1
00:00:13,880 --> 00:00:15,928
♪ استيقظت هذا الصباح ♪
2
00:00:16,080 --> 00:00:18,367
♪ وذهبت الشمس ♪
3
00:00:18,520 --> 00:00:22,445
♪ قمت بتشغيل بعض الموسيقى
لأبدأ يومي ♪
4
00:00:22,600 --> 00:00:26,730
♪ لقد فقدت نفسي في أغنية مألوفة ♪
5
00:00:26,920 --> 00:00:32,131
♪ أغمضت عيني
وانزلقت بعيدا... ♪
6
00:00:47,440 --> 00:00:49,363
هل لديك
هل بقي أي معجون أسنان؟
7
00:00:49,520 --> 00:00:51,841
لا، لأن شخص ما
تم الاقتراض منه
8
00:00:52,000 --> 00:00:54,241
كل يوم لمدة اسبوعين.
9
00:00:56,080 --> 00:00:59,880
- كارل.
- ماذا؟ يقول دينيس إنه حزب العمال.
10
00:01:00,080 --> 00:01:02,208
لا أستطيع أن أسمعك.
هيا خارجا.
11
00:01:04,280 --> 00:01:06,282
ماذا؟
12
00:01:06,440 --> 00:01:09,762
يقول دينيس أن هذا هو حزب العمال.
13
00:01:09,960 --> 00:01:12,611
- سمعتني.
- نعم.
14
00:01:12,800 --> 00:01:14,450
حان الوقت للتغيير
الضمادة الخاصة بك.
15
00:01:14,600 --> 00:01:16,090
وأنا بحاجة إلى الاقتراض
بعض معجون الأسنان.
16
00:01:16,240 --> 00:01:18,288
حسنًا، لكن معجون الأسنان نفد مني.
17
00:01:18,440 --> 00:01:21,250
- وداعا يا أبي.
- أراكم لاحقا.
18
00:01:28,520 --> 00:01:30,522
هيا حبيبتي.
19
00:01:32,640 --> 00:01:35,120
- كن جيدًا هناك.
- نعم، سنرى.
20
00:01:35,320 --> 00:01:36,970
وشكرا لكم.
21
00:01:37,120 --> 00:01:38,406
أوه.
22
00:01:38,560 --> 00:01:41,291
النعناع وصودا الخبز.
هذا هو المفضل لدي.
23
00:01:41,440 --> 00:01:43,249
قريبا عندما أحصل عليه، سوف تحصل عليه.
24
00:01:54,200 --> 00:01:56,487
- يا.
- نعم؟
25
00:01:56,640 --> 00:01:57,721
هذا الشيء في الأسفل
هنا.
26
00:01:57,880 --> 00:01:59,450
أنت تتحدث
بخصوص الشراب، أليس كذلك؟
27
00:01:59,600 --> 00:02:01,523
أنا ولكن...
28
00:02:03,320 --> 00:02:05,084
انها ليست طبية.
29
00:02:05,240 --> 00:02:09,848
لا، لقد رسمت خطًا بينهما
الاشياء الهامة وذلك.
30
00:02:10,000 --> 00:02:12,685
أنا فقط أحسب، إذا رأيت ذلك.
31
00:02:12,840 --> 00:02:13,887
حسنًا.
32
00:02:14,040 --> 00:02:16,042
أي شيء طبي عن بعد
هي الأولوية.
33
00:02:16,200 --> 00:02:17,964
والطعام، وربما حتى الطعام
قبل الطب
34
00:02:18,120 --> 00:02:21,806
والغاز أو البطاريات أو الكتب
للأطفال أو الملابس فقط...
35
00:02:21,960 --> 00:02:25,203
إذا رأيت ذلك،
إذا حدث ذلك فقط ...
36
00:02:25,360 --> 00:02:27,124
كما تعلمون، كن هناك.
37
00:02:27,280 --> 00:02:29,169
يعجبك، أليس كذلك؟
38
00:02:29,320 --> 00:02:31,891
- لا، أنا لا أشرب البوب.
- ما هو "البوب" بحق الجحيم؟
39
00:02:32,040 --> 00:02:34,691
أوه، أنا أصلا من ولاية أوهايو.
40
00:02:37,080 --> 00:02:39,208
لماذا تريد ذلك؟
41
00:02:42,040 --> 00:02:45,567
كانت تارا تتحدث عن ذلك
في نومها، على ما أعتقد.
42
00:02:45,720 --> 00:02:48,724
إما أنها تحب ذلك
أو أنها لا تفعل ذلك،
43
00:02:48,880 --> 00:02:53,727
ولكن إذا كانت تحب ذلك،
ستكون مفاجأة جميلة حقًا.
44
00:02:53,880 --> 00:02:55,962
أنا لست جيدة
مع هذا النوع من الأشياء،
45
00:02:56,120 --> 00:02:57,690
وهي وهيث ذاهبان
على هذا المدى لمدة أسبوعين.
46
00:02:57,840 --> 00:03:00,411
اعتقدت فقط أنه سيكون
هدية لطيفة للذهاب بعيدا.
47
00:03:00,560 --> 00:03:03,325
فقط، اه، لا تذهب
بعيدًا عن طريقك.
