1 00:00:17,191 --> 00:00:18,670 Mijn moeder heb een bericht gestuurd... 2 00:00:18,714 --> 00:00:19,758 Nee! 3 00:00:19,802 --> 00:00:21,369 Je ademt nog steeds in beweging. 4 00:00:21,412 --> 00:00:24,067 Lange tijd, dacht ik haar manier was de enige manier. 5 00:00:24,111 --> 00:00:27,505 Het was overleven, wandelen met de doden. 6 00:00:27,549 --> 00:00:30,639 Maar ik werd wakker en ik zag het een andere manier van leven -- 7 00:00:30,682 --> 00:00:33,337 eentje vol liefde en hoop, beschaving. 8 00:00:33,381 --> 00:00:34,382 Beugel! 9 00:00:34,425 --> 00:00:35,252 Het is wat wij dacht te beschermen, 10 00:00:35,296 --> 00:00:36,558 wat de kosten ook zijn. 11 00:00:36,601 --> 00:00:38,299 Rgg, lach! 12 00:00:38,342 --> 00:00:40,127 Goed of fout, Carols plan werkte. 13 00:00:40,170 --> 00:00:42,085 Negan infiltreerde De fluisteraars, 14 00:00:42,129 --> 00:00:45,784 het vertrouwen van mijn moeder gewonnen, en doodde hun Alpha. 15 00:00:45,828 --> 00:00:48,048 Maar er stond een nieuwe leider op, 16 00:00:48,091 --> 00:00:49,049 en de strijd ging door... 17 00:00:49,788 --> 00:00:51,486 ...het kostte ons allemaal. 18 00:00:51,529 --> 00:00:54,706 Oude vrienden kwamen terug en heeft ons sterker gemaakt. 19 00:00:56,578 --> 00:00:58,232 Arg! 20 00:00:58,275 --> 00:01:02,018 Verenigd hebben we alles opgeofferd voor een stralende toekomst... 21 00:01:02,062 --> 00:01:02,758 en wij hebben gewonnen. 22 00:01:05,239 --> 00:01:08,894 Nu staan we op de rand van iets anders. 23 00:01:08,938 --> 00:01:10,026 Handen in de lucht, nu! 24 00:01:10,070 --> 00:01:11,549 Een grotere wereld 25 00:01:11,593 --> 00:01:14,204 gevuld met eindeloos mogelijkheden en onzekerheid. 26 00:01:14,248 --> 00:01:16,250 Dit is jouw laatste kans! 27 00:01:37,619 --> 00:01:40,012 Ik had kunnen krijgen die wandelaar. 28 00:01:40,056 --> 00:01:41,797 Jij bent de dochter van je moeder. 29 00:01:41,840 --> 00:01:42,972 Die van mijn vader ook. 30 00:01:44,669 --> 00:01:46,323 Wat heb je tegen RJ gezegd? 31 00:01:46,367 --> 00:01:49,239 Goed. Ik nam hem mee naar het dak. 32 00:01:49,283 --> 00:01:51,111 De hemel was vol sterren, 33 00:01:51,154 --> 00:01:52,764 en ik vertelde het hem nu, 34 00:01:52,808 --> 00:01:56,116 Mama kijkt dezelfde sterren als wij. 35 00:01:56,159 --> 00:01:59,119 Ik zei hetzelfde naar Hershel. 36 00:01:59,162 --> 00:02:02,034 Dacht het zelfs zelf over jullie allemaal. 37 00:02:02,078 --> 00:02:04,559 Omdat het waar is. 38 00:02:04,602 --> 00:02:06,865 Ze is daarbuiten. 39 00:02:06,909 --> 00:02:09,172 Onder dezelfde hemel. 40 00:02:09,216 --> 00:02:10,782 Dat is zij. 41 00:02:12,262 --> 00:02:14,134 Dit zou het moeten doen. 42 00:02:14,177 --> 00:02:16,701 Afzetten. -Ja? Op drie. 43 00:02:16,745 --> 00:02:19,661 Eén, twee, drie. 44 00:02:36,504 --> 00:02:39,115 Hé, Maggie. 45 00:02:45,513 --> 00:02:46,862 Ik ben niet ontsnapt, 46 00:02:46,905 --> 00:02:49,430 als dat zo is wat je denkt. 47 00:02:59,309 --> 00:03:01,920 Nou, shit. 48 00:03:57,193 --> 00:03:59,151 Hoi. Hoi. 49 00:03:59,195 --> 00:04:01,632 Gabriël en Rosita zijn net vertrokken met de eerste groep. 50 00:04:01,676 --> 00:04:03,330 Oceanside gedaan antwoord geven? 51 00:04:03,373 --> 00:04:04,853 Ja, en ze zullen er een paar nemen. 52 00:04:04,896 --> 00:04:07,247 Luke is aan het verzamelen een dozijn van hen. 53 00:04:07,290 --> 00:04:08,813 De rest kunnen we meenemen. 54 00:04:08,857 --> 00:04:10,859 Hoi. 55 00:04:10,902 --> 00:04:12,600 Hoi. Maggie. 56 00:04:14,645 --> 00:04:16,908 Wie is dat? 57 00:04:16,952 --> 00:04:20,390 Dit zijn mijn mensen. 58 00:04:20,434 --> 00:04:22,218 Is iedereen oké? 59 00:04:22,262 --> 00:04:24,438 Het gaat goed met Hershel. 60 00:04:24,481 --> 00:04:25,743 Maak je geen zorgen. 61 00:04:25,787 --> 00:04:27,223 Alle anderen? 62 00:04:27,267 --> 00:04:28,616 Stevig vasthouden op de afspraak. 63 00:04:28,659 --> 00:04:30,008 Laten we ze terugbrengen. 64 00:04:30,052 --> 00:04:31,271 Kom op. Ik wil dat je mijn vrienden ontmoet. 65 00:04:33,229 --> 00:04:38,190 Carol, Daryl-- Elia en Cole. 66 00:04:38,234 --> 00:04:40,497 Hershel en ik leefden met hun mensen 67 00:04:40,541 --> 00:04:42,630 tot voor kort. 68 00:04:42,673 --> 00:04:44,066 We zijn het dorp kwijtgeraakt. 69 00:04:44,109 --> 00:04:46,677 En nu moeten we bij jou wonen. 70 00:04:46,721 --> 00:04:49,289 dacht ik Ik zou ze naar Hilltop brengen. 71 00:04:52,814 --> 00:04:55,382 Wat is het? 72 00:05:20,450 --> 00:05:23,366 Maggie. 73 00:05:24,933 --> 00:05:28,153 Negan was erbij de Fluisteraars. 74 00:05:28,197 --> 00:05:30,286 Die nacht. 75 00:05:30,330 --> 00:05:32,636 Ik wilde dat je het hoorde van mij, omdat -- 76 00:05:32,680 --> 00:05:35,291 Was jij het? 77 00:05:38,381 --> 00:05:39,948 Heb je hem eruit gelaten? 