1
00:00:14,306 --> 00:00:16,517
Mu gitabo cy'abacamanza,

2
00:00:16,600 --> 00:00:21,313
Gideyoni abaza Imana uburyo bwo guhitamo
abantu be ku rugamba.

3
00:00:23,482 --> 00:00:26,902
Uhoraho abwira Gideyoni gufata
abantu be bamanuka ku ruzi

4
00:00:26,986 --> 00:00:29,238
hanyuma banywe.

5
00:00:29,321 --> 00:00:32,241
Abagabo bakubise
ku nda

6
00:00:32,324 --> 00:00:36,537
akanywa nk'imbwa
ntabwo byari byiza kuri we.

7
00:00:36,620 --> 00:00:40,583
Gideyoni yitegereza uko abagabo bamwe bapfukamye

8
00:00:40,666 --> 00:00:44,170
banywa n'amaso yabo
kureba ibizenga ...

9
00:00:44,253 --> 00:00:45,880
amacumu mu ntoki.

10
00:00:48,758 --> 00:00:52,136
Nubwo bari bake,

11
00:00:52,219 --> 00:00:54,638
abo ni bo bagabo yari akeneye.

12
00:00:56,098 --> 00:00:58,017
Intwaro yo ku cyambu.

13
00:00:59,018 --> 00:01:01,061
Witegure. Intego.

14
00:01:01,145 --> 00:01:02,646
- Umuriro.

15
00:01:04,106 --> 00:01:07,693
- Inyuma. Rack.

16
00:01:07,777 --> 00:01:10,613
Witegure. Intego. Umuriro.

17
00:01:15,701 --> 00:01:17,661
Alpha, uzane.

18
00:01:24,084 --> 00:01:26,462
Twabonye itara ry'icyatsi
kwimuka kuri Chemical Kahani.

19
00:01:26,545 --> 00:01:28,255
- Yego, guswera yego.

20
00:01:29,298 --> 00:01:30,883
Yagarutse muri Siriya.

21
00:01:30,966 --> 00:01:33,844
Intel iremeza
ikindi gitero kiri hafi.

22
00:01:33,928 --> 00:01:35,888
- Tegereza, Donny ari he?
- Namusabye gufatirwa kuri IV

23
00:01:35,971 --> 00:01:38,557
- mu buvuzi.
Afite umutwe.
- Kubabara umutwe?

24
00:01:38,641 --> 00:01:40,100
Afite umwuma
Kuva kwiruka muri iki gitondo.

25
00:01:40,184 --> 00:01:41,602
Ntabwo ari kwiruka.

26
00:01:41,685 --> 00:01:43,020
Ndimo kumuvoma
yuzuye amashanyarazi.

27
00:01:43,103 --> 00:01:44,688
- Azaba mwiza.
- Arimo gucika intege

28
00:01:44,772 --> 00:01:46,440
'utere umugore we
hafi yo kubyara

29
00:01:46,524 --> 00:01:48,108
- ku mwana wa Boozer.

30
00:01:48,192 --> 00:01:50,194
Yego, yego, guswera, Lecrone.

31
00:01:50,277 --> 00:01:52,238
Byaba ari icyubahiro
kubyara umwana muto Boozer.

32
00:01:52,321 --> 00:01:54,323
- Urakoze, umuvandimwe.
- Nubwo yaba yarakanze
kuri metero eshanu ebyiri.

33
00:01:54,406 --> 00:01:56,450
Uri igikinisho. Ibirenge bitanu.

34
00:01:56,534 --> 00:01:58,160
Muraho, basore, reka dufunge.

35
00:01:58,244 --> 00:01:59,662
Donny, ubyumva ute?

36
00:01:59,745 --> 00:02:02,623
Nka kimasa cyo guswera, nyakubahwa.

37
00:02:02,706 --> 00:02:04,208
Byose.

38
00:02:04,291 --> 00:02:07,211
- Noneho reka turye.
- Nibyiza, bahungu.

39
00:02:07,294 --> 00:02:09,046
Tugiye kwinjira
ukoresheje indigeri yo kuroba indig,

40
00:02:09,129 --> 00:02:10,714
Metero 800 uvuye ku nkombe.

41
00:02:10,798 --> 00:02:13,175
Tuzaba koga iburasirazuba
ku ntego zacu.

42
00:02:13,259 --> 00:02:16,262
Twabonye umuhengeri muremure 0232.
Bizaba umwijima.

43
00:02:16,345 --> 00:02:18,722
Umucyo w'ukwezi uzaba kuri 14%.

44
00:02:28,524 --> 00:02:30,568
Noneho, ubwoko bwa
iyi tunel,

45
00:02:30,651 --> 00:02:33,571
tuzaba turi munsi yimyaka 20
cyangwa metero 30 zubutare bukomeye.

46
00:02:33,654 --> 00:02:35,781
Noneho, niba narumuntu watsinze,
Navuga intersquad comms,

47
00:02:35,865 --> 00:02:37,700
ntibizaba ari kugenda.

48
00:02:37,783 --> 00:02:39,702
Inzira nziza yo gutambutsa ijambo
ni Guta Kuri Kureka

49
00:02:39,785 --> 00:02:43,622
ahanditse
n'inzitizi iyo ari yo yose mu nzira.

50
00:02:43,706 --> 00:02:46,041
Tugomba kubona koms
gusubira inyuma no kwiruka

51
00:02:46,125 --> 00:02:48,252
tumaze gukubita aho twagera
hano muri kode.

52
00:02:48,335 --> 00:02:50,588
Yego, turashobora kwizera
aya makarita ya tunnel, nyakubahwa?

53
00:02:50,671 --> 00:02:52,464
Ingabo za demokarasi ya Siriya
yaduhaye ingabo zaho

54
00:02:52,548 --> 00:02:54,925
uwakuze akina muri
tunel munsi yikigo.

55
00:02:56,051 --> 00:02:57,553
Ni umuntu ku giti cye.

56
00:02:57,636 --> 00:02:58,971
Kahani gazi umuryango we wose.

57
00:02:59,054 --> 00:03:00,556
Azaba aduherekeza
kuri op.

58
00:03:00,639 --> 00:03:04,351
Roger. Batanu bakuye hanze, nyakubahwa.

59
00:03:06,604 --> 00:03:09,106
Fellas, reka twitegure
Kuri Kuri Hejuru.

60
00:03:12,776 --> 00:03:14,945
Infield.
Umuyobozi, isuzuma ryawe?

61
00:03:15,029 --> 00:03:17,156
Kahani muri munsi ya radar,

62
00:03:17,239 --> 00:03:18,449
bintera gutekereza
icyo kigo

63
00:03:18,532 --> 00:03:20,159
birashoboka
kurindwa byoroheje.

64
00:03:20,242 --> 00:03:21,577
Mubyabaye
iryo shyano rijya mu majyepfo,

65
00:03:21,660 --> 00:03:24,747
twabonye Abashinzwe umutekano
mike icumi kuri QRF.

66
00:03:24,830 --> 00:03:26,040
Irumva ikomeye, nyakubahwa.

67
00:03:27,499 --> 00:03:28,834
Nabyemeye.

68
00:03:28,918 --> 00:03:32,046
Turaceceka. Imbere no hanze.

69
00:03:32,129 --> 00:03:34,048
Ntawe uzabimenya
turahari.

70
00:04:05,162 --> 00:04:07,289
Bravo platato ifite gusa
yakoze hasi, nkuko mubizi.

71
00:04:07,373 --> 00:04:09,541
Cox yaduhaye
amahitamo yo guhagarara

72
00:04:09,625 --> 00:04:12,544
hanyuma utange ibi
nk'igice cyo kugurisha.

73
00:04:12,628 --> 00:04:15,464
Namubwiye ko tutabikoze
ngwino hano ku nkombe,

74
00:04:15,547 --> 00:04:16,799
kandi uyu mubyara ni uwacu.

75
00:04:16,882 --> 00:04:19,009
Turi Alpha.

76
00:04:21,303 --> 00:04:23,389
Nibyiza.

77
00:04:23,472 --> 00:04:25,933
Amaso kuri horizon, abahungu.

78
00:04:26,016 --> 00:04:27,768
Reka tubare.

79
00:04:47,454 --> 00:04:48,706
Reka tuzunguruke.

80
00:05:35,794 --> 00:05:39,423
Lecrone, Fletcher,
komeza kom.

81
00:05:39,506 --> 00:05:41,800
- Gukoporora.
- Kopi nziza.

82
00:06:23,967 --> 00:06:27,054
Ahantu ho kugera, metero 60.

83
00:06:40,484 --> 00:06:42,986
- Nyakubahwa, ibendera rya Zeke.

84
00:06:43,070 --> 00:06:44,530
Komeza.

85
00:06:44,613 --> 00:06:47,157
EOD up. Nta kom.

86
00:06:56,542 --> 00:06:58,210
Tugiye urumuri rwera.

87
00:07:20,107 --> 00:07:22,025
Nibisambo byangiritse, nyakubahwa.

88
00:07:23,068 --> 00:07:24,820
Ibi byose
ni Kuri.

89
00:07:24,903 --> 00:07:26,530
Guma hanze.

90
00:07:26,613 --> 00:07:28,198
Bamenyeshe ko turi babi
ku ngingo yo kugera.

91
00:07:33,871 --> 00:07:35,289
Twandikire!

92
00:07:35,372 --> 00:07:36,790
Twandikire, aho winjirira!

93
00:07:38,292 --> 00:07:39,835
- Twabonye iki?
- Dufite umubonano uremereye.

94
00:07:39,918 --> 00:07:41,044
Inyuma. Bakeneye gusubira inyuma.

95
00:07:41,128 --> 00:07:42,629
Umutware, ndimo gushira
umuriro hamwe

96
00:07:42,713 --> 00:07:44,548
- no kwimukira kuri
umwanya woherejwe.
- Roger.

97
00:07:44,631 --> 00:07:45,966
Himura!

98
00:07:46,049 --> 00:07:48,552
Lecrone,
wabonye iki?

99
00:07:48,635 --> 00:07:50,762
Genda! Reba inyuma yawe!

100
00:07:55,976 --> 00:07:58,312
- Guswera! Lecrone.
- Himura, wimuke, wimuke.

101
00:08:01,857 --> 00:08:03,066
Kuzunguruka, kuzunguruka, kuzinga! Himura!

