1 00:00:58,589 --> 00:00:59,589 Oké. 2 00:01:12,150 --> 00:01:16,670 Ik zie dat meneer Bowie erop staat de zijne vast te houden wapen alsof het een schop is, zoiets 3 00:01:16,670 --> 00:01:18,330 waar je waarschijnlijk meer aan gewend bent afhandeling. 4 00:01:23,870 --> 00:01:24,870 Stilte! 5 00:01:25,610 --> 00:01:26,610 Aandacht! 6 00:01:30,480 --> 00:01:31,480 Niets om over te lachen. 7 00:01:32,720 --> 00:01:34,320 Jullie weten allemaal hoe ik de dingen zie. 8 00:01:36,140 --> 00:01:39,400 Daarom die gele ezels bij de Het Pentagon heeft mij van mijn bevel ontheven. 9 00:01:39,900 --> 00:01:44,060 Maar op een dag zullen ze naar boven komen en... iemand in deze geweldige Verenigde Staten 10 00:01:44,060 --> 00:01:45,080 om op te staan tegen de vijand. 11 00:01:45,480 --> 00:01:46,980 Daar train ik je voor. 12 00:01:48,240 --> 00:01:49,460 Voor vechten en overleven. 13 00:01:49,840 --> 00:01:54,100 Om te vechten en te sterven als vrije mannen die dat willen ga de vijand tegemoet met een winnaarsmentaliteit 14 00:01:54,100 --> 00:01:56,420 omdat jij de beste bent. 15 00:01:58,840 --> 00:01:59,840 Dat klopt. 16 00:02:00,800 --> 00:02:07,780 Goed. Over een paar uur gaan jullie allemaal verder thuis voor je vrouwen en familie, terug naar 17 00:02:07,780 --> 00:02:09,400 werk in uw winkels en kantoren. 18 00:02:09,960 --> 00:02:15,500 Maar als de vijand toeslaat, deze keer, jullie zullen allemaal weten hoe je jezelf moet verdedigen 19 00:02:15,500 --> 00:02:17,660 omdat je hier hebt geleerd wat je moet doen ik. 20 00:02:18,760 --> 00:02:22,280 En je verdedigt jezelf als een echte mannen zonder medelijden met je vijand. 21 00:02:22,860 --> 00:02:25,360 Vandaag is de laatste oefening van de natuurlijk. 22 00:02:25,740 --> 00:02:28,920 Bedenk dat een goede soldaat een God is -vrezende mens. 23 00:02:29,829 --> 00:02:33,430 met een verantwoordelijkheidsgevoel dat daarbij hoort buiten de plicht. 24 00:02:34,310 --> 00:02:36,310 Mannen, naar jullie plaatsen. 25 00:02:38,230 --> 00:02:39,230 Wacht even! 26 00:02:41,370 --> 00:02:42,370 Meneer Teller. 27 00:02:43,210 --> 00:02:44,410 Ja Magnum? Wat is het? 28 00:02:45,190 --> 00:02:47,850 Allereerst ben ik voor u kolonel Roos. 29 00:02:49,850 --> 00:02:53,610 En ten tweede heeft instructeur Kooky dat gedaan liet me weten dat je weer te laat bent 30 00:02:53,610 --> 00:02:54,610 betaling. 31 00:02:56,010 --> 00:02:57,890 Het ontging mij. Pardon, Magnum. 32 00:02:58,430 --> 00:02:59,430 Morgen eerst maar eens regelen. 33 00:02:59,770 --> 00:03:00,770 Ja, meneer. 34 00:03:03,310 --> 00:03:04,310 De mannen zijn klaar, meneer. 35 00:03:05,070 --> 00:03:06,070 Goed. 36 00:03:07,350 --> 00:03:08,350 Laten we eruit trekken. 37 00:04:24,620 --> 00:04:25,620 We moeten vies worden. 38 00:04:25,720 --> 00:04:26,980 We moeten hier weg. 39 00:05:25,160 --> 00:05:26,460 blijf altijd met de wind mee. 40 00:05:26,720 --> 00:05:28,260 Zo kan je prooi je niet ruiken. 41 00:05:32,700 --> 00:05:35,060 En vergeet niet om altijd in een comfortabele positie. 42 00:05:35,300 --> 00:05:37,380 Zelfs de kleinste beweging kan alarmeren jouw prooi. 43 00:05:37,960 --> 00:05:39,040 Ik zal het onthouden, Donder. 44 00:05:56,140 --> 00:05:57,500 Cobra 1 belt Cobra 2. 45 00:05:59,500 --> 00:06:00,880 Cobra 1 belt Cobra 2. 46 00:06:01,480 --> 00:06:02,540 Cobra 2 hier, meneer. 47 00:06:03,180 --> 00:06:04,560 Ga oostwaarts naar Hill 19. 48 00:06:05,860 --> 00:06:07,260 Ik wil een penetratie met twee vliegen. 49 00:06:08,020 --> 00:06:10,020 Pimblewackbrug 17, 1.500 uur. 50 00:06:10,400 --> 00:06:11,400 Zal ik doen, meneer. 51 00:06:12,120 --> 00:06:13,120 Vuur de jongens aan. 52 00:06:14,040 --> 00:06:16,360 Ik wil dat ze er echt mee aan de slag gaan. Over en uit. 53 00:06:55,630 --> 00:07:00,070 Hoor je iets wat iemand is nadert 54 00:07:20,910 --> 00:07:21,910 Ga jij het vangen? 55 00:07:23,290 --> 00:07:24,290 Nee, kleine kraai. 56 00:07:24,830 --> 00:07:26,090 Die sekte werd vrij geboren. 57 00:07:26,490 --> 00:07:28,490 Ik zal niet degene zijn die zijn vrijheid afpakt weg. 58 00:08:05,770 --> 00:08:06,770 deze richting komt. 59 00:09:40,940 --> 00:09:45,600 Cobra 1 tot Cobra 2, daar gaan we naar toe de afspraak. De lijn is nog steeds 60 00:09:45,600 --> 00:09:46,600 operationeel. 61 00:10:45,550 --> 00:10:46,550 Dit spel wordt serieus. 62 00:10:46,990 --> 00:10:48,750 We moeten die klootzak pakken. Kom op. 63 00:15:29,520 --> 00:15:30,520 ben je? 64 00:17:39,669 --> 00:17:41,130 We moeten het stoppen, meneer. 65 00:17:51,790 --> 00:17:57,050 Ga terug. 66 00:17:57,510 --> 00:17:58,510 Laten we hier weggaan. 67 00:17:58,630 --> 00:17:59,630 Maar kolonel. 68 00:18:00,210 --> 00:18:02,350 Wat er ook aan de hand is, er is niets van ons bedrijf. 69 00:18:02,670 --> 00:18:04,590 Ik wil er niets mee te maken hebben het. 70 00:18:05,070 --> 00:18:07,050 Oké, kolonel. Schiet op. Verdomme. 71 00:19:57,160 --> 00:19:58,160 Luister nu naar mij, Redkin. 72 00:19:59,660 --> 00:20:01,720 Je hebt geluk dat je nog leeft. 73 00:20:02,220 --> 00:20:04,000 Ja, deze keer gaan we niet scalperen jij. 74 00:20:07,040 --> 00:20:09,460 Ja, heel veel geluk, want de volgende keer zal niet zo genereus zijn. 75 00:20:09,980 --> 00:20:10,980 Begrijpen? 76 00:20:11,740 --> 00:20:12,740 Begrijpen? 77 00:20:14,520 --> 00:20:16,680 Je moet je plaats hierin leren kennen wereld van ons, toch? 78 00:20:21,320 --> 00:20:23,580 Jij en je broers blijven op de reservering. 79 00:20:24,320 --> 00:20:26,740 We willen geen lelijke gezichten zien deze onderdelen. 80 00:20:27,300 --> 00:20:28,300 Is dat duidelijk? 81 00:20:29,160 --> 00:20:30,160 Is dat duidelijk? 82 00:20:32,560 --> 00:20:35,360 Bastaard! Dat is genoeg. Dat is genoeg. Dat is genoeg, anders vermoord je hem. 83 00:20:35,400 --> 00:20:36,159 Ach, shit. 84 00:20:36,160 --> 00:20:37,560 Ik denk dat dat wel genoeg is voor vandaag. 