1
00:01:07,500 --> 00:01:08,979
(DERA HAPET)

2
00:01:09,035 --> 00:01:10,446
(JËHONJA E GJUMËVE)

3
00:01:10,537 --> 00:01:14,349
BLOTËR:
Admirali Collingwood!

4
00:01:16,943 --> 00:01:18,547
Epo, admiral?

5
00:01:18,611 --> 00:01:19,885
Lajm i madh,
Madhëria juaj!

6
00:01:21,147 --> 00:01:23,058
Francezët janë
i mundur më në fund.

7
00:01:23,116 --> 00:01:25,790
Edhe rusët,
portugezi,

8
00:01:25,852 --> 00:01:26,887
kinezët

9
00:01:26,953 --> 00:01:28,455
dhe Uellsit.

10
00:01:28,555 --> 00:01:32,264
Pastaj marina jonë
sundon oqeanin.

11
00:01:33,760 --> 00:01:36,400
Pothuajse tërësisht,
Madhëria juaj.

12
00:01:37,363 --> 00:01:38,808
"Pothuajse"?

13
00:01:39,365 --> 00:01:42,209
(duke ngecur)
Fatkeqësisht, vetëm këtu,

14
00:01:42,268 --> 00:01:44,748
ne ende kemi
pak telashe me...

15
00:01:44,804 --> 00:01:46,340
(GULPS)

16
00:01:47,040 --> 00:01:48,713
...piratët.

17
00:01:49,642 --> 00:01:52,088
Çfarë thotë në mua
kreshta mbretërore, admiral?

18
00:01:53,279 --> 00:01:55,384
"Unë i urrej piratët"

19
00:01:55,849 --> 00:01:57,089
zonjë.

20
00:01:57,150 --> 00:01:58,857
Pikërisht.

21
00:01:58,918 --> 00:02:00,124
Urreni ata.

22
00:02:00,186 --> 00:02:04,225
Me kasapet e tyre idiote!

23
00:02:04,290 --> 00:02:06,793
Dhe e tyre
kapele qesharake!

24
00:02:06,860 --> 00:02:11,400
Dhe e tyre e pafundme,
ulërima e shpërthyer!

25
00:02:11,464 --> 00:02:15,173
Unë dua që ato të mbyten,
Admiral!

26
00:02:15,235 --> 00:02:18,910
Të copëtuara, të copëtuara, të ushqyera me peshkaqenët.
Më dëgjon?

27
00:02:18,972 --> 00:02:21,714
I urrej piratët!

28
00:02:23,476 --> 00:02:25,114
Është plaçkitja.

29
00:02:25,178 --> 00:02:26,816
Janë prerjet.

30
00:02:26,880 --> 00:02:28,359
Është plaçkitja!

31
00:02:28,414 --> 00:02:30,018
Janë prerjet!

32
00:02:30,350 --> 00:02:31,454
Plaçkitje!

33
00:02:31,518 --> 00:02:32,656
Prerje!

34
00:02:32,719 --> 00:02:33,720
(THYSË XHAMI)

35
00:02:33,786 --> 00:02:34,924
Plaçkitje!
(PUNCH SMACKS)

36
00:02:34,988 --> 00:02:36,592
Oh!

37
00:02:37,056 --> 00:02:38,057
(KLANKA FIZARMIONI)

38
00:02:39,125 --> 00:02:40,297
(BLIRTAT)

39
00:02:40,360 --> 00:02:41,805
(PIRATËT QË RRUAJNË)

40
00:02:47,600 --> 00:02:49,602
(PIRATIT GASP)
(GJITHË E heshtur)

41
00:02:53,873 --> 00:02:55,147
Më fal, kapiten.

42
00:02:55,208 --> 00:02:58,712
Ne thjesht po diskutonim se çfarë ishte
gjëja më e mirë për të qenë pirat.

43
00:02:58,945 --> 00:03:01,949
Oh, ti ishe,
ishe ti

44
00:03:02,015 --> 00:03:04,928
Unë e sugjerova
mund të jetë grabitja.

45
00:03:04,984 --> 00:03:07,760
Ndërsa unë pretendoj
janë prerjet me shkëlqim.

46
00:03:07,820 --> 00:03:10,960
Dhe mendova se ishte shansi
për të kapur sëmundje ekzotike.

47
00:03:12,158 --> 00:03:13,364
Hmm.

48
00:03:13,493 --> 00:03:15,370
Epo, ju jeni,
të gjithë ju, gabim.

49
00:03:15,895 --> 00:03:18,671
Pjesa më e mirë
për të qenë pirat

50
00:03:18,898 --> 00:03:21,811
nuk është plaçkitja
ose prerjet.

51
00:03:21,868 --> 00:03:24,348
Nuk është grog
ose skorbutin.

52
00:03:24,704 --> 00:03:27,514
Ose në mënyrë të pakët
sirena të veshura.

53
00:03:27,574 --> 00:03:32,148
Pjesa më e mirë
për të qenë pirat

54
00:03:32,212 --> 00:03:34,749
është Nata e proshutës!

55
00:03:34,814 --> 00:03:36,316
(BORROZIM)

56
00:03:36,382 --> 00:03:37,520
Natën e proshutës!

57
00:03:37,584 --> 00:03:38,995
(MUZIKË E GJITHSHME DUHET)

58
00:03:40,453 --> 00:03:41,989
PIRATI: Natën e proshutës!

59
00:03:47,060 --> 00:03:48,232
TË GJITHA: Proshutë!

60
00:03:50,797 --> 00:03:53,141
(BORROZIM,
MUAJI I EGËZUAR VAZHDON)

61
00:03:55,368 --> 00:03:57,245
(E qeshura)

62
00:03:59,272 --> 00:04:01,047
PIRATI: Në hundë.

63
00:04:02,642 --> 00:04:04,952
Shko, kapiten. Shko, kapiten.

