1
00:00:58,589 --> 00:00:59,589
окей

2
00:01:12,150 --> 00:01:16,670
Виждам, че г-н Бауи настоява да държи своя
оръжие, сякаш беше лопата, нещо

3
00:01:16,670 --> 00:01:18,330
вероятно сте свикнали повече
обработка.

4
00:01:23,870 --> 00:01:24,870
Тишина!

5
00:01:25,610 --> 00:01:26,610
внимание!

6
00:01:30,480 --> 00:01:31,480
Нищо за смях.

7
00:01:32,720 --> 00:01:34,320
Всички знаете как виждам нещата.

8
00:01:36,140 --> 00:01:39,400
Ето защо тези жълти задници в
Пентагонът ме освободи от командването.

9
00:01:39,900 --> 00:01:44,060
Но един ден те ще се появят и
някой в тези страхотни Съединени щати

10
00:01:44,060 --> 00:01:45,080
да се изправи срещу врага.

11
00:01:45,480 --> 00:01:46,980
За това те обучавам.

12
00:01:48,240 --> 00:01:49,460
За битка и оцеляване.

13
00:01:49,840 --> 00:01:54,100
Да се ​​бият и да умрат като свободни хора, които ще го направят
изправете се срещу врага с манталитет на победител

14
00:01:54,100 --> 00:01:56,420
защото ти си най-добрият.

15
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
точно така

16
00:02:00,800 --> 00:02:07,780
добре След няколко часа всички ще продължите
у дома при вашите съпруги и семейство, обратно към

17
00:02:07,780 --> 00:02:09,400
работа във вашите магазини и офиси.

18
00:02:09,960 --> 00:02:15,500
Но когато врагът удари, този път,
всички ще знаете как да се защитите

19
00:02:15,500 --> 00:02:17,660
защото си научил какво да правиш тук
аз

20
00:02:18,760 --> 00:02:22,280
И ще се защитите като истински
мъже без жал към вашия враг.

21
00:02:22,860 --> 00:02:25,360
Днес е последното упражнение от
курс.

22
00:02:25,740 --> 00:02:28,920
Помнете, че добрият войник е Бог
- страхлив човек.

23
00:02:29,829 --> 00:02:33,430
с чувство за отговорност, което върви
извън призива на дълга.

24
00:02:34,310 --> 00:02:36,310
Хора, по местата си.

25
00:02:38,230 --> 00:02:39,230
дръж се!

26
00:02:41,370 --> 00:02:42,370
Г-н Телър.

27
00:02:43,210 --> 00:02:44,410
Да, Магнум? Какво е?

28
00:02:45,190 --> 00:02:47,850
Първо, за вас аз съм полковник
Рос.

29
00:02:49,850 --> 00:02:53,610
И второ, инструкторът Kooky има
ме информира, че отново закъснявате

30
00:02:53,610 --> 00:02:54,610
плащане.

31
00:02:56,010 --> 00:02:57,890
Изплъзна ми се от ума. Извинявай, Магнум.

32
00:02:58,430 --> 00:02:59,430
Уредете се първо утре.

33
00:02:59,770 --> 00:03:00,770
Да, сър.

34
00:03:03,310 --> 00:03:04,310
Мъжете са готови, сър.

35
00:03:05,070 --> 00:03:06,070
добре

36
00:03:07,350 --> 00:03:08,350
Да се ​​измъкнем.

37
00:04:24,620 --> 00:04:25,620
Трябва да се изцапаме.

38
00:04:25,720 --> 00:04:26,980
Трябва да слезем тук.

39
00:05:25,160 --> 00:05:26,460
винаги стойте надолу по вятъра.

40
00:05:26,720 --> 00:05:28,260
По този начин вашата плячка не може да ви надуши.

41
00:05:32,700 --> 00:05:35,060
И не забравяйте винаги да сте в a
удобна позиция.

42
00:05:35,300 --> 00:05:37,380
Дори и най-малкото движение може да предупреди
твоята плячка.

43
00:05:37,960 --> 00:05:39,040
Ще запомня, Тъндър.

44
00:05:56,140 --> 00:05:57,500
Кобра 1 се обажда на Кобра 2.

45
00:05:59,500 --> 00:06:00,880
Кобра 1 се обажда на Кобра 2.

46
00:06:01,480 --> 00:06:02,540
Кобра 2 тук, сър.

47
00:06:03,180 --> 00:06:04,560
Насочете се на изток към Хълм 19.

48
00:06:05,860 --> 00:06:07,260
Искам проникване с две мухи.

49
00:06:08,020 --> 00:06:10,020
Мост Pimblewack 17, 1 500 часа.

50
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
Ще стане, сър.

51
00:06:12,120 --> 00:06:13,120
Запалете момчетата.

52
00:06:14,040 --> 00:06:16,360
Искам наистина да се впуснат в това. край
и навън.

53
00:06:55,630 --> 00:07:00,070
Чувате ли нещо някой е
приближава

54
00:07:20,910 --> 00:07:21,910
Ще го хванеш ли?

55
00:07:23,290 --> 00:07:24,290
Не, малка врана.

56
00:07:24,830 --> 00:07:26,090
Този култ е роден свободен.

57
00:07:26,490 --> 00:07:28,490
Няма да съм този, който ще отнеме свободата му
далеч.

58
00:08:05,770 --> 00:08:06,770
идващи в тази посока.

59
00:09:40,940 --> 00:09:45,600
Кобра 1 към Кобра 2, продължаваме към
срещата. Линията е неподвижна

60
00:09:45,600 --> 00:09:46,600
опериращ.

61
00:10:45,550 --> 00:10:46,550
Тази игра става сериозна.

62
00:10:46,990 --> 00:10:48,750
Трябва да хванем това копеле. хайде

63
00:15:29,520 --> 00:15:30,520
ти ли си

64
00:17:39,669 --> 00:17:41,130
Трябва да го спрем, сър.

65
00:17:51,790 --> 00:17:57,050
Глава назад.

66
00:17:57,510 --> 00:17:58,510
Да се ​​махаме оттук.

67
00:17:58,630 --> 00:17:59,630
Но, полковник.

68
00:18:00,210 --> 00:18:02,350
Каквото и да става там долу, няма нищо
на нашия бизнес.

69
00:18:02,670 --> 00:18:04,590
Не искам да имам нищо общо
то.

70
00:18:05,070 --> 00:18:07,050
Добре, полковник. побързайте по дяволите

71
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
Сега ме чуй, Редкин.

72
00:19:59,660 --> 00:20:01,720
Късметлия си, че си жив.

73
00:20:02,220 --> 00:20:04,000
Да, този път няма да скалпираме
вие.

74
00:20:07,040 --> 00:20:09,460
Да, истински късметлии, защото следващия път ние
няма да е толкова щедър.

75
00:20:09,980 --> 00:20:10,980
разбираш ли?

76
00:20:11,740 --> 00:20:12,740
разбираш ли?

77
00:20:14,520 --> 00:20:16,680
Трябва да научиш мястото си в това
нашият свят, нали?

78
00:20:21,320 --> 00:20:23,580
Вие и братята ви оставате на
резервация.

79
00:20:24,320 --> 00:20:26,740
Не искаме да виждаме грозни лица наоколо
тези части.

80
00:20:27,300 --> 00:20:28,300
това ясно ли е

81
00:20:29,160 --> 00:20:30,160
това ясно ли е

82
00:20:32,560 --> 00:20:35,360
копеле! това е достатъчно. това е достатъчно.
Това е достатъчно, иначе ще го убиете.