85 00:20:38,480 --> 00:20:39,500 Laten we allemaal terug naar huis gaan. 86 00:20:40,620 --> 00:20:41,620 Hé, vertel het haar. 87 00:20:42,720 --> 00:20:44,540 Je hebt jezelf heel duidelijk gemaakt. 88 00:20:45,460 --> 00:20:48,000 Je gaat hiervoor betalen. Het is de laatste wat ik ooit doe. 89 00:22:12,080 --> 00:22:13,080 Wat hebben ze met je gedaan? 90 00:22:13,920 --> 00:22:14,920 Wie heeft dit gedaan? 91 00:22:43,760 --> 00:22:44,760 Hallo, Sheriff. 92 00:22:45,400 --> 00:22:46,400 Hallo, Bob. 93 00:22:47,000 --> 00:22:49,120 Als jullie allemaal naar de lodge komen om hem te bezoeken? 94 00:22:50,160 --> 00:22:51,200 Over één van deze avonden. 95 00:22:51,460 --> 00:22:52,460 Oké. 96 00:23:17,230 --> 00:23:19,490 Hé, jongens, doe rustig aan kleur, hè? 97 00:23:19,890 --> 00:23:22,670 Maak je geen zorgen, Jef. Als we klaar zijn, Het wordt het mooiste gevangenishuis van de wereld 98 00:23:22,670 --> 00:23:23,870 hele provincie. Je kunt er op wedden. 99 00:23:25,130 --> 00:23:26,790 Je zult het geweldig vinden. Ja, we zullen zien. 100 00:23:27,050 --> 00:23:28,150 Jeff, het probleem zit van binnen. 101 00:23:28,630 --> 00:23:29,630 Kijk liever eens. 102 00:23:30,510 --> 00:23:32,250 Problemen? Welk probleem? Ik ga het vragen. 103 00:23:43,650 --> 00:23:46,230 Waarom heb je hem niet verteld dat Thunder dat was? daarbinnen? Had het hart niet. 104 00:23:56,110 --> 00:24:00,810 Maar wat jij beweert is dat het een groep is vrienden van mij, oprecht en 105 00:24:00,810 --> 00:24:06,030 gerespecteerde burgers, vrijwillig, spontaan je dorp aangevallen 106 00:24:06,030 --> 00:24:12,230 reden dan ook, zonder provocatie, het veroorzaken van onherstelbare schade en schade aan 107 00:24:12,230 --> 00:24:13,230 mensen. 108 00:24:14,510 --> 00:24:18,950 En je verwacht van mij dat ik je geloof woord zonder concreet bewijs, niet a 109 00:24:18,950 --> 00:24:19,950 stukje bewijs. 110 00:24:20,290 --> 00:24:23,290 En jij wilt dat ik daarheen ga en... deze zeer respectabele mensen arresteren? 111 00:24:23,630 --> 00:24:24,910 Ik zag het bij hen. 112 00:24:25,770 --> 00:24:26,870 Deze merken zijn het bewijs. 113 00:24:29,070 --> 00:24:30,070 Geen shit. 114 00:24:30,410 --> 00:24:31,410 Teller heeft mij in elkaar geslagen. 115 00:24:31,930 --> 00:24:32,930 Hij en zijn vrienden. 116 00:24:33,850 --> 00:24:37,930 Jezus H. Christus, man. Ik geef geen shit wat je zag. Wat ik nodig heb is bewijs. 117 00:24:38,470 --> 00:24:39,470 Bewijs, begrijp je? 118 00:24:40,770 --> 00:24:41,770 Je hebt mijn woord. 119 00:24:42,990 --> 00:24:43,990 Jouw woord? 120 00:24:44,950 --> 00:24:47,310 Verdorie, man, hun woord is net zoveel waard net als de jouwe. 121 00:24:48,270 --> 00:24:49,270 Meer zelfs. 122 00:24:55,020 --> 00:24:58,140 Maar vooral omdat de mensen dat doen die u hebt beschuldigd, zijn niet alleen de uwe 123 00:24:58,140 --> 00:25:02,300 klootzakken. Ze zijn toevallig van deze stad meest opmerkelijke en vooraanstaande burgers. 124 00:25:03,280 --> 00:25:05,860 Wat je zegt is dat je dat niet bent ga ze arresteren. 125 00:25:07,680 --> 00:25:12,840 Wat ik zeg, Thunder, is dat zelfs als het waar is wat je zegt, blaf je 126 00:25:12,840 --> 00:25:13,840 in de verkeerde boom. 127 00:25:14,360 --> 00:25:15,880 Dit is een verloren strijd. 128 00:25:16,500 --> 00:25:18,540 Daar kun je niets tegen doen jongens. 129 00:25:19,640 --> 00:25:20,640 Waarom? 130 00:25:20,840 --> 00:25:23,080 Shit, man, want zij bezitten deze stad. 131 00:25:23,530 --> 00:25:26,290 Jij en ik zijn maar twee klootzakken toevallig hier wonen. Begrijp je? 132 00:25:27,590 --> 00:25:28,590 Ik begrijp. 133 00:25:29,530 --> 00:25:31,690 Dit betekent dat we er blij mee moeten zijn slachtoffers. 134 00:25:32,610 --> 00:25:34,750 Gewoon om betaling voor de schade te accepteren. 135 00:25:36,890 --> 00:25:37,890 Hier is de lijst. 136 00:25:40,450 --> 00:25:42,710 Het bedrag is $ 56.000. 137 00:25:45,170 --> 00:25:46,990 Je moet aan mijn been trekken. 138 00:25:47,470 --> 00:25:48,470 Nee, sheriff. 139 00:25:50,710 --> 00:25:52,190 Ik ben nog nooit zo serieus geweest. 140 00:25:54,800 --> 00:25:55,800 Ik kom morgen terug. 141 00:26:00,340 --> 00:26:02,220 Nu weten jullie allemaal hoe de zaken ervoor staan. 142 00:26:02,580 --> 00:26:04,780 Kom op, sheriff. Dat ga je niet doen geloof het woord van een Indiaan. 143 00:26:05,120 --> 00:26:06,560 Ik geloof in bewijs. 144 00:26:07,980 --> 00:26:10,220 Maar Thunder houdt vol dat hij Teller herkent. 145 00:26:11,100 --> 00:26:12,140 Wacht even. 146 00:26:12,360 --> 00:26:13,920 Bob Teller is een eerlijke man. 147 00:26:14,560 --> 00:26:17,200 Hij betaalt zijn belastingen, en hij heeft niet vals gespeeld wie dan ook. 148 00:26:18,100 --> 00:26:22,420 En ik daag elke man uit, of hij nu blank is of... Indiaan, om slecht over Bob te spreken 149 00:26:22,420 --> 00:26:24,200 Teller. Bedankt, Bo. Ik waardeer het. 150 00:26:24,670 --> 00:26:28,750 Niets, Bob. Het was je opa en... mijn opa die dit heeft opgericht 151 00:26:28,750 --> 00:26:31,330 stad. Ze moesten het wegscheuren van de Indianen. 152 00:26:32,610 --> 00:26:34,130 Ja, dat weet iedereen. 153 00:26:35,550 --> 00:26:39,050 Ik houd niet van wat er geïnsinueerd wordt hier vanavond. 154 00:26:39,890 --> 00:26:42,990 Vertel je iets, dat is Thunder niets anders dan een onruststoker. 155 00:26:44,990 --> 00:26:45,990 Wat is er aan de hand, Sheriff? 156 00:26:46,130 --> 00:26:47,650 Ben je vergeten hoe je met Indianen moet omgaan? 157 00:26:49,630 --> 00:26:53,710 Mijn advies aan jou is: regel het schade. 158 00:26:54,170 --> 00:26:55,430 Ben je gek geworden, Jeff? 159 00:26:56,530 --> 00:26:58,330 Dat zou een schuldbekentenis zijn. 160 00:26:59,030 --> 00:27:05,630 Trouwens, van wie heeft hij in vredesnaam $56.000? geven aan die smerige Indianen? 