64
00:04:06,212 --> 00:04:07,919
Hej! Hej!

65
00:04:08,581 --> 00:04:09,992
(PANTALONA RIP)
Oh!

66
00:04:12,385 --> 00:04:13,796
(MUZIKA PËRFUNDON)

67
00:04:13,920 --> 00:04:15,797
Është si një balet mishi.

68
00:04:15,855 --> 00:04:17,266
Për natën e proshutës!
Proshutë!

69
00:04:17,323 --> 00:04:19,200
Dhe për kapitenin e piratëve!
Kapiten Pirate!

70
00:04:19,592 --> 00:04:20,627
Kapiten Pirate!

71
00:04:20,693 --> 00:04:21,694
(BORROZIM)

72
00:04:23,863 --> 00:04:25,035
Si ishte, numri dy?

73
00:04:25,098 --> 00:04:27,544
Ju keni ende
e kuptova, kapiten.

74
00:04:27,667 --> 00:04:30,841
Do të merrja një kandil deti
në fytyrë për atë njeri.

75
00:04:30,937 --> 00:04:32,939
Mirë, tani, shush, shush, shush.
Vendosuni, djema. Shush.

76
00:04:33,039 --> 00:04:34,484
Djem, djem.
Piratët!

77
00:04:34,540 --> 00:04:35,848
Nuk është e gjitha për mua.
Mos u trego modest.

78
00:04:35,942 --> 00:04:37,012
Jo, jo, jo.

79
00:04:37,076 --> 00:04:39,113
Pas çdo kapiteni
me sy vezullues

80
00:04:39,178 --> 00:04:40,953
dhe një mjekër të harlisur...
Luksoze!

81
00:04:41,314 --> 00:04:42,486
Kjo është ajo që është.
(BORROZIM)

82
00:04:42,782 --> 00:04:45,023
...ka një ekuipazh
e mashtruesve të shëllirë.

83
00:04:45,084 --> 00:04:46,427
Mashtrues briny!

84
00:04:46,486 --> 00:04:49,023
Sigurisht, disa prej jush janë si
i shëmtuar si një kastravec deti.

85
00:04:49,122 --> 00:04:50,430
A do të ikësh me ty?

86
00:04:50,490 --> 00:04:53,130
Disa prej jush janë më afër të qenit a
karrige ose raft palltosh se një pirat.

87
00:04:54,460 --> 00:04:56,838
Dhe disa prej jush janë thjesht peshq
Unë jam veshur me një kapele.

88
00:04:58,398 --> 00:05:01,004
Por ju jeni ende ekipi më i mirë
një kapiten mund të dëshirojë.

89
00:05:01,100 --> 00:05:02,977
(BORROZIM)
Oh, oh!

90
00:05:03,136 --> 00:05:04,672
Mos harroni Polly.

91
00:05:04,737 --> 00:05:07,047
Dhe duke mos harruar,
duke mos harruar kurrë...

92
00:05:08,274 --> 00:05:11,847
...Poli. Papagalli më i mirë
për të lundruar në shtatë detet.

93
00:05:11,911 --> 00:05:13,083
Hajde, vajzë.

94
00:05:13,146 --> 00:05:14,625
ALBINO PIRATE:
I dua sytë e saj me rruaza.

95
00:05:15,682 --> 00:05:17,992
Kush është zemra pendë
dhe shpirti i varkës sonë?

96
00:05:18,217 --> 00:05:19,958
A jeni ju? A jeni ju?

97
00:05:20,019 --> 00:05:22,124
Po, është. Po, është.

98
00:05:22,188 --> 00:05:23,826
Patjetër që je ti,
apo jo?

99
00:05:23,890 --> 00:05:26,700
Po, është. Po, është.

100
00:05:30,563 --> 00:05:32,543
E drejta. (BELBËZON)
Ku isha unë?

101
00:05:32,598 --> 00:05:34,009
Ah, po! Ah, po.

102
00:05:34,067 --> 00:05:35,375
Njoftim i rëndësishëm.

103
00:05:35,501 --> 00:05:37,174
(GAZET) PIRATI: Oh!
Shh-shh, shsh-shh!

104
00:05:37,236 --> 00:05:39,546
Me urdhër të
vetë Mbreti i Piratëve...

105
00:05:39,605 --> 00:05:41,346
(ALL GASP)

106
00:05:41,407 --> 00:05:42,545
(DRUMROLL)

107
00:05:45,378 --> 00:05:46,550
(GAS PS)

108
00:05:46,746 --> 00:05:48,851
Pirati i
Çmimet e Vitit?

109
00:05:48,915 --> 00:05:50,155
(ME TENË TË LARTË)
A do të...

110
00:05:50,216 --> 00:05:51,524
(ZËRI I THELLË) A jeni ju
do të hyni përsëri?

111
00:05:51,884 --> 00:05:54,694
Kjo jam, Çuditërisht
Pirat i lakuar.

112
00:05:54,821 --> 00:05:57,665
E di që nuk ka funksionuar
perfekte per te fundit...

113
00:05:57,724 --> 00:05:59,260
20 vjet.
20 vjet, po.

114
00:05:59,325 --> 00:06:01,566
Pikërisht, Pirat me përdhes.
20 vjet.

115
00:06:01,861 --> 00:06:04,671
Mund të jetë pak më shumë.
21, 22...

116
00:06:04,731 --> 00:06:05,971
Po, po.
Faleminderit, faleminderit.

117
00:06:06,032 --> 00:06:07,568
PIRATI 1: Megjithatë, ti ishe shumë i mirë.
PIRATI 2: Shush!

118
00:06:07,633 --> 00:06:10,705
Çështja është, sa herë që kam
hyra nuk kam arritur të fitoj.

119
00:06:10,770 --> 00:06:12,511
Pra nga absolutisht
ligji i matematikes...