83
00:20:35,400 --> 00:20:36,159
мамка му

84
00:20:36,160 --> 00:20:37,560
Предполагам, че е достатъчно за днес.

85
00:20:38,480 --> 00:20:39,500
Хайде всички да се прибираме.

86
00:20:40,620 --> 00:20:41,620
Хей, кажи й.

87
00:20:42,720 --> 00:20:44,540
Много ясно се изразихте.

88
00:20:45,460 --> 00:20:48,000
Ще си платиш за това. Това е
последното нещо, което правя.

89
00:22:12,080 --> 00:22:13,080
Какво са ти направили?

90
00:22:13,920 --> 00:22:14,920
Кой направи това?

91
00:22:43,760 --> 00:22:44,760
Здравей, шерифе.

92
00:22:45,400 --> 00:22:46,400
Здравей, Боб.

93
00:22:47,000 --> 00:22:49,120
Кога всички ще слезете в хижата
да го посетя?

94
00:22:50,160 --> 00:22:51,200
За една от тези нощи.

95
00:22:51,460 --> 00:22:52,460
Добре.

96
00:23:17,230 --> 00:23:19,490
Хей, момчета, спокойно с това
цвят, а?

97
00:23:19,890 --> 00:23:22,670
Не се тревожи, Джеф. когато свършим,
ще бъде най-красивият затвор в

98
00:23:22,670 --> 00:23:23,870
цял окръг. Можете да заложите на това.

99
00:23:25,130 --> 00:23:26,790
Ще го харесаш. Да, ще видим.

100
00:23:27,050 --> 00:23:28,150
Джеф, проблемът е вътре.

101
00:23:28,630 --> 00:23:29,630
По-добре погледнете.

102
00:23:30,510 --> 00:23:32,250
проблеми? какъв проблем ще попитам.

103
00:23:43,650 --> 00:23:46,230
Защо не му каза, че Тъндър е
там вътре? Нямаше сърце.

104
00:23:56,110 --> 00:24:00,810
Но това, което поддържате, е, че група от
мои приятели, коректни и

105
00:24:00,810 --> 00:24:06,030
уважаеми граждани, доброволно,
спонтанно нападна вашето село за

106
00:24:06,030 --> 00:24:12,230
каквато и да е причина, без провокация,
причинявайки непоправими щети и вреди на

107
00:24:12,230 --> 00:24:13,230
хората.

108
00:24:14,510 --> 00:24:18,950
И очакваш да ти повярвам
дума без конкретни доказателства, а не а

109
00:24:18,950 --> 00:24:19,950
скрап от доказателство.

110
00:24:20,290 --> 00:24:23,290
И искаш да отида там и
арестуват тези много уважавани хора?

111
00:24:23,630 --> 00:24:24,910
Видях го с тях.

112
00:24:25,770 --> 00:24:26,870
Тези знаци са доказателството.

113
00:24:29,070 --> 00:24:30,070
Никакви глупости.

114
00:24:30,410 --> 00:24:31,410
Телър ме преби.

115
00:24:31,930 --> 00:24:32,930
Той и приятелите му.

116
00:24:33,850 --> 00:24:37,930
Исус Х. Христос, човече. Не давам
мамка му какво видя. Това, от което се нуждая, е доказателство.

117
00:24:38,470 --> 00:24:39,470
Доказателство, разбираш ли?

118
00:24:40,770 --> 00:24:41,770
Имаш думата ми.

119
00:24:42,990 --> 00:24:43,990
Вашата дума?

120
00:24:44,950 --> 00:24:47,310
По дяволите, човече, тяхната дума струва точно толкова
много като твоя.

121
00:24:48,270 --> 00:24:49,270
Повече, всъщност.

122
00:24:55,020 --> 00:24:58,140
Но преди всичко, защото хората, които
обвинените не са само ваши

123
00:24:58,140 --> 00:25:02,300
задници. Случайно са на този град
най-известните и видни граждани.

124
00:25:03,280 --> 00:25:05,860
Това, което казваш е, че не си
ще ги арестуват.

125
00:25:07,680 --> 00:25:12,840
Това, което казвам, Тъндър, е че
ако това което казваш е вярно значи лаеш

126
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
на грешното дърво.

127
00:25:14,360 --> 00:25:15,880
Това е загубена битка.

128
00:25:16,500 --> 00:25:18,540
Нищо не можете да направите срещу тях
момчета

129
00:25:19,640 --> 00:25:20,640
защо

130
00:25:20,840 --> 00:25:23,080
Мамка му, човече, защото те притежават този град.

131
00:25:23,530 --> 00:25:26,290
Ти и аз сме просто двама задници
случайно да живеят тук. разбираш ли

132
00:25:27,590 --> 00:25:28,590
разбирам

133
00:25:29,530 --> 00:25:31,690
Това означава, че трябва да бъдем щастливи
жертви.

134
00:25:32,610 --> 00:25:34,750
Само за приемане на плащане за щетите.

135
00:25:36,890 --> 00:25:37,890
Ето списъка.

136
00:25:40,450 --> 00:25:42,710
Сумата е 56 000 долара.

137
00:25:45,170 --> 00:25:46,990
Сигурно ме дърпаш за крака.

138
00:25:47,470 --> 00:25:48,470
Не, шерифе.

139
00:25:50,710 --> 00:25:52,190
Никога не съм бил по-сериозен.

140
00:25:54,800 --> 00:25:55,800
Ще се върна утре.

141
00:26:00,340 --> 00:26:02,220
Сега всички знаете как стоят нещата.

142
00:26:02,580 --> 00:26:04,780
Хайде, шерифе. Няма да го направиш
повярвайте на думата на един индиец.

143
00:26:05,120 --> 00:26:06,560
Вярвам в доказателствата.

144
00:26:07,980 --> 00:26:10,220
Но Тъндър настоява да разпознае Телър.

145
00:26:11,100 --> 00:26:12,140
Сега, чакай малко.

146
00:26:12,360 --> 00:26:13,920
Боб Телър е честен човек.

147
00:26:14,560 --> 00:26:17,200
Плаща си данъците и не е изневерявал
някой.

148
00:26:18,100 --> 00:26:22,420
И се осмелявам на всеки мъж, бил той бял или
Индиец, да говориш лошо за Боб

149
00:26:22,420 --> 00:26:24,200
Телер. Благодаря, Бо. Оценявам го.

150
00:26:24,670 --> 00:26:28,750
Нищо, Боб. Това беше вашият дядо и
дядо ми, който отиде и основа това

151
00:26:28,750 --> 00:26:31,330
град. Те трябваше да го откъснат от
индианци.

152
00:26:32,610 --> 00:26:34,130
Да, всеки знае това.

153
00:26:35,550 --> 00:26:39,050
Не ми харесва това, което се намеква
тук тази вечер.

154
00:26:39,890 --> 00:26:42,990
Да ви кажа нещо, това е Thunder
нищо друго освен размирник.

155
00:26:44,990 --> 00:26:45,990
Какво има, шерифе?

156
00:26:46,130 --> 00:26:47,650
Забравяте как да се справяте с индианците?

157
00:26:49,630 --> 00:26:53,710
Моят съвет към вас е да уредите
щети.

158
00:26:54,170 --> 00:26:55,430
Полудял ли си, Джеф?