161 00:27:06,090 --> 00:27:09,590 Wacht even. Ik ben ervan overtuigd dat ze dat wel zouden doen genoegen nemen met een stuk minder. 162 00:27:09,970 --> 00:27:12,950 En het zou zeker een leuke manier zijn om dat te doen deze hele puinhoop opruimen. 163 00:27:14,530 --> 00:27:16,770 Waarom, Jeff, wiens kant wil je? 164 00:27:17,190 --> 00:27:18,190 De wet. 165 00:27:20,630 --> 00:27:21,810 In dat geval... 166 00:27:22,460 --> 00:27:28,020 Aangezien je dat leuk vindt, is dat zo Vergeet niet dat wij het waren die gekozen hebben 167 00:27:28,020 --> 00:27:32,060 jij. En vergeet dat niet als dat zo is Indian had me slechts één stukje gebracht 168 00:27:32,060 --> 00:27:35,380 concreet bewijs zou ik niet hebben aarzelde om je in de gevangenis te gooien. 169 00:27:36,760 --> 00:27:38,260 Wacht even, Jeff. 170 00:27:38,880 --> 00:27:40,800 Het is oké. 171 00:27:42,000 --> 00:27:47,520 Het is maar een kwestie van een paar Indiërs wiens kampeerders werden vernietigd door een bende 172 00:27:47,520 --> 00:27:48,520 gangsters, toch? 173 00:27:50,100 --> 00:27:51,100 Ja, juist. 174 00:27:51,290 --> 00:27:53,870 Waarom zoek je niet naar degenen die dat wel zijn? echt verantwoordelijk voor wat er is gebeurd? 175 00:27:55,770 --> 00:27:57,110 En stap van onze zaak af. 176 00:27:57,590 --> 00:28:00,730 Vertel zijn gelijk. Waar wacht je nog op voor? Ga naar buiten en vind de schuldige. 177 00:28:00,970 --> 00:28:02,090 Is dat alles wat je tegen mij te zeggen hebt? 178 00:28:02,570 --> 00:28:03,509 Ja, Jef. 179 00:28:03,510 --> 00:28:04,510 Dat is het. 180 00:28:04,690 --> 00:28:08,950 Je gaat erop uit en vindt degenen die dat echt zijn verantwoordelijk, en je zult alles zien 181 00:28:08,950 --> 00:28:10,110 zal prima lukken. 182 00:28:26,060 --> 00:28:27,060 Wat zeiden ze? 183 00:28:27,320 --> 00:28:29,540 Ze zeiden dat ik de mannen moest vinden die echt deed het. 184 00:28:31,200 --> 00:28:32,420 Zullen zij de schade betalen? 185 00:28:33,400 --> 00:28:35,620 Absoluut niet. Ze weigeren te betalen wat dan ook. 186 00:28:37,020 --> 00:28:38,780 Heb je ze niet kunnen overtuigen? 187 00:28:39,100 --> 00:28:40,100 Nee. 188 00:28:41,980 --> 00:28:42,980 Dan zal ik dat doen. 189 00:28:43,780 --> 00:28:45,120 Hé, wacht even. 190 00:28:46,120 --> 00:28:47,120 Wat wil je? 191 00:28:47,220 --> 00:28:49,920 Wat er ook gebeurt, het geeft niet u het recht om tegen de wet in te gaan. 192 00:28:50,460 --> 00:28:51,880 Zij waren de eersten die de wet overtraden. 193 00:28:52,240 --> 00:28:53,700 Je moet volgens de regels spelen. 194 00:28:54,770 --> 00:28:55,990 Wij hebben ook regels. 195 00:28:57,190 --> 00:28:58,190 Ik waarschuw je, Donder. 196 00:28:59,070 --> 00:29:01,850 Als je buiten de wet stapt, ga ik gedwongen worden u te arresteren. 197 00:29:02,290 --> 00:29:04,610 Waar ga je heen, lieverd? Waar ga je denk je dat ik ga? 198 00:29:04,890 --> 00:29:07,450 Ik ga al het modder eraf spoelen je zet de auto aan. 199 00:29:07,890 --> 00:29:11,650 Vrouwen mogen niet in een stoel zitten auto, laat staan ermee rijden. 200 00:29:36,620 --> 00:29:37,620 Ze zijn niet klaar. 201 00:29:44,880 --> 00:29:45,920 Auto, geen tijd. 202 00:29:53,380 --> 00:29:59,140 Daar gaan we. 203 00:30:08,110 --> 00:30:09,110 Wat wil je? 204 00:30:10,470 --> 00:30:11,470 Wat doe jij hier? 205 00:30:12,250 --> 00:30:13,450 Verdorie van mijn eigendom. 206 00:31:21,680 --> 00:31:22,680 Zal je ziek zijn? 207 00:31:24,320 --> 00:31:25,320 O, mijn God. 208 00:31:25,560 --> 00:31:27,240 Kom snel terug. Bel de sheriff. 209 00:31:28,280 --> 00:31:31,700 Waarom? Waarom zou ik de sheriff bellen wanneer? gebeurt er niets? 210 00:31:31,960 --> 00:31:33,600 Hou je mond, teef. Doe wat ik je zei. Schiet op. 211 00:31:36,820 --> 00:31:37,840 We kunnen beter doorrijden. 212 00:31:58,630 --> 00:32:00,310 Houd daarmee op, of ik schiet je neer. 213 00:32:00,950 --> 00:32:02,330 Oog om oog. 214 00:32:02,890 --> 00:32:04,270 Tand om tand. 215 00:32:05,010 --> 00:32:09,730 Vertel de ander dat ik je 48 uur geef te betalen, anders vernietig ik je huis. 216 00:32:10,610 --> 00:32:12,310 Begrijpt u dat, meneer Teller? 217 00:32:42,320 --> 00:32:47,560 het begin, dat is genoeg genoeg, daar had je aan moeten denken 218 00:33:54,120 --> 00:33:56,240 Je duwt me te hard, verdomme. 219 00:33:56,980 --> 00:33:58,640 Hij heeft bijna de hele stad platgebrand. 220 00:35:31,470 --> 00:35:32,470 Wat doe jij hier? 221 00:35:32,550 --> 00:35:33,550 Ik wil je helpen. 222 00:35:34,250 --> 00:35:35,250 Ben je gek? 223 00:35:35,310 --> 00:35:36,430 Dit is geen plek voor jou. 224 00:35:37,190 --> 00:35:40,930 Waarom? Ik wil leren een krijger te worden zoals jij. Je kunt mij niet tegenhouden. 225 00:35:41,490 --> 00:35:43,210 Het is mijn recht om een ​​krijger te worden. 226 00:35:45,870 --> 00:35:48,130 Het heeft geen zin om krijger te worden vandaag. 227 00:35:49,090 --> 00:35:51,490 De dingen zijn niet meer zoals ze waren vroeger, kleine kraai. 228 00:35:51,930 --> 00:35:54,570 Je moet teruggaan en je werk afmaken scholing. Maar ik wil je helpen. 229 00:35:55,830 --> 00:35:57,070 Ga dan terug naar het kamp. 230 00:35:57,590 --> 00:35:59,950 Alleen heb ik een betere kans. Jij begrijp dat? 231 00:36:03,150 --> 00:36:04,530 Beweeg niet totdat ik verdwenen ben. 232 00:36:16,990 --> 00:36:17,990 Kom in een helikopter. 233 00:36:18,230 --> 00:36:19,129 Kom in een helikopter. 234 00:36:19,130 --> 00:36:20,250 County Sheriff naar helikopter. 235 00:36:20,570 --> 00:36:21,570 Uw exemplaar, voorbij. 236 00:36:22,530 --> 00:36:23,850 Rogier. Ik heb een kopie, Sheriff. 