78 00:05:39,991 --> 00:05:43,734 Alpha moest sterven, 79 00:05:43,778 --> 00:05:47,172 en Negan was onze beste kans. 80 00:05:49,784 --> 00:05:52,177 Dat zouden we doen alles verliezen. 81 00:05:53,701 --> 00:05:56,312 Negan is een reden wij niet. 82 00:06:00,621 --> 00:06:03,058 Dus, wat nu? 83 00:06:03,101 --> 00:06:04,407 Wat? 84 00:06:04,451 --> 00:06:08,411 Iedereen zou dat gewoon moeten doen ga naar...wat was het? 85 00:06:08,455 --> 00:06:10,065 Alexandrië. Rechts. 86 00:06:10,108 --> 00:06:11,936 Dus wij allemaal ga naar Alexandrië 87 00:06:11,980 --> 00:06:14,591 en woon naast de man wie heeft deze plek in brand gestoken? 88 00:06:14,635 --> 00:06:16,854 Dezelfde kerel die haar man vermoordde -- 89 00:06:16,898 --> 00:06:18,247 klopt dat? 90 00:06:18,290 --> 00:06:21,337 We zijn nog steeds dingen uitzoeken. 91 00:06:24,471 --> 00:06:26,995 Bedankt dat je het me vertelde. 92 00:06:28,213 --> 00:06:31,565 We moeten naar Hershel en de anderen. 93 00:06:32,740 --> 00:06:34,829 Dat deed je niet moet dat doen. 94 00:06:34,872 --> 00:06:38,223 Dat deed ik. Ik ben haar zoveel verschuldigd. 95 00:06:40,008 --> 00:06:43,490 Ik ga met haar mee, probeer de zaken glad te strijken. 96 00:06:43,533 --> 00:06:47,450 Ze zal nooit langskomen op hem, weet je. 97 00:06:47,494 --> 00:06:48,886 Heb jij? 98 00:06:54,631 --> 00:06:57,068 Het is goed om haar toch te zien. 99 00:06:58,156 --> 00:07:00,028 Ja. 100 00:07:11,561 --> 00:07:13,694 Daryl! 101 00:07:13,737 --> 00:07:15,870 Wacht even! 102 00:07:16,914 --> 00:07:19,134 Jij gaat opnemen Maggie's mensen, toch? 103 00:07:19,177 --> 00:07:20,788 Ja. 104 00:07:20,831 --> 00:07:23,051 Ik wil kom met je mee. 105 00:07:23,094 --> 00:07:27,011 Je gaat er een paar coveren nieuw terrein waar we konden... 106 00:07:27,055 --> 00:07:30,928 Weet je, let op, voor Connie. 107 00:07:32,582 --> 00:07:35,193 Kom op. 108 00:08:34,818 --> 00:08:36,690 Hoi. 109 00:08:36,733 --> 00:08:39,867 De stad markeerde de schuilplaats op ongeveer 10 mijl ten oosten. 110 00:08:39,910 --> 00:08:41,129 Te ver uit de weg. 111 00:08:41,172 --> 00:08:43,740 Misschien raken we niets anders voor donker. 112 00:08:43,784 --> 00:08:45,916 Laten we doorgaan. 113 00:08:52,140 --> 00:08:54,882 Nog ongeveer een half uur, baas. 114 00:08:54,925 --> 00:08:56,274 Als we geluk hebben. 115 00:08:56,318 --> 00:08:57,841 We kunnen gaan iets langer. 116 00:08:57,885 --> 00:08:59,756 Nee, dat kunnen we niet. 117 00:08:59,800 --> 00:09:01,671 Het wordt donker. 118 00:09:01,715 --> 00:09:04,195 Dat zouden we niet moeten doen wees hier buiten. 119 00:09:16,512 --> 00:09:18,383 Oké. 120 00:09:18,427 --> 00:09:20,603 Oké? 121 00:09:20,647 --> 00:09:22,562 Oké wat? 122 00:09:22,605 --> 00:09:24,738 Je bedoelt hier blijven? 123 00:09:24,781 --> 00:09:26,043 We zouden naar boven moeten gaan in het bos, 124 00:09:26,087 --> 00:09:28,219 hoger gelegen terrein vinden. 125 00:09:31,179 --> 00:09:32,876 ik denk we zullen allemaal beter slapen 126 00:09:32,920 --> 00:09:34,486 in een of andere schuilplaats. 127 00:09:35,705 --> 00:09:39,143 Akkoord. 128 00:09:39,187 --> 00:09:41,581 Oké. Dus alles wat we moeten doen 129 00:09:41,624 --> 00:09:43,757 is duidelijk deze hele parkeerplaats vol zieke mensen 130 00:09:43,800 --> 00:09:45,672 en een gat maken voor de nacht? 131 00:09:45,715 --> 00:09:48,805 Geen zweet. 132 00:10:39,639 --> 00:10:42,076 Aa! 133 00:10:42,119 --> 00:10:43,686 Maggie, alles goed? 134 00:10:43,730 --> 00:10:47,864 Gewoon een snee, maar ik kan wel wat hulp gebruiken! 135 00:11:33,127 --> 00:11:35,999 Oké, dus, misschien een beetje zweet. 136 00:11:57,325 --> 00:11:59,196 Het is allemaal duidelijk. 137 00:11:59,240 --> 00:12:00,676 Cole heeft de wacht. 138 00:12:00,720 --> 00:12:03,200 Oké. Goed. 139 00:12:06,813 --> 00:12:09,467 Hé, ik ben blij je bent hier. 140 00:12:09,511 --> 00:12:11,469 Toen je brieven stopten, ik dacht, 141 00:12:11,513 --> 00:12:13,820 Ik weet het niet, misschien was je weg. 142 00:12:16,823 --> 00:12:20,217 Ik was niet dichtbij de druppel voor een lange tijd. 143 00:12:20,261 --> 00:12:22,306 Maar toen ik... 144 00:12:23,743 --> 00:12:26,833 Nou, toen ik dat was, Ik stopte gewoon niet. 145 00:12:36,973 --> 00:12:40,803 Wat is er gebeurd daarbuiten? 146 00:12:40,847 --> 00:12:42,326 Nou... 147 00:12:42,370 --> 00:12:46,156 Weet je, Georgie had dat al deze goede ideeën. 148 00:12:46,200 --> 00:12:50,160 Terwijl het zo goed gaat op Heuveltop, 149 00:12:50,204 --> 00:12:52,772 het idee om dat te doen voor anderen voelde het goed. 150 00:12:54,556 --> 00:12:59,169 Dus we zouden groepen vinden en doen wat we konden. 