1
00:00:09,920 --> 00:00:12,116
هیچی نمیگی؟

2
00:00:12,200 --> 00:00:13,998
با این حال الان جدی هستم.

3
00:00:14,800 --> 00:00:16,393
نگاه کن

4
00:00:16,440 --> 00:00:18,670
ببین باورت نمیشه!
این بلیط هواپیماست!

5
00:00:18,720 --> 00:00:21,439
من می روم. تمام شد!

6
00:00:22,440 --> 00:00:24,351
این بار از تو دست می کشم
برای واقعی

7
00:00:25,080 --> 00:00:29,950
همیشه عقب، هرگز یک
لحظه نفس کشیدن... هرگز!

8
00:00:30,480 --> 00:00:33,393
تقصیر توست
خلاء اطرافم!

9
00:00:34,280 --> 00:00:35,953
من کسی را ندارم!

10
00:00:36,520 --> 00:00:38,636
تو زندگیم رو خراب کردی!

11
00:00:38,680 --> 00:00:40,000
ببین چقدر کم شده ام

12
00:00:40,920 --> 00:00:44,311
آه! من بوی گوشت چرخ کرده را می دهم
و هویج نفرت انگیز!

13
00:00:44,880 --> 00:00:46,518
اما بس است! تمام شد!

14
00:00:47,080 --> 00:00:49,549
اگه دوباره بین من باشی
پا، من تو را می کشم!

15
00:00:50,440 --> 00:00:53,796
چیکار میکنی؟ نزدیک تر نشو
من شما را از ماشین بیرون می اندازم، می دانید؟

16
00:00:54,120 --> 00:00:56,589
شما می خواهید بفهمید که چه کاری باید انجام دهید
زندگی به تنهایی؟

17
00:00:56,640 --> 00:00:58,074
راه های ما از هم جدا می شود

18
00:00:58,160 --> 00:01:00,754
برو هرجا میخوای لعنتی!!!
فهمیدی؟؟؟

19
00:01:00,800 --> 00:01:02,359
تمام شد!

20
00:01:03,920 --> 00:01:06,912
تو باید منو فراموش کنی!

21
00:01:13,720 --> 00:01:15,711
او حتی از من عصبانی می شود... ببین.

22
00:01:16,520 --> 00:01:17,874
شما آن را می گیرید؟

23
00:01:19,760 --> 00:01:22,274
اینجا بیا جلو

24
00:01:22,320 --> 00:01:24,038
مرا ببوس، بیا!

25
00:01:24,120 --> 00:01:25,793
بیایید صلح کنیم!

26
00:01:25,880 --> 00:01:27,393
اما چه آشفتگی.

27
00:02:34,200 --> 00:02:36,476
ما نمی رسیدیم
به این اگر آن روز ...

28
00:02:36,520 --> 00:02:38,750
وقتی دوباره همدیگر را دیدیم...
لعنت به تو

29
00:03:07,560 --> 00:03:10,029
عمو! چطوری بابا؟
به دکتر زنگ زدی؟

30
00:03:10,120 --> 00:03:13,397
ما قبلا آن را داریم
بسته شود وگرنه بو می دهد

31
00:03:14,200 --> 00:03:17,670
دیدی؟ داری خوش میگذرونی
در شهر و ما اینجا هستیم تا بمیریم.

32
00:03:22,920 --> 00:03:24,797
اما چطور بود…
چه زمانی اتفاق افتاد؟

33
00:03:24,880 --> 00:03:27,096
صبح دیگر،
در حالی که به شکار می رفت

34
00:03:27,120 --> 00:03:30,112
- تا… تا…
- به او شلیک کردند؟

35
00:03:30,200 --> 00:03:32,396
اما چی؟ حمله قلبی مضاعف

36
00:03:32,480 --> 00:03:34,471
با ترومبوز برق آسا.

37
00:03:36,560 --> 00:03:38,153
و چه کردی؟

38
00:03:38,240 --> 00:03:40,176
و قرار بود چه کار کنیم؟

39
00:03:40,200 --> 00:03:42,396
او حتی آن را نداشت
زمان گفتن "اوه" است!

40
00:03:42,480 --> 00:03:44,391
اینو دکتر گفت

41
00:03:44,480 --> 00:03:46,696
وقتی آن را داریم
متوجه شدم هوا سرد است...

42
00:03:46,720 --> 00:03:50,953
تفنگ را چنان محکم گرفته بود که نگرفت
میتونی از دستش بگیری

43
00:03:51,040 --> 00:03:52,917
او هنوز آن را نخواهد داشت ...؟

44
00:03:53,000 --> 00:03:55,799
- چی گفتی؟
- نه... هیچی هیچی...

45
00:04:06,360 --> 00:04:08,920
تو همیشه میای
در آخرین لحظه ها؟

46
00:04:09,000 --> 00:04:10,399
این برای بابا هست؟

47
00:04:10,480 --> 00:04:12,596
چرا، آیا یک مرده دیگر وجود دارد؟

48
00:04:14,200 --> 00:04:16,396
اما آنها گلهای پژمرده هستند!!!

49
00:04:17,760 --> 00:04:19,353
و به نظرت رسید...

50
00:04:19,520 --> 00:04:21,830
آن تاج را دور بریز!

51
00:04:21,880 --> 00:04:25,271
اما شما چه می گویید؟ ما آن را سفارش دادیم
امروز صبح در شرکت جراردینی!

52
00:04:25,360 --> 00:04:26,839
چیزی نگفتی!!!

53
00:04:26,920 --> 00:04:29,958
این یک رذل است!
گل های قدیمی را از قبرستان بدزدید!

54
00:04:30,040 --> 00:04:31,314
و شما آن را می دانید!

55
00:04:31,400 --> 00:04:33,038
اما برای صرفه جویی در پول؟!
- گوش کن ممه...

56
00:04:33,120 --> 00:04:35,589
با مال خودت تمومش کن
شیدایی برای عظمت!

57
00:04:35,680 --> 00:04:39,913
شما به دور دنیا می روید
برای زندگی خوب!

58
00:04:40,000 --> 00:04:43,880
شهروند! و آن را به ما بسپارید
بیماری ها، بدهی ها و مشکلات!

59
00:04:44,160 --> 00:04:46,595
تو خسیس و خسیسی!

60
00:04:46,680 --> 00:04:49,320
فقط فکر کن
بخور و مدفوع کن!

61
00:04:52,160 --> 00:04:54,913
پدر یک بار می میرد
فقط یک بار در زندگی...

62
00:04:58,040 --> 00:05:00,236
اما این چه نوع چوبی است؟

63
00:05:00,320 --> 00:05:01,913
بد است!

64
00:05:03,600 --> 00:05:05,910
من یک اسپیکر جدید می خواهم!

65
00:05:06,200 --> 00:05:08,396
چوب ماهون و روی!

66
00:05:08,560 --> 00:05:10,437
با سرهای
برنز در چهار طرف!

67
00:05:10,520 --> 00:05:12,955
مثل اون خوبه
روح شهردار! - بله!

68
00:05:13,040 --> 00:05:16,112
و حداقل 4 تاج!

69
00:05:16,600 --> 00:05:19,752
گلادیولی، گل رز،
لاله ها و شکوفه های پرتقال!

70
00:05:19,840 --> 00:05:21,751
و چه کسی پرداخت می کند؟
- کی پول میده؟!

71
00:05:21,840 --> 00:05:23,911
من! من برای همه چیز پول می دهم!

72
00:05:24,240 --> 00:05:26,550
آفرین میم!
آفرین برادرزاده من!

73
00:05:26,640 --> 00:05:27,835
نانا...

74
00:05:28,880 --> 00:05:30,917
نانا...!

75
00:05:33,880 --> 00:05:37,316
زیبا! نانتا
زیبای من

76
00:05:37,960 --> 00:05:42,431
تو بیا! اینها را نشان بده
گرسنگی تو کی هستی!

77
00:05:42,520 --> 00:05:46,070
حالا که پدرت مرده
می خواهند مرا در آسایشگاه بگذارند!

78
00:05:46,160 --> 00:05:50,438
آنها با من عصبانی هستند زیرا من یکی دارم
سلامتی آهن و من تصمیم ندارم بمیرم.

79
00:05:50,520 --> 00:05:54,036
یک کوفته به من می دهند
مسموم شده، مثل پیکولو؟!

80
00:05:54,880 --> 00:05:56,314
با پیکولو چه کردند؟

81
00:05:56,400 --> 00:06:00,712
فقط آن را در انبار قفل کردند
با سه عدد کوفته مسموم...

82
00:06:01,440 --> 00:06:03,272
کوچک...

83
00:06:06,760 --> 00:06:08,478
کوچک!!!

84
00:06:08,640 --> 00:06:10,278
کوچک!

85
00:06:12,560 --> 00:06:14,233
کوچک!

86
00:06:18,840 --> 00:06:20,717
کوچک...

87
00:06:21,320 --> 00:06:22,913
بیشتر...

88
00:06:24,680 --> 00:06:26,432
او مرده است.

89
00:06:30,200 --> 00:06:31,918
بیچاره پیکولو

90
00:06:32,160 --> 00:06:34,231
نمیتونی حرف بزنی نه؟

91
00:06:34,960 --> 00:06:37,873
شما نمی توانید به من بگویید
قاتل تو کیست

92
00:06:38,680 --> 00:06:40,637
بهتر از
گناهکار اعتراف کرد!

93
00:06:40,800 --> 00:06:43,076
در غیر این صورت...

94
00:06:45,640 --> 00:06:47,199
او زنده است...

95
00:06:47,320 --> 00:06:48,754
او زنده است!

96
00:06:48,840 --> 00:06:50,114
نفس بکش!

97
00:06:50,200 --> 00:06:53,033
کوچک! دهانت را باز کن!

98
00:06:53,120 --> 00:06:55,031
دهانت را باز کن!

99
00:06:55,120 --> 00:06:57,509
زهر را تف کن بیا!

100
00:06:57,600 --> 00:07:00,877
تف به این چیزهای لعنتی
کوفته! استفراغ!

101
00:07:00,960 --> 00:07:04,191
برخیز! نمان
گیر کرده، حرکت کن!

102
00:07:04,280 --> 00:07:05,873
واکنش نشان دهید!

103
00:07:05,960 --> 00:07:08,395
- خفه شو!
- این کوه کک!

104
00:07:08,480 --> 00:07:09,515
خفه شو...!

105
00:07:09,600 --> 00:07:14,071
پیکولو می خواهد چیزی به من بگوید...
چی میخوای بهم بگی؟ صحبت کن...

106
00:07:14,160 --> 00:07:15,480
ها؟

107
00:07:16,880 --> 00:07:18,439
کجا؟

108
00:07:27,680 --> 00:07:30,752
کوفته ها!

109
00:07:30,840 --> 00:07:32,797
او آنها را نخورد!

110
00:07:33,440 --> 00:07:35,909
آنها را نخورد!!!

111
00:07:36,000 --> 00:07:39,311
او مال شما را فهمید
مقاصد قتل عام!

112
00:07:39,400 --> 00:07:41,471
آفرین کوچولو... آفرین!

113
00:07:41,520 --> 00:07:44,080
آفرین کوچولو! بالا نگرفتی
پیچ از این 4 کاین!

114
00:07:44,160 --> 00:07:46,310
سه ماه گذشت
میخکوبش کردی...

115
00:07:46,400 --> 00:07:48,676
با این بهانه که هوا
از شهر به او آسیب رساند!

116
00:07:48,760 --> 00:07:52,913
اما حالا این کار تمام شده است!
پیرزن و سگ در حال دور شدن هستند!

117
00:08:04,920 --> 00:08:07,036
اما آیا می توانیم بدانیم که شما چه کاری انجام می دهید؟

118
00:08:07,120 --> 00:08:09,236
من در میلیون ها هستم.

119
00:08:09,320 --> 00:08:11,709
روابط عمومی ...
آیا می دانید؟

120
00:08:11,800 --> 00:08:14,713
آه، فهمیدم...
و چند زن را کنترل می کنید؟

121
00:08:15,920 --> 00:08:17,593
اما چی فهمیدی؟

122
00:08:17,720 --> 00:08:20,030
من یک کار انجام می دهم
جدی، پاک و صادق

123
00:08:20,120 --> 00:08:21,190
آیا شما خوشحال هستید؟

124
00:08:21,280 --> 00:08:24,910
روزها را در شهر به پایان برسانید
مثل یک خانم بزرگ...!

125
00:08:25,000 --> 00:08:26,195
خفه شو، جنک!

126
00:08:26,280 --> 00:08:28,590
نانا! بیا به
موارد را بررسی کنید

127
00:08:28,680 --> 00:08:31,035
همه چیز را برداشتی؟
- بله!

128
00:08:31,120 --> 00:08:34,238
و شما؟ اون یکی رو نگاه کن
وقتی رفتی دیگر برنمی گردی!

129
00:08:34,320 --> 00:08:35,754
برو چک کن

130
00:08:35,840 --> 00:08:40,471
کی بهت اجازه داده
رهبان معجزه آسا را بردار؟ - مال منه!

131
00:08:40,560 --> 00:08:44,952
و دارم میبرمش!
- نه، یار مال من است! - بس کن!

132
00:08:45,040 --> 00:08:47,998
حالا او آنجاست و هیچ کس
آن را دورتر می کشد. باشه؟

133
00:08:48,320 --> 00:08:51,631
آفرین پسر باحال! داشتی
مهم ترین چیز را فراموش کرد!

134
00:08:51,720 --> 00:08:53,870
کجا می خوردی؟!

135
00:08:54,000 --> 00:08:58,198
تو اونجا! انجام آن را شروع نکنید
تسلط و تسخیر تمام مکان.

136
00:08:58,280 --> 00:09:02,194
- من سگ را اینجا نمی خواهم!
- من دو برابر پرداخت می کنم! بله...

137
00:09:02,480 --> 00:09:03,480
اوه میم...

138
00:09:05,160 --> 00:09:06,696
- این فاکتور 1.800.000 لیر است
- فاکتور چی؟

139
00:09:06,720 --> 00:09:08,233
هزینه های تشییع جنازه

140
00:09:08,320 --> 00:09:11,438
کوچولو... باشه برات میفرستم
یک چک صندوقدار - میم...

141
00:09:11,520 --> 00:09:16,117
این بار چک را به من می دهید
بفرست، ها؟ - البته فراموشش نمی کنم!

142
00:09:16,200 --> 00:09:18,874
مهم حفظ است
روابط خوب، درست است؟

143
00:09:19,720 --> 00:09:23,714
Memè، مراقب باشید که در شهرستان در
نانا ممکن است فلج شود.

144
00:09:23,800 --> 00:09:26,997
و این شما را فلج می کند
که هرگز برای شما کار نکرد!

145
00:09:28,440 --> 00:09:30,875
میم، پول!!!

146
00:09:30,960 --> 00:09:32,997
هیچ مشکلی وجود ندارد.

147
00:09:44,920 --> 00:09:47,434
اما چه شد؟
تو شهر همیشه اینجوریه؟

148
00:09:47,520 --> 00:09:50,114
هیچی، هیچی،
فقط بهش عادت کن

149
00:09:50,200 --> 00:09:52,191
بهتر است برود
با کلاه ایمنی راه رفتن؟!

150
00:09:52,280 --> 00:09:53,634
حالا کجا داریم میریم؟

151
00:09:53,720 --> 00:09:54,994
در یک تئاتر مدرن

152
00:09:55,080 --> 00:09:57,469
شما خواهید دید که آنها چگونه هستند
این هنرمندان مهربان هستند!

153
00:09:59,800 --> 00:10:03,156
متاسفم در این زمان
آیا من برهنه هستم یا لباس؟

154
00:10:03,320 --> 00:10:05,152
معلومه که برهنه ای

155
00:10:05,240 --> 00:10:07,675
باشه، من برهنه و متحجرم.

156
00:10:07,760 --> 00:10:09,239
اما بعد شوخی را می گویم!

157
00:10:09,320 --> 00:10:13,598
واجب است عظمت آن
آیا مغز من چیزی به حساب نمی آید؟

158
00:10:13,680 --> 00:10:17,116
اما نور تو
دانستن این که فقط یک شکم است...

159
00:10:17,200 --> 00:10:18,838
جوانان، باسن...

160
00:10:18,920 --> 00:10:22,595
- من اوفلیا هستم... ژولیت... جاکارتا
-الیانا؟

161
00:10:22,680 --> 00:10:23,976
من اوفلیا، ژولیت هستم،
جاکارتا... - الیانا!

162
00:10:24,000 --> 00:10:25,096
اما این خیلی زیاد است،
بسه بهت میگم!!!

163
00:10:25,120 --> 00:10:27,316
اما چنین شوخی وجود ندارد.
چه کسی آن را آنجا گذاشت؟

164
00:10:27,400 --> 00:10:30,472
من! اگر باید برهنه باشم،
میخوام حداقل حرف بزنم!

165
00:10:30,560 --> 00:10:32,995
زیرا زمانی که شما انجام می دهید
مدل عکس شما صحبت می کنید؟ - نه!

166
00:10:33,080 --> 00:10:35,640
اما حداقل به من پول می دهند.
-الیانا!!!

167
00:10:36,120 --> 00:10:38,236
الیانا؟
-آهههه!!!

168
00:10:43,560 --> 00:10:47,190
- کی گفته بیا؟ - سلام!
-میدونی اگه من کار کنم نمیتونی!

169
00:10:47,280 --> 00:10:51,956
ببخشید! -میتونستی اخطار بدی!
-نتونستم! - حالا صبر کن!

170
00:10:52,040 --> 00:10:54,509
- الیانا! - چی میخوای؟ سرم شلوغه!
- من تنها نیستم...

171
00:10:54,600 --> 00:10:55,999
من با نانا و سگ هستم

172
00:10:56,080 --> 00:10:59,675
- پیکولو را پس آوردی؟
- دیدی چه سورپرایزی؟

173
00:10:59,760 --> 00:11:02,400
- حالا همه میایم پیشت.
- چرا تو خونه من؟

174
00:11:02,480 --> 00:11:04,391
در محل من وجود دارد
پله ها زیاد است، می دانید!

175
00:11:04,480 --> 00:11:07,359
نانا؟ کوچک؟ بیا
برای گفتن سلام به الیانا!

176
00:11:07,520 --> 00:11:11,878
به الیانا، پیکولو سلام برسان! به او بدهید
یک بوسه - متوقف شد! متوقف شد!!!

177
00:11:11,960 --> 00:11:14,793
- و آرام باش!
- می بینی؟ او شما را شناخت!

178
00:11:14,880 --> 00:11:16,200
پنجه های پایین.

179
00:11:16,280 --> 00:11:20,478
عصر بخیر خانم من هستم
مادربزرگ معشوقش!

180
00:11:20,560 --> 00:11:23,951
- این چیزا رو از دستم بردار
- بسه کم! - برو کنار!

181
00:11:24,040 --> 00:11:27,556
- سگ و مادربزرگ را به خانه بیاورید.
- برو کنار!

182
00:11:32,360 --> 00:11:33,998
باور نکردنی...

183
00:11:34,040 --> 00:11:39,274
یکی وارد آشپزخانه می شود و آن را پیدا نمی کند
کمی برنج یا کمی بلغور...

184
00:11:39,360 --> 00:11:43,797
نه یک تکه نان، نه کره... نه
هیچ چیز در خانه شما پیدا نمی شود!

185
00:11:43,880 --> 00:11:45,712
چه لعنتی این سبیل ها!

186
00:11:45,760 --> 00:11:48,480
- می خواستم غذای بچه درست کنم،
نه آنقدر... - نان ها آنجا بود!

187
00:11:48,520 --> 00:11:53,549
آره اونای 76؟! - : تو منو داری
چانه اش را با سبیلش پوست انداخت: قطع کن!

188
00:11:53,640 --> 00:11:57,554
گرفتم فردا صبح
من خرید را انجام می دهم!

189
00:11:59,640 --> 00:12:02,234
سلامتی!

190
00:12:02,320 --> 00:12:04,197
سلامتی!

191
00:12:04,240 --> 00:12:07,756
سلام لعنتی! او است! شما آن را می دانید
که به موهایش حساسیت دارم

192
00:12:08,120 --> 00:12:11,670
اما چه حساسیتی! این یک سرماخوردگی است.
تو با الاغ لو رفته بودی...

193
00:12:11,760 --> 00:12:15,310
بیچاره پیکولو، او گرسنه است!
برایش چیزی بیاور!

194
00:12:15,400 --> 00:12:17,869
اوه! میدونی به من دستور نده؟

195
00:12:17,960 --> 00:12:19,519
من اودالیسک تو نیستم

196
00:12:19,600 --> 00:12:21,079
و من نمی خواهم تحت نظر باشم.

197
00:12:21,160 --> 00:12:22,309
او آنجاست!

198
00:12:22,400 --> 00:12:23,310
پس چی؟

199
00:12:23,400 --> 00:12:24,720
یا من... یا او.

200
00:12:24,800 --> 00:12:26,552
من تقریبا او را ترجیح می دهم!

201
00:12:27,880 --> 00:12:30,110
ببینید این تخت در چه وضعیتی قرار دارد!

202
00:12:30,200 --> 00:12:31,936
متاسفم اما امشب
چیزی بیرون نمی آید!

203
00:12:31,960 --> 00:12:34,998
باید صبر کنی تا غذا بخوری
فردا صبح: اینجا مسئولند...