48
00:03:03,480 --> 00:03:05,801
و إذا سببت لك أي مشكلة...
49
00:03:05,960 --> 00:03:08,486
- لن أفعل.
- حسنًا، جيد، لأنه ليس مهمًا.
50
00:03:08,640 --> 00:03:10,802
كان يجب أن أقول ذلك بدلاً من ذلك
من مجرد رسم خط.
51
00:03:13,360 --> 00:03:15,681
فهمتها.
52
00:03:42,640 --> 00:03:46,042
لقد قمت برسم بعض المناطق الزراعية
أماكن التوريد في المنطقة.
53
00:03:46,240 --> 00:03:47,605
حتى لو تم تنظيفهم،
54
00:03:47,760 --> 00:03:49,888
رهاني هو أن الذرة الرفيعة
لن تمس.
55
00:03:50,080 --> 00:03:51,684
الآن، أن هناك جريمة
الحبوب الاستخفاف
56
00:03:51,840 --> 00:03:53,251
يمكن أن يغير اللعبة
مع وضعنا الغذائي
57
00:03:53,400 --> 00:03:55,528
من مخيف إلى مرضي-dunky.
58
00:04:00,120 --> 00:04:03,283
أنا أتحدث عن الثبات،
تحمل الجفاف،
59
00:04:03,440 --> 00:04:06,762
نسبة الحبوب إلى Stover
هذا هو حسد كل الذرة.
60
00:04:09,560 --> 00:04:11,562
فكر في الأمر.
61
00:04:12,960 --> 00:04:15,088
- شكرًا.
- حسنًا.
62
00:04:15,240 --> 00:04:17,049
تمام.
63
00:04:42,800 --> 00:04:44,928
- اليوم هو اليوم.
اه هاه.
64
00:04:45,080 --> 00:04:48,243
سنجد الطعام،
ربما بعض الناس.
65
00:04:48,400 --> 00:04:51,131
قانون المتوسطات
يجب اللحاق بالركب.
66
00:04:53,040 --> 00:04:55,805
لا أعرف.
لم نر أحداً منذ أسابيع.
67
00:04:55,960 --> 00:04:58,201
ربما لن نفعل ذلك
لا تجد أحدا.
68
00:04:58,400 --> 00:05:00,402
ربما هذا شيء جيد.
69
00:05:08,200 --> 00:05:10,202
لا.
70
00:05:10,360 --> 00:05:12,567
لا.
من فضلك لا تفعل ذلك.
71
00:05:14,200 --> 00:05:16,123
أعطني التشاؤم، المايسترو.
72
00:05:17,560 --> 00:05:19,210
♪ أريد أن أضعه على الخط ♪
73
00:05:19,360 --> 00:05:21,761
♪ لأن كل ما أفعله،
أريد أن أفعل ذلك في وقت مضاعف ♪
74
00:05:21,960 --> 00:05:24,804
- ♪ عندما أقوم بجولة... ♪
- يسحبهم بعيدًا عن المنزل!
75
00:05:24,960 --> 00:05:26,849
♪ أسمعني؟ مليئة بالإثارة ♪
76
00:05:27,000 --> 00:05:30,209
♪ حسنًا، إذا كانت موسيقاك كذلك
سوف تحركني ♪
77
00:05:30,360 --> 00:05:31,600
♪ حسنًا، يجب أن أشعر بالإيقاع... ♪
78
00:06:56,960 --> 00:06:59,088
مهلا.
79
00:07:03,960 --> 00:07:05,962
أين كنت؟
80
00:07:07,160 --> 00:07:08,810
ماذا؟
81
00:07:08,960 --> 00:07:10,325
أنا لا أراك أبدا.
82
00:07:10,480 --> 00:07:12,005
الجميع
تم العمل لأسابيع
83
00:07:12,200 --> 00:07:15,488
لإعادة هذا المكان معًا
وأنت تختفي فقط.
84
00:07:17,640 --> 00:07:20,166
- هل تجلس في غرفتك طوال اليوم؟
- لا.
85
00:07:21,640 --> 00:07:24,644
- ثم أين ذهبت؟
- لا مكان.
86
00:07:26,600 --> 00:07:29,490
لقد ساعدت جلين في العودة إلى المنزل.
87
00:07:29,640 --> 00:07:33,201
لقد ساعدتني عندما كنت مستيقظا
في مركز الحراسة ذاك
88
00:07:33,360 --> 00:07:34,441
نعم؟
89
00:07:34,640 --> 00:07:36,165
لذلك ربما هناك
أماكن أفضل
90
00:07:36,320 --> 00:07:39,005
لكي تذهب
من لا مكان.
91
00:07:41,840 --> 00:07:44,002
أنا في الجوار.
92
00:07:44,160 --> 00:07:46,447
تعال وتحدث معي.