237 00:36:24,770 --> 00:36:29,970 Kijk, ik weet dat je nog veel meer hebt belangrijke dingen om daar te doen, maar ik 238 00:36:29,970 --> 00:36:31,770 Je zou het erg vinden om een plaatselijke sheriff te helpen hier beneden. 239 00:36:32,250 --> 00:36:33,250 Graag. 240 00:36:33,530 --> 00:36:37,350 Denk dat je daar een Indiaan in kunt herkennen berg daar voor mij. Die $ 5 241 00:36:37,350 --> 00:36:39,230 ijzeren paard waarop je rondrijdt. 242 00:36:39,890 --> 00:36:42,650 10-4, Sheriff. Ik zal mijn best doen om het te vinden hem voor jou. 243 00:37:12,010 --> 00:37:13,430 van de heuvel, naar beneden gaan. 244 00:37:13,970 --> 00:37:16,730 Sorry dat ik niet kan rondhangen om je te helpen meer, maar ik zit op regeringstijd. 245 00:37:17,390 --> 00:37:20,370 Ik moet nog wat raketlanceringen doen, en Ik kan mijn tijd niet besteden aan jagen 246 00:37:20,370 --> 00:37:21,370 Indianen. 247 00:37:22,950 --> 00:37:26,350 Ik zal je nog één keer over je heen laten gaan man, zodat je hem kunt repareren. 248 00:37:33,110 --> 00:37:36,430 Nou, hij is niet ver van jou als de kraai vliegt, Sheriff, maar er zijn er een paar mooi 249 00:37:36,430 --> 00:37:37,950 ruig land tussen jou en hem. 250 00:37:40,710 --> 00:37:41,710 Veel geluk voor jou. 251 00:37:44,090 --> 00:37:45,550 Oké, heel erg bedankt. 252 00:37:46,010 --> 00:37:48,410 En stuur die raketten buiten mijn land af provincie, wil je? 253 00:37:53,870 --> 00:37:55,250 Oké, mannen, laten we vertrekken. 254 00:37:55,930 --> 00:37:58,690 Charlie, zorg dat je jongens aan die kant komen. De de rest van jullie, volg mij. 255 00:38:28,110 --> 00:38:29,110 Wat moeten we doen als we hem zien, Sheriff? 256 00:38:30,050 --> 00:38:32,470 Als u een jeukende trekkervinger heeft, haal het dan op met je neus. 257 00:38:33,750 --> 00:38:35,990 Ik wil een gevangene, geen trofee van mij kantoor muur. 258 00:38:36,450 --> 00:38:39,550 Wat als hij weg is? Wat als die klootzak begint op ons te schieten? Ik heb gehoord dat hij een 259 00:38:39,550 --> 00:38:40,549 echte heethoofd. 260 00:38:40,550 --> 00:38:42,330 Haal diep adem, kerel. Je moet wel de top halen. 261 00:39:04,750 --> 00:39:07,110 Ik laat je je blije reet naar huis brengen. Zie je niet dat het maar een kind is? 262 00:39:37,670 --> 00:39:38,670 Fuck, auto's! 263 00:39:39,850 --> 00:39:40,850 Vuur! 264 00:39:41,310 --> 00:39:42,310 Laten we gaan! 265 00:39:47,370 --> 00:39:47,730 Voor 266 00:39:47,730 --> 00:39:58,830 Christus's 267 00:39:58,830 --> 00:40:00,050 Sjee, wat is hier in hemelsnaam aan de hand? 268 00:40:05,670 --> 00:40:06,790 Waar is die verdomde Indiaan gebleven? 269 00:40:09,110 --> 00:40:11,330 Crazy Redskin zal er spijt van krijgen begon hiermee. 270 00:40:12,110 --> 00:40:15,290 Maak je geen zorgen, dat gaat die sukkel wel doen betaal hiervoor. Het gaat allemaal op hem af 271 00:40:15,290 --> 00:40:17,270 rekening. Klootzak! 272 00:40:19,410 --> 00:40:20,510 Verdomde radio is kapot. 273 00:40:21,850 --> 00:40:23,310 Kijk eens wat hij met mijn motor heeft gedaan. 274 00:40:25,630 --> 00:40:26,630 Verdomme. 275 00:40:27,970 --> 00:40:29,110 Is deze radio ook binnen? 276 00:40:30,170 --> 00:40:31,490 We moeten terug lopen naar de stad. 277 00:40:31,950 --> 00:40:32,950 Laten we verhuizen. 278 00:40:34,640 --> 00:40:35,840 We moeten terug naar de stad. 279 00:41:22,510 --> 00:41:23,630 Neem mijn horloge mee naar de film. 280 00:41:23,950 --> 00:41:25,090 Denk niet dat het mij gaat lukken. 281 00:41:25,710 --> 00:41:26,870 De baas is echt boos. 282 00:41:27,150 --> 00:41:29,170 Het wordt een slechte week. Ik weet wat bedoel je. 283 00:41:33,570 --> 00:41:34,570 Hier, 284 00:41:38,330 --> 00:41:39,169 20 dollar. 285 00:41:39,170 --> 00:41:41,270 Misschien kun je er op een andere manier achter komen betaal mij. 286 00:41:41,490 --> 00:41:42,490 Wat zeg je? 287 00:41:42,570 --> 00:41:43,408 Verdwalen. 288 00:41:43,410 --> 00:41:44,410 Ik maakte maar een grapje. 289 00:43:14,830 --> 00:43:16,350 Nog 18 mijl. 290 00:43:16,930 --> 00:43:17,970 Haal je adem terug. 291 00:43:18,550 --> 00:43:20,130 Wanneer zullen we onze hoofden om de zijne heen krijgen? nek? 292 00:43:22,790 --> 00:43:23,790 Eddington zal er spijt van krijgen. 293 00:43:23,930 --> 00:43:25,550 Als ik hem vang, vermoord ik hem. 294 00:43:37,550 --> 00:43:38,550 Wat is er aan de hand, Tom? 295 00:43:38,810 --> 00:43:40,370 Vertel me niet dat je van gedachten bent veranderd. 296 00:43:40,670 --> 00:43:42,150 Het feit is, Bernie... 297 00:43:43,180 --> 00:43:47,280 Ik ben op zoek naar iets anders. Hoe bedoel je, anders? Ik niet 298 00:43:47,480 --> 00:43:48,680 Gewoon anders. 299 00:43:48,980 --> 00:43:50,880 Deze baby heeft iets anders, Tom. 300 00:43:52,380 --> 00:43:55,520 Origineel chroom, voorzien van airconditioning, lederen bekleding. 301 00:43:56,220 --> 00:43:58,620 Ja, maar ik ben op zoek naar een auto. Een auto? 302 00:43:59,280 --> 00:44:00,300 Een snelle auto. 303 00:44:01,500 --> 00:44:04,520 Nou, als dat is wat je zoekt, Er is geen probleem. Kom op. 304 00:44:17,230 --> 00:44:18,410 Maar is het snel? 305 00:44:19,130 --> 00:44:21,390 Hé, dit is een kruisraket. 306 00:44:21,770 --> 00:44:24,530 O, shit. Je maakt geen grapje. Compleet de kernkop. 307 00:45:19,060 --> 00:45:20,060 Nou, 308 00:45:20,480 --> 00:45:24,320 Hij krijgt er nu geen 650 voor. Ik heb problemen met mijn blusser. 309 00:45:24,440 --> 00:45:25,940 Geef dit ding een spuitje. Oké. 310 00:45:27,400 --> 00:45:28,920 Dit lijkt op motorwerk. 311 00:45:29,980 --> 00:45:30,980 Hoe gaat het, jongens? 312 00:45:31,640 --> 00:45:33,820 Geen probleem. Alles is zo ongeveer onder controle. 