120
00:06:12,572 --> 00:06:13,949
(PIRATIT GASP)

121
00:06:14,006 --> 00:06:15,144
Oh! Matematika.

122
00:06:15,208 --> 00:06:17,916
...Duhet të kem vërtet një
shans i mirë këtë herë.

123
00:06:18,378 --> 00:06:19,584
A jeni me mua djema?

124
00:06:19,846 --> 00:06:20,847
(BORROZIM)

125
00:06:20,913 --> 00:06:22,449
po! Kjo mund
vetëm përfundojnë shkëlqyeshëm.

126
00:06:22,515 --> 00:06:24,927
Atëherë le të shkojmë në plaçkitje!

127
00:06:25,017 --> 00:06:26,394
(BORROZIM)

128
00:06:32,325 --> 00:06:34,896
J' Thellë në kështjellë
dhe u kthye nga lufta

129
00:06:34,961 --> 00:06:37,840
J' Kthehu me milady
dhe zjarret u dogjën lart

130
00:06:37,897 --> 00:06:40,377
J' "Hourah" shkuan burrat
poshtë

131
00:06:40,433 --> 00:06:42,208
J' Të gjithë jashtë
ishte shiu dhe bora

132
00:06:42,268 --> 00:06:43,747
(BLIRTAT)

133
00:06:43,803 --> 00:06:46,306
♪ Hura, hura,
hoorah, po

134
00:06:46,372 --> 00:06:48,147
J' Mbi kodër
(TOPA BUMËN)

135
00:06:48,207 --> 00:06:50,881
J' Erdhën shpatat
prej një mijë burrash

136
00:06:54,080 --> 00:06:55,115
(DUKE QESHUR DHE QËSHTUR)

137
00:06:55,181 --> 00:06:57,991
J' Duhej të takoheshim
armiku një milje larg

138
00:06:58,050 --> 00:07:00,963
J' Bubullima në ajër
dhe qielli u gri

139
00:07:01,020 --> 00:07:02,499
J' Mbledhja e kalorësve
(TRUMPETA LUAN FANFARE)

140
00:07:02,555 --> 00:07:04,000
J' Dhe shpatat e tyre
ishin të mprehta

141
00:07:04,056 --> 00:07:05,558
J' Kishte shpresë
(BËRITUR E ZBIDHUR)

142
00:07:05,625 --> 00:07:06,968
J' Në zemrat tona angleze
(Të shtëna me armë)

143
00:07:07,026 --> 00:07:09,336
Dëgjo zhurmën tonë,
dëgjo zërin tonë

144
00:07:09,395 --> 00:07:14,344
J' Ne do të luftojmë
derisa ta fitojmë këtë qytet

145
00:07:14,400 --> 00:07:17,779
♪ Hura, hura,
hoorah, po

146
00:07:17,837 --> 00:07:20,943
J' Mbi kodër erdhi
shpata prej një mijë burrash

147
00:07:21,007 --> 00:07:22,384
Oh!

148
00:07:24,343 --> 00:07:25,651
J' Hoorah, hoorah,
hoorah, po

149
00:07:25,711 --> 00:07:27,349
(BORROZIM)

150
00:07:27,413 --> 00:07:31,657
J' Mbi kodër erdhi
shpata prej një mijë burrash

151
00:07:31,717 --> 00:07:33,697
(duke gulçuar)

152
00:07:33,753 --> 00:07:35,096
(BORROZIM)

153
00:07:35,254 --> 00:07:36,631
Toka ho!

154
00:07:36,689 --> 00:07:37,895
Ah.

155
00:07:38,157 --> 00:07:40,000
Ishulli i gjakut.

156
00:07:40,426 --> 00:07:43,566
E ashtuquajtura sepse është
formën e saktë të disa gjakut.

157
00:07:44,363 --> 00:07:46,343
(BORI BËN MUZIKORË)
(GRUNTS)

158
00:07:46,399 --> 00:07:49,312
(ANIJE RRITET)

159
00:07:49,368 --> 00:07:52,178
Dëgjo triumfin tonë,
dëgjo zhurmën tonë

160
00:07:52,238 --> 00:07:57,119
J' Do të pimë një
fuçi dhe shumë, shumë më tepër

161
00:07:57,176 --> 00:07:58,553
♪ Hura, hura,
hoorah, po

162
00:07:58,611 --> 00:07:59,646
Ha!

163
00:07:59,712 --> 00:08:01,385
(GOMAT KRISHTIM)

164
00:08:01,447 --> 00:08:04,621
J' Mbi kodër erdhi
shpata prej një mijë burrash

165
00:08:07,086 --> 00:08:08,565
(ÇIPËRIMI I ALARMIT TË KPASHTË)

166
00:08:08,621 --> 00:08:10,396
(GËZUAR)

167
00:08:12,391 --> 00:08:15,167
♪ Hura, hura,
hoorah, po

168
00:08:15,461 --> 00:08:16,735
Po!
(BLIRTAT)

169
00:08:21,534 --> 00:08:24,174
♪ Hura, hura,
hoorah, po

170
00:08:24,237 --> 00:08:27,081
♪ Hura, hura,
hoorah, po

171
00:08:27,139 --> 00:08:31,315
J' Mbi kodër shkoi
shpata prej një mijë burrash J'

172
00:08:31,377 --> 00:08:34,517
(NJERËZIT QË BISEDËN)

173
00:08:35,448 --> 00:08:36,681
KAPITEN PIRAT:
Më falni. Kini parasysh.

174
00:08:36,682 --> 00:08:36,715


175
00:08:36,716 --> 00:08:38,127
Kapiteni po kalon.
(THYSË XHAMI)

176
00:08:38,184 --> 00:08:39,356
Faleminderit shumë.
(NJERËZIT QË RRUAJNË)

177
00:08:39,418 --> 00:08:40,522
faleminderit.