102
00:08:04,735 --> 00:08:06,695
Komera!

103
00:08:08,488 --> 00:08:09,448
Fata!

104
00:08:09,531 --> 00:08:11,825
Fata!

105
00:08:13,869 --> 00:08:15,746
Reka twice uriya mubyeyi!

106
00:08:17,789 --> 00:08:18,916
Fuck up!

107
00:08:24,213 --> 00:08:25,172
Biragaragara!

108
00:08:25,255 --> 00:08:26,882
Shaka aba bagabo!

109
00:08:26,965 --> 00:08:28,091
Sohoka nonaha!

110
00:08:28,175 --> 00:08:29,343
Injira!

111
00:08:32,012 --> 00:08:34,264
Subira inyuma kurira, nonaha!

112
00:08:34,348 --> 00:08:35,641
Kwimuka!

113
00:08:38,060 --> 00:08:38,894
Shiraho!

114
00:08:47,319 --> 00:08:49,363
Ku mugongo wawe, ku mugongo wawe!

115
00:08:49,446 --> 00:08:52,324
- Genda ibumoso. CCP ibumoso!
- Genda, genda, genda.

116
00:08:53,325 --> 00:08:55,369
Kwimuka!

117
00:09:00,040 --> 00:09:02,125
Imbere, sukura!

118
00:09:07,130 --> 00:09:09,258
- Ngwino!

119
00:09:09,341 --> 00:09:11,635
Nakubonye, ​​muvandimwe.
Nakubonye!

120
00:09:14,388 --> 00:09:16,932
- Umugabo wanyuma!
- Umugabo wanyuma!

121
00:09:17,015 --> 00:09:18,600
Mpa.

122
00:09:18,684 --> 00:09:19,726
Ngwino!

123
00:09:29,611 --> 00:09:31,863
Nyakubahwa, ugomba kuzunguruka
iyo QRF ubu!

124
00:09:31,947 --> 00:09:34,616
Hey, humura umugabo wawe.

125
00:09:34,700 --> 00:09:35,659
Ni ubuhe buryo twahitanye, Ram?

126
00:09:35,742 --> 00:09:37,577
Twabonye abasore babiri K.I.A.

127
00:09:37,661 --> 00:09:38,787
- Barnes irahumeka.

128
00:09:38,870 --> 00:09:41,039
- Hey, hey, hey, hey!

129
00:09:41,123 --> 00:09:43,417
Hey! Unyumve.

130
00:09:43,500 --> 00:09:44,668
Nzagukura hano.

131
00:09:44,751 --> 00:09:46,795
Nakubonye, ​​muvandimwe.
Nakubonye.

132
00:09:48,714 --> 00:09:50,966
- Mallory's hit!

133
00:09:51,049 --> 00:09:52,551
Bakomeje kuza, shobuja!

134
00:09:56,596 --> 00:09:58,390
Boozer, kuri njye!

135
00:09:58,473 --> 00:10:00,392
Kubona gukora comms,
yabonye kubona QRF izunguruka.

136
00:10:00,475 --> 00:10:01,768
Reka tugende!

137
00:10:01,852 --> 00:10:04,104
Charlie, udushakire
Kuri Kugera. Himura.

138
00:10:04,187 --> 00:10:05,856
Genda!

139
00:10:07,774 --> 00:10:09,109
Urugendo!

140
00:10:09,192 --> 00:10:10,235
- Hano.
- Witonde!

141
00:10:10,319 --> 00:10:11,695
- Ari he?!
- Witonde!

142
00:10:11,778 --> 00:10:13,989
- Igituba kiri he?
- Urugendo. Reba ibirenge byawe!

143
00:10:14,072 --> 00:10:15,282
Crowley, shaka amaso
kuri iyo mbarutso.

144
00:10:15,365 --> 00:10:16,450
Ndashaka kubimenya
ibyo duhura nabyo, ubu!

145
00:10:16,533 --> 00:10:17,784
Nibyo, nyakubahwa, ndi kuriyo.

146
00:10:20,620 --> 00:10:21,997
Twabonye iki, Boozer?

147
00:10:22,080 --> 00:10:23,582
Mfite hanze!

148
00:10:23,665 --> 00:10:26,335
Shaka izo koma hejuru,
kuzunguruka QRF ubungubu!

149
00:10:32,049 --> 00:10:34,926
Ingabo zishyikirana.
Inkukuma nyinshi.

150
00:10:37,054 --> 00:10:38,055
Ninde!

151
00:10:38,138 --> 00:10:40,057
- Oya, oya, garuka!
- Oya!

152
00:10:40,140 --> 00:10:41,641
Garuka, Trouper!

153
00:11:16,093 --> 00:11:19,262
Hey, Picasso, urashobora
reka ndebe icyo ushushanya?

154
00:11:33,068 --> 00:11:35,070
Icyo cyari ikihe?

155
00:11:56,842 --> 00:11:59,803
Ese azaba ameze neza,
Papa?

156
00:12:05,600 --> 00:12:07,102
Papa?

157
00:12:21,074 --> 00:12:22,993
Lucy!

158
00:12:45,390 --> 00:12:47,684
Donny, uri mwiza?

159
00:12:47,767 --> 00:12:49,394
Donny?

160
00:12:53,315 --> 00:12:54,941
Haguruka, Mukuru! Himura!

161
00:12:58,111 --> 00:13:00,947
Reece! Recece, wimuke!

162
00:13:02,991 --> 00:13:05,243
Ngwino, muntu! Haguruka!

163
00:13:08,413 --> 00:13:11,374
Cortese, Ndakwimukiye!

164
00:13:16,379 --> 00:13:18,632
Cortese!

165
00:13:20,800 --> 00:13:22,761
Kuri njye.

166
00:13:25,972 --> 00:13:28,558
Reba umuriro! Reba umuriro!

167
00:13:28,642 --> 00:13:30,060
- Himura, wimuke, wimuke!
- Komanda Reece!

168
00:13:30,143 --> 00:13:32,562
Vugana nanjye, Cortese.
Hey, muvandimwe, ibyo wabonye?

169
00:13:44,533 --> 00:13:47,994
Byose, ngwino, muntu.
Reka tugende. Reka tugende.

170
00:13:53,208 --> 00:13:55,835
Himura, iyimure, iyimure!
Reka tugende!

171
00:13:55,919 --> 00:13:57,504
Menyesha ETA kuri iyo helo!

172
00:14:03,635 --> 00:14:06,096
Hey! Umucyo ukata.

173
00:14:20,193 --> 00:14:21,611
Komanda, mfite
muraho!

174
00:14:21,695 --> 00:14:22,946
Ndagukeneyeho!

175
00:14:23,029 --> 00:14:24,364
Hey, mpa bibiri! Mpa bibiri!

176
00:14:24,447 --> 00:14:27,117
Cortese, reka tugende! Hejuru! Hejuru!

177
00:14:27,200 --> 00:14:29,327
- Haguruka! Ngwino!
- Twabonye kugusohora!

178
00:14:29,411 --> 00:14:31,329
Genda!

179
00:14:31,413 --> 00:14:33,373
Ihute!
Kwimura, kwimura, kwimuka!

180
00:14:34,916 --> 00:14:36,710
Subiza umuriro wabo!

181
00:14:36,793 --> 00:14:39,254
Reka tugende!
Reka tujye gushaka inkunga!

182
00:14:44,175 --> 00:14:46,094
Nyakubahwa, nkeneye kukubona
kuri iyi ya mbere!

183
00:14:46,177 --> 00:14:47,887
Nkeneye kubara umutwe kubagabo banjye!

184
00:14:47,971 --> 00:14:49,639
Ndabyumva, ariko ndabikeneye
kugukuraho uyu mucanga!

185
00:14:49,723 --> 00:14:51,182
Kura abahungu banjye kuriyi nyanja!

186
00:14:51,266 --> 00:14:53,018
Nyakubahwa, uri umugabo wanyuma!

187
00:14:53,101 --> 00:14:55,312
Ndagusezeranije, ndagusezeranije!

188
00:14:56,938 --> 00:14:58,440
- Wumva umeze ute kuri ukuguru?
- Nibyiza, byiza.

189
00:14:58,523 --> 00:15:00,483
Nta mpanuka mfite.

190
00:15:03,820 --> 00:15:06,573
Cortese, amaso yanjye. Unyitegereze!

191
00:15:06,656 --> 00:15:09,492
Cortese, fungura amaso yawe!

192
00:15:09,576 --> 00:15:11,995
Gumana nanjye, muvandimwe.
Gumana nanjye.

193
00:15:12,078 --> 00:15:13,663
- Kurwanya kuva amaraso.
- S-Gumana nanjye.

194
00:15:13,747 --> 00:15:14,873
- Umuvuduko mwinshi! Umuvuduko mwinshi!
- Ngwino, ngwino.

195
00:15:14,956 --> 00:15:16,458
Ngwino.

196
00:15:49,157 --> 00:15:50,533
Mwaramutse?

197
00:15:51,743 --> 00:15:53,703
- Madamu Reece?

198
00:15:53,787 --> 00:15:56,206
Umunyamuryango wawe
arindiriye kuvugana nawe.

199
00:15:58,750 --> 00:16:01,711
James?

200
00:16:01,795 --> 00:16:03,755
- Lauren? Lauren?
- James? Imana ishimwe.

201
00:16:03,838 --> 00:16:05,590
Niwowe?

202
00:16:05,674 --> 00:16:07,926
Barahamagaye
imiryango ijoro ryose.

203
00:16:12,138 --> 00:16:15,684
Byagenze bite? Vugana nanjye.

204
00:16:19,229 --> 00:16:21,856
Ntabwo ari byiza.
Ari, uh ...

205
00:16:24,109 --> 00:16:25,777
Abantu bose baragiye.
Bose bagiye.

206
00:16:27,612 --> 00:16:30,115
Njye na Boozer, nibyo.

207
00:16:30,198 --> 00:16:32,659
Abandi bose ni ...

208
00:16:32,742 --> 00:16:35,036
Abandi bose
ntabwo yabikoze.

209
00:16:37,664 --> 00:16:39,749
Nibibi.

210
00:16:39,833 --> 00:16:41,167
Nibyo.

211
00:16:44,546 --> 00:16:46,506
Ndagukunda.