151 00:12:59,213 --> 00:13:01,563 Maar dat zou altijd zo zijn ga zijwaarts. 152 00:13:01,606 --> 00:13:04,131 Is ze daar nog? Georgie? 153 00:13:04,174 --> 00:13:05,523 Ik weet het niet. 154 00:13:05,567 --> 00:13:08,135 We waren op deze kleine plaats in de buurt van Knoxville 155 00:13:08,178 --> 00:13:10,398 een paar zomers geleden. 156 00:13:10,441 --> 00:13:12,530 Ik had deze groep. 157 00:13:12,574 --> 00:13:18,014 Wij hebben het ze geleerd om water om te leiden, bouw een smederij. 158 00:13:18,058 --> 00:13:20,712 Ze hoorde over deze stad in het westen, 159 00:13:20,756 --> 00:13:22,671 dus zij en de tweeling gingen daar om het te bekijken, 160 00:13:22,714 --> 00:13:25,674 en ik bleef achter met Hershel. 161 00:13:25,717 --> 00:13:29,634 En niet lang daarna, de plaats viel en we renden, 162 00:13:29,678 --> 00:13:32,986 en dat heb ik niet gedaan heb haar sindsdien gezien. 163 00:13:33,029 --> 00:13:35,684 Wat is er gebeurd voor jouw groep? 164 00:13:35,727 --> 00:13:37,338 Hun dorp? 165 00:13:43,866 --> 00:13:45,650 Niet nu. 166 00:13:45,694 --> 00:13:47,391 Akkoord. 167 00:13:47,435 --> 00:13:51,787 Het is eigenlijk goed om er iets hardop over te zeggen. 168 00:13:53,745 --> 00:13:56,357 Ik kan het gewoon niet allemaal zeggen, weet je? 169 00:13:57,271 --> 00:13:59,795 Ik weet. 170 00:14:02,102 --> 00:14:04,495 Ik kwam bijna thuis na Knoxville. 171 00:14:04,539 --> 00:14:06,802 Misschien had ik dat moeten doen. 172 00:14:08,195 --> 00:14:10,762 Misschien had ik dat moeten doen. 173 00:14:12,025 --> 00:14:14,375 Waarom deed je dat niet? 174 00:14:14,418 --> 00:14:16,943 Wij, eh... 175 00:14:19,206 --> 00:14:21,817 ...een omweg gemaakt. 176 00:14:23,471 --> 00:14:26,953 Mijn oma had deze plek bij de oceaan. 177 00:14:28,911 --> 00:14:30,608 Nadat Bethie stierf, 178 00:14:30,652 --> 00:14:34,351 Glenn en ik hebben erover gesproken daarheen gaan. 179 00:14:34,395 --> 00:14:37,964 Niet voor altijd, gewoon voor een tijdje. 180 00:14:38,007 --> 00:14:40,270 Dat hebben we nooit gedaan. 181 00:14:49,323 --> 00:14:53,718 Maar ik dacht Hershel zou dat kunnen. 182 00:14:53,762 --> 00:14:55,938 Hij vond het geweldig. 183 00:14:57,679 --> 00:15:00,464 Golven die twee keer zo groot zijn als hij hem tegen de grond slaan. 184 00:15:00,508 --> 00:15:02,989 Hij stuiterde gewoon weer omhoog, lachen. 185 00:15:07,558 --> 00:15:09,473 Wij keken naar de zonsopgang, 186 00:15:09,517 --> 00:15:12,999 keek naar het water tegen de rotsen botsen. 187 00:15:17,960 --> 00:15:21,268 Het was zo vredig. 188 00:15:21,311 --> 00:15:23,748 Nauwelijks wandelaars. 189 00:15:26,012 --> 00:15:28,971 En dan op een avond, we zijn heel laat opgebleven 190 00:15:29,015 --> 00:15:32,932 en vertelde hem verhalen over zijn familie. 191 00:15:32,975 --> 00:15:36,239 Beth en Shawn en... 192 00:15:36,283 --> 00:15:38,763 zijn grootvader. 193 00:15:43,159 --> 00:15:44,987 vroeg hij hoe zijn vader stierf. 194 00:15:46,423 --> 00:15:48,164 Ik wist dat hij dat zou doen. 195 00:15:48,208 --> 00:15:50,384 Ik wist het het kwam eraan. 196 00:15:56,564 --> 00:15:59,393 Ik vertelde het hem dat een slechte man hem heeft vermoord. 197 00:16:01,482 --> 00:16:03,353 Hij wilde het weten 198 00:16:03,397 --> 00:16:06,704 als die mens kreeg wat hij verdiende. 199 00:16:06,748 --> 00:16:09,881 Hij wilde het weten als die man dood was. 200 00:16:18,238 --> 00:16:19,543 De waarheid is, Ik ben van huis gegaan 201 00:16:19,587 --> 00:16:21,371 omdat ik het niet kon heb Negan 202 00:16:21,415 --> 00:16:24,635 neemt nog meer ruimte in beslag in mijn hoofd... 203 00:16:24,679 --> 00:16:27,725 en toen besefte ik het 204 00:16:27,769 --> 00:16:31,033 Ik wilde Hershel niet meenemen terug naar dat. 205 00:16:33,601 --> 00:16:37,387 Toen de volgende ochtend, wij hebben elkaar ontmoet... 206 00:16:37,431 --> 00:16:41,391 deze hele gemeenschap van mensen 207 00:16:41,435 --> 00:16:44,916 die ons nodig had hoezeer we ze ook nodig hadden. 208 00:16:48,442 --> 00:16:50,966 En het voelde alsof het was de bedoeling. 209 00:16:55,405 --> 00:16:58,408 Maar ook dat is voorbij. 210 00:16:58,452 --> 00:17:00,976 Dat zou je kunnen kom maar naar huis. 211 00:17:03,892 --> 00:17:05,981 Het is niet besloten met Negan. 212 00:17:06,025 --> 00:17:08,418 Nog niet. 213 00:17:08,462 --> 00:17:10,464 En wat Carol deed, zij -- 214 00:17:10,507 --> 00:17:12,988 Wat ze voelde ze moest. 215 00:17:13,032 --> 00:17:15,077 Mm. 216 00:17:16,644 --> 00:17:19,473 God weet wat ik zou hebben gedaan als ik daar was. 217 00:17:29,657 --> 00:17:33,052 Ik ben hiernaast als je me nodig hebt, oké? 218 00:18:05,214 --> 00:18:06,607 Tijd om te gaan. 219 00:18:09,131 --> 00:18:10,698 Verdomd. 