93
00:07:59,320 --> 00:08:02,881
♪ حسنًا، كتكوت
من سيحركني ♪
94
00:08:03,080 --> 00:08:06,209
♪ حسنًا، لا بد أنها شاذة
وحلوة ♪
95
00:08:06,360 --> 00:08:09,523
♪ حسنًا، ذراعان مصنوعتان للحب ♪
96
00:08:09,680 --> 00:08:11,682
♪ الكثير من الإيقاع في قدميها ♪
97
00:08:11,880 --> 00:08:14,360
♪ أسمعني؟
قلت الإيقاع في قدميها ♪
98
00:08:14,520 --> 00:08:16,727
♪ لم يتم وضع علامة على المربعات على الإطلاق ♪
99
00:08:16,880 --> 00:08:19,884
♪ فقط لأكون بالقرب من هذه القطة ♪
100
00:08:20,040 --> 00:08:23,408
♪ حسنا، أيها الكتاكيت
سوف يحركني ♪
101
00:08:23,600 --> 00:08:25,443
♪ من الأفضل أن تكون مليئًا بالإثارة. ♪
102
00:08:43,560 --> 00:08:45,289
مهلا، تصمد.
103
00:08:45,440 --> 00:08:47,408
من الأفضل أن تكون آمنًا.
104
00:08:47,560 --> 00:08:49,927
- هل تغطيه؟
- نعم.
105
00:08:58,560 --> 00:09:01,245
نعم، نحن جيدون.
106
00:09:01,400 --> 00:09:03,209
مرة أخرى؟
107
00:09:03,360 --> 00:09:05,283
انها ليست مقفلة.
108
00:09:17,240 --> 00:09:19,129
حسنا، ماذا عن ذلك؟
109
00:09:20,440 --> 00:09:23,205
قانون المتوسطات.
110
00:09:23,360 --> 00:09:25,010
نعم.
111
00:09:29,640 --> 00:09:31,768
فلنبدأ بهذا الأمر،
112
00:09:31,960 --> 00:09:34,850
الاستيلاء على معداتنا،
أعود للسيارة في وقت لاحق.
113
00:09:35,000 --> 00:09:37,002
خذ طريقا آخر للعودة.
114
00:09:37,160 --> 00:09:39,845
انظر ماذا يمكننا أن نرى.
115
00:09:40,000 --> 00:09:41,331
أعتقد أنه سيبدأ؟
116
00:09:41,480 --> 00:09:42,970
نعم أفعل.
117
00:09:43,120 --> 00:09:46,124
الذرة الرفيعة.
118
00:10:34,120 --> 00:10:36,600
يو، أعطني يد المساعدة في هذا.
119
00:10:40,240 --> 00:10:41,571
مهم.
120
00:10:41,720 --> 00:10:43,529
دعونا نقلبها.
121
00:10:50,920 --> 00:10:52,922
لا أعتقد أننا حصلنا عليه.
122
00:11:02,240 --> 00:11:03,890
لدي فكرة.
123
00:11:25,240 --> 00:11:27,686
إنها الصودا والحلوى.
لماذا المشكلة؟
124
00:11:27,840 --> 00:11:29,410
لم تكن هناك أي مشكلة.
125
00:11:34,080 --> 00:11:36,082
أهلاً.
126
00:11:41,080 --> 00:11:42,525
احتياطية! الآن!
127
00:11:42,720 --> 00:11:44,085
احتفظ بهم "P!
128
00:11:44,240 --> 00:11:45,651
واو، سهلا يا شباب-
129
00:11:45,800 --> 00:11:48,201
كنت أركض فقط
من الموتى.
130
00:11:48,360 --> 00:11:51,409
- كم؟
- 10، وربما أكثر.
131
00:11:51,600 --> 00:11:53,090
أنا لا أخاطر بذلك.
132
00:11:53,240 --> 00:11:55,163
بمجرد أن يصل إلى رقمين،
أبدأ بالجري.
133
00:11:55,320 --> 00:11:58,847
- أين؟
- حوالي نصف ميل إلى الوراء.
134
00:11:59,000 --> 00:12:00,331
إنهم يتجهون بهذه الطريقة.
135
00:12:00,480 --> 00:12:03,051
ربما لديك
حوالي 11 دقيقة.
136
00:12:07,480 --> 00:12:11,087
حسنا، شكرا
لإعلامنا.
137
00:12:12,320 --> 00:12:13,446
نعم.
138
00:12:13,600 --> 00:12:15,568
هناك المزيد منهم
منا، أليس كذلك؟
139
00:12:15,720 --> 00:12:17,529
فلدي عصا معا.
140
00:12:19,720 --> 00:12:21,051
يمين؟
141
00:12:27,120 --> 00:12:28,531
لديك معسكر؟
142
00:12:30,320 --> 00:12:31,526
لا.
143
00:12:31,680 --> 00:12:33,728
هل أنت؟
144
00:12:35,120 --> 00:12:36,929
لا.
145
00:12:38,680 --> 00:12:41,524
آسف لمواجهتك.
سأذهب الآن.
146
00:12:41,680 --> 00:12:45,401
إذا كان هذا هو العالم الآخر
أتمنى أن يكون الأمر جيدًا يا رفاق.
147
00:12:45,560 --> 00:12:48,404
أنا ريك.
هذا داريل.
148
00:12:48,560 --> 00:12:50,767
ما اسمك؟
149
00:12:55,000 --> 00:12:57,048
بول روفيا.