204
00:12:35,080 --> 00:12:38,436
بچه ها ببخشید ولی باید قبول کنم
فن چون اینجا گرمه...

205
00:12:41,560 --> 00:12:43,710
متاسفم!

206
00:12:47,000 --> 00:12:48,149
سلام!

207
00:12:48,240 --> 00:12:49,639
اما اینو ببین...

208
00:12:49,720 --> 00:12:50,835
کوچک؟

209
00:12:51,480 --> 00:12:54,074
الیانا، می‌توانی یک تکه هندوانه به من بدهی؟
گلوی من مثل ریسمان است!

210
00:12:54,160 --> 00:12:56,310
چه لعنتی، خودت را بپوشان!
یک پیرزن و یک سگ وجود دارد

211
00:12:56,400 --> 00:12:58,960
باشه گرمه؟!
و پرده را ببند!

212
00:12:59,040 --> 00:13:00,678
بریم بالا!

213
00:13:04,240 --> 00:13:07,198
آه... احمق لابوان!

214
00:13:10,800 --> 00:13:13,599
اینجا کوچولو بشین!

215
00:13:14,160 --> 00:13:16,197
حالا اینجوری بخواب
شما احساس گرسنگی خواهید کرد

216
00:13:16,280 --> 00:13:18,396
اگه خوابت نمیاد
گوسفندها را بشمار...

217
00:13:18,440 --> 00:13:21,398
عصبانی نشو
دستت را بده بیا...

218
00:13:21,440 --> 00:13:23,511
آفرین...
حالا من را ببوس، بیا!

219
00:13:23,600 --> 00:13:26,399
به من بده
یک بوسه ... یک بوسه ...

220
00:13:26,480 --> 00:13:28,118
چقدر طول می کشند.

221
00:13:28,160 --> 00:13:30,390
الان بخواب، ها؟
شب بخیر

222
00:13:36,040 --> 00:13:37,519
لعنتی!

223
00:13:37,560 --> 00:13:39,517
همه چیز را روی زمین می گذارند!

224
00:13:39,560 --> 00:13:40,675
هنرمندان!

225
00:13:41,320 --> 00:13:45,075
- پس می خواهیم تمام کنیم؟
- من همون موقع میام... تو همین حین ادامه بده

226
00:13:45,120 --> 00:13:46,793
ولی من اینجا چیکار میکنم؟!

227
00:13:46,880 --> 00:13:49,838
با این دختر کوچولو...
من تقریبا 40 هستم!

228
00:13:51,960 --> 00:13:54,395
چگونه بنویسیم
"عضو" در ایتالیایی؟

229
00:13:54,480 --> 00:13:56,153
با "o" شما نمی دانید؟

230
00:13:56,240 --> 00:13:57,992
آیا به "o" بزرگ نیاز ندارید؟

231
00:13:58,080 --> 00:14:02,790
اما چگونه؟ شما می گویید که خیلی مخالف هستید
آیا شما هم می خواهید آن را با "o" بزرگ بنویسید؟

232
00:14:02,880 --> 00:14:05,872
-ولی اینو ببین... -ولی من نیستم
اصلا مطمئن نیستم که مخالفم!

233
00:14:05,960 --> 00:14:08,031
بیا نزدیک،
او عصبانی می شود!

234
00:14:08,800 --> 00:14:12,191
ما باید انجام دهیم
گفتار واضح، غیر از ...

235
00:14:12,240 --> 00:14:14,914
پس چه کار کنیم؟ ادامه دهیم
یا بریم بخوابیم؟

236
00:14:15,280 --> 00:14:16,759
کجا بودیم؟

237
00:14:16,880 --> 00:14:18,917
مثل «کجا بودیم»؟
عجله کنیم!

238
00:14:21,000 --> 00:14:23,958
همیشه امیدوار
که اوضاع بهتر شود

239
00:14:24,040 --> 00:14:27,476
به الیانا گوش کن مادربزرگ من دارد
82 ساله و پیکولو، فرض کنید 77

240
00:14:27,560 --> 00:14:28,994
- و بالا برو، بیا...
- ها؟؟

241
00:14:29,080 --> 00:14:31,071
- برو بالا!
- چی رو میخوای عوض کنی؟

242
00:14:33,640 --> 00:14:34,869
خوب شو!

243
00:14:35,520 --> 00:14:38,797
آنها زمان زیادی برای زندگی ندارند:
من فقط کمی صبر می خواهم

244
00:14:38,880 --> 00:14:40,473
پس تو منو گرم میکنی

245
00:14:41,120 --> 00:14:42,120
کشش!

246
00:14:42,680 --> 00:14:45,520
تو داری زانوتو به سمت من میگیری
مقابل ران: داری منو به حرف زدن وا میداری؟

247
00:14:45,920 --> 00:14:47,957
به Memè گوش کنید، چه در داخل یا خارج!

248
00:14:48,000 --> 00:14:49,479
این بالا و پایین اذیتم میکنه

249
00:14:50,560 --> 00:14:52,039
اوه... اینجا داره خفه میشه.

250
00:14:55,080 --> 00:14:56,718
آیا تا به حال به باسن من توجه کرده اید؟

251
00:14:56,800 --> 00:14:58,234
باسنت؟

252
00:14:58,280 --> 00:15:00,840
- خال من.
- ببین اشتباه نشستی.

253
00:15:00,920 --> 00:15:02,240
تو هیچ خال نداری

254
00:15:02,320 --> 00:15:03,879
نه، البته اشتباه نمی کنم!

255
00:15:04,160 --> 00:15:06,117
اگر خال ندارم اینجا را نگاه کنید.

256
00:15:07,720 --> 00:15:09,996
فهمیدی؟ ما زندگی می کنیم
در دنیای دزدان!

257
00:15:10,080 --> 00:15:11,718
چشمت را برگردانی و نکن
شما حتی نمی توانید یک خال پیدا کنید.

258
00:15:11,800 --> 00:15:13,393
اما چرا داری از الاغت به من میگی

259
00:15:13,480 --> 00:15:15,336
فکر میکنی من تا حالا ندیدمش؟
که او را نمی شناسی؟

260
00:15:15,360 --> 00:15:16,919
قطعی! از من چه می دانی؟

261
00:15:16,960 --> 00:15:21,397
هیچی! ما سه سال است که اینجا هستیم
با هم و شما هیچ چیز در مورد من نمی دانید.

262
00:15:21,480 --> 00:15:22,550
انگار غریبه ایم

263
00:15:22,600 --> 00:15:24,273
میخوایم همینجا تمومش کنیم؟

264
00:15:24,360 --> 00:15:25,555
داره خفه میشه!

265
00:15:25,640 --> 00:15:28,792
من خیلی خوب می دانم
تو و ماگالومانیت!

266
00:15:28,880 --> 00:15:33,078
می دانم که شما یک نقاش، یک نویسنده بودید
آهنگساز، مجسمه ساز...

267
00:15:33,160 --> 00:15:36,869
ناشر، مالک کشتی، مهندس...
و غیره و غیره!

268
00:15:36,960 --> 00:15:39,076
به قصد. الان چیکار میکنی؟

269
00:15:39,240 --> 00:15:41,993
دیدی؟ شما حتی نمی دانید
چه شغلی انجام دهم

270
00:15:42,080 --> 00:15:43,957
شما کسی هستید که می خواهید مرموز باشید.

271
00:15:44,040 --> 00:15:46,714
یک عاشق دلسوز چه می کند؟
خودش خبر می دهد، تحقیق می کند، سوال می کند.

272
00:15:46,800 --> 00:15:48,950
-گفتی معشوق؟
-عاشق...

273
00:15:49,000 --> 00:15:53,039
گفتم عاشق... نه... نه...
من به خوبی می دانم که ما فقط دوست هستیم

274
00:15:53,760 --> 00:15:58,277
بیا بریم بالا بیا بیایید تمام کنیم
این چیز... بین دوستان

275
00:16:04,520 --> 00:16:08,070
اوه ... دوباره فضول می آید ...
لعنت به تو و سگت

276
00:16:08,480 --> 00:16:10,869
ما می خواهیم آن را تمام کنیم
این ... جلسه؟

277
00:16:11,080 --> 00:16:12,798
چقدر دوام داره
یک روزه!

278
00:16:13,120 --> 00:16:15,953
اوه

279
00:16:16,240 --> 00:16:18,038
او حسود است! همیشه هست
به من حسادت کرد!

280
00:16:18,120 --> 00:16:19,519
- حرف مفت نزن.
- او آنجاست!

281
00:16:21,320 --> 00:16:23,516
عزیزم برو پیش نانا!

282
00:16:23,600 --> 00:16:25,716
برو کنار برو کنار

283
00:16:26,200 --> 00:16:32,196
برو پایین! - اگر داری
پرده را شکست، من به تو مشت خواهم زد!

284
00:16:32,280 --> 00:16:34,112
- بیرون!
- حوصله ام سر رفته!

285
00:16:34,200 --> 00:16:36,510
اما بله، توقف کنیم؟!

286
00:16:36,880 --> 00:16:40,271
در نهایت، همیشه همینطور است
همان سوپ! شما آن را می دانید!

287
00:16:41,080 --> 00:16:45,438
بیایید واضح باشیم Memè. چون تو
می خواستی مادربزرگ و سگ را بگیری؟

288
00:16:45,520 --> 00:16:47,238
مقدر بودند
به پایان بد

289
00:16:47,320 --> 00:16:50,870
اما این چهار عدد زیاد نیست
قلب و کلبه؟

290
00:16:50,960 --> 00:16:54,032
نیازی نیست
یک زن، اما یک همسر!

291
00:16:54,520 --> 00:16:58,070
اما مشکل اینجاست که نه
من هم به آن نیاز دارم!

292
00:16:58,480 --> 00:17:00,596
و این همان چیزی است که شما هستید
آیا او آن را می دهد؟ یک همسر؟

293
00:17:00,680 --> 00:17:05,516
نمی توانی انتظار داشته باشی آن را بپوشم
برای پرستاری از سگ و نانا!

294
00:17:05,560 --> 00:17:08,313
حق با شماست، من بودم
احمقی که اینطور فکر می کند - بله.

295
00:17:08,400 --> 00:17:11,153
بالاخره تو فقط یکی هستی
دختر ارزان ... عزیزم!

296
00:17:11,240 --> 00:17:14,392
کجایی؟ بریم دور
از این دیوانه خانه!

297
00:17:14,480 --> 00:17:16,710
فوراً آن را برمی دارم
ناراحتی - بله.

298
00:17:16,800 --> 00:17:20,156
هیچ کس نمی خواهد شما را دور کند!
- فردا هواپیما دارم به بروکسل.

299
00:17:20,240 --> 00:17:21,878
وقت ندارم
از دست دادن، من!

300
00:17:21,960 --> 00:17:24,600
دارم معامله می کنم
برای صدها میلیون

301
00:17:24,920 --> 00:17:26,797
با تشکر

302
00:17:26,880 --> 00:17:29,918
نظر شما چیه؟! من نیازی ندارم
هیچ کس، خیلی کمتر شما!

303
00:17:29,960 --> 00:17:32,918
- و آنها؟ - اونا کی هستن؟ - نانا
و سگ را کجا می گذارید؟

304
00:17:33,000 --> 00:17:34,354
من آنها را با خودم حمل می کنم
من در بروکسل

305
00:17:34,440 --> 00:17:36,477
Piccolo همچنین دارای
پاسپورت البته!

306
00:17:36,560 --> 00:17:37,880
اما ساعت چند است؟

307
00:17:37,960 --> 00:17:39,758
ساعت سه و نیم می شود.

308
00:17:39,840 --> 00:17:41,035
سه و نیم؟

309
00:17:41,240 --> 00:17:43,516
خب؟ دیگر تمام شده است
صحنه اصلی؟

310
00:17:43,600 --> 00:17:46,840
تو شهامت این را خواهی داشت که مرا ترک کنی
خیابان، با رطوبتی که در این زمان وجود دارد؟

311
00:17:48,680 --> 00:17:50,990
- اما این یکی چه مزاحمتی است!
-میخوای چیکار کنی؟!

312
00:17:51,080 --> 00:17:52,878
من فردا حرکت میکنم
نگران نباش

313
00:17:52,960 --> 00:17:54,997
همه رو میارم خونه ام!

314
00:17:55,480 --> 00:17:57,039
هر اتفاقی بیفتد اتفاق می افتد.

315
00:17:58,360 --> 00:17:59,759
من به کسی نیاز ندارم

316
00:18:00,040 --> 00:18:02,031
نه همسر...

317
00:18:02,920 --> 00:18:04,558
نه شوهر

318
00:18:16,720 --> 00:18:24,720
182.183...
184... چند قدم!

319
00:18:25,280 --> 00:18:27,999
آنها را حساب نکن نانا!
به پلکان مقدس فکر کن...

320
00:18:28,080 --> 00:18:29,479
روی زانو چه کار می کنی

321
00:18:30,000 --> 00:18:34,631
شما نتوانستید خانه ای با آن پیدا کنید
آسانسور؟ - پنت هاوس ها مد شده اند!

322
00:18:34,720 --> 00:18:37,599
- کیفت افتاد!
- ولش کن...

323
00:18:39,160 --> 00:18:42,596
اگر پیکولو مقداری داشته باشد
وجدان مراقبش است...

324
00:18:45,440 --> 00:18:47,750
- ما رسیدیم.
- زمانش فرا رسیده است!

325
00:18:54,960 --> 00:18:57,190
اینجا Fratacchione معجزه آسا است!

326
00:18:59,600 --> 00:19:01,477
خدای من، هوا گرم است!

327
00:19:01,800 --> 00:19:03,871
آه! 39 درجه در سایه!

328
00:19:05,880 --> 00:19:08,315
پس نانا...دوست داری؟

329
00:19:08,360 --> 00:19:10,510
خب... ما زیر یک سقفیم!

330
00:19:10,600 --> 00:19:13,353
البته ... اگر انتظار داشتید
آپارتمان بورژوا...

331
00:19:13,440 --> 00:19:17,513
واقعا اینطور نیست اما...
به آن منظره زیبا نگاه کنید!

332
00:19:17,760 --> 00:19:21,310
بله منظره زیبا...
اما من اینجا گیر کردم!

333
00:19:21,400 --> 00:19:24,119
این پله ها، بیش از یک بار
در هر ماه، من نمی توانم آنها را انجام دهم.

334
00:19:24,160 --> 00:19:26,231
برگردیم،
احساس سرگیجه دارم!

335
00:19:27,960 --> 00:19:29,678
آه، آفرین پیکولو!

336
00:19:29,760 --> 00:19:33,879
بالاخره فهمیدی
ما باید مشغول شویم!

337
00:19:33,960 --> 00:19:36,110
حالا بیایید مینسترون را بسازیم.

338
00:19:38,480 --> 00:19:40,153
برام خوب پخته بشه

339
00:19:40,200 --> 00:19:42,510
میدونی... سالها گذشت
من استیک نمیخورم!

340
00:19:42,840 --> 00:19:45,514
و من تو را باور دارم! با آن
خسیس برادرم!

341
00:19:45,600 --> 00:19:47,716
من اینجا غذا میخورم
هر روز گوشت!

342
00:19:47,800 --> 00:19:49,552
گوشت باعث رشد شما می شود.

343
00:19:49,720 --> 00:19:52,633
آه! شاید به این دلیل
من کوچک ماندم!

344
00:19:53,720 --> 00:19:55,393
بس کن کوچولو!

345
00:19:56,640 --> 00:19:58,677
اما چه شد؟

346
00:20:01,520 --> 00:20:03,272
به چیزی دست زدی؟

347
00:20:03,360 --> 00:20:04,589
بدون گاز!

348
00:20:04,720 --> 00:20:06,631
یک دقیقه و کارمان تمام شد!

349
00:20:09,040 --> 00:20:10,360
دربان؟

350
00:20:10,440 --> 00:20:12,033
- دونا ویتوریا؟
- آه...

351
00:20:12,120 --> 00:20:14,430
اما چه اتفاقی می افتد؟
گاز نداره!

352
00:20:14,520 --> 00:20:16,272
برش دادند!

353
00:20:16,360 --> 00:20:19,239
آه، البته... برای آن باخت...

354
00:20:19,280 --> 00:20:20,953
اسمش را بگذاریم ضرر؟!

355
00:20:43,360 --> 00:20:45,715
در آن زمان؟ میخوری یا نه؟

356
00:20:46,040 --> 00:20:49,874
میدونی... من اینطور فکر کردم
خون و مغذی تر…

357
00:20:49,960 --> 00:20:52,873
من همیشه آن را خورده ام
بنابراین و من نمی توانم شکایت کنم.

358
00:20:52,960 --> 00:20:55,600
كوچك، خوب... اينجاست!

359
00:20:59,360 --> 00:21:01,476
بیا سالاد را درست کنیم...

360
00:21:02,080 --> 00:21:04,435
بگو، میم... اما چه
آیا منتظر سکونت هستید؟

361
00:21:04,520 --> 00:21:05,555
ها؟

362
00:21:06,200 --> 00:21:09,352
چرا؟ من هستم
اینجوری خیلی خوبه

363
00:21:09,720 --> 00:21:11,199
من تمام آزادی ام را دارم...

364
00:21:11,360 --> 00:21:14,478
آزادی خوب است
فقط زمانی که جوان هستید

365
00:21:14,720 --> 00:21:17,109
من آن را دوست دارم
میبینم که مستقر شدی

366
00:21:17,200 --> 00:21:19,840
چون... من ابدی نیستم، میدونی؟

367
00:21:20,200 --> 00:21:22,999
من میتونم 50...60 سال دیگه زندگی کنم...

368
00:21:23,080 --> 00:21:25,913
- اما بعد؟
- حتی بیشتر، نانا من!

369
00:21:25,960 --> 00:21:27,837
تو باید مرا دفن کنی!

370
00:21:27,920 --> 00:21:31,879
- اینجا پیکولو، بخور!
- تو سگ را بیشتر از من دوست داری!

371
00:21:31,960 --> 00:21:33,598
ولی نه... چی میگی!

372
00:21:33,680 --> 00:21:36,798
به هر حال او اول می میرد
با اینکه او از من کوچکتر است.

373
00:21:37,360 --> 00:21:40,352
بیا! میدونی که دوستت دارم
به همین ترتیب!

374
00:21:40,440 --> 00:21:42,511
من ویکتوریا هستم.

375
00:21:42,640 --> 00:21:43,516
گوش کن میم…

376
00:21:43,600 --> 00:21:45,432
اگر مجبورید چند دختر را دریافت کنید ...

377
00:21:45,520 --> 00:21:48,239
- می توانم در توالت پنهان شوم
- اما نه.. نه! و درب.

378
00:21:48,320 --> 00:21:49,719
در آن زمان؟

379
00:21:51,560 --> 00:21:54,632
صبح بخیر

380
00:21:56,720 --> 00:21:59,394
شما روح کوچک خود را دارید
کل راه پله را کثیف کرد

381
00:21:59,480 --> 00:22:01,118
- کراوات!
- بیا داخل!

382
00:22:03,080 --> 00:22:04,957
من دیگر اینجا نمی روم!

383
00:22:05,040 --> 00:22:06,189
وگرنه سکته میکنم

384
00:22:07,960 --> 00:22:11,351
دیدی؟ همه چیز را بریده اند.

385
00:22:11,720 --> 00:22:16,112
و امروز صبح به خود آمدند
گزارش هفت لایحه دیگر

386
00:22:16,200 --> 00:22:20,637
اوه، اما بیایید خودمان را با استیک پذیرایی کنیم، نه؟

387
00:22:20,680 --> 00:22:22,239
اما نه، فقط برای امروز...

388
00:22:22,320 --> 00:22:25,915
ببین نانا خانم ویتوریا شما را درست می کند
شرکت وقتی سر کار هستم

389
00:22:26,000 --> 00:22:28,037
- چی؟
-نمیتونم تنهاش بذارم

390
00:22:28,120 --> 00:22:29,872
نه، متاسفم
اما من فقط نمی توانم

391
00:22:29,960 --> 00:22:34,477
خانم ویتوریا لطفا به من کمک کنید!
- با نیش ها روزی ده هزار در میارم...

392
00:22:34,560 --> 00:22:37,996
تصور کنید که وقتم را تلف کنم
با یک پیرزن رایگان! - اما...

393
00:22:38,080 --> 00:22:41,072
- نانا ممکن است نیاز داشته باشد ...
در مورد آن فکر کنید! - اوه نه، نه!

394
00:22:41,160 --> 00:22:42,833
این بار من را گول نزن

395
00:22:42,960 --> 00:22:47,318
تو خوب و ناز هستی
تو همیشه به من بد میدی

396
00:22:47,440 --> 00:22:50,512
من قبض لباسشویی را دارم
دو ساله!

397
00:22:50,600 --> 00:22:52,750
این بار من به آن نمی افتم!

398
00:22:57,360 --> 00:22:59,795
و چگونه این کار را انجام دهم
کی میری سر کار

399
00:22:59,880 --> 00:23:01,951
تنها اینجا با
من با سگ نمی مانم!

400
00:23:02,033 --> 00:23:06,027
مراقب عبور از آن در اینجا باشید
37 نفر کشته شدند!

401
00:23:08,200 --> 00:23:10,714
با احتیاط، ها؟
به عقب!

