1
00:00:58,589 --> 00:00:59,589
تمام.

2
00:01:12,150 --> 00:01:16,670
أرى السيد باوي يصر على الاحتفاظ به
سلاح كما لو كان مجرفة، شيء ما

3
00:01:16,670 --> 00:01:18,330
ربما كنت أكثر اعتيادا على
التعامل مع.

4
00:01:23,870 --> 00:01:24,870
الصمت!

5
00:01:25,610 --> 00:01:26,610
انتباه!

6
00:01:30,480 --> 00:01:31,480
لا شيء يضحك عليه.

7
00:01:32,720 --> 00:01:34,320
تعلمون جميعا كيف أرى الأشياء.

8
00:01:36,140 --> 00:01:39,400
لهذا السبب تلك الحمير الصفراء في
لقد أعفاني البنتاغون من أمري.

9
00:01:39,900 --> 00:01:44,060
ولكن في يوم من الأيام سوف يأتون و
شخص ما في هذه الولايات المتحدة العظيمة

10
00:01:44,060 --> 00:01:45,080
للوقوف في وجه العدو.

11
00:01:45,480 --> 00:01:46,980
هذا ما أقوم بتدريبك عليه.

12
00:01:48,240 --> 00:01:49,460
من أجل القتال والبقاء على قيد الحياة.

13
00:01:49,840 --> 00:01:54,100
للقتال والموت مثل الرجال الأحرار الذين سيفعلون ذلك
مواجهة العدو بعقلية الفوز

14
00:01:54,100 --> 00:01:56,420
لأنك الأفضل.

15
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
هذا صحيح.

16
00:02:00,800 --> 00:02:07,780
جيد. في غضون ساعات قليلة، سوف تستمرون جميعًا
المنزل لزوجاتك وعائلتك، والعودة إلى

17
00:02:07,780 --> 00:02:09,400
العمل في المتاجر والمكاتب الخاصة بك.

18
00:02:09,960 --> 00:02:15,500
ولكن عندما يضرب العدو، هذه المرة،
ستعرفون جميعًا كيف تدافعون عن أنفسكم

19
00:02:15,500 --> 00:02:17,660
لأنك تعلمت ما يجب القيام به هنا
أنا.

20
00:02:18,760 --> 00:02:22,280
وسوف تدافعون عن أنفسكم كالحقيقيين
الرجال الذين لا يشفقون على عدوك.

21
00:02:22,860 --> 00:02:25,360
اليوم هو التمرين الأخير لل
بالطبع.

22
00:02:25,740 --> 00:02:28,920
تذكر أن الجندي الصالح هو الله
- خوف الرجل.

23
00:02:29,829 --> 00:02:33,430
مع الشعور بالمسؤولية التي تذهب
وراء نداء الواجب.

24
00:02:34,310 --> 00:02:36,310
أيها الرجال، إلى أماكنكم.

25
00:02:38,230 --> 00:02:39,230
أصمد!

26
00:02:41,370 --> 00:02:42,370
السيد تيلر.

27
00:02:43,210 --> 00:02:44,410
نعم ماغنوم؟ ما هذا؟

28
00:02:45,190 --> 00:02:47,850
أولاً، بالنسبة لك، أنا العقيد
روس.

29
00:02:49,850 --> 00:02:53,610
وثانيًا، المدرب كوكي
أبلغني أنك تأخرت مرة أخرى

30
00:02:53,610 --> 00:02:54,610
الدفع.

31
00:02:56,010 --> 00:02:57,890
لقد تسلل إلى ذهني. معذرة، ماغنوم.

32
00:02:58,430 --> 00:02:59,430
تسوية أول شيء غدا.

33
00:02:59,770 --> 00:03:00,770
نعم يا سيدي.

34
00:03:03,310 --> 00:03:04,310
الرجال جاهزون يا سيدي.

35
00:03:05,070 --> 00:03:06,070
جيد.

36
00:03:07,350 --> 00:03:08,350
دعونا ننسحب.

37
00:04:24,620 --> 00:04:25,620
علينا أن نتسخ.

38
00:04:25,720 --> 00:04:26,980
علينا النزول من هنا.

39
00:05:25,160 --> 00:05:26,460
البقاء دائما في اتجاه الريح.

40
00:05:26,720 --> 00:05:28,260
بهذه الطريقة لن تتمكن فريستك من شم رائحتك.

41
00:05:32,700 --> 00:05:35,060
وتذكر أن تكون دائمًا في
وضع مريح.

42
00:05:35,300 --> 00:05:37,380
حتى أدنى حركة يمكن أن تنبهك
فريستك.

43
00:05:37,960 --> 00:05:39,040
سوف أتذكر، الرعد.

44
00:05:56,140 --> 00:05:57,500
كوبرا 1 تنادي كوبرا 2.

45
00:05:59,500 --> 00:06:00,880
كوبرا 1 تنادي كوبرا 2.

46
00:06:01,480 --> 00:06:02,540
كوبرا 2 هنا يا سيدي.

47
00:06:03,180 --> 00:06:04,560
اتجه شرقًا إلى التل 19.

48
00:06:05,860 --> 00:06:07,260
أريد اختراق ذبابة مزدوجة.

49
00:06:08,020 --> 00:06:10,020
جسر بيمبلواك 17، 1500 ساعة.

50
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
سوف تفعل يا سيدي.

51
00:06:12,120 --> 00:06:13,120
أطلق النار على الأولاد.

52
00:06:14,040 --> 00:06:16,360
أريدهم أن ينخرطوا في الأمر حقًا. انتهى
وخارج.

53
00:06:55,630 --> 00:07:00,070
هل تسمع شيئا شخص ما
يقترب

54
00:07:20,910 --> 00:07:21,910
هل أنت ذاهب للقبض عليه؟

55
00:07:23,290 --> 00:07:24,290
لا، الغراب الصغير.

56
00:07:24,830 --> 00:07:26,090
لقد ولدت تلك العبادة حرة.

57
00:07:26,490 --> 00:07:28,490
ولن أكون الشخص الذي يأخذ حريته
بعيدا.

58
00:08:05,770 --> 00:08:06,770
القادمة في هذا الاتجاه.

59
00:09:40,940 --> 00:09:45,600
كوبرا 1 إلى كوبرا 2، نحن ننتقل إلى
الموعد. الخط لا يزال

60
00:09:45,600 --> 00:09:46,600
التشغيل.

61
00:10:45,550 --> 00:10:46,550
هذه اللعبة أصبحت خطيرة.

62
00:10:46,990 --> 00:10:48,750
علينا أن نقبض على ذلك الوغد. تعال.

63
00:15:29,520 --> 00:15:30,520
أنت؟

64
00:17:39,669 --> 00:17:41,130
علينا أن نتوقف عن ذلك، يا سيدي.

65
00:17:51,790 --> 00:17:57,050
رئيس مرة أخرى.

66
00:17:57,510 --> 00:17:58,510
دعنا نخرج من هنا.

67
00:17:58,630 --> 00:17:59,630
لكن أيها العقيد.

68
00:18:00,210 --> 00:18:02,350
مهما كان ما يحدث في الأسفل فلا يوجد شيء
من أعمالنا.

69
00:18:02,670 --> 00:18:04,590
لا أريد أن يكون لي أي علاقة به
ذلك.

70
00:18:05,070 --> 00:18:07,050
حسنًا أيها العقيد. اسرع. عليك اللعنة.

71
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
الآن استمع لي، ريدكين.

72
00:19:59,660 --> 00:20:01,720
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

73
00:20:02,220 --> 00:20:04,000
نعم، هذه المرة لن نقوم بفروة الرأس
أنت.

74
00:20:07,040 --> 00:20:09,460
نعم، محظوظ حقًا، لأنه في المرة القادمة سنفعل ذلك
لن يكون بهذا السخاء

75
00:20:09,980 --> 00:20:10,980
يفهم؟

76
00:20:11,740 --> 00:20:12,740
يفهم؟

77
00:20:14,520 --> 00:20:16,680
عليك أن تتعلم مكانك في هذا
عالمنا، أليس كذلك؟

78
00:20:21,320 --> 00:20:23,580
أنت وإخوانك ابقوا على
الحجز.

79
00:20:24,320 --> 00:20:26,740
لا نريد رؤية وجوه قبيحة حولنا
هذه الأجزاء.