159
00:26:56,530 --> 00:26:58,330
Това би било признание за вина.

160
00:26:59,030 --> 00:27:05,630
Освен това, на кого, по дяволите, има $56 000
даде на тези мръсни индианци?

161
00:27:06,090 --> 00:27:09,590
Сега, изчакайте малко. Убеден съм, че биха го направили
задоволете се с много по-малко.

162
00:27:09,970 --> 00:27:12,950
И със сигурност би било сладък начин да
разчисти цялата тази каша.

163
00:27:14,530 --> 00:27:16,770
Защо, Джеф, чия страна искаш?

164
00:27:17,190 --> 00:27:18,190
Законът.

165
00:27:20,630 --> 00:27:21,810
В такъв случай...

166
00:27:22,460 --> 00:27:28,020
Виждайки, че харесвате тази значка, така че
много, не забравяйте, че ние избрахме

167
00:27:28,020 --> 00:27:32,060
вие. И не забравяйте, че ако това
Индианецът ми беше донесъл само едно парче от

168
00:27:32,060 --> 00:27:35,380
конкретни доказателства, не бих имал
се поколеба да те хвърли в затвора.

169
00:27:36,760 --> 00:27:38,260
Сега, чакай малко, Джеф.

170
00:27:38,880 --> 00:27:40,800
всичко е наред

171
00:27:42,000 --> 00:27:47,520
Става дума само за няколко индийци
чиито лагеристи бяха унищожени от банда

172
00:27:47,520 --> 00:27:48,520
хулигани, нали?

173
00:27:50,100 --> 00:27:51,100
Да, точно така.

174
00:27:51,290 --> 00:27:53,870
Защо не потърсите тези, които са
наистина отговорен за случилото се?

175
00:27:55,770 --> 00:27:57,110
И се махни от нашия случай.

176
00:27:57,590 --> 00:28:00,730
Кажи му право. какво чакаш
за? Излезте и намерете виновния.

177
00:28:00,970 --> 00:28:02,090
Това ли е всичко, което имаш да ми кажеш?

178
00:28:02,570 --> 00:28:03,509
Да, Джеф.

179
00:28:03,510 --> 00:28:04,510
Това е.

180
00:28:04,690 --> 00:28:08,950
Излизате и намирате тези, които наистина са
отговорен и ще видиш всичко

181
00:28:08,950 --> 00:28:10,110
ще се получи добре.

182
00:28:26,060 --> 00:28:27,060
Какво казаха?

183
00:28:27,320 --> 00:28:29,540
Казаха ми да намеря мъжете, които наистина
направи го.

184
00:28:31,200 --> 00:28:32,420
Ще платят ли щетите?

185
00:28:33,400 --> 00:28:35,620
Категорично не. Отказват да платят
нещо.

186
00:28:37,020 --> 00:28:38,780
Не успяхте да ги убедите?

187
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
не

188
00:28:41,980 --> 00:28:42,980
Тогава ще го направя.

189
00:28:43,780 --> 00:28:45,120
Хей, чакай малко.

190
00:28:46,120 --> 00:28:47,120
какво искаш

191
00:28:47,220 --> 00:28:49,920
Каквото и да се случи, не дава
имате право да се противопоставите на закона.

192
00:28:50,460 --> 00:28:51,880
Те бяха първите, които нарушиха закона.

193
00:28:52,240 --> 00:28:53,700
Трябва да играеш по правилата.

194
00:28:54,770 --> 00:28:55,990
Ние също имаме правила.

195
00:28:57,190 --> 00:28:58,190
Предупреждавам те, Тъндър.

196
00:28:59,070 --> 00:29:01,850
Ако излезеш извън закона, отивам
да бъде принуден да ви арестува.

197
00:29:02,290 --> 00:29:04,610
Къде отиваш, скъпа? Къде ти
мислиш ли, че отивам?

198
00:29:04,890 --> 00:29:07,450
Ще измия цялата тази кал
слагаш на колата.

199
00:29:07,890 --> 00:29:11,650
На жените не трябва да се позволява да седят в
кола, а още по-малко да ги карам.

200
00:29:36,620 --> 00:29:37,620
Те не са готови.

201
00:29:44,880 --> 00:29:45,920
Кола, няма време.

202
00:29:53,380 --> 00:29:59,140
Ето го.

203
00:30:08,110 --> 00:30:09,110
какво искаш

204
00:30:10,470 --> 00:30:11,470
какво правиш тук

205
00:30:12,250 --> 00:30:13,450
По дяволите, далеч от имота ми.

206
00:31:21,680 --> 00:31:22,680
Ще се разболееш ли?

207
00:31:24,320 --> 00:31:25,320
Боже мой

208
00:31:25,560 --> 00:31:27,240
Върни се скоро. Обади се на шерифа.

209
00:31:28,280 --> 00:31:31,700
защо Защо да се обаждам на шерифа, когато
нищо ли не става?

210
00:31:31,960 --> 00:31:33,600
Млъкни, кучко. Направи каквото ти казах.
побързайте

211
00:31:36,820 --> 00:31:37,840
По-добре да минем.

212
00:31:58,630 --> 00:32:00,310
Престани или ще те застрелям.

213
00:32:00,950 --> 00:32:02,330
Око за око.

214
00:32:02,890 --> 00:32:04,270
Зъб за зъб.

215
00:32:05,010 --> 00:32:09,730
Кажете на другия, че ви давам 48 часа
да плати или иначе ще разруша дома ти.

216
00:32:10,610 --> 00:32:12,310
Разбрахте ли, г-н Телър?

217
00:32:42,320 --> 00:32:47,560
началото това е достатъчно това е
достатъчно, че трябваше да мислиш за това

218
00:33:54,120 --> 00:33:56,240
Твърде силно ме притискаш, по дяволите.

219
00:33:56,980 --> 00:33:58,640
Той почти изгори целия град.

220
00:35:31,470 --> 00:35:32,470
какво правиш тук

221
00:35:32,550 --> 00:35:33,550
искам да ти помогна

222
00:35:34,250 --> 00:35:35,250
ти луд ли си

223
00:35:35,310 --> 00:35:36,430
Това не е място за теб.

224
00:35:37,190 --> 00:35:40,930
защо Искам да се науча да ставам воин
като теб. Не можеш да ме спреш.

225
00:35:41,490 --> 00:35:43,210
Мое право е да стана воин.

226
00:35:45,870 --> 00:35:48,130
Няма смисъл да ставаш воин
днес.

227
00:35:49,090 --> 00:35:51,490
Нещата не са същите, каквито бяха
преди, малка врана.

228
00:35:51,930 --> 00:35:54,570
Трябва да се върнеш и да завършиш своето
училищно обучение. Но искам да ти помогна.

229
00:35:55,830 --> 00:35:57,070
След това се върнете в лагера.

230
00:35:57,590 --> 00:35:59,950
Имам по-добър шанс сам. Вие
разбираш това?

231
00:36:03,150 --> 00:36:04,530
Не мърдай, докато не изчезна.

232
00:36:16,990 --> 00:36:17,990
Ела с хеликоптер.

233
00:36:18,230 --> 00:36:19,129
Ела с хеликоптер.

234
00:36:19,130 --> 00:36:20,250
Окръжният шериф към хеликоптера.

235
00:36:20,570 --> 00:36:21,570
Вашето копие, край.