212
00:16:46,589 --> 00:16:48,591
Gusa, garuka murugo.

213
00:16:48,675 --> 00:16:50,218
I ...

214
00:16:50,301 --> 00:16:52,429
Ndi hano kubwanyu.

215
00:17:01,020 --> 00:17:04,190
Ibi birihariye
Intumwa Robert Bridger, NCIS.

216
00:17:04,274 --> 00:17:06,359
Ndi hano muri Incirlik
Ikirindiro cy'ingabo zirwanira mu kirere

217
00:17:06,443 --> 00:17:08,236
hamwe n'umukozi udasanzwe
Daniel Stubbs

218
00:17:08,319 --> 00:17:11,740
kubaza Lieutenant
Komanda James Reece,

219
00:17:11,823 --> 00:17:16,786
Ikidodo Ikipe 7, yerekeye ubutumwa
Inkota ya Odin.

220
00:17:16,870 --> 00:17:20,498
Komanda, urashobora gusobanura
ibisobanuro birambuye kubutumwa bwawe?

221
00:17:20,582 --> 00:17:22,167
Twashinzwe
hamwe no gushyigikira SDF

222
00:17:22,250 --> 00:17:24,544
mu gufata
Dr. Jahan Kahani n'intel iyo ari yo yose

223
00:17:24,627 --> 00:17:26,421
bijyanye n'intwaro ye ya shimi
Porogaramu.

224
00:17:26,504 --> 00:17:29,424
- Inama yaje mu byumweru bibiri bishize.
- Inama?

225
00:17:29,507 --> 00:17:32,886
Tabari Moussa.
Umucuruzi wintwaro hanze ya Aleppo.

226
00:17:32,969 --> 00:17:34,596
Inkomoko yacu ya SDF.

227
00:17:37,182 --> 00:17:39,642
Mwahuje itsinda
iki gikorwa hamwe na ...

228
00:17:39,726 --> 00:17:41,853
Komanda William Cox.

229
00:17:41,936 --> 00:17:43,688
Ibendera?

230
00:17:43,772 --> 00:17:46,399
Oya. Oya
Byakomeye.

231
00:17:46,483 --> 00:17:48,485
Duhe amafuti abiri asobanutse
i Kahani mu myaka ibiri ishize.

232
00:17:48,568 --> 00:17:51,362
Mumbabarire, QRF yabonye ikimenyetso?
ya Kahani ku kigo?

233
00:17:51,446 --> 00:17:53,281
Ibibi.

234
00:17:53,364 --> 00:17:55,742
Ukurikije amajwi,
wagiye umwijima kuri koms

235
00:17:55,825 --> 00:17:57,869
hafi mike mike.

236
00:17:57,952 --> 00:17:59,537
Kubera iki?

237
00:17:59,621 --> 00:18:01,790
Twahuye n'ingamba zo guhangana,
IED, hafi yo kugera.

238
00:18:01,873 --> 00:18:03,416
Comms hasi ni S.O.P.

239
00:18:03,500 --> 00:18:05,335
Hari ikimenyetso cyerekana ko yari afite
ndetse no mu kigo?

240
00:18:05,418 --> 00:18:07,378
Urashobora kwerekana
mukarere hamwe na IED?

241
00:18:07,462 --> 00:18:08,880
QRF yabonetse
laboratoire igendanwa.

242
00:18:08,963 --> 00:18:10,632
Reka dukomere
hamwe na op.

243
00:18:10,715 --> 00:18:13,134
IED yari he?

244
00:18:19,098 --> 00:18:20,433
Hano.

245
00:18:20,517 --> 00:18:22,018
Niba ari IED gusa,

246
00:18:22,101 --> 00:18:23,478
ntacyo byari kuba
hanze y'ibisanzwe,

247
00:18:23,561 --> 00:18:25,563
ariko hariho abayoboke b'intwaro
gutegereza kudutega.

248
00:18:25,647 --> 00:18:27,398
Bari bazi ko tuza.

249
00:18:27,482 --> 00:18:29,442
Komanda, aho bigeze
Bya i Igikorwa

250
00:18:29,526 --> 00:18:33,279
wabonye ko bidasanzwe
Umukoresha wintambara Icyiciro cya 2

251
00:18:33,363 --> 00:18:35,532
Donny Mitchell ntiyari ameze neza?

252
00:18:41,788 --> 00:18:43,498
Mumbabarire, iki?

253
00:18:44,958 --> 00:18:48,044
SO2 Mitchell, umuhererezi
umwe mu bagize ingabo zawe,

254
00:18:48,127 --> 00:18:50,255
inararibonye
"igice" mugihe cyibikorwa,

255
00:18:50,338 --> 00:18:52,674
mbere gato yuko ahaguruka
iturika.

256
00:18:55,385 --> 00:18:57,971
Ba nyakubahwa,

257
00:18:58,054 --> 00:19:00,640
ukeneye
gusobanukirwa ikintu.

258
00:19:00,723 --> 00:19:03,184
Mfite abagabo 12 baguruka murugo
mu masanduku muri aka kanya,

259
00:19:03,268 --> 00:19:07,105
urashaka kumbaza
ibibazo kuri Donny Mitchell?

260
00:19:08,690 --> 00:19:12,026
Yari umusirikare wa SDF
uwagize ubwoba, ntabwo ari Donny.

261
00:19:12,110 --> 00:19:13,444
Inshingano zacu
vuga ko yari Donny Mitchell.

262
00:19:13,528 --> 00:19:15,655
Oya, ntabwo byari, sawa?
Nari mpari.

263
00:19:15,738 --> 00:19:17,532
- Ntabwo yari Donny.
- Biroroshye, Komanda.

264
00:19:17,615 --> 00:19:19,284
Turakubwira gusa
ibyo tuzi.

265
00:19:27,750 --> 00:19:30,128
Birasakuza cyane, Boozer!
Birasetsa cyane!

266
00:19:30,211 --> 00:19:31,880
Ramirez,
Donny akeneye ubufasha!

267
00:19:31,963 --> 00:19:33,882
Donny,
shyira hanze!

268
00:19:33,965 --> 00:19:35,550
- Aho guswera biri ...
- Hey, Donny,
bigenda bite?

269
00:19:52,150 --> 00:19:53,985
Ntabwo aribwo bwamanutse.

270
00:19:55,987 --> 00:19:58,239
Ntabwo nigeze mvuga
muri ibyo bintu.

271
00:20:00,950 --> 00:20:02,660
Ahari iki kiganiro
ni vuba cyane.

272
00:20:02,744 --> 00:20:04,746
- Navy yashakaga ko ...
- Byose, umva,
ntuvuge Navy.

273
00:20:04,829 --> 00:20:06,372
Nibyiza? Nturi Navy.

274
00:20:06,456 --> 00:20:08,416
Urimo guswera abapolisi ba wannabe.

275
00:20:09,834 --> 00:20:11,669
Nzi uko byagenze.

276
00:20:11,753 --> 00:20:13,963
Aho hantu hari huzuye abantu
ibisasu hamwe n'abayoboke b'intwaro,

277
00:20:14,047 --> 00:20:16,466
n'abasirikare bacu ba SDF
yatakaje.

278
00:20:20,637 --> 00:20:22,305
Nibyo
guswera cyane, Ramirez.

279
00:20:22,388 --> 00:20:24,140
- Birasetsa cyane.
- Tuza, Donny.

280
00:20:24,223 --> 00:20:26,059
- Tuza!
- Nibyo
guswera cyane, Ramirez.

281
00:20:26,142 --> 00:20:27,101
Donny, ndeba.

282
00:20:27,185 --> 00:20:28,311
Nzagukura hano,
umuvandimwe.

283
00:20:28,394 --> 00:20:30,563
Nakubonye. Nakubonye.

284
00:20:33,274 --> 00:20:35,193
Amajwi yose
yerekana ko yari Mitchell

285
00:20:35,276 --> 00:20:38,154
cyateje igisasu.

286
00:20:38,237 --> 00:20:41,783
Nyamuneka, fata akanya,
subiramo ibiti.

287
00:20:41,866 --> 00:20:44,410
Noneho tubwire niba ubishaka
guhindura imvugo yawe.

288
00:20:45,620 --> 00:20:47,997
Umeze neza,
Komanda,

289
00:20:48,081 --> 00:20:49,666
ibintu byose byasuzumwe.

290
00:20:49,749 --> 00:20:52,794
Amasomo ni, Doc.
Murebe.

291
00:20:52,877 --> 00:20:55,964
Abagabo banjye barubatswe
gufata umugeri ku mutwe.

292
00:20:56,047 --> 00:20:59,342
Wumva umeze ute,
Komanda, muri rusange?

293
00:20:59,425 --> 00:21:03,554
Icyerekezo cyose kidasobanutse,
kubabara umutwe, kubura kwibuka?

294
00:21:03,638 --> 00:21:05,431
Kubura kwibuka?

295
00:21:05,515 --> 00:21:08,351
Hamwe nihungabana ryubwonko, kumubiri
ibikomere birashobora gukira vuba,

296
00:21:08,434 --> 00:21:10,645
inzira nyabagendwa
bishobora gufata igihe kinini.

297
00:21:10,728 --> 00:21:12,689
Ongeramo imihangayiko
y'akababaro no kubura ...

298
00:21:12,772 --> 00:21:15,149
Urimo
ibimenyetso, Reece?

299
00:21:16,943 --> 00:21:19,320
Oya, nyagasani. Oya.

300
00:21:20,822 --> 00:21:22,782
Hariho ibindi bizamini bike
dushobora kwiruka.

301
00:21:22,865 --> 00:21:25,410
Ndashaka rwose kubona
ibyakozwe kuri Balboa, niba mbishoboye.

302
00:21:25,493 --> 00:21:27,620
- Nahisemo kuguha
MRI hano.
- Yego.

303
00:21:27,704 --> 00:21:30,832
Nibyo, abagabo banjye bamaze guhaguruka murugo.

304
00:21:30,915 --> 00:21:32,917
Ndashaka kugaruka
ku miryango yabo.

305
00:21:34,919 --> 00:21:38,756
Keretse niba uri kumushiraho,
Nibyiza na Reece kuguruka.

306
00:21:38,840 --> 00:21:41,801
WARCOM irashobora guhuza
amaze kuba umunyamahanga.

307
00:21:43,803 --> 00:21:46,305
Nibyo, Komanda.