178
00:08:40,586 --> 00:08:43,157
Një Pirat i Vitit
formularin e hyrjes, nëse ju lutem.

179
00:08:43,389 --> 00:08:45,096
faleminderit.

180
00:08:46,626 --> 00:08:47,764
Tani, le të shohim.

181
00:08:47,827 --> 00:08:48,862
"Plaçkë"?

182
00:08:48,928 --> 00:08:50,168
Oh, po.

183
00:08:50,229 --> 00:08:52,175
"Ulërimë". Kontrollo.

184
00:08:52,231 --> 00:08:53,335
Kasolle.

185
00:08:53,399 --> 00:08:54,969
Unë do të vendos "ngacmues".

186
00:08:55,234 --> 00:08:56,269
"Mjekra"?

187
00:08:56,402 --> 00:08:57,540
Luksoze.

188
00:08:57,603 --> 00:08:58,946
Natyrisht. Duh.

189
00:08:59,772 --> 00:09:01,217
A mendoni se duhet
nënshkruaj me gjak?

190
00:09:01,274 --> 00:09:02,651
Të bëhet më dramatike?

191
00:09:02,708 --> 00:09:05,018
Mund të jetë pak
në anën e dukshme.

192
00:09:05,077 --> 00:09:07,023
Pak shumë.
Mund të kesh të drejtë.

193
00:09:07,079 --> 00:09:10,288
Kapiten pirat.

194
00:09:10,716 --> 00:09:12,252
Nuk mund të humbësh, kapiten.

195
00:09:12,318 --> 00:09:14,355
Unë do të vë bast fytyrën time.

196
00:09:14,420 --> 00:09:15,831
Epo, faleminderit,
Pirat Albino.

197
00:09:15,888 --> 00:09:17,128
Ju jeni një dashamirës, ​​zotëri.

198
00:09:17,189 --> 00:09:19,635
Sigurisht, nuk ka një pirat
shtatë detet mund të përputhen me ju.

199
00:09:19,692 --> 00:09:20,966
(Njerëzit gulçojnë, bërtasin)

200
00:09:25,565 --> 00:09:27,909
Mbyllni vajzat tuaja!

201
00:09:27,967 --> 00:09:29,537
(QESH)

202
00:09:30,102 --> 00:09:33,174
jam une,
Peg-Leg Hastings!

203
00:09:33,239 --> 00:09:35,685
U kthye nga grabitja
kryesore spanjolle.

204
00:09:35,741 --> 00:09:37,015
Oh, pikëllim i mirë.

205
00:09:37,076 --> 00:09:39,056
Dhe unë mendoj
kjo do të më bëjë

206
00:09:39,111 --> 00:09:40,715
Pirati i Vitit.
(ALL GASP)

207
00:09:40,780 --> 00:09:41,884
(BORROZIM)

208
00:09:41,948 --> 00:09:43,586
(QESH)

209
00:09:43,649 --> 00:09:45,424
(PËRRËKOHET)

210
00:09:45,618 --> 00:09:48,622
Mos u shqetësoni, zotëri.
Ai është i gjithë blic dhe pa zhurmë.

211
00:09:48,688 --> 00:09:49,860
(BUMET E EKSPLOZIONIT)

212
00:09:54,627 --> 00:09:56,106
(FODHET)

213
00:09:58,331 --> 00:10:02,245
ALBINO PIRATE:
Ah, Cutlass Liz.

214
00:10:02,301 --> 00:10:04,508
Kasapi i Barbados.

215
00:10:04,570 --> 00:10:06,550
Përshëndetje djema.

216
00:10:07,073 --> 00:10:08,245
Ua.

217
00:10:08,407 --> 00:10:13,083
Ju ndoshta të gjithë po pyesni veten nëse jam unë
ende vdekjeprurëse sa jam e bukur.

218
00:10:13,145 --> 00:10:15,318
(GRUNTS)

219
00:10:15,514 --> 00:10:17,289
Epo, unë jam.

220
00:10:18,818 --> 00:10:21,924
Përshëndetje, Cutlass,
ju trolop.

221
00:10:21,988 --> 00:10:24,696
Kunj-Këmbë,
ti grumbull karrem kallamarësh.

222
00:10:24,757 --> 00:10:26,634
Shikoni, lubers.

223
00:10:26,692 --> 00:10:27,693
(Njerëzit gulçojnë)

224
00:10:27,760 --> 00:10:29,398
Diamanti më i madh në botë.

225
00:10:30,162 --> 00:10:33,075
E atij foshnjaje
mora emrin tim mbi të.

226
00:10:33,332 --> 00:10:35,471
(BORROZIM)

227
00:10:35,668 --> 00:10:38,877
Ajo as nuk e bën
kanë mjekër.

228
00:10:38,938 --> 00:10:40,110
(GËMËRIME, RRUSHTIM)

229
00:10:40,172 --> 00:10:41,981
(GAS PS)

230
00:10:42,041 --> 00:10:43,452
(TE MUNDUR)

231
00:10:43,509 --> 00:10:45,511
(TË GJITHË DUKE RRËNDUR)

232
00:10:45,578 --> 00:10:47,455
(GËRTUAR)

233
00:10:49,181 --> 00:10:50,455
(GAS PS)

234
00:10:52,151 --> 00:10:53,152
(TË GJITHA GASP)

235
00:10:55,554 --> 00:10:57,363
(Njerëzit duke bërtitur)

236
00:11:05,464 --> 00:11:07,774
(Njerëzit që gulçojnë)

237
00:11:16,008 --> 00:11:17,715
(BORROZIM)

238
00:11:17,910 --> 00:11:20,720
O Neptuni i ëmbël
pantallona me shëllirë.

239
00:11:21,313 --> 00:11:22,849
Bellamy i zi.