313 00:45:36,460 --> 00:45:38,860 Ik vraag me af waar die verdomde motor gebleven is aan. 314 00:45:40,440 --> 00:45:42,200 Het zou hier nog ergens in de stad zijn. 315 00:45:42,860 --> 00:45:44,560 Ik wed dat hij hier niet meer is. 316 00:45:45,150 --> 00:45:46,150 Hij is niet dom. 317 00:45:46,730 --> 00:45:49,350 Ik denk dat hij inmiddels buiten de staat is, niet doen jij? 318 00:45:50,770 --> 00:45:54,250 Ik ben daar niet zeker van. Wie weet wat waar een Indiër waarschijnlijk tegenaan loopt. 319 00:45:55,190 --> 00:45:56,190 Dat is zeker. 320 00:45:56,210 --> 00:45:57,210 Wat bedoel je? Auto 4, kom binnen. 321 00:45:58,070 --> 00:45:59,350 Auto 4, ik heb je gelezen. 322 00:46:00,110 --> 00:46:01,110 Wat is jouw 920? 323 00:46:01,230 --> 00:46:02,830 In zuidelijke richting over Ridge Avenue. 324 00:46:03,270 --> 00:46:04,270 Wauw, wat is er? 325 00:46:04,950 --> 00:46:05,950 Houd je ogen open. 326 00:46:06,210 --> 00:46:09,530 We kregen een telefoontje van de Indiase jongen die we zijn zien in dat gebied. Zou er één kunnen zijn 327 00:46:09,530 --> 00:46:11,250 De jongens van Thunder. Oké, zal ik doen. 328 00:46:25,550 --> 00:46:27,790 De Indianen hebben hem niet door de oorlog geleid stabiel. Het moet niet goed uitpakken. 329 00:46:31,230 --> 00:46:32,230 Ga achter hem aan. 330 00:46:32,690 --> 00:46:34,270 Het lijkt erop dat hij op weg is naar de schoolplein. 331 00:46:47,810 --> 00:46:48,810 Ga terug langs de voorkant. 332 00:46:49,110 --> 00:46:50,470 Het lijkt erop dat hij er doorheen is geglipt daar. 333 00:47:27,710 --> 00:47:30,170 Hier stoppen. We gaan die twee eens bekijken huizen daar aan de linkerkant. 334 00:47:53,270 --> 00:47:56,090 Hoe durf je! Excuseer ons, mevrouw. 335 00:47:57,000 --> 00:47:59,800 Heb je een kleine Indiase jongen gezien? acht jaar oud? Bevriezen! 336 00:48:00,060 --> 00:48:01,480 Doe je handen boven je hoofd. 337 00:48:01,780 --> 00:48:02,779 Jij legt het uit. 338 00:48:02,780 --> 00:48:04,100 Vertel hem wat we hier doen. 339 00:48:04,340 --> 00:48:05,580 We zitten achter een Indiase jongen aan. 340 00:48:05,780 --> 00:48:06,780 Heb je hem in de buurt gezien? 341 00:48:07,260 --> 00:48:09,560 Indiase jongen mijn kont. Ga hier weg voordat ik schiet. 342 00:48:10,180 --> 00:48:13,220 Ik weet niet wie je denkt dat je bent Zo tegen mijn vrouw aanlopen. 343 00:48:13,600 --> 00:48:14,640 Ik tel tot drie. 344 00:48:16,100 --> 00:48:17,100 Ga naar binnen. 345 00:48:17,220 --> 00:48:19,440 Waar wacht je nog op? Is het niet heb je al genoeg gezien? 346 00:48:20,820 --> 00:48:21,820 Nu krijgen. 347 00:48:22,580 --> 00:48:24,260 Ze hebben niets gedaan, Harry. 348 00:48:24,520 --> 00:48:25,520 Ken je die twee jongens? 349 00:48:26,010 --> 00:48:29,030 Ik heb het nog nooit eerder in mijn leven gezien. Als ik Vind dat anders, dat zal wel zo zijn 350 00:48:29,030 --> 00:48:30,030 gezondheidszorg. Harry. 351 00:48:30,350 --> 00:48:34,390 Het was een hel. Het was een levende hel. 352 00:48:34,610 --> 00:48:36,870 Ik heb nog nooit zoiets gezien. Zelfs niet in Vietnam. 353 00:48:37,270 --> 00:48:38,830 Ik bedoel, tien auto's vernield. 354 00:48:39,490 --> 00:48:41,250 Ik heb een fortuin verloren. Ik ben geruïneerd. 355 00:48:41,570 --> 00:48:42,710 Ach, kom op, Bernie. 356 00:48:42,930 --> 00:48:43,990 We weten allemaal dat u verzekerd bent. 357 00:48:44,230 --> 00:48:48,310 Ach, en dan? Ik kwam heel dicht bij het kopen het hier. Zo dichtbij, Charlie. Dat 358 00:48:48,310 --> 00:48:51,450 dichtbij. Ik stond daar toen het begon af te gaan. Tom was erbij. Vraag 359 00:48:51,450 --> 00:48:52,570 hij. Oké, ik heb je gehoord. 360 00:48:52,950 --> 00:48:54,990 Wie denk je dat het gedaan heeft? Je moet vraag het hem. 361 00:48:55,210 --> 00:48:56,270 Hij was die smerige roodhuid. 362 00:48:56,550 --> 00:48:57,810 Hij liet zijn handdoekkaart achter. 363 00:49:00,410 --> 00:49:01,550 Dit is nog maar het begin. 364 00:49:01,790 --> 00:49:03,970 Als je niet betaalt, verbrand ik het geheel stad neer. 365 00:49:04,410 --> 00:49:05,590 Het klinkt alsof hij niet voor de gek houdt. 366 00:49:05,830 --> 00:49:06,830 Je hebt verdomd gelijk, dat is hij niet. 367 00:49:07,710 --> 00:49:11,430 Je denkt dat hij die van Bernie gaat vernietigen dealer en mijn auto als hij rechtvaardig is 368 00:49:11,430 --> 00:49:12,189 aan het rommelen? 369 00:49:12,190 --> 00:49:15,190 Oké, wat wil je dat ik doe? erover? Zul jij? Ik wil niet dat je dat doet 370 00:49:15,190 --> 00:49:18,410 ding. Maar ik wil met de spreken sheriff. Maar nu. Dat is onmogelijk. 371 00:49:18,650 --> 00:49:19,830 Waarom is dat onmogelijk? 372 00:49:20,690 --> 00:49:22,350 Hij beantwoordt mijn telefoontjes niet, meneer Teller. 373 00:49:22,730 --> 00:49:23,730 Ik kan hem niet vinden. 374 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 O, dat is gewoon verschrikkelijk. 375 00:49:25,180 --> 00:49:26,180 Dat is geweldig. 376 00:49:26,400 --> 00:49:29,200 Hoor je dat? Dat hoort de man te zijn ons beschermen. 377 00:49:29,940 --> 00:49:34,040 En hij beantwoordt zijn telefoontjes niet en hij kan niet worden gevonden. O, jongen. 378 00:49:36,600 --> 00:49:41,660 Als ik je goed lees, heb ik het verprutst jouw schrift met die klootzak bij de 379 00:49:41,660 --> 00:49:45,100 Indianenkamp, je wilt dat ik het recht maak dingen voor je uit? 380 00:49:45,900 --> 00:49:46,960 Wij zijn bereid te betalen. 381 00:49:48,840 --> 00:49:49,920 En betaal goed. 382 00:49:50,360 --> 00:49:51,360 Hoe goed? 383 00:49:52,340 --> 00:49:53,340 Kolonel. 384 00:49:55,080 --> 00:49:56,900 Zullen we zeggen $10.000? 385 00:49:57,180 --> 00:49:58,180 Contant? 386 00:49:58,800 --> 00:49:59,820 Onder de tafel? 387 00:50:01,060 --> 00:50:02,060 Laat ze zien. 388 00:50:03,740 --> 00:50:05,020 We hebben allemaal meegedaan. 389 00:50:06,620 --> 00:50:10,360 Ik wil dat je weet dat het tegen mij is principes om opdrachten hiervan te aanvaarden 390 00:50:10,360 --> 00:50:11,360 natuur. 391 00:50:11,540 --> 00:50:17,220 Maar gezien deze zeer ongebruikelijk omstandigheden, zal ik mijn regels buigen. 