402
00:23:12,680 --> 00:23:15,593
بعد از تو! بیا کوچولو
وقت را از دست نده!

403
00:23:15,880 --> 00:23:19,635
دور برگردان! روی پیاده رو!
به عقب!

404
00:23:20,120 --> 00:23:22,953
به عقب!

405
00:23:26,160 --> 00:23:27,559
آه!!!

406
00:23:40,520 --> 00:23:44,309
صبح بخیر - صبح بخیر!
با عرض پوزش بابت تاخیر اما…

407
00:23:44,400 --> 00:23:46,038
تشکیل خانواده دادم و بعد ...

408
00:23:46,120 --> 00:23:48,509
صبر کن نانا صبر کن
ما باید خودمان را سازماندهی کنیم.

409
00:23:48,560 --> 00:23:51,200
شما اینجا هستید! اینو نگه دار

410
00:23:51,720 --> 00:23:54,712
صبور باش اما...
خانواده بزرگ شده است.

411
00:23:54,760 --> 00:23:57,878
و بعد... نانا،
صبر کنید تا حمل شود!

412
00:23:57,960 --> 00:23:59,997
کوچولو، بیا اینجا، سوار شو!

413
00:24:00,080 --> 00:24:02,993
- برگرد، بیا!
- کمی تنگ می شود، اما باید به آن عادت کنی.

414
00:24:03,080 --> 00:24:04,479
اطاعت کن!

415
00:24:04,680 --> 00:24:05,829
همین!

416
00:24:07,520 --> 00:24:10,433
- دی کوستانزو، اینها هستند
آقایانی که باید همراهی کنند

417
00:24:10,520 --> 00:24:11,999
خیلی خوشحالم. لذت!

418
00:24:12,560 --> 00:24:15,712
این لیست 18 آپارتمان است
برای دیده شدن، همه در یک روز

419
00:24:15,800 --> 00:24:18,269
چرا نه؟ با موشک
اینجوری لطفا

420
00:24:22,960 --> 00:24:24,792
کمی تنگ خواهیم شد اما...

421
00:24:24,880 --> 00:24:27,394
- بشین!
- سگ میاد پایین امیدوارم!

422
00:24:27,480 --> 00:24:29,118
اما چگونه؟ سگ رو هم میاری؟

423
00:24:29,200 --> 00:24:32,272
هر چند سگ بزرگ است
او مثل یک بره شیرین است.

424
00:24:32,360 --> 00:24:34,556
اما واقعاً لازم است
با این جانور برو؟

425
00:24:34,640 --> 00:24:36,870
اذیتت نمیکنه! و سپس
بیایید یک تور کوتاه داشته باشیم

426
00:24:37,080 --> 00:24:38,753
ببین متاسفم...

427
00:24:38,840 --> 00:24:41,376
اما من با آن جانور نمی روم!
- صبور باش... - بعد از ظهر برمی گردم!

428
00:24:41,400 --> 00:24:43,311
ببخشید. در حال حاضر
بیایید همه چیز را درست کنیم - نه!

429
00:24:43,880 --> 00:24:46,998
ولی نتونستم بیام
در مقابل من؟ - نه، این امکان پذیر نیست

430
00:24:47,080 --> 00:24:48,912
من ماشین مریض میشم

431
00:24:50,400 --> 00:24:52,914
دی کوستانزو، بس کن!

432
00:24:53,000 --> 00:24:56,630
آهههه! - چی میشه؟ من
آن را بردارید! - بفرستش دور!

433
00:24:57,080 --> 00:24:59,833
نگران نباش او این کار را از روی علاقه انجام می دهد!

434
00:24:59,920 --> 00:25:02,833
- چه بی حیایی! چقدر نفرت انگیز!
- برو کنار!!!

435
00:25:02,920 --> 00:25:05,196
به محض اینکه پیداش کردم متوجه شدم
جای درستی که توقف می کنم!

436
00:25:05,280 --> 00:25:07,032
شلوارم را آب کرد!!!

437
00:25:08,920 --> 00:25:11,719
- داره چیکار میکنه؟ - او مرا خراش داد
بازو - کوچک؟

438
00:25:11,800 --> 00:25:14,519
بیا پایین بپر صبر داشته باش
اما سگ باید ادرار کند!

439
00:25:14,600 --> 00:25:17,877
او یک سگ پیر است و
او این کار را امروز صبح انجام نداد...

440
00:25:18,120 --> 00:25:19,599
مثانه او ممکن است مسدود شود.

441
00:25:19,680 --> 00:25:20,954
بیا کوچولو!

442
00:25:22,880 --> 00:25:25,793
-ولی چیکار میکنه؟؟؟
- متاسفانه باید تحریکش کنم.

443
00:25:25,880 --> 00:25:28,554
-نگران نباش...
- او باعث شد که ما صبرمان را از دست بدهیم!

444
00:25:29,080 --> 00:25:31,640
عجله کن که نکن
زمانی برای تلف کردن وجود دارد

445
00:25:34,680 --> 00:25:37,752
اما بعد؟؟؟ من هستم
نیازهای فوری و طبیعی

446
00:25:43,480 --> 00:25:45,551
یکی دیگر اینجاست، از نزدیک نگاه کنید.

447
00:25:49,640 --> 00:25:50,640
تو بیا

448
00:25:52,480 --> 00:25:53,550
در آنجا توقف کنید.

449
00:25:57,880 --> 00:26:00,190
همین، تمام شد!
این آخرین مورد است!

450
00:26:00,280 --> 00:26:02,396
عجله کن، ها؟ صبر داشته باش

451
00:26:10,920 --> 00:26:13,434
اینجا قصر است.
لطفا بیا پایین لطفا

452
00:26:13,760 --> 00:26:15,797
آپارتمان شما
در طبقه دوم است

453
00:26:15,880 --> 00:26:18,190
نه اتاق، دو حمام،
اتاق زیر شیروانی، دو تراس ...

454
00:26:18,280 --> 00:26:20,920
وام مسکن چهل ساله
دو میلیون پیش ...

455
00:26:21,000 --> 00:26:22,877
خانه در دسترس است
از تمام بودجه ها

456
00:26:23,520 --> 00:26:26,160
میم، آنها فرار می کنند!
فرار می کنند!

457
00:26:26,240 --> 00:26:29,153
- سلام؟ یک لحظه!
- تاکسی!!! - برو برو!!!

458
00:26:30,520 --> 00:26:32,079
ولی کجا میری؟؟؟

459
00:26:32,160 --> 00:26:33,958
خونه رو به سگت بفروش!!!

460
00:26:34,040 --> 00:26:36,156
شما هنوز داخلش را ندیده اید!

461
00:26:36,240 --> 00:26:38,311
لعنت به تو و سگت

462
00:26:38,400 --> 00:26:40,437
برو! برو
- کجا میری؟

463
00:26:40,520 --> 00:26:42,113
کجا میری؟

464
00:26:43,920 --> 00:26:46,150
چه احمقی!

465
00:26:46,240 --> 00:26:50,393
نگاهش کن! او این کار را می کند زیرا بله
احساس می کند در مرکز توجه است!

466
00:26:50,480 --> 00:26:51,914
بیا اینجا کوچولو!

467
00:26:52,000 --> 00:26:55,197
ببین چی دارم؟
آماده شیرجه؟؟؟

468
00:26:55,280 --> 00:26:56,793
پدیده برو!

469
00:26:58,120 --> 00:26:59,713
براوو

470
00:27:01,160 --> 00:27:02,833
این را هم بگیر!

471
00:27:02,920 --> 00:27:07,391
و دو... و سه...
بگیر! براوو

472
00:27:07,480 --> 00:27:10,074
توسط کوستانزو!!!

473
00:27:10,160 --> 00:27:12,515
- میم، کارگردانت اینجاست!
- بیا اینجا!

474
00:27:14,440 --> 00:27:16,158
صبح بخیر

475
00:27:16,240 --> 00:27:17,240
آیا او من را می خواست؟

476
00:27:17,280 --> 00:27:20,671
ولی چیکار میکنه؟؟؟ نه فقط نه
او می تواند با من معامله کند ...

477
00:27:20,760 --> 00:27:22,910
اما وقت را تلف می کند
احمق بودن!!!

478
00:27:23,000 --> 00:27:26,550
اوم... پیکولو داغ بود،
حمامش کردم

479
00:27:26,640 --> 00:27:29,200
و سپس او را کمی کشش دادم
چون همیشه تو ماشینه..

480
00:27:29,240 --> 00:27:31,356
و همچنین به آن می رسد
از من پیشرفت بخواهید؟!

481
00:27:31,440 --> 00:27:33,192
صحبت از پیشرفت ...

482
00:27:33,280 --> 00:27:35,556
باید تا الان می بود
در حال حاضر در استان، می دانید؟

483
00:27:35,640 --> 00:27:36,789
بعد برو!!!

484
00:27:36,880 --> 00:27:38,314
خدای من، چقدر آزاردهنده!

485
00:27:57,880 --> 00:27:59,359
آقای امانوئل!

486
00:27:59,560 --> 00:28:01,710
آقای امانوئل، من اینجا هستم!

487
00:28:01,880 --> 00:28:03,678
آقای امانوئل!

488
00:28:03,880 --> 00:28:05,518
چطوری؟

489
00:28:05,640 --> 00:28:06,994
دکتر اوچلی!

490
00:28:07,080 --> 00:28:09,549
اون میاد و من میرم متاسفانه...

491
00:28:09,880 --> 00:28:12,440
اومدم ببینمت میدونی؟

492
00:28:13,160 --> 00:28:14,878
تو به من قول می دهی که او به زودی برمی گردد!

493
00:28:15,000 --> 00:28:17,355
البته! چرا که نه؟!

494
00:28:17,440 --> 00:28:20,159
خداحافظ به زودی می بینمت!

495
00:28:20,280 --> 00:28:22,794
یادت باشه بهم قول داده بود!

496
00:28:22,880 --> 00:28:26,077
او می داند کجا مرا پیدا کند...
پرنده وحشی نباش!

497
00:28:26,160 --> 00:28:29,516
من آن را توصیه می کنم، نه؟

498
00:28:33,160 --> 00:28:34,160
عجله کنیم!

499
00:28:34,240 --> 00:28:35,355
عجله کنیم

500
00:28:36,440 --> 00:28:39,512
گفتم عجله کن
برای دویدن!

501
00:28:39,600 --> 00:28:41,511
کجا می دوی؟

502
00:28:41,600 --> 00:28:43,989
یکی وجود خواهد داشت
سگ در گرما...

503
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
اینجاست!

504
00:28:48,240 --> 00:28:50,993
اینجا بشین و منتظر باش
حرکت نکن

505
00:28:52,440 --> 00:28:55,319
- صبح بخیر
- صبح بخیر یک شاخ!

506
00:28:55,400 --> 00:28:56,754
این مشتری مال من است!

507
00:28:56,840 --> 00:28:57,511
ها؟

508
00:28:57,600 --> 00:28:59,296
رئیس این را می خواست
او این تجارت را اداره می کرد.

509
00:28:59,320 --> 00:29:02,551
اما در مورد چیست؟ درسته که دید
خانه مزرعه با من؟ - بله حتما!

510
00:29:02,640 --> 00:29:05,917
- آه! - تغییر طرح: شما
دیگر لازم نیست نگران آن باشید!

511
00:29:06,000 --> 00:29:07,296
-اما این چیه...
- یه لحظه صبر کن...

512
00:29:07,320 --> 00:29:09,152
گوش کن این دعواها
آنها را بین خود حل کنید

513
00:29:09,240 --> 00:29:11,675
من به بار می روم. تقریباً
من دیگر این خانه مزرعه را نمیخرم!

514
00:29:11,760 --> 00:29:14,832
-چطور دیگه نمیخره
- اما تو چقدر خوبی دی کوستانزو!

515
00:29:14,920 --> 00:29:17,230
- رئیس مثل گاو نر عصبانی خواهد شد.
- من چه کار دارم؟

516
00:29:17,480 --> 00:29:19,118
اگر رئیس باهوش باشد...

517
00:29:19,200 --> 00:29:21,936
من برای او یک دعوای صنعتی ایجاد می کنم
که آن را تا آخر عمر به یاد خواهد آورد.

518
00:29:21,960 --> 00:29:23,234
او آنجاست!

519
00:29:25,320 --> 00:29:27,391
دی کوستانزو، او دوست دارد
طبق معمول او اهمیتی نمی دهد!

520
00:29:27,480 --> 00:29:29,915
او باید آنها را اصلاح می کرد
شورت به مادربزرگت امروز صبح؟

521
00:29:30,000 --> 00:29:34,278
ماشین من روشن نمی شد - و بعد
او حق ندارد با این لحن با من صحبت کند!

522
00:29:34,360 --> 00:29:38,115
به این نگاه کن! اما چطور پیش می رود؟
اطراف؟ قیافه اش شبیه کولی است!

523
00:29:38,200 --> 00:29:40,157
نمایندگی خوب
از شرکت!

524
00:29:40,240 --> 00:29:41,878
من کولی نیستم

525
00:29:42,400 --> 00:29:44,835
من همیشه اقدامات احتیاطی را انجام می دهم
وقتی به سفر می روم

526
00:29:47,800 --> 00:29:50,096
سپس مراقبت از آن آسان نیست
به یک پیرزن و یک سگ ...

527
00:29:50,120 --> 00:29:51,235
استخوان ها برای پیکولو...

528
00:29:51,320 --> 00:29:55,871
او با این توپ ما را شکست
مادربزرگ و این سگ اخراج شده!!!

529
00:29:55,960 --> 00:30:00,033
اما چرا؟ اگر یکی داشته باشد
پیرزن و سگ چه باید بکند؟

530
00:30:04,640 --> 00:30:08,429
کمک کنید آرتور!!! بیچاره من...

531
00:30:08,520 --> 00:30:11,433
او آن را برای من خراب کرد.
او مرا کشت!

532
00:30:11,520 --> 00:30:12,715
حرامزاده زشت!

533
00:30:12,800 --> 00:30:17,636
- بهش شلیک کن! - آروم باش...
- بیچاره عزیزم! باکره بود!

534
00:30:17,720 --> 00:30:20,553
عزیزم بیا اینجا تو بیا!
اما چه اتفاقی می افتد؟

535
00:30:20,640 --> 00:30:23,632
سگش در آن مهمانی داشت
سگ کوچولوی معشوقه من - ولی نه...

536
00:30:23,720 --> 00:30:25,518
پیکولو قادر نیست...

537
00:30:25,600 --> 00:30:27,557
نه... عزیزم چیکار کردی؟

538
00:30:27,640 --> 00:30:30,632
-خانم چیزی نشد...
- کلاروچیای من رو مهمونی گذاشت!

539
00:30:30,720 --> 00:30:32,631
-نگران نباش...
- او مرا قصاب کرد!

540
00:30:32,720 --> 00:30:36,270
من سگم را دیر می شناسم
نتیجه گیری... نگران نباشید!

541
00:30:36,360 --> 00:30:39,557
- اما او چه کار می کند؟ خانم من
موهایت را رها می کنی - تو هم منزجر کننده ای!

542
00:30:39,640 --> 00:30:42,200
خانم خجالت میکشم بگم ولی
سگ من هم باکره است!!

543
00:30:42,280 --> 00:30:44,510
- موهامو بذار!
- می کشمت!

544
00:30:44,600 --> 00:30:47,718
-آرام باش! او هیستریک است!
- آرتور! آرتور!

545
00:30:47,800 --> 00:30:53,273
- باهاش ​​اینطوری رفتار نکن!!! سرشو بردارم!!!
- چیکار میکنه؟ ها؟ دست از سرم بردار!!!

546
00:30:53,360 --> 00:30:55,078
او را کشت. قاتل!

547
00:30:55,160 --> 00:30:59,870
راننده ام را کشت!
کمک کنید پلیس! او را کشت!

548
00:30:59,960 --> 00:31:02,315
- او را کشت!
-اما چی شد؟

549
00:31:02,400 --> 00:31:06,598
پلیس! کمک کنید کشتند
راننده من! - ولش کن!

550
00:31:06,680 --> 00:31:11,390
کمک کنید بگیر! قاتل.
بگیر! کمک کنید

551
00:31:11,480 --> 00:31:13,551
پلیس! او را کشت!

552
00:31:13,640 --> 00:31:17,235
بگیر!
او را کشت!

553
00:31:19,120 --> 00:31:21,839
پس چیکار میکنی مای
دستگیر شد؟ بذار بفهمم

554
00:31:21,920 --> 00:31:25,390
ابتدا باید منتظر گزارش باشیم
رادیولوژی در مورد وضعیت مصدوم

555
00:31:25,480 --> 00:31:26,709
آرام بمان!

556
00:31:27,240 --> 00:31:28,753
اما دیدی ساعت چنده؟

557
00:31:28,920 --> 00:31:30,274
نه ساعت چنده

558
00:31:30,360 --> 00:31:33,034
وسط یکی رفتم
یک پیرزن و یک سگ در خیابان ...

559
00:31:33,120 --> 00:31:34,713
برای آنها ارسال کنید!

560
00:31:34,800 --> 00:31:37,235
- و توسط چه کسی؟
- یکی از خانواده اش!

561
00:31:37,320 --> 00:31:38,799
ولی قبلا بهش گفتم!

562
00:31:38,880 --> 00:31:41,713
تمام خانواده من همین هستند
که وسط راه است!

563
00:31:42,080 --> 00:31:43,832
دوباره با دوستان دیگر امتحان کنید.

564
00:31:43,920 --> 00:31:48,710
اما چه کسی؟ چه کسی در هر 100 کیلومتر سفر می کند
یک پیرزن و یک سگ؟

565
00:31:48,800 --> 00:31:50,950
خلاصه به گفته خودش
چه کار باید بکنم

566
00:31:51,040 --> 00:31:53,316
در حالت هشدار قرار دهید
همه چیز برای سگ شما؟

567
00:32:06,920 --> 00:32:08,240
تو زمین لغزشی...

568
00:32:08,320 --> 00:32:10,880
استاد شما آن را قرار داده اند
به خاطر تو در زندان

569
00:32:10,960 --> 00:32:13,839
به نظر من باید
خجالت بکش، درسته؟

570
00:32:16,040 --> 00:32:17,394
بسیار خوب!

571
00:32:18,000 --> 00:32:19,513
می تواند برود.

572
00:32:19,600 --> 00:32:23,195
رایگان است، اما مراقب باشید
تصمیم قاضی تحقیق

573
00:32:29,680 --> 00:32:31,318
شب بخیر

574
00:32:31,600 --> 00:32:33,511
اوه ... شب بخیر

575
00:32:35,280 --> 00:32:40,070
میم چگونه
ما خوشحالیم که آنها شما را آزاد کردند!

576
00:32:40,160 --> 00:32:42,071
کوچولوی خوب تو بیا!

577
00:32:42,160 --> 00:32:44,310
این مگس چیست؟
از دست من عصبانی هستی؟

578
00:32:44,400 --> 00:32:48,758
ها؟ دوازده ساعت است
که منتظر شما هستیم

579
00:32:48,840 --> 00:32:50,638
متاسفم ترسیدی، نه؟

580
00:32:50,720 --> 00:32:54,111
نه ما وارد شده ایم
trattoria و به ما خوش گذشت.

581
00:32:54,200 --> 00:32:57,238
- تو بیچاره.
- ممنون که اومدی

582
00:32:57,320 --> 00:33:00,631
تو به همه زنگ زدی و من که
دستگیرت کردند...

583
00:33:00,720 --> 00:33:02,518
باید می دانستم
از درب شما

584
00:33:02,600 --> 00:33:04,910
برای تحقیقات دستگیر شد.
کی دستگیر شد؟!

585
00:33:05,000 --> 00:33:08,470
- عکستو برام بفرست
- نانا، پیکولو بیا! سوار شدن.

586
00:33:08,560 --> 00:33:11,074
- کوه!
- و عجله کن، ای دردناک!

587
00:33:12,080 --> 00:33:13,115
آنجا نستل کن!

588
00:33:15,120 --> 00:33:19,159
شما هم عجله کنید در خانه
بیایید حساب کنیم - چه حساب هایی؟!

589
00:33:19,240 --> 00:33:21,709
از من انتظاری داری؟
آیا چیزی باقی مانده است؟

590
00:33:21,800 --> 00:33:25,316
از لحن گویا استفاده کنید
اگر یکدفعه با هم فامیل شده بودیم!

591
00:33:36,920 --> 00:33:38,593
چطوری کار کردم؟

592
00:33:40,040 --> 00:33:41,838
خیلی بد من می خواهم بگویم.

593
00:33:42,400 --> 00:33:44,391
من دیگر حتی برای آن مفید نیستم

594
00:33:45,480 --> 00:33:47,869
من دیگر به هیچ چیز یا کسی عادت ندارم.

595
00:33:58,280 --> 00:34:00,112
برات بابونه درست کنم؟

596
00:34:02,160 --> 00:34:05,630
کوچک،
قاطی نکن، ها؟

597
00:34:08,600 --> 00:34:10,318
افرادی هستند که هفت فرزند را بزرگ می کنند...

598
00:34:10,400 --> 00:34:13,756
من حتی خوب نیستم
یک پیرزن و یک سگ نگه دارید

599
00:34:13,840 --> 00:34:15,911
درسته...
داری زندگیشو خراب میکنی

600
00:34:16,040 --> 00:34:18,998
اگر جسارت گذاشتن
نانا در خانه سالمندان ...