150
00:12:57,200 --> 00:12:59,521
لكن أصدقائي
اعتاد أن يدعوني "يسوع".
151
00:12:59,680 --> 00:13:01,011
اختيارك.
152
00:13:01,160 --> 00:13:03,766
قلت أنك لم تفعل ذلك
لديك معسكر.
153
00:13:03,920 --> 00:13:05,809
أنت لوحدك؟
154
00:13:05,960 --> 00:13:07,291
نعم.
155
00:13:07,440 --> 00:13:10,489
ولكن، لا يزال،
من الأفضل عدم تجربة أي شيء.
156
00:13:10,680 --> 00:13:12,762
من الأفضل عدم التهديد
لا يمكنك الاحتفاظ به أيضًا.
157
00:13:12,920 --> 00:13:15,287
بالضبط.
158
00:13:17,440 --> 00:13:19,283
- كم عدد المشاة ...
- لا، ليس هذا الرجل.
159
00:13:19,480 --> 00:13:21,084
كم عدد المشاة
هل قتلت؟
160
00:13:21,240 --> 00:13:23,891
آسف، يجب أن أهرب.
يجب عليك أيضا.
161
00:13:24,040 --> 00:13:26,646
أعتقد أن لديك
حوالي سبع دقائق.
162
00:13:29,000 --> 00:13:31,810
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- كان نظيفا.
163
00:13:31,960 --> 00:13:34,327
لحيته، كانت مشذبة.
164
00:13:34,480 --> 00:13:36,847
هناك المزيد يحدث هناك.
165
00:13:37,040 --> 00:13:38,451
ولم يكن معه سلاح أيضاً.
166
00:13:38,600 --> 00:13:40,887
يمكننا أن نتعقبه،
راقبه لبعض الوقت،
167
00:13:41,040 --> 00:13:42,724
تعرف على المزيد.
168
00:13:42,920 --> 00:13:46,527
معرفة ما إذا كان وحيدا حقا.
ربما اعادته.
169
00:13:46,720 --> 00:13:49,007
ناه، الرجل يدعو نفسه
يسوع.
170
00:14:03,960 --> 00:14:05,644
المفرقعات النارية.
171
00:14:05,800 --> 00:14:07,165
- جحيم.
- القرف.
172
00:14:07,360 --> 00:14:08,725
لقد قام بضرب مفاتيحك،
أليس كذلك؟
173
00:14:08,880 --> 00:14:10,609
يا للقرف!
174
00:14:10,760 --> 00:14:13,001
آسف!
175
00:14:25,720 --> 00:14:27,449
القرف.
176
00:14:31,240 --> 00:14:34,449
تعال. تعال.
177
00:14:48,240 --> 00:14:49,810
حصلت عليه.
178
00:14:59,080 --> 00:15:01,048
هل تعتقد أنني لم أستطع الحصول عليه؟
179
00:15:01,200 --> 00:15:04,443
كان بإمكانك فعل ذلك.
لدي سيف.
180
00:15:04,600 --> 00:15:06,887
مم.
181
00:15:07,040 --> 00:15:08,929
ماذا تفعل هنا؟
182
00:15:09,080 --> 00:15:12,368
كنت على أهبة الاستعداد.
رأيت شخص ما كان في الغابة.
183
00:15:12,520 --> 00:15:14,488
ماذا تفعل
هنا؟
184
00:15:14,680 --> 00:15:17,001
أمشي بعد مناوباتي.
185
00:15:17,160 --> 00:15:20,164
لقد كنت أفعل ذلك لفترة من الوقت.
186
00:15:20,320 --> 00:15:22,482
أنت أول من لاحظ.
187
00:15:25,400 --> 00:15:27,607
لماذا المجرفة؟
188
00:15:29,720 --> 00:15:31,961
سأواصل المشي الآن.
189
00:15:32,120 --> 00:15:35,363
- سأأتي معك.
- لا بأس.
190
00:15:37,800 --> 00:15:41,885
قالت لي والدتك
كان علي أن أعرف ما أريد..
191
00:15:42,080 --> 00:15:44,208
لحياتي كلها.
192
00:15:49,320 --> 00:15:51,163
هل فعلت؟
193
00:15:51,320 --> 00:15:53,687
أنا أعمل على ذلك.
194
00:15:55,280 --> 00:15:56,691
الآن
أريد فقط أن أعرف
195
00:15:56,840 --> 00:15:59,525
لماذا يتجول ابنها
الغابة بمجرفة.
196
00:16:33,720 --> 00:16:35,449
ينظر.
197
00:16:43,800 --> 00:16:45,723
ماذا تقول؟
198
00:16:51,720 --> 00:16:56,248
لقد أصبحت مبتلة.
لقد ذهب كل شيء.
199
00:16:56,400 --> 00:16:58,323
تعال.
200
00:17:00,560 --> 00:17:02,130
أنها لا تبدو قديمة إلى هذا الحد.
201
00:17:02,280 --> 00:17:05,090
- نعم؟
- يعني أننا لا نستطيع قراءة ما كتبوه،
202
00:17:05,240 --> 00:17:08,050
ولكن فقط من خلال القيام بهذا،
انهم يقولون شيئا.
