1
00:00:42,950 --> 00:00:44,560
Je hebt nog 10 minuten.

2
00:00:50,270 --> 00:00:51,620
Jezus, mijn Vader!

3
00:01:03,390 --> 00:01:06,980
Over het onderwerp gerelateerd aan
"De 95 stellingen" in vraag 2...

4
00:01:06,980 --> 00:01:09,500
Is het antwoord Maarten Luther in B?

5
00:01:09,500 --> 00:01:11,750
Ja. Dat was het antwoord.

6
00:01:11,750 --> 00:01:14,300
Het was behoorlijk moeilijk.
Maar op de een of andere manier heb ik het gehaald.

7
00:01:17,710 --> 00:01:21,220
Het was moeilijk voor je, denk ik.

8
00:01:25,080 --> 00:01:31,150
Ik heb ontzag voor deze school.

9
00:01:35,670 --> 00:01:37,870
Het is oké dat je om je heen kijkt.

10
00:01:44,950 --> 00:01:46,340
Bedankt voor uw komst.

11
00:01:46,340 --> 00:01:47,810
Bedankt.

12
00:06:03,550 --> 00:06:04,900
Maria...

13
00:06:06,470 --> 00:06:10,030
Vandaag was een beetje een schokkende dag.

14
00:06:21,680 --> 00:06:22,930
Maria...

15
00:06:25,130 --> 00:06:28,280
Ik ben een slecht meisje.

16
00:10:11,240 --> 00:10:12,500
Maria...

17
00:10:16,530 --> 00:10:19,010
Wees alsjeblieft stil...

18
00:10:22,210 --> 00:10:23,420
Maria...

19
00:10:24,110 --> 00:10:25,350
ik ben...

20
00:10:27,350 --> 00:10:28,500
Ik kom...

21
00:10:31,900 --> 00:10:32,960
Ik kwam.

22
00:10:48,620 --> 00:10:57,590
<i>Meisjesschool voor heilige eerlijkheid
Ingangsceremonie, Heisei 26 (2014)</i>

23
00:11:00,590 --> 00:11:04,550
<i>Maria... dat heb ik op de een of andere manier begrepen
toegelaten tot deze school!</i>

24
00:11:06,600 --> 00:11:08,870
<i>De topscorers
uit heel Japan...</i>

25
00:11:08,870 --> 00:11:12,580
<i>strijd om toelating hiervoor
felbegeerde meisjesschool...</i>

26
00:11:12,580 --> 00:11:14,670
<i>het toelatingsexamen doen
heel moeilijk voor iedereen!</i>

27
00:11:40,720 --> 00:11:42,180
Mevrouw Yuzuki Muto!

28
00:11:45,410 --> 00:11:46,540
Ja?

29
00:12:05,910 --> 00:12:06,700
Wacht...

30
00:12:54,000 --> 00:12:55,170
Pardon...

31
00:13:23,140 --> 00:13:24,050
Pardon!

32
00:13:30,160 --> 00:13:37,160
Ik weet niet wat er aan de hand is, maar
dit soort dingen moet je niet doen!

33
00:13:40,070 --> 00:13:42,800
Met mij gaat het goed mevrouw Yuzuki Muto.

34
00:13:46,270 --> 00:13:49,600
Dit is de activiteit van onze club

35
00:13:50,610 --> 00:13:53,060
Jouw club?

36
00:13:56,030 --> 00:13:57,820
Welkom bij de martelclub!

37
00:14:03,240 --> 00:14:05,110
Wat is dat?

38
00:14:05,660 --> 00:14:08,860
Dit is de plek waar we studeren en oefenen
marteling als onze buitenschoolse activiteit.

39
00:14:09,430 --> 00:14:13,500
Ons doel is het faciliteren van martelgevechten,
die plaatsvinden tussen twee clubleden.

40
00:14:14,100 --> 00:14:17,670
En ik ben Joeri Kobashi,
de voorzitter van de club.

41
00:14:19,130 --> 00:14:22,380
Dit is Maika Shinzaki,
een eerstejaars student.

42
00:14:23,370 --> 00:14:25,950
Wacht even!

43
00:14:26,350 --> 00:14:30,890
Waarom ben ik betrokken
met de Martelclub?

44
00:14:32,480 --> 00:14:33,500
Dat klopt.

45
00:14:43,070 --> 00:14:44,860
Dit is het antwoordblad
van je toelatingsexamen.

46
00:14:46,350 --> 00:14:50,110
We hebben in het geheim een ​​martelkwalificatie gemengd
test voor het toelatingsexamen...

47
00:14:50,110 --> 00:14:53,410
om de marteling te kunnen beoordelen
vaardigheden van de sollicitanten.

48
00:14:53,410 --> 00:14:54,830
Wat?

49
00:14:54,830 --> 00:15:01,120
Volgens deze resultaten is dat duidelijk het geval
zeer getalenteerd in het martelen van mensen.

50
00:15:02,300 --> 00:15:04,130
Echt niet!

51
00:15:04,130 --> 00:15:06,340
<i>Toegegeven
Uitstekende martelvaardigheden</i>

52
00:15:06,340 --> 00:15:11,920
Ik voelde de antwoorden gewoon intuïtief en dacht er niet aan
helemaal niet door omdat het te moeilijk voor mij was.

53
00:15:11,920 --> 00:15:16,310
De martelproef is alleen maar effectief
als je je intuïtie volgt.

54
00:15:21,500 --> 00:15:23,000
Maar...

55
00:15:25,000 --> 00:15:28,400
Ik kan mensen niet martelen!

56
00:15:33,330 --> 00:15:33,950
Het doet pijn!

57
00:15:36,890 --> 00:15:38,100
Help me!

58
00:15:40,030 --> 00:15:41,260
Help me!

59
00:15:41,260 --> 00:15:42,090
Je kunt er niet tegen vechten.

60
00:15:43,670 --> 00:15:48,400
De Torture Club is de club met het langst
traditie en wordt volledig erkend door de school.

61
00:15:52,420 --> 00:15:57,150
Als een student een misdaad begaat, zal hij dit verdragen
de martelingen hier en denk na over hun gedrag.

62
00:15:57,730 --> 00:16:02,690
De Torture Club heeft de verantwoordelijkheid
om de orde op onze school te bewaren.

63
00:16:09,850 --> 00:16:15,040
Maar ik heb niets verkeerd gedaan!

64
00:16:18,410 --> 00:16:21,360
Waarom ben ik dan...

65
00:16:22,850 --> 00:16:23,730
Wacht!

66
00:16:31,460 --> 00:16:32,670
Jij...

67
00:16:33,510 --> 00:16:35,670
Heb je echt helemaal niets slechts gedaan?

68
00:16:47,630 --> 00:16:52,610
In hoeverre vindt u gewelddadig gedrag
kan worden verontschuldigd om een doel te bereiken?

69
00:16:53,720 --> 00:16:54,740
Ehm...

70
00:16:55,910 --> 00:16:57,240
Op de dag van het toelatingsexamen...

71
00:16:58,410 --> 00:17:00,340
...mijn ondergoed verdween.

72
00:17:03,950 --> 00:17:04,920
Heb je het gestolen?

73
00:17:05,570 --> 00:17:06,310
Nee...

74
00:17:08,610 --> 00:17:10,000
Dat deed ik niet.

75
00:17:11,920 --> 00:17:15,590
Liegen is een grote misdaad.

76
00:17:26,180 --> 00:17:27,500
Op de dag van het toelatingsexamen...

77
00:17:32,090 --> 00:17:33,460
Was je in de kleedkamer?

78
00:17:35,170 --> 00:17:37,150
Nee... dat was ik niet.

79
00:17:37,150 --> 00:17:42,080
Er was daar niemand anders, Yuzuki.

80
00:17:45,830 --> 00:17:48,290
Wie heeft mijn ondergoed gestolen?

81
00:17:49,690 --> 00:17:51,900
Ik was het niet!