308
00:21:46,389 --> 00:21:50,059
Ariko kugeza igihe uzakurikirana,
fata byoroshye.

309
00:21:50,143 --> 00:21:52,061
Uburuhukiro bwinshi.

310
00:21:52,145 --> 00:21:53,521
Nta nzoga.

311
00:22:03,656 --> 00:22:05,199
Tugiye kubona Kahani.

312
00:22:10,872 --> 00:22:12,790
Kandi iyo tubikora,
tugiye kumutwe.

313
00:22:12,874 --> 00:22:14,751
Fuckin 'A.

314
00:22:18,963 --> 00:22:20,882
Nibyo Donny yaba yarakoze.

315
00:22:20,965 --> 00:22:23,509
Umwana w'imyaka 23
yari umunyamahane.

316
00:22:31,559 --> 00:22:32,810
Kuri Donny.

317
00:22:32,894 --> 00:22:35,438
Harakabaho ubuvandimwe.

318
00:22:45,031 --> 00:22:47,200
Nshobora kubona whisky?
Isuku.

319
00:22:54,624 --> 00:22:56,292
Ninde tunywa?

320
00:23:02,840 --> 00:23:04,675
Wowe rwiyemezamirimo cyangwa umunyamakuru?

321
00:23:06,052 --> 00:23:07,595
Ikimenyetso cya Zirvede nijoro
ku kuboko kwawe.

322
00:23:07,678 --> 00:23:09,263
Ntibareka
abanyamuryango ba serivisi aho.

323
00:23:09,347 --> 00:23:10,973
Ntabwo wigeze urenga ku mategeko yo guswera?

324
00:23:12,266 --> 00:23:14,393
Ndashaka kuvuga ko nari mpari
hamwe n'indege.

325
00:23:14,477 --> 00:23:15,812
Yambwiye ibijyanye na transport

326
00:23:15,895 --> 00:23:19,524
yaraye isohotse
gutwara Kashe 12.

327
00:23:19,607 --> 00:23:22,527
Nta murinzi w'amabara,
nta birori byo gutambuka.

328
00:23:22,610 --> 00:23:24,654
Oh, byiza, urakanda.

329
00:23:24,737 --> 00:23:25,905
Katie Buranek, Amakuru ya VoltStreem.

330
00:23:25,988 --> 00:23:27,907
Hey, reka ngure
icyiciro gikurikira, Komanda.

331
00:23:27,990 --> 00:23:29,992
Oya. Naguze ibinyobwa byanjye,
murakoze.

332
00:23:30,076 --> 00:23:31,744
Nanditse kubyerekeye abasore b'ikipe.

333
00:23:31,828 --> 00:23:34,247
Nakoze urukurikirane rwose
kubyerekeye gukabya kwacu

334
00:23:34,330 --> 00:23:36,290
- kuri sp.
- Yego, narabisomye.

335
00:23:36,374 --> 00:23:37,500
Komanda,
abantu baracyatanga akantu

336
00:23:37,583 --> 00:23:38,876
kubyerekeye ibibera hano.

337
00:23:38,960 --> 00:23:40,294
12 Kashe yatakaye kandi ntanumwe

338
00:23:40,378 --> 00:23:42,421
mu itegeko
ndetse atanga itangazo?

339
00:23:42,505 --> 00:23:44,048
Ni iki bihishe?

340
00:23:46,092 --> 00:23:48,010
Sinzi icyo
urimo kuroba,

341
00:23:48,094 --> 00:23:49,762
ariko ntabwo uzabona
kuri njye cyangwa muri Boozer.

342
00:23:49,846 --> 00:23:51,597
Boozer?

343
00:24:02,525 --> 00:24:04,610
Ntabwo nsohora inkuru,
Madamu Buranek.

344
00:24:06,612 --> 00:24:08,698
Kandi rwose ntabwo ari kubantu
banegura akazi kacu.

345
00:24:08,781 --> 00:24:10,324
Ntabwo nenga akazi kawe.

346
00:24:10,408 --> 00:24:12,743
Ndabaza inshingano zawe.

347
00:24:18,833 --> 00:24:20,751
Umusore Hooten kuri njye.

348
00:24:22,461 --> 00:24:24,297
Ku bw'imbaraga zawe.

349
00:24:59,707 --> 00:25:03,294
Byoroheje kandi bihamye, shobuja.
Byoroheje kandi bihamye.

350
00:25:20,061 --> 00:25:22,772
- Reece! Haguruka!

351
00:25:22,855 --> 00:25:25,691
Ngwino, muntu, haguruka!

352
00:25:25,775 --> 00:25:27,401
Reece!

353
00:25:27,485 --> 00:25:28,486
- Kanguka!
- Komanda.

354
00:25:29,946 --> 00:25:31,530
Umuntu wese aremerewe, nyakubahwa.

355
00:25:32,573 --> 00:25:34,575
Yagerageje kugukangura
inshuro nke.

356
00:26:12,154 --> 00:26:14,865
Ntumbwire
urimo guhamagara Uber.

357
00:26:17,827 --> 00:26:19,787
Umva igihuha
wari uguruka muri iri joro,

358
00:26:19,870 --> 00:26:22,331
nuko mbona ko ...

359
00:26:26,961 --> 00:26:29,463
Yewe muntu.

360
00:26:35,469 --> 00:26:37,054
Urakoze, Ben.

361
00:26:39,056 --> 00:26:40,599
- Reka tujyane murugo, muvandimwe.
- Yego.

362
00:26:47,231 --> 00:26:50,443
Ahari dushobora gutwara gusa
gato? Kuraho umutwe.

363
00:27:04,332 --> 00:27:07,918
- Urashaka kumbwira uko byagenze?
- Uzi bangahe?

364
00:27:08,002 --> 00:27:10,880
- Yashushanyije Ikigo
soma.
- Ikigo cyavuze shit.

365
00:27:10,963 --> 00:27:12,840
Ndashaka kuvuga,
ibyo bikurura amenyo hejuru.

366
00:27:12,923 --> 00:27:14,342
Urabizi.

367
00:27:17,178 --> 00:27:19,096
- Byari byashyizweho.
- Tegereza,

368
00:27:19,180 --> 00:27:21,140
- ushatse kuvuga iki?
- Umuntu yatugaburiye

369
00:27:21,223 --> 00:27:23,642
intel mbi kuri Kahani
kudushushanya.

370
00:27:25,227 --> 00:27:26,645
Abanyayirani.

371
00:27:28,230 --> 00:27:29,857
Birashoboka. Ahari Abarusiya.

372
00:27:29,940 --> 00:27:33,152
- Birashobora kuba Assad.
- Shit.

373
00:27:33,235 --> 00:27:35,446
Ninde ufite ubushobozi
guhindura ibimenyetso byacu?

374
00:27:35,529 --> 00:27:37,198
Ushaka kuvuga iki?
Nka guhungabana?

375
00:27:37,281 --> 00:27:39,116
Hindura inyandiko zacu.

376
00:27:39,200 --> 00:27:42,119
Hindura amajwi. Kuzimya.

377
00:27:42,203 --> 00:27:44,538
Muvandimwe, ibyo ni ...

378
00:27:44,622 --> 00:27:47,958
ibyo ni uguswera kurwego rwo hejuru
E.W. ubushobozi.

379
00:27:49,001 --> 00:27:52,004
Nukuboko kwImana ubwoko bwibishishwa.

380
00:27:56,425 --> 00:27:58,594
Umva, ndashaka kuvuga, ndabizi
abasore bamwe murugo rwa Persia.

381
00:27:58,677 --> 00:28:01,013
Nshobora guhamagara, reba niba
hari ikintu gikwiye kubona.

382
00:28:01,097 --> 00:28:03,099
Tuzatangirira aho.

383
00:29:11,292 --> 00:29:13,210
Byose,
ibyo birahagije, mukundwa.

384
00:29:13,294 --> 00:29:15,880
- Ntabwo ndangije.
- Ninzira yarenze igihe cyo kuryama.

385
00:29:21,427 --> 00:29:23,012
Mwaramutse?

386
00:29:23,095 --> 00:29:24,180
Papa!

387
00:29:25,473 --> 00:29:28,058
Hey, bug.

388
00:29:29,477 --> 00:29:32,396
- Uri murugo.

389
00:29:32,480 --> 00:29:35,608
Wowe betcha. Ndi murugo.

390
00:29:35,691 --> 00:29:38,068
Mama yavuze ko utazaba murugo
kugeza ejo,

391
00:29:38,152 --> 00:29:39,445
ariko nari nzi
byari kuba uyu munsi.

392
00:29:39,528 --> 00:29:41,322
- Yego, yego?
- Mm-hmm.

393
00:29:41,405 --> 00:29:44,366
Reba nawe.
Reba uko muremure.

394
00:29:44,450 --> 00:29:47,369
Mfite umusego mushya
n'inyamaswa zuzuye mu cyumba cyanjye.

395
00:29:47,453 --> 00:29:50,331
- Ndashaka rwose kukwereka.
- Yego, sawa.

396
00:29:50,414 --> 00:29:51,707
Nanjye nari mfite
igitekerezo cyiza rwose.

397
00:29:51,790 --> 00:29:53,292
Nashakaga rwose

398
00:29:53,375 --> 00:29:54,627
- kubona imbwa.
- Nibyo.

399
00:29:54,710 --> 00:29:56,504
Lucy,
Kuki utajya kuryama mu buriri,

400
00:29:56,587 --> 00:29:59,131
hanyuma Papa arashobora kuza
akakwinjiza mumasegonda.

401
00:29:59,215 --> 00:30:01,217
- Nzaza kugusanga.
- Ngwino.

402
00:30:09,558 --> 00:30:11,560
Sawa, nzakubona hano.

403
00:30:38,128 --> 00:30:40,339
Nibyiza, reka tugushiremo.

404
00:30:40,422 --> 00:30:42,383
Nishimiye ko wantegereje.
Murakoze.

405
00:30:46,554 --> 00:30:47,930
Uraho?

406
00:30:48,013 --> 00:30:50,057
Oh, um, yego,

407
00:30:50,140 --> 00:30:52,017
- Meze neza.
- Birababaza?

408
00:30:52,101 --> 00:30:53,602
Oya.

409
00:30:53,686 --> 00:30:55,271
Ntacyo.