240
00:11:22,915 --> 00:11:24,417
(BORROZIM)
(TË shtëna me armë)

241
00:11:24,483 --> 00:11:27,657
(KËMBARJA E KËMBANËS)

242
00:11:27,820 --> 00:11:29,265
Ulërima!

243
00:11:30,389 --> 00:11:33,859
Lexojeni dhe qani, o zogj!

244
00:11:34,060 --> 00:11:38,531
Kjo është e drejtë, Black Bellamy është
do të jetë Pirati i Vitit.

245
00:11:38,597 --> 00:11:40,042
Përsëri.

246
00:11:40,099 --> 00:11:41,510
si jeni?
Mirë që të shoh.

247
00:11:41,567 --> 00:11:43,012
Grog për të gjithë!

248
00:11:43,269 --> 00:11:44,907
(BORROZIM)
Grog për të gjithë!

249
00:11:44,970 --> 00:11:46,449
(MUBESIM I EMGIZUAR)

250
00:11:47,239 --> 00:11:50,743
Wow, ne jemi plehra krahasuar
ndaj tyre, apo jo?

251
00:12:11,764 --> 00:12:14,005
Ndoshta ne duhet
largohu, zotëri.

252
00:12:14,066 --> 00:12:15,101
po.

253
00:12:15,501 --> 00:12:18,448
Po, po, pikë e mirë.

254
00:12:18,504 --> 00:12:21,542
(STAMMERS) Sapo u kujtova,
në fakt, kam disa shumë të rëndësishme

255
00:12:21,607 --> 00:12:24,781
copa litari
Më duhet të zgjidhem.

256
00:12:26,645 --> 00:12:28,181
(MONEDHAT QË LIDHEN)

257
00:12:29,682 --> 00:12:30,683
BELLAMY: Faleminderit.

258
00:12:35,354 --> 00:12:39,427
Epo, nëse nuk është
kapiteni i piratëve.

259
00:12:40,326 --> 00:12:41,600
Oh! (QËSHKUR)

260
00:12:41,761 --> 00:12:44,469
Përshëndetje, Bellamy.
Prerje. Kunj-Këmbë.

261
00:12:44,530 --> 00:12:45,634
Nuk e vura re se hyre.

262
00:12:45,698 --> 00:12:46,836
(QESH)

263
00:12:47,133 --> 00:12:49,272
E mjekrës
dukesh shkëlqyeshëm, njeriu im.

264
00:12:49,335 --> 00:12:52,407
Dhe unë shoh që ju jeni
më i kërkuar se kurrë.

265
00:12:52,505 --> 00:12:54,542
(duke gëlltitur,
E qeshura tallëse)

266
00:12:54,707 --> 00:12:57,017
Ejani, të gjithë, jini të mirë.
Jepini atij një pushim.

267
00:12:57,076 --> 00:12:59,352
Uleni pak.
Në rregull.

268
00:12:59,411 --> 00:13:00,412
Seriozisht, kapiten,

269
00:13:00,713 --> 00:13:02,522
si është piratimi
biznesi po ju trajton?

270
00:13:02,581 --> 00:13:05,323
Po, po, shkëlqyeshëm, shkëlqyeshëm.
Faleminderit që pyetët. (QËSHKUR)

271
00:13:05,384 --> 00:13:07,193
Thesari po vjen
nga kokrra e syve të mi.

272
00:13:07,286 --> 00:13:09,562
Marrë për t'u larë
flokët e mi në kartëmonedha 50 kilogramësh.

273
00:13:09,622 --> 00:13:11,033
CUTLASS LIZ:
Oh, vërtet?

274
00:13:11,090 --> 00:13:13,229
Nëse keni
kaq shumë plaçkë,

275
00:13:13,292 --> 00:13:16,432
atëherë si je akoma
duke lundruar atë rrënojat e vjetër?

276
00:13:19,198 --> 00:13:21,940
Gjithsesi, shiko, (PAS FYT) Unë do
Më pëlqen të qëndroj dhe të bisedoj, por, ju e dini,

277
00:13:22,601 --> 00:13:24,478
vende për plaçkitje,
njerëzit për të...

278
00:13:24,537 --> 00:13:26,039
Njerëzit të hell.
(SQUAWKS)

279
00:13:26,105 --> 00:13:27,209
(ME mbytje)

280
00:13:27,273 --> 00:13:28,274
Huh?

281
00:13:30,676 --> 00:13:31,746
Uh!
Oh.

282
00:13:31,811 --> 00:13:32,846
Oh, hajde!

283
00:13:32,912 --> 00:13:35,324
Kjo është e neveritshme.

284
00:13:36,882 --> 00:13:38,122
Prisni një minutë.

285
00:13:38,417 --> 00:13:40,624
Kapiten, çfarë është kjo?

286
00:13:41,187 --> 00:13:42,723
Çfarë?
Kapiten?

287
00:13:42,788 --> 00:13:44,825
Oh, kjo nuk është asgjë. a mundem unë
ndoshta e keni atë prapa?

288
00:13:44,890 --> 00:13:46,301
Prit, duro. Prit, prit.
faleminderit.

289
00:13:46,358 --> 00:13:47,393
"Pirati i Vitit"?

290
00:13:47,459 --> 00:13:48,597
(E qeshura)

291
00:13:48,661 --> 00:13:50,902
Ju jeni duke hyrë
Pirati i Vitit?

292
00:13:50,963 --> 00:13:52,237
Jo, jo, jo, jo, jo.

293
00:13:52,298 --> 00:13:53,971
(QESH)

294
00:13:55,267 --> 00:13:56,712
Epo, po.
Përsëri?

295
00:13:57,436 --> 00:13:58,437
po!

296
00:13:58,504 --> 00:14:00,108
(E qeshura)
TË DY: Oh!

297
00:14:00,272 --> 00:14:02,775
Hajde. Dëgjo,
i ndryshuan rregullat?