82
00:17:54,570 --> 00:17:57,490
Mensen zijn kwetsbaarder voor kietelen
dan ze geneigd zijn te denken.

83
00:17:58,720 --> 00:18:04,290
U zult last hebben van ademhalen
moeilijkheden en flauwvallen.

84
00:18:05,740 --> 00:18:07,200
Sorry!

85
00:18:07,200 --> 00:18:11,150
Degene die je ondergoed heeft gestolen, was ik!

86
00:18:25,180 --> 00:18:26,600
De peer van de pijn

87
00:18:27,810 --> 00:18:31,280
Dit is een martelwerktuig waartegen gebruikt wordt
iemand die iets corrupts heeft gedaan.

88
00:18:32,980 --> 00:18:41,430
Als ik dit in een vagina stop en het ontvouw,
de vagina zal worden vernietigd.

89
00:18:56,010 --> 00:18:57,600
Waarom heb je het gestolen?

90
00:19:01,180 --> 00:19:02,530
Ik weet het niet.

91
00:19:22,740 --> 00:19:26,480
Ik ga het gat oprekken.
Weet je het zeker?

92
00:19:38,810 --> 00:19:39,820
Plassen?

93
00:19:42,250 --> 00:19:44,240
In die houding kun je plassen.

94
00:19:47,480 --> 00:19:50,620
Ik smeek je.
Laat mij alstublieft het toilet gebruiken.

95
00:19:55,610 --> 00:19:57,250
Ellendig.

96
00:20:01,090 --> 00:20:03,690
Akkoord. Laten we samen naar het toilet gaan...

97
00:20:05,030 --> 00:20:06,680
Ik kan dit niet!

98
00:20:16,230 --> 00:20:17,520
Wat ga je doen?

99
00:20:29,400 --> 00:20:30,220
Wat heb je gedaan?

100
00:20:30,490 --> 00:20:31,800
Ik weet het niet!

101
00:20:32,720 --> 00:20:35,880
Shit! Yuzuki, waarom beken je niet?

102
00:20:35,880 --> 00:20:41,820
Ik weet het niet! Dat bedoel ik
ondergoed was erg...

103
00:20:41,820 --> 00:20:44,860
Oké dan!
Laat me gewoon los!

104
00:20:44,860 --> 00:20:45,700
Ja...

105
00:20:47,640 --> 00:20:48,680
Wat? Je hebt het strakker gemaakt...

106
00:20:53,960 --> 00:20:54,950
Yuzuki!

107
00:21:12,560 --> 00:21:13,950
Yuzuki Muto.

108
00:21:15,630 --> 00:21:19,580
Je bent erg getalenteerd.
Lid worden van de Torture Club is je lot

109
00:21:23,060 --> 00:21:25,050
Echt niet...

110
00:21:25,540 --> 00:21:28,180
Ik kan niemand martelen!

111
00:21:37,870 --> 00:21:38,870
Sorry!

112
00:21:42,550 --> 00:21:44,570
<i>Maria, ik zit in grote problemen!</i>

113
00:21:59,520 --> 00:22:01,790
<i>Aan: Yuzuki
1 Bijgevoegd bestand
Ik kan dit op elk moment verspreiden.</i>

114
00:22:04,870 --> 00:22:09,380
<i>Sorry! Degene die heeft gestolen
jouw ondergoed was ik!</i>

115
00:22:16,140 --> 00:22:20,190
<i>Mevrouw. Yuzuki Muto, je bent vertrokken
iets in je clubkamer.</i>

116
00:22:20,510 --> 00:22:23,250
<i>Kom meteen naar Club Room G.</i>

117
00:22:34,170 --> 00:22:38,210
<i>Het schoolleven waar ik van had gedroomd
bleek eigenlijk...</i> te zijn

118
00:22:42,750 --> 00:22:47,130
<i>Niets dan een ambtstermijn!</i>

119
00:22:48,130 --> 00:22:54,570
De martelclub

120
00:23:26,820 --> 00:23:29,230
- Hallo.
- Hallo.

121
00:23:56,580 --> 00:23:59,250
Te laat! Heb je meegenomen
uw aanvraag?

122
00:24:10,410 --> 00:24:14,460
Het doel van de Torture Club
is om een folteraar of spion op te leiden

123
00:24:14,460 --> 00:24:17,390
Iemand die de klus zou kunnen klaren als
ze werden naar een oorlogsgebied gestuurd.

124
00:24:17,390 --> 00:24:19,770
Wij versterken de geest
door marteling.

125
00:24:20,100 --> 00:24:21,960
Het spijt me, voorzitter.

126
00:24:21,960 --> 00:24:24,400
Ik ben er niet zeker van dat ik het word
een folteraar of spion...

127
00:24:24,400 --> 00:24:24,900
De vijanden!

128
00:24:25,450 --> 00:24:28,270
Ze gebruiken verschillende vormen van marteling om dit te bewerkstelligen
om vertrouwelijke informatie te verkrijgen.

129
00:24:28,750 --> 00:24:32,570
Je hebt een sterk uithoudingsvermogen nodig
tegen alle vormen van marteling.

130
00:24:33,570 --> 00:24:35,250
Uithoudingsvermogen...

131
00:24:44,250 --> 00:24:45,440
Verdraag het.

132
00:24:49,040 --> 00:24:50,030
Yuzuki.

133
00:24:50,850 --> 00:24:51,670
Ja...

134
00:24:52,950 --> 00:24:55,390
Je huid is zichtbaar.

135
00:24:55,390 --> 00:24:57,010
Wat...

136
00:24:58,470 --> 00:24:59,740
Beschaamd?

137
00:25:00,920 --> 00:25:03,100
Ik schaam me...

138
00:25:05,390 --> 00:25:11,400
Het slachtoffer ten volle in verlegenheid brengen is één
van de belangrijkste taken van een folteraar.

139
00:25:13,860 --> 00:25:16,730
Onthul eerst het gênante
dingen over het slachtoffer.

140
00:25:17,550 --> 00:25:20,580
Ontneem het slachtoffer alle waardigheid

141
00:25:21,720 --> 00:25:26,670
Ik schaam me zo dat het pijn doet.

142
00:25:35,220 --> 00:25:38,640
Oei, ik kan er niet meer tegen...

143
00:25:50,450 --> 00:25:51,600
Yuzuki.

144
00:25:53,550 --> 00:25:56,410
Dit is momenteel uw limiet.

145
00:25:57,240 --> 00:26:01,830
Als zoiets als dit je al doet schreeuwen,
het probleem is duidelijk de zwakte van je geest.

146
00:26:02,640 --> 00:26:06,460
Het belangrijkste is dat jij
leer je geest te beschermen.

147
00:26:07,410 --> 00:26:10,800
Bescherm mijn geest...

148
00:26:11,670 --> 00:26:13,410
Nou...

149
00:26:14,590 --> 00:26:18,010
Als ze druk uitoefenen op je zwakke geest, zul je dat ook doen
Uiteindelijk beken je zelfs dingen die je niet hebt gedaan.

150
00:26:18,260 --> 00:26:23,700
Je kunt geen folteraar of spion worden
die zich bezighoudt met nationale inlichtingen.

151
00:26:23,700 --> 00:26:24,720
Voorzitter...

152
00:26:25,180 --> 00:26:26,660
Ik kan niet zoiets als een spion worden...

153
00:26:26,660 --> 00:26:27,550
Eerst!

154
00:26:28,690 --> 00:26:30,520
Het versterken van je geest.

155
00:26:31,050 --> 00:26:33,270
Dat is de vereiste kwaliteit
voor een folteraar.

156
00:26:33,690 --> 00:26:34,980
Martel Maika nu!

157
00:26:42,920 --> 00:26:47,380
Is ze oké?

158
00:26:47,890 --> 00:26:51,980
Maika is nog een eerstejaarsstudent, maar ze is mee geweest
ons sinds ze op de basisschool zat. Geen zorgen.