80
00:20:27,300 --> 00:20:28,300
هل هذا واضح؟

81
00:20:29,160 --> 00:20:30,160
هل هذا واضح؟

82
00:20:32,560 --> 00:20:35,360
نذل! هذا يكفي. هذا يكفي.
هذا يكفي، وإلا ستقتله.

83
00:20:35,400 --> 00:20:36,159
اه القرف.

84
00:20:36,160 --> 00:20:37,560
أعتقد أن هذا يكفي لهذا اليوم.

85
00:20:38,480 --> 00:20:39,500
دعونا جميعا نعود إلى المنزل.

86
00:20:40,620 --> 00:20:41,620
مهلا، أخبرها.

87
00:20:42,720 --> 00:20:44,540
لقد جعلت نفسك واضحا جدا.

88
00:20:45,460 --> 00:20:48,000
سوف تدفع ثمن هذا. انها
آخر شيء أفعله على الإطلاق

89
00:22:12,080 --> 00:22:13,080
ماذا فعلوا لك؟

90
00:22:13,920 --> 00:22:14,920
من فعل هذا؟

91
00:22:43,760 --> 00:22:44,760
مرحبًا يا شريف.

92
00:22:45,400 --> 00:22:46,400
مرحبًا بوب.

93
00:22:47,000 --> 00:22:49,120
عندما ستنزلون جميعًا إلى النزل
لزيارته؟

94
00:22:50,160 --> 00:22:51,200
عن إحدى هذه الليالي.

95
00:22:51,460 --> 00:22:52,460
حسنًا.

96
00:23:17,230 --> 00:23:19,490
يا رفاق، خذوا الأمور ببساطة مع ذلك
اللون، هاه؟

97
00:23:19,890 --> 00:23:22,670
لا تقلق يا جيف. عندما ننتهي،
سيكون أجمل سجن في

98
00:23:22,670 --> 00:23:23,870
مقاطعة بأكملها. يمكنك الرهان عليه.

99
00:23:25,130 --> 00:23:26,790
سوف تحبه. نعم، سنرى.

100
00:23:27,050 --> 00:23:28,150
جيف، المشكلة في الداخل.

101
00:23:28,630 --> 00:23:29,630
من الأفضل أن تلقي نظرة.

102
00:23:30,510 --> 00:23:32,250
مشاكل؟ ما المشكلة؟ سأسأل.

103
00:23:43,650 --> 00:23:46,230
لماذا لم تخبره أن الرعد كان
هناك؟ لم يكن لديه القلب.

104
00:23:56,110 --> 00:24:00,810
لكن ما تحافظ عليه هو أن مجموعة من
أصدقائي، المستقيمين و

105
00:24:00,810 --> 00:24:06,030
المواطنين المحترمون، طوعا،
هاجم قريتك بشكل عفوي

106
00:24:06,030 --> 00:24:12,230
لأي سبب وبدون استفزاز
التسبب في أضرار وأذى لا يمكن إصلاحه

107
00:24:12,230 --> 00:24:13,230
الناس.

108
00:24:14,510 --> 00:24:18,950
وتتوقع مني أن أصدقك على الخاص بك
كلمة ليس لها دليل ملموس، وليس أ

109
00:24:18,950 --> 00:24:19,950
قصاصة من الإثبات.

110
00:24:20,290 --> 00:24:23,290
وتريد مني أن أذهب إلى هناك و
القبض على هؤلاء الناس محترمين للغاية؟

111
00:24:23,630 --> 00:24:24,910
رأيته معهم.

112
00:24:25,770 --> 00:24:26,870
هذه العلامات هي الدليل.

113
00:24:29,070 --> 00:24:30,070
لا القرف.

114
00:24:30,410 --> 00:24:31,410
ضربني تيلر.

115
00:24:31,930 --> 00:24:32,930
هو وأصدقاؤه.

116
00:24:33,850 --> 00:24:37,930
يسوع ح. المسيح، رجل. أنا لا أعطي
اللعنة على ما رأيته. ما أحتاجه هو دليل.

117
00:24:38,470 --> 00:24:39,470
الأدلة، هل تفهم؟

118
00:24:40,770 --> 00:24:41,770
لديك كلمتي.

119
00:24:42,990 --> 00:24:43,990
كلمتك؟

120
00:24:44,950 --> 00:24:47,310
يا رجل، كلمتهم تستحق نفس القدر
بقدر ما لك.

121
00:24:48,270 --> 00:24:49,270
أكثر، في الواقع.

122
00:24:55,020 --> 00:24:58,140
ولكن قبل كل شيء، لأن الناس
لقد اتهمت ليست فقط الخاص بك

123
00:24:58,140 --> 00:25:02,300
المتسكعون. تصادف أن تكون هذه المدينة
أبرز وأبرز المواطنين.

124
00:25:03,280 --> 00:25:05,860
ما تقوله هو أنك لست كذلك
الذهاب لإلقاء القبض عليهم.

125
00:25:07,680 --> 00:25:12,840
ما أقوله، الرعد، هو أنه حتى
إذا كان ما تقوله صحيحا، فأنت تنبح

126
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
فوق الشجرة الخطأ.

127
00:25:14,360 --> 00:25:15,880
هذه معركة خاسرة.

128
00:25:16,500 --> 00:25:18,540
لا يوجد شيء يمكنك القيام به ضد هؤلاء
يا شباب.

129
00:25:19,640 --> 00:25:20,640
لماذا؟

130
00:25:20,840 --> 00:25:23,080
تبا يا رجل، لأنهم يملكون هذه المدينة.

131
00:25:23,530 --> 00:25:26,290
أنت وأنا مجرد اثنين من المتسكعون ذلك
يحدث للعيش هنا. أنت تفهم؟

132
00:25:27,590 --> 00:25:28,590
أفهم.

133
00:25:29,530 --> 00:25:31,690
هذا يعني أننا يجب أن نكون سعداء بذلك
الضحايا.

134
00:25:32,610 --> 00:25:34,750
فقط لقبول دفع ثمن الأضرار.

135
00:25:36,890 --> 00:25:37,890
وهنا القائمة.

136
00:25:40,450 --> 00:25:42,710
المبلغ 56.000 دولار.

137
00:25:45,170 --> 00:25:46,990
عليك أن تسحب ساقي.

138
00:25:47,470 --> 00:25:48,470
لا يا شريف.

139
00:25:50,710 --> 00:25:52,190
لم أكن أكثر جدية من أي وقت مضى.

140
00:25:54,800 --> 00:25:55,800
سأعود غدا.

141
00:26:00,340 --> 00:26:02,220
الآن أنتم جميعا تعرفون كيف تسير الأمور.

142
00:26:02,580 --> 00:26:04,780
هيا يا شريف. أنت لن تفعل ذلك
تصدق كلام هندي .

143
00:26:05,120 --> 00:26:06,560
أنا أؤمن بالأدلة.

144
00:26:07,980 --> 00:26:10,220
لكن ثاندر يصر على التعرف على تيلر.

145
00:26:11,100 --> 00:26:12,140
الآن، انتظر دقيقة.

146
00:26:12,360 --> 00:26:13,920
بوب تيلر رجل نزيه.

147
00:26:14,560 --> 00:26:17,200
إنه يدفع ضرائبه، ولم يغش
أي شخص.

148
00:26:18,100 --> 00:26:22,420
وأنا أتحدى أي رجل، سواء كان أبيض أو
الهندي، أن أتحدث بشكل سيء عن بوب

149
00:26:22,420 --> 00:26:24,200
الصراف. شكرا بو. أنا أقدر ذلك.

150
00:26:24,670 --> 00:26:28,750
لا شيء يا بوب. لقد كان جدك و
جدي الذي ذهب وأسس هذا

151
00:26:28,750 --> 00:26:31,330
بلدة. وكان عليهم أن يمزقوه بعيدا عن
الهنود.

152
00:26:32,610 --> 00:26:34,130
نعم، الجميع يعرف ذلك.

153
00:26:35,550 --> 00:26:39,050
أنا لا أحب ما يتم التلميح إليه
هنا هذا المساء.

154
00:26:39,890 --> 00:26:42,990
أخبرك بشيء، أن الرعد هو
لا شيء سوى مثير للمشاكل.

155
00:26:44,990 --> 00:26:45,990
ما الأمر يا شريف؟

156
00:26:46,130 --> 00:26:47,650
هل نسيت كيفية التعامل مع الهنود؟

157
00:26:49,630 --> 00:26:53,710
نصيحتي لك هي تسوية
الأضرار.