392 00:50:18,800 --> 00:50:21,120 Wij zorgen wel voor die Indiër. Juist, Koogie? 393 00:50:21,640 --> 00:50:23,580 Zeker. Wij zullen voor hem zorgen. 394 00:50:24,270 --> 00:50:27,150 Garandeert u een definitieve? oplossing? 395 00:50:27,550 --> 00:50:29,350 Natuurlijk. Nu ben je aan het praten. 396 00:50:29,890 --> 00:50:31,270 Tien auto's vernield. 397 00:50:31,830 --> 00:50:33,090 Die klootzak. 398 00:50:35,130 --> 00:50:36,570 U kunt erop rekenen. 399 00:50:37,410 --> 00:50:41,930 Bill Magnum biedt alleen definitief aan oplossingen, meneer Teller. Hij heeft ons een 400 00:50:41,930 --> 00:50:44,250 ultimatum. Maak je nergens zorgen over. 401 00:50:44,690 --> 00:50:46,410 U krijgt waar voor uw geld. 402 00:50:47,430 --> 00:50:48,430 Prima. 403 00:50:48,870 --> 00:50:52,170 Maar wij willen natuurlijk zo min mogelijk publiciteit mogelijk. 404 00:50:53,420 --> 00:50:56,460 Ik kopieer jou. Niemand zal het ooit weten er iets over. 405 00:50:58,180 --> 00:50:59,180 Oké. 406 00:51:26,760 --> 00:51:28,600 Je bent echt van plan om dat af te schaffen Indiaas? 407 00:51:29,200 --> 00:51:30,540 Denk je dat ik zo dom ben? 408 00:51:31,420 --> 00:51:34,280 We zullen hem de stuipen op het lijf jagen. Het zou niet zo moeilijk moeten zijn. 409 00:51:34,700 --> 00:51:37,580 En het zal de gemakkelijkste 10.000 zijn ooit verdiend in ons leven. 410 00:51:37,780 --> 00:51:41,600 Hé, Cookie, we bedenken wel een spel plan en activeer het zo snel mogelijk 411 00:51:48,900 --> 00:51:50,220 Ik ben blij dat dat geregeld is. 412 00:51:50,460 --> 00:51:53,420 Weet je, we kunnen gerust zijn nu Bill Magnum is aan het werk. 413 00:51:53,920 --> 00:51:57,720 Hij zal voor die smerige Roodhuid zorgen voor eens en voor altijd, en dingen zullen gebeuren 414 00:51:57,720 --> 00:51:59,420 terug naar normaal. Je maakt geen grapje. 415 00:51:59,740 --> 00:52:03,460 Nu moest er iets gebeuren. Zij Redskins moeten op de plek blijven 416 00:52:03,460 --> 00:52:04,460 waar ze thuishoren. 417 00:52:04,580 --> 00:52:07,940 Het benzinestation was de druppel. Ja, dat klopt. 418 00:52:08,200 --> 00:52:09,500 Wij moesten het doen. 419 00:52:09,740 --> 00:52:14,040 Je zei het verdomd goed. Dat is het enige manier waarop ze leerden op hun plek te blijven. 420 00:53:25,070 --> 00:53:26,250 Ik ga dit leuk vinden. 421 00:53:35,730 --> 00:53:38,170 Nou, kijk eens wie hier is. Kleine Polka, hè? 422 00:53:39,310 --> 00:53:42,710 Hé, Cookie, hou je van rood vlees? Ja, brah. 423 00:55:56,240 --> 00:55:59,400 Vertel Red Eagle dat ik met hem wil praten kom naar de oude bron vóór de zon 424 00:55:59,400 --> 00:56:00,680 sets. Ga nu. 425 00:56:58,480 --> 00:56:59,520 Oké, lieverd. 426 00:56:59,780 --> 00:57:00,780 Jij stopt. 427 00:57:02,200 --> 00:57:03,200 Kom op. 428 00:57:07,880 --> 00:57:08,900 De rit is voorbij. 429 00:57:09,400 --> 00:57:10,400 Wat is er aan de hand? 430 00:57:10,540 --> 00:57:12,640 Laat de jeep tegen de boom rijden. Uit zicht. 431 00:57:15,700 --> 00:57:16,720 Uit die boom. 432 00:57:16,980 --> 00:57:17,980 Plezier. 433 00:57:40,620 --> 00:57:42,180 Heb je het ooit met een blanke man gedaan? 434 00:57:43,040 --> 00:57:44,540 Ik wed dat je het geweldig zult vinden. 435 00:57:45,740 --> 00:57:48,320 Vuile teef, nu ga je het snappen. Dat is genoeg. 436 00:57:49,100 --> 00:57:51,040 Neem een tak en wrijf die band uit sporen. 437 00:57:51,740 --> 00:57:53,200 Ik wacht. Wij zoeken dekking. 438 00:57:53,440 --> 00:57:54,780 Is de jeep goed uit het zicht? 439 00:57:55,000 --> 00:57:58,040 Zeker. Denk je dat hij komt? Ik niet denk dat het hem iets kan schelen. 440 00:57:58,320 --> 00:57:59,078 Geef mij dat. 441 00:57:59,080 --> 00:58:00,080 Hij zal komen. 442 00:58:00,220 --> 00:58:04,100 Ik heb nog nooit gehoord van een Indiaan die dat doet zou zijn pony niet door de hel rijden 443 00:58:04,100 --> 00:58:05,100 zijn squaw. 444 00:58:08,380 --> 00:58:11,820 Als hij hier aankomt, hebben we een powwow en hem overhalen om Teller en de 445 00:58:11,820 --> 00:58:12,820 jongens alleen. 446 00:58:20,420 --> 00:58:21,740 Wat is dat in godsnaam? 447 00:58:25,800 --> 00:58:26,800 Heilige shit! 448 00:58:27,460 --> 00:58:28,460 Het is niet mogelijk. 449 00:58:28,820 --> 00:58:30,020 Ik dacht dat hij alleen zou komen. 450 00:58:32,260 --> 00:58:33,560 Wat gaan we doen, Bill? 451 00:58:37,390 --> 00:58:40,930 Jezus Christus, Bill, zeg iets. Ze zitten bijna bovenop ons. 452 00:58:42,690 --> 00:58:44,090 Ze zitten bijna bovenop ons. 453 01:01:18,960 --> 01:01:19,960 laat, jongens. 454 01:01:20,340 --> 01:01:21,340 Het was een vergissing. 455 01:01:22,080 --> 01:01:25,060 Ik zou je adem moeten sparen, Magnum. Jij gewoon doorgestreept. 456 01:01:47,660 --> 01:01:49,160 Ben je gek? Ik had je kunnen rennen voorbij. 457 01:01:49,480 --> 01:01:50,480 Het is donder. 458 01:01:50,520 --> 01:01:53,780 Wat? Hij wacht op je in Rio Verde. Hé, wacht even. 459 01:02:48,110 --> 01:02:49,510 Oké, Donder, waar ben je? 460 01:02:52,410 --> 01:02:53,410 Kom naar buiten. 461 01:02:54,090 --> 01:02:55,150 Waar wacht je op? 462 01:02:56,670 --> 01:02:59,270 Wacht even. Ik maak je zo los. 463 01:03:00,790 --> 01:03:01,950 Er is geen haast, sheriff. 464 01:03:06,150 --> 01:03:07,590 Er is iets dat ik wil dat je hoort. 465 01:03:08,850 --> 01:03:14,030 Oké, begin te praten. Onze mensen waren dat in vrede leven, de wet gehoorzamen en 466 01:03:14,030 --> 01:03:15,030 geloven in gerechtigheid. 467 01:03:15,880 --> 01:03:19,520 Toen, op een avond, onze machtige Indiase natie de oorlogsbijl opgegraven. 468 01:03:19,880 --> 01:03:20,879 O ja? 469 01:03:20,880 --> 01:03:21,880 Dus wat nog meer? 470 01:03:23,020 --> 01:03:27,320 We werden daartoe gedwongen door de blanke man, door zijn geweld en wreedheid. 