159
00:26:54,330 --> 00:26:55,880
Ik ga trekken.

160
00:27:16,060 --> 00:27:20,570
Judas' wieg.
Eén van de zwaarste martelingen.

161
00:27:20,570 --> 00:27:24,490
Aoi... Dat is...

162
00:27:24,490 --> 00:27:26,580
Dat klopt.

163
00:27:26,580 --> 00:27:31,260
Als ik dit touw loslaat, zal de punt dat ook doen
ga direct tussen haar benen.

164
00:27:32,070 --> 00:27:34,680
Dat is... Wat als ze wordt neergestoken...

165
00:27:34,680 --> 00:27:38,550
Het komt wel goed met mij, want mijn
het uithoudingsvermogen is hoog genoeg.

166
00:27:38,550 --> 00:27:40,380
Genoeg...

167
00:27:54,400 --> 00:27:56,360
Dat kun je niet doen, Aoi!

168
00:27:56,360 --> 00:27:59,000
Maika, ga je het opgeven?

169
00:27:59,000 --> 00:28:01,530
Nee, nee, nog niet...

170
00:28:10,890 --> 00:28:13,310
Het is binnen! Ik zei dat het binnen is!

171
00:28:13,310 --> 00:28:16,930
Nee, Aoi!
Dat kun je niet doen!

172
00:28:24,800 --> 00:28:25,760
Te zwak.

173
00:28:27,160 --> 00:28:29,640
Yuri, laat haar een ideaal voorbeeld zien.

174
00:28:31,260 --> 00:28:32,820
Je laat mij geen keus.

175
00:28:47,810 --> 00:28:54,870
Er zijn twee soorten mensen. Zij die er goed in zijn
martelen en degenen die goed zijn in het <i>worden</i> gemarteld.

176
00:28:54,870 --> 00:28:56,460
En jij bent...

177
00:28:57,310 --> 00:28:58,780
Is het niet duidelijk?

178
00:28:59,490 --> 00:29:02,440
Ik ben zoals jij. Ik martel.

179
00:29:05,030 --> 00:29:07,580
Zoals ik...

180
00:29:10,940 --> 00:29:13,230
Volg mij vanaf nu tot de dood.

181
00:29:21,040 --> 00:29:22,410
Is het echt oké?

182
00:29:22,990 --> 00:29:23,910
1!

183
00:29:24,890 --> 00:29:26,380
Het spijt me...

184
00:29:26,380 --> 00:29:27,210
2!

185
00:29:28,040 --> 00:29:29,190
Sorry.

186
00:29:29,190 --> 00:29:30,290
Zeg geen <i>sorry</i>!

187
00:29:31,900 --> 00:29:33,060
Het spijt me...

188
00:29:34,700 --> 00:29:35,500
Het spijt me.

189
00:29:35,500 --> 00:29:37,540
Ik zei<i> zo!</i>

190
00:29:40,070 --> 00:29:41,550
Raak haar nu!

191
00:29:41,550 --> 00:29:43,550
Hartelijk dank.

192
00:30:34,820 --> 00:30:37,190
Aai, dat is...

193
00:30:37,190 --> 00:30:38,020
Yuzuki.

194
00:30:39,460 --> 00:30:41,440
Gooi je schaamte weg!

195
00:30:52,200 --> 00:30:54,000
<i>Maria.</i>

196
00:30:54,000 --> 00:30:56,850
<i>De Torture Club is erg streng.</i>

197
00:30:59,030 --> 00:31:02,070
<i>Hoe kan ik doorgaan?</i>

198
00:31:08,260 --> 00:31:13,050
<i>Natuurlijk, vanwege mijn senioren...</i>

199
00:31:15,980 --> 00:31:22,110
Pardon, is het waar dat u dat bent?
dezelfde clubactiviteit doen als Aoi?

200
00:31:23,910 --> 00:31:26,440
Nou... Ja.

201
00:31:29,200 --> 00:31:31,860
Ze is zo cool, nietwaar?

202
00:31:33,600 --> 00:31:35,710
Ja, dat is zij.

203
00:31:39,660 --> 00:31:40,930
Yuzuki...

204
00:31:44,310 --> 00:31:46,690
Ik zal je zeker vermoorden.

205
00:31:53,650 --> 00:31:55,710
<i>Yuzuki! Verdraag het!</i>

206
00:31:56,240 --> 00:31:58,310
<i>- Het doet pijn!
- Dat is niet zo!</i>

207
00:31:58,310 --> 00:32:01,730
<i>Het doet geen pijn! Het doet pijn!</i>

208
00:32:20,140 --> 00:32:22,540
Voorzitter... Voorzitter...

209
00:32:35,480 --> 00:32:37,800
Nee, ik heb gewoon...

210
00:32:39,850 --> 00:32:43,660
Ik smeek je! Vertel het haar niet!

211
00:32:43,660 --> 00:32:45,930
Ik zal zoiets niet doen...

212
00:32:45,930 --> 00:32:48,650
Als ik gepakt zou worden, zou ik...

213
00:32:49,220 --> 00:32:52,060
Maika, je vindt de president leuk...

214
00:32:52,930 --> 00:32:55,410
Yuzuki! Wat ben je aan het doen?

215
00:32:55,970 --> 00:32:58,690
Ben jij een soort spion?

216
00:33:12,900 --> 00:33:16,660
Je moet een sterke geest hebben
om te kunnen blijven martelen.

217
00:33:17,400 --> 00:33:21,320
Daarom is het hebben van romantische gevoelens dat wel
verboden, omdat het onze geest verzwakt.

218
00:33:23,480 --> 00:33:27,070
Marteling is anders dan eenvoudige SandM,
die wordt beoefend in het nastreven van plezier.

219
00:33:27,720 --> 00:33:30,270
Als er iets misgaat,
je kunt ernstig gewond raken.

220
00:33:31,570 --> 00:33:33,180
Ik zie.

221
00:33:33,900 --> 00:33:34,960
Dus...

222
00:33:36,240 --> 00:33:38,740
Als blijkt dat ik dat heb
verliefd op de president...

223
00:33:39,570 --> 00:33:41,690
Ik kan niet deelnemen aan de
clubactiviteiten niet meer.

224
00:33:46,450 --> 00:33:50,540
Maar hoe kun je het volhouden
met dat gevoel?

225
00:33:51,600 --> 00:33:57,790
Ik versterk mijn geest door marteling
om mijn gevoelens te beheersen.

226
00:33:58,920 --> 00:34:02,540
Dus laten we het samen doen, Yuzuki.

227
00:34:04,020 --> 00:34:04,870
Ja.

228
00:34:05,770 --> 00:34:08,920
Natuurlijk, je gevoelens voor Aoi
zijn ook behoorlijk sterk.

229
00:34:12,390 --> 00:34:15,160
Wist je dat?

230
00:34:15,590 --> 00:34:17,830
Als lid van de club
Ik heb bepaalde vaardigheden.

231
00:34:32,210 --> 00:34:34,590
Al opgeven?

232
00:34:35,130 --> 00:34:38,410
Nee. Nog niet.

233
00:34:42,920 --> 00:34:47,700
Zal ik het ook kunnen?

234
00:34:48,510 --> 00:34:49,380
Wat is er mis?

235
00:34:57,660 --> 00:35:01,960
Houd het vast. Ik weet dat je het kunt.

236
00:35:07,540 --> 00:35:08,660
Aoi.

237
00:35:11,320 --> 00:35:12,130
ik...

238
00:35:12,130 --> 00:35:13,160
Yuzuki.

239
00:35:13,870 --> 00:35:15,330
Houd op met zeuren.

240
00:35:16,220 --> 00:35:19,070
Je kunt niet eeuwig kinderachtig en zwak blijven.

241
00:35:23,290 --> 00:35:24,470
I...

242
00:35:26,130 --> 00:35:29,700
Kan ik sterk worden?