298
00:14:02,842 --> 00:14:05,118
Domethënë, kam menduar gjithmonë
ia dhanë piratit

299
00:14:05,177 --> 00:14:06,679
me më së shumti plaçkë.

300
00:14:06,745 --> 00:14:09,487
A ata tani vetëm ia japin atë
djalë me papagallin më të trashë?

301
00:14:09,548 --> 00:14:12,028
Ajo nuk është e trashë.
Ajo është thjesht e trashë.

302
00:14:12,451 --> 00:14:14,294
Ajo është e trashë, mik.
(E qeshura)

303
00:14:14,353 --> 00:14:15,798
Po, vazhdo.
Vazhdoni, atëherë, qeshni.

304
00:14:15,855 --> 00:14:17,232
Të gjithë qeshin.

305
00:14:17,289 --> 00:14:18,359
(E qeshura)

306
00:14:24,096 --> 00:14:27,077
Injoroji ata, kapiten.
Nuk ia vlen.

307
00:14:27,132 --> 00:14:29,612
Trofeu thjesht do të përplasej
me letër-muri tuaj, gjithsesi.

308
00:14:29,668 --> 00:14:30,806
(E qeshura VAZHDON)

309
00:14:38,477 --> 00:14:39,979
Do të shihni, do të shihni.

310
00:14:40,045 --> 00:14:42,685
do të jem
Pirati i Vitit.

311
00:14:42,748 --> 00:14:44,159
Oh, po.

312
00:14:45,851 --> 00:14:49,196
Dhe pastaj do të qeshni
anën tjetër të fytyrave tuaja.

313
00:14:51,590 --> 00:14:52,660
po.

314
00:14:52,725 --> 00:14:56,571
Dhe më besoni, kjo është
një gjë shumë e dhimbshme për të bërë.

315
00:14:56,629 --> 00:14:57,937
Ejani djema.

316
00:15:01,967 --> 00:15:05,073
(E qeshura)

317
00:15:05,271 --> 00:15:06,682
Epo... (PAstron fytin)

318
00:15:11,744 --> 00:15:13,621
ne rregull,
tani dëgjoni, ju limanë.

319
00:15:13,679 --> 00:15:16,489
'Ne do t'i tregojmë ato shtupë a
diçka ose dy rreth piratimit.

320
00:15:16,548 --> 00:15:17,822
(BORROZIM)

321
00:15:17,883 --> 00:15:21,831
Ka ende kohë për të plotësuar këto
gjokset me plaçka me gaz.

322
00:15:22,288 --> 00:15:24,928
Unë mundem praktikisht
shijoni atë trofe!

323
00:15:25,124 --> 00:15:27,502
(KËNDOJT)
Trofe! Trofe! Trofe!

324
00:15:27,559 --> 00:15:28,560
(TË shtëna me armë)
(BORROZIM)

325
00:15:32,965 --> 00:15:34,672
Kapiten!
Lundroni nga harku i portit!

326
00:15:34,733 --> 00:15:35,871
Aha!

327
00:15:36,035 --> 00:15:37,275
Le të shkojmë pas saj,
Numri dy.

328
00:15:37,336 --> 00:15:38,781
Po, po, zotëri.

329
00:15:38,904 --> 00:15:40,247
Duartrokisni në të gjitha velat!

330
00:15:40,306 --> 00:15:42,616
Royals dhe topgalants!

331
00:15:42,675 --> 00:15:43,676
PIRATI:
Lironi ata gallatë!

332
00:15:55,321 --> 00:15:57,460
Aha!

333
00:15:57,523 --> 00:15:59,525
(BËRTETIM)

334
00:16:06,131 --> 00:16:08,805
Zjarri ato gjëra të gjata
që shkojnë zhurmë.

335
00:16:08,867 --> 00:16:11,973
Topa zjarri katër dhe gjashtë!

336
00:16:17,876 --> 00:16:18,877
(BORROZIM)

337
00:16:19,078 --> 00:16:20,716
Hani gjyle, lubbers.

338
00:16:20,813 --> 00:16:22,053
(duke dridhur)

339
00:16:25,351 --> 00:16:28,127
Ja ku shkojmë, djem!
Shikoni dhe mësoni.

340
00:16:28,554 --> 00:16:30,192
Yee-haw!

341
00:16:30,656 --> 00:16:31,760
(BORROZIM)

342
00:16:31,824 --> 00:16:32,894
Shko merr ato, Kapiten Pirate!

343
00:16:33,592 --> 00:16:36,573
Avast!
Unë jam kapiteni i piratëve.

344
00:16:37,363 --> 00:16:39,206
Dhe unë jam këtu për arin tuaj.

345
00:16:39,298 --> 00:16:41,539
Ari? Kjo është
një varkë murtaje, plak.

346
00:16:41,667 --> 00:16:43,908
Do të jepja krahun tim të djathtë
për pak ar.

347
00:16:43,969 --> 00:16:45,004
(GAS PS)

348
00:16:45,070 --> 00:16:46,572
Ose e majta ime. (QËSHKUR)

349
00:16:47,139 --> 00:16:48,140
KAPITEN PIRAT:
E drejtë, djem.

350
00:16:48,207 --> 00:16:49,845
Lezmë e vogël, kjo e fundit.

351
00:16:49,908 --> 00:16:50,909
Këtë herë,

352
00:16:51,076 --> 00:16:52,214
është ditë pagese!

353
00:16:52,344 --> 00:16:53,516
(BORROZIM)

354
00:16:54,046 --> 00:16:55,047
Aha!

355
00:16:55,214 --> 00:16:58,787
Unë jam kapiteni i piratëve,
dhe unë jam këtu për arin tuaj.

356
00:16:59,618 --> 00:17:01,723
Udhëtim gjeografik në terren.

357
00:17:03,522 --> 00:17:06,435
Aha! Unë jam
Kapiteni i Piratit dhe...