158
00:26:54,170 --> 00:26:55,430
هل جننت يا جيف؟

159
00:26:56,530 --> 00:26:58,330
سيكون ذلك بمثابة اعتراف بالذنب.

160
00:26:59,030 --> 00:27:05,630
علاوة على ذلك، من لديه بحق الجحيم 56 ألف دولار؟
إعطاء لهؤلاء الهنود القذرة؟

161
00:27:06,090 --> 00:27:09,590
الآن، انتظر ثانية. أنا مقتنع أنهم سيفعلون ذلك
تسوية لمجموعها أقل بكثير.

162
00:27:09,970 --> 00:27:12,950
ومن المؤكد أنها ستكون طريقة رائعة لذلك
مسح هذه الفوضى برمتها.

163
00:27:14,530 --> 00:27:16,770
لماذا يا جيف، من الذي تريد؟

164
00:27:17,190 --> 00:27:18,190
القانون.

165
00:27:20,630 --> 00:27:21,810
في تلك الحالة...

166
00:27:22,460 --> 00:27:28,020
رؤية كما تريد أن هناك شارة ذلك
كثيرًا، لا تنسوا أننا نحن من انتخبنا

167
00:27:28,020 --> 00:27:32,060
أنت. ولا تنسى أنه إذا كان ذلك
لقد أحضر لي الهندي قطعة واحدة فقط من

168
00:27:32,060 --> 00:27:35,380
أدلة ملموسة، لم أكن لأحصل عليها
ترددت في رميك في السجن.

169
00:27:36,760 --> 00:27:38,260
الآن، انتظر لحظة، جيف.

170
00:27:38,880 --> 00:27:40,800
لا بأس.

171
00:27:42,000 --> 00:27:47,520
إنها مجرد مسألة عدد قليل من الهنود
الذين دمرت عصابة معسكرهم

172
00:27:47,520 --> 00:27:48,520
المجرمين، أليس كذلك؟

173
00:27:50,100 --> 00:27:51,100
نعم صحيح.

174
00:27:51,290 --> 00:27:53,870
لماذا لا تبحث عن أولئك الذين هم
المسؤول حقا عما حدث؟

175
00:27:55,770 --> 00:27:57,110
واخرج من قضيتنا.

176
00:27:57,590 --> 00:28:00,730
قل حقه. ماذا تنتظر
ل؟ اخرج وابحث عن المذنب.

177
00:28:00,970 --> 00:28:02,090
هل هذا كل ما عليك أن تقوله لي؟

178
00:28:02,570 --> 00:28:03,509
نعم جيف.

179
00:28:03,510 --> 00:28:04,510
هذا كل شيء.

180
00:28:04,690 --> 00:28:08,950
عليك الخروج والعثور على أولئك الذين هم حقا
المسؤول، وسترى كل شيء

181
00:28:08,950 --> 00:28:10,110
سوف تعمل على ما يرام.

182
00:28:26,060 --> 00:28:27,060
ماذا قالوا؟

183
00:28:27,320 --> 00:28:29,540
قالوا لي أن أجد الرجال الذين حقا
فعلت ذلك.

184
00:28:31,200 --> 00:28:32,420
هل سيدفعون التعويضات؟

185
00:28:33,400 --> 00:28:35,620
بالتأكيد لا. يرفضون الدفع
أي شيء.

186
00:28:37,020 --> 00:28:38,780
ولم تتمكن من إقناعهم؟

187
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
لا.

188
00:28:41,980 --> 00:28:42,980
ثم سأفعل.

189
00:28:43,780 --> 00:28:45,120
مهلا، انتظر لحظة.

190
00:28:46,120 --> 00:28:47,120
ماذا تريد؟

191
00:28:47,220 --> 00:28:49,920
بغض النظر عما يحدث، فإنه لا يعطي
لك الحق في مخالفة القانون.

192
00:28:50,460 --> 00:28:51,880
وكانوا أول من خرق القانون.

193
00:28:52,240 --> 00:28:53,700
عليك أن تلعب وفقًا للقواعد.

194
00:28:54,770 --> 00:28:55,990
لدينا قواعد أيضا.

195
00:28:57,190 --> 00:28:58,190
أنا أحذرك، الرعد.

196
00:28:59,070 --> 00:29:01,850
إذا خرجت عن القانون، سأذهب
أن يضطر إلى اعتقالك.

197
00:29:02,290 --> 00:29:04,610
إلى أين أنت ذاهبة يا عزيزتي؟ أين أنت
أعتقد أنني ذاهب؟

198
00:29:04,890 --> 00:29:07,450
سأغسل كل الطين الذي
كنت وضعت على السيارة.

199
00:29:07,890 --> 00:29:11,650
لا يجوز للنساء الجلوس في
السيارة، ناهيك عن قيادتها.

200
00:29:36,620 --> 00:29:37,620
إنهم غير مستعدين.

201
00:29:44,880 --> 00:29:45,920
السيارة، لا وقت.

202
00:29:53,380 --> 00:29:59,140
ها نحن.

203
00:30:08,110 --> 00:30:09,110
ماذا تريد؟

204
00:30:10,470 --> 00:30:11,470
ما الذي تفعله هنا؟

205
00:30:12,250 --> 00:30:13,450
الجحيم من ممتلكاتي.

206
00:31:21,680 --> 00:31:22,680
سوف تكون مريضا؟

207
00:31:24,320 --> 00:31:25,320
يا إلهي.

208
00:31:25,560 --> 00:31:27,240
أعود قريبا. اتصل بالشريف.

209
00:31:28,280 --> 00:31:31,700
لماذا؟ لماذا يجب أن أتصل بالشريف متى
لا يوجد شيء يحدث؟

210
00:31:31,960 --> 00:31:33,600
اصمتي أيتها العاهرة. افعل ما قلته لك.
اسرع.

211
00:31:36,820 --> 00:31:37,840
من الأفضل أن نمر.

212
00:31:58,630 --> 00:32:00,310
توقف عن ذلك وإلا سأطلق عليك النار.

213
00:32:00,950 --> 00:32:02,330
العين بالعين.

214
00:32:02,890 --> 00:32:04,270
سن للسن.

215
00:32:05,010 --> 00:32:09,730
أخبر الآخر أنني أعطيك 48 ساعة
للدفع وإلا سأدمر منزلك.

216
00:32:10,610 --> 00:32:12,310
هل فهمت ذلك يا سيد تيلر؟

217
00:32:42,320 --> 00:32:47,560
البداية هذا يكفي هذا
يكفي أنه كان عليك أن تفكر في ذلك

218
00:33:54,120 --> 00:33:56,240
أنت تضغط علي بشدة، اللعنة.

219
00:33:56,980 --> 00:33:58,640
لقد كاد أن يحرق المدينة بأكملها.

220
00:35:31,470 --> 00:35:32,470
ما الذي تفعله هنا؟

221
00:35:32,550 --> 00:35:33,550
أريد أن أساعدك.

222
00:35:34,250 --> 00:35:35,250
هل أنت مجنون؟

223
00:35:35,310 --> 00:35:36,430
هذا ليس مكانا لك.

224
00:35:37,190 --> 00:35:40,930
لماذا؟ أريد أن أتعلم كيف أصبح محاربا
مثلك. لا يمكنك إيقافي.

225
00:35:41,490 --> 00:35:43,210
من حقي أن أصبح محاربًا.

226
00:35:45,870 --> 00:35:48,130
ليس هناك أي معنى في أن تصبح محاربا
اليوم.

227
00:35:49,090 --> 00:35:51,490
الأمور ليست هي نفسها كما كانت
من قبل، أيها الغراب الصغير.

228
00:35:51,930 --> 00:35:54,570
يجب عليك العودة والانتهاء من الخاص بك
التعليم. ولكن أريد أن أساعدك.

229
00:35:55,830 --> 00:35:57,070
ثم العودة إلى المخيم.

230
00:35:57,590 --> 00:35:59,950
لدي فرصة أفضل وحدي. أنت
فهم ذلك؟

231
00:36:03,150 --> 00:36:04,530
لا تتحرك حتى أختفي.

232
00:36:16,990 --> 00:36:17,990
تعال في طائرة هليكوبتر.

233
00:36:18,230 --> 00:36:19,129
تعال في طائرة هليكوبتر.

234
00:36:19,130 --> 00:36:20,250
شريف المقاطعة إلى المروحية.

235
00:36:20,570 --> 00:36:21,570
نسختك، انتهى.

236
00:36:22,530 --> 00:36:23,850
روجر. حصلت على نسخة، شريف.