601
00:34:19,080 --> 00:34:20,832
در مورد آسایشگاه صحبت نکنید!

602
00:34:20,920 --> 00:34:22,399
و پیکولو در یک لانه...

603
00:34:22,480 --> 00:34:24,153
آنها خیلی بهتر زندگی می کردند!

604
00:34:24,240 --> 00:34:26,993
به جای اینکه به او کوبیده شود
راست و چپ اطراف شما

605
00:34:27,080 --> 00:34:29,230
پس بله، این من خواهم بود
در سراسر هیئت مدیره شکست خورد!

606
00:34:30,200 --> 00:34:32,271
فکر می کنی مال تو محبت است.

607
00:34:32,360 --> 00:34:35,352
در عوض فقط غرور بی فایده است
و نداشتن حس عملی!

608
00:34:38,680 --> 00:34:40,671
به نظر شما چه کار کنم؟

609
00:34:40,760 --> 00:34:41,909
خودمو میکشم!

610
00:34:42,320 --> 00:34:46,712
براوو بنابراین آنها باقی می مانند
بر پشت من!

611
00:34:48,160 --> 00:34:51,312
پس اول نانا رو میکشم
بعد سگ و بعد خودمو میکشم

612
00:34:51,400 --> 00:34:56,031
من باید اسلحه داشته باشم...

613
00:34:57,120 --> 00:34:59,555
سه گلوله و همه چیز تمام شد.

614
00:34:59,640 --> 00:35:04,316
شما اینجا هستید! خیلی از زندگی...
شما نمی توانید زنده بیرون بیایید!

615
00:35:04,400 --> 00:35:06,596
کی گفته؟

616
00:35:08,560 --> 00:35:12,758
در این آشفتگی یک اسلحه وجود داشت!
قسم می خورم وجود داشت!

617
00:35:13,080 --> 00:35:15,799
در اینجا می بینید. اگر مجبور بودم
بیا و با تو زندگی کنم

618
00:35:15,880 --> 00:35:18,838
من باید شروع به پرداخت کنم
برخی از این لوایح ...

619
00:35:19,520 --> 00:35:23,957
سپس برای اصلاح این چیز وحشتناک
صدها پدال ناهماهنگ

620
00:35:24,080 --> 00:35:25,559
الیانا غوغا نکن...

621
00:35:25,640 --> 00:35:29,713
حداقل تا زمانی که به هم کمک کنیم
ما نمی توانیم چیز بهتری پیدا کنیم!

622
00:35:29,800 --> 00:35:31,518
البته بیایید تشکیل خانواده بدهیم!

623
00:35:31,600 --> 00:35:34,194
چه کسی تخت ها را می سازد، تمیز کردن،
برای خوردن ...

624
00:35:34,240 --> 00:35:38,029
چه کسی خرید می کند، چه کسی از آن مراقبت می کند
نانا و سگ... حتما من نه؟!

625
00:35:38,120 --> 00:35:39,679
من می توانم کمک کنم ...

626
00:35:39,760 --> 00:35:42,149
- و چه کسی برای کسب درآمد سر کار می رود؟
- البته من.

627
00:35:42,240 --> 00:35:46,029
اما اگر همه این کارها را در کجا انجام دهید
آیا زمانی برای کار پیدا می کنید؟

628
00:35:46,160 --> 00:35:49,915
میم، باهوشی که با من است
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید، متوجه می شوید؟

629
00:35:50,040 --> 00:35:52,714
چه دختر فاحشه ای هستی

630
00:35:53,320 --> 00:35:56,153
درست است!
حق با شماست.

631
00:35:56,240 --> 00:35:58,072
اما من احمق نیستم

632
00:35:58,440 --> 00:36:00,351
و از تو من نه
میذارم گیر کنه

633
00:36:00,400 --> 00:36:03,791
من به شما گفتم. شما دارید
نیاز به همسر

634
00:36:13,720 --> 00:36:16,917
میم... تو داری
واقعا هفت تیر؟

635
00:36:17,000 --> 00:36:18,877
اما چه چیزی می خواهید ما را بکشید؟

636
00:36:18,960 --> 00:36:21,634
- پیکولو زیر تخت رفت.
- چی میگی؟

637
00:36:21,760 --> 00:36:25,355
ترسیده و نمی خواهد
دیگر از زیر تخت بیرون نروید

638
00:36:25,920 --> 00:36:28,594
عزیزم...بیا بیرون!

639
00:36:28,800 --> 00:36:31,952
بیا بیرون نه تو
کمین، احمق!

640
00:36:32,040 --> 00:36:33,519
بیا بیرون

641
00:36:33,920 --> 00:36:35,718
بیا اینجا!

642
00:36:35,800 --> 00:36:37,996
نترس کوچولو:
اینجا کسی کشته نمیشه

643
00:36:39,080 --> 00:36:41,071
فردا میرم داروخانه

644
00:37:02,480 --> 00:37:04,039
آقای امانوئل.

645
00:37:04,840 --> 00:37:06,717
دکتر اوچلی

646
00:37:07,000 --> 00:37:08,320
ایزولد

647
00:37:08,400 --> 00:37:09,879
چطوری؟

648
00:37:10,120 --> 00:37:11,758
داشتم از اینجا می گذشتم و بعد...

649
00:37:12,560 --> 00:37:14,710
اما نه...! چرا دروغ؟!

650
00:37:14,800 --> 00:37:16,916
عمدا اومدم
برای او خداحافظی ...

651
00:37:17,000 --> 00:37:18,559
صد کیلومتر میدونی...

652
00:37:19,320 --> 00:37:22,119
ظاهرا شنیده است
انگیزه برای تعمیر

653
00:37:22,200 --> 00:37:25,113
او من را برای کریسمس ندارد
حتی سلام هم نفرستادم!

654
00:37:25,200 --> 00:37:30,400
برای کریسمس؟ چه کسی می داند در کدام قسمت از
دنیا من در کریسمس بودم...

655
00:37:30,640 --> 00:37:32,711
یک لحظه و من همانجا با شما خواهم بود.

656
00:37:33,920 --> 00:37:36,878
یک شیاف حل شود
در دهان هنگام غذا خوردن

657
00:37:36,960 --> 00:37:38,359
تو دهنت؟!

658
00:37:38,920 --> 00:37:41,150
من حق داشتم
تصمیم گرفت برایش بنویسد

659
00:37:42,379 --> 00:37:45,531
من او را کتک می زدم
با نامه، می دانید؟

660
00:37:48,520 --> 00:37:50,670
همین دیروز داشتم به خاله ها می گفتم.

661
00:37:50,760 --> 00:37:53,115
کی میدونه کجاست
پسر عجیبی...؟

662
00:37:53,840 --> 00:37:56,593
می آید، ناپدید می شود، برمی گردد...

663
00:37:56,680 --> 00:37:59,752
- یک سال ناپدید می شود.
- این کار منه...

664
00:38:00,520 --> 00:38:03,273
او می داند که اینطور نیست
اصلا تغییر کرد؟

665
00:38:03,360 --> 00:38:05,670
اما او چگونه این کار را انجام می دهد؟
-خب...

666
00:38:05,760 --> 00:38:08,400
هر روز صعود می کنم
روی برج ایفل...

667
00:38:08,480 --> 00:38:10,517
من پرواز می کنم از
یک آسمان خراش به آسمان خراش دیگر

668
00:38:10,600 --> 00:38:13,991
از پل بروکلین شیرجه میزنم...
خراب میشم و دوباره به هم میرسم...

669
00:38:14,080 --> 00:38:15,559
من میمیرم و زنده میشم

670
00:38:15,640 --> 00:38:17,153
من همه کار می کنم و هیچ چیز.

671
00:38:17,240 --> 00:38:19,516
و من مثل همیشه باقی می مانم

672
00:38:26,080 --> 00:38:27,718
آقای امانوئل...!

673
00:38:31,160 --> 00:38:34,869
چه زندگی جذابی باید داشته باشد
او باش... - بله، اما...

674
00:38:34,960 --> 00:38:37,429
... برای مدت طولانی
خسته شو

675
00:38:37,520 --> 00:38:41,070
زمانی فرا می رسد که بله
احساس می کند باید متوقف شود ...

676
00:38:41,160 --> 00:38:43,674
تا بتوانیم بشماریم
به چیزی محکم تر...

677
00:38:43,760 --> 00:38:45,114
مطمئنا

678
00:38:45,600 --> 00:38:49,195
ایزولد مثل او...

679
00:38:49,520 --> 00:38:51,875
فهمیدم او مرا یاد چه کسی می‌اندازد.

680
00:38:52,280 --> 00:38:53,736
زن دیگر؟

681
00:38:53,760 --> 00:38:54,875
نه!

682
00:38:54,920 --> 00:38:56,877
پیروزی ساموتراس.

683
00:39:01,040 --> 00:39:04,396
او قدرت دارد
من را گیج کن، آقای امانوئل.

684
00:39:05,400 --> 00:39:07,596
اون کسیه که منو گیج میکنه

685
00:39:07,680 --> 00:39:12,595
با اروتیسمش...
با اروتیسمش...

686
00:39:13,440 --> 00:39:15,829
پوشیده در معنویت

687
00:39:16,120 --> 00:39:19,511
- دکتر؟
- یک لحظه صبر کن!

688
00:39:19,600 --> 00:39:21,113
به من دلمور بده...؟

689
00:39:21,880 --> 00:39:23,393
فرانچسکا، بیا!

690
00:39:25,320 --> 00:39:27,880
این بار نه
من آن را رها می کنم، می دانید؟

691
00:39:28,400 --> 00:39:30,038
میخوای بمونم؟

692
00:39:30,280 --> 00:39:32,794
اما آن کیست؟
- خدای من، چه قیافه ای!

693
00:39:33,120 --> 00:39:34,872
نمیذارم بره...

694
00:39:34,960 --> 00:39:38,191
اگر پایان آن را به من نگویید
آن رویای او که به من مربوط می شود.

695
00:39:38,320 --> 00:39:39,754
یادت هست؟

696
00:39:41,320 --> 00:39:45,632
اما چگونه آن را انجام دهم؟ من قبلا آن را برای او دارم
گفت... رویای اروتیک است...!

697
00:39:46,680 --> 00:39:48,239
میدونم...

698
00:39:48,320 --> 00:39:50,357
اما ما بالغیم، درسته...؟

699
00:39:50,440 --> 00:39:52,238
ما بالغ هستیم اما…

700
00:39:53,040 --> 00:39:55,111
یک مرد و یک زن آه!

701
00:39:56,320 --> 00:39:58,789
آقای
امانوئل... دور...!

702
00:40:01,760 --> 00:40:04,274
ایزولد! ایزولد!

703
00:40:04,400 --> 00:40:05,913
مامان هست

704
00:40:06,080 --> 00:40:08,833
او در خانه از شما پیشی می گیرد.
نان ها را می خرم. ها؟

705
00:40:08,920 --> 00:40:12,515
مامان، این آقا است
امانوئل که بهت گفتم

706
00:40:12,600 --> 00:40:14,273
در کنار دریا با هم آشنا شدیم.

707
00:40:14,400 --> 00:40:15,595
خیلی خوشحالم.

708
00:40:15,680 --> 00:40:16,909
و این مامان منه

709
00:40:17,000 --> 00:40:21,949
هرازگاهی به اینجا می آیم
برای خرید غذاهای اصلی ...

710
00:40:22,040 --> 00:40:24,509
من دیوانه آن هستم
گوشت شما - گوشت...؟

711
00:40:24,600 --> 00:40:28,116
فکر نمی کردم گوشت داشته باشیم
خوراکی آیا در مورد آن مطمئن هستید؟ - بله...

712
00:40:28,200 --> 00:40:30,237
اگر به او بگویم،
می توانید مطمئن باشید ...

713
00:40:30,320 --> 00:40:31,993
- فهمیدم...
- خوب!

714
00:40:32,080 --> 00:40:34,515
و امروز آن را پیدا کرد
گوشتی که به دنبال آن هستید؟

715
00:40:35,640 --> 00:40:37,551
- ... بهترین.
- خب!

716
00:40:37,640 --> 00:40:38,960
تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم.

717
00:40:39,160 --> 00:40:43,518
آه...! ایزولدا عزیزم...
ساعت 1:40 تیز می خوریم.

718
00:40:43,600 --> 00:40:47,070
دیر نکن، ها؟ - بله مامان.
تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم. -صبح بخیر خانم.

719
00:40:53,480 --> 00:40:56,074
بعد این رویا
به من میگی یا نه؟

720
00:40:56,160 --> 00:40:59,790
اما این یک رویای قدیمی است. نه
آیا یک تازه از امشب را ترجیح می دهید؟

721
00:40:59,880 --> 00:41:01,712
به هر حال همه آنها یکسان هستند.

722
00:41:03,040 --> 00:41:05,236
من با کاغذ کربن خواب می بینم.

723
00:41:07,120 --> 00:41:11,034
فکر کنم فهمیدم کیه
خیلی پسره...

724
00:41:11,320 --> 00:41:12,913
چطوری میگی؟

725
00:41:13,560 --> 00:41:15,517
حسی.

726
00:41:16,880 --> 00:41:20,760
- خداحافظ دکتر، ناهار خوبی داشته باشید.
- خداحافظ - صبح بخیر

727
00:41:20,800 --> 00:41:23,553
پورکولیس!
- بله، باشه.

728
00:41:26,960 --> 00:41:28,678
پس چی؟

729
00:41:29,040 --> 00:41:30,519
و این خوب است ...

730
00:41:31,320 --> 00:41:32,754
پس...

731
00:41:33,760 --> 00:41:36,991
این در مورد ...
این بار...

732
00:41:37,560 --> 00:41:40,154
مشتریان و سفارشات
آنها قبلا بیرون بودند ...

733
00:41:41,120 --> 00:41:45,239
و من خزیدم زیرش
کرکره پایین آمد

734
00:41:45,440 --> 00:41:47,431
و او بود...

735
00:41:47,560 --> 00:41:49,631
آنجا! ... نه!

736
00:41:50,200 --> 00:41:51,520
آنجا!

737
00:41:51,800 --> 00:41:53,711
- برهنه
- اوه!

738
00:41:54,080 --> 00:41:58,392
نه... اما من برهنه چی میگم.؟
عادی بود - آه...

739
00:41:58,480 --> 00:42:00,710
با کت سفید خوشگلش

740
00:42:01,200 --> 00:42:04,636
واقعاً درست است که گاهی اوقات
رویاها خیلی عجیب هستند...

741
00:42:04,720 --> 00:42:06,393
غیرقابل کشف

742
00:42:06,480 --> 00:42:08,756
به نظر شما اگر اشتباه نکنم ...

743
00:42:08,800 --> 00:42:13,351
او بود که
ابتکار عمل را به دست بگیر... -اوه...

744
00:42:13,440 --> 00:42:15,078
تصور کن...

745
00:42:15,160 --> 00:42:16,195
و چگونه؟

746
00:42:17,080 --> 00:42:18,832
کاپشنمو در میارم

747
00:42:19,520 --> 00:42:22,194
اگر نروم بهتر است
بیا آقای امانوئل

748
00:42:22,280 --> 00:42:25,193
از جمله ... آنها با هم خواهند ماند
پختن گنوچی!

749
00:42:25,320 --> 00:42:27,914
ناهار میخوریم
در ساعت 1.40 صبح

750
00:42:28,520 --> 00:42:29,555
بیا

751
00:42:29,640 --> 00:42:32,075
- ... و گل رز؟ - گل رز؟
- رزهایی که بهش دادم...!

752
00:42:32,160 --> 00:42:34,595
آهای گل رز... چقدر حواس پرتی است!

753
00:42:38,080 --> 00:42:42,039
- آقای امانوئل...! - هنوز نه
می توانم روی پایان تمرکز کنم...

754
00:42:47,440 --> 00:42:48,760
اوه!

755
00:42:52,360 --> 00:42:55,352
او نیاز دارد
آرام بخش، آقای امانوئل!

756
00:42:55,560 --> 00:42:57,790
ایزولد... ایزولد...

757
00:42:57,880 --> 00:42:59,029
من او را دوست دارم!

758
00:43:00,920 --> 00:43:04,550
ایزولد... او سگ ها را دوست دارد،
درست است؟ بگو بله!

759
00:43:09,480 --> 00:43:12,518
- خدای من با من چه کرد؟
- ایزولد...

760
00:43:12,600 --> 00:43:15,160
دست نخورده بودم...
از من ناراحت شد…

761
00:43:15,240 --> 00:43:17,516
اینکارو نکن من باهاش ازدواج میکنم

762
00:43:17,600 --> 00:43:21,309
اگه خواستی من میام داخل
40 روزه باهاش ازدواج میکنم

763
00:43:21,920 --> 00:43:24,560
مدتی است که به آن اشاره می کنم
تو خیلی مرموز هستی

764
00:43:24,640 --> 00:43:27,792
شما به هیچ چیز نخواهید رسید
چه بد - خوبه نانا.

765
00:43:27,880 --> 00:43:31,430
به معشوقت چه خواهی گفت که
خیلی وقت است ما را ندیده اید؟

766
00:43:31,520 --> 00:43:36,310
نگران نباش من رسیدگی میکنم
به محض اینکه در را باز کرد به او گل می دهید.

767
00:43:36,360 --> 00:43:40,069
لبخند بزن! به آنها ندهیم
زمان برای درک

768
00:43:43,320 --> 00:43:44,879
سلام!

769
00:43:44,960 --> 00:43:46,359
اما چه شد؟

770
00:43:47,320 --> 00:43:49,789
چطور لباس پوشیدی؟
کسی مرده؟

771
00:43:49,880 --> 00:43:51,154
بیا داخل بیا داخل

772
00:43:51,240 --> 00:43:53,834
شما باید نانا و پیکولو را برای من نگه دارید
برای مدت کوتاهی...

773
00:43:53,960 --> 00:43:54,677
شما باید آنها را برای من نگه دارید
برای یک دوره بسیار کوتاه

774
00:43:54,720 --> 00:43:56,416
یک کار بسیار مهم
این مربوط به آینده من است.

775
00:43:56,440 --> 00:43:58,670
پیشاپیش از شما تشکر می کنم
برای هر کاری که انجام می دهید

776
00:43:58,760 --> 00:44:00,910
خیلی ممنون و من... من میرم.

777
00:44:03,120 --> 00:44:07,159
- کجا میری؟ کجا میری؟؟؟
- من زود بر می گردم!

778
00:44:07,280 --> 00:44:12,195
هورای
تازه عروس ها! هورای! تبریک می گویم!

779
00:44:13,320 --> 00:44:15,118
متشکرم.

780
00:44:16,360 --> 00:44:18,920
یکی در حالی که شوهرم
دستم را می بوسد

781
00:44:22,120 --> 00:44:24,396
در حال حاضر، در حالی که Memè
خاله و مادرت را ببوس!

782
00:44:39,040 --> 00:44:40,599
بیا دل کوچولوی من

783
00:44:45,240 --> 00:44:47,516
امانوئل و ایزولد...

784
00:44:47,600 --> 00:44:48,715
اینجاست!

785
00:44:48,920 --> 00:44:50,638
به او.

786
00:44:51,920 --> 00:44:54,275
شادی از
امانوئل و ایزولد

787
00:44:57,920 --> 00:45:00,196
همه چیز خیلی سریع بود

788
00:45:00,280 --> 00:45:01,873
امیدوارم بیشتر با هم آشنا بشیم.

789
00:45:01,960 --> 00:45:04,270
- حدس می زنم اینطور باشد.
-میخوام بدونم کی هستی...

790
00:45:04,360 --> 00:45:06,237
من یک شوهر عاشق هستم.

791
00:45:06,320 --> 00:45:10,837
ما این جزئیات را مشخص خواهیم کرد
بعدا بهتره - یه چیز...!

792
00:45:10,920 --> 00:45:15,039
ایزولد با وجود حجاب سفیدش
دیگر آن چیزی که باید باشد نیست

793
00:45:15,120 --> 00:45:16,315
کی بهش گفته؟

794
00:45:16,400 --> 00:45:19,552
من! همه چیز را می گویم
به مادر عزیزم

795
00:45:21,800 --> 00:45:23,438
من دوست ندارم!

796
00:45:23,560 --> 00:45:25,995
به نظر من او این را دارد
چهره یک دلال محبت معمولی!

797
00:45:26,080 --> 00:45:28,435
که داروخانه را می خورد
در چهار و چهار هشت!

798
00:45:28,520 --> 00:45:30,636
ما چند مورد خوب خواهیم شنید

799
00:45:30,720 --> 00:45:31,835
سلام الیانا؟

800
00:45:31,920 --> 00:45:33,240
کجایی؟؟؟

801
00:45:33,320 --> 00:45:35,152
کجایی لعنتی؟

802
00:45:35,240 --> 00:45:36,389
مثلا کجا هستند؟

803
00:45:36,480 --> 00:45:38,312
در کپنهاگ برای کار.

804
00:45:38,760 --> 00:45:39,760
نانا چطوره؟

805
00:45:39,840 --> 00:45:41,319
پیکولو خورد؟

806
00:45:41,400 --> 00:45:42,879
ببین موهام سیخ میشه

807
00:45:42,960 --> 00:45:46,157
من می توانم آنها را شکست دهم
وسط خیابون!