236
00:36:22,530 --> 00:36:23,850
Роджър. Имам копие, шерифе.

237
00:36:24,770 --> 00:36:29,970
Виж, знам, че имаш много повече
важни неща за вършене там горе, но аз

238
00:36:29,970 --> 00:36:31,770
имаш нещо против да помогнеш на местен шериф
тук долу.

239
00:36:32,250 --> 00:36:33,250
Радвам се.

240
00:36:33,530 --> 00:36:37,350
Мисля, че можеш да забележиш индиец по това
планина там за мен. Тези $5

241
00:36:37,350 --> 00:36:39,230
железен кон, на който яздиш.

242
00:36:39,890 --> 00:36:42,650
10 -4, шерифе. Ще направя всичко възможно да намеря
него за теб.

243
00:37:12,010 --> 00:37:13,430
на хълма, слизане.

244
00:37:13,970 --> 00:37:16,730
Съжалявам, че не мога да вися, за да ви помогна
повече, но съм на правителствено време.

245
00:37:17,390 --> 00:37:20,370
Трябва да направя изстрелване на ракети и
Не мога да прекарвам времето си в преследване

246
00:37:20,370 --> 00:37:21,370
индианци.

247
00:37:22,950 --> 00:37:26,350
Ще ви дам още един път над вашия
човек, за да можете да го оправите.

248
00:37:33,110 --> 00:37:36,430
Е, той не е далеч от вас като врана
лети, шерифе, но има някои хубави

249
00:37:36,430 --> 00:37:37,950
груба страна между теб и него.

250
00:37:40,710 --> 00:37:41,710
Успех на теб.

251
00:37:44,090 --> 00:37:45,550
Добре, благодаря много.

252
00:37:46,010 --> 00:37:48,410
И доставете тези ракети извън мен
окръг ще

253
00:37:53,870 --> 00:37:55,250
Добре, хора, да се махаме.

254
00:37:55,930 --> 00:37:58,690
Чарли, качи момчетата си от тази страна. The
останалите, последвайте ме.

255
00:38:28,110 --> 00:38:29,110
Какво да правим, ако го видим, шерифе?

256
00:38:30,050 --> 00:38:32,470
Ако имате сърбящ пръст на спусъка,
след това вдигнете носа си.

257
00:38:33,750 --> 00:38:35,990
Искам пленник, а не трофей от мен
офис стена.

258
00:38:36,450 --> 00:38:39,550
Ами ако той е изключен? Ами ако този задник
започва да стреля по нас? Чух, че той е

259
00:38:39,550 --> 00:38:40,549
истинска гореща глава.

260
00:38:40,550 --> 00:38:42,330
Поеми си дъх, човече. Трябва да
стигнете до върха.

261
00:39:04,750 --> 00:39:07,110
Ще те оставя да върнеш щастливия си задник у дома.
Не виждаш ли, че е просто дете?

262
00:39:37,670 --> 00:39:38,670
Майната им, коли!

263
00:39:39,850 --> 00:39:40,850
Огън!

264
00:39:41,310 --> 00:39:42,310
да тръгваме!

265
00:39:47,370 --> 00:39:47,730
За

266
00:39:47,730 --> 00:39:58,830
Христова

267
00:39:58,830 --> 00:40:00,050
какво, по дяволите, става тук?

268
00:40:05,670 --> 00:40:06,790
Къде, по дяволите, отиде този проклет индианец?

269
00:40:09,110 --> 00:40:11,330
Crazy Redskin ще съжалява
започна това.

270
00:40:12,110 --> 00:40:15,290
Не се притеснявай, тази кучка ще го направи
плати за това. Всичко става на негово

271
00:40:15,290 --> 00:40:17,270
сметка. Кучи син!

272
00:40:19,410 --> 00:40:20,510
Проклетото радио се развали.

273
00:40:21,850 --> 00:40:23,310
Вижте какво направи с двигателя ми.

274
00:40:25,630 --> 00:40:26,630
по дяволите

275
00:40:27,970 --> 00:40:29,110
Това радио също ли е?

276
00:40:30,170 --> 00:40:31,490
Трябва да се върнем пеша до града.

277
00:40:31,950 --> 00:40:32,950
Да се ​​изнесем.

278
00:40:34,640 --> 00:40:35,840
Трябва да се върнем в града.

279
00:41:22,510 --> 00:41:23,630
Вземи ми часовника на филма.

280
00:41:23,950 --> 00:41:25,090
Не си мисли, че ще успея.

281
00:41:25,710 --> 00:41:26,870
Шефът наистина е ядосан.

282
00:41:27,150 --> 00:41:29,170
Ще бъде лоша седмица. знам какво
искаш да кажеш.

283
00:41:33,570 --> 00:41:34,570
тук,

284
00:41:38,330 --> 00:41:39,169
20 долара.

285
00:41:39,170 --> 00:41:41,270
Може би можете да измислите някакъв друг начин
плати ми.

286
00:41:41,490 --> 00:41:42,490
какво ще кажеш

287
00:41:42,570 --> 00:41:43,408
Разкарай се.

288
00:41:43,410 --> 00:41:44,410
просто се шегувах

289
00:43:14,830 --> 00:43:16,350
Още 18 мили.

290
00:43:16,930 --> 00:43:17,970
Поеми дъх назад.

291
00:43:18,550 --> 00:43:20,130
Кога ще заобиколим главите му
врата?

292
00:43:22,790 --> 00:43:23,790
Едингтън ще съжалява.

293
00:43:23,930 --> 00:43:25,550
Ако го хвана, ще го убия.

294
00:43:37,550 --> 00:43:38,550
Какво има, Том?

295
00:43:38,810 --> 00:43:40,370
Не ми казвай, че си променил решението си.

296
00:43:40,670 --> 00:43:42,150
Е, факт е, Бърни...

297
00:43:43,180 --> 00:43:47,280
Търся нещо различно.
Какво искаш да кажеш с различно? аз не

298
00:43:47,480 --> 00:43:48,680
Просто различен.

299
00:43:48,980 --> 00:43:50,880
Това бебе има нещо различно,
Том.

300
00:43:52,380 --> 00:43:55,520
Оригинален хром, климатик,
кожена тапицерия.

301
00:43:56,220 --> 00:43:58,620
Да, но търся кола. кола?

302
00:43:59,280 --> 00:44:00,300
Бърза кола.

303
00:44:01,500 --> 00:44:04,520
Е, ако това е, което търсите,
няма проблем. хайде

304
00:44:17,230 --> 00:44:18,410
Но бързо ли е?

305
00:44:19,130 --> 00:44:21,390
Хей, това тук е крилата ракета.

306
00:44:21,770 --> 00:44:24,530
мамка му не се шегуваш Завършен
бойната глава.

307
00:45:19,060 --> 00:45:20,060
добре,

308
00:45:20,480 --> 00:45:24,320
той няма да получи никакви 650 за това сега.
Имам проблем с моя пожарогасител.

309
00:45:24,440 --> 00:45:25,940
Напръскайте това нещо. окей

310
00:45:27,400 --> 00:45:28,920
Това изглежда като работа на двигателя.

311
00:45:29,980 --> 00:45:30,980
Как върви, момчета?

312
00:45:31,640 --> 00:45:33,820
няма проблеми Всичко е почти
под контрол.

313
00:45:36,460 --> 00:45:38,860
Чудя се къде е този проклет двигател
към.