237
00:36:24,770 --> 00:36:29,970
انظر، أعلم أن لديك الكثير
أشياء مهمة للقيام بها هناك، ولكن أنا

238
00:36:29,970 --> 00:36:31,770
هل تمانع في مساعدة عمدة محلي
هنا.

239
00:36:32,250 --> 00:36:33,250
سعيد لــ.

240
00:36:33,530 --> 00:36:37,350
أعتقد أنه يمكنك اكتشاف هندي في ذلك
الجبل هناك بالنسبة لي. أن 5 دولار

241
00:36:37,350 --> 00:36:39,230
الحصان الحديدي الذي تركب عليه.

242
00:36:39,890 --> 00:36:42,650
10-4 شريف. سأبذل قصارى جهدي للعثور عليه
له بالنسبة لك.

243
00:37:12,010 --> 00:37:13,430
من التل، النزول.

244
00:37:13,970 --> 00:37:16,730
آسف لا أستطيع أن أبقى هنا لمساعدتك
أكثر، ولكن أنا في الوقت الحكومي.

245
00:37:17,390 --> 00:37:20,370
لدي بعض إطلاق الصواريخ للقيام به، و
لا أستطيع أن أقضي وقتي في المطاردة

246
00:37:20,370 --> 00:37:21,370
الهنود.

247
00:37:22,950 --> 00:37:26,350
سأعطيك تمريرة أخرى على الخاص بك
الرجل حتى تتمكن من إصلاحه.

248
00:37:33,110 --> 00:37:36,430
حسنًا، إنه ليس بعيدًا عنك مثل الغراب
الذباب، شريف، ولكن هناك بعض جميلة

249
00:37:36,430 --> 00:37:37,950
بلد خشن بينك وبينه.

250
00:37:40,710 --> 00:37:41,710
حظا سعيدا لك.

251
00:37:44,090 --> 00:37:45,550
حسنا، شكرا جزيلا.

252
00:37:46,010 --> 00:37:48,410
وقم بتسليم تلك الصواريخ خارج بلدي
مقاطعة، هل ستفعل؟

253
00:37:53,870 --> 00:37:55,250
حسنًا، يا رجال، فلنخرج.

254
00:37:55,930 --> 00:37:58,690
تشارلي، ارفع أولادك إلى هذا الجانب. ال
البقية منكم، اتبعوني.

255
00:38:28,110 --> 00:38:29,110
ماذا سنفعل إذا رأيناه أيها الشريف؟

256
00:38:30,050 --> 00:38:32,470
إذا كنت تعاني من حكة في إصبع الزناد،
ثم التقطه بأنفك.

257
00:38:33,750 --> 00:38:35,990
أريد سجينًا، وليس جائزة من بلدي
جدار المكتب.

258
00:38:36,450 --> 00:38:39,550
ماذا لو كان خارج؟ ماذا لو كان ذلك الأحمق
يبدأ بإطلاق النار علينا؟ سمعت أنه أ

259
00:38:39,550 --> 00:38:40,549
المتهور الحقيقي.

260
00:38:40,550 --> 00:38:42,330
خذ أنفاسك يا رجل. عليك أن تفعل ذلك
جعله إلى الأعلى.

261
00:39:04,750 --> 00:39:07,110
سأسمح لك بإرجاع مؤخرتك السعيدة إلى المنزل.
ألا ترى أنه مجرد طفل؟

262
00:39:37,670 --> 00:39:38,670
اللعنة، السيارات!

263
00:39:39,850 --> 00:39:40,850
نار!

264
00:39:41,310 --> 00:39:42,310
دعنا نذهب!

265
00:39:47,370 --> 00:39:47,730
ل

266
00:39:47,730 --> 00:39:58,830
المسيح

267
00:39:58,830 --> 00:40:00,050
أجل، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

268
00:40:05,670 --> 00:40:06,790
أين ذهب هذا الهندي اللعين؟

269
00:40:09,110 --> 00:40:11,330
سوف يكون Crazy Redskin آسفًا له
بدأ هذا.

270
00:40:12,110 --> 00:40:15,290
لا تقلق، ذلك السامبيتش سوف يفعل
دفع ثمن هذا. كل شيء يجري على عاتقه

271
00:40:15,290 --> 00:40:17,270
حساب. ابن العاهرة!

272
00:40:19,410 --> 00:40:20,510
الراديو معطل.

273
00:40:21,850 --> 00:40:23,310
أنظر إلى ما فعله بمحركي.

274
00:40:25,630 --> 00:40:26,630
اللعنة.

275
00:40:27,970 --> 00:40:29,110
هل هذا الراديو موجود أيضاً؟

276
00:40:30,170 --> 00:40:31,490
علينا أن نعود سيرا على الأقدام إلى المدينة.

277
00:40:31,950 --> 00:40:32,950
دعونا نخرج.

278
00:40:34,640 --> 00:40:35,840
علينا أن نعود إلى المدينة.

279
00:41:22,510 --> 00:41:23,630
خذ ساعتي إلى الفيلم.

280
00:41:23,950 --> 00:41:25,090
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك.

281
00:41:25,710 --> 00:41:26,870
مدرب غاضب حقا.

282
00:41:27,150 --> 00:41:29,170
سيكون اسبوعا سيئا. أعرف ماذا
تقصد.

283
00:41:33,570 --> 00:41:34,570
هنا،

284
00:41:38,330 --> 00:41:39,169
20 دولارات.

285
00:41:39,170 --> 00:41:41,270
ربما يمكنك العمل بطريقة أخرى لذلك
ادفع لي.

286
00:41:41,490 --> 00:41:42,490
ماذا تقول؟

287
00:41:42,570 --> 00:41:43,408
اغرب عن وجهي.

288
00:41:43,410 --> 00:41:44,410
كنت أمزح فقط.

289
00:43:14,830 --> 00:43:16,350
لا يزال 18 ميلا أخرى.

290
00:43:16,930 --> 00:43:17,970
خذ أنفاسك مرة أخرى.

291
00:43:18,550 --> 00:43:20,130
متى سنضع رؤوسنا حوله
رقبة؟

292
00:43:22,790 --> 00:43:23,790
إدينجتون سوف يكون آسف.

293
00:43:23,930 --> 00:43:25,550
إذا قبضت عليه، سأقتله.

294
00:43:37,550 --> 00:43:38,550
ما الأمر يا توم؟

295
00:43:38,810 --> 00:43:40,370
لا تقل لي أنك غيرت رأيك.

296
00:43:40,670 --> 00:43:42,150
حسنا، الحقيقة هي، بيرني...

297
00:43:43,180 --> 00:43:47,280
أبحث عن شيء مختلف.
ماذا تقصد، مختلفة؟ أنا لا أفعل ذلك

298
00:43:47,480 --> 00:43:48,680
فقط مختلف.

299
00:43:48,980 --> 00:43:50,880
هذا الطفل لديه شيء مختلف،
توم.

300
00:43:52,380 --> 00:43:55,520
كروم اصلي مكيف ,
تنجيد جلدي.

301
00:43:56,220 --> 00:43:58,620
نعم، ولكني أبحث عن سيارة. سيارة؟

302
00:43:59,280 --> 00:44:00,300
سيارة سريعة.

303
00:44:01,500 --> 00:44:04,520
حسنًا، إذا كان هذا هو ما تبحث عنه،
ليس هناك مشكلة. تعال.

304
00:44:17,230 --> 00:44:18,410
ولكن هل هو سريع؟

305
00:44:19,130 --> 00:44:21,390
مهلا، هذا هنا صاروخ كروز.

306
00:44:21,770 --> 00:44:24,530
يا للقرف. أنت لا تمزح. كامل
الرأس الحربي.

307
00:45:19,060 --> 00:45:20,060
حسنا،

308
00:45:20,480 --> 00:45:24,320
لن يحصل على 650 مقابل ذلك الآن.
أواجه مشكلة مع طفاية الحريق الخاصة بي.

309
00:45:24,440 --> 00:45:25,940
إعطاء هذا الشيء بخ. تمام.

310
00:45:27,400 --> 00:45:28,920
هذا يبدو وكأنه عمل المحرك.

311
00:45:29,980 --> 00:45:30,980
كيف الحال يا أولاد؟

312
00:45:31,640 --> 00:45:33,820
لا مشكلة. كل شيء على وشك
تحت السيطرة.

313
00:45:36,460 --> 00:45:38,860
وأتساءل أين حصل على هذا المحرك اللعين
ل.