808
00:45:46,840 --> 00:45:50,879
من سه ساعته دارم غذای بچه درست میکنم
سوپ ها خسته شدم! کی برمیگردی؟

809
00:45:50,960 --> 00:45:53,236
پیکولو به من بده بعد بهت میگم

810
00:45:53,280 --> 00:45:54,634
کوچک...

811
00:45:54,720 --> 00:45:57,553
بیا اون احمق هست
از استاد شما روشن!

812
00:45:57,640 --> 00:45:59,233
و الاغ خود را حرکت دهید!

813
00:46:01,120 --> 00:46:04,715
- کوچک؟
خوردی؟

814
00:46:04,800 --> 00:46:07,997
شما هم بخور لطفا
اگر من آنجا نباشم: بدون نوستالژی!

815
00:46:08,080 --> 00:46:11,391
من هم دارم کار میکنم…
من هم برای شما کار می کنم.

816
00:46:11,520 --> 00:46:14,797
حالا یه چیزی بهت میگم ولی
به کسی چیزی نگو!

817
00:46:16,160 --> 00:46:18,720
من ازدواج کردم... بله!

818
00:46:18,800 --> 00:46:21,030
چیزی نگو به
من Eliana را توصیه می کنم.

819
00:46:21,080 --> 00:46:22,991
او به شما چه گفت؟

820
00:46:23,080 --> 00:46:24,912
قیافه عجیبی داری

821
00:46:25,000 --> 00:46:28,311
به توافق رسیدید؟ من هستم
مطمئنم او درباره من به شما گفته است.

822
00:46:28,920 --> 00:46:32,276
در آن زمان؟ ...چی بهت گفت
ارباب شما؟ ها؟

823
00:46:32,560 --> 00:46:33,880
تو حرف نمیزنی، ها؟

824
00:46:34,000 --> 00:46:35,798
میخوای حرف بزنی!!!

825
00:46:35,880 --> 00:46:37,200
دلال زشت!!!

826
00:46:37,280 --> 00:46:40,318
ماه مبارک
از عسل! تبریک می گویم! تبریک می گویم!

827
00:46:40,400 --> 00:46:44,633
اوه نه، متاسفم اما او در حال رانندگی است
ایزولد: ماشین نو است، اوه!

828
00:46:44,720 --> 00:46:46,438
برو عزیزم...

829
00:46:46,520 --> 00:46:47,874
مال اوست

830
00:46:50,000 --> 00:46:52,753
- سفرت بخیر!
-ببخشید عزیزم...

831
00:46:52,800 --> 00:46:55,792
- خداحافظ! تماس بگیرید
- سلام مامان!

832
00:46:55,920 --> 00:46:58,833
- سلام! - تا زمانی که دوباره همدیگر را ببینیم!
- به زودی می بینمت!

833
00:46:58,920 --> 00:47:02,356
تبریک می گویم!
سفر خوبی داشته باشید!

834
00:47:02,440 --> 00:47:05,319
- واقعاً این نیست
ما لیاقتش را داشتیم، درست است؟ - اوه بله!

835
00:47:07,320 --> 00:47:08,674
ببخشید اگر اصرار کردم اما...

836
00:47:08,760 --> 00:47:11,912
نمیفهمم چرا نه
بذار رانندگی کنم...

837
00:47:12,160 --> 00:47:14,629
من هنوز به آن اعتماد ندارم، عشق.

838
00:47:19,320 --> 00:47:22,199
مادرت به تو چه گفت؟
- هیچی...

839
00:47:22,280 --> 00:47:24,430
توصیه های معمول

840
00:47:25,360 --> 00:47:26,839
به راحتی با من پیش می رود؟

841
00:47:26,960 --> 00:47:30,749
اوه نه! او با من صحبت کرد
از <i>Agende de Few</i>..

842
00:47:31,360 --> 00:47:32,430
چی؟

843
00:47:32,800 --> 00:47:35,440
بله، به طور خلاصه، تغییر کوچک ...
من باید آنها را نگه دارم.

844
00:47:36,200 --> 00:47:37,634
بله متوجه شدید.

845
00:47:37,720 --> 00:47:39,438
در حالی که برای بقیه ...

846
00:47:39,520 --> 00:47:42,717
نه، نه. همچنین جزوه از
چک ها، من باید آنها را نگه دارم!

847
00:47:44,080 --> 00:47:47,198
خیلی حواستون پرت شد...

848
00:47:47,400 --> 00:47:49,232
پس از همه، آیا شما نه خود را دارید؟

849
00:47:49,400 --> 00:47:50,720
قطعی!

850
00:47:50,800 --> 00:47:53,553
کی میدونه کجا گذاشتمش

851
00:47:53,600 --> 00:47:55,238
عشق...

852
00:47:55,320 --> 00:48:01,714
در طول سفر باید بمانید
مواظب باشید با پول کار دیوانه کننده نکنید!

853
00:48:01,800 --> 00:48:07,557
و هر بار که به خرید می رویم،
ما باید فاکتور VAT را دریافت کنیم.

854
00:48:09,920 --> 00:48:14,118
-آقایان چیز دیگری می خواهند؟
- نه ممنون - شب بخیر!

855
00:48:20,880 --> 00:48:22,996
فاکتور VAT را به خاطر بسپار، عشق.

856
00:48:25,480 --> 00:48:27,596
اولین باری که تو را دارم
در دریا دیدم گفتم...

857
00:48:27,680 --> 00:48:31,355
یا من با آن مرد ازدواج می کنم یا با هیچکس.
- و تو این کار را کردی!

858
00:48:31,440 --> 00:48:35,479
عروسی ما یک لقمه بود
برای مادرت تلخ است؟ - نه...

859
00:48:35,560 --> 00:48:39,315
... مادر و خاله ها آنجا هستند
تسلیم خوشبختی من شد!

860
00:48:40,480 --> 00:48:41,959
مراقب باشید!!!

861
00:48:42,600 --> 00:48:44,910
چقدر قوی هستی قلب من

862
00:48:44,960 --> 00:48:47,156
این تو هستی که شاخه ای!

863
00:48:47,720 --> 00:48:49,074
شیرین...

864
00:48:51,160 --> 00:48:53,549
حالا خودم را می دهم
یک تجدید کننده...

865
00:48:53,640 --> 00:48:55,438
و بیایید بلافاصله شروع کنیم، نه؟

866
00:48:57,960 --> 00:48:59,678
- امانوئل؟
- بله؟

867
00:48:59,760 --> 00:49:03,276
- عشق، لباس خوابت را نپوشی؟
- چه فایده ای دارد؟ ما بین خودمونیم...

868
00:49:03,320 --> 00:49:09,111
- ولی کی میخوای بپوشی؟ روشن!!!
-اما ما میریم بخوابیم!

869
00:49:09,160 --> 00:49:12,835
- من تو را با لباس خوابت ترجیح می دهم.
- بیا عشق، شوخی نکن!

870
00:49:12,920 --> 00:49:16,197
- بدون لباس خواب و بدون هیچ چیز.
- خوشحالم کن، بیا!

871
00:49:16,280 --> 00:49:17,873
بپوشش!

872
00:49:18,000 --> 00:49:19,434
و این خوب است!

873
00:49:22,000 --> 00:49:23,434
چیکار میکنی خفه شو

874
00:49:23,520 --> 00:49:26,990
هر کسی حریم خصوصی خود را دارد،
عشق - حتما...

875
00:49:50,280 --> 00:49:51,759
اوه!

876
00:49:52,280 --> 00:49:53,280
بوی تو...

877
00:49:53,360 --> 00:49:55,670
- ... سرگیجه ام می گیرد.
- عشق!

878
00:49:57,240 --> 00:49:58,514
تو بیا!

879
00:49:58,760 --> 00:50:03,675
- چه گوشت سفید زیبایی داری!
-صبر کن تا لباسامو در بیارم...

880
00:50:03,760 --> 00:50:05,910
همه چیز را برای من مچاله می کنی

881
00:50:06,840 --> 00:50:08,513
و شلوارک؟

882
00:50:09,040 --> 00:50:11,509
شلوارتو در نمیاری؟

883
00:50:11,600 --> 00:50:14,718
- چرا میگی شلوار؟
- و چگونه باید بگویم؟

884
00:50:14,800 --> 00:50:16,950
شورت عزیزم

885
00:50:17,040 --> 00:50:18,792
همین موضوع است.

886
00:50:18,880 --> 00:50:22,999
اوه نه!
درست است که بگوییم شورت!

887
00:50:24,760 --> 00:50:27,718
ببخشید من می روم a
لحظه ای در حمام

888
00:50:27,800 --> 00:50:30,713
من هنوز نیستم
از نظر روانی آماده است

889
00:50:31,800 --> 00:50:33,871
تو چی نیستی
از نظر روانی آماده است؟

890
00:50:33,960 --> 00:50:36,600
کاری که او مجبور بود
اتفاق بیفتد و موفقیت!

891
00:50:36,720 --> 00:50:40,918
نه آن زمان در داروخانه
من آن را می خواستم و ... به حساب نمی آید! - آه...

892
00:50:41,040 --> 00:50:44,874
اینجا میبینی...
دلم میخواد گریه کنم!

893
00:50:52,680 --> 00:50:56,275
خانم، می توانید خط را به من بدهید؟

894
00:50:58,080 --> 00:51:00,720
چه خوب که زنگ زدی
تصادفی رخ داد!

895
00:51:00,800 --> 00:51:02,871
- به کی؟
- به پیکولو

896
00:51:03,240 --> 00:51:04,514
به پیکولو…؟

897
00:51:04,600 --> 00:51:07,797
- مرده؟ - نه، اما انگار
اگر بود، جانور بیچاره!

898
00:51:07,880 --> 00:51:11,510
روی ته بطری افتاد، داخل
چمنزار، پنجه خود را به طور تمیز قطع می کند.

899
00:51:11,600 --> 00:51:13,876
دارم سعی میکنم
خونریزی را متوقف کنید!

900
00:51:13,960 --> 00:51:15,792
و پنجه کجاست؟

901
00:51:15,880 --> 00:51:16,790
پنجه کجاست؟

902
00:51:16,880 --> 00:51:20,032
او در چمن ماند. که مجبور شدم
انجامش بده؟

903
00:51:20,120 --> 00:51:23,829
کدام چمنزار؟ کجاست
این چمنزار؟ کجا؟

904
00:51:31,440 --> 00:51:35,877
امکان نداره! را متوقف کنید
ماه عسل برای سگ!

905
00:51:35,960 --> 00:51:38,600
بیا ماه عسل داشته باشیم
یکی دیگر بعد!

906
00:51:38,680 --> 00:51:40,910
اما بعد، از کجا پرید
این سگ بیرون؟

907
00:51:41,040 --> 00:51:44,192
تو هرگز به من نگفتی که آنجاست
چنین سگ با ارزشی در زندگی شما!

908
00:51:44,280 --> 00:51:46,191
- بهت گفتم.
- اما کی؟

909
00:51:46,280 --> 00:51:48,480
اولین بار در داروخانه
وقتی برای تو جشن گرفتم

910
00:51:48,560 --> 00:51:50,437
هنوز؟ اما چطوری حرف میزنی؟!

911
00:51:50,520 --> 00:51:52,272
نفرت! نفرت!

912
00:51:52,360 --> 00:51:55,716
با عجله ات حتی مرا هم ساختی
لباس 180000 لیری را فراموش کنید

913
00:51:55,800 --> 00:52:00,636
برگرد! -آرام باش!
- آروم برو!!!

914
00:52:00,720 --> 00:52:03,838
نمی خوام از صد بیشتر بشه!
- ساکت میشی؟!

915
00:52:15,160 --> 00:52:17,390
آیا او هنوز زنده است؟
- بله…

916
00:52:18,120 --> 00:52:21,750
ما کجا هستیم؟ امانوئل...
اون خانم کیه؟

917
00:52:21,840 --> 00:52:25,071
- خونریزی را قطع کردی؟
- در بهترین حالت ...

918
00:52:25,160 --> 00:52:26,514
امانوئل!!!

919
00:52:26,600 --> 00:52:30,514
از خدای خود برای نجات دعا کنید!
تو مسئول بودی!

920
00:52:30,600 --> 00:52:33,035
نکته دقیق را بگو
جایی که پنجه اش را گم کرد!

921
00:52:33,120 --> 00:52:36,078
من نمی دانم! داشتم میخوندمش
و او داشت عصبانی می شد!

922
00:52:36,160 --> 00:52:37,514
کجا؟؟؟

923
00:52:37,600 --> 00:52:40,319
اما چه می خواهی بدانم،
یادم نیست! - چطور!!!

924
00:52:40,400 --> 00:52:43,199
امانوئل، در مورد آن چطور؟
می خواهی با آن پنجه کار کنی؟

925
00:52:43,280 --> 00:52:46,398
اگر به موقع گرفتار شود، پاها
می توان آنها را دوباره وصل کرد!!!

926
00:52:46,440 --> 00:52:48,078
برای سگ هم همینطوره

927
00:52:48,280 --> 00:52:50,669
نکته دقیق را بگو
نکته دقیق کجاست؟

928
00:52:50,760 --> 00:52:53,229
خدای من، چقدر نفرت انگیز!
اما من روی چه پا گذاشتم؟

929
00:52:53,280 --> 00:52:56,352
- نزدیک کدام زهکش؟
- مواظب باش امانوئل، به خاطر خدا!

930
00:52:56,440 --> 00:52:58,954
چمن پر از گند است.

931
00:52:59,040 --> 00:53:01,111
ساکتی؟؟؟

932
00:53:01,200 --> 00:53:03,794
- کجا؟ اونجا؟ آنجا!
- امانوئل؟؟؟

933
00:53:03,880 --> 00:53:05,871
اینجا؟! کجا، اینجا؟

934
00:53:05,960 --> 00:53:08,110
به من اشاره کن... اینجاست!!!

935
00:53:08,200 --> 00:53:10,953
اینجاست!!! پیداش کردم!!!

936
00:53:11,040 --> 00:53:12,189
اینجا پنجه است!!!

937
00:53:20,000 --> 00:53:22,230
- او هنوز زنده است؟
- ببند! بسته می شود!

938
00:53:24,400 --> 00:53:26,516
صبر کن کوچولو، صبر کن!

939
00:53:26,600 --> 00:53:27,749
سعی کن بیدار بمونی

940
00:53:27,840 --> 00:53:29,672
فکرش را بکن وگرنه به کما خواهی رفت!

941
00:53:29,760 --> 00:53:32,559
من... من حرکت نمی کنم
اینجا، نگران نباش!

942
00:53:32,640 --> 00:53:35,632
به زمانی فکر کن که من تو را به آنجا می بردم
دریا و با آب بازی کرد...

943
00:53:35,720 --> 00:53:38,439
با آب پاش بازی کردی...
فکر کن کوچولو، فکر کن!

944
00:53:42,720 --> 00:53:45,872
هیچی... هیچی!
او را سلاخی می کنند!!!

945
00:53:46,040 --> 00:53:46,836
دارن منو میکشن

946
00:53:46,920 --> 00:53:49,480
آنها هیچ حساسیتی ندارند، آنها!
آنها به هیچ وجه نمی دهند!

947
00:53:49,520 --> 00:53:52,273
همچنین قادر به
پای دیگرش را بردارید!

948
00:53:53,720 --> 00:53:56,951
دکتر؟ دکتر ببخشید
صبر داشته باش

949
00:53:57,040 --> 00:53:59,156
چه اتفاقی می افتد. بله
ذخیره؟ واضح صحبت کن!

950
00:53:59,240 --> 00:54:00,719
راستشو بگو!

951
00:54:00,800 --> 00:54:02,711
- اما تو کی هستی؟
- من پدرم!

952
00:54:02,800 --> 00:54:03,631
استاد...

953
00:54:03,720 --> 00:54:04,755
او متوجه می شود ...

954
00:54:04,840 --> 00:54:09,710
- چه چیزی باعث شد ساعت 4 صبح بیدار شویم؟
- آره ببخشید... - پس آروم باش هه!

955
00:54:46,480 --> 00:54:49,154
پس چی؟ - پنجه
دوباره به او وصل کردیم

956
00:54:49,240 --> 00:54:51,072
کار بود
طولانی و مفصل!

957
00:54:51,160 --> 00:54:53,616
{\ an8- مجبور شدیم دوباره وصل شویم
عروق، اعصاب، تاندون ها...

958
00:54:53,640 --> 00:54:56,029
و همچنین کاهش
شکستگی استخوان

959
00:54:56,120 --> 00:54:59,636
- و نتیجه؟ - اگر بگذرد
شوک عمل بی خطر است

960
00:55:00,720 --> 00:55:03,155
اما او لنگ خواهد ماند
یعنی؟

961
00:55:03,240 --> 00:55:04,958
لنگ! برای زندگی.

962
00:55:05,040 --> 00:55:06,553
لنگ اما زنده؟!

963
00:55:07,880 --> 00:55:10,599
اما من چه اهمیتی دارم!
لنگ، کور، بی پا...

964
00:55:10,680 --> 00:55:12,034
مهم این است که او زنده است.

965
00:55:12,120 --> 00:55:13,120
پرستار!

966
00:55:13,360 --> 00:55:17,433
برای من تمامش کن، توجه نمی کنم
با هزینه! - میم...؟ خلاصه...

967
00:55:17,520 --> 00:55:18,999
میخوای بهم بگی کی
این خانمه؟

968
00:55:19,080 --> 00:55:20,957
همسرم می خواهی کی باشد؟

969
00:55:24,120 --> 00:55:28,159
گنج؟ من نیستم
هنوز ارسال شده است.

970
00:55:28,440 --> 00:55:33,879
من الیانا سالوتی هستم، بیایید بگوییم ...
یکی از دوستان شوهرش از مدرسه

971
00:55:33,960 --> 00:55:35,633
او هرگز در مورد او به من نگفت.

972
00:55:35,720 --> 00:55:37,711
او همیشه کارهای زیادی برای انجام دادن دارد.

973
00:55:37,800 --> 00:55:40,110
خب! من می روم.

974
00:55:40,200 --> 00:55:43,477
- امیدوارم سگ شما زنده بماند
100 سال دیگر - بیایید امیدوار باشیم!

975
00:55:43,560 --> 00:55:46,313
ببخشید... الیانا
ممنون برای همه چیز...

976
00:55:46,400 --> 00:55:49,472
امید نداشته باشید که با آن کنار بیایید
خیلی ارزان

977
00:55:50,560 --> 00:55:52,551
اوه خانم یادم رفت!

978
00:55:52,640 --> 00:55:57,111
اگر او نمی خواهد توسط او اخراج شود
شوهر، نگهبان سگ!

979
00:55:57,200 --> 00:55:58,395
و به نانا!

980
00:55:58,480 --> 00:55:59,709
خداحافظ

981
00:56:02,920 --> 00:56:04,877
از چه کوتوله ای صحبت می کنی؟

982
00:56:05,400 --> 00:56:06,754
یکی...

983
00:56:12,640 --> 00:56:14,233
بیا، بیا

984
00:56:16,400 --> 00:56:19,631
صبر کن بزار من انجامش بدم
فیگور خوب، ها!

985
00:56:24,600 --> 00:56:28,480
بالاخره رسید
مرد خانه

986
00:56:28,560 --> 00:56:30,756
این خانم ها
آنها خاله های جدید من هستند

987
00:56:30,840 --> 00:56:33,434
- لذت
- اینجا خانه جدید ماست.

988
00:56:33,520 --> 00:56:35,431
- خوشگله
- مادر همسرم.

989
00:56:35,480 --> 00:56:38,154
- آقا...
- همسرم... و این نانا است!

990
00:56:42,400 --> 00:56:43,595
اما...

991
00:56:45,360 --> 00:56:48,591
عشق، می خواهی با آن چه کار کنی
این تکه های مبلمان شما؟ - چطور؟

992
00:56:48,680 --> 00:56:51,433
من بال خود را با آن تجهیز خواهم کرد
از آپارتمان

993
00:56:51,520 --> 00:56:54,797
- درسته، میم؟ - اما آنها هستند
خیلی زیاد... - حجیم هستند!

994
00:56:54,880 --> 00:56:58,271
و مناسب سبک نیست
خانه! - اگر آنها را در بال خود بگذارم چه؟

995
00:56:58,360 --> 00:57:01,113
اما او بال ندارد!
فقط یک اتاق خواب دارد...

996
00:57:01,200 --> 00:57:03,510
من و خواهرم آنها را داریم
با مهربانی تسلیم شد.

997
00:57:03,600 --> 00:57:05,511
عشق!

998
00:57:05,600 --> 00:57:08,114
پس چه تصمیمی بگیریم
برای این همه مبلمان؟

999
00:57:08,200 --> 00:57:10,874
من نمی توانم آنها را بسوزانم
وسط خیابون؟

1000
00:57:11,000 --> 00:57:13,116
اما ما نمی توانیم آنها را در خانه نگه داریم.

1001
00:57:13,200 --> 00:57:14,918
بعد تو به من بگو
چه کاری می توانم انجام دهم؟

1002
00:57:15,000 --> 00:57:16,354
من نمی دانم.

1003
00:57:16,440 --> 00:57:19,910
می توانید آنها را در جایی قرار دهید.
در مورد آن فکر کنید! فراهم کند!