243
00:35:31,540 --> 00:35:32,940
Dat zal je zeker doen.

244
00:35:38,070 --> 00:35:39,500
Je kunt nog steeds meer nemen.

245
00:35:41,810 --> 00:35:43,020
Aoi!

246
00:35:43,710 --> 00:35:46,950
Het doet pijn! Het doet pijn!

247
00:35:53,550 --> 00:35:56,340
Dat is genoeg. We zijn klaar.

248
00:36:08,650 --> 00:36:12,300
Mijn Vader in de lucht. Mijn gebed is...

249
00:36:21,820 --> 00:36:26,000
Ik zie dat je er zorgen over hebt
de Tortuurrecensie. Je geest is zwak.

250
00:36:27,690 --> 00:36:29,700
Vergeef me alsjeblieft.

251
00:36:30,230 --> 00:36:31,350
Moeder.

252
00:36:32,730 --> 00:36:36,040
Je hebt een sterk lichaam en geest nodig
om iemand te martelen.

253
00:36:36,580 --> 00:36:44,540
Om die dingen te trainen, moet je pijn doen
de persoon die je het minst wilt kwetsen.

254
00:36:46,730 --> 00:36:50,270
Doe de persoon pijn die ik het minst wil kwetsen...

255
00:36:51,960 --> 00:36:54,690
Allereerst moet je het weten
wie die persoon is.

256
00:37:01,610 --> 00:37:05,700
Wat moet ik eraan doen
mijn gevoelens voor Aoi?

257
00:37:09,440 --> 00:37:11,800
Ik denk niet dat ik sterk kan worden.

258
00:37:23,160 --> 00:37:26,800
<i>Van: Joeri
Om 13.00 uur staat er een trainingskamp op het programma
Aoi's huis tijdens de zomervakantie.</i>

259
00:37:26,800 --> 00:37:28,320
Een trainingskamp?

260
00:37:37,120 --> 00:37:42,190
Aoi's familie is traditioneel
een martelfamilie.

261
00:37:43,170 --> 00:37:44,960
Een martelfamilie?

262
00:37:44,960 --> 00:37:46,110
Ja.

263
00:37:46,940 --> 00:37:51,040
Ik hoorde dat hun familietraditie begon
tijdens de Middeleeuwen in Europa.

264
00:37:51,810 --> 00:37:55,580
De reden waarom haar expertise aan de martelende kant ligt
is omdat ze de familietraditie moet volgen.

265
00:37:56,940 --> 00:37:59,530
Ik heb gehoord dat het zelfs verboden is
om aan de slachtofferkant te staan.

266
00:38:00,550 --> 00:38:02,120
Ik zie.

267
00:38:03,410 --> 00:38:06,550
Het lijkt erop dat er enkele zijn
martelwerktuigen in haar huis.

268
00:38:08,000 --> 00:38:11,700
Yuzuki, je weet niet wat voor soort
er zullen veel dingen met je gebeuren.

269
00:38:11,700 --> 00:38:13,960
Wachten. Hou op, Maika.

270
00:38:24,810 --> 00:38:27,190
Nou, Aoi. Leg het alsjeblieft uit.

271
00:38:28,390 --> 00:38:32,220
Het doel van vandaag is om de Funaki les te geven
traditionele martelvaardigheden van de familie...

272
00:38:32,220 --> 00:38:37,040
aan Yuzuki en Maika en versterken
hun geest aanzienlijk

273
00:38:56,560 --> 00:38:59,480
Wat is volgens jou het meest
ongewenst voor een meisje?

274
00:39:02,060 --> 00:39:03,520
Wat is dat?

275
00:39:05,290 --> 00:39:06,930
Honing?

276
00:39:07,900 --> 00:39:09,410
Vinden ze dat niet leuk?

277
00:39:14,760 --> 00:39:17,160
Het meest ongewenste
voor meisjes in het algemeen.

278
00:39:17,410 --> 00:39:19,330
Het zijn insecten.

279
00:39:19,870 --> 00:39:21,380
Insecten...

280
00:39:21,380 --> 00:39:25,090
Een speciaal soort insect
bewoont deze tuin.

281
00:39:25,630 --> 00:39:28,490
Ze volgen de geur van honing

282
00:39:31,320 --> 00:39:32,600
Wacht even, alstublieft.

283
00:39:33,050 --> 00:39:38,890
Dit is de traditionele Funaki-familie
marteling genaamd Bug Attack.

284
00:39:42,450 --> 00:39:44,520
Insecten! Insecten!

285
00:39:45,150 --> 00:39:48,240
Eigenlijk heb ik indrukwekkend
herinneringen aan Bug Attack.

286
00:39:48,820 --> 00:39:54,450
Ik was ooit bedekt met honing en vertrok
een hele nacht alleen nadat ik een regel had overtreden.

287
00:39:57,850 --> 00:40:04,030
Ik ben ooit gek geworden door het onaangename
gevoel van hun beten over mijn hele lichaam

288
00:40:19,330 --> 00:40:20,710
<i>Hij gaat naar binnen!</i>

289
00:40:24,860 --> 00:40:26,910
<i>Ik kan dit niet!</i>

290
00:40:34,270 --> 00:40:36,770
<i>Ik ga je de
straf voor weglopen.</i>

291
00:40:38,310 --> 00:40:39,530
Schiet op. Volg mij.

292
00:40:49,410 --> 00:40:50,460
Weet jij wat dat is?

293
00:40:54,900 --> 00:40:56,280
Een ijzeren maagd.

294
00:40:57,470 --> 00:40:59,400
De binnenkant is bedekt
met naalden in een cirkel.

295
00:40:59,400 --> 00:41:04,020
Overtreders worden gemarteld door ze neer te zetten
naar binnen en prik ze met de naalden.

296
00:41:08,220 --> 00:41:09,480
Stap in.

297
00:41:10,070 --> 00:41:12,340
Aoi... Ik zal sterven.

298
00:41:12,340 --> 00:41:13,650
Nee! Aoi!

299
00:41:14,520 --> 00:41:16,490
Nee!

300
00:41:17,370 --> 00:41:19,780
Nee!

301
00:41:29,450 --> 00:41:31,840
Ik dacht niet dat je flauw zou vallen.

302
00:41:35,030 --> 00:41:36,160
Kijk.

303
00:41:38,640 --> 00:41:39,880
Het is gemaakt van rubber.

304
00:41:41,810 --> 00:41:46,370
De Iron Maiden is een executieapparaat
gemaakt om angst te zaaien bij iedereen die het ziet.

305
00:41:47,280 --> 00:41:50,080
Dat betekent dat ik het alleen zie
is al een soort marteling.

306
00:41:56,280 --> 00:42:00,670
Toen ik jong was, zou ik dat krijgen
hierin opgesloten na het overtreden van regels.

307
00:42:01,920 --> 00:42:05,410
Ik wilde het jou ook laten weten, Yuzuki.

308
00:42:07,130 --> 00:42:10,630
Als ik jou was,
Ik zou getraumatiseerd zijn.

309
00:42:13,210 --> 00:42:17,800
Toen ik jong was,
Ik huilde toen ik hier dichtbij kwam.

310
00:42:19,610 --> 00:42:23,340
Was het voor jou ook beangstigend?

311
00:42:25,250 --> 00:42:29,060
Iedereen heeft iets onbekends in zich.

312
00:42:31,820 --> 00:42:33,560
Jij bent hetzelfde.

313
00:42:35,280 --> 00:42:42,650
Je bent er gewoon niet wijs van geworden
je verborgen talent om nog te martelen.

314
00:42:50,840 --> 00:42:51,820
Maar...

315
00:42:53,300 --> 00:42:54,600
Aoi...

316
00:42:56,560 --> 00:42:59,430
Ik ben gewoon zwak. Dat is alles.

317
00:43:00,700 --> 00:43:01,840
Yuzuki...

318
00:43:02,510 --> 00:43:04,460
Wanneer ga je stoppen
zulke dingen zeggen?