220 00:18:10,741 --> 00:18:13,179 Ik heb eigenlijk een oog dichtgedaan in die roestkist. 221 00:18:17,879 --> 00:18:21,143 Hé, is niet je vriend op wacht moeten staan? 222 00:19:26,817 --> 00:19:29,516 Je hebt je post verlaten. 223 00:19:29,559 --> 00:19:32,214 Het spijt me, ik... 224 00:19:32,258 --> 00:19:35,130 Je kunt niet wegrennen zelf zo. 225 00:19:40,701 --> 00:19:43,443 Haar zus is vermist. 226 00:19:58,588 --> 00:20:01,200 Hij is net ook de zijne kwijtgeraakt. 227 00:20:24,571 --> 00:20:26,747 We moeten gaan. 228 00:20:26,790 --> 00:20:29,489 Ik moest het gewoon controleren. 229 00:20:44,678 --> 00:20:48,072 Kelly's zus -- is ze daar nog? 230 00:20:48,116 --> 00:20:49,639 Ik weet het niet. 231 00:20:49,683 --> 00:20:51,206 Ik hoop het. 232 00:20:52,468 --> 00:20:56,080 Het punt is dat ik haar ging zoeken zo vaak. 233 00:20:58,039 --> 00:21:00,476 Maar de mensen zijn gewoon weg, weet je? 234 00:21:00,520 --> 00:21:01,825 Zelfs als je ze vindt, 235 00:21:01,869 --> 00:21:03,740 betekent niet jij krijgt ze terug. 236 00:21:03,784 --> 00:21:05,568 Misschien is het het beste als ze het niet weet. 237 00:21:05,612 --> 00:21:06,874 Nee, dat zou ze moeten doen. 238 00:21:06,917 --> 00:21:08,267 Mijn vader zei altijd: 239 00:21:08,310 --> 00:21:10,834 ‘Een wond kan niet genezen totdat het in de lucht komt." 240 00:21:11,879 --> 00:21:13,576 Weet je dat is niet waar, toch? 241 00:21:13,620 --> 00:21:15,186 Geneeskunde verstandig. 242 00:21:15,230 --> 00:21:18,059 Hij heeft het altijd gehaald klinkt zoals het was. 243 00:21:19,147 --> 00:21:20,627 Ja. 244 00:21:20,670 --> 00:21:22,585 We zijn er bijna. 245 00:21:22,629 --> 00:21:25,196 Ik kan niet op je wachten om Hershel te ontmoeten. 246 00:21:25,240 --> 00:21:27,024 Hoi. 247 00:21:30,289 --> 00:21:32,421 Nee. 248 00:21:46,783 --> 00:21:48,394 Shit. 249 00:21:48,437 --> 00:21:50,265 Zij zijn het. 250 00:21:50,309 --> 00:21:52,398 Ze hebben ons gevonden. 251 00:22:09,371 --> 00:22:12,983 Hershel? 252 00:22:13,027 --> 00:22:14,724 Nee! 253 00:22:25,256 --> 00:22:26,823 Ze moeten ons gevolgd zijn, Maggie. 254 00:22:26,867 --> 00:22:28,042 Wij waren zo verdomd voorzichtig. 255 00:22:28,085 --> 00:22:30,305 Ik weet niet hoe, maar... 256 00:22:30,349 --> 00:22:31,698 zij zijn het. 257 00:22:31,741 --> 00:22:35,354 -Ze zijn hier. -Dat weten we niet. 258 00:22:35,397 --> 00:22:37,921 Twee van onze mensen zijn dood, Maggie. 259 00:22:37,965 --> 00:22:39,793 Waar is dat? iedereen? 260 00:22:39,836 --> 00:22:41,751 Het vuur is uit. 261 00:22:41,795 --> 00:22:44,319 Waarom hebben ze dat niet gedaan? terugkomen? 262 00:22:44,363 --> 00:22:47,235 Het zijn de Reapers. 263 00:22:47,278 --> 00:22:48,671 Wat is een Reaper? 264 00:22:48,715 --> 00:22:50,194 De mensen die ons huis heeft aangevallen. 265 00:22:50,238 --> 00:22:51,674 Kwam uit het niets. 266 00:22:51,718 --> 00:22:53,154 Alles weggevaagd op hun manier. 267 00:22:53,197 --> 00:22:54,460 Ze zijn hier -- Genoeg. 268 00:22:56,113 --> 00:22:58,899 Wij hebben nodig om onze hoofden recht te krijgen. 269 00:22:58,942 --> 00:23:00,335 Vind onze mensen. 270 00:23:00,379 --> 00:23:03,120 Vind mijn zoon. 271 00:23:22,618 --> 00:23:24,054 Ze zijn verspreid. 272 00:23:24,098 --> 00:23:25,752 Zeker rennen. 273 00:23:25,795 --> 00:23:28,624 Allemaal richting het noorden. 274 00:23:28,668 --> 00:23:32,454 Deze... Deze mensen... 275 00:23:32,498 --> 00:23:33,934 als zij het zijn... 276 00:23:33,977 --> 00:23:35,370 Wij zullen ze vinden. 277 00:23:35,414 --> 00:23:37,720 Allemaal. 278 00:23:40,288 --> 00:23:42,769 Nog meer kinderen in jouw groep? 279 00:23:42,812 --> 00:23:46,120 Dat is hem. 280 00:23:46,163 --> 00:23:49,819 Kom op. 281 00:23:49,863 --> 00:23:52,169 Blijf stil en alert. 282 00:23:52,213 --> 00:23:53,910 Als er iets is dat zijn niet onze mensen, 283 00:23:53,954 --> 00:23:56,347 wij doden het. 284 00:24:45,875 --> 00:24:48,487 Het pad splitst zich. 285 00:24:48,530 --> 00:24:50,532 Hershel? 286 00:24:50,576 --> 00:24:52,316 Ik ben hem kwijt. 287 00:24:52,360 --> 00:24:54,971 Iemand had dat kunnen doen heb hem toch opgehaald. 288 00:24:55,494 --> 00:24:57,191 Wat nu? 289 00:24:57,234 --> 00:24:58,932 Wij zijn uit elkaar gegaan de groep. 290 00:24:58,975 --> 00:25:01,064 Echt niet. 291 00:25:01,108 --> 00:25:02,631 Mijn mensen zijn daarbuiten. 292 00:25:02,675 --> 00:25:04,372 Opsplitsen wel de snelste manier om ze te vinden. 293 00:25:04,415 --> 00:25:06,592 En wat als iets vindt ons? 294 00:25:09,029 --> 00:25:10,465 Blijf in leven. 295 00:25:12,554 --> 00:25:14,948 Daryl en ik steken over. Blijf naar het noorden gaan. 296 00:25:14,991 --> 00:25:17,428 We zullen bijpraten met jou. 297 00:26:28,195 --> 00:26:29,762 Er is iets daarbuiten. 