314
00:45:40,440 --> 00:45:42,200
سيظل هنا في مكان ما في المدينة.

315
00:45:42,860 --> 00:45:44,560
أراهنك أنه لا يزال هنا.

316
00:45:45,150 --> 00:45:46,150
انه ليس غبيا.

317
00:45:46,730 --> 00:45:49,350
أظن أنه خارج الولاية الآن، لا تفعل ذلك
أنت؟

318
00:45:50,770 --> 00:45:54,250
لست متأكدا من ذلك. من يعرف ماذا
هندي مسؤول عن الوصول إلى.

319
00:45:55,190 --> 00:45:56,190
هذا أمر مؤكد.

320
00:45:56,210 --> 00:45:57,210
ماذا تقصد؟ السيارة رقم 4، ادخل.

321
00:45:58,070 --> 00:45:59,350
السيارة 4، قرأت لك.

322
00:46:00,110 --> 00:46:01,110
ما هو 920 الخاص بك؟

323
00:46:01,230 --> 00:46:02,830
التحرك جنوبًا في شارع ريدج.

324
00:46:03,270 --> 00:46:04,270
واو، ما الأمر؟

325
00:46:04,950 --> 00:46:05,950
أبقِ عينيك مفتوحتين.

326
00:46:06,210 --> 00:46:09,530
لقد تلقينا مكالمة من الطفل الهندي نحن
رؤية في تلك المنطقة. يمكن أن يكون واحدا من

327
00:46:09,530 --> 00:46:11,250
اولاد الرعد. حسنا، سوف تفعل.

328
00:46:25,550 --> 00:46:27,790
لم يركضه الهنود عبر
مستقر. يجب أن لا يصل الأمر إلى أي خير.

329
00:46:31,230 --> 00:46:32,230
احصل عليه.

330
00:46:32,690 --> 00:46:34,270
يبدو أنه يتجه نحو
ساحة المدرسة.

331
00:46:47,810 --> 00:46:48,810
عد إلى الخلف حول المقدمة.

332
00:46:49,110 --> 00:46:50,470
يبدو أنه يجب أن يكون قد تسلل
هناك.

333
00:47:27,710 --> 00:47:30,170
توقف هنا. سوف نتحقق من هذين
المنازل هناك على اليسار.

334
00:47:53,270 --> 00:47:56,090
كيف تجرؤ! عذراً يا سيدتي.

335
00:47:57,000 --> 00:47:59,800
هل رأيت صبي هندي صغير حول
ثماني سنوات؟ تجميد!

336
00:48:00,060 --> 00:48:01,480
ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم.

337
00:48:01,780 --> 00:48:02,779
أنت تشرح.

338
00:48:02,780 --> 00:48:04,100
أخبره بما نفعله هنا.

339
00:48:04,340 --> 00:48:05,580
نحن بعد صبي هندي.

340
00:48:05,780 --> 00:48:06,780
هل رأيته في الجوار؟

341
00:48:07,260 --> 00:48:09,560
الصبي الهندي مؤخرتي. اخرج من هنا
قبل أن أطلق النار.

342
00:48:10,180 --> 00:48:13,220
أنا لا أعرف من تعتقد أنك
خرق على زوجتي من هذا القبيل.

343
00:48:13,600 --> 00:48:14,640
سأعد إلى ثلاثة.

344
00:48:16,100 --> 00:48:17,100
ادخل.

345
00:48:17,220 --> 00:48:19,440
حسنا، ماذا تنتظر؟ ليس كذلك
هل رأيت ما يكفي بالفعل؟

346
00:48:20,820 --> 00:48:21,820
احصل الآن.

347
00:48:22,580 --> 00:48:24,260
لم يفعلوا شيئًا يا هاري.

348
00:48:24,520 --> 00:48:25,520
هل تعرف هذين الرجلين؟

349
00:48:26,010 --> 00:48:29,030
لم أره من قبل في حياتي إذا أنا
تجد أن مختلفة، فإنه سوف يكون

350
00:48:29,030 --> 00:48:30,030
الرعاية الصحية. هاري.

351
00:48:30,350 --> 00:48:34,390
كان الجحيم. لقد كان جحيما حيا.

352
00:48:34,610 --> 00:48:36,870
لم أر أي شيء مثل ذلك. ولا حتى
في فيتنام.

353
00:48:37,270 --> 00:48:38,830
يعني دمرت عشر سيارات.

354
00:48:39,490 --> 00:48:41,250
لقد فقدت ثروة. لقد دمرت.

355
00:48:41,570 --> 00:48:42,710
آه، هيا، بيرني.

356
00:48:42,930 --> 00:48:43,990
نعلم جميعًا أنك مؤمن.

357
00:48:44,230 --> 00:48:48,310
آه، وماذا في ذلك؟ لقد اقتربت حقًا من الشراء
هنا. هذا قريب يا تشارلي. ذلك

358
00:48:48,310 --> 00:48:51,450
قريب. كنت واقفاً هناك عندما
بدأت تنفجر. كان توم هناك. اسأل

359
00:48:51,450 --> 00:48:52,570
له. حسنًا، لقد سمعتك.

360
00:48:52,950 --> 00:48:54,990
الآن، من تعتقد أنه فعل ذلك؟ عليك أن
اسأله.

361
00:48:55,210 --> 00:48:56,270
لقد كان ذلك الجلد الأحمر القذر.

362
00:48:56,550 --> 00:48:57,810
لقد ترك بطاقة المناشف الخاصة به.

363
00:49:00,410 --> 00:49:01,550
هذه مجرد البداية

364
00:49:01,790 --> 00:49:03,970
إذا لم تدفع ما يصل، سأحرق كله
المدينة إلى أسفل.

365
00:49:04,410 --> 00:49:05,590
يبدو وكأنه لا يخدع.

366
00:49:05,830 --> 00:49:06,830
أنت على حق أنه ليس كذلك.

367
00:49:07,710 --> 00:49:11,430
تعتقد أنه سوف يدمر بيرني
وكالة وسيارتي إذا كان مجرد

368
00:49:11,430 --> 00:49:12,189
العبث؟

369
00:49:12,190 --> 00:49:15,190
حسنًا، ماذا تريد مني أن أفعل
عنه؟ هل أنت؟ أنا لا أريد منك أن تفعل

370
00:49:15,190 --> 00:49:18,410
الشيء. لكني أريد التحدث إلى
شريف. لكن الآن. هذا مستحيل.

371
00:49:18,650 --> 00:49:19,830
لماذا هذا مستحيل؟

372
00:49:20,690 --> 00:49:22,350
إنه لا يرد على مكالماتي يا سيد تيلر

373
00:49:22,730 --> 00:49:23,730
لا أستطيع العثور عليه.

374
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
أوه، هذا مجرد مروعة.

375
00:49:25,180 --> 00:49:26,180
هذا عظيم.

376
00:49:26,400 --> 00:49:29,200
هل تسمع ذلك؟ من المفترض أن يكون الرجل كذلك
حمايتنا.

377
00:49:29,940 --> 00:49:34,040
وهو لا يرد على مكالماته وهو
لا يمكن العثور عليها. يا فتى.

378
00:49:36,600 --> 00:49:41,660
إذا قرأت لك الحق، بعد أن افسدت
كتاب نسختك مع هذا اللعنة في

379
00:49:41,660 --> 00:49:45,100
المعسكر الهندي، تريد مني أن أستقيم
الأشياء بالنسبة لك؟

380
00:49:45,900 --> 00:49:46,960
نحن على استعداد للدفع.

381
00:49:48,840 --> 00:49:49,920
ودفع جيدا.

382
00:49:50,360 --> 00:49:51,360
كيف جيدا؟

383
00:49:52,340 --> 00:49:53,340
العقيد.

384
00:49:55,080 --> 00:49:56,900
هل نقول 10000 دولار؟

385
00:49:57,180 --> 00:49:58,180
نقدا؟

386
00:49:58,800 --> 00:49:59,820
تحت الطاولة؟

387
00:50:01,060 --> 00:50:02,060
أظهرهم.

388
00:50:03,740 --> 00:50:05,020
لقد شاركنا جميعًا.

389
00:50:06,620 --> 00:50:10,360
أريدك أن تعرف أنه ضدي
مبادئ قبول المهام من هذا

390
00:50:10,360 --> 00:50:11,360
الطبيعة.

391
00:50:11,540 --> 00:50:17,220
ولكن، نظرا لهذه غير عادية للغاية
الظروف، سوف أخالف قواعدي.