203
00:17:08,200 --> 00:17:09,690
ماذا؟
204
00:17:09,880 --> 00:17:12,008
"نحن لسنا وحدنا."
205
00:17:12,160 --> 00:17:15,881
كنا نعرف ذلك. لقد رأينا ذلك.
206
00:17:16,040 --> 00:17:18,042
مات الناس.
207
00:17:22,240 --> 00:17:24,402
لماذا نحن نخرج هنا؟
208
00:17:26,240 --> 00:17:28,607
لأننا أطفال.
209
00:17:28,760 --> 00:17:30,922
هذا ما يفعلونه.
210
00:17:32,960 --> 00:17:35,042
نحن لسنا أطفال.
211
00:18:26,160 --> 00:18:28,845
وكان هذا طلب خاص
من الطبيب.
212
00:18:31,400 --> 00:18:34,483
مهلا، كل ما تريد.
213
00:18:36,080 --> 00:18:38,560
لقد أنقذت حياة كارل.
214
00:18:38,760 --> 00:18:41,001
ولم نعرفها،
وتبين أنها بخير.
215
00:18:43,520 --> 00:18:47,161
إذا كان لا يزال هناك أشخاص هنا،
وما زالوا أشخاصًا،
216
00:18:47,320 --> 00:18:49,846
يجب أن نحضرهم
217
00:18:50,000 --> 00:18:51,411
ماذا، مثل هذا الرجل؟
218
00:18:51,560 --> 00:18:54,006
لا، يمارس الجنس مع هذا الرجل.
219
00:19:00,280 --> 00:19:02,328
لا يزال لدينا أثر.
220
00:19:04,720 --> 00:19:06,643
دعنا نذهب.
221
00:19:35,000 --> 00:19:36,331
تعال.
222
00:19:55,400 --> 00:19:57,448
لقد كانت ميشون فقط
وسبنسر.
223
00:20:02,400 --> 00:20:05,210
ماذا كانوا يفعلون؟
224
00:20:05,360 --> 00:20:07,681
المشي.
لا أعرف.
225
00:20:18,520 --> 00:20:21,171
لا أريد أن
اخرج هنا بعد الآن.
226
00:20:36,000 --> 00:20:38,321
تمام.
227
00:21:08,960 --> 00:21:10,166
كارل.
228
00:21:10,320 --> 00:21:12,800
ميشون هنا.
أنا لا أتركها.
229
00:21:29,160 --> 00:21:30,685
لا.
230
00:21:30,840 --> 00:21:32,922
مهلا، هيا.
231
00:21:33,080 --> 00:21:36,084
- ماذا تفعل؟
- تعال.
232
00:21:36,240 --> 00:21:39,005
- ماذا تفعل؟
- فقط اذهب.
233
00:21:43,640 --> 00:21:45,051
يجب أن نقتله.
234
00:21:45,240 --> 00:21:46,480
- اذهب للمنزل.
- لا.
235
00:21:46,640 --> 00:21:48,005
- إنيد.
- هذا هراء.
236
00:21:48,200 --> 00:21:50,885
يجب أن يكون ميتا.
237
00:21:51,040 --> 00:21:52,929
- اتركه.
- فقط غادر.
238
00:21:57,840 --> 00:22:01,322
أنت لا تقتله.
239
00:22:01,480 --> 00:22:03,881
ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟
240
00:22:04,040 --> 00:22:06,441
لن تفهم.
241
00:22:11,520 --> 00:22:13,887
أنت لا تريد أن تكون هنا.
لقد قلت ذلك.
242
00:22:14,040 --> 00:22:16,202
لذا اذهب للمنزل.
243
00:23:18,400 --> 00:23:20,971
انتظر وربما
لن نؤذيك.
244
00:23:21,120 --> 00:23:22,326
شيء مؤكد.
245
00:23:22,480 --> 00:23:24,323
. آه!
246
00:23:34,280 --> 00:23:35,441
لقد تم ذلك.
247
00:23:41,440 --> 00:23:43,204
هل لديك حتى أي ذخيرة؟
248
00:23:48,960 --> 00:23:51,566
تمام.
249
00:23:51,720 --> 00:23:53,210
سوف تطلق النار علي
فوق شاحنة؟
250
00:23:53,360 --> 00:23:55,647
هناك الكثير من الطعام
على تلك الشاحنة.
251
00:23:55,800 --> 00:23:57,609
المفاتيح، الآن.
252
00:23:57,760 --> 00:23:59,410
أعتقد أنك تعرف
أنا لست رجلا سيئا.
253
00:23:59,560 --> 00:24:01,369
نعم؟
254
00:24:01,520 --> 00:24:03,841
ماذا تعرف عنا؟
255
00:24:04,040 --> 00:24:05,929
أعطني المفاتيح.
256
00:24:07,640 --> 00:24:10,246
هذه هي المرة الأخيرة التي أطلب فيها.
257
00:24:17,960 --> 00:24:19,849
عليك اللعنة.
258
00:24:21,640 --> 00:24:24,723
هل ستتركني هنا هكذا؟
هل ستفعل ذلك حقاً؟
259
00:24:24,880 --> 00:24:28,009
إيه، العقدة ليست ضيقة جدًا.