410
00:30:55,354 --> 00:30:56,897
- Urabizi?

411
00:30:56,981 --> 00:30:58,732
Yego, ndabizi.

412
00:30:58,816 --> 00:31:00,693
Meze neza.

413
00:31:00,776 --> 00:31:02,486
Ibyo wasomaga
kuva nagiye?

414
00:31:02,570 --> 00:31:04,071
Umukobwa Wanyoye Ukwezi.

415
00:31:04,154 --> 00:31:06,615
Byerekeranye nimbaraga zubumaji.

416
00:31:06,699 --> 00:31:08,492
Urashaka gusoma bimwe?

417
00:31:08,576 --> 00:31:10,619
Papa ararushye rwose,

418
00:31:10,703 --> 00:31:12,413
none azajya kuryama, sawa?

419
00:31:12,496 --> 00:31:13,872
Kandi akeneye kwiyuhagira

420
00:31:13,956 --> 00:31:15,541
kuko anuka nabi.

421
00:31:19,211 --> 00:31:21,046
Byose.

422
00:31:23,549 --> 00:31:25,175
Ni ibiki biri hariya,
igishushanyo gishya?

423
00:31:25,259 --> 00:31:28,554
Gosh, urimo kuba mwiza, mwana.

424
00:31:28,637 --> 00:31:30,598
Reba kuri ibi. Washushanyije?

425
00:31:30,681 --> 00:31:32,891
Nashushanyije
mbere yuko ugenda, Papa.

426
00:31:32,975 --> 00:31:34,893
Sinigeze mbona ibi.

427
00:31:34,977 --> 00:31:36,770
Nabikweretse.

428
00:31:37,771 --> 00:31:39,273
Wakunze.

429
00:31:42,318 --> 00:31:43,736
Urasetsa.

430
00:31:43,819 --> 00:31:45,654
- Ndasetsa.

431
00:31:45,738 --> 00:31:47,781
Buri gihe ndasetsa.

432
00:31:47,865 --> 00:31:50,868
Ikintu cyose cyo gukora
umukobwa wanjye muto amwenyura, ha?

433
00:31:52,578 --> 00:31:54,163
- Ijoro ryiza.
- Ndagukunda.

434
00:31:54,246 --> 00:31:56,749
Ndagukunda.

435
00:32:03,047 --> 00:32:04,965
Byose.

436
00:32:08,636 --> 00:32:10,638
Nari kuza
kugutwara.

437
00:32:16,226 --> 00:32:17,978
Nibyiza.

438
00:32:18,062 --> 00:32:19,605
Ben yari ahari.

439
00:32:23,067 --> 00:32:24,693
Urabizi,
ikintu kimwe gusa bambwiye

440
00:32:24,777 --> 00:32:26,153
ni uko wagize ihungabana
na ...

441
00:32:27,196 --> 00:32:29,031
... kandi ko ugomba kuryama hasi.

442
00:32:30,616 --> 00:32:32,284
Ugomba gusuzumwa,
James.

443
00:32:32,368 --> 00:32:34,870
Ndashobora ... Ndashobora kukugira
gahunda.

444
00:32:34,953 --> 00:32:36,538
Meze neza.

445
00:33:14,535 --> 00:33:16,912
Ramirez, komeza.
Kwimukira kuri wewe.

446
00:33:19,248 --> 00:33:21,208
- Ngwino, mugabo, haguruka!

447
00:33:24,461 --> 00:33:26,630
Niki
uratekereza, Papa?

448
00:33:26,714 --> 00:33:27,798
Papa?

449
00:33:29,091 --> 00:33:31,510
- James.
- Huh?

450
00:33:31,593 --> 00:33:33,971
Yego. Niki?

451
00:33:34,054 --> 00:33:35,389
Nabwiraga

452
00:33:35,472 --> 00:33:38,350
ko na Mama tumaze
yateguye umunsi wawe wambere murugo.

453
00:33:38,434 --> 00:33:40,561
Kuki utatangira
kubwira Papa

454
00:33:40,644 --> 00:33:43,272
kubyerekeye ibikorwa bishya
twagiye dukora?

455
00:33:43,355 --> 00:33:45,274
Mugihe wari ugiye,
Mama na njye

456
00:33:45,357 --> 00:33:46,942
yatangiye kwihagararaho.

457
00:33:47,025 --> 00:33:49,027
Ninko kwiruka
hamwe ninyanja kayaking hamwe.

458
00:33:49,111 --> 00:33:51,363
Birashimishije cyane.

459
00:33:51,447 --> 00:33:54,908
Kandi birashoboka ko dushobora kubaza Papa

460
00:33:54,992 --> 00:33:56,910
- niba ashaka kuzana natwe.
- Urashaka kuza, Papa?

461
00:33:56,994 --> 00:33:57,911
Nzi ko uzabikunda.

462
00:33:57,995 --> 00:33:59,997
Ubushize nakoze surfing, uh ...

463
00:34:01,373 --> 00:34:03,333
Byari ibyago bike,
uribuka?

464
00:34:03,417 --> 00:34:06,128
Biroroshye.

465
00:34:06,211 --> 00:34:07,921
Tuzatangirira kuri La Jolla Cove

466
00:34:08,005 --> 00:34:10,549
rwose kare mu gitondo
'kuberako rero nta muhengeri,

467
00:34:10,632 --> 00:34:13,218
- kugirango dushobore gusohoka
ku mazi meza.
- Byumvikane nka gahunda.

468
00:34:13,302 --> 00:34:16,764
Tuzagenda. Tugiye gukora
bimwe byo kwihagararaho.

469
00:34:16,847 --> 00:34:19,558
Nibyo. Ibyo bizaba bishimishije.

470
00:34:19,641 --> 00:34:21,894
- Mm-hmm.
- Nibyo.

471
00:34:21,977 --> 00:34:24,646
Umuzingo uzwi cyane ku isi.

472
00:34:24,730 --> 00:34:26,482
- Utekereza iki,
dukwiye kurya ibi?
- Babe, ibyo ...

473
00:34:26,565 --> 00:34:27,775
- Shyira ibyo ... Ibyo birashyushye.
- Aah!

474
00:34:27,858 --> 00:34:29,860
- Ah, shit!
- Yesu Kristo.

475
00:34:31,695 --> 00:34:34,698
- Uraho?
- Meze neza. Ihangane.

476
00:34:38,118 --> 00:34:41,205
- Mbwira ibyawe ...

477
00:34:42,956 --> 00:34:44,583
Ni WARCOM.

478
00:34:47,044 --> 00:34:48,629
Iyi ni Reece.

479
00:34:50,631 --> 00:34:51,965
Oya.

480
00:34:52,049 --> 00:34:54,051
Oya, nyagasani. Ibyo ntibishoboka.

481
00:34:56,970 --> 00:34:58,889
Nibyo, nyagasani. Nzaba mpari.

482
00:35:06,355 --> 00:35:08,649
Shyira ku meza yanjye uyu munsi.
Ntabwo ari ejo. Uyu munsi.

483
00:35:08,732 --> 00:35:10,651
- Ngomba kugenda. Reece.
- Kapiteni Howard,

484
00:35:10,734 --> 00:35:11,902
Boozer ari he?
- Mbabarira.

485
00:35:11,985 --> 00:35:13,153
Koroneri yafashe umurambo.

486
00:35:13,237 --> 00:35:14,404
Duhagaze hafi y'inama.

487
00:35:14,488 --> 00:35:15,739
Bizaba
mu minota 30.

488
00:35:15,823 --> 00:35:17,241
Reece,
Nzaba iburyo bwawe.

489
00:35:17,324 --> 00:35:18,367
- Reece.
- Komanda Reece,

490
00:35:18,450 --> 00:35:20,911
Umukozi udasanzwe ufite, NCIS.
Mbabarira.

491
00:35:20,994 --> 00:35:22,496
- Nyakubahwa?
- Himura.

492
00:35:31,129 --> 00:35:32,923
Mfite ibibazo bike
Nkeneye kukubaza

493
00:35:33,006 --> 00:35:35,884
bijyanye
Umukozi muto muto Vickers '...

494
00:35:35,968 --> 00:35:37,970
imitekerereze.

495
00:35:42,224 --> 00:35:45,352
Nari kumwe nuyu mugabo ejo,
kandi yari ameze neza.

496
00:35:46,603 --> 00:35:48,814
Nta buryo bwo guswera
yaba yararashe.

497
00:35:50,232 --> 00:35:52,484
- Ihangane, ejo?
- Yego.

498
00:35:52,568 --> 00:35:54,862
Hunga urugo
Kuva Incirlik hamwe,

499
00:35:54,945 --> 00:35:56,947
kandi yari ameze neza.

500
00:35:57,948 --> 00:36:00,284
Uh, Komanda,

501
00:36:00,367 --> 00:36:03,245
ibyo ntabwo ...
ibyo ntibishoboka.

502
00:36:03,328 --> 00:36:06,123
- Vickers yararashe
hashize iminsi ibiri.
- Oya, ndababaye.

503
00:36:06,206 --> 00:36:07,666
Urimo guswera nabi.

504
00:36:07,749 --> 00:36:09,751
- Hey, uzi iki?
- Mubwire.

505
00:36:09,835 --> 00:36:11,211
Humura.

506
00:36:11,295 --> 00:36:12,421
Komanda aragaruka

507
00:36:12,504 --> 00:36:13,755
- kuva ku rugamba.
- Nibyo, yego.

508
00:36:13,839 --> 00:36:15,424
Hamwe na Vickers. Ejo.

509
00:36:16,842 --> 00:36:18,343
Nibyo.

510
00:36:18,427 --> 00:36:21,763
PO1 Vickers yagurutse murugo
n'imibiri y'abantu bawe

511
00:36:21,847 --> 00:36:23,599
hashize iminsi ibiri.

512
00:36:23,682 --> 00:36:26,560
Nyuma yaho muri iryo joro,
yiyahuye.

513
00:36:26,643 --> 00:36:28,645
Abaturanyi be baramusanze
muri iki gitondo.

514
00:36:28,729 --> 00:36:31,648
Abapolisi ba Coronado bari
abambere kuri scene.

515
00:36:31,732 --> 00:36:34,067
Mbabarira rwose, Komanda.

516
00:36:34,151 --> 00:36:36,695
Byoroheje kandi bihamye,
umuyobozi.