471 01:03:28,220 --> 01:03:31,920 En je hebt al het bewijs dat je nodig hebt straf de mannen die ons dwongen te vechten 472 01:03:31,920 --> 01:03:37,300 terug, om onze families te verdedigen en onszelf, en om op oorlogspad te gaan 473 01:03:37,300 --> 01:03:38,440 van het leven in vrede. 474 01:03:38,840 --> 01:03:43,240 Die drie daar, dat kunnen ze bevestigen ons kamp werd aangevallen door Teller en de 475 01:03:43,240 --> 01:03:45,400 andere oprechte, respectabele burgers. 476 01:03:45,820 --> 01:03:48,880 Nu weet je verdomd goed dat dit een gedwongen situatie is getuigenis houdt geen stand in de rechtbank. 477 01:03:49,200 --> 01:03:52,260 Daarnaast heb je jezelf een pijn gedaan lange lijst van misdaden. 478 01:03:53,140 --> 01:03:57,260 Jij krijgt die beschadigde schikking voor mij mensen, en ik zal mezelf aangeven. 479 01:04:21,450 --> 01:04:23,670 Wat kan ik voor je doen? Je wilt wat koffie? 480 01:04:23,950 --> 01:04:24,950 Nee bedankt. 481 01:04:25,350 --> 01:04:26,550 Sheriff wil je spreken. 482 01:04:27,010 --> 01:04:28,010 Nu? 483 01:04:29,310 --> 01:04:30,269 Wat is er gebeurd? 484 01:04:30,270 --> 01:04:31,270 Ik weet het niet. 485 01:04:31,470 --> 01:04:34,190 Maar hij zei dat het dringend was. Ik denk dat jij Het is beter om naar het station te komen, meneer. 486 01:04:36,070 --> 01:04:37,070 Nou, laten we gaan. 487 01:04:37,970 --> 01:04:41,570 Sheriff, vraag het zeker niet aan iemand om naar beneden te komen als het niet belangrijk is. 488 01:04:42,390 --> 01:04:43,650 Shit, ik breng je erheen. 489 01:05:01,200 --> 01:05:03,140 Ik heb altijd gezegd dat je niet kon schieten voor een waarde verdomd. 490 01:05:03,700 --> 01:05:05,160 Je hebt gewoon geluk, dat is alles. 491 01:05:05,360 --> 01:05:06,360 Stier. 492 01:05:07,020 --> 01:05:10,780 Ik zou je kunnen verslaan met één hand vastgebonden achter mijn rug. Oké, laten we spelen 493 01:05:10,780 --> 01:05:11,439 nog een spel. 494 01:05:11,440 --> 01:05:13,400 En waarom verhogen we de inzet niet? Klinkt twintig goed voor jou? 495 01:05:14,180 --> 01:05:15,138 Rek ze op. 496 01:05:15,140 --> 01:05:16,260 Jullie pikken. 497 01:05:17,700 --> 01:05:19,080 Je leert het gewoon nooit, hè? 498 01:05:19,820 --> 01:05:20,820 Hé, allemaal. 499 01:05:21,320 --> 01:05:22,520 Ik moet met je praten. 500 01:05:22,940 --> 01:05:24,340 We hebben een probleem. 501 01:05:25,420 --> 01:05:26,580 Hé, wat is er aan de hand, Bob? 502 01:05:27,060 --> 01:05:28,060 Je ziet er verschrikkelijk uit. 503 01:05:28,650 --> 01:05:31,290 Dat zou jij ook doen als je wist wat de Sheriff heeft het me net verteld. 504 01:05:32,150 --> 01:05:34,690 Hé, Bob, waar heb je het in godsnaam over over? 505 01:05:35,550 --> 01:05:36,550 We zitten in de stront. 506 01:05:37,250 --> 01:05:38,650 Echt diepe shit. 507 01:05:39,210 --> 01:05:40,830 En wij zitten er tot onze nek in. 508 01:05:43,570 --> 01:05:46,030 Snijd gewoon de kloof en vertel ons gewoon wat zei de sheriff. 509 01:05:47,110 --> 01:05:52,950 Hij zei dat hij wil dat we het regelen die Indiër's schadeclaim en dan... 510 01:05:52,950 --> 01:05:55,310 dan... Wat dan? 511 01:05:56,110 --> 01:05:58,330 De man zei dat hij ons allemaal in de maling neemt proef. 512 01:05:58,610 --> 01:05:59,610 Hij zei wat? 513 01:06:00,030 --> 01:06:01,810 De sheriff is gek geworden. 514 01:06:04,030 --> 01:06:07,850 Volgende zondag weet hij dat we de... inzamelingsactie voor het nieuwe Sharpen Center. 515 01:06:08,090 --> 01:06:09,270 Hij kan ons niet arresteren. 516 01:06:09,490 --> 01:06:13,390 Hij kan ons niet in de gevangenis stoppen. Dat is precies wat hij zei dat hij zou doen, maar eerst hij 517 01:06:13,390 --> 01:06:14,630 wil dat wij de claim schikken. 518 01:06:15,010 --> 01:06:16,010 En dan? 519 01:06:16,310 --> 01:06:18,390 En dan zal hij er echt spijt van krijgen. 520 01:06:20,370 --> 01:06:21,370 Bernie. 521 01:06:23,370 --> 01:06:25,890 Ga jij maar eens bij de anderen kijken. Dit ding is te ver gegaan. 522 01:06:26,550 --> 01:06:28,190 We zien elkaar later weer bij mij thuis. 523 01:06:30,890 --> 01:06:33,170 Ik kan er niet achter komen wat er in zit sheriff. 524 01:06:33,390 --> 01:06:37,450 Het is tenslotte in zijn voordeel om het te behouden die motoren in lijn. Ik weet het niet 525 01:06:37,450 --> 01:06:38,450 kant waar hij zich niet meer bevindt. 526 01:06:38,690 --> 01:06:42,150 En die motoren worden steeds meer hooghartigheid. Ik heb een beetje rondgekeken en 527 01:06:42,150 --> 01:06:43,150 heb een paar dingen ontdekt. 528 01:06:44,090 --> 01:06:46,790 Blijkt dat die roodhuid dat niet is aan het rommelen. 529 01:06:47,390 --> 01:06:48,930 En het kan nog erger worden. 530 01:06:52,560 --> 01:06:54,840 Hij heeft een ontmoeting met de federale marshals. Ja. 531 01:06:55,220 --> 01:06:57,280 Wat wil hij in godsnaam doen? 532 01:06:57,580 --> 01:06:58,580 Ons ruïneren? 533 01:06:58,600 --> 01:07:00,220 Wat een waardeloze zak stront. 534 01:07:00,840 --> 01:07:04,940 Als ik denk aan alles wat we hiervoor hebben gedaan stad... Ontspan, jongens. 535 01:07:06,060 --> 01:07:08,100 Hij is nog steeds niet naar de FBI gegaan. 536 01:07:08,920 --> 01:07:09,920 Nee, meneer. 537 01:07:10,280 --> 01:07:12,020 Het kan zijn dat hij het ook niet haalt. 538 01:07:12,280 --> 01:07:13,280 Heb je een plan? 539 01:07:14,040 --> 01:07:15,040 Dat doe ik zeker. 540 01:07:16,020 --> 01:07:17,940 Nou, jullie waren aan het kreunen en... kreunen. 541 01:07:18,780 --> 01:07:20,780 Mijn hersenen tikten weg. 542 01:07:21,100 --> 01:07:22,840 Ja, dat is gewoon geweldig. 543 01:07:24,360 --> 01:07:25,780 Maar heb jij een oplossing? 544 01:07:26,040 --> 01:07:27,560 Ja, een duidelijke. 545 01:07:55,310 --> 01:07:56,830 Kijk eens naar die betaling. 546 01:07:58,110 --> 01:08:00,010 Luister, dat is alles. 