298 00:26:31,024 --> 00:26:32,678 We moeten verhuizen. 299 00:26:39,685 --> 00:26:41,121 Hoi. 300 00:26:41,164 --> 00:26:44,820 Gaat het? 301 00:26:44,864 --> 00:26:46,517 Kun jij, eh... 302 00:26:59,618 --> 00:27:01,097 Ja. 303 00:27:01,141 --> 00:27:02,969 Dit is veel. 304 00:27:03,012 --> 00:27:05,580 Maar je bent niet de enige. 305 00:27:05,624 --> 00:27:06,973 Jij en ik. 306 00:27:07,016 --> 00:27:08,844 Oké? 307 00:27:11,717 --> 00:27:13,588 Maggie rekent op ons. 308 00:27:20,029 --> 00:27:21,683 Kom op. 309 00:28:08,251 --> 00:28:10,036 Beweeg niet. 310 00:28:11,385 --> 00:28:13,082 Daryl. Daryl. 311 00:28:13,126 --> 00:28:14,431 Iedereen gaat staan. 312 00:28:14,475 --> 00:28:16,390 Daryl, ze is een van ons. 313 00:28:16,433 --> 00:28:18,000 Kom op. Laten we gaan. 314 00:28:18,044 --> 00:28:19,959 God zij dank. 315 00:28:20,002 --> 00:28:22,657 Sorry. 316 00:28:29,142 --> 00:28:30,621 Wat is er gebeurd? 317 00:28:30,665 --> 00:28:32,449 Alles was in orde, 318 00:28:32,493 --> 00:28:34,930 en dan de hele plaats stond plotseling in brand. 319 00:28:34,974 --> 00:28:36,627 - Zie je wie het heeft gedaan? -Nee. 320 00:28:36,671 --> 00:28:37,977 We zijn gewoon gevlucht. 321 00:28:38,020 --> 00:28:41,154 Jen en Billy -- ze zijn er niet uitgekomen. 322 00:28:41,197 --> 00:28:44,461 En iets in het bos Matty eruit gehaald, 323 00:28:44,505 --> 00:28:47,203 maar we kregen het niet een heldere blik. 324 00:28:47,247 --> 00:28:48,944 Wij weten wie het heeft gedaan. 325 00:28:48,988 --> 00:28:50,467 Verdomde Reapers. 326 00:28:50,511 --> 00:28:53,427 Ze zijn in dit bos één voor één op jacht naar ons. 327 00:28:53,470 --> 00:28:55,342 -Waar is Hershel? -Kim had hem. 328 00:28:55,385 --> 00:28:57,300 Hij is hier, ergens. 329 00:28:57,344 --> 00:28:58,649 Het is uren geleden. 330 00:28:58,693 --> 00:29:00,826 Jullie zijn de eerste mensen wij hebben gezien. 331 00:30:20,296 --> 00:30:22,385 Het is een val. 332 00:30:22,429 --> 00:30:24,039 Ze proberen het om ons weg te spoelen, 333 00:30:24,083 --> 00:30:25,171 pik ons op één voor één. 334 00:30:25,214 --> 00:30:26,215 Ja. 335 00:30:35,268 --> 00:30:36,312 O, shit. 336 00:30:36,356 --> 00:30:38,140 Maya, ga naar beneden! 337 00:31:11,521 --> 00:31:12,827 Ik denk ze zag Hershel. 338 00:31:12,871 --> 00:31:14,698 Dat is wat ze probeert het mij te vertellen. 339 00:31:14,742 --> 00:31:16,613 We moeten ga eerst naar ze toe. 340 00:31:24,970 --> 00:31:27,015 Wij moeten -- 341 00:31:29,061 --> 00:31:31,280 Er is alleen één schutter. 342 00:31:31,324 --> 00:31:33,152 Drie schoten. Eén voor één. Hij moest herladen. 343 00:31:33,195 --> 00:31:34,893 Ja. 344 00:31:34,936 --> 00:31:37,417 Ik ga rond en flankeer hem. Nee. 345 00:31:37,460 --> 00:31:38,853 Gewoon houden zijn aandacht hier. 346 00:34:05,521 --> 00:34:07,175 Kom op. 347 00:34:14,617 --> 00:34:15,923 Daryl, wacht. 348 00:34:22,930 --> 00:34:25,150 Wie ben je? 349 00:34:25,193 --> 00:34:28,457 Wie ben je?! 350 00:34:28,501 --> 00:34:30,720 Jij bent een van hen, toch? 351 00:34:30,764 --> 00:34:32,635 Je hebt ons huis aangevallen. 352 00:34:32,679 --> 00:34:37,162 Mijn vrienden vermoord, onze familie. 353 00:34:37,205 --> 00:34:39,860 Waarom deed je dit? 354 00:34:39,903 --> 00:34:43,124 Wij hebben niets gedaan aan jou. 355 00:34:43,168 --> 00:34:45,039 Wie ben je? 356 00:34:45,083 --> 00:34:46,345 Wie ben je?! 357 00:34:46,388 --> 00:34:50,392 Wat doe je jezelf bellen?! 358 00:34:50,436 --> 00:34:52,655 Ik weet het het is alleen jij hier, 359 00:34:52,699 --> 00:34:54,222 dus dat kan beantwoord mijn vragen of sterf. 360 00:34:54,266 --> 00:34:55,832 Het is jouw keuze. 361 00:35:02,361 --> 00:35:04,189 Waarom deed je het? 362 00:35:08,541 --> 00:35:11,152 Paus heeft je gemarkeerd. 363 00:35:19,682 --> 00:35:21,075 Ga naar beneden! 364 00:36:00,419 --> 00:36:02,464 Hé, mama. 365 00:37:09,444 --> 00:37:11,881 Ik weet het Jij hebt Elia geholpen. 366 00:37:13,100 --> 00:37:14,362 Bedankt. 367 00:37:14,406 --> 00:37:17,278 Hij heeft het meegemaakt veel. 368 00:37:17,322 --> 00:37:18,540 Het is oké. 369 00:37:18,584 --> 00:37:22,022 Dat hebben we allemaal. 370 00:37:24,111 --> 00:37:26,722 Wie is ouder? 371 00:37:26,766 --> 00:37:29,247 Jij of je zus? 372 00:37:29,290 --> 00:37:32,075 Connie wel. 373 00:37:33,599 --> 00:37:36,776 Ik kwam als... 374 00:37:36,819 --> 00:37:40,345 verrassing voor onze ouders. 375 00:37:41,955 --> 00:37:44,349 Op dat moment, ze waren te moe. 376 00:37:47,700 --> 00:37:50,224 Connie altijd hield mij in de gaten. 377 00:37:53,532 --> 00:37:55,925 Zelfs een keer had ze dat gedaan haar eigen leven... 