392
00:50:18,800 --> 00:50:21,120
سوف نعتني بهذا الهندي. صحيح،
كوجي؟

393
00:50:21,640 --> 00:50:23,580
بالتأكيد. سوف نعتني به.

394
00:50:24,270 --> 00:50:27,150
هل تضمن محددا
الحل؟

395
00:50:27,550 --> 00:50:29,350
بالطبع. الآن أنت تتحدث.

396
00:50:29,890 --> 00:50:31,270
تدمير عشر سيارات.

397
00:50:31,830 --> 00:50:33,090
هذا اللقيط.

398
00:50:35,130 --> 00:50:36,570
يمكنك الاعتماد عليه.

399
00:50:37,410 --> 00:50:41,930
يقدم بيل ماغنوم معلومات نهائية فقط
الحلول يا سيد تيلر. لقد أعطانا

400
00:50:41,930 --> 00:50:44,250
إنذار. لا تقلق بشأن شيء ما.

401
00:50:44,690 --> 00:50:46,410
سوف تحصل على قيمة مقابل أموالك.

402
00:50:47,430 --> 00:50:48,430
بخير.

403
00:50:48,870 --> 00:50:52,170
لكن بطبيعة الحال، نريد القليل
الدعاية قدر الإمكان.

404
00:50:53,420 --> 00:50:56,460
أنا نسخ لك. لن يعرف أحد من أي وقت مضى
أي شيء عنه.

405
00:50:58,180 --> 00:50:59,180
تمام.

406
00:51:26,760 --> 00:51:28,600
أنت حقا تخطط للتخلص من ذلك
هندي؟

407
00:51:29,200 --> 00:51:30,540
هل تعتقد أنني بهذا الغباء؟

408
00:51:31,420 --> 00:51:34,280
سنقوم بإخافة القرف الحي منه.
لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

409
00:51:34,700 --> 00:51:37,580
وستكون أسهل 10 آلاف
حصل من أي وقت مضى في حياتنا.

410
00:51:37,780 --> 00:51:41,600
مرحبًا، كوكي، سوف نبتكر لعبة
التخطيط لها وتفعيلها في أقرب وقت

411
00:51:48,900 --> 00:51:50,220
أنا سعيد أن هذا قد تمت تسويته.

412
00:51:50,460 --> 00:51:53,420
كما تعلمون، يمكننا أن نرتاح الآن بعد أن أصبح بيل
ماغنوم في العمل.

413
00:51:53,920 --> 00:51:57,720
سوف يعتني بذلك الجلد الأحمر القذر
مرة واحدة وإلى الأبد، وسوف تحصل الأمور

414
00:51:57,720 --> 00:51:59,420
العودة إلى وضعها الطبيعي. أنت لا تمزح.

415
00:51:59,740 --> 00:52:03,460
الآن، كان لا بد من القيام بشيء ما. لهم
يجب أن يظل الهنود الحمر في مكانهم

416
00:52:03,460 --> 00:52:04,460
حيث ينتمون.

417
00:52:04,580 --> 00:52:07,940
وكانت محطة الوقود هي القشة التي قصمت ظهر البعير.
نعم هذا صحيح.

418
00:52:08,200 --> 00:52:09,500
كان علينا أن نفعل ذلك.

419
00:52:09,740 --> 00:52:14,040
لقد قلتها بشكل صحيح. هذا هو الوحيد
الطريقة التي تعلموا بها البقاء في مكانهم.

420
00:53:25,070 --> 00:53:26,250
سأحب هذا.

421
00:53:35,730 --> 00:53:38,170
حسنا، انظر من هنا. رقصة البولكا الصغيرة,
هاه؟

422
00:53:39,310 --> 00:53:42,710
كوكي، هل تحب اللحوم الحمراء؟ نعم،
براه.

423
00:55:56,240 --> 00:55:59,400
أخبر ريد إيجل أنني أريد التحدث معه
تعال إلى الربيع القديم قبل الشمس

424
00:55:59,400 --> 00:56:00,680
مجموعات. اذهب الآن.

425
00:56:58,480 --> 00:56:59,520
حسنًا يا عزيزتي.

426
00:56:59,780 --> 00:57:00,780
توقف.

427
00:57:02,200 --> 00:57:03,200
تعال.

428
00:57:07,880 --> 00:57:08,900
انتهت الرحلة.

429
00:57:09,400 --> 00:57:10,400
ماذا جرى؟

430
00:57:10,540 --> 00:57:12,640
تشغيل الجيب في الشجرة. خارج
البصر.

431
00:57:15,700 --> 00:57:16,720
من تلك الشجرة.

432
00:57:16,980 --> 00:57:17,980
سرور.

433
00:57:40,620 --> 00:57:42,180
هل سبق لك أن فعلت ذلك مع رجل أبيض؟

434
00:57:43,040 --> 00:57:44,540
أراهن أنك ستحبه.

435
00:57:45,740 --> 00:57:48,320
أيتها العاهرة القذرة، الآن سوف تحصلين عليها.
هذا يكفي.

436
00:57:49,100 --> 00:57:51,040
خذ غصنًا وافرك تلك الإطارات
المسارات.

437
00:57:51,740 --> 00:57:53,200
سأنتظر. نحن نأخذ غطاء.

438
00:57:53,440 --> 00:57:54,780
هل الجيب بعيد عن الأنظار؟

439
00:57:55,000 --> 00:57:58,040
بالتأكيد. هل تعتقد أنه سيأتي؟ أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه يعطي القرف.

440
00:57:58,320 --> 00:57:59,078
أعطني ذلك.

441
00:57:59,080 --> 00:58:00,080
سوف يأتي.

442
00:58:00,220 --> 00:58:04,100
لم أسمع قط عن هندي بعد
لن يركب مهره عبر الجحيم

443
00:58:04,100 --> 00:58:05,100
محاربته.

444
00:58:08,380 --> 00:58:11,820
عندما يصل إلى هنا، سيكون لدينا أسرى
وإقناعه بترك تيلر و

445
00:58:11,820 --> 00:58:12,820
الأولاد وحدهم.

446
00:58:20,420 --> 00:58:21,740
ما هذا بحق الجحيم؟

447
00:58:25,800 --> 00:58:26,800
القرف المقدس!

448
00:58:27,460 --> 00:58:28,460
هذا غير ممكن.

449
00:58:28,820 --> 00:58:30,020
اعتقدت أنه سيأتي من تلقاء نفسه.

450
00:58:32,260 --> 00:58:33,560
ماذا سنفعل يا بيل؟

451
00:58:37,390 --> 00:58:40,930
يا يسوع المسيح، بيل، قل شيئًا.
إنهم تقريبًا فوقنا.

452
00:58:42,690 --> 00:58:44,090
إنهم تقريبًا فوقنا.

453
01:01:18,960 --> 01:01:19,960
متأخرا يا رفاق.

454
01:01:20,340 --> 01:01:21,340
لقد كان خطأ.

455
01:01:22,080 --> 01:01:25,060
يجب أن أنقذ أنفاسك، ماغنوم. أنت
تم شطبها للتو.

456
01:01:47,660 --> 01:01:49,160
هل أنت مجنون؟ كان بإمكاني تشغيلك
انتهى.

457
01:01:49,480 --> 01:01:50,480
إنه الرعد.

458
01:01:50,520 --> 01:01:53,780
ماذا؟ إنه ينتظرك في ريو فيردي.
مهلا، انتظر ثانية.

459
01:02:48,110 --> 01:02:49,510
حسنًا يا رعد، أين أنت؟

460
01:02:52,410 --> 01:02:53,410
هيا خارجا.

461
01:02:54,090 --> 01:02:55,150
ماذا تنتظر؟

462
01:02:56,670 --> 01:02:59,270
انتظر. سأقطعك في دقيقة واحدة.

463
01:03:00,790 --> 01:03:01,950
ليس هناك عجلة من امرنا، شريف.

464
01:03:06,150 --> 01:03:07,590
هناك شيء أريدك أن تسمعه.

465
01:03:08,850 --> 01:03:14,030
حسنًا، ابدأ الحديث. كان شعبنا
العيش في سلام، وإطاعة القانون و

466
01:03:14,030 --> 01:03:15,030
الإيمان بالعدالة.

467
01:03:15,880 --> 01:03:19,520
ثم ذات ليلة، أمتنا الهندية العظيمة
اكتشفت فأس الحرب.