314
00:45:40,440 --> 00:45:42,200
Все още щеше да е тук някъде в града.

315
00:45:42,860 --> 00:45:44,560
Обзалагам се, че той все още не е тук.

316
00:45:45,150 --> 00:45:46,150
Той не е глупав.

317
00:45:46,730 --> 00:45:49,350
Мисля, че вече е извън щата, недей
вие?

318
00:45:50,770 --> 00:45:54,250
Не съм сигурен в това. Кой знае какво
един индианец може да се справи.

319
00:45:55,190 --> 00:45:56,190
Това е сигурно.

320
00:45:56,210 --> 00:45:57,210
какво имаш предвид Кола 4, влизай.

321
00:45:58,070 --> 00:45:59,350
Кола 4, чета те.

322
00:46:00,110 --> 00:46:01,110
Какъв е вашият 920?

323
00:46:01,230 --> 00:46:02,830
Придвижване на юг по Ridge Avenue.

324
00:46:03,270 --> 00:46:04,270
Леле, какво става?

325
00:46:04,950 --> 00:46:05,950
Дръжте очите си отворени.

326
00:46:06,210 --> 00:46:09,530
Обади ни се индийското дете, което сме
виждайки в тази област. Може да е един от

327
00:46:09,530 --> 00:46:11,250
Момчетата на Тъндър. Добре, става.

328
00:46:25,550 --> 00:46:27,790
Индианците не са го прекарали през
стабилен. Сигурно не е добро.

329
00:46:31,230 --> 00:46:32,230
Върви след него.

330
00:46:32,690 --> 00:46:34,270
Изглежда, че се насочва към
училищен двор.

331
00:46:47,810 --> 00:46:48,810
Насочете се назад около предната част.

332
00:46:49,110 --> 00:46:50,470
Изглежда, че трябва да се е промъкнал
там.

333
00:47:27,710 --> 00:47:30,170
Спрете тук. Ще ги проверим тези двамата
къщи там отляво.

334
00:47:53,270 --> 00:47:56,090
Как смееш! Извинете ни, госпожо.

335
00:47:57,000 --> 00:47:59,800
Виждали ли сте малко индианско момче наоколо
на осем години? Замръзни!

336
00:48:00,060 --> 00:48:01,480
Вдигнете ръце над главите си.

337
00:48:01,780 --> 00:48:02,779
Вие обяснявате.

338
00:48:02,780 --> 00:48:04,100
Ти му кажи какво правим тук.

339
00:48:04,340 --> 00:48:05,580
Преследваме едно индианско момче.

340
00:48:05,780 --> 00:48:06,780
Виждали ли сте го наоколо?

341
00:48:07,260 --> 00:48:09,560
Индийско момче задника ми. Махай се оттук
преди да стрелям.

342
00:48:10,180 --> 00:48:13,220
Не знам за кого се мислиш
нахлувам в жена ми така.

343
00:48:13,600 --> 00:48:14,640
Ще броя до три.

344
00:48:16,100 --> 00:48:17,100
Влез вътре.

345
00:48:17,220 --> 00:48:19,440
Е, какво чакате? не е
видяхте ли достатъчно вече?

346
00:48:20,820 --> 00:48:21,820
Сега вземете.

347
00:48:22,580 --> 00:48:24,260
Те не са направили нищо, Хари.

348
00:48:24,520 --> 00:48:25,520
Познавате ли тези две момчета?

349
00:48:26,010 --> 00:48:29,030
Никога не съм го виждал преди в живота си. ако аз
намери това различно, ще бъде

350
00:48:29,030 --> 00:48:30,030
здравеопазване. Хари.

351
00:48:30,350 --> 00:48:34,390
Беше ад. Беше истински ад.

352
00:48:34,610 --> 00:48:36,870
Никога не съм виждал нещо подобно. Дори не
във Виетнам.

353
00:48:37,270 --> 00:48:38,830
Искам да кажа, десет унищожени коли.

354
00:48:39,490 --> 00:48:41,250
Загубих цяло състояние. Аз съм съсипан.

355
00:48:41,570 --> 00:48:42,710
А, хайде, Бърни.

356
00:48:42,930 --> 00:48:43,990
Всички знаем, че сте застраховани.

357
00:48:44,230 --> 00:48:48,310
А, какво от това? Бях много близо до покупката
то тук. Толкова близо, Чарли. това

358
00:48:48,310 --> 00:48:51,450
близо. Стоях точно там, когато
започна да изгасва. Том беше там. Попитайте

359
00:48:51,450 --> 00:48:52,570
него. Добре, чух те.

360
00:48:52,950 --> 00:48:54,990
Сега, кой мислите, че го е направил? Трябва да
попитайте го.

361
00:48:55,210 --> 00:48:56,270
Той беше този мръсен червенокож.

362
00:48:56,550 --> 00:48:57,810
Той остави хавлиената си карта.

363
00:49:00,410 --> 00:49:01,550
това е само началото

364
00:49:01,790 --> 00:49:03,970
Ако не платиш, ще изгоря целия
град надолу.

365
00:49:04,410 --> 00:49:05,590
Звучи сякаш не се лута.

366
00:49:05,830 --> 00:49:06,830
Адски си прав, че не е.

367
00:49:07,710 --> 00:49:11,430
Мислиш, че той ще унищожи този на Бърни
автокъща и моята кола, ако той е просто

368
00:49:11,430 --> 00:49:12,189
заблуждавам се?

369
00:49:12,190 --> 00:49:15,190
Добре, какво искаш да направя?
за това? ти ли Не искам да го правиш

370
00:49:15,190 --> 00:49:18,410
нещо. Но искам да говоря с
шериф. Но сега. Това е невъзможно.

371
00:49:18,650 --> 00:49:19,830
Защо това е невъзможно?

372
00:49:20,690 --> 00:49:22,350
Той не отговаря на обажданията ми, г-н Телър.

373
00:49:22,730 --> 00:49:23,730
Не мога да го намеря.

374
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
О, това е просто ужасно.

375
00:49:25,180 --> 00:49:26,180
това е страхотно

376
00:49:26,400 --> 00:49:29,200
чуваш ли това Човекът трябва да бъде
защитавайки ни.

377
00:49:29,940 --> 00:49:34,040
И той не отговаря на обажданията си и той
не може да бъде намерен. О, момче.

378
00:49:36,600 --> 00:49:41,660
Ако те чета правилно, след като си объркал
твоята тетрадка с този шибан в

379
00:49:41,660 --> 00:49:45,100
Индийски лагер, искаш да се изправя
нещата за теб?

380
00:49:45,900 --> 00:49:46,960
Ние сме готови да платим.

381
00:49:48,840 --> 00:49:49,920
И плаща добре.

382
00:49:50,360 --> 00:49:51,360
колко добре

383
00:49:52,340 --> 00:49:53,340
полковник.

384
00:49:55,080 --> 00:49:56,900
Да кажем $10 000?

385
00:49:57,180 --> 00:49:58,180
В брой?

386
00:49:58,800 --> 00:49:59,820
Под масата?

387
00:50:01,060 --> 00:50:02,060
Покажете ги.

388
00:50:03,740 --> 00:50:05,020
Всички се включихме.

389
00:50:06,620 --> 00:50:10,360
Искам да знаеш, че е против мен
принципи за приемане на задачи от това

390
00:50:10,360 --> 00:50:11,360
природа.