319
00:43:06,340 --> 00:43:07,420
Maar...

320
00:43:09,990 --> 00:43:11,610
Aoi!

321
00:43:12,150 --> 00:43:13,260
I...

322
00:43:20,300 --> 00:43:24,200
Sorry! Er zit een insect op je borst...

323
00:43:24,200 --> 00:43:27,750
Wat? Een bug? Waar?
Schiet op en haal het van mij af!

324
00:43:32,100 --> 00:43:33,250
Haast!

325
00:43:34,250 --> 00:43:37,100
Misschien is het ergens naartoe verhuisd.

326
00:43:44,940 --> 00:43:46,630
Het is er nog steeds.

327
00:43:46,630 --> 00:43:47,800
Yuzuki...

328
00:43:50,100 --> 00:43:51,860
Het is nu oké.

329
00:44:24,980 --> 00:44:28,210
Je bent gebeten door de insecten.
Sorry daarvoor.

330
00:44:28,710 --> 00:44:31,350
Aoi heeft zijn best gedaan omdat
de Torture Review verschijnt binnenkort.

331
00:44:31,930 --> 00:44:34,240
Misschien heeft ze het overdreven.

332
00:44:36,070 --> 00:44:40,560
Ik doe gewoon een precies
berekende krachttraining.

333
00:44:40,560 --> 00:44:41,440
Dat is Yuzuki's...

334
00:44:41,440 --> 00:44:44,780
Je wilt dat ze zichzelf verlicht
over haar talent voor het martelen van mensen?

335
00:44:45,320 --> 00:44:47,260
Ja. Dat is het.

336
00:45:15,500 --> 00:45:16,780
Hoi Yuzuki.

337
00:45:18,320 --> 00:45:19,300
Ja?

338
00:45:20,250 --> 00:45:23,160
Wil je mij martelen?

339
00:45:24,720 --> 00:45:25,540
Wat?

340
00:45:29,580 --> 00:45:33,900
Wil je mij martelen en pijn doen?

341
00:45:35,140 --> 00:45:37,310
Echt niet! Aoi!

342
00:45:38,190 --> 00:45:41,940
Ik wil je geen pijn doen.

343
00:45:43,410 --> 00:45:44,670
Ik zie.

344
00:45:47,330 --> 00:45:48,410
Yuzuki.

345
00:45:50,700 --> 00:45:54,100
Ik zal degene zijn
deze keer gemarteld.

346
00:45:55,160 --> 00:45:56,700
Aoi?!

347
00:45:56,700 --> 00:46:01,230
Ik kan het niet!
Je mag niet gemarteld worden...

348
00:47:23,810 --> 00:47:27,180
Is het echt oké?

349
00:47:28,670 --> 00:47:30,360
Schiet op.

350
00:47:31,580 --> 00:47:32,810
Ja.

351
00:47:45,380 --> 00:47:46,910
Kalmeren.

352
00:47:47,320 --> 00:47:49,450
Draai het nog strakker, zoals ik je vertelde.

353
00:47:50,070 --> 00:47:51,120
Ja.

354
00:47:58,590 --> 00:48:01,200
- Gaat het?
- Je hoeft het niet te vragen.

355
00:48:02,660 --> 00:48:03,740
Ja.

356
00:48:34,510 --> 00:48:36,990
Volgende. Schiet op.

357
00:48:38,640 --> 00:48:39,270
Ja.

358
00:49:12,100 --> 00:49:13,660
Pardon.

359
00:49:26,920 --> 00:49:28,280
Moeilijker!

360
00:49:29,510 --> 00:49:30,640
Ja.

361
00:49:37,060 --> 00:49:38,980
Yuzuki, hou op!

362
00:49:38,980 --> 00:49:40,020
Ja!

363
00:49:45,760 --> 00:49:47,830
Ik zal het niet alleen daarom uitschreeuwen!

364
00:49:48,110 --> 00:49:49,420
Sorry.

365
00:50:03,070 --> 00:50:04,340
Yuzuki.

366
00:50:05,350 --> 00:50:07,120
Je hebt vastberadenheid nodig!

367
00:50:08,430 --> 00:50:09,560
Aoi...

368
00:50:12,330 --> 00:50:13,860
Aoi...

369
00:51:54,470 --> 00:51:56,630
Laten we terugkeren naar de afzonderlijke les.

370
00:51:57,800 --> 00:51:58,660
Ja.

371
00:53:17,850 --> 00:53:18,680
Ja.

372
00:53:20,480 --> 00:53:21,490
Aoi...

373
00:53:22,310 --> 00:53:24,400
Gaat het met je blessure?

374
00:53:25,190 --> 00:53:26,520
Yuzuki?

375
00:53:27,930 --> 00:53:31,160
Ik heb medicijnen meegenomen.

376
00:53:40,910 --> 00:53:41,890
Sorry.

377
00:53:48,440 --> 00:53:49,530
ik...

378
00:53:52,070 --> 00:53:54,480
Ik denk na over wat jij
zei vandaag tegen mij.

379
00:53:55,150 --> 00:54:01,440
Iedereen heeft iets onbekends in zich.

380
00:54:04,070 --> 00:54:06,750
Dat klopt. Jij bent...

381
00:54:06,750 --> 00:54:14,040
Je hebt tegen jezelf gelogen
vanwege de regels van uw gezin.

382
00:54:19,270 --> 00:54:20,690
Aoi.

383
00:54:24,320 --> 00:54:29,440
Ik kan je helpen.

384
00:54:29,800 --> 00:54:31,080
Fout.

385
00:54:31,520 --> 00:54:36,810
De reden waarom ik mezelf vandaag liet martelen
Het was gewoon dat ik je wilde informeren over je talent.

386
00:54:38,470 --> 00:54:39,650
Aoi...

387
00:54:42,420 --> 00:54:43,160
- Ik ben...

388
00:54:43,160 --> 00:54:44,570
Het maakt niet uit wat ik doe.

389
00:54:45,270 --> 00:54:47,780
Het trainingskamp is voorbij.

390
00:55:18,970 --> 00:55:20,930
Controleer het na gebruik.

391
00:55:23,390 --> 00:55:25,050
Sorry.

392
00:55:31,640 --> 00:55:35,600
<i>Blijf vooruit gaan.
Verlies niet je verstand.
- Aoi</i>

393
00:55:41,430 --> 00:55:42,600
Maria.

394
00:55:43,660 --> 00:55:44,800
ik ben...

395
00:55:47,430 --> 00:55:48,400
Sterk...

396
00:55:49,700 --> 00:55:50,950
Ik ga sterk zijn.

397
00:55:53,410 --> 00:55:54,600
Ik ga sterk zijn!

398
00:56:09,270 --> 00:56:16,820
<i>Beste God, vergeef alstublieft mijn zondige geest.</i>

399
00:56:19,670 --> 00:56:20,720
Eén!

400
00:56:22,710 --> 00:56:23,690
Twee!

401
00:56:26,810 --> 00:56:27,740
Een!

402
00:56:30,700 --> 00:56:31,710
Twee!

403
00:56:35,160 --> 00:56:36,160
Een!

404
00:56:39,120 --> 00:56:39,960
Twee!

405
00:57:15,230 --> 00:57:16,320
Yuzuki.

406
00:57:17,130 --> 00:57:18,400
Wat ben je aan het doen...

407
00:57:18,940 --> 00:57:20,460
Wees alsjeblieft stil.

408
00:57:22,440 --> 00:57:23,690
Je wordt opgepakt.

409
00:57:27,280 --> 00:57:31,870
Je hebt je eigen masochistische aard verborgen.

410
00:57:34,110 --> 00:57:37,030
Het is verkeerd om je eigen aard te blijven verbergen.

411
00:57:37,030 --> 00:57:38,700
Dat heb jij mij geleerd.

412
00:57:38,700 --> 00:57:40,540
Waarom doe je dit?