468
01:03:19,880 --> 01:03:20,879
أوه نعم؟

469
01:03:20,880 --> 01:03:21,880
فماذا أيضًا؟

470
01:03:23,020 --> 01:03:27,320
لقد أجبرنا على ذلك من قبل الرجل الأبيض،
بعنفه وقسوته.

471
01:03:28,220 --> 01:03:31,920
ولديك كل الأدلة التي تحتاجها
معاقبة الرجال الذين أجبرونا على القتال

472
01:03:31,920 --> 01:03:37,300
العودة للدفاع عن عائلاتنا و
أنفسنا، والذهاب في طريق الحرب

473
01:03:37,300 --> 01:03:38,440
من العيش في سلام.

474
01:03:38,840 --> 01:03:43,240
هؤلاء الثلاثة هناك، يمكنهم تأكيد ذلك
تعرض معسكرنا للهجوم من قبل تيلر و

475
01:03:43,240 --> 01:03:45,400
وغيرهم من المواطنين الشرفاء والمحترمين.

476
01:03:45,820 --> 01:03:48,880
الآن، أنت تعرف جيدًا أن الأمر إجباري
الشهادة لن تصمد في المحكمة

477
01:03:49,200 --> 01:03:52,260
بالإضافة إلى ذلك، لقد أتعبت نفسك
قائمة طويلة من الجرائم.

478
01:03:53,140 --> 01:03:57,260
تحصل على تلك التسوية التالفة بالنسبة لي
الناس، وسوف أسلم نفسي.

479
01:04:21,450 --> 01:04:23,670
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ تريد بعض
القهوة؟

480
01:04:23,950 --> 01:04:24,950
أوه، لا شكرا.

481
01:04:25,350 --> 01:04:26,550
شريف يريد التحدث معك.

482
01:04:27,010 --> 01:04:28,010
الآن؟

483
01:04:29,310 --> 01:04:30,269
ماذا حدث؟

484
01:04:30,270 --> 01:04:31,270
لا أعرف.

485
01:04:31,470 --> 01:04:34,190
لكنه قال أن الأمر عاجل. أعتقد أنك
من الأفضل أن تنزل إلى المحطة يا سيدي.

486
01:04:36,070 --> 01:04:37,070
حسنا، دعنا نذهب.

487
01:04:37,970 --> 01:04:41,570
شريف متأكد من أن الجحيم لا تسأل أحدا
لينزل إذا لم يكن مهما.

488
01:04:42,390 --> 01:04:43,650
اللعنة، سأركبك إلى هناك.

489
01:05:01,200 --> 01:05:03,140
لقد قلت دائمًا أنك لا تستطيع إطلاق النار بقيمة
اللعنة.

490
01:05:03,700 --> 01:05:05,160
أنت محظوظ فقط، هذا كل شيء.

491
01:05:05,360 --> 01:05:06,360
ثور.

492
01:05:07,020 --> 01:05:10,780
أستطيع أن أضربك بيد واحدة مقيدة
خلف ظهري. حسنًا، هيا نلعب

493
01:05:10,780 --> 01:05:11,439
لعبة أخرى.

494
01:05:11,440 --> 01:05:13,400
ولماذا لا نرفع المخاطر؟
عشرين صوت جيد بالنسبة لك؟

495
01:05:14,180 --> 01:05:15,138
رف لهم.

496
01:05:15,140 --> 01:05:16,260
أيها الأوتاد.

497
01:05:17,700 --> 01:05:19,080
أنت فقط لا تتعلم أبدًا، أليس كذلك؟

498
01:05:19,820 --> 01:05:20,820
مرحبًا بكم جميعًا.

499
01:05:21,320 --> 01:05:22,520
يجب أن أتحدث معك.

500
01:05:22,940 --> 01:05:24,340
لقد حصلنا على أنفسنا مشكلة.

501
01:05:25,420 --> 01:05:26,580
مهلا، ما الأمر، بوب؟

502
01:05:27,060 --> 01:05:28,060
تبدو فظيعا.

503
01:05:28,650 --> 01:05:31,290
فهل تفعل ذلك إذا كنت تعرف ما
شريف أخبرني للتو

504
01:05:32,150 --> 01:05:34,690
مهلا، بوب، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
حول؟

505
01:05:35,550 --> 01:05:36,550
نحن في القرف.

506
01:05:37,250 --> 01:05:38,650
القرف العميق الحقيقي.

507
01:05:39,210 --> 01:05:40,830
ونحن فيه حتى رقابنا.

508
01:05:43,570 --> 01:05:46,030
فقط اقطع الثرثرة وأخبرنا بماذا
قال الشريف.

509
01:05:47,110 --> 01:05:52,950
وقال أنه يريد منا أن نستقر مع
تلك المطالبة الهندية بالتعويض وبعد ذلك...

510
01:05:52,950 --> 01:05:55,310
ثم... ثم ماذا؟

511
01:05:56,110 --> 01:05:58,330
قال الرجل إنه يضعنا جميعًا
المحاكمة.

512
01:05:58,610 --> 01:05:59,610
قال ماذا؟

513
01:06:00,030 --> 01:06:01,810
لقد خرج الشريف عن عقله.

514
01:06:04,030 --> 01:06:07,850
حسنًا، يوم الأحد القادم يعلم أننا حصلنا على
حملة جمع التبرعات لمركز شاربن الجديد.

515
01:06:08,090 --> 01:06:09,270
لا يمكنه اعتقالنا.

516
01:06:09,490 --> 01:06:13,390
لا يمكنه أن يضعنا في السجن. هذا بالضبط
ما قال أنه سيفعله، ولكن أولا

517
01:06:13,390 --> 01:06:14,630
يريد منا تسوية المطالبة.

518
01:06:15,010 --> 01:06:16,010
وثم؟

519
01:06:16,310 --> 01:06:18,390
وبعد ذلك سوف يكون آسفًا حقًا.

520
01:06:20,370 --> 01:06:21,370
بيرني.

521
01:06:23,370 --> 01:06:25,890
تذهب للتحقق من الآخرين. هذا الشيء
لقد ذهب بعيدا جدا.

522
01:06:26,550 --> 01:06:28,190
سوف نلتقي مرة أخرى في مكاني في وقت لاحق.

523
01:06:30,890 --> 01:06:33,170
لا أستطيع معرفة ما دخل
شريف.

524
01:06:33,390 --> 01:06:37,450
بعد كل شيء، من مصلحته أن يبقى
تلك المحركات في الخط. لا أعرف

525
01:06:37,450 --> 01:06:38,450
الجانب الذي هو عليه بعد الآن.

526
01:06:38,690 --> 01:06:42,150
وتستمر محركاتهم في الحصول على المزيد
مغرور. فعلت القليل من التطفل و

527
01:06:42,150 --> 01:06:43,150
اكتشفت بعض الأشياء.

528
01:06:44,090 --> 01:06:46,790
وتبين أن هذا الجلد الأحمر ليس كذلك
العبث.

529
01:06:47,390 --> 01:06:48,930
ومن الممكن أن تسوء الأمور.

530
01:06:52,560 --> 01:06:54,840
إنه يجتمع مع الحراس الفيدراليين
نعم.

531
01:06:55,220 --> 01:06:57,280
ماذا بحق الجحيم يريد أن يفعل؟

532
01:06:57,580 --> 01:06:58,580
تدمرنا؟

533
01:06:58,600 --> 01:07:00,220
ما هي حقيبة رديئة من القرف.

534
01:07:00,840 --> 01:07:04,940
عندما أفكر في كل ما فعلناه من أجل هذا
المدينة... استرخوا يا رفاق.

535
01:07:06,060 --> 01:07:08,100
وما زال لم يذهب إلى الفيدراليين.

536
01:07:08,920 --> 01:07:09,920
لا يا سيدي.

537
01:07:10,280 --> 01:07:12,020
هو فقط قد لا يفعل ذلك أيضًا.

538
01:07:12,280 --> 01:07:13,280
هل لديك خطة؟

539
01:07:14,040 --> 01:07:15,040
أنا متأكد من ذلك.

540
01:07:16,020 --> 01:07:17,940
حسنًا ، يا رفاق كنتم تتأوهون و
يئن.

541
01:07:18,780 --> 01:07:20,780
كان عقلي يدق بعيدا.

542
01:07:21,100 --> 01:07:22,840
نعم، حسنا، هذا مجرد عظيم.

543
01:07:24,360 --> 01:07:25,780
ولكن هل لديك الحل؟

544
01:07:26,040 --> 01:07:27,560
نعم، واحد محدد.