1004
00:57:20,880 --> 00:57:22,598
آن مبلمان را دور نریزید

1005
00:57:22,680 --> 00:57:23,954
آنها برمی گردند.

1006
00:57:25,280 --> 00:57:28,830
- او آنجاست!
- خدای من، چه تاثیری...

1007
00:57:31,800 --> 00:57:36,636
خوب ... آهسته ... آهسته ، وگرنه پس
پایش جدا می شود

1008
00:58:03,480 --> 00:58:09,317
میکروفون یک، دو، سه... تست.
سلام عزیزم صدامو میشنوی؟

1009
00:58:09,400 --> 00:58:10,515
دارم وصل میشم

1010
00:58:11,080 --> 00:58:13,594
عزیزم می شنوی؟ به داخل نگاه کن
آینه و تو مرا می بینی

1011
00:58:13,640 --> 00:58:14,640
من آنها را از عمد آنجا گذاشتم.

1012
00:58:15,080 --> 00:58:19,039
در اینجا، می خواستم به شما هشدار دهم که من
جگرهای شما در حال پختن هستند

1013
00:58:19,640 --> 00:58:22,598
عزیزم متاسفم
از این وضعیت

1014
00:58:22,640 --> 00:58:24,677
من می دانم. میدونم از دست من عصبانی هستی

1015
00:58:24,720 --> 00:58:26,552
اما چه کنم تو به من بگو

1016
00:58:26,600 --> 00:58:28,193
تقصیر من نیست میدونی؟

1017
00:58:28,760 --> 00:58:31,274
این تبعیدی است که بر من سنگینی می کند تا تو.

1018
00:58:31,320 --> 00:58:35,359
علاوه بر این، اگر می تواند شما را نیز تسلی دهد
گاریبالدی به… کاپررا تبعید شد.

1019
00:58:36,000 --> 00:58:37,856
باشه نگران نباش
در مورد گاریبالدی به هیچ وجه فکر نکنید

1020
00:58:37,880 --> 00:58:40,076
به من نگاه کن! به من نگاه کن!

1021
00:58:40,120 --> 00:58:41,936
بیا، به من ثابت کن که این کار را نمی کنی
تو با من عصبانی هستی

1022
00:58:41,960 --> 00:58:44,554
به من پارس کن پارس

1023
00:58:44,600 --> 00:58:47,831
بیا! بیا کوچولو، احمق نباش

1024
00:58:52,320 --> 00:58:54,834
خوب مراقب باشید حرکت نکنید
به خاطر پنجه

1025
00:58:54,880 --> 00:58:57,030
- بیرون و دور
-آها خب منم میبندم.

1026
00:58:57,080 --> 00:58:59,594
-نه...نه لطفا.
- E perché نه؟

1027
00:58:59,640 --> 00:59:01,711
خودت خوب میدونی چرا نه

1028
00:59:01,960 --> 00:59:03,553
این پنجره باید باز بماند

1029
00:59:03,600 --> 00:59:06,194
- اما عشق همیشه باز؟
- همیشه دامپزشک گفت

1030
00:59:06,240 --> 00:59:08,038
Che per superare lo
شوک پیکولو ها بیسوگنو

1031
00:59:08,080 --> 00:59:10,230
دلا پرسنزا ادامه دارد
از استادش شما اینجا هستید!

1032
00:59:10,280 --> 00:59:13,318
- هیچ چیز خارق العاده ای نیست.
-ولی عزیزم همسایه ها تو خونه ما رو زیر نظر دارند.

1033
00:59:13,360 --> 00:59:14,634
و بگذارید در خانه ما را تماشا کنند.

1034
00:59:15,720 --> 00:59:18,075
- چه چیزی را پنهان کنیم؟
- اوه میدونم!

1035
00:59:18,120 --> 00:59:20,236
داری اشاره می کنی، ها؟ به من اشاره کن

1036
00:59:20,280 --> 00:59:24,831
اوه ببخشید عزیزم؟ اما هزینه آن چقدر است
آینه آینه وجود دارد؟

1037
00:59:24,880 --> 00:59:26,632
-ولی هیچی...
- 600000 لیره مامانی. - اوه

1038
00:59:26,680 --> 00:59:29,718
- و این دستگاه 1,000,000
- مواظب باش

1039
00:59:29,760 --> 00:59:31,990
- اما!
- هزینش زیاد نیست.

1040
00:59:32,080 --> 00:59:34,594
برای کسی که درآمد ندارد.

1041
00:59:47,680 --> 00:59:49,557
- لطفا
- ممنون

1042
01:00:04,080 --> 01:00:06,037
اما سینه ها چیست؟

1043
01:00:06,560 --> 01:00:08,278
اینها رویاهای بزرگ ما هستند عشق.

1044
01:00:08,320 --> 01:00:11,312
که با کوچولوها به دست می آیند
فداکاری های روزانه

1045
01:00:11,360 --> 01:00:16,560
این برای تلویزیون رنگی، این برای
فرش و این برای سفر دریایی

1046
01:00:17,000 --> 01:00:19,071
رویاهای بزرگ، بدون شک.

1047
01:00:19,120 --> 01:00:21,555
اما من بهتر می سازم، درست است ایزولد؟

1048
01:00:22,280 --> 01:00:23,554
امانوئل!

1049
01:00:24,600 --> 01:00:27,319
- مواظب باش!
- چی شد؟

1050
01:00:27,360 --> 01:00:29,829
اما این یک انگور است، آن گه نیست.

1051
01:00:30,360 --> 01:00:34,797
بگو که آیا همیشه مدفوع یا گند است
خواهش میکنم خانم نانا آه!

1052
01:00:34,840 --> 01:00:37,593
- دالیا مواد شوینده.
- و برس.

1053
01:00:37,640 --> 01:00:40,075
بیا و به اتاقت بازنشسته شو،

1054
01:00:40,120 --> 01:00:42,816
- که باید آمونیاک را هم پاس کنیم
- بس کن همینجوری بس کن تکون نخور.

1055
01:00:42,840 --> 01:00:44,896
- به خاطر خدا اوه خوب!
-اینجوری باید مدت زیادی اونجا بمونم؟

1056
01:00:44,920 --> 01:00:47,639
اما بیایید این را تمام کنیم. بیا تمومش کنیم

1057
01:00:48,800 --> 01:00:51,599
ایزولد؟ ایزولد نگاه می کند.

1058
01:00:55,720 --> 01:00:58,633
عشق؟ ژاکت خانه خود را بپوشید.

1059
01:00:59,240 --> 01:01:00,435
شما اینجا هستید!

1060
01:01:00,520 --> 01:01:03,034
برای آراستگی و وقار خاله ها

1061
01:01:07,760 --> 01:01:09,194
سگ بزرگ؟

1062
01:01:13,840 --> 01:01:15,956
- من می توانم؟ - چیه؟
- میم

1063
01:01:16,080 --> 01:01:19,038
صبور باشید اما مراقب باشید این کار را نکنید
پاهایت را زیر خود بگذار

1064
01:01:19,080 --> 01:01:21,776
اگر موفق شوم، شلیک به سرم
خواهید دید چه کسی در این خانه حکومت خواهد کرد.

1065
01:01:21,800 --> 01:01:22,800
نگران نباشید.

1066
01:01:24,880 --> 01:01:29,113
شما اینجا هستید. شما را اینقدر بسته بندی نمی کند
ماشین را پر از مو کرد خوشحال؟

1067
01:01:29,680 --> 01:01:31,318
بله، اما کمی بوی بدی به جا گذاشت.

1068
01:01:31,360 --> 01:01:32,998
اما چه بوی بدی.

1069
01:01:33,040 --> 01:01:35,554
ما آن را "خوابگاه Canebello" می نامیم
یا "سگ در بهشت"

1070
01:01:35,600 --> 01:01:36,800
هنوز تصمیم نگرفتم می بینیم.

1071
01:01:36,840 --> 01:01:39,798
تو خوبی خوب
هوای تازه بخور

1072
01:01:39,840 --> 01:01:43,390
آیا اینجا را دوست دارید؟
هر کاروانی تبدیل به یک جعبه می شود

1073
01:01:43,440 --> 01:01:46,796
همه فنس کشی شده، با باغ کوچک
تک، نهال

1074
01:01:47,400 --> 01:01:49,198
و جریان فضولات را شستشو می دهد.

1075
01:01:49,240 --> 01:01:51,470
غرفه اونجا
جعبه زیبایی یا زیبایی

1076
01:01:51,520 --> 01:01:54,353
با شستشو، برش،
فر کردن مو همه چیز...

1077
01:01:54,400 --> 01:01:56,391
بیایید بگوییم کامل و خودکار.

1078
01:01:56,440 --> 01:01:58,556
اوه اما پول؟

1079
01:01:59,120 --> 01:02:02,875
و... پشت آن درختان آلاچیق
درمانگاه با دو پزشک دائمی

1080
01:02:03,440 --> 01:02:04,794
البته دو دامپزشک

1081
01:02:05,320 --> 01:02:08,278
عشق تقریبا درخشان

1082
01:02:08,320 --> 01:02:09,799
اما پول؟ چه کسی آنها را به شما می دهد؟

1083
01:02:09,840 --> 01:02:12,195
آن طرف شهربازی است.

1084
01:02:12,240 --> 01:02:15,631
در حالی که در این طرف دیگر اینجا آنجا
استراحتگاه سگ های بیمار و…

1085
01:02:15,680 --> 01:02:19,310
و قدیمی. و زیر پای ما آنجا
ترموستات استخر.

1086
01:02:19,880 --> 01:02:22,156
چه کسی می داند چه غواصی انجام خواهید داد
کی شفا پیدا میکنی؟

1087
01:02:22,720 --> 01:02:24,711
خوش تیپ زیبا.

1088
01:02:25,280 --> 01:02:28,033
- اما پول؟
- هیچ مشکلی نیست، نگران نباش...

1089
01:02:28,080 --> 01:02:30,720
سلام بچه ها لطفا
بیایید شروع به جمع کردن نرده ها کنیم، نه؟

1090
01:02:30,760 --> 01:02:33,070
ما یک هفته است که کار می کنیم.
چه زمانی به ما پول می دهید؟

1091
01:02:33,640 --> 01:02:36,439
فردا همه چیز را مرتب می کنیم
فردا نگران نباش...

1092
01:02:36,920 --> 01:02:40,356
و همه متواضعانه
مبلغ یکجا...

1093
01:02:40,400 --> 01:02:43,358
هر جمجمه 10000 لیره... هر سگ.

1094
01:02:43,440 --> 01:02:45,078
اما عزیزم؟ اینهمه سگ از کجا پیدا میکنی؟

1095
01:02:45,120 --> 01:02:48,715
هر کدام 10000 لیر، هر جعبه 3 سگ،
آنها... حدود سی میلیون در ماه

1096
01:02:49,240 --> 01:02:50,720
من می توانم آنجا بمانم، تو اینطور فکر نمی کنی، ها؟

1097
01:02:52,520 --> 01:02:54,796
- آه، اینجا صاحب است.
- دکتر؟

1098
01:02:54,840 --> 01:02:58,117
- صبح بخیر آیا می خواهیم نتیجه گیری کنیم؟
- صبح بخیر من قرارداد را آماده کرده ام.

1099
01:02:58,160 --> 01:03:00,037
و صورتحساب ها را می گیرم.

1100
01:03:00,560 --> 01:03:01,675
بیا عشق

1101
01:03:03,680 --> 01:03:05,796
- به او
- اینجاست.

1102
01:03:09,720 --> 01:03:11,791
اوه نه. من اینها
من برات را قبول ندارم

1103
01:03:12,400 --> 01:03:14,311
- چیزی شده؟
- امضای او.

1104
01:03:14,840 --> 01:03:16,956
گارانتی لازم است
توسط دکتر اوچلی

1105
01:03:17,640 --> 01:03:19,950
خوب اگر فقط به این دلیل باشد
هیچ مشکلی وجود ندارد

1106
01:03:20,560 --> 01:03:22,233
عشق واقعی؟

1107
01:03:26,880 --> 01:03:28,712
مشکل چیست؟

1108
01:03:29,240 --> 01:03:30,799
ما موافق نیستیم عزیزم

1109
01:03:31,440 --> 01:03:33,158
اما این یک کار بزرگ است.

1110
01:03:33,240 --> 01:03:35,277
که با آن می توانم
برای زندگی ساکن شوید

1111
01:03:35,320 --> 01:03:37,960
این یک مدینه فاضله محض است.
اینجا سگ ها آنها را می کشند.

1112
01:03:38,040 --> 01:03:40,714
غیر از خانه سالمندان
و استخر با ترموستات

1113
01:03:40,800 --> 01:03:44,395
به جز این که 100 نفر پیدا می کنم
مایل به تضمین قبوض من است

1114
01:03:44,440 --> 01:03:48,149
به نظر شما کدام فعالیت کارآفرینی
باید انجام دهم؟ در ادامه آن را بشنویم.

1115
01:03:50,320 --> 01:03:52,436
-میخوای؟
- بوسکوپن در ویال.

1116
01:03:53,000 --> 01:03:54,911
به همین دلیل مجبور است
منتظر خانم من باشید

1117
01:03:54,960 --> 01:03:58,237
من مجاز به دادن هستم
آسپرین، آلکا سلتزر و کلینکس

1118
01:03:58,960 --> 01:04:02,191
من گنجینه Tabon B2 در یک لوله

1119
01:04:12,240 --> 01:04:16,313
عزیزم من واقعا ازش راضی هستم
توانایی های یادگیری شما

1120
01:04:18,880 --> 01:04:22,953
-نه...نه عزیزم پیش مشتری ها بمون.
من مراقب تسویه حساب خواهم بود - بله اما...

1121
01:04:23,560 --> 01:04:25,551
- مامان - بله؟
- 1040.

1122
01:04:27,880 --> 01:04:29,712
اینجاست!

1123
01:04:39,240 --> 01:04:41,709
گنج؟

1124
01:04:45,000 --> 01:04:47,150
ادرار کردن در سینک.

1125
01:04:47,640 --> 01:04:50,598
- کاسه توالت مسدود شده است.
- ادرار کردن در سینک …

1126
01:04:50,640 --> 01:04:51,914
اما امکان پذیر نیست

1127
01:04:52,120 --> 01:04:53,713
شما این کار را برای کینه توزی من انجام می دهید.

1128
01:04:53,960 --> 01:04:55,598
برای موضوع قبوض

1129
01:04:55,640 --> 01:04:58,871
می دانم که اوج بی ادبی است
اما وقتی فرار می کند فرار می کند.

1130
01:04:58,920 --> 01:05:01,036
اگه منو دوست داشتی این کارها رو نمیکردی

1131
01:05:01,680 --> 01:05:02,909
با او چه کردی؟

1132
01:05:02,960 --> 01:05:05,256
- به او حرکات شهوانی کردی. واقعی؟
- اما چه حرکاتی...

1133
01:05:05,280 --> 01:05:09,069
تو بهش ژست گرفتی
هوس ها؟ پاسخ ها. جواب منو بده!

1134
01:05:10,240 --> 01:05:13,392
- نه... - بله! - نه...
- بله - اما نه ...

1135
01:05:13,680 --> 01:05:15,398
-چرا نمیخوای؟
- ولم کن…

1136
01:05:15,920 --> 01:05:17,672
اما فقط حیوانات کوچک این کار را می کنند

1137
01:05:17,720 --> 01:05:20,553
چه ربطی بهش داره
بگذار لباس خوابم را در بیاورم.

1138
01:05:21,160 --> 01:05:23,276
نهم! لباس خوابت را بعداً در می آوری.

1139
01:05:23,800 --> 01:05:26,155
و بعد میدونی که من ازش خوشم نمیاد
با چراغ خاموش درسته؟

1140
01:05:26,200 --> 01:05:27,634
اما اگه مجبورم کردی خاموشش کنم

1141
01:05:27,840 --> 01:05:30,229
- اوه!
-اینجا ببین

1142
01:05:30,280 --> 01:05:31,953
من دوباره دکمه لباس خوابم را می بندم، ها؟

1143
01:05:32,440 --> 01:05:33,440
خوشحال؟

1144
01:05:36,400 --> 01:05:37,400
بیا...

1145
01:05:38,800 --> 01:05:41,235
- تو منو دوست نداری...
- بله!

1146
01:05:41,520 --> 01:05:43,830
بله میدونی دوستت دارم شما آن را می دانید.

1147
01:05:45,640 --> 01:05:46,869
تو منو دوست نداری

1148
01:05:49,960 --> 01:05:51,837
ولی آره تو منو دوست داری من آن را باور دارم.

1149
01:05:52,400 --> 01:05:54,073
اما حتی اگر در حالت ناخودآگاه باشد.

1150
01:05:54,120 --> 01:05:57,909
شما در دل فاسد هستید
و در شیوه بیان خود مبتذل

1151
01:05:58,480 --> 01:06:00,596
تو سعی کردی منو روی شکمم بذاری

1152
01:06:01,160 --> 01:06:02,912
- و بعد؟
- و سپس به جلو. و سپس؟

1153
01:06:02,960 --> 01:06:05,520
وقتی برایت دعا کردم
به دلایل موجه

1154
01:06:05,560 --> 01:06:09,349
فقط در روزهای شنبه و یکشنبه عشق ورزی کنید
سه شنبه ... چه جوابی به من دادی؟

1155
01:06:09,400 --> 01:06:11,118
و روزهای دیگر
با خودم چیکار کنم

1156
01:06:11,640 --> 01:06:13,074
زبان شما زشت است

1157
01:06:13,600 --> 01:06:16,274
جوری رفتار میکنی که من یک...

1158
01:06:16,960 --> 01:06:18,155
فاحشه.

1159
01:06:18,200 --> 01:06:19,315
اما چرا نمی گویی فاحشه؟

1160
01:06:19,360 --> 01:06:21,670
صدایش را بهتر می شنوید.
برو جلو و بگو!

1161
01:06:21,720 --> 01:06:23,360
چرا دور بوته کوبید؟

1162
01:06:23,400 --> 01:06:25,277
من را رها کن که همه کبودی ها را به من می دهی.

1163
01:06:25,880 --> 01:06:27,279
خفه شو

1164
01:06:38,120 --> 01:06:40,589
- اینجا چیکار میکنی؟
- دنبال عینک بودم.

1165
01:06:40,640 --> 01:06:42,160
او از ما جاسوسی می کرد.
چطور جرات میکنی؟

1166
01:06:42,440 --> 01:06:43,919
چطور جرات میکنی

1167
01:06:43,960 --> 01:06:45,800
- با مادرت اینطوری حرف بزنی
- بیا آروم بمونیم، ها؟

1168
01:06:50,160 --> 01:06:52,117
کاری که کاپوچلا انجام می دهد. بیا بیرون

1169
01:06:52,160 --> 01:06:53,833
بیرون. لانه جاسوسی

1170
01:06:54,520 --> 01:06:56,238
چه کسی گم شده است. اوه بله!

1171
01:06:59,600 --> 01:07:04,197
اینجا او Occhidolci است.
Occhidolci اینجا چیکار میکرد؟

1172
01:07:04,240 --> 01:07:05,416
- داشت چیکار میکرد؟
- من بودم...

1173
01:07:05,440 --> 01:07:07,336
- داشتم یه لیوان آب می گرفتم
- دروغگو

1174
01:07:07,360 --> 01:07:09,476
و کجاست... لیوان کجاست؟ دروغگو

1175
01:07:09,520 --> 01:07:11,158
همه شما یک مشت دروغگو هستید.

1176
01:07:11,200 --> 01:07:13,555
- حالا به من گوش کن.
- عشق!

1177
01:07:13,600 --> 01:07:16,274
عشق.. عشق.. عشق...
به خاطر خدا بیایید رسوایی ایجاد نکنیم

1178
01:07:16,320 --> 01:07:18,277
همسایه ها صدای ما را می شنوند. به خاطر خدا

1179
01:07:18,320 --> 01:07:20,197
به خاطر خدا

1180
01:07:23,440 --> 01:07:28,992
کیست؟ اوه یک دوست.
برای اوست. یک خانم

1181
01:07:29,120 --> 01:07:30,120
در این زمان؟

1182
01:07:30,160 --> 01:07:31,833
برای من؟

1183
01:07:33,320 --> 01:07:37,871
آماده است؟ آه، این شما هستید، خانم عزیز.

1184
01:07:38,360 --> 01:07:42,115
شما حتی نمی دانید چگونه خود را کاهش دادید
شجاعت این که مرا به نام صدا بزنی

1185
01:07:42,160 --> 01:07:43,514
باعث میشی که برات ترحم کنم

1186
01:07:44,240 --> 01:07:46,277
متاسفم خانم عزیز اما...

1187
01:07:46,320 --> 01:07:49,153
پروژه "سگ در بهشت".
به طور موقت تعلیق می شود.

1188
01:07:49,680 --> 01:07:52,593
خودت را به یک بشقاب عدس فروختی

1189
01:07:52,640 --> 01:07:54,153
خانم عزیز

1190
01:07:54,200 --> 01:07:58,637
فکر نمی کنم ارزش صحبت کردن را داشته باشد
سگش در گرما ساعت یک بامداد.