391
00:50:11,540 --> 00:50:17,220
Но, предвид тези много необичайни
обстоятелства, ще наруша правилата си.

392
00:50:18,800 --> 00:50:21,120
Ние ще се погрижим за този индианец. правилно,
Куги?

393
00:50:21,640 --> 00:50:23,580
Разбира се. Ние ще се погрижим за него.

394
00:50:24,270 --> 00:50:27,150
Гарантирате ли определено
решение?

395
00:50:27,550 --> 00:50:29,350
разбира се Сега ти говориш.

396
00:50:29,890 --> 00:50:31,270
Десет унищожени коли.

397
00:50:31,830 --> 00:50:33,090
Това копеле.

398
00:50:35,130 --> 00:50:36,570
Можете да разчитате на това.

399
00:50:37,410 --> 00:50:41,930
Bill Magnum предлага само окончателни
решения, г-н Телър. Той ни даде

400
00:50:41,930 --> 00:50:44,250
ултиматум. Не се тревожи за нищо.

401
00:50:44,690 --> 00:50:46,410
Ще получите стойност за парите си.

402
00:50:47,430 --> 00:50:48,430
Добре.

403
00:50:48,870 --> 00:50:52,170
Но естествено, ние искаме толкова малко
възможно най-голяма публичност.

404
00:50:53,420 --> 00:50:56,460
копирам те. Никой никога няма да разбере
нещо по въпроса.

405
00:50:58,180 --> 00:50:59,180
окей

406
00:51:26,760 --> 00:51:28,600
Наистина смяташ да се откажеш от това
индийски?

407
00:51:29,200 --> 00:51:30,540
Мислиш ли, че съм толкова глупав?

408
00:51:31,420 --> 00:51:34,280
Ще го изплашим до живот.
Не би трябвало да е толкова трудно.

409
00:51:34,700 --> 00:51:37,580
И това ще бъдат най-лесните 10 хиляди
заслужени някога в живота ни.

410
00:51:37,780 --> 00:51:41,600
Хей, Куки, ще измислим игра
планирайте и го активирайте веднага

411
00:51:48,900 --> 00:51:50,220
Радвам се, че това се уреди.

412
00:51:50,460 --> 00:51:53,420
Знаеш ли, можем да сме спокойни сега, когато Бил
Магнум е на работа.

413
00:51:53,920 --> 00:51:57,720
Той ще се погрижи за този мръсен Червенокож
веднъж завинаги и нещата ще се получат

414
00:51:57,720 --> 00:51:59,420
обратно към нормалното. Не се шегуваш.

415
00:51:59,740 --> 00:52:03,460
Сега трябваше да се направи нещо. тях
Червенокожите трябва да останат на мястото си

416
00:52:03,460 --> 00:52:04,460
където им е мястото.

417
00:52:04,580 --> 00:52:07,940
Бензиностанцията беше последната капка.
да, така е.

418
00:52:08,200 --> 00:52:09,500
Трябваше да го направим.

419
00:52:09,740 --> 00:52:14,040
Адски правилно го казахте. Това е единственото
начина, по който са се научили да стоят на мястото си.

420
00:53:25,070 --> 00:53:26,250
Ще ми хареса това.

421
00:53:35,730 --> 00:53:38,170
Е, вижте кой е тук. Малка полка,
а?

422
00:53:39,310 --> 00:53:42,710
Хей, Куки, обичаш ли червено месо? да
брах

423
00:55:56,240 --> 00:55:59,400
Кажете на Червения орел, че искам да говоря с него
ела при стария извор преди слънцето

424
00:55:59,400 --> 00:56:00,680
комплекти. Върви сега.

425
00:56:58,480 --> 00:56:59,520
Добре, скъпа.

426
00:56:59,780 --> 00:57:00,780
Вие спирате.

427
00:57:02,200 --> 00:57:03,200
хайде

428
00:57:07,880 --> 00:57:08,900
Пътуването свърши.

429
00:57:09,400 --> 00:57:10,400
какво става

430
00:57:10,540 --> 00:57:12,640
Блъскайте джипа в дървото. Извън
поглед.

431
00:57:15,700 --> 00:57:16,720
От това дърво.

432
00:57:16,980 --> 00:57:17,980
удоволствие.

433
00:57:40,620 --> 00:57:42,180
Правил ли си го някога с бял мъж?

434
00:57:43,040 --> 00:57:44,540
Обзалагам се, че ще ви хареса.

435
00:57:45,740 --> 00:57:48,320
Мръсна кучко, сега ще го получиш.
това е достатъчно.

436
00:57:49,100 --> 00:57:51,040
Вземете клон и изтрийте тези гуми
писти.

437
00:57:51,740 --> 00:57:53,200
аз ще чакам Прикриваме се.

438
00:57:53,440 --> 00:57:54,780
Джипът добре ли е скрит от погледа?

439
00:57:55,000 --> 00:57:58,040
Разбира се. Мислиш ли, че ще дойде? аз не
мисля, че му пука.

440
00:57:58,320 --> 00:57:59,078
Дай ми това.

441
00:57:59,080 --> 00:58:00,080
Той ще дойде.

442
00:58:00,220 --> 00:58:04,100
Все още не съм чувал за индиец, който
не би яздил понито си през ада

443
00:58:04,100 --> 00:58:05,100
неговото скуо.

444
00:58:08,380 --> 00:58:11,820
Когато дойде тук, ще си направим пауау
и го убеди да напусне Teller and the

445
00:58:11,820 --> 00:58:12,820
момчета сами.

446
00:58:20,420 --> 00:58:21,740
Какво по дяволите е това?

447
00:58:25,800 --> 00:58:26,800
мамка му!

448
00:58:27,460 --> 00:58:28,460
Не е възможно.

449
00:58:28,820 --> 00:58:30,020
Мислех, че ще дойде сам.

450
00:58:32,260 --> 00:58:33,560
Какво ще правим, Бил?

451
00:58:37,390 --> 00:58:40,930
Исусе Христе, Бил, кажи нещо.
Те са почти отгоре ни.

452
00:58:42,690 --> 00:58:44,090
Те са почти отгоре ни.

453
01:01:18,960 --> 01:01:19,960
късно, момчета.

454
01:01:20,340 --> 01:01:21,340
Беше грешка.

455
01:01:22,080 --> 01:01:25,060
Трябва да ти спестя дъха, Магнум. Вие
просто зачеркнат.

456
01:01:47,660 --> 01:01:49,160
ти луд ли си Можех да те избягам
над.

457
01:01:49,480 --> 01:01:50,480
Това е Thunder.

458
01:01:50,520 --> 01:01:53,780
какво? Той ви чака в Рио Верде.
Хей, чакай малко.

459
01:02:48,110 --> 01:02:49,510
Добре, Thunder, къде си?

460
01:02:52,410 --> 01:02:53,410
хайде навън

461
01:02:54,090 --> 01:02:55,150
какво чакаш

462
01:02:56,670 --> 01:02:59,270
почакай Ще те освободя след минута.

463
01:03:00,790 --> 01:03:01,950
Няма за къде да бързаме, шерифе.

464
01:03:06,150 --> 01:03:07,590
Има нещо, което искам да чуеш.

465
01:03:08,850 --> 01:03:14,030
Добре, започни да говориш. Нашите хора бяха
живеейки в мир, спазвайки закона и

466
01:03:14,030 --> 01:03:15,030
вярвайки в справедливостта.