545
01:07:55,310 --> 01:07:56,830
انظر وانظر حول هذا الدفع.

546
01:07:58,110 --> 01:08:00,010
استمع الآن، هذا كل شيء.

547
01:08:00,290 --> 01:08:01,670
مجرد سحب الدعوى.

548
01:08:03,110 --> 01:08:09,310
وبمجرد أن نتفق على ذلك، فإننا نريد أيضًا ذلك
الحديث عن تلك الأضرار.

549
01:08:14,650 --> 01:08:17,590
تذكر، علينا أن نبقى معًا
هذه القصة.

550
01:08:17,810 --> 01:08:19,569
أطلق النار علي أولاً.

551
01:08:21,750 --> 01:08:24,609
لقد جاء إلى هنا للتحدث. دفع الضرر.

552
01:08:28,390 --> 01:08:29,390
مستعد؟

553
01:09:23,180 --> 01:09:25,880
ثم أخبر المأمور بما حدث حقًا
حدث. دعونا نذهب يا أولاد.

554
01:09:27,080 --> 01:09:29,380
اذهب إلى الطبيب. ثم سنلتقي
الشريف.

555
01:10:19,920 --> 01:10:21,880
أعتقد أن الأمور هدأت بعد هذا.

556
01:10:22,180 --> 01:10:23,180
ضعها هناك، هل ستفعل؟

557
01:10:23,440 --> 01:10:27,360
نعم. مع الرعد خارج الطريق، الأشياء
يجب أن تعود إلى وضعها الطبيعي.

558
01:10:28,140 --> 01:10:29,140
ماذا تقول يا بيرت؟

559
01:10:29,520 --> 01:10:30,520
نعم.

560
01:10:33,340 --> 01:10:36,980
اليوم هو يوم خاص جدا. من فضلك كن
سخية عند مغادرتك و

561
01:10:36,980 --> 01:10:39,360
ساهم بقدر ما تستطيع في
لوحة المساهمة

562
01:10:39,840 --> 01:10:44,360
وتذكر أن المال الذي لك ذلك
سيتم استخدام العطاء بسخاء لشيء عظيم

563
01:10:44,360 --> 01:10:48,180
مشروع مجتمعي على وشك القيام به
تحدث. نحتاجه من أجل

564
01:10:48,180 --> 01:10:49,700
بناء التجاري الجديد
مركز.

565
01:10:49,920 --> 01:10:54,700
والأصدقاء، وأنا أعلم أنك كنت
تشعر بالقلق إزاء الصراعات مع

566
01:10:54,700 --> 01:10:58,700
الناجمة عن الناس الذين وجهات نظرهم
يتعارض مع روح المجتمع الحقيقية.

567
01:10:59,180 --> 01:11:02,360
ومع ذلك، أيها الأصدقاء، التحلي بالصبر مع
الهنود.

568
01:11:02,600 --> 01:11:03,600
أنا أدرك...

569
01:11:03,720 --> 01:11:07,660
العيش وفقًا لمعتقداتنا يكون أمرًا صعبًا عندما
يتصرف الآخرون بطريقة غير مسيحية، ولكن إذا

570
01:11:07,660 --> 01:11:12,340
أشعر أنه يمكن التحلي بالصبر مع الهنود
هناك بعض المشاكل التي سوف تحل

571
01:11:12,340 --> 01:11:14,160
أنفسهم في وقتهم المناسب.

572
01:11:14,500 --> 01:11:18,900
الهنود هم إخواننا أيضا، و
إن الله يحب الخاطئ كما يحب

573
01:11:18,900 --> 01:11:22,780
الصالحين. الآن أنا أعول عليك جيدا
الناس ليكونوا قدوة للجميع

574
01:11:22,780 --> 01:11:27,400
آخر في مجتمعنا حتى نتمكن جميعا
استمتعوا بعطايا الله الوفيرة معًا.

575
01:11:28,560 --> 01:11:31,340
لذلك بارك الله فيكم جميعا. استمتع بهذا
الأحد لطيف.

576
01:11:31,880 --> 01:11:36,840
ويرجى أن نقف جميعًا ونتوجه إلى
الصفحة 75 من تراتيلنا، ونغني روعة

577
01:11:36,840 --> 01:11:37,840
نعمة.

578
01:12:55,550 --> 01:12:58,050
قل، يا فتى، كيف حال تلك الساق؟
على طول؟

579
01:12:58,490 --> 01:13:01,850
بخير. كما تعلمون، لقد حصلنا على إقبال كبير
اليوم. لا يسعني إلا أن أفكر في ذلك ...

580
01:13:01,850 --> 01:13:04,050
حسناً، مرحباً يا سيدتي. مرحبًا، سيد دالي.
بوب.

581
01:13:04,310 --> 01:13:07,050
لا يسعني إلا أن أرى الأشياء الجيدة على
الأفق لهذه المدينة.

582
01:13:07,790 --> 01:13:08,790
وهنا مساهمتي.

583
01:13:09,190 --> 01:13:10,190
شكرا يا فتى.

584
01:13:11,070 --> 01:13:12,070
مرحبا يا أولاد.

585
01:13:13,190 --> 01:13:15,990
تبدو بخير. شكرًا. نراكم و
حول مرة أخرى. غرامة حقيقية.

586
01:13:16,250 --> 01:13:17,730
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن ننتقل إلى المنزل.

587
01:14:25,710 --> 01:14:28,150
أعتقدت أنه قد انتهى من أجله. تم من أجلي
الحمار.

588
01:14:58,990 --> 01:15:00,810
أعتقد أنني سوف أتوجه إلى هذا الشارع.

589
01:15:01,050 --> 01:15:04,130
من أجل المسيح، تريد أن تأتي
هنا والقيادة؟

590
01:15:04,650 --> 01:15:05,650
أيها الأحمق.

591
01:15:55,310 --> 01:15:57,530
إنه لا يزال يلاحقنا هناك. انتظر.

592
01:16:06,650 --> 01:16:07,650
انتبه!

593
01:16:15,750 --> 01:16:17,410
مهلا، هل تعتقد أنه من الأفضل أن نبطئ؟

594
01:16:18,030 --> 01:16:19,930
هل تريد أن يحصل الرعد على مؤخرتك السمينة؟

595
01:16:21,070 --> 01:16:22,070
تافه!

596
01:19:13,520 --> 01:19:16,440
أرجوك. من فضلك لا تفعل ذلك.

597
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
لو سمحت.

598
01:19:18,360 --> 01:19:20,500
إذا كنت تريد المال، هنا، خذه.

599
01:19:21,020 --> 01:19:22,020
كل شيء لك.

600
01:19:23,140 --> 01:19:24,420
احتفظ بها هناك، الرعد.

601
01:19:25,060 --> 01:19:26,280
خطوة واحدة كاذبة وسوف تموت.

602
01:19:28,700 --> 01:19:30,560
ألم تسبب ما يكفي من المتاعب ل
نفسك بالفعل؟

603
01:19:31,240 --> 01:19:32,480
هل تبحث عن تهمة القتل؟

604
01:19:33,960 --> 01:19:36,500
لماذا بحق الجحيم لا تأخذ ذلك فقط
المال والخروج من هنا؟

605
01:19:40,520 --> 01:19:41,520
حسنا، تفضل.

606
01:19:42,220 --> 01:19:43,220
خذ المال.

607
01:19:44,520 --> 01:19:45,700
أي مشكلة أخرى من أي واحد منكم.

608
01:19:50,560 --> 01:19:53,600
الآن اخرج من هنا وابدأ
إعادة بناء تلك القرية لك.

609
01:20:20,140 --> 01:20:21,160
هذا يناسبك مثل القفازات.

610
01:20:22,960 --> 01:20:25,340
أنت لا تحتاج إلى شريف على أي حال، أنت و
أصدقائك. مال.

611
01:20:25,580 --> 01:20:26,660
أنت بحاجة إلى رانجلر.

612
01:20:36,900 --> 01:20:38,260
هذه الأموال لشعبنا.

613
01:20:43,840 --> 01:20:45,380
لإعادة بناء القرية.

614
01:20:49,640 --> 01:20:51,000
لم يكن بإمكاننا فعل ذلك بدونك.

615
01:20:53,460 --> 01:20:54,500
وداعا أيها الغراب الصغير.

616
01:21:05,080 --> 01:21:06,700
الرعد هو شجاع حقيقي.

617
01:21:07,220 --> 01:21:09,220
نرجو أن يحميه الروح العظيم.