517
00:36:36,778 --> 00:36:38,697
Byoroheje kandi bihamye.

518
00:36:43,160 --> 00:36:45,120
Ngwino, usunike!

519
00:36:45,203 --> 00:36:46,747
Basunike!

520
00:36:50,042 --> 00:36:52,127
Nta soni kubireka.
Urashaka kubireka?

521
00:36:52,210 --> 00:36:54,671
- Kuvuza inzogera.

522
00:36:54,755 --> 00:36:56,673
Reece.

523
00:36:56,757 --> 00:37:00,093
Ntabwo tugomba gukora uyu munsi.
Urashobora gufata igihe.

524
00:37:00,177 --> 00:37:02,012
Ndabikora
niba natekereje ko ishobora gutegereza.

525
00:37:02,095 --> 00:37:04,723
Nibyo.
Dukomeje ibibazo byawe

526
00:37:04,806 --> 00:37:07,726
kubyerekeye imikorere
ubwenge. Ngwino.

527
00:37:07,809 --> 00:37:09,978
- Gusunika. Witeguye?
- Witegure!

528
00:37:10,062 --> 00:37:12,814
- Hasi! Hasi!
- Imwe. Babiri.

529
00:37:12,898 --> 00:37:14,942
Nyakubahwa, ni imyizerere yanjye
ko iki cyari igitero cyagabwe

530
00:37:15,025 --> 00:37:16,693
kuri Alpha Platon.

531
00:37:16,777 --> 00:37:19,696
Ingabo zanjye zakurikiranye Kahani
kuva 2018,

532
00:37:19,780 --> 00:37:22,908
kwica babiri mu ngabo ze za Quds
abaliyetona muri kiriya gihe.

533
00:37:22,991 --> 00:37:26,411
Umuntu yagaburiye intel mbi
ku mugabo wanjye muri Aleppo.

534
00:37:26,495 --> 00:37:29,665
- Uyu wari umutego.
- SOCOM na CIA

535
00:37:29,748 --> 00:37:30,749
barimo gukurikirana Moussa,

536
00:37:30,832 --> 00:37:34,461
n'ibikorwa muri Siriya
bahagaritswe.

537
00:37:34,544 --> 00:37:38,632
Ariko icyo nshaka kumenya
ibyabaye kuri op ubwayo.

538
00:37:40,092 --> 00:37:41,426
Nyakubahwa?

539
00:37:41,510 --> 00:37:43,553
Nibyo, ni wowe wenyine
ababyiboneye basigaye,

540
00:37:43,637 --> 00:37:47,432
ariko nta kintu kiri muri iyi dosiye
Yongeyeho.

541
00:37:50,811 --> 00:37:52,813
Iyo dosiye irongera.

542
00:37:52,896 --> 00:37:55,273
Birumvikana neza
umaze kubimenya

543
00:37:55,357 --> 00:37:57,651
umuntu yakoresheje
amajwi yacu.

544
00:37:57,734 --> 00:37:59,987
Kugira ngo ubisobanure,
ibyo nibyo wizera

545
00:38:00,070 --> 00:38:02,906
ko umusirikare wa SDF yagize ubwoba

546
00:38:02,990 --> 00:38:06,034
akanaturika IED,
ntabwo SO2 Mitchell?

547
00:38:06,118 --> 00:38:07,911
Yego. Nibyo, nyagasani.

548
00:38:07,995 --> 00:38:09,913
Njye ... Mpagaze kumagambo yanjye.

549
00:38:09,997 --> 00:38:11,248
Niba kandi mvuze ukuri,

550
00:38:11,331 --> 00:38:12,874
ntidushobora kureka abagabo bacu ngo bakore
muri iyo nzu yimikino.

551
00:38:12,958 --> 00:38:16,044
Ntabwo kugeza tubimenye
ninde ufite ubwo buhanga,

552
00:38:16,128 --> 00:38:17,879
ninde ufite ubushobozi
gukora ikintu nk'icyo

553
00:38:17,963 --> 00:38:20,048
ninde uzadushiraho.

554
00:38:21,508 --> 00:38:23,802
Mbwira, uh ...

555
00:38:23,885 --> 00:38:26,471
byagenze bite
kuri Petty Officer Vickers '.

556
00:38:26,555 --> 00:38:28,515
Nk’uko NCIS ibivuga,

557
00:38:28,598 --> 00:38:30,684
urabaza ingengabihe

558
00:38:30,767 --> 00:38:32,185
y'urupfu rwa Vickers.

559
00:38:34,062 --> 00:38:35,981
Nabajije nyakubahwa,

560
00:38:36,064 --> 00:38:39,067
mpamvu Boozer yakirasa.

561
00:38:40,485 --> 00:38:43,530
Ariko, yego,
ingengabihe yanjye ni fuzzy.

562
00:38:43,613 --> 00:38:46,199
Komanda arababara
ihungabana rikomeye

563
00:38:46,283 --> 00:38:48,243
mu butumwa. Ari ...

564
00:38:48,326 --> 00:38:51,121
Arimo aracuruza
hamwe n'ingaruka zimwe.

565
00:38:51,204 --> 00:38:54,374
Kandi imbaraga
izi ngaruka

566
00:38:54,458 --> 00:38:58,295
bigira ingaruka ku kwibuka kwawe
cy'igikorwa?

567
00:38:58,378 --> 00:39:00,505
Ntiwibagiwe
op nkiyi, nyakubahwa.

568
00:39:00,589 --> 00:39:02,591
Oya, nyagasani.

569
00:39:08,680 --> 00:39:11,141
Reba, Reece,

570
00:39:11,224 --> 00:39:14,936
Nishimiye ibyo mwiyemeje.

571
00:39:15,020 --> 00:39:19,524
Kuzamuka uva kuri sniper
Kuri komanda w'ingabo

572
00:39:19,608 --> 00:39:21,068
ntabwo ari ibintu bito, kandi kuri 40,

573
00:39:21,151 --> 00:39:23,737
uracyari inama
icumu.

574
00:39:25,155 --> 00:39:27,574
Ariko urakeneye
kugirango ubone neza.

575
00:39:32,162 --> 00:39:35,499
Gutakaza igicucu cyamasaha atanu
iyo uri muri garnison.

576
00:39:35,582 --> 00:39:38,877
Abantu baratureba kugirango dushyireho ijwi.

577
00:39:38,960 --> 00:39:41,379
Cyane cyane ubu.

578
00:39:42,964 --> 00:39:44,466
Nibyo, nyagasani.

579
00:39:44,549 --> 00:39:45,675
Nibyo!

580
00:39:45,759 --> 00:39:46,885
- Kurikiza ubuyobozi bwe!
- Twabimenyeshejwe

581
00:39:46,968 --> 00:39:48,136
buri kashe muri platato

582
00:39:48,220 --> 00:39:49,721
yakira
nyuma yinyenyeri ya silver,

583
00:39:49,805 --> 00:39:51,515
- harimo na Vickers.
- Ngwino, banyarwandakazi ...

584
00:39:51,598 --> 00:39:54,810
Umunyamabanga w'ingabo ubwe
arimo araguruka kugirango ashyingurwe.

585
00:39:54,893 --> 00:39:57,312
Nukuri imiryango
azabishima.

586
00:39:57,395 --> 00:39:59,731
Byemejwe, nyakubahwa?

587
00:39:59,815 --> 00:40:02,984
- Niki, imidari?
- Impamvu ya Boozer.

588
00:40:03,068 --> 00:40:05,445
Nasuzumye kabiri
hamwe na coroner.

589
00:40:05,529 --> 00:40:07,864
Barabyemeje
igikomere wenyine.

590
00:40:07,948 --> 00:40:09,366
Milimetero icyenda.

591
00:40:10,992 --> 00:40:13,078
Nyakubahwa. Ihangane, nyakubahwa.

592
00:40:13,161 --> 00:40:15,789
Yirashe
hamwe na pistolet ye?

593
00:40:15,872 --> 00:40:17,833
Yari SIG ye.

594
00:40:17,916 --> 00:40:21,128
Nizera ko yari impano ya platato.

595
00:40:23,130 --> 00:40:27,259
Reece, uzi neza ko umeze neza
kujya muriyi mihango yo gushyingura?

596
00:40:27,342 --> 00:40:29,136
Turashobora kubyara impamvu

597
00:40:29,219 --> 00:40:31,805
- kuberako udahari.
- Nzaba mpari, nyakubahwa.

598
00:40:47,320 --> 00:40:50,031
Inkubi y'umuyaga.

599
00:40:51,074 --> 00:40:52,951
Niba udashaka kuganira,
urashobora,

600
00:40:53,034 --> 00:40:55,829
urabizi, icara gusa
ndebe ko nshyira ubwato.

601
00:40:55,912 --> 00:40:58,623
Nibyiza cyane.

602
00:41:00,417 --> 00:41:02,544
Reba ikintu cyose kibi
n'iri sasu?

603
00:41:12,596 --> 00:41:14,598
Nkiki?

604
00:41:16,183 --> 00:41:17,851
Kalibiri.

605
00:41:18,852 --> 00:41:20,061
Nkunda SIG yanjye.

606
00:41:20,145 --> 00:41:21,771
Boozer,

607
00:41:21,855 --> 00:41:25,066
pistolet akunda
yari umugenzo we 1911 .45.

608
00:41:27,110 --> 00:41:29,446
Yanga
itsinda milimetero icyenda.

609
00:41:29,529 --> 00:41:31,114
Yangwa 'em.

610
00:41:33,200 --> 00:41:36,411
Twahoraga tujya impaka
ingeso nziza.

611
00:41:36,494 --> 00:41:39,581
Milimetero icyenda na 45.

612
00:41:39,664 --> 00:41:41,666
Ushaka ikinyamakuru cyo hejuru,

613
00:41:41,750 --> 00:41:43,877
cyangwa ushaka kuyobora byinshi
guta hasi?

614
00:41:43,960 --> 00:41:46,129
Hasi,
buri gihe yashakaga .45.

615
00:41:46,213 --> 00:41:48,882
Yavuze niba ushaka
gusenya ikintu, kurimbura.

616
00:41:48,965 --> 00:41:50,675
Ntugatobore umwobo
muri. Ntuzane ikaramu

617
00:41:50,759 --> 00:41:52,677
kurwana n'inkota.