467
01:03:15,880 --> 01:03:19,520
Тогава една нощ нашата могъща индианска нация
изровил бойната брадвичка.

468
01:03:19,880 --> 01:03:20,879
о да

469
01:03:20,880 --> 01:03:21,880
И какво друго?

470
01:03:23,020 --> 01:03:27,320
Бяхме принудени да го направим от белия човек,
с неговото насилие и жестокост.

471
01:03:28,220 --> 01:03:31,920
И имате всички необходими доказателства
накажи мъжете, които ни принудиха да се бием

472
01:03:31,920 --> 01:03:37,300
обратно, за да защитим нашите семейства и
себе си и да тръгнем по пътя на войната

473
01:03:37,300 --> 01:03:38,440
да живееш в мир.

474
01:03:38,840 --> 01:03:43,240
Тези тримата там, те могат да потвърдят това
лагерът ни беше нападнат от Телър и другите

475
01:03:43,240 --> 01:03:45,400
други почтени, уважавани граждани.

476
01:03:45,820 --> 01:03:48,880
Знаеш дяволски добре, че принуден
показанията няма да издържат в съда.

477
01:03:49,200 --> 01:03:52,260
Освен това, вие се натрупахте
дълъг списък от престъпления.

478
01:03:53,140 --> 01:03:57,260
Получавате това повредено споразумение за мен
хора и ще се предам.

479
01:04:21,450 --> 01:04:23,670
какво мога да направя за теб Искаш малко
кафе?

480
01:04:23,950 --> 01:04:24,950
О, не благодаря.

481
01:04:25,350 --> 01:04:26,550
Шерифът иска да говори с вас.

482
01:04:27,010 --> 01:04:28,010
Сега?

483
01:04:29,310 --> 01:04:30,269
какво стана

484
01:04:30,270 --> 01:04:31,270
аз не знам

485
01:04:31,470 --> 01:04:34,190
Но той каза, че е спешно. Мисля, че ти
по-добре слезте на гарата, сър.

486
01:04:36,070 --> 01:04:37,070
Е, да тръгваме.

487
01:04:37,970 --> 01:04:41,570
Шерифе, със сигурност не питайте никого
да слезе, ако не е важно.

488
01:04:42,390 --> 01:04:43,650
Мамка му, ще те закарам до там.

489
01:05:01,200 --> 01:05:03,140
Винаги съм казвал, че не можеш да стреляш на стойност
по дяволите

490
01:05:03,700 --> 01:05:05,160
Просто си късметлия, това е всичко.

491
01:05:05,360 --> 01:05:06,360
Бик.

492
01:05:07,020 --> 01:05:10,780
Мога да те победя с една вързана ръка
зад гърба ми. Добре, хайде да играем

493
01:05:10,780 --> 01:05:11,439
друга игра.

494
01:05:11,440 --> 01:05:13,400
А защо не вдигнем залозите?
Двадесет ви звучи добре?

495
01:05:14,180 --> 01:05:15,138
Натрупайте ги.

496
01:05:15,140 --> 01:05:16,260
Вие пикетирате.

497
01:05:17,700 --> 01:05:19,080
Просто никога не се учиш, нали?

498
01:05:19,820 --> 01:05:20,820
Хей, всички.

499
01:05:21,320 --> 01:05:22,520
трябва да говоря с теб

500
01:05:22,940 --> 01:05:24,340
Имаме си проблем.

501
01:05:25,420 --> 01:05:26,580
Хей, какво има, Боб?

502
01:05:27,060 --> 01:05:28,060
Изглеждаш ужасно.

503
01:05:28,650 --> 01:05:31,290
Така бихте и вие, ако знаехте какво
шериф току-що ми каза.

504
01:05:32,150 --> 01:05:34,690
Хей, Боб, какво, по дяволите, говориш
за?

505
01:05:35,550 --> 01:05:36,550
Ние сме в лайна.

506
01:05:37,250 --> 01:05:38,650
Истински дълбоки лайна.

507
01:05:39,210 --> 01:05:40,830
И ние сме до шия в него.

508
01:05:43,570 --> 01:05:46,030
Просто прекратете бърборенето и просто ни кажете какво
- каза шерифът.

509
01:05:47,110 --> 01:05:52,950
Той каза, че иска да се споразумеем
искът за щети на този индианец и след това...

510
01:05:52,950 --> 01:05:55,310
тогава... Тогава какво?

511
01:05:56,110 --> 01:05:58,330
Човекът каза, че ще ни сложи всички
изпитание.

512
01:05:58,610 --> 01:05:59,610
Той каза какво?

513
01:06:00,030 --> 01:06:01,810
Шерифът е полудял.

514
01:06:04,030 --> 01:06:07,850
Е, следващата неделя той знае, че имаме
набиране на средства за новия Sharpen Center.

515
01:06:08,090 --> 01:06:09,270
Не може да ни арестува.

516
01:06:09,490 --> 01:06:13,390
Не може да ни вкара в затвора. Точно така
каквото каза, че ще направи, но първо той

517
01:06:13,390 --> 01:06:14,630
иска да уредим иска.

518
01:06:15,010 --> 01:06:16,010
И тогава?

519
01:06:16,310 --> 01:06:18,390
И тогава наистина ще съжалява.

520
01:06:20,370 --> 01:06:21,370
Бърни.

521
01:06:23,370 --> 01:06:25,890
Отидете да проверите другите. Това нещо
отиде твърде далеч.

522
01:06:26,550 --> 01:06:28,190
Ще се срещнем при мен по-късно.

523
01:06:30,890 --> 01:06:33,170
Не мога да разбера какво влезе в
шериф.

524
01:06:33,390 --> 01:06:37,450
В крайна сметка е в негова полза да го запази
тези двигатели в линията. аз не знам

525
01:06:37,450 --> 01:06:38,450
страната, на която е вече.

526
01:06:38,690 --> 01:06:42,150
И тези двигатели просто стават все повече
нахален. Потърсих малко и

527
01:06:42,150 --> 01:06:43,150
откри няколко неща.

528
01:06:44,090 --> 01:06:46,790
Оказва се, че червенокожият не е такъв
заблуждавам се.

529
01:06:47,390 --> 01:06:48,930
И нещата може да се влошат.

530
01:06:52,560 --> 01:06:54,840
Той се среща с федералните маршали.
да

531
01:06:55,220 --> 01:06:57,280
Какво, по дяволите, иска да прави?

532
01:06:57,580 --> 01:06:58,580
Да ни съсипе?

533
01:06:58,600 --> 01:07:00,220
Каква гадна торба с лайна.

534
01:07:00,840 --> 01:07:04,940
Като си помисля за всичко, което направихме за това
град... Спокойно, момчета.

535
01:07:06,060 --> 01:07:08,100
Все още не е отишъл при федералните.

536
01:07:08,920 --> 01:07:09,920
Не, сър.

537
01:07:10,280 --> 01:07:12,020
Той също може да не успее.

538
01:07:12,280 --> 01:07:13,280
Имате ли план?

539
01:07:14,040 --> 01:07:15,040
Със сигурност го правя.

540
01:07:16,020 --> 01:07:17,940
Е, вие стенехте и
пъшкане.

541
01:07:18,780 --> 01:07:20,780
Мозъкът ми тиктакаше.

542
01:07:21,100 --> 01:07:22,840
Да, добре, това е просто страхотно.

543
01:07:24,360 --> 01:07:25,780
Но имате ли решение?