547 01:08:00,290 --> 01:08:01,670 Trek gewoon de aanklacht in. 548 01:08:03,110 --> 01:08:09,310 Als we het daar eenmaal over eens zijn, willen we dat ook over die schade gesproken. 549 01:08:14,650 --> 01:08:17,590 Bedenk dat we bij elkaar moeten blijven dit verhaal. 550 01:08:17,810 --> 01:08:19,569 Hij schoot eerst op mij. 551 01:08:21,750 --> 01:08:24,609 Hij kwam hier om te praten. Betaal de schade. 552 01:08:28,390 --> 01:08:29,390 Klaar? 553 01:09:23,180 --> 01:09:25,880 En vertel de sheriff dan wat er werkelijk is gebeurde. Laten we gaan, jongens. 554 01:09:27,080 --> 01:09:29,380 Ga naar de dokter. Dan ontmoeten we elkaar de sheriff. 555 01:10:19,920 --> 01:10:21,880 Denk dat het hierna rustiger wordt. 556 01:10:22,180 --> 01:10:23,180 Zet haar daar neer, wil je? 557 01:10:23,440 --> 01:10:27,360 Ja. Met onweer op komst, dingen zou weer normaal moeten worden. 558 01:10:28,140 --> 01:10:29,140 Wat zeg je ervan, Bert? 559 01:10:29,520 --> 01:10:30,520 Ja. 560 01:10:33,340 --> 01:10:36,980 Vandaag is een heel bijzondere dag. Wees alsjeblieft genereus als je weggaat en 561 01:10:36,980 --> 01:10:39,360 draag zoveel mogelijk bij aan de bijdrage plaat. 562 01:10:39,840 --> 01:10:44,360 En onthoud dat het geld dat je zo hebt genereus geven zal worden gebruikt voor een geweldige 563 01:10:44,360 --> 01:10:48,180 gemeenschapsproject dat op het punt staat te beginnen plaatsvinden. Wij hebben het nodig voor de 564 01:10:48,180 --> 01:10:49,700 bouw van de nieuwe handelszaak centrum. 565 01:10:49,920 --> 01:10:54,700 En vrienden, ik weet dat jullie dat zijn geweest bezorgd over conflicten met de 566 01:10:54,700 --> 01:10:58,700 veroorzaakt door mensen wier mening dat is in strijd met de ware gemeenschapszin. 567 01:10:59,180 --> 01:11:02,360 En toch, vrienden, wees geduldig met de Indianen. 568 01:11:02,600 --> 01:11:03,600 Ik besef... 569 01:11:03,720 --> 01:11:07,660 Leven volgens onze overtuigingen is moeilijk wanneer anderen handelen op een onchristelijke manier, maar als 570 01:11:07,660 --> 01:11:12,340 Ik denk dat ik geduld kan hebben met de Indianen er zijn enkele problemen die zullen worden opgelost 571 01:11:12,340 --> 01:11:14,160 zichzelf in hun eigen tijd. 572 01:11:14,500 --> 01:11:18,900 De Indianen zijn ook onze broeders, en God houdt van een zondaar net zoals hij van de zondaar houdt 573 01:11:18,900 --> 01:11:22,780 rechtvaardig. Nu reken ik goed op je mensen om een voorbeeld te zijn voor iedereen 574 01:11:22,780 --> 01:11:27,400 anderen in onze gemeenschap, zodat we dat allemaal kunnen doen geniet samen van Gods overvloedige gaven. 575 01:11:28,560 --> 01:11:31,340 Dus God zegene jullie allemaal. Geniet hiervan gezellige zondag. 576 01:11:31,880 --> 01:11:36,840 En laten we alsjeblieft allemaal opstaan, wenden ons tot pagina 75 in onze gezangboeken, en zing Amazing 577 01:11:36,840 --> 01:11:37,840 Genade. 578 01:12:55,550 --> 01:12:58,050 Zeg, jongen, hoe gaat het met dat been? mee? 579 01:12:58,490 --> 01:13:01,850 Prima. Weet je, we hadden een behoorlijke opkomst vandaag. Ik kan het niet helpen, maar ik denk dat... 580 01:13:01,850 --> 01:13:04,050 Nou, hallo, mevrouw. Hallo, meneer Daly. Bob. 581 01:13:04,310 --> 01:13:07,050 Ik kan het niet helpen, maar zie goede dingen op de horizon voor deze stad. 582 01:13:07,790 --> 01:13:08,790 Hier is mijn bijdrage. 583 01:13:09,190 --> 01:13:10,190 Bedankt, jongen. 584 01:13:11,070 --> 01:13:12,070 Hallo, jongens. 585 01:13:13,190 --> 01:13:15,990 Ziet er goed uit. Bedankt. Tot ziens en weer over. Echt prima. 586 01:13:16,250 --> 01:13:17,730 Nou, ik denk dat we naar huis moeten gaan. 587 01:14:25,710 --> 01:14:28,150 Ik dacht dat het met hem gedaan was. Gedaan voor mijn ezel. 588 01:14:58,990 --> 01:15:00,810 Ik denk dat ik die laan op ga. 589 01:15:01,050 --> 01:15:04,130 In godsnaam, je wilt langskomen hierheen en rijden? 590 01:15:04,650 --> 01:15:05,650 Jij klootzak. 591 01:15:55,310 --> 01:15:57,530 Hij zit nog steeds achter ons aan. Wacht even. 592 01:16:06,650 --> 01:16:07,650 Pas op! 593 01:16:15,750 --> 01:16:17,410 Hé, denk je dat we beter langzamer kunnen gaan? 594 01:16:18,030 --> 01:16:19,930 Wil je dat Thunder je dikke reet krijgt? 595 01:16:21,070 --> 01:16:22,070 Shithead! 596 01:19:13,520 --> 01:19:16,440 Ik smeek je. Doe het alsjeblieft niet. 597 01:19:17,000 --> 01:19:18,000 Alsjeblieft. 598 01:19:18,360 --> 01:19:20,500 Als je het geld wilt, hier, neem het dan. 599 01:19:21,020 --> 01:19:22,020 Het is allemaal van jou. 600 01:19:23,140 --> 01:19:24,420 Houd het daar, Donder. 601 01:19:25,060 --> 01:19:26,280 Eén verkeerde beweging en je bent dood. 602 01:19:28,700 --> 01:19:30,560 Heb je niet genoeg problemen veroorzaakt? jezelf al? 603 01:19:31,240 --> 01:19:32,480 Zoek je een aanklacht wegens moord? 604 01:19:33,960 --> 01:19:36,500 Waarom neem je dat in godsnaam niet gewoon Geld en wegwezen? 605 01:19:40,520 --> 01:19:41,520 Nou, ga je gang. 606 01:19:42,220 --> 01:19:43,220 Neem het geld. 607 01:19:44,520 --> 01:19:45,700 nog meer problemen van jullie. 608 01:19:50,560 --> 01:19:53,600 Maak nu dat je wegkomt en begin het herbouwen van dat dorp van jou. 609 01:20:20,140 --> 01:20:21,160 Dat zit je als gegoten. 610 01:20:22,960 --> 01:20:25,340 Je hebt toch geen sheriff nodig, jij en je vrienden. Geld. 611 01:20:25,580 --> 01:20:26,660 Je hebt een ruziemaker nodig. 612 01:20:36,900 --> 01:20:38,260 Dit geld is voor onze mensen. 613 01:20:43,840 --> 01:20:45,380 Om het dorp weer op te bouwen. 614 01:20:49,640 --> 01:20:51,000 Zonder jou hadden we het niet kunnen doen. 615 01:20:53,460 --> 01:20:54,500 Vaarwel, kleine kraai. 616 01:21:05,080 --> 01:21:06,700 Thunder is een echte dappere. 617 01:21:07,220 --> 01:21:09,220 Moge de Grote Geest hem beschermen.