1191
01:07:59,160 --> 01:08:02,676
- کیه؟
- گوش کن... خوکچه کوچک بورژوا

1192
01:08:02,720 --> 01:08:06,395
سگ در گرما خواهد بود که
داروساز متعصب همسرت

1193
01:08:07,000 --> 01:08:08,320
ولی لعنتی چی میخوای

1194
01:08:08,520 --> 01:08:10,796
شوخی کردم Memè... شوخی کردم.

1195
01:08:11,320 --> 01:08:12,276
اما شما با چه کسی صحبت می کنید؟

1196
01:08:12,320 --> 01:08:13,833
با معشوقه سابقم

1197
01:08:15,600 --> 01:08:18,240
میم شوخی می کرد
عصبانی نشو بیا…

1198
01:08:18,760 --> 01:08:21,559
من چهار تا خروس در مقابلم دارم!

1199
01:08:21,600 --> 01:08:23,113
- چی میگی؟
- خانواده جدید من

1200
01:08:23,160 --> 01:08:24,639
اگر جرات دارید تکرار کنید.

1201
01:08:24,680 --> 01:08:27,832
زیبا، تمیز، پر از پول،
اما شما یک آشفتگی جبران ناپذیر هستید

1202
01:08:27,880 --> 01:08:30,349
عشق؟ من هم یک خروس خواهم بود

1203
01:08:31,080 --> 01:08:33,390
بیا خرابش نکن
خودتان را به خطر نیندازید

1204
01:08:33,920 --> 01:08:36,912
بیا، وگرنه کوفته مسموم
مادرشوهرت بهت میده

1205
01:08:37,760 --> 01:08:39,558
شما هم همینطور همه

1206
01:08:39,600 --> 01:08:41,398
خروس غیرقابل توقف

1207
01:08:41,440 --> 01:08:44,512
خروس. بدون عشق،
من اهل خروس نیستم

1208
01:08:44,560 --> 01:08:45,696
- آرام باش، آرام باش
- من دکترم

1209
01:08:45,720 --> 01:08:48,096
- و من هرگز به چیزی نفوذ نکرده ام
کسی نمی فهمد؟ - آروم باش عزیزم.

1210
01:08:48,120 --> 01:08:51,120
- اما چرا...- فردا در موردش صحبت می کنیم - نه،
نه، بهتر است الان در مورد آن صحبت کنیم

1211
01:08:51,680 --> 01:08:53,876
حالا بیایید در مورد آن صحبت کنیم

1212
01:08:54,440 --> 01:08:56,456
- بیا اینجا، پنهان نشو.
- دختر بیچاره من

1213
01:08:56,480 --> 01:08:57,709
خانم ها به ما توجه نکنید.

1214
01:08:57,760 --> 01:08:59,056
وقتی پنج دقیقه را دریافت کردند

1215
01:08:59,080 --> 01:09:01,696
آزادانه صحبت کن - یک لحظه، اینجا.
توقف کنید. همه حاضرند. بی حرکت بمان!

1216
01:09:01,720 --> 01:09:03,600
من هیچی نمیدم
برخی از عمه ها ایستادند

1217
01:09:03,640 --> 01:09:04,640
توقف کنید.

1218
01:09:05,520 --> 01:09:07,113
- او حرکت کرد.
- من؟

1219
01:09:10,360 --> 01:09:11,759
پس بیایید خلاصه کنیم.

1220
01:09:12,760 --> 01:09:15,991
اگر می خواهی من در این خانه بمانم
من باید سرپرست خانواده باشم.

1221
01:09:16,520 --> 01:09:19,831
من می خواهم استاد برگزاری باشم
سگ من هر زمان و هر کجا که بخواهم

1222
01:09:20,360 --> 01:09:21,873
تمام موها در خانه پراکنده شد

1223
01:09:22,520 --> 01:09:24,352
نانا همین نزدیکی

1224
01:09:26,480 --> 01:09:29,711
استاد غذا دادن به سگ
گوشت انتخاب اول

1225
01:09:29,760 --> 01:09:32,718
و نه کنسروهای معمولی
ما عصبانی بودیم

1226
01:09:33,240 --> 01:09:34,240
کباب!

1227
01:09:34,720 --> 01:09:37,030
استاد که فداکاری های کوچک نکنید.

1228
01:09:37,240 --> 01:09:40,437
از نداشتن آرزوهای بزرگ،
مثل اتاق نشیمن

1229
01:09:40,480 --> 01:09:43,120
تلویزیون رنگی، نقاشی های هنری جعلی.

1230
01:09:43,160 --> 01:09:46,869
سفر دریایی، شام در رستوران
ماکروبیوتیک چه آشغالی

1231
01:09:46,920 --> 01:09:48,319
با خورش سویا

1232
01:09:48,360 --> 01:09:52,149
چای سبز استاد قدم بردارد
بلندتر از ساق پا

1233
01:09:52,200 --> 01:09:53,952
به آراستگی اهمیت ندهیم

1234
01:09:54,520 --> 01:09:57,273
نه اینکه به او سلام کنم
به اصطلاح مردم خوب

1235
01:09:57,320 --> 01:09:59,516
استاد که هوس های ناگهانی دارد.

1236
01:10:00,120 --> 01:10:01,269
کوچولو، بستنی می خواهی؟

1237
01:10:06,640 --> 01:10:09,553
استاد عشق ورزیدن در روز دوشنبه،
سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه،

1238
01:10:09,600 --> 01:10:13,150
جمعه، به استثنای جمعه مقدس، شنبه
و یکشنبه ها دوبرابر.

1239
01:10:27,240 --> 01:10:29,038
اینها شرایط من است.

1240
01:10:34,840 --> 01:10:38,435
بگذار مامان
امانوئل از صندوق مراقبت می کند

1241
01:10:48,920 --> 01:10:50,797
کوچک؟

1242
01:10:58,960 --> 01:11:03,238
آماده است؟ بله؟ چه زمانی اتفاق افتاد؟

1243
01:11:03,760 --> 01:11:04,875
اما او الان کجاست؟

1244
01:11:05,400 --> 01:11:06,400
آیا او مرده است؟

1245
01:11:06,440 --> 01:11:07,953
کی مرد؟

1246
01:11:08,080 --> 01:11:09,080
آماده است؟

1247
01:11:22,000 --> 01:11:28,758
ببین کی اینجاست اما صبح بخیر
چطوری؟ آقای دکتر؟

1248
01:11:29,360 --> 01:11:30,475
پس در مورد چیست؟

1249
01:11:30,520 --> 01:11:32,557
زوال عقل آرتریواسکلروتیک.

1250
01:11:32,600 --> 01:11:34,557
اوه خدایا!

1251
01:11:35,120 --> 01:11:36,190
اما امکان پذیر نیست.

1252
01:11:36,240 --> 01:11:37,992
-آیا ایمن است دکتر؟
-یعنی چی؟

1253
01:11:38,160 --> 01:11:41,118
فلج پیشرونده
هنر و قوای ذهنی

1254
01:11:41,160 --> 01:11:42,878
من قبلاً این افراد بیمار را دیده بودم.

1255
01:11:42,920 --> 01:11:44,877
گاهی با مغزشان می روند،

1256
01:11:44,920 --> 01:11:47,196
سپس ناگهان تاک،
آنها دیگر آنجا نیستند

1257
01:11:47,880 --> 01:11:49,632
در آن زمان؟ همونطور که گفتم!

1258
01:11:49,680 --> 01:11:51,717
-دیگه جور نمیشه.
- او دیوانه است.

1259
01:11:52,280 --> 01:11:54,590
عیسی، یوسف و مریم.
داروخانه را آتش بزنید.

1260
01:11:56,040 --> 01:11:57,519
فورا او را عمل کنید

1261
01:11:58,120 --> 01:12:01,715
من پای پیکولو را نجات دادم.
من هم او را نجات می دهم.

1262
01:12:01,840 --> 01:12:04,832
همه چیز بی فایده خواهد بود.
این یک مورد ناامید کننده است.

1263
01:12:05,360 --> 01:12:07,192
چقدر ناامید

1264
01:12:07,720 --> 01:12:13,636
- نانا، تو مرا شناختی نانا... - سر آتش،
به آتش به آتش نشانی زنگ بزن احمق

1265
01:12:14,000 --> 01:12:16,116
دکتر را دید. اندامش را حرکت می دهد.

1266
01:12:16,160 --> 01:12:17,833
به صورت متناوب.

1267
01:12:17,880 --> 01:12:19,871
این یک مورد ناامید کننده است.

1268
01:12:20,400 --> 01:12:22,311
لطفا استاد، قهوه

1269
01:12:22,360 --> 01:12:24,351
نه، نه ممنون متشکرم.

1270
01:12:24,400 --> 01:12:26,277
بیا داخل. من راه را هدایت می کنم.

1271
01:12:26,320 --> 01:12:30,359
- عصر بخیر ... - عصر بخیر دکتر
- عصر - عصر بخیر استاد ...

1272
01:12:30,880 --> 01:12:33,838
عیسی، یوسف و مریم
داروخانه را آتش زد

1273
01:12:33,880 --> 01:12:36,349
- عیسی، یوسف و مریم به آتش کشیده شدند
داروخانه - عشق؟

1274
01:12:36,400 --> 01:12:38,357
پس چه تصمیمی بگیریم؟

1275
01:12:43,000 --> 01:12:45,276
شما نمی توانید امیدوار باشید که او را در خانه نگه دارید

1276
01:12:45,320 --> 01:12:47,630
او باید فوراً در یک آسایشگاه بستری شود

1277
01:12:47,680 --> 01:12:49,096
- تا زمانی که وقت هست
- کدام آسایشگاه؟

1278
01:12:49,120 --> 01:12:52,795
- در غیر این صورت خطر از دست دادن آن را داریم
ده سال دیگر فلج شد. - آه!

1279
01:12:53,440 --> 01:12:56,717
آسایشگاه ها از قدیمی ها استقبال نمی کنند
افراد بیمار غیر خودکفا

1280
01:12:56,760 --> 01:12:59,149
- اگر فلج شد، فلجش می کنم.
- و چه کسی از آن مراقبت می کند؟

1281
01:12:59,680 --> 01:13:01,079
من پرستار دائم میگیرم

1282
01:13:01,520 --> 01:13:02,794
عزیزم به من گوش کن

1283
01:13:03,360 --> 01:13:06,113
دو پرستار نیاز است

1284
01:13:06,160 --> 01:13:07,878
یکی در روز و تغییر در شب.

1285
01:13:07,920 --> 01:13:11,038
یعنی 1400000 لیر در ماه.

1286
01:13:11,080 --> 01:13:14,118
- حداقل.
- به جای بردن او به یک آسایشگاه ...

1287
01:13:14,160 --> 01:13:15,160
بدون آسایشگاه

1288
01:13:15,520 --> 01:13:16,635
گنج.

1289
01:13:16,680 --> 01:13:19,718
خوب تحمل کردیم
موهای سگ خود را درجه بندی کنید

1290
01:13:21,360 --> 01:13:22,680
مزخرفات شما

1291
01:13:22,720 --> 01:13:24,996
شیوه زندگی غیر متعارف شما

1292
01:13:25,040 --> 01:13:27,953
اما یک فلج پیر
تصلب شرایین برای خانه ...

1293
01:13:28,000 --> 01:13:29,957
این یک لوکس است که اینطور نیست
می توانیم اعطا کنیم…

1294
01:13:30,400 --> 01:13:32,198
سپس او را به سوئیس خواهم برد.

1295
01:13:32,240 --> 01:13:34,072
در ایالات متحده، بیا
بهترین متخصصان

1296
01:13:34,120 --> 01:13:36,111
در صورت لزوم آن را تغییر می دهند
و دوباره آن را جدید خواهم ساخت.

1297
01:13:36,720 --> 01:13:38,358
اما هرگز آسایشگاه.

1298
01:13:38,400 --> 01:13:42,758
اما عشق؟ این سفرها، اینها
چه کسی به اساتید حقوق می دهد؟ - چه کسی به آنها پول می دهد. ما؟

1299
01:13:42,800 --> 01:13:43,800
مراقب سگ باش

1300
01:13:46,080 --> 01:13:47,593
ای سگ لعنتی

1301
01:13:48,120 --> 01:13:49,394
همیشه زیر پا

1302
01:13:49,440 --> 01:13:52,273
بگذار بروم.
اگه ترکم نکنی خودمو میکشم

1303
01:13:52,800 --> 01:13:54,313
خودمو از پنجره پرت میکنم بیرون...

1304
01:13:55,040 --> 01:13:57,111
خودمو از پنجره پرت میکنم بیرون...

1305
01:13:57,160 --> 01:13:58,514
میخوام برم خونه ام...

1306
01:14:04,920 --> 01:14:08,629
- صبح بخیر
- هیچکس زیباتر از من نیست..

1307
01:14:08,680 --> 01:14:11,638
- صبح بخیر
- من راز دارم ...

1308
01:14:12,240 --> 01:14:15,312
من شیرزاده هستم...

1309
01:14:15,920 --> 01:14:18,480
- من شیرزاده هستم...
- نانا

1310
01:14:19,920 --> 01:14:21,433
میم!

1311
01:14:26,080 --> 01:14:27,195
نانا

1312
01:14:31,880 --> 01:14:33,314
میم

1313
01:14:33,880 --> 01:14:36,474
- چه خواهرزاده خوشگلی داره.
- واقعا زیباست.

1314
01:14:37,040 --> 01:14:38,235
واقعا زیباست

1315
01:14:38,800 --> 01:14:40,791
او برادرزاده من نیست، او شوهر من است

1316
01:14:40,840 --> 01:14:42,114
او از آمریکا آمده بود.

1317
01:14:42,160 --> 01:14:45,357
او یک تنور است.
به اتاق نشیمن من بیا

1318
01:14:47,080 --> 01:14:50,789
بشین آیا این اتاق نشیمن من را دوست دارید؟

1319
01:14:50,840 --> 01:14:55,152
- بله! - چیزهای احمقانه ای گفتم
میم درسته؟ - نه!

1320
01:14:55,200 --> 01:14:57,669
صبر داشته باش پیری

1321
01:14:58,800 --> 01:15:00,916
- اما تو خسته ای، ها؟
- نه!

1322
01:15:01,480 --> 01:15:04,950
تصور کنید با این همه کیلومتر که
تو تا اینجا پیش رفتی

1323
01:15:06,640 --> 01:15:10,349
ما اینجا هستیم، غرق در جهنم.

1324
01:15:11,200 --> 01:15:14,955
- چطوری؟
- خوب، درسته؟

1325
01:15:15,920 --> 01:15:19,550
- ایزولد به شما سلام می کند.
- ایزولد؟ ایزولد کیست؟

1326
01:15:19,600 --> 01:15:21,557
اما چطور یادت نمی آید؟

1327
01:15:21,600 --> 01:15:25,434
- او همسر من است.
- درسته که تو هم متاهل هستی.

1328
01:15:25,480 --> 01:15:28,552
به محض اینکه شفا پیدا کردی، تو را برمی گردانم
در خانه زیبای ما

1329
01:15:28,600 --> 01:15:30,557
- بله!
- میدونی که همه منتظرت هستند.

1330
01:15:30,600 --> 01:15:31,999
همه!

1331
01:15:33,280 --> 01:15:34,839
و پیکولو؟

1332
01:15:35,320 --> 01:15:37,789
مثل پیکولو؟ آوردم تو رو داره
سلام کرد. ندیدیش؟

1333
01:15:38,280 --> 01:15:40,430
- اونجا رو نگاه کن
- ببین چقدر بستنی دوست داره.

1334
01:15:40,920 --> 01:15:42,576
پس بهش گفتم...
یک زندگی فدا شده...

1335
01:15:42,600 --> 01:15:44,796
شوهرم خیلی حسوده آبگریز است.

1336
01:15:44,840 --> 01:15:47,958
او همه چیز را برای من کنترل می کند: تماس های تلفنی،
وقتی میرم خرید...

1337
01:15:48,000 --> 01:15:50,310
تنها چیز این است که چه زمانی
عصر میره سرکار...

1338
01:15:50,360 --> 01:15:55,389
به آلفردو زنگ می زنم. او می آید و به من سرحال می دهد. فهمیده شد؟
- خوشا به حال او!

1339
01:15:55,960 --> 01:15:58,156
- پس از این بستنی می خواهی؟

1340
01:15:58,200 --> 01:16:00,760
- می بینی حال مادرشوهرم چطوره. خوردن
او می خورد و حتی متوجه نمی شود

1341
01:16:00,800 --> 01:16:03,189
- پیری است... آه!
- و می دانم که سن دارد اما آزاردهنده است.

1342
01:16:03,240 --> 01:16:05,516
و چقدر این پیرها به ما می دهند

1343
01:16:07,320 --> 01:16:12,713
این مکان زیباست مدرن.
تمام امکانات رفاهی محیطی شاد

1344
01:16:12,760 --> 01:16:16,435
شوخ تقریبا میام
برای زندگی با پیکولو

1345
01:16:16,920 --> 01:16:19,070
من یک تخت می گیرم و اینجا مستقر می شوم.

1346
01:16:19,120 --> 01:16:22,397
- خفه شو... خفه شو... آفرین! همه الف
تخت.. بالا - اوه، غذای درجه یک.

1347
01:16:22,440 --> 01:16:24,416
- روی صندلی هایت به تخت
- میدونی که اینجا غذا خیلی بهتره

1348
01:16:24,440 --> 01:16:26,431
نسبت به بسیاری از رستوران های معروف!

1349
01:16:26,520 --> 01:16:28,716
شیرینی ها رو برات آوردم
که خیلی دوست داری

1350
01:16:29,360 --> 01:16:32,079
مرغ است؟ آیا او زنده است؟ امن؟

1351
01:16:32,240 --> 01:16:34,117
بله او زنده است. اونجا بذارم؟

1352
01:16:34,760 --> 01:16:37,752
بله، آن را در آنجا قرار دهید. وگرنه فرار میکنه
- شیرازه. جدا شدی فهمیدی؟

1353
01:16:37,800 --> 01:16:38,800
معین

1354
01:16:41,200 --> 01:16:44,670
- خب بله! -نانا چی...
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

1355
01:16:45,240 --> 01:16:47,470
برای من "تراویاتا" بخوان...

1356
01:16:48,080 --> 01:16:50,720
کولی ها بله!

1357
01:16:51,280 --> 01:16:53,112
که من خیلی دوستش دارم

1358
01:16:55,520 --> 01:17:00,037
ما کولی هستیم...

1359
01:17:00,080 --> 01:17:03,710
از راه دور اومدیم...

1360
01:17:04,240 --> 01:17:07,756
با پرچم در دست...

1361
01:17:07,800 --> 01:17:13,796
پاتاپاپا پاتاپاپا پا پا. پ... فلفل
په په پ پ پ پ پ پ پ پ پ

1362
01:17:13,840 --> 01:17:17,071
پم ... پپره پم پپره په په په
pe pe pe

1363
01:17:17,120 --> 01:17:20,158
پوپو پوتوپوپو پوتوپو…
پوپو پوتوپوپو پوتوپو…

1364
01:17:23,760 --> 01:17:25,353
پاراپاراپاپا پا پا

1365
01:17:27,800 --> 01:17:32,317
ما کولی ها هستیم

1366
01:17:32,360 --> 01:17:36,149
ما از راه دور آمدیم

1367
01:17:36,640 --> 01:17:40,110
با پرچم در دست

1368
01:17:40,160 --> 01:17:43,790
پاتاپاپا پاتاپاپا پا پا.

1369
01:17:51,240 --> 01:17:53,834
دیر شده، باید بروم.

1370
01:17:54,440 --> 01:17:57,114
عزیزم تو منو گول زدی

1371
01:17:57,160 --> 01:17:58,912
من اول میمیرم

1372
01:18:14,360 --> 01:18:17,591
آقا، آقا
مادربزرگش همیشه گریه می کند.

1373
01:18:17,640 --> 01:18:19,119
از خوردن امتناع می کند.

1374
01:18:19,160 --> 01:18:22,437
او به سگ خود حسادت می کند که می تواند
آزادانه در کنار او زندگی کنید

1375
01:18:22,480 --> 01:18:24,994
- می خواهد بگذارد خودش بمیرد.
- اما او گریه می کند و گریه می کند ...

1376
01:18:25,040 --> 01:18:28,351
- به تخت به رختخواب! خوبه! خوب
- درسته... درسته... میخواد بذاره خودش بمیره

1377
01:18:28,400 --> 01:18:32,359
- ببین، یکشنبه برات دسر رو برمی دارم.
-بیا کوچولو بیا.

1378
01:18:32,400 --> 01:18:37,395
خوب هیچ وقت تمام نمی شود...
هرگز تمام نمی شود.

1379
01:18:37,960 --> 01:18:41,999
با دقت گوش کن
تو باعث شدی صبرم از بین بره

1380
01:18:42,040 --> 01:18:44,759
اما شما چه چیزی را باور دارید؟
من دو دست و فقط دو پا دارم.

1381
01:18:44,800 --> 01:18:47,394
و تو نگاه میکنی... ببین چیکار کردی.

1382
01:18:47,440 --> 01:18:49,272
تمام تخت را کثیف کردی

1383
01:18:55,400 --> 01:18:57,471
براوو دزدش کن

1384
01:18:57,520 --> 01:18:58,555
دزدش کن

1385
01:18:58,960 --> 01:19:00,359
ما را هم ببر

1386
01:19:00,400 --> 01:19:02,676
بله... بله... من شیرزاده هستم

1387
01:19:02,720 --> 01:19:05,189
- کجا داریم میریم؟ در چرخ و فلک؟
- میبرمت نانا.