378 00:37:59,494 --> 00:38:02,367 ...ze deelde het met mij. 379 00:38:03,846 --> 00:38:06,240 Geprobeerd zorg voor mij. 380 00:38:09,896 --> 00:38:11,941 Je had een zus, ook, toch? 381 00:38:11,985 --> 00:38:14,379 Jij bent de oudste? 382 00:38:15,815 --> 00:38:17,947 Hoe wist je dat? 383 00:38:19,688 --> 00:38:22,735 Ik kan het vertel het maar af en toe. 384 00:38:22,778 --> 00:38:25,520 Jij lijkt jij had de leiding over mensen 385 00:38:25,564 --> 00:38:26,826 je hele leven. 386 00:38:26,869 --> 00:38:29,263 Jij beschermt ze. 387 00:38:32,484 --> 00:38:34,964 Net als mijn zus. 388 00:38:40,230 --> 00:38:42,972 Ik hoop Ik zal haar ooit ontmoeten. 389 00:38:48,804 --> 00:38:51,329 Dat zul je. 390 00:38:53,200 --> 00:38:55,768 Gaat het? 391 00:38:59,337 --> 00:39:01,948 Ja. 392 00:39:09,782 --> 00:39:12,088 Het is heel stil daarbuiten. 393 00:39:12,132 --> 00:39:14,961 Voor nu. 394 00:39:15,004 --> 00:39:17,790 Hé, die kerel wist dat hij een dode man was. 395 00:39:17,833 --> 00:39:19,705 Hij was gewoon met je knoeien. 396 00:39:19,748 --> 00:39:21,010 Misschien. 397 00:39:21,054 --> 00:39:22,708 Wij blijven hier nog een paar dagen. 398 00:39:22,751 --> 00:39:25,798 Veeg het terrein, zorg ervoor dat hij alleen was. 399 00:39:25,841 --> 00:39:28,061 Niets volgt ons terug naar Alexandrië. 400 00:39:28,104 --> 00:39:29,584 Wij nemen de lange weg terug. 401 00:39:29,628 --> 00:39:31,151 Verberg onze sporen. 402 00:39:33,022 --> 00:39:34,763 Betekent dit kom je naar huis? 403 00:39:34,807 --> 00:39:36,678 Deze mensen verdienen er één. 404 00:39:36,722 --> 00:39:39,028 Dat geldt ook voor Hershel. 405 00:39:39,072 --> 00:39:42,162 Ik zal met Negan afrekenen als het moet. 406 00:39:42,205 --> 00:39:46,558 Op dit moment het enige waar het om gaat is Alexandrië. 407 00:39:46,601 --> 00:39:50,170 Akkoord. 408 00:40:08,623 --> 00:40:10,799 ♪ Vergroot, geheiligd 409 00:40:10,843 --> 00:40:12,453 ♪ Wees uw heilige naam 410 00:40:12,497 --> 00:40:14,455 ♪ Verguisd, gekruisigd 411 00:40:14,499 --> 00:40:16,152 ♪ In het menselijke frame 412 00:40:16,196 --> 00:40:17,589 ♪ Een miljoen kaarsen branden 413 00:40:17,632 --> 00:40:19,939 ♪ Voor de liefde die nooit kwam 414 00:40:19,982 --> 00:40:22,768 ♪ Je wilt het donkerder 415 00:40:22,811 --> 00:40:25,640 ♪ We hebben de vlam gedood 416 00:40:25,684 --> 00:40:26,946 Kom op! Hoi! 417 00:40:26,989 --> 00:40:28,643 ♪ Als u de dealer bent 418 00:40:28,687 --> 00:40:30,993 ♪ Laat mij uit het spel 419 00:40:31,037 --> 00:40:32,255 ♪ Als jij de genezer bent 420 00:40:32,299 --> 00:40:34,780 ♪ Het betekent dat ik gebroken en kreupel ben 421 00:40:34,823 --> 00:40:36,303 ♪ Als de jouwe de glorie is 422 00:40:36,346 --> 00:40:38,523 ♪ Dan moet de mijne de schande zijn 423 00:40:38,566 --> 00:40:41,134 ♪ Je wilt het donkerder 424 00:40:41,177 --> 00:40:45,791 ♪ We hebben de vlam gedood 425 00:40:45,834 --> 00:40:48,010 Wat is er verdomme gebeurd? 426 00:40:48,054 --> 00:40:50,448 Fluisteraars vertrokken een afscheidscadeau. 427 00:40:57,193 --> 00:40:59,108 ♪ Vergroot, geheiligd 428 00:40:59,152 --> 00:41:01,154 ♪ Wees uw heilige naam 429 00:41:01,197 --> 00:41:02,503 ♪ Verguisd, gekruisigd 430 00:41:02,547 --> 00:41:04,505 ♪ In het menselijke frame 431 00:41:04,549 --> 00:41:07,029 Dit is dus het geval home sweet home? ♪ Een miljoen kaarsen branden 432 00:41:07,073 --> 00:41:08,553 ♪ Voor de hulp die nooit kwam 433 00:41:08,596 --> 00:41:11,512 ♪ Je wilt het donkerder 434 00:41:12,948 --> 00:41:15,385 Ja. 435 00:41:15,429 --> 00:41:17,823 Het is. 436 00:41:17,866 --> 00:41:23,742 ♪ Ik ben er klaar voor, Heer 437 00:41:33,926 --> 00:41:36,363 ♪ Er is een minnaar in het verhaal 438 00:41:36,406 --> 00:41:38,234 ♪ Maar het verhaal nog steeds dezelfde ♪ 439 00:41:38,278 --> 00:41:40,193 ♪ Er is een slaapliedje voor lijden ♪ 440 00:41:40,236 --> 00:41:42,064 ♪ En een paradox om de schuld te geven 441 00:41:42,108 --> 00:41:43,892 ♪ Maar het staat geschreven in de Schriften ♪ 442 00:41:43,936 --> 00:41:46,025 ♪ En het is niet een of andere idoolclaim 443 00:41:46,068 --> 00:41:48,854 ♪ Je wilt het donkerder 444 00:41:48,897 --> 00:41:55,600 ♪ We hebben de vlam gedood 445 00:41:55,643 --> 00:42:00,561 ♪ Oeh, ooh, ooh 446 00:42:07,786 --> 00:42:10,136 Dit is dus het geval thuis zoet thuis? 447 00:42:11,616 --> 00:42:14,444 Ja. 448 00:42:14,488 --> 00:42:16,403 Het is. 449 00:42:16,446 --> 00:42:18,840 Deze aflevering heet dus "Thuis zoet huis" 450 00:42:18,884 --> 00:42:20,581 omdat het in veel opzichten 451 00:42:20,625 --> 00:42:24,150 deze aflevering gaat over onze mensen naar huis willen 452 00:42:24,193 --> 00:42:26,108 na de oorlog met de fluisteraars, 453 00:42:26,152 --> 00:42:27,936 en Maggie die thuiskomt, 454 00:42:27,980 --> 00:42:30,548 alleen te vinden dat huis is verwoest 455 00:42:30,591 --> 00:42:32,158 en wat er daarna gebeurt. 