413
00:57:41,180 --> 00:57:44,340
Ik ga je waardigheid ontnemen.

414
00:57:47,880 --> 00:57:55,190
Wat zullen mensen denken als senior lid van een club
wordt ze in de bus zo lastiggevallen door haar junior?

415
00:57:55,190 --> 00:57:56,500
Yuzuki, stop alsjeblieft.

416
00:57:57,260 --> 00:57:58,850
Schaam je je?

417
00:57:59,330 --> 00:58:00,720
Hou op, Yuzuki.

418
00:58:01,570 --> 00:58:02,940
Schaam je je?

419
00:58:05,380 --> 00:58:06,870
Ja.

420
00:58:43,320 --> 00:58:47,430
<i>Goedemorgen allemaal.</i>

421
00:58:47,860 --> 00:58:52,270
<i>Deze zomer was, zoals gewoonlijk, erg heet.</i>

422
00:58:52,500 --> 00:58:56,010
<i>Ik ben blij dat elke leerling dat heeft
kom terug met hernieuwde energie...</i>

423
00:59:03,540 --> 00:59:04,760
Aoi.

424
00:59:07,030 --> 00:59:08,150
Het is wreed.

425
00:59:13,260 --> 00:59:17,290
Dit is waar ik je zag
voor de eerste keer.

426
00:59:20,200 --> 00:59:26,030
Je gaf jezelf hier een pak slaag.

427
00:59:27,060 --> 00:59:28,210
Stop.

428
00:59:30,730 --> 00:59:33,120
Waarom deed je iets
zo op school?

429
00:59:34,920 --> 00:59:36,740
Ik heb zoiets niet gedaan.

430
00:59:37,880 --> 00:59:38,720
Aoi...

431
00:59:41,560 --> 00:59:43,170
Liegen is een grote misdaad.

432
00:59:47,530 --> 00:59:49,880
Je kunt jezelf niet straffen
voor je eigen misdaad.

433
00:59:55,310 --> 00:59:57,430
Ik ga je straffen.

434
01:00:20,200 --> 01:00:25,350
Je hebt je verstopt
jouw masochistische aard.

435
01:00:28,640 --> 01:00:30,440
Je hebt je er schuldig over gevoeld!

436
01:00:33,570 --> 01:00:35,730
Het is je verboden
om je echte zelf te laten zien!

437
01:00:38,790 --> 01:00:41,070
Niemand probeerde je te begrijpen.

438
01:00:49,500 --> 01:00:50,860
Maar...

439
01:00:52,200 --> 01:00:54,310
Ik kan je begrijpen!

440
01:00:59,260 --> 01:01:00,740
Geef het toe!

441
01:01:02,480 --> 01:01:04,240
Het spijt me.

442
01:01:09,110 --> 01:01:10,450
ik heb...

443
01:01:15,380 --> 01:01:17,400
mijn masochistische zelf verborgen.

444
01:01:20,910 --> 01:01:24,990
Ik heb mijn verboden verborgen
masochistisch zelf.

445
01:01:25,610 --> 01:01:28,280
Aoi... Aoi...

446
01:01:31,100 --> 01:01:32,720
Vergeef mij.

447
01:02:26,800 --> 01:02:30,040
Ik denk dat het oké is.

448
01:03:06,360 --> 01:03:07,930
Houd op...

449
01:03:11,230 --> 01:03:15,400
Het is niet <i>Stop</i>, toch?

450
01:03:18,870 --> 01:03:22,150
Zeg <i>Stop ermee, alsjeblieft.</i>

451
01:03:23,670 --> 01:03:26,640
Stop ermee, alsjeblieft.

452
01:03:30,000 --> 01:03:31,290
Kan ik echt stoppen?

453
01:03:37,410 --> 01:03:38,680
Aoi...

454
01:03:40,930 --> 01:03:43,560
Jij bent slechts een hulpeloze
masochistische vrouw.

455
01:04:41,350 --> 01:04:44,480
Ben je zo nat?

456
01:09:28,750 --> 01:09:32,800
Aoi... Ik kom eraan!

457
01:10:26,800 --> 01:10:28,730
Weet jij waarom dit gebeurt?

458
01:10:31,850 --> 01:10:34,540
Een romantische relatie hebben
is verboden in de Torture Club.

459
01:10:37,000 --> 01:10:38,440
Dat weet je.

460
01:10:41,290 --> 01:10:44,400
Overtreders moeten gestraft worden.

461
01:10:57,130 --> 01:10:58,900
Waarom had je een romantische relatie?

462
01:11:01,810 --> 01:11:03,990
Er zal niets goeds uit voortkomen,
zelfs als je je mond houdt.

463
01:11:43,640 --> 01:11:44,980
Aoi.

464
01:11:45,770 --> 01:11:46,740
Wat moeten we doen?

465
01:11:59,430 --> 01:12:00,760
Stop alsjeblieft.

466
01:12:19,940 --> 01:12:24,620
Het moet moeilijk zijn om die iemand te slikken
waar je van houdt, wordt seksueel onbekwaam.

467
01:12:28,540 --> 01:12:30,960
Martel mij alsjeblieft.

468
01:12:36,980 --> 01:12:38,040
Oké. Laten we het dan doen.

469
01:12:39,690 --> 01:12:40,720
President.

470
01:12:42,180 --> 01:12:44,290
- Ik kan dit niet meer doen...
- Maika.

471
01:12:45,800 --> 01:12:48,100
We moeten geloof hebben.

472
01:12:51,170 --> 01:12:52,170
Ja...

473
01:12:52,840 --> 01:12:54,030
Trek!

474
01:13:16,060 --> 01:13:17,150
Aoi.

475
01:13:19,500 --> 01:13:21,420
Je houdt van Yuzuki, toch?

476
01:13:48,550 --> 01:13:49,940
Kijk.

477
01:13:59,810 --> 01:14:01,540
<i>Stop...</i>

478
01:14:04,630 --> 01:14:08,340
<i>Het is niet</i> Stop,<i> toch?</i>

479
01:14:11,600 --> 01:14:12,860
<i>Zeg</i> Stop ermee, alsjeblieft.

480
01:14:12,860 --> 01:14:15,760
Hoe kun je het ooit vergeten
dat u onder toezicht stond?

481
01:14:15,760 --> 01:14:17,030
Verdomd belachelijk!

482
01:14:17,490 --> 01:14:20,400
<i>Houd ermee op, alsjeblieft.</i>

483
01:14:22,820 --> 01:14:24,180
<i>Kan ik echt stoppen?</i>

484
01:14:26,860 --> 01:14:27,980
<i>Aoi.</i>

485
01:14:29,030 --> 01:14:31,460
<i>Je bent maar één hulpeloze
masochistische vrouw.</i>

486
01:14:57,620 --> 01:14:59,440
Waarom heb je de regel overtreden?

487
01:15:08,670 --> 01:15:10,130
Waarom antwoord je niet?

488
01:15:11,310 --> 01:15:12,480
Maika, trek!

489
01:15:14,840 --> 01:15:15,950
Joeri...

490
01:15:17,390 --> 01:15:18,220
ik...

491
01:15:18,220 --> 01:15:18,950
Maika!

492
01:15:36,410 --> 01:15:38,180
Waarom heb je het kapot gemaakt?

493
01:15:40,180 --> 01:15:41,710
Waarom heb je het kapot gemaakt?!

494
01:15:53,400 --> 01:15:54,610
Waarom...

495
01:15:58,050 --> 01:15:59,130
Waarom...

496
01:16:02,740 --> 01:16:04,960
Waarom heb je je masochistische aard verborgen?

497
01:16:42,420 --> 01:16:48,060
<i>De romantische relatie tussen Yuzuki Muto
en Aoi Funaki werd gestraft</i>

498
01:16:48,590 --> 01:16:54,420
met extreem zware martelingen. Als gevolg hiervan
Aoi Funaki verkeert in een ernstige toestand.