618
00:41:53,970 --> 00:41:55,889
Ntabwo ndayigura, man.

619
00:41:55,972 --> 00:41:58,558
Nta buryo bwo guswera
Boozer yanze

620
00:41:58,642 --> 00:42:01,478
hamwe niyi SIG. Nta kuntu byagenda.

621
00:42:02,520 --> 00:42:04,105
Uwadushizeho ...

622
00:42:07,108 --> 00:42:09,319
Barashobora
ibimenyetso mpimbano.

623
00:42:09,402 --> 00:42:10,946
Ntibashobora kwigana Boozer.

624
00:42:12,989 --> 00:42:15,909
Quds ifite umutungo wica Kashe

625
00:42:15,992 --> 00:42:18,036
i Coronado?

626
00:42:19,037 --> 00:42:20,538
Nibyo umbwira?

627
00:42:20,622 --> 00:42:22,207
Umuntu arabikora.

628
00:42:25,210 --> 00:42:27,379
Nshobora?

629
00:42:33,009 --> 00:42:35,095
Harakabaho ubuvandimwe.

630
00:42:35,178 --> 00:42:37,097
Guswera A.

631
00:42:37,180 --> 00:42:39,432
Nkumbuye amakipe, man.

632
00:42:42,727 --> 00:42:46,273
Ahari Boozer yahisemo imbunda yikipe
kohereza ubutumwa.

633
00:42:46,356 --> 00:42:48,566
Inzira ye yo gusezera.

634
00:42:52,195 --> 00:42:53,613
Birashoboka.

635
00:43:02,205 --> 00:43:04,165
Urabizi,
kubera iki utabikora, Laur na Luce

636
00:43:04,249 --> 00:43:07,043
fata ubwato muri wikendi.

637
00:43:07,127 --> 00:43:10,964
Umutwe kuri horizon.
Kon-guswera-Tiki.

638
00:43:11,047 --> 00:43:14,342
Fata ubwato ujye mu bworozi bwa Marco.

639
00:43:14,426 --> 00:43:16,886
Humura.

640
00:43:19,931 --> 00:43:21,933
Uratekereza ko nataye umutwe?

641
00:43:25,520 --> 00:43:26,855
Oya.

642
00:43:30,525 --> 00:43:31,818
Ndatekereza ko wabonye igorofa yawe

643
00:43:31,901 --> 00:43:33,987
guswera neza guswera neza,
nubwo.

644
00:43:36,031 --> 00:43:39,117
Ibyo bivuzwe,
Ndi umuvandimwe wawe.

645
00:43:39,200 --> 00:43:40,618
Niba kandi ubyumva

646
00:43:40,702 --> 00:43:43,872
ikintu cyose kirahari, ikintu cyose,

647
00:43:43,955 --> 00:43:46,374
umpamagare.

648
00:43:47,417 --> 00:43:49,002
Ndabizi.

649
00:43:49,085 --> 00:43:50,670
Nibyiza.

650
00:43:50,754 --> 00:43:52,756
Byose. Inzoga imwe.

651
00:45:03,451 --> 00:45:06,371
Nzi ko ari akarengane
icyo tugusabye,

652
00:45:06,454 --> 00:45:08,248
kandi ndabishima

653
00:45:08,331 --> 00:45:11,167
igitambo mwese mwatanze.

654
00:45:11,251 --> 00:45:14,003
Uyu munsi, igihugu kirarira hamwe nawe

655
00:45:14,087 --> 00:45:15,588
kandi murakoze

656
00:45:15,672 --> 00:45:18,758
nkuko twubaha umunyamuryango ukunzwe
y'uyu muryango,

657
00:45:18,842 --> 00:45:22,512
Uwahawe inyenyeri ya silver

658
00:45:22,595 --> 00:45:25,640
Umukozi muto muto Icyiciro cya mbere
Victor Ramirez.

659
00:45:25,723 --> 00:45:27,976
Witeguye? Isura.

660
00:45:29,018 --> 00:45:32,147
- Intwaro yo ku cyambu.

661
00:45:33,189 --> 00:45:35,024
Witegure. Intego.

662
00:45:35,108 --> 00:45:36,985
- Umuriro.

663
00:45:38,278 --> 00:45:41,197
- Inyuma. Rack.

664
00:45:42,240 --> 00:45:43,741
Witegure.

665
00:45:43,825 --> 00:45:45,034
Intego. Umuriro.

666
00:46:01,342 --> 00:46:03,261
Uyu munsi, igihugu

667
00:46:03,344 --> 00:46:06,389
ararira hamwe nawe kandi murakoze

668
00:46:06,473 --> 00:46:10,435
nkuko twubaha umunyamuryango ukunzwe
y'uyu muryango,

669
00:46:10,518 --> 00:46:12,979
Uwahawe inyenyeri ya silver

670
00:46:13,062 --> 00:46:17,400
Ushinzwe Intambara idasanzwe
Icyiciro cya kabiri

671
00:46:17,484 --> 00:46:20,069
- Donald Mitchell.
- Biteguye.

672
00:46:20,153 --> 00:46:21,362
Intego. Umuriro.

673
00:46:33,082 --> 00:46:37,086
Nzi ko ari akarengane
icyo tugusabye,

674
00:46:37,170 --> 00:46:40,548
kandi ndabishima
igitambo mwese mwatanze.

675
00:46:41,591 --> 00:46:42,884
Uyu munsi,

676
00:46:42,967 --> 00:46:45,970
twubaha igihombo
ya Silver Star

677
00:46:46,054 --> 00:46:49,891
Umukozi muto
Ernest "Boozer" Vickers.

678
00:46:57,273 --> 00:46:59,442
- Komanda Reece?
- Madamu?

679
00:47:01,444 --> 00:47:03,530
Madamu Reece,
muka admiral

680
00:47:03,613 --> 00:47:05,240
yambwiye ibyawe byose.

681
00:47:05,323 --> 00:47:08,701
Ati wakubise benshi muri aba bahungu
mu moko yaho.

682
00:47:08,785 --> 00:47:10,495
Natanze amafaranga meza kugirango mbone ibyo.

683
00:47:10,578 --> 00:47:12,497
Urakoze, Madamu Umunyamabanga.

684
00:47:14,207 --> 00:47:16,209
Nshobora kuguza
umugabo wawe?

685
00:47:16,292 --> 00:47:17,502
Birumvikana.

686
00:47:24,092 --> 00:47:26,135
Ntabwo ndi umunyapolitiki cyane.

687
00:47:26,219 --> 00:47:28,680
Ndavuga ibitekerezo byanjye,
kandi nkora ibyo nshaka,

688
00:47:28,763 --> 00:47:31,641
- abanyamakuru na rubanda baramaganwa.
- Yego, madamu.

689
00:47:31,724 --> 00:47:34,185
Urabizi rero iyo mvuze

690
00:47:34,269 --> 00:47:36,980
ibyo aribyo byose
kandi iyi miryango irakeneye

691
00:47:37,063 --> 00:47:40,692
gusubira ku birenge byawe,
bizatangwa.

692
00:47:40,775 --> 00:47:42,777
Urakoze, madamu.

693
00:47:46,364 --> 00:47:48,449
Ndagushiramo
ku musaraba wo mu mazi.

694
00:47:48,533 --> 00:47:51,452
- Oya, ntabwo nkwiye ibyo.
- Yego, urabikora.

695
00:47:52,453 --> 00:47:54,956
Abashinzwe umutekano bavuze ko badashobora
kugukurura muri iyo tunel.

696
00:47:55,039 --> 00:47:57,709
Watsimbaraye
ku gufasha abagabo bawe.

697
00:47:59,294 --> 00:48:01,337
Kandi irerekana Kashe

698
00:48:01,421 --> 00:48:03,047
barimo gusubira inyuma
mu nzu y'imikino

699
00:48:03,131 --> 00:48:05,466
ko duhagaze kubakoresha
uko byagenda kose.

700
00:48:05,550 --> 00:48:08,970
Madamu, Kashe zirimo kohereza?

701
00:48:10,138 --> 00:48:11,723
Reba, nabwiwe
ibikorwa byari bihagaze

702
00:48:11,806 --> 00:48:13,558
mugihe twirukanye
kunanirwa kwubwenge.

703
00:48:13,641 --> 00:48:16,227
Twabonye umugabo wawe Moussa.
Yari afite umwobo mu mutwe

704
00:48:16,311 --> 00:48:19,105
na Quds Force amafaranga
mu mufuka.

705
00:48:20,148 --> 00:48:21,566
Ah.

706
00:48:22,984 --> 00:48:25,111
Nibanze ku bushakashatsi bwanjye
kuri Kahani

707
00:48:25,194 --> 00:48:27,614
kwimuka.
Ndashaka kuba mpari iyo ...

708
00:48:27,697 --> 00:48:29,949
igihe tumubonye.

709
00:48:30,033 --> 00:48:33,369
Igihe Kahani yapfaga,
uzaba uwambere kubimenya.

710
00:48:40,251 --> 00:48:42,712
Ufite
hari 20s kuri wewe?

711
00:48:44,172 --> 00:48:46,257
James?

712
00:48:46,341 --> 00:48:48,635
Ufite amafaranga
kubarera?

713
00:48:51,929 --> 00:48:53,389
Ndakeka ko dushobora ...

714
00:48:53,473 --> 00:48:55,183
- Twashoboraga gusa kuba Venmo.
- Iyo mihango yo gushyingura yari irimo ubusa.

715
00:48:55,266 --> 00:48:58,770
Umugore wa Mallory
nta nubwo yagaragaye. Ndashaka kuvuga ...

716
00:48:58,853 --> 00:49:01,606
Boozer yari akwiriye ibirenze ibyo.

717
00:49:05,610 --> 00:49:07,111
Wahamagaye ivuriro

718
00:49:07,195 --> 00:49:09,197
guteganya MRI?

719
00:49:09,280 --> 00:49:11,157
James?

720
00:49:11,240 --> 00:49:12,784
Numva meze neza.

721
00:49:58,079 --> 00:49:59,664
James.

722
00:50:07,630 --> 00:50:10,049
Tugiye kunyura muri ibi,
sawa?

723
00:50:15,430 --> 00:50:16,639
- Ndasezeranye.
- Meze neza, buki.

724
00:50:16,723 --> 00:50:18,641
Meze neza. Meze neza.