260
00:24:28,160 --> 00:24:30,640
يجب أن تكون قادرًا على التحرر..
261
00:24:30,800 --> 00:24:32,564
بعد أن رحلنا لفترة طويلة.
262
00:24:35,720 --> 00:24:38,530
- ربما ينبغي لنا أن نتحدث الآن.
- ناه.
263
00:24:38,680 --> 00:24:40,091
هنا.
264
00:24:41,440 --> 00:24:43,408
في حالة الشعور بالعطش.
265
00:25:09,120 --> 00:25:11,566
6 دولارات طويلة. أنت وخز!
266
00:25:21,720 --> 00:25:23,449
♪ أتذكر ألامو ♪
267
00:25:23,600 --> 00:25:24,965
♪ لا أذكر من فاز ♪
268
00:25:25,120 --> 00:25:28,920
♪ إنه طريق طويل... ♪
269
00:25:29,080 --> 00:25:31,924
لا يزال يعمل.
270
00:25:32,080 --> 00:25:33,923
اليوم لا يزال هو اليوم.
271
00:25:34,080 --> 00:25:35,844
♪ ...في المنطقة القياسية المركزية ♪
272
00:25:36,000 --> 00:25:39,402
♪ كنت هادئًا مثل التلفاز،
معلقة مثل الهاتف ♪
273
00:25:39,560 --> 00:25:42,245
♪ كنت نائماً بجواري،
ربما كنت وحدي أيضًا... ♪
274
00:25:42,400 --> 00:25:44,767
مهلا، انظر إلى ذلك.
275
00:25:44,920 --> 00:25:48,208
نعم حظيرة.
276
00:25:53,080 --> 00:25:54,320
هل تسمع ذلك؟
277
00:25:58,600 --> 00:26:00,648
أعتقد أن ابن العاهرة
على السطح.
278
00:26:00,800 --> 00:26:02,609
يتمسك.
279
00:26:19,200 --> 00:26:22,363
- الأم...
- داريل! داريل!
280
00:27:02,040 --> 00:27:04,042
لقد توصلنا إلى نتيجة،
الأحمق!
281
00:27:04,200 --> 00:27:06,202
حصلت عليه!
282
00:27:14,200 --> 00:27:16,168
تعال هنا، أيها القرف الصغير!
283
00:27:27,320 --> 00:27:28,367
بطة.
284
00:27:32,080 --> 00:27:35,323
شكرًا.
هذا هو بندقيتي!
285
00:27:35,480 --> 00:27:37,005
تعال الى هنا!
286
00:27:41,600 --> 00:27:43,170
اه، قف!
287
00:28:23,120 --> 00:28:26,806
- هل أنت بخير؟
- نعم.
288
00:28:26,960 --> 00:28:28,769
قانون المتوسطات.
289
00:28:28,920 --> 00:28:31,844
هذا هراء، رجل.
290
00:28:32,000 --> 00:28:34,048
دعنا نذهب للتحقق من سياراتهم،
اخرج من هنا
291
00:28:34,200 --> 00:28:35,929
ماذا عن الرجل؟
292
00:28:36,080 --> 00:28:39,163
- وماذا عنه؟
- حسنًا، لقد ساعدك.
293
00:28:41,000 --> 00:28:42,843
ربما.
294
00:28:45,720 --> 00:28:47,802
هل قام بسحب سلاح عليك من قبل؟
295
00:28:51,440 --> 00:28:55,411
بخير.
فلنضعه فوق الشجرة
296
00:29:04,520 --> 00:29:06,966
لماذا لا تزال هنا؟
297
00:29:07,120 --> 00:29:10,169
أحببت والدتك كثيرا.
298
00:29:10,320 --> 00:29:12,641
أنا حقا لا أريدك أن تموت.
299
00:29:14,320 --> 00:29:15,970
لذا، هيا.
300
00:29:16,120 --> 00:29:17,770
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- عائلتي ماتت. هذا ليس المنزل.
301
00:29:17,920 --> 00:29:21,129
- إنه فقط المكان الذي أعيش فيه.
- الأمر أكثر من ذلك.
302
00:29:21,320 --> 00:29:23,209
مهلا، بما فيه الكفاية.
303
00:29:23,400 --> 00:29:25,323
أنا بخير.
304
00:29:27,360 --> 00:29:30,204
لديك حياة هناك،
وربما سأفعل ذلك أيضًا،
305
00:29:30,360 --> 00:29:35,207
ولكن قبل أن أتمكن حتى من التفكير في ذلك،
أنا بحاجة لرعاية شيء ما.
306
00:29:42,040 --> 00:29:45,283
- لا بد لي من المحاولة.
- لذلك اسمحوا لي أن أساعدك.
307
00:29:50,680 --> 00:29:52,808
لا يمكنك.
308
00:30:03,400 --> 00:30:04,970
كارل؟
309
00:30:23,360 --> 00:30:25,522
اعتقدت أنني رأيتها
في تلك الليلة.
310
00:30:25,680 --> 00:30:28,684
اعتقدت أنني فعلت.