456 00:42:32,201 --> 00:42:34,290 ‘Thuis’ heeft zijn intrede gedaan zo'n complexe betekenis, 457 00:42:34,334 --> 00:42:36,510 vooral sinds Maggie moet nu leven 458 00:42:36,554 --> 00:42:39,382 mogelijk naast Negan, haar doodsvijand. 459 00:42:39,426 --> 00:42:42,124 Er zijn er dus veel emotioneel terrein 460 00:42:42,168 --> 00:42:44,083 dat wordt onderzocht in deze aflevering. 461 00:42:47,652 --> 00:42:49,131 Hé, Maggie. 462 00:42:49,175 --> 00:42:50,829 Aan het begin van deze aflevering, Maggie en Negan 463 00:42:50,872 --> 00:42:54,049 elkaar in de gaten houden de eerste keer in vele jaren. 464 00:42:54,093 --> 00:42:56,312 Dit is een geladen moment voor beiden. 465 00:42:56,356 --> 00:42:59,272 En van Maggie's kant: wat we wilden spelen 466 00:42:59,315 --> 00:43:01,666 was dat op een bepaalde manier, weet je, 467 00:43:01,709 --> 00:43:03,581 ze is hierdoor echt verrast, 468 00:43:03,624 --> 00:43:06,584 maar ze probeert het hem niet toe te laten rammel haar te veel. 469 00:43:06,627 --> 00:43:10,239 Het interessante is, we hadden een dialoog voor haar, 470 00:43:10,283 --> 00:43:12,938 en tijdens het bewerkingsproces, we hebben het uiteindelijk eruit gehaald, 471 00:43:12,981 --> 00:43:15,331 vanwege haar reacties waren zo sterk 472 00:43:15,375 --> 00:43:18,552 in deze ongemakkelijke stiltes, er is veel aan de hand 473 00:43:18,596 --> 00:43:20,293 op dat moment tussen hen beiden. 474 00:43:20,336 --> 00:43:22,991 Negan was met de Fluisteraars 475 00:43:23,035 --> 00:43:24,993 die nacht. 476 00:43:25,037 --> 00:43:26,647 Ik wilde jou om het van mij te horen 477 00:43:26,691 --> 00:43:28,170 omdat -- Was jij het? 478 00:43:28,214 --> 00:43:30,129 Heb je hem eruit gelaten? 479 00:43:30,172 --> 00:43:32,348 De scène tussen Maggie en Carol op de Heuveltop 480 00:43:32,392 --> 00:43:34,176 is er een waar ik echt van hou. 481 00:43:34,220 --> 00:43:36,222 Ik denk dat beide acteurs zijn zo sterk. 482 00:43:36,265 --> 00:43:38,441 Alfa moest sterven. 483 00:43:38,485 --> 00:43:41,227 En Negan was dat ook onze beste kans. 484 00:43:41,270 --> 00:43:44,230 We wilden een scène laten zien over hoe vriendschap betekent 485 00:43:44,273 --> 00:43:45,535 dat soms je moet het mensen vertellen 486 00:43:45,579 --> 00:43:47,189 dingen die zij wil het niet horen 487 00:43:47,233 --> 00:43:48,713 en dat jij wil niet zeggen. 488 00:43:48,756 --> 00:43:51,977 Dit is duidelijk pijnlijk openbaring voor Maggie, 489 00:43:52,020 --> 00:43:53,326 maar ze kunnen het allebei 490 00:43:53,369 --> 00:43:55,458 om een burgerlijk gesprek te voeren erover, 491 00:43:55,502 --> 00:43:56,851 soort doorwerken hun emoties, 492 00:43:56,895 --> 00:43:58,766 en dan verder gaan. 493 00:43:58,810 --> 00:44:00,681 Bedankt dat je het me vertelde. 494 00:44:00,725 --> 00:44:04,380 We moeten naar Hershel en de anderen. 495 00:44:04,424 --> 00:44:08,254 Dat wisten wij voor Maggie's grote aflevering terug, 496 00:44:08,297 --> 00:44:11,213 we hebben haar duidelijk gezien in aflevering 16. 497 00:44:11,257 --> 00:44:13,912 Dat deden we echter niet echt leren kennen 498 00:44:13,955 --> 00:44:16,175 veel over wat ze heeft uitgespookt, 499 00:44:16,218 --> 00:44:18,960 wie is deze gemaskerde man waarmee ze opdook. 500 00:44:19,004 --> 00:44:20,875 Die vriendschap tussen Maggie en Daryl 501 00:44:20,919 --> 00:44:22,355 is ook heel diep, 502 00:44:22,398 --> 00:44:25,053 en één die heeft geduurd vele jaren. 503 00:44:25,097 --> 00:44:27,447 Maggie kan aardig zijn kwetsbaar bij hem 504 00:44:27,490 --> 00:44:31,364 op een manier die zij misschien niet is klaar om nog bij iedereen te zijn. 505 00:44:31,407 --> 00:44:34,672 Het is eigenlijk goed om er iets hardop over te zeggen. 506 00:44:37,152 --> 00:44:39,633 Ik kan het gewoon niet allemaal zeggen, weet je? 507 00:44:40,634 --> 00:44:41,809 Ik weet. 508 00:44:41,853 --> 00:44:43,681 Ik echt wilde dat mensen voelden 509 00:44:43,724 --> 00:44:46,422 alleen die vriendschap er weer tussen. 510 00:44:46,466 --> 00:44:49,382 Ik vind de manier waarop zij zo ontroerend op elkaar reageren. 511 00:44:49,425 --> 00:44:51,732 Daryl zegt heel weinig in de scène, 512 00:44:51,776 --> 00:44:53,255 in de manier van dialoog. 513 00:44:53,299 --> 00:44:56,302 Maar er gebeurt zoveel, op zijn gezicht. 