544
01:07:26,040 --> 01:07:27,560
Да, определено.

545
01:07:55,310 --> 01:07:56,830
Вижте и вижте за това плащане.

546
01:07:58,110 --> 01:08:00,010
Сега слушай, това е всичко.

547
01:08:00,290 --> 01:08:01,670
Просто изтеглете костюма.

548
01:08:03,110 --> 01:08:09,310
След като сме съгласни с това, ние също искаме
говорете за тези щети.

549
01:08:14,650 --> 01:08:17,590
Не забравяйте, че трябва да останем заедно
тази история.

550
01:08:17,810 --> 01:08:19,569
Той пръв стреля по мен.

551
01:08:21,750 --> 01:08:24,609
Той дойде тук, за да говорим. Платете щетите.

552
01:08:28,390 --> 01:08:29,390
готова

553
01:09:23,180 --> 01:09:25,880
И тогава кажете на шерифа какво наистина
се случи. Да вървим, момчета.

554
01:09:27,080 --> 01:09:29,380
Отиди на лекар. Тогава ще се срещнем
шерифът.

555
01:10:19,920 --> 01:10:21,880
Предполагам, че нещата са утихнали след това.

556
01:10:22,180 --> 01:10:23,180
Сложи я там, става ли?

557
01:10:23,440 --> 01:10:27,360
да С гръмотевици от пътя, нещата
трябва да се върне към нормалното.

558
01:10:28,140 --> 01:10:29,140
Какво ще кажеш, Бърт?

559
01:10:29,520 --> 01:10:30,520
да

560
01:10:33,340 --> 01:10:36,980
Днес е много специален ден. Моля, бъдете
щедър, когато си тръгваш и

561
01:10:36,980 --> 01:10:39,360
допринесете колкото можете за
табела за принос.

562
01:10:39,840 --> 01:10:44,360
И не забравяйте, че парите, които вие така
щедро давам ще се използва за страхотно

563
01:10:44,360 --> 01:10:48,180
обществен проект, който е на път да
се проведе. Имаме нужда от него за

564
01:10:48,180 --> 01:10:49,700
изграждане на новия търговски обект
център.

565
01:10:49,920 --> 01:10:54,700
И приятели, знам, че сте били
загрижени за конфликти с

566
01:10:54,700 --> 01:10:58,700
причинени от хора, чиито възгледи са
противно на истинския общностен дух.

567
01:10:59,180 --> 01:11:02,360
И все пак, приятели, бъдете търпеливи с
индианци.

568
01:11:02,600 --> 01:11:03,600
осъзнавам...

569
01:11:03,720 --> 01:11:07,660
Да живеем според нашите вярвания е трудно, когато
други действат по нехристиянски начин, но ако

570
01:11:07,660 --> 01:11:12,340
може да бъде търпелив с индианците, чувствам
има някои проблеми, които ще решат

571
01:11:12,340 --> 01:11:14,160
себе си в удобното им време.

572
01:11:14,500 --> 01:11:18,900
Индианците също са наши братя и
Бог обича грешника точно както обича

573
01:11:18,900 --> 01:11:22,780
праведен. Сега разчитам на теб добре
хора да дадат пример на всички

574
01:11:22,780 --> 01:11:27,400
друго в нашата общност, за да можем всички
наслаждавайте се заедно на изобилните Божии дарове.

575
01:11:28,560 --> 01:11:31,340
Така че Бог да ви благослови всички. Насладете се на това
приятна неделя.

576
01:11:31,880 --> 01:11:36,840
И моля, нека всички да станем, да се обърнем към
страница 75 в нашите химни и пейте Amazing

577
01:11:36,840 --> 01:11:37,840
Грейс.

578
01:12:55,550 --> 01:12:58,050
Кажи, момче, как става този крак?
заедно?

579
01:12:58,490 --> 01:13:01,850
Добре. Знаете ли, имаме доста избирателна активност
днес. Не мога да не си помисля, че...

580
01:13:01,850 --> 01:13:04,050
Е, здравейте, госпожо. Здравейте, г-н Дейли.
Боб.

581
01:13:04,310 --> 01:13:07,050
Не мога да не видя добри неща на
хоризонт за този град.

582
01:13:07,790 --> 01:13:08,790
Ето моя принос.

583
01:13:09,190 --> 01:13:10,190
Благодаря, момче.

584
01:13:11,070 --> 01:13:12,070
здравейте момчета

585
01:13:13,190 --> 01:13:15,990
Изглежда добре. благодаря Ще се видим и
за отново. Наистина добре.

586
01:13:16,250 --> 01:13:17,730
Е, предполагам, че трябва да се прибираме.

587
01:14:25,710 --> 01:14:28,150
Мислех, че с него е свършено. Готово за моя
задник

588
01:14:58,990 --> 01:15:00,810
Мисля да се насоча към този булевард.

589
01:15:01,050 --> 01:15:04,130
За бога, искаш да дойдеш
тук и карам?

590
01:15:04,650 --> 01:15:05,650
Задник такъв.

591
01:15:55,310 --> 01:15:57,530
Той все още ни преследва там. почакай

592
01:16:06,650 --> 01:16:07,650
Внимавай!

593
01:16:15,750 --> 01:16:17,410
Хей, мислиш ли, че е по-добре да намалим?

594
01:16:18,030 --> 01:16:19,930
Искаш ли Thunder да ти вземе дебелия задник?

595
01:16:21,070 --> 01:16:22,070
скапаняк!

596
01:19:13,520 --> 01:19:16,440
умолявам те. моля те не го прави

597
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
моля

598
01:19:18,360 --> 01:19:20,500
Ако искаш парите, вземи ги.

599
01:19:21,020 --> 01:19:22,020
Всичко е твое.

600
01:19:23,140 --> 01:19:24,420
Стой там, Тъндър.

601
01:19:25,060 --> 01:19:26,280
Едно грешно движение и си мъртъв.

602
01:19:28,700 --> 01:19:30,560
Не си ли причинил достатъчно проблеми за
себе си вече?

603
01:19:31,240 --> 01:19:32,480
Търсите обвинение в убийство?

604
01:19:33,960 --> 01:19:36,500
Защо, по дяволите, просто не вземеш това
пари и да се махнем от тук?

605
01:19:40,520 --> 01:19:41,520
Е, давай.

606
01:19:42,220 --> 01:19:43,220
Вземете парите.

607
01:19:44,520 --> 01:19:45,700
повече проблеми от някой от вас.

608
01:19:50,560 --> 01:19:53,600
А сега се махай оттук и започвай
възстановяване на това твое село.

609
01:20:20,140 --> 01:20:21,160
Това ви пасва като ръкавица.

610
01:20:22,960 --> 01:20:25,340
И без това не ти трябва шериф, ти и
вашите приятели. Пари.

611
01:20:25,580 --> 01:20:26,660
Имате нужда от Wrangler.

612
01:20:36,900 --> 01:20:38,260
Тези пари са за нашите хора.

613
01:20:43,840 --> 01:20:45,380
Да се ​​възстанови селото.

614
01:20:49,640 --> 01:20:51,000
Не бихме могли да го направим без вас.

615
01:20:53,460 --> 01:20:54,500
Сбогом, гарванче.

616
01:21:05,080 --> 01:21:06,700
Тъндър е истински смел.

617
01:21:07,220 --> 01:21:09,220
Нека Великият Дух го пази.