499
01:16:56,240 --> 01:16:58,130
Heb ik gelijk, voorzitter?

500
01:16:59,660 --> 01:17:00,460
Ja.

501
01:17:02,850 --> 01:17:07,180
Ik had een gesprek met
Aoi Funaki gisteren.

502
01:17:08,990 --> 01:17:15,690
Ze zei dat ze de club zou verlaten en vroeg het
mij om deze commotie te beëindigen met haar vertrek.

503
01:17:19,120 --> 01:17:20,330
Het was ook mijn verantwoordelijkheid.

504
01:17:21,210 --> 01:17:22,160
Jij!

505
01:17:22,780 --> 01:17:25,030
Probeer je te vernietigen
onze martelclub?!

506
01:17:27,790 --> 01:17:30,580
Kom naar voren. Yuzuki Muto!

507
01:17:31,730 --> 01:17:32,600
Ja!

508
01:17:52,540 --> 01:17:53,570
Dit...

509
01:17:55,680 --> 01:17:59,690
Aoi Funaki heeft mij dat gevraagd
deze bij u afleveren.

510
01:18:12,470 --> 01:18:14,460
Je kunt daar beter niet heen gaan.

511
01:18:15,520 --> 01:18:16,960
In de geschiedenis van onze club...

512
01:18:18,640 --> 01:18:23,470
Er zijn nogal wat leden geweest die wegens tijdgebrek zijn afgehaakt
tot de straf voor het hebben van een romantische relatie.

513
01:18:27,020 --> 01:18:29,350
Je begrijpt nog steeds niet wat ze probeert te doen.

514
01:18:47,480 --> 01:18:49,440
Dit stond voor de deur.

515
01:19:11,140 --> 01:19:15,540
<i>Ik ben buiten.
- Yuzuki</i>

516
01:19:32,060 --> 01:19:36,560
Mag ik je iets vertellen?

517
01:19:41,480 --> 01:19:43,650
Er moet geweest zijn...

518
01:19:45,410 --> 01:19:50,640
een diep emotioneel conflict in jou
sinds ik je voor het eerst ontmoette.

519
01:19:56,750 --> 01:19:58,880
De reden waarom ik bij de club bleef...

520
01:20:01,310 --> 01:20:04,400
Het was niet omdat ik je niet wilde
om te weten dat ik je ondergoed heb gestolen.

521
01:20:11,360 --> 01:20:13,370
Ik wilde bij je zijn.

522
01:20:20,400 --> 01:20:21,610
Yuzuki.

523
01:20:24,480 --> 01:20:25,840
Ik houd van je.

524
01:20:29,480 --> 01:20:31,830
Ik hou van je zoals je bent.

525
01:20:33,530 --> 01:20:36,180
Als je niet bij mij bent, ik...

526
01:20:41,970 --> 01:20:43,440
ik...

527
01:20:46,070 --> 01:20:47,280
hou niet van je.

528
01:20:49,440 --> 01:20:50,350
Aoi...

529
01:20:54,490 --> 01:20:55,870
Yuzuki.

530
01:20:59,100 --> 01:21:00,540
Wees sterk.

531
01:25:21,840 --> 01:25:22,990
Aoi...

532
01:25:32,040 --> 01:25:33,400
Aoi...

533
01:25:41,900 --> 01:25:43,360
Yuzuki...

534
01:25:59,770 --> 01:26:00,950
Yuzuki...

535
01:26:08,240 --> 01:26:09,400
Aoi...

536
01:26:19,100 --> 01:26:20,240
Yuzuki...

537
01:26:29,100 --> 01:26:30,450
Aoi...

538
01:26:33,800 --> 01:26:35,010
Aoi...

539
01:26:35,260 --> 01:26:36,390
Yuzuki...

540
01:26:41,660 --> 01:26:42,850
Aoi...

541
01:26:48,620 --> 01:26:50,640
Ik kom!

542
01:27:21,160 --> 01:27:27,090
Een half jaar later

543
01:27:29,510 --> 01:27:35,450
Martelclub

544
01:27:29,510 --> 01:27:35,450
Martelclub recensie

545
01:27:41,530 --> 01:27:43,540
O mijn God.

546
01:27:44,410 --> 01:27:45,440
Jezus Christus.

547
01:27:56,170 --> 01:27:57,380
Wil je nog meer?

548
01:27:57,380 --> 01:28:01,870
Kijk naar dat gezicht.
Marteling zonder enige aarzeling.

549
01:28:02,490 --> 01:28:03,710
Ze is een folteraar.

550
01:28:06,870 --> 01:28:10,940
Ik kan het niet meer!

551
01:28:11,370 --> 01:28:12,790
Ik geef het op.

552
01:28:21,850 --> 01:28:23,720
Wat een indrukwekkende marteling!

553
01:28:24,210 --> 01:28:27,970
Je hebt precies de juiste plekken gemarteld.

554
01:28:28,530 --> 01:28:33,200
U kunt met pensioen gaan
gemoedsrust, voorzitter.

555
01:28:33,200 --> 01:28:34,330
Ja.

556
01:28:36,840 --> 01:28:39,660
Breng het nu hierheen.

557
01:28:58,060 --> 01:28:59,140
Dit is...

558
01:29:00,320 --> 01:29:02,480
De familie Funaki gaf ons dit.

559
01:29:04,160 --> 01:29:08,120
Sindsdien wilden ze het hier plaatsen
ze gaan verhuizen.

560
01:29:11,560 --> 01:29:12,840
Beweging?

561
01:29:38,280 --> 01:29:40,730
Wees sterk

562
01:29:42,560 --> 01:29:45,540
Je kunt iets zeggen
voor de laatste keer naar haar.

563
01:29:50,670 --> 01:29:51,600
Maar...

564
01:29:54,250 --> 01:29:56,760
Ik heb niet eens haar telefoon
nummer op dit moment.

565
01:29:58,140 --> 01:29:59,770
Ik heb het.

566
01:30:01,980 --> 01:30:03,240
Yuzuki Muto.

567
01:30:04,210 --> 01:30:07,790
Ik ga voor de laatste keer testen
of je een echte folteraar bent geworden.

568
01:30:08,450 --> 01:30:11,580
Ontvang het nummer van Aoi Funaki van mij!

569
01:30:16,270 --> 01:30:18,300
Ik ben sterk.

570
01:30:25,110 --> 01:30:27,860
Wacht even.
Ga je dat gebruiken?

571
01:30:28,460 --> 01:30:32,310
Dat is een executieapparaat!
Ik zou kunnen sterven!

572
01:30:49,360 --> 01:30:50,460
Hallo?

573
01:30:52,580 --> 01:30:53,920
<i>Aoi...</i>

574
01:30:54,910 --> 01:30:56,010
Yuzuki?

575
01:31:00,570 --> 01:31:02,620
Ik wist niet dat je ging verhuizen.

576
01:31:04,810 --> 01:31:06,040
Yuzuki.

577
01:31:07,190 --> 01:31:10,000
Maak je geen zorgen over mij.

578
01:31:11,180 --> 01:31:13,250
Ik denk al na over waar ik moet beginnen.

579
01:31:13,250 --> 01:31:16,740
Ik ga helemaal iets beginnen
anders dan nu op de universiteit.

580
01:31:23,250 --> 01:31:24,240
<i>Wat is er aan de hand?</i>

581
01:31:27,400 --> 01:31:28,500
Aoi.

582
01:31:30,490 --> 01:31:32,480
Ik kan je zo niet vergeven.

583
01:31:35,140 --> 01:31:36,260
<i>Yuzuki...</i>

584
01:31:40,630 --> 01:31:41,590
ik...

585
01:31:44,330 --> 01:31:46,180
wil je martelen.

586
01:31:50,930 --> 01:31:52,030
Waarom?

587
01:31:55,110 --> 01:32:00,780
Omdat je loog toen je
zei dat je niet van mij hield.