311
00:30:30,080 --> 00:30:32,970
فعلتُ.
312
00:31:15,880 --> 00:31:18,406
حصلت عليها. حصلت عليها.
313
00:31:35,960 --> 00:31:39,601
ولهذا السبب كنت هنا.
314
00:32:09,640 --> 00:32:12,723
لقد تركت لي ملاحظة.
315
00:32:12,880 --> 00:32:16,441
قالت
وما زلت أعرف طريقي.
316
00:32:18,240 --> 00:32:22,165
لم أعرف طريقي قط.
317
00:32:22,320 --> 00:32:24,800
هل أحببت عائلتك؟
318
00:32:25,000 --> 00:32:27,082
نعم.
319
00:32:27,240 --> 00:32:29,004
ثم تعرف طريقك.
320
00:32:29,160 --> 00:32:31,242
إنه المنزل.
321
00:32:33,160 --> 00:32:35,003
لقد رحلوا.
322
00:32:37,320 --> 00:32:40,324
لقد كنت هنا لمطاردتك
في جميع أنحاء الغابة.
323
00:32:42,960 --> 00:32:45,804
لا يزال لديك عائلة،
324
00:32:45,960 --> 00:32:48,008
وما زال لديك منزل.
325
00:32:56,840 --> 00:32:59,525
دعنا نذهب.
326
00:33:27,120 --> 00:33:29,566
لقد تلقى ضربة قوية جدًا.
327
00:33:29,720 --> 00:33:31,722
يحتاج دينيس إلى إلقاء نظرة عليه.
328
00:33:31,880 --> 00:33:33,564
نعم.
329
00:33:33,720 --> 00:33:34,881
لن يكون لديك
مررت بها.
330
00:33:35,040 --> 00:33:38,601
- لم تكن لتتركه.
- كنت سأفعل ذلك، فوق الشجرة.
331
00:33:38,760 --> 00:33:42,401
- كنت سأفعل.
- لا، أعرف.
332
00:33:42,560 --> 00:33:45,006
تقريبا بمجرد أن وصلنا
إلى الإسكندرية، حصلت عليه.
333
00:33:45,160 --> 00:33:47,447
رأيت...أنت...
334
00:33:47,600 --> 00:33:51,571
و ميشون، جلين،
لقد حاولتم جميعا أن تقولوا لي.
335
00:33:51,720 --> 00:33:54,371
لذا اصمت.
336
00:33:56,920 --> 00:33:59,651
لأنني أخيرا أستمع.
337
00:34:07,080 --> 00:34:09,003
هل ترى تلك المشرقة؟
338
00:34:09,160 --> 00:34:12,926
نعم،
هذا هو نجم الشمال.
339
00:34:13,080 --> 00:34:16,641
إنها في النهاية
من الدب الصغير.
340
00:34:16,800 --> 00:34:19,406
نعم.
341
00:34:20,760 --> 00:34:23,604
إذا ضاعت في الليل،
فقط ابحث عن هذا النجم.
342
00:34:25,800 --> 00:34:29,247
- يا.
- يا.
343
00:34:31,400 --> 00:34:33,562
هل لديك يوم جيد؟
344
00:34:35,320 --> 00:34:37,368
أعتقد ذلك.
345
00:34:38,600 --> 00:34:41,285
سأدخلها.
346
00:34:41,440 --> 00:34:42,885
كارل.
347
00:34:51,640 --> 00:34:54,644
لقد رأيت ما فعلته...
348
00:34:54,800 --> 00:34:56,643
مع ديانا.
349
00:35:01,600 --> 00:35:03,967
نعم؟
350
00:35:04,160 --> 00:35:07,767
كان يجب أن تتركها
أو قتلها.
351
00:35:12,480 --> 00:35:14,960
لا، هذا غبي.
352
00:35:15,120 --> 00:35:17,885
ما هو غبي هو وجودك هناك
عندما لا تضطر إلى ذلك.
353
00:35:18,040 --> 00:35:19,485
لقد فعلت نفس الشيء.
أنت لم...
354
00:35:19,640 --> 00:35:21,483
لم يكن عليك أنت وسبنسر القيام بذلك
اذهب إلى هناك، ولكنك فعلت.
355
00:35:21,680 --> 00:35:24,001
- هذا مختلف.
- ليست كذلك.
356
00:35:24,160 --> 00:35:26,242
لم أكن سأتركها
هناك من هذا القبيل.
357
00:35:26,400 --> 00:35:27,731
لن تفعل ذلك.
358
00:35:27,880 --> 00:35:30,531
لن تفعل ذلك. أنا أعلم أنه.
359
00:35:30,680 --> 00:35:32,170
لم أستطع قتلها.
360
00:35:32,320 --> 00:35:34,926
- ولم لا؟
-لأن...يكون...
361
00:35:36,560 --> 00:35:37,607
كان بإمكانك قتلها.
362
00:35:37,760 --> 00:35:39,171
لا، لم أستطع. لن أفعل ذلك.
363
00:35:39,360 --> 00:35:40,361
هل كنت تلعب
نوع من اللعبة هناك؟
364
00:35:40,520 --> 00:35:41,885
- هل ظننت أن...