514 00:44:56,345 --> 00:44:59,348 Ik ben hiernaast Als je mij nodig hebt, oké? 515 00:44:59,392 --> 00:45:02,830 Hij is er gewoon voor haar, op een hele zachte manier, 516 00:45:02,874 --> 00:45:05,833 duw haar niet te hard, omdat ze er niet klaar voor is. 517 00:45:05,877 --> 00:45:08,096 Maar gewoon een steen zijn 518 00:45:08,140 --> 00:45:09,924 op de manier waarop Daryl weet hoe het moet zijn. 519 00:45:16,496 --> 00:45:19,760 Ik denk, in de tijd van COVID en alle beperkingen, 520 00:45:19,804 --> 00:45:23,111 de hoeveelheid actie die we in een aflevering kunnen doen 521 00:45:23,155 --> 00:45:24,896 is een beetje anders dan normaal. 522 00:45:24,939 --> 00:45:26,680 Waar wij voor gingen, dat is gewoon -- 523 00:45:26,724 --> 00:45:31,206 het is meer van dit soort griezelige, gespannen sluipactie. 524 00:45:31,250 --> 00:45:33,731 Alles wat dat is slechts een paar mensen 525 00:45:33,774 --> 00:45:35,515 is op dit moment gemakkelijker 526 00:45:35,558 --> 00:45:37,647 dan alles wat erbij betrokken is meerdere mensen. 527 00:45:37,691 --> 00:45:40,650 En alles wat je hebt actie, er zijn zoveel mensen 528 00:45:40,694 --> 00:45:43,958 die betrokken zijn bij het maken ervan komen tot leven op de set. 529 00:45:44,002 --> 00:45:46,221 3...2...1...gaan! 530 00:45:46,265 --> 00:45:48,658 Aa! Aa! Aa! Aa! 531 00:45:48,702 --> 00:45:50,704 Dus je hebt, weet je, stuntcoördinatoren. 532 00:45:50,748 --> 00:45:52,793 Je hebt ook mensen aan de effectenkant, 533 00:45:52,837 --> 00:45:54,621 kijken naar wat er verbeterd moet worden. 534 00:45:54,664 --> 00:45:56,318 Er zijn er veel veiligheidsprotocollen 535 00:45:56,362 --> 00:45:58,277 die daarbij horen bovenop de COVID-dingen. 536 00:45:59,844 --> 00:46:02,368 Ik denk dat mensen heb echt een geest 537 00:46:02,411 --> 00:46:05,893 van alles willen maken spannend en toch geweldig. 538 00:46:05,937 --> 00:46:07,677 Dit soort reeksen dus 539 00:46:07,721 --> 00:46:10,680 zijn degenen die iedereen komt echt samen 540 00:46:10,724 --> 00:46:12,595 en werkt heel hard aan samen. 541 00:46:18,166 --> 00:46:19,515 Hé, mama. 542 00:46:19,559 --> 00:46:21,343 Na alle spanning in het bos, 543 00:46:21,387 --> 00:46:23,606 wij wilden het zeker om Hershel te onthullen 544 00:46:23,650 --> 00:46:25,347 lief zijn en een beetje grappig. 545 00:46:25,391 --> 00:46:28,829 Wij willen laten zien dat de jonge Hershel 546 00:46:28,873 --> 00:46:32,224 lijkt een beetje op zijn moeder en een beetje zoals zijn vader. 547 00:46:32,267 --> 00:46:34,008 Ik ben een "glas half vol" soort kerel. 548 00:46:34,052 --> 00:46:37,055 En ik denk dat er manieren waren die Glenn kon vinden 549 00:46:37,098 --> 00:46:39,579 de mooiere kanten van het leven soms 550 00:46:39,622 --> 00:46:42,277 waarvan ik denk dat het echt zo was belangrijk voor de overlevenden. 551 00:46:42,321 --> 00:46:44,149 Het zou je geen pijn doen om over dingen na te denken 552 00:46:44,192 --> 00:46:45,977 iets voorzichtiger volgende keer toch? 553 00:46:46,020 --> 00:46:47,413 Sorry. 554 00:46:47,456 --> 00:46:49,719 Ik heb een coole auto. 555 00:46:49,763 --> 00:46:51,199 En dat dachten wij ook het was echt leuk 556 00:46:51,243 --> 00:46:53,375 om hem een beetje voor te stellen in een situatie 557 00:46:53,419 --> 00:46:55,682 waar, zoals: "Oh, zoals, deze jongen heeft overlevingsvaardigheden." 558 00:46:55,725 --> 00:46:58,380 Hij heeft duidelijk zoiets van op de een of andere manier in een boom geklommen, 559 00:46:58,424 --> 00:47:00,165 wist weg te blijven van de slechteriken, 560 00:47:00,208 --> 00:47:01,862 en toch is hij een schurk. 561 00:47:06,040 --> 00:47:09,391 Als Maggie naar huis wandelt, Ik denk dat voor Negan 562 00:47:09,435 --> 00:47:11,306 er zijn veel dingen door zijn hoofd loopt. 563 00:47:11,350 --> 00:47:14,222 Hij is doorgegaan deze hele reis door de jaren heen. 564 00:47:14,266 --> 00:47:17,573 Hij heeft geprobeerd hen te overtuigen, "Ik heb mijn schuld aan de samenleving betaald." 565 00:47:17,617 --> 00:47:20,838 En dat beseft hij als Maggie nu hier is, 566 00:47:20,881 --> 00:47:23,536 dat helemaal verandert de berekening, 567 00:47:23,579 --> 00:47:25,930 omdat, natuurlijk, mensen houden van Maggie 568 00:47:25,973 --> 00:47:27,322 veel meer dan dat ze van hem houden. 569 00:47:27,366 --> 00:47:30,630 En als Maggie niet gelukkig is dat hij er is, 570 00:47:30,673 --> 00:47:32,545 wat gaat dat betekenen voor de toekomst van Negan. 571 00:47:32,588 --> 00:47:35,069 Dus ik denk dat, in de gedachten van Negan, Hij probeert er gewoon achter te komen, 572 00:47:35,113 --> 00:47:36,766 zoals: "Was dat alles voor niets? 573 00:47:36,810 --> 00:47:39,030 Wat komt er daarna? Wat moet ik doen? 574 00:47:39,073 --> 00:47:41,510 Hoe ga ik met haar om, wetende dat ze mij haat?" 575 00:47:41,554 --> 00:47:43,164 Dus ik denk dat dat een groot deel is 576 00:47:43,208 --> 00:47:45,210 van soort de emotionele onderbouwing 577 00:47:45,253 --> 00:47:46,907 van het verhaal, verder.