725
00:50:18,725 --> 00:50:20,268
Meze neza.

726
00:50:34,532 --> 00:50:37,535
- Niki? Niki?
- Urabona iyo modoka imeze imvi
ngaho?

727
00:50:37,618 --> 00:50:40,913
Hano. Parikingi.

728
00:50:40,997 --> 00:50:43,750
Byari mu muhango wo gushyingura.
Yadukurikiranye hano.

729
00:50:45,793 --> 00:50:48,379
- Urabyizeye?
- Nzi neza ko.

730
00:50:48,463 --> 00:50:51,382
Injira imbere. Shaka Lucy.

731
00:51:27,877 --> 00:51:30,630
- Amaboko!
- Yesu Kristo.

732
00:51:30,713 --> 00:51:33,591
Mbabarira, Komanda.

733
00:51:34,634 --> 00:51:38,221
Nari nkeneye guhura nawe
kure yamakipe.

734
00:51:44,227 --> 00:51:46,145
Nshobora kuguha icyayi

735
00:51:46,229 --> 00:51:48,064
- cyangwa ikindi kintu?
- Uh ...

736
00:51:48,147 --> 00:51:50,233
Wabonye ikintu gikomeye?

737
00:51:50,316 --> 00:51:52,360
- Ndatekereza
twe-dufite icupa rifunguye.
- Nibyiza.

738
00:51:52,443 --> 00:51:53,945
- Ibi bizihuta.
- Yego. Uzi iki?

739
00:51:54,028 --> 00:51:55,696
Meze neza. Um, urakoze.

740
00:51:55,780 --> 00:51:57,698
Kandi I-Mbabajwe kare.

741
00:51:59,158 --> 00:52:02,829
- Ngiye kuryama Lucy.
- Yego.

742
00:52:08,417 --> 00:52:11,629
Nibyo, cyari ikintu.

743
00:52:11,712 --> 00:52:14,757
Njye namaze amezi 18 ashize
hagati y'ibirindiro n'ibirindiro,

744
00:52:14,841 --> 00:52:17,593
ariko sinigeze ngira imbunda
mu maso hanjye.

745
00:52:19,053 --> 00:52:22,139
Biracyaza, Ndishimye-Ndishimye
wanyegereye.

746
00:52:22,223 --> 00:52:24,058
Noneho, mu myaka ibiri ishize,

747
00:52:24,141 --> 00:52:26,811
ingabo zawe zagiye zisimburana
hagati y'amezi atandatu yoherejwe

748
00:52:26,894 --> 00:52:28,729
n'amezi atandatu y'amahugurwa.

749
00:52:28,813 --> 00:52:30,857
Nibyo 67% munsi yigihe gito
kuruta ibisanzwe ...

750
00:52:30,940 --> 00:52:32,650
Sinakwegereye
kuvuga ibipimo bya OPTEMPO.

751
00:52:32,733 --> 00:52:35,361
Nakubajije uwo turi kumwe
ubwo twahuriye muri Incirlik.

752
00:52:35,444 --> 00:52:37,572
Oya, ntabwo aribyo
wambajije, nubwo, aribyo?

753
00:52:37,655 --> 00:52:39,991
Ndashaka kuvuga, ntabwo aribyo.

754
00:52:40,992 --> 00:52:42,285
Narebye
urupfu rw'inshuti yawe.

755
00:52:42,368 --> 00:52:44,120
PO1 Vickers. "Boozer," nibyo?

756
00:52:44,203 --> 00:52:47,290
Kurikirana kopi
ya raporo ya polisi.

757
00:52:47,373 --> 00:52:49,542
Iki nicyemezo cyurupfu rwe.

758
00:52:51,961 --> 00:52:53,379
Reba itariki.

759
00:53:00,344 --> 00:53:03,139
Yari amaze gupfa
hano muri Coronado umunsi

760
00:53:03,222 --> 00:53:04,682
Nahuye nawe muri Incirlik.

761
00:53:04,765 --> 00:53:07,018
Narereje
uburyo bwo kohereza ingabo

762
00:53:07,101 --> 00:53:09,562
kuko niba birenze
n'umunaniro byagize uruhare

763
00:53:09,645 --> 00:53:12,231
mu rupfu rw'abagabo banyu,
Ntabwo ntekereza ko ari amakosa yawe.

764
00:53:12,315 --> 00:53:14,233
Ariko hariho abantu
bakeneye kubiryozwa

765
00:53:14,317 --> 00:53:16,027
- kuri ibyo.
- Nibyo, igihe kirageze ngo ugende.

766
00:53:16,110 --> 00:53:17,653
Umva,
Nzi ko utekereza ko ndi umwanzi,

767
00:53:17,737 --> 00:53:19,280
ariko ibyo byose ndabyitayeho
ni ukuri.

768
00:53:19,363 --> 00:53:21,115
Niba kandi sisitemu yamenetse

769
00:53:21,198 --> 00:53:22,742
shyira hamwe n'abagabo bawe
mubihe bidasanzwe ...

770
00:53:22,825 --> 00:53:25,411
Urakoze kumwanya wawe,
Madamu Buranek.

771
00:53:25,494 --> 00:53:27,788
Ndabashimira ko uhagarara hafi.

772
00:53:31,208 --> 00:53:33,127
Byose. Nibyiza ...

773
00:53:33,210 --> 00:53:35,004
Ndi mumujyi icyumweru gitaha,

774
00:53:35,087 --> 00:53:37,924
niba rero uhinduye imitekerereze ...

775
00:53:42,720 --> 00:53:44,138
Murakoze.

776
00:54:02,740 --> 00:54:05,534
Tugiye kubona Kahani.

777
00:54:06,786 --> 00:54:08,829
Iyo tubikora,
tugiye kumutwe.

778
00:54:08,913 --> 00:54:11,332
Harakabaho
ubuvandimwe.

779
00:54:12,375 --> 00:54:13,834
Harakabaho ubuvandimwe.

780
00:54:58,254 --> 00:55:00,840
Ntekereza ko hari ikintu cyambayeho
kuri op.

781
00:55:05,845 --> 00:55:07,847
Nkeneye guhamagara ivuriro.

782
00:55:25,114 --> 00:55:27,283
- Urabizi
engram ni iki?
- Oya, simbikora.

783
00:55:27,366 --> 00:55:29,827
Ubwoko bwa
Grail Yera yubushakashatsi bwubwonko.

784
00:55:29,910 --> 00:55:32,496
Inzira ifatika
Kuri Kode ya Kwibuka.

785
00:55:32,580 --> 00:55:34,832
Ibi ni amashusho

786
00:55:34,915 --> 00:55:37,501
yo kwibuka neza.
Buri kwibuka ikarita itandukanye.

787
00:55:37,585 --> 00:55:40,713
Ariko iyo inzira zacu zo kwibuka
guhungabana,

788
00:55:40,796 --> 00:55:42,548
irashobora kuyobora
ku bintu nko kwitiranya ibintu.

789
00:55:42,631 --> 00:55:45,384
Kwibuka kera
hamwe nudushya.

790
00:55:46,427 --> 00:55:48,054
Kwibuka rero kuva umwaka ushize

791
00:55:48,137 --> 00:55:50,056
yumva ari
byabaye ejo.

792
00:55:50,139 --> 00:55:51,557
Ubwonko bwawe
ntashobora kuvuga itandukaniro.

793
00:55:51,640 --> 00:55:54,935
- Ibyo birashobora guterwa
no guhungabana?
- Birashoboka.

794
00:55:55,019 --> 00:55:57,438
Uruhushya rwawe,
tuzareba neza.

795
00:56:01,192 --> 00:56:03,736
Gusikana biraduha
ikarita irambuye yubwonko bwawe.

796
00:56:03,819 --> 00:56:05,237
Ikintu cyose
bifata igihe kitarenze isaha.

797
00:56:05,321 --> 00:56:07,323
Tuzaza kukubona
bimaze kurangira.

798
00:56:25,216 --> 00:56:27,551
Hafi yiteguye gutangira, James.

799
00:56:27,635 --> 00:56:29,220
Gukoporora.

800
00:56:51,283 --> 00:56:52,618
Urimo ukora ibintu byiza, James.

801
00:56:52,701 --> 00:56:55,496
Humura. Ibikurikira
nicyiciro kirekire cya scan

802
00:56:55,579 --> 00:56:56,747
ni hafi gutangira.

803
00:57:15,724 --> 00:57:18,269
Ramirez,
Mitchell akeneye ubufasha.

804
00:57:18,352 --> 00:57:21,147
- Birasetsa cyane!

805
00:57:21,230 --> 00:57:24,191
- Donny ...

806
00:57:33,784 --> 00:57:35,119
- Donny!

807
00:57:54,263 --> 00:57:56,265
Turi beza, Doc?

808
00:58:45,231 --> 00:58:47,816
Nuburyo wishe Boozer?

809
00:58:49,235 --> 00:58:51,237
Inzira ya Coward?

810
01:00:55,110 --> 01:00:56,820
Muraho, wageze
Lauren Reece.

811
01:00:56,904 --> 01:00:59,656
Nyamuneka siga ubutumwa
nyuma ya beep.

812
01:00:59,740 --> 01:01:02,493
Laur, ni-njye. Nukuri.

813
01:01:02,576 --> 01:01:04,661
Bagerageje kunyica.
Bafite imbunda yanjye.

814
01:01:04,745 --> 01:01:06,497
Fata Lucy hanyuma musohoke
y'inzu.

815
01:01:06,580 --> 01:01:07,790
Hamagara iyo ufite umutekano.

816
01:01:14,463 --> 01:01:15,589
- Ngwino, wimuke!

817
01:01:16,965 --> 01:01:19,134
911. Niki
aderesi yawe yihutirwa?

818
01:01:19,218 --> 01:01:20,386
Uyu ni Liyetona Komanda
James Reece.

819
01:01:20,469 --> 01:01:22,137
Ugomba kohereza ibice by'irondo

820
01:01:22,221 --> 01:01:23,639
kugeza 423 Umuhanda wa Cayman.

821
01:01:23,722 --> 01:01:26,642
Subiramo, 423 Umuhanda wa Cayman.

822
01:02:40,549 --> 01:02:42,301
Oya, oya, oya.

823
01:03:16,418 --> 01:03:18,545
Mbabarira.