588
01:32:08,130 --> 01:32:09,720
<i>Liegen is een grote misdaad.</i>

589
01:32:16,420 --> 01:32:18,210
Ik ga op je wachten
bij de Martelclub.

590
01:32:37,900 --> 01:32:42,360
Wat ga je hierna doen
uw afstuderen, president?

591
01:32:44,570 --> 01:32:45,790
Nou...

592
01:32:47,850 --> 01:32:51,390
Trouwen en een chique vrouw worden...

593
01:32:51,390 --> 01:32:53,100
Wat?!

594
01:32:53,100 --> 01:32:54,600
Ik maak een grapje!

595
01:32:55,510 --> 01:32:57,600
Ik ga de test doen
ambtenaar worden,

596
01:32:58,520 --> 01:33:01,050
en leer meer over marteling
door mijn carrière.

597
01:33:03,430 --> 01:33:05,130
Met andere woorden: een elitecarrière.

598
01:33:06,630 --> 01:33:08,840
Ik heb mijn best gedaan om dat doel te bereiken.

599
01:33:18,300 --> 01:33:23,450
Ik wil dat je hier blijft
bij de Martelclub.

600
01:33:25,910 --> 01:33:31,900
Ik blijf steunen
de club met Yuzuki.

601
01:33:33,410 --> 01:33:34,890
Geweldig werk.

602
01:33:36,130 --> 01:33:39,260
Je bent geen kind meer.

603
01:33:47,610 --> 01:33:48,590
President.

604
01:33:52,280 --> 01:33:54,190
- ik...
- Maika.

605
01:33:55,510 --> 01:33:56,910
Zeg niets meer.

606
01:34:00,190 --> 01:34:03,530
Ik weet. Het is niet zo moeilijk
om je gevoelens te kennen.

607
01:34:06,310 --> 01:34:07,260
Maika.

608
01:34:10,270 --> 01:34:14,210
Er zijn ook worstelingen in mijn leven.

609
01:34:16,800 --> 01:34:24,380
Maar als je als folteraar wilt leven,
Zoiets zwaks kun je niet zeggen.

610
01:34:24,830 --> 01:34:25,690
Ik weet.

611
01:34:29,800 --> 01:34:35,240
De wereld van marteling is behoorlijk streng...

612
01:35:03,260 --> 01:35:04,530
Aoi.

613
01:35:06,950 --> 01:35:08,230
Yuzuki.

614
01:35:21,720 --> 01:35:23,220
Hartelijk dank.

615
01:35:26,440 --> 01:35:27,720
<i>Ik</i> zou <i>jou</i> moeten bedanken.

616
01:36:20,990 --> 01:36:23,700
Maak het strakker.

617
01:36:27,800 --> 01:36:28,620
Ja.

618
01:36:45,730 --> 01:36:52,050
Je bent zo goed geworden
Ik hoef niets te doen.

619
01:37:00,730 --> 01:37:01,880
Je loog...

620
01:37:07,860 --> 01:37:09,640
Was jij dat niet?

621
01:37:24,210 --> 01:37:25,370
Aoi...

622
01:37:34,150 --> 01:37:37,980
Ik geef het toe.

623
01:37:44,370 --> 01:37:45,790
Doe mij alstublieft een plezier.

624
01:37:48,590 --> 01:37:49,680
Wat is het?

625
01:38:06,850 --> 01:38:11,110
Ik wil dat jij mij ook martelt.

626
01:38:18,070 --> 01:38:19,140
Waarom?

627
01:38:25,510 --> 01:38:29,730
Omdat ik ook lieg.

628
01:38:36,510 --> 01:38:37,390
Waarover?

629
01:38:41,610 --> 01:38:42,870
Eigenlijk...

630
01:38:47,410 --> 01:38:49,650
Ik wil bij je zijn.

631
01:38:53,560 --> 01:38:54,750
Eigenlijk...

632
01:38:56,600 --> 01:38:58,490
Ik wil dat je bij mij bent...

633
01:39:02,730 --> 01:39:04,630
in de wereld van marteling.

634
01:39:10,270 --> 01:39:11,170
Ik snap het.

635
01:39:19,040 --> 01:39:20,110
Yuzuki...

636
01:39:22,830 --> 01:39:24,180
Doe je kleren uit.

637
01:39:26,490 --> 01:39:27,270
Ja.

638
01:40:17,110 --> 01:40:18,330
Aoi.

639
01:40:20,070 --> 01:40:23,090
Strakker, alstublieft.

640
01:40:41,080 --> 01:40:42,380
Yuzuki.

641
01:41:04,740 --> 01:41:05,680
Strakker.

642
01:41:08,240 --> 01:41:10,160
Strakker, alstublieft.

643
01:41:19,420 --> 01:41:20,420
Yuzuki.

644
01:41:23,280 --> 01:41:24,450
Beken je?

645
01:41:36,390 --> 01:41:37,170
Ja.

646
01:42:23,560 --> 01:42:24,740
Yuzuki.

647
01:42:31,470 --> 01:42:32,720
Ik houd van je.

648
01:42:35,210 --> 01:42:36,440
Aoi.

649
01:42:38,610 --> 01:42:39,790
Aoi.

650
01:42:47,420 --> 01:42:48,600
Yuzuki.

651
01:42:51,580 --> 01:42:53,910
Blijf sterk.

652
01:42:57,680 --> 01:42:58,530
Ja.

653
01:43:02,970 --> 01:43:04,340
Yuzuki is...

654
01:43:09,640 --> 01:43:13,670
zal de beste zijn
in de wereld van marteling.

655
01:43:16,610 --> 01:43:18,120
Zelfs als ik...

656
01:43:21,830 --> 01:43:24,160
verander mijn carrière...

657
01:43:28,900 --> 01:43:31,340
Ik wil dat je sterk blijft.

658
01:43:37,430 --> 01:43:38,240
Ja.

659
01:43:42,160 --> 01:43:44,180
Ik blijf sterk.

660
01:43:52,860 --> 01:43:59,780
Noriko Kijima
als <i>Yuzuki Muto</i>

661
01:43:59,870 --> 01:44:05,680
Haruna Yoshizumi
als<i>Aoi Funaki</i>

662
01:44:05,810 --> 01:44:12,690
Yuki Mamiya

663
01:44:12,780 --> 01:44:19,790
Mika Yano

664
01:44:19,920 --> 01:44:26,700
Kanako Mochida

665
01:44:29,060 --> 01:44:33,340
Nami Motoyama

666
01:44:33,470 --> 01:44:39,310
Reiko Hayama

667
01:44:39,540 --> 01:44:46,250
Shungiku Uchida

668
01:44:46,380 --> 01:44:53,230
Uitvoerend producent:
Shinichiro lnoue

669
01:44:53,320 --> 01:45:00,300
Producenten: Ujikatsu Omori
Hidehisa Chiwata / Yuuichi Shibahara

670
01:45:00,430 --> 01:45:07,170
Gebaseerd op de mangaserie
<i>Chotto Kawaii Iron Maiden</i> van Makoto Fukami

671
01:45:07,300 --> 01:45:10,870
Lijnproducent: Akio Motojima
Fotografiedirecteur: Masafumi Seki

672
01:45:10,970 --> 01:45:14,110
Geluidsrecorder:
Mikisuke Shimadzu

673
01:45:14,210 --> 01:45:17,920
Productieontwerp: Shuji Yamashita
Decoratieset: Kosuke Nishibuchi

674
01:45:18,010 --> 01:45:21,290
Haarstylist: Naomi Oikawa
Kostuumontwerp: Masae Miyamoto

675
01:45:21,380 --> 01:45:26,020
Geluidseffecten: Yoshio Nakamura
Redacteur: Masayuki Narumi

676
01:45:26,120 --> 01:45:30,470
Casting: Yuya Kusuma
Adjunct-directeur: Naoyoshi Kawamatsu

677
01:46:29,620 --> 01:46:36,690
Geschreven en geregisseerd door
Kota Yoshida