- لا!
365
00:35:42,040 --> 00:35:43,087
ثم لماذا؟
366
00:35:43,280 --> 00:35:44,441
لأنه ينبغي أن يكون
شخص أحبها،
367
00:35:44,600 --> 00:35:47,126
شخص من العائلة،
وأنا... سأفعل ذلك من أجلك.
368
00:35:54,200 --> 00:35:55,770
أود.
369
00:36:00,040 --> 00:36:02,884
تعال الى هنا.
370
00:36:07,280 --> 00:36:09,965
أنا أيضاً.
371
00:36:40,760 --> 00:36:42,808
أتعرفين، كنت أفكر...
372
00:36:42,960 --> 00:36:44,803
مرة أخرى قبل أن نذهب
خارج إلى المحجر.
373
00:36:46,080 --> 00:36:48,765
الصباح
بعد ريج وبيت.
374
00:36:48,920 --> 00:36:52,402
قلت أننا لا ينبغي أن ننظر
للناس لا أكثر.
375
00:36:52,600 --> 00:36:55,285
لقد كنت على حق.
376
00:36:55,480 --> 00:36:57,528
لا...
377
00:36:57,680 --> 00:37:00,809
لقد كنت مخطئا.
لقد كنت على حق.
378
00:37:29,440 --> 00:37:31,283
- آسف لإيقاظك.
- من هذا؟
379
00:37:31,440 --> 00:37:32,805
هيا يا رجل
انه ثقيل.
380
00:37:32,960 --> 00:37:35,122
أوه، هذا الشيء،
اه، لم تنجح.
381
00:37:35,280 --> 00:37:38,090
- إنه خطأ هذا الأحمق. آسف.
- ضعيه على السرير.
382
00:37:38,240 --> 00:37:41,323
حسنًا، ألقِ نظرة عليه.
ومع ذلك فهو لن يبقى.
383
00:38:02,960 --> 00:38:05,088
سنرى.
384
00:38:07,080 --> 00:38:10,050
إنه غبي جدًا منا
للذهاب إلى هناك، أليس كذلك؟
385
00:38:10,200 --> 00:38:11,884
نعم.
386
00:38:12,040 --> 00:38:14,247
- هل تفعل ذلك مرة أخرى غدا؟
- نعم.
387
00:38:35,520 --> 00:38:37,124
يتحرك.
388
00:38:37,280 --> 00:38:39,123
هو'! '
389
00:38:46,520 --> 00:38:48,887
إنها تتدرب أثناء نومها.
390
00:38:51,400 --> 00:38:53,209
نعم.
391
00:38:56,040 --> 00:38:58,042
من الجيد أن تكون في المنزل.
392
00:38:58,200 --> 00:39:01,044
نعم، أنت تقول لي.
393
00:39:03,080 --> 00:39:04,730
أين داريل؟
394
00:39:04,880 --> 00:39:06,723
مشاهدة الرجل
395
00:39:06,880 --> 00:39:09,281
حتى رجل آخر
يمكن أن يتولى.
396
00:39:09,440 --> 00:39:11,568
هل وجدت رجلاً؟
397
00:39:14,680 --> 00:39:17,524
يوم مجنون.
398
00:39:17,680 --> 00:39:20,081
هل تريد التحدث عن ذلك؟
399
00:39:20,240 --> 00:39:22,720
لا، ليس الآن.
400
00:39:22,920 --> 00:39:25,241
أريد فقط إيقاف تشغيل عقلي
لمدة دقيقة.
401
00:39:29,040 --> 00:39:31,247
تريد أن تخبرني
عن يومك؟
402
00:39:31,400 --> 00:39:34,085
لا.
403
00:39:34,240 --> 00:39:35,765
نفس الشيء.
404
00:39:35,920 --> 00:39:38,127
ماذا، هل وجدت رجلاً؟
405
00:39:38,280 --> 00:39:40,760
ليس رجلا.
406
00:39:48,800 --> 00:39:50,802
أوه...
407
00:39:56,280 --> 00:39:58,487
حصلت لك شيئا.
408
00:40:05,520 --> 00:40:08,524
- هل هذا بدل معجون الأسنان؟
- مم هم.
409
00:40:08,680 --> 00:40:11,843
حسناً، لدي صندوق
معجون الأسنان لك.
410
00:40:12,000 --> 00:40:15,288
انها حاليا
في قاع البحيرة.
411
00:40:15,440 --> 00:40:17,124
أوه، لذلك كان لديك يوم.
412
00:40:17,280 --> 00:40:20,523
نعم...
413
00:40:20,680 --> 00:40:23,729
كل ذلك على الحساب
من نظافة أسنانك.
414
00:40:23,880 --> 00:40:26,247
هل لديك النعناع الخاص بك.
415
00:41:06,320 --> 00:41:07,685
انتظر...انتظر لحظة.
416
00:41:21,480 --> 00:41:23,164
تمام.
417
00:41:59,040 --> 00:42:00,929
ريك.
418
00:42:01,120 --> 00:42:03,088
ريك، استيقظ.
419
00:42:07,120 --> 00:42:09,043
يجب أن نتحدث.