1388
01:19:05,840 --> 01:19:07,353
من شما را دور می کنم.

1389
01:19:07,840 --> 01:19:09,717
- آفرین... آفرین.
- بیا نانا. بلند شو

1390
01:19:09,760 --> 01:19:12,036
این آشغال ها را دور بریزید من شما را دور می کنم.

1391
01:19:12,080 --> 01:19:13,400
اتفاقی که می افتد می افتد.

1392
01:19:15,080 --> 01:19:18,038
اما او چه می کند؟ اما او چه می کند
او دیوانه شده است، شما نمی توانید.

1393
01:19:18,080 --> 01:19:19,878
- چه کسی آن را مجاز کرده است.
- درگیر نشو

1394
01:19:19,920 --> 01:19:22,719
- اذیت نکن - خواهر کنستا
اینجا انقلاب آمده است.

1395
01:19:22,760 --> 01:19:24,797
- جلو و شما عقب.
- چه اتفاقی می افتد؟

1396
01:19:24,840 --> 01:19:28,117
و تو به رختخواب می روی. یک دفعه بیا روی تخت

1397
01:19:28,160 --> 01:19:30,674
- می فهمی تکون نخور
- خوب دزدش کن دزدش کن

1398
01:19:30,720 --> 01:19:33,872
- کجا میری؟ کجا میری توقف کن
- کفش ها را به خاطر بسپار.

1399
01:19:33,920 --> 01:19:35,000
می رود به کارگردان زنگ می زند.

1400
01:19:35,040 --> 01:19:36,872
کنار تخت. آروم باش ها؟

1401
01:19:36,920 --> 01:19:37,990
آرام

1402
01:19:38,480 --> 01:19:40,437
کوچک. کفشاتو بیار

1403
01:19:40,480 --> 01:19:42,835
اوه خوب

1404
01:19:42,880 --> 01:19:44,712
بریم بالا

1405
01:19:52,160 --> 01:19:53,992
امانوئل امانوئل...

1406
01:19:55,000 --> 01:19:58,391
خدایا چه شرم آور
همسایه ها چه فکری خواهند کرد؟

1407
01:19:58,440 --> 01:20:00,875
این چیزی است که شما نگران آن هستید.
نه به خاطر رفتن شوهرت

1408
01:20:01,400 --> 01:20:02,760
اما نظر همسایه ها.

1409
01:20:02,840 --> 01:20:04,797
برو لعنت به خودت

1410
01:20:04,840 --> 01:20:06,478
-اینجا هستی!
- راسكال

1411
01:20:06,520 --> 01:20:08,352
من می گویم... پپونه.

1412
01:20:08,400 --> 01:20:10,311
پول ما را می خواستی؟

1413
01:20:10,360 --> 01:20:11,794
اما برای شما بد گذشت.

1414
01:20:11,840 --> 01:20:13,194
من به پول شما نمی پردازم.

1415
01:20:13,800 --> 01:20:15,677
اما چگونه می توان صحبت کرد
اینجوری به مادرم؟

1416
01:20:15,720 --> 01:20:17,950
شما آن را متوقف کنید. من از دست شما عصبانی نیستم.

1417
01:20:18,000 --> 01:20:19,399
شما هم یک قربانی بیچاره هستید.

1418
01:20:20,000 --> 01:20:22,719
اما من تو را دوست دارم... من همیشه تو را دوست داشتم.

1419
01:20:22,760 --> 01:20:24,080
اینجوری نمیتونی ترک کنی

1420
01:20:24,120 --> 01:20:25,856
اگر جایی برای آنها نیست
جایی برای من هم نیست

1421
01:20:25,880 --> 01:20:27,678
بیا اینجا... ولش کن.

1422
01:20:27,720 --> 01:20:30,439
- او فقط از گرسنگی می میرد.
- با التماس تکه های کباب برمی گردد

1423
01:20:30,480 --> 01:20:32,391
که به سگش داد
کجا میخوای برم؟

1424
01:20:34,280 --> 01:20:36,157
اگر مرا ترک کنی خودمو میکشم

1425
01:20:36,200 --> 01:20:37,713
بعد با من بیا

1426
01:20:37,760 --> 01:20:40,479
تو همسر منی، نه؟
تمام بی نظمی ها و عروسک های خیمه شب بازی را متوقف کنید.

1427
01:20:41,800 --> 01:20:43,154
من سر جای خودم می مانم.

1428
01:20:46,320 --> 01:20:49,039
اینجا این را به عنوان یادآوری برای شما می گذارم.

1429
01:20:49,080 --> 01:20:50,354
اینجا

1430
01:20:51,160 --> 01:20:52,719
و کیف پول چرمی؟

1431
01:20:52,760 --> 01:20:53,840
عجله کنیم

1432
01:20:54,000 --> 01:20:55,195
اوه درست است!

1433
01:20:56,520 --> 01:20:58,193
کیف پول چرمی

1434
01:20:58,240 --> 01:20:59,355
این از خانه است.

1435
01:20:59,400 --> 01:21:00,276
اما این هم

1436
01:21:00,320 --> 01:21:01,320
از خانه است

1437
01:21:01,760 --> 01:21:03,159
و البته کراوات.

1438
01:21:03,200 --> 01:21:05,840
- و گردنبند طلا؟
- البته نه. گردنبند طلا

1439
01:21:05,880 --> 01:21:07,075
از خانه است

1440
01:21:07,120 --> 01:21:09,794
شلوار و پیراهن
من آنها را با پست برای شما ارسال می کنم.

1441
01:21:12,600 --> 01:21:13,600
و کارتیه؟

1442
01:21:14,440 --> 01:21:15,794
ساعت واقعی است.

1443
01:21:16,480 --> 01:21:19,233
اگر در مورد آن فکر می کنید، می دانید که من را از کجا پیدا کنید.

1444
01:21:19,280 --> 01:21:22,636
- لیبیدین. بیا عزیزم... با من بیا.
- امانوئل

1445
01:21:28,320 --> 01:21:29,640
این عوضی هرگز نمی رود.

1446
01:21:30,240 --> 01:21:32,993
از کسانی که آنجا هستند فشار بیاورید.

1447
01:21:43,440 --> 01:21:46,558
آن را به حال خود رها کن
مرد بدبخت لیاقت تو را ندارد

1448
01:21:52,760 --> 01:21:55,195
- و برو! - برو کنار
- هرگز برنگرد

1449
01:21:55,240 --> 01:21:57,197
نگران نباشید
برات بهتری پیدا میکنم

1450
01:22:13,160 --> 01:22:16,016
ما کجا هستیم؟

1451
01:22:16,040 --> 01:22:17,439
در خانه ما

1452
01:22:17,480 --> 01:22:18,709
در خانه.

1453
01:22:33,360 --> 01:22:36,000
تو اونجا باهوش بودن فایده ای نداره

1454
01:22:36,560 --> 01:22:39,480
من نانا را به اطراف حمل کردم زیرا او هست
بیمار من تو را در آغوشم حمل نمی کنم، می دانی.

1455
01:22:40,120 --> 01:22:44,239
سوار شو اگر نیایی روزه ات را می گذارم.

1456
01:22:58,760 --> 01:23:02,116
آیا خانه سگ آن است
بعداً باندانت را دوباره می‌سازم.

1457
01:23:02,680 --> 01:23:04,876
الان میرم آماده کنم
پس چیزی برای خوردن ...

1458
01:23:06,720 --> 01:23:08,916
نانا؟

1459
01:23:12,720 --> 01:23:13,915
نانا؟

1460
01:23:16,320 --> 01:23:17,320
نانا؟

1461
01:23:17,960 --> 01:23:19,314
نانا!

1462
01:23:22,560 --> 01:23:24,073
نانا!

1463
01:23:26,360 --> 01:23:29,671
کوچک. نانا مرده

1464
01:23:30,240 --> 01:23:31,435
اما او خوشحال رفت.

1465
01:23:31,480 --> 01:23:33,391
چون او در آسایشگاه نمرده است.

1466
01:23:51,520 --> 01:23:52,919
دوست دارم منو درک کنی

1467
01:23:52,960 --> 01:23:56,396
شما تقریباً 77 ساله هستید و از قبل زندگی خود را دارید
انجام شد. شما نمی توانید به من نه بگویید.

1468
01:23:56,440 --> 01:23:57,874
از طرفی من اصلاً گم شده ام.

1469
01:23:57,920 --> 01:23:59,376
من حق دارم جبران کنم
وجود اما با تو...

1470
01:23:59,400 --> 01:24:01,869
که جبران میکنم آنها ما را نمی خواهند
نه حتی در سیرک سوارکاری

1471
01:24:02,640 --> 01:24:05,439
به همین دلیل همه باید
راه خودت را برو

1472
01:24:05,480 --> 01:24:06,709
فهمیدی؟

1473
01:24:08,800 --> 01:24:10,520
اعتراف خواهید کرد که اگر
ما در این شرایط هستیم

1474
01:24:10,560 --> 01:24:12,710
سهم عادلانه ای از سرزنش
تو هم داری نه اصلا.

1475
01:24:12,760 --> 01:24:15,718
من سعی کردم به شما استاد بدهم اما
تو پیر و لنگ هستی و تو را رد می کنند

1476
01:24:15,760 --> 01:24:17,512
با این حال باید راه حلی پیدا کرد.

1477
01:24:17,560 --> 01:24:19,073
خوب است که آن را به ذهن خود وارد کنید.

1478
01:24:25,560 --> 01:24:28,598
- سلام
- به خاطر خدا دیگه فکر نکن.

1479
01:24:28,640 --> 01:24:32,474
خلاصه کارمون تموم شد
در روزنامه دختران

1480
01:24:35,200 --> 01:24:37,976
-ببین چقدر مسخره
-به چی میخندی؟

1481
01:24:38,000 --> 01:24:39,798
او شبیه سگ است
هر کس دیگری که به آنها می خندید

1482
01:24:39,840 --> 01:24:41,576
دمپایی را روی او گذاشتم
در غیر این صورت پای او فرسوده می شود

1483
01:24:41,600 --> 01:24:43,910
اما مغز شما فرسوده شده است.

1484
01:24:44,360 --> 01:24:45,475
من میگم...

1485
01:24:46,320 --> 01:24:50,109
من را وادار کردی 180000 لیره خرج کنم
کفش ارتوپدی و همه به ما می خندند

1486
01:24:50,200 --> 01:24:51,679
برو کنار برو کنار

1487
01:25:03,760 --> 01:25:06,036
بدون صحنه های رقت انگیز می رویم.

1488
01:25:06,080 --> 01:25:07,639
باشه؟

1489
01:25:07,680 --> 01:25:09,876
ها؟ هر کس راه خود را می رود.

1490
01:25:10,160 --> 01:25:12,720
و اگر به دنبال من بیایی با یک
لعنتی دندوناتو در میارم

1491
01:25:12,960 --> 01:25:15,793
در اینجا شما بروید. صبر کن

1492
01:25:16,400 --> 01:25:20,633
این 10000 لیر است
برای اولین هزینه ها

1493
01:25:21,240 --> 01:25:23,390
در صورت نیاز به آنها
بیا خداحافظی کنیم

1494
01:25:23,440 --> 01:25:25,397
پنجه ات را به من بده براوو

1495
01:25:25,760 --> 01:25:26,830
موفق باشید

1496
01:25:30,760 --> 01:25:32,512
وای بر تو اگر مرا دنبال کنی.

1497
01:25:46,640 --> 01:25:48,358
برو... برو برو برو.

1498
01:25:48,880 --> 01:25:51,952
برو کنار

1499
01:26:08,960 --> 01:26:11,395
اما فکر می کنید منیا کی هستید؟

1500
01:26:16,120 --> 01:26:19,112
عالی شما کاملا مناسب هستید
آفرین پیکولو

1501
01:26:19,160 --> 01:26:19,956
براوو

1502
01:26:20,000 --> 01:26:23,197
خب حالا یه کم فدا شدی
اما وقتی بمیری وضعیت بهتری خواهی داشت

1503
01:26:23,240 --> 01:26:24,833
راحت تر خواهید بود

1504
01:26:24,880 --> 01:26:28,430
من تو را در مکانی زیبا دفن خواهم کرد
ساحل کنار دریا که خیلی دوستش داری

1505
01:26:28,480 --> 01:26:31,711
یادت هست؟ مثل شام آخر است
من شما را آماده کردم ... اینجا را ببینید.

1506
01:26:31,760 --> 01:26:33,034
به آن لایه های غذا نگاه کنید.

1507
01:26:33,840 --> 01:26:35,114
چه بویی

1508
01:26:35,160 --> 01:26:38,312
اینها همه دنده هستند
با استخوان و هویج

1509
01:26:38,360 --> 01:26:40,192
در عوض این گوشت بره سرخ شده است.

1510
01:26:40,760 --> 01:26:41,955
درست پخته شده

1511
01:26:42,000 --> 01:26:44,913
خورش با نخود...
ببین... این بو را ببوی.

1512
01:26:44,960 --> 01:26:47,474
هرچی بخوای
الان واقعا یک سنت هم ندارم

1513
01:26:47,520 --> 01:26:49,080
مهم این است که یکدیگر را بدون کینه ترک کنید.

1514
01:26:49,120 --> 01:26:52,158
شما اینجا هستید. حالا سوار شوید
روی میز و خوردن؟

1515
01:26:52,200 --> 01:26:54,316
بیا... بیا، شاد با نشاط.

1516
01:26:54,360 --> 01:26:55,873
و عجله کن چون باید برم.

1517
01:26:56,760 --> 01:26:58,159
سلام!

1518
01:26:58,200 --> 01:26:59,474
آفرین.

1519
01:26:59,520 --> 01:27:00,430
شما استاد هستید.

1520
01:27:00,480 --> 01:27:03,199
من قبلا تو را نداشتم
اجازه داده شد روی میز بنشیند

1521
01:27:03,240 --> 01:27:04,576
اما اکنون می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید.

1522
01:27:04,600 --> 01:27:07,911
سعی کردم درستت کنم شما آن را دیدید
نه وجدانم راحت است

1523
01:27:07,960 --> 01:27:11,157
اما آنها شما را نمی خواهند. لانه
شهرداری خوب خوب...

1524
01:27:11,200 --> 01:27:14,795
خوب اینها اول باعث رنج شما می شوند...
و بعد شما را می کشند.

1525
01:27:14,840 --> 01:27:17,116
پس تو بهتر
من تو را می کشم، بهتر است.

1526
01:27:20,600 --> 01:27:22,989
و شما؟ و شما کدام برادر محافظ هستید؟

1527
01:27:23,040 --> 01:27:25,953
تو از کسی محافظت نکردی
شما ما را فریب دادید ... شما ما را گول زدید.

1528
01:27:41,040 --> 01:27:43,350
با این سم چیزی احساس نمی کنید.

1529
01:28:34,960 --> 01:28:36,030
کوچک.

1530
01:28:36,560 --> 01:28:38,153
چیکار میکنی؟

1531
01:28:39,000 --> 01:28:40,149
حرکت نکن

1532
01:28:40,800 --> 01:28:43,030
کوچولو میخوای چیکار کنی؟

1533
01:28:43,080 --> 01:28:44,195
میخوای چیکار کنی؟

1534
01:28:44,800 --> 01:28:46,074
ما در طبقه هشتم پیکولو هستیم.

1535
01:28:46,120 --> 01:28:47,120
کوچک!

1536
01:28:48,800 --> 01:28:51,474
کوچک!

1537
01:28:52,040 --> 01:28:54,077
خدای من خودکشی کرد

1538
01:28:56,080 --> 01:28:58,356
کوچک!… کوچک!

1539
01:29:04,680 --> 01:29:08,560
بیچاره... بدبخت... حالمو خراب کردی
یک قنت نان، مرا خراب کردی

1540
01:29:08,600 --> 01:29:10,079
اما این سگ کیست؟

1541
01:29:10,120 --> 01:29:11,599
مال منه!

1542
01:29:11,640 --> 01:29:14,553
احمق. سگ ها ساخته می شوند
از پله ها پایین برو

1543
01:29:30,040 --> 01:29:32,350
این کشتی است، وانمود کن هیچ اتفاقی نیفتاده است.

1544
01:29:33,520 --> 01:29:34,954
آیا شما آماده اید؟

1545
01:29:35,600 --> 01:29:37,671
یادت باشه غیر قانونی هستی بیا

1546
01:29:38,320 --> 01:29:39,680
فقط اینجوری میتونم تو رو با خودم ببرم.

1547
01:29:44,720 --> 01:29:46,791
سفر زیبایی خواهد بود که خواهید دید.

1548
01:29:48,440 --> 01:29:50,351
شما اینجا هستید. لغزش به اینجا بالا.

1549
01:29:50,400 --> 01:29:52,550
و اجازه ندهید خود را در غیر این صورت کشف کنند
مرا هم به دریا می اندازند.

1550
01:29:52,600 --> 01:29:54,796
الان میرم برای دویدن
برای خرید داروهای شما

1551
01:29:54,840 --> 01:29:58,390
باند، تنتور ید و همچنین لا
xamamina نگران نباش با این حال او خوب است.

1552
01:30:18,880 --> 01:30:22,760
اما چه شد؟

1553
01:30:23,320 --> 01:30:24,469
اما چگونه این اتفاق افتاد؟

1554
01:30:25,000 --> 01:30:26,354
آیا او صدمه دیده بود؟

1555
01:30:27,800 --> 01:30:30,599
- حالا بیا با آمبولانس تماس بگیریم
- هیچی... من با خودم کاری نکردم.

1556
01:30:30,640 --> 01:30:32,560
نه.. نه چه آمبولانسی.
من یک سگ دارم که مرا ترک می کند.

1557
01:30:32,600 --> 01:30:35,216
- می بریمش بیمارستان.
- نه... نه بیمارستان، من خوبم.

1558
01:30:35,240 --> 01:30:37,277
- توجه... آهسته... آهسته.

1559
01:30:37,680 --> 01:30:39,671
بگذار روی زمین...
آهسته بهش دست نزن... بس کن

1560
01:30:39,880 --> 01:30:40,880
ضربه ای به سرش زد.

1561
01:30:41,440 --> 01:30:42,510
بیچاره

1562
01:31:25,880 --> 01:31:27,234
آنجاست...

1563
01:31:27,280 --> 01:31:29,317
هفت ماه است که روی دستانم نشسته ام

1564
01:31:29,360 --> 01:31:32,557
به سگش که مرده فکر میکنه
و در دهان ماهی دفن شد.

1565
01:31:35,600 --> 01:31:38,160
مات و مبهوت آنجا ننشین، مشغول شو.

1566
01:31:38,760 --> 01:31:39,955
آیا او به من گوش می دهد؟

1567
01:31:40,000 --> 01:31:41,229
به پشت بروید.

1568
01:31:41,800 --> 01:31:43,234
پودرهایی برای تهیه وجود دارد.

1569
01:31:45,480 --> 01:31:47,949
مامان لطفا
مرا زمین نگذار

1570
01:31:48,000 --> 01:31:50,560
من بالاخره شوهرم
من دیگر نمی توانم بدون آن.

1571
01:31:50,600 --> 01:31:52,034
اوه میدونم متاسفانه

1572
01:32:22,960 --> 01:32:24,280
خدایا مامان!

1573
01:32:24,320 --> 01:32:26,550
- اوه نه!
- بازم بریم!

1574
01:32:27,000 --> 01:32:28,559
- چی شد؟ - یه کم نگاه کن
- اونجا!

1575
01:32:30,360 --> 01:32:31,714
کوچک!

1576
01:32:31,760 --> 01:32:34,229
این شما هستید؟ کوچک!

1577
01:32:34,280 --> 01:32:35,936
اما چگونه این کار را انجام دادید؟
مثل خودت برگردی؟

1578
01:32:35,960 --> 01:32:40,113
این یک معجزه است که همه چیز خوب شد ...
آفرین کوچولو... آفرین.

1579
01:32:40,160 --> 01:32:43,278
منو ببوس... ببوس... آفرین پیکولو.
براوو

1580
01:32:43,320 --> 01:32:45,357
صبر کن میخوام
بهتر ببینید صبر کن

1581
01:32:45,400 --> 01:32:47,710
به نظر من جوان شده ای
20 سال جوان تر

1582
01:32:47,760 --> 01:32:50,149
و چگونه مرا پیدا می کنی؟
چطوری منو پیدا میکنی؟

1583
01:32:50,360 --> 01:32:56,993
- کوچک. براوو - این درمان
او هرگز نباید به خانه برگردد.

1584
01:32:57,040 --> 01:33:00,715
تو باید همه چی رو به من بگی برویم
در رستوران یه نوشیدنی خوب میخوریم

1585
01:33:00,760 --> 01:33:04,071
- یا او... یا سگ.
- به حرف میمون گوش نده. تو بیا

1586
01:33:04,120 --> 01:33:07,112
- بی ادب
- میم کجا میری؟ میم کجا میری؟

1587
01:33:07,600 --> 01:33:08,635
میم…

1588
01:33:08,680 --> 01:33:11,752
- دوباره فکر کن... میم...
- بیا دور.. بیا دور.

1589
01:33:13,640 --> 01:33:15,836
میتونستی برام کارت پستال بفرستی