358
00:17:06,692 --> 00:17:08,035
Naturistët.

359
00:17:09,161 --> 00:17:12,665
Kapiten pirat. Blah,
bla, bla, bla, flori.

360
00:17:12,731 --> 00:17:13,766
Anije fantazmë.

361
00:17:13,899 --> 00:17:14,969
(TË GJITHË VËRTIMET)

362
00:17:18,570 --> 00:17:20,345
(QESHUR E KËQYSHME)

363
00:17:20,539 --> 00:17:21,984
Na vjen keq.

364
00:17:59,778 --> 00:18:00,950
(duke trokitur në derë)

365
00:18:01,013 --> 00:18:02,014
Mmm.

366
00:18:02,714 --> 00:18:06,787
Kapiten, ne kemi parë
një anije tjetër, zotëri.

367
00:18:07,486 --> 00:18:10,467
Mm-hmm. Kjo është e bukur.

368
00:18:16,028 --> 00:18:17,063
A doni të jepni
urdhër për të sulmuar?

369
00:18:17,129 --> 00:18:20,008
Jo, jo në të vërtetë, numri dy.
Jo, mendoj se kam...

370
00:18:20,065 --> 00:18:22,671
Mendoni se kisha
mjaft pirateria.

371
00:18:22,734 --> 00:18:24,077
Unë jam duke e varur prestarin tim.

372
00:18:24,603 --> 00:18:26,378
Kapiten, jo!

373
00:18:26,438 --> 00:18:29,112
Po, po mendoja se mund të shkoja
në rrobat e bebeve, në fakt.

374
00:18:29,308 --> 00:18:30,378
Çfarë?

375
00:18:30,442 --> 00:18:33,480
Kam dëgjuar se ka një pasuri për të qenë
të bëra me rroba bebesh sepse

376
00:18:33,545 --> 00:18:35,149
bebet rriten kaq shpejt.

377
00:18:35,214 --> 00:18:37,785
Jo, por nuk mundesh.
Dua të them, ekuipazhi...

378
00:18:37,850 --> 00:18:39,557
Ata do të... Do të ishin
humbur pa ty.

379
00:18:39,618 --> 00:18:41,620
Oh, çfarë po mendoja,
Numri dy?

380
00:18:41,687 --> 00:18:43,360
Pirati i Vitit?

381
00:18:43,422 --> 00:18:44,560
Unë?

382
00:18:44,623 --> 00:18:46,034
Shikoni kabinetin e trofeut.

383
00:18:47,693 --> 00:18:50,606
Anekdota më e mirë për një kallamar.

384
00:18:52,998 --> 00:18:55,945
Dua të them, kjo është gjithçka që kam
për të treguar për të gjithë karrierën time.

385
00:18:56,001 --> 00:18:57,776
(duke ngecur)
Pirati i Vitit?

386
00:18:57,836 --> 00:19:00,339
Është thjesht
marrëzi e komercializuar.

387
00:19:00,539 --> 00:19:03,019
Pirateria e vërtetë
nuk ka të bëjë me trofetë.

388
00:19:03,208 --> 00:19:05,848
Bëhet fjalë për të luftuar
shkallët mbrapa.

389
00:19:07,212 --> 00:19:10,125
Bëhet fjalë për rrëshqitje poshtë velave
me thikë në dhëmbë.

390
00:19:10,182 --> 00:19:11,388
Shkëlqimi i mjekrës!

391
00:19:12,251 --> 00:19:14,925
Dhe mendoni për të gjitha
aventurat që kemi pasur.

392
00:19:14,987 --> 00:19:17,297
Aventura jonë me Aztekët.

393
00:19:17,556 --> 00:19:19,433
Aventura jonë me atë derr.

394
00:19:19,491 --> 00:19:20,526
Aventura jonë me...

395
00:19:23,395 --> 00:19:24,465
Shh!

396
00:19:26,231 --> 00:19:29,235
Mirë, ndoshta jo bibliotekarët.
Por argëtimi që kemi pasur.

397
00:19:29,301 --> 00:19:31,110
Dhe çfarë lidhje me
barakat?

398
00:19:31,670 --> 00:19:34,276
Epo, dua të them... Njerëz
do të më mungonin kasollet e mia.

399
00:19:34,339 --> 00:19:36,046
Dhe vrapimi
njerëzit përmes.

400
00:19:36,542 --> 00:19:39,455
Epo, unë... më pëlqen
duke i drejtuar njerëzit.

401
00:19:39,511 --> 00:19:41,184
Te pelqen?
Ju jeni të shkëlqyer në të!

402
00:19:41,246 --> 00:19:44,523
Ti je i njomur me shëllirë
tmerri i detit të hapur!

403
00:19:45,717 --> 00:19:46,889
A mendoni kështu, numri dy?

404
00:19:46,952 --> 00:19:48,761
Të gjithë bëjnë!

405
00:19:48,820 --> 00:19:52,097
Ju jeni më shumë pirat sesa
Black Bellamy ose ndonjë prej tyre.

406
00:19:52,157 --> 00:19:53,966
Ju jeni një pirat i vërtetë.

407
00:19:54,026 --> 00:19:55,630
Kjo është arsyeja pse ekuipazhi,

408
00:19:55,694 --> 00:19:59,141
ata mendojnë se ti je gjëja më e mirë
që nga proshutë e zier në thes.

409
00:19:59,831 --> 00:20:01,139
Pse mendoni se janë të gjithë

410
00:20:01,366 --> 00:20:03,812
e keni atë tatuazh? Hajde.

411
00:20:04,203 --> 00:20:05,307
Çfarë thoni ju?

412
00:20:06,071 --> 00:20:07,846
Arrr!

413
00:20:07,940 --> 00:20:10,318
Nga Neptuni,
ku është ajo anije?

414
00:20:10,375 --> 00:20:11,410
NJERIU: Oh!

415
00:20:12,144 --> 00:20:13,589
Ky është ai, djem!

416
00:20:13,645 --> 00:20:14,680
(PIRATIT GASP)

417
00:20:14,846 --> 00:20:17,224
Hera e nëntë me fat!
E ndjej në mjekër!

418
00:20:17,549 --> 00:20:19,358
Epo, jo vetëm
rri aty si limon!

419
00:20:19,918 --> 00:20:21,226
Ngritni flamurin!

420
00:20:21,286 --> 00:20:22,594
Standard, zotëri?

421
00:20:22,654 --> 00:20:24,861
Apo tepër e tmerrshme?

422
00:20:24,923 --> 00:20:26,266
KAPITEN PIRAT:
Tepër e tmerrshme!

423
00:20:26,458 --> 00:20:27,698
Le të bëjmë të tyren
gjilpërat dridhen.

424
00:20:27,759 --> 00:20:28,760
(BORROZIM)

425
00:20:40,038 --> 00:20:42,541
DARWIN: Gazeta e
Çarls Darvini.

426
00:20:42,608 --> 00:20:46,920
Dita 93 në bordin e Beagle.

427
00:20:46,979 --> 00:20:51,758
Unë sot e kam zbuluar
një lloj i ri barnacle,

428
00:20:51,817 --> 00:20:57,699
të cilat i kam kategorizuar
sipas rendit të Pygoforës.

429
00:20:59,458 --> 00:21:00,960
(PSHSHERRIN ME BUTE)

430
00:21:01,393 --> 00:21:04,897
Nuk do të kem kurrë një të dashur.
jam kaq i pakënaqur.

431
00:21:05,497 --> 00:21:06,840
(SHUMË)

432
00:21:06,898 --> 00:21:08,900
( fishkëllimë topash
PËRMES AJRI)

433
00:21:16,775 --> 00:21:18,914
(TOPA QË GJITHEN NË DISTANCË)

434
00:21:19,111 --> 00:21:23,082
Dhe tani jam duke qenë
sulmuar nga piratët.

435
00:21:23,148 --> 00:21:25,628
(PIRATIT TË BËRTIMIN)

436
00:21:28,887 --> 00:21:30,298
(NË RRUGËRIME)

437
00:21:34,459 --> 00:21:35,961
(NË RRUGËRIME)

438
00:21:36,028 --> 00:21:37,234
(QËSHKUR)

439
00:21:37,296 --> 00:21:40,903
Avast! Unë jam kapiteni i piratëve,
dhe unë jam këtu për arin tuaj.

440
00:21:40,999 --> 00:21:42,069
(GAS PS)

441
00:21:42,301 --> 00:21:43,939
(STAMMERS)
Unë nuk kam asnjë ar.

442
00:21:44,403 --> 00:21:45,939
Pa flori, a?

443
00:21:46,004 --> 00:21:48,450
Atëherë çfarë,
mund të pyes, a është kjo?

444
00:21:48,974 --> 00:21:50,510
Është veshka e një babuni.

445
00:21:51,076 --> 00:21:52,077
A është ajo?

446
00:21:52,144 --> 00:21:53,145
Oh.

447
00:21:53,211 --> 00:21:55,452
Dhe çfarë lidhje me këtë?

448
00:21:55,514 --> 00:21:57,187
Oh, është një tjetër
veshka e babunit.

449
00:21:57,249 --> 00:21:59,388
(GAS PS)

450
00:22:00,319 --> 00:22:01,457
Ne kërkuam
mbajtjen, kapiten.

451
00:22:01,620 --> 00:22:02,860
Dhe?

452
00:22:03,221 --> 00:22:04,700
Thjesht krijesa.

453
00:22:04,756 --> 00:22:07,703
Copa krijesash në kavanoza.

454
00:22:07,759 --> 00:22:10,296
Dhe një
babunë me pamje të pakënaqur.

455
00:22:13,498 --> 00:22:14,943
Çfarë lloj anijeje është kjo?

456
00:22:15,000 --> 00:22:16,001
(GAS PS)

457
00:22:16,234 --> 00:22:17,645
(duke ngecur) Ne jemi një...

458
00:22:17,703 --> 00:22:21,480
Epo, ne ishim
një ekspeditë shkencore.

459
00:22:21,540 --> 00:22:23,679
Charles Darvin,
në shërbimin tuaj, zotëri.

460
00:22:23,775 --> 00:22:26,813
Oh, për hir të keq!

461
00:22:26,878 --> 00:22:29,654
A është kaq shumë për të kërkuar? A është ajo?

462
00:22:30,649 --> 00:22:33,323
Unë dua vetëm një
pak sukses!

463
00:22:33,385 --> 00:22:37,094
Një grimë adoleshente
respekti nga bashkëmoshatarët e mi

464
00:22:37,155 --> 00:22:38,691
vetëm një herë në jetën time!

465
00:22:39,891 --> 00:22:41,302
A është ky një krim i tillë?

466
00:22:41,360 --> 00:22:42,771
A është ajo?

467
00:22:42,828 --> 00:22:44,205
(GAS PS)

468
00:22:45,197 --> 00:22:46,972
Jo?
Jo!

469
00:22:47,065 --> 00:22:48,567
(GASPS) Nr.

470
00:22:48,633 --> 00:22:50,670
Oh, por ju provoni të tregoni
atë për universin.

471
00:22:50,736 --> 00:22:53,740
Vetëm një herë, vetëm një herë
që gjërat të shkojnë siç duhet.

472
00:22:53,805 --> 00:22:55,045
Vetëm... Vetëm një herë.

473
00:22:58,977 --> 00:23:02,186
Pra, a kemi mbaruar këtu?

474
00:23:03,482 --> 00:23:06,588
(ERA FISHKARË TË LETË)

475
00:23:06,785 --> 00:23:08,696
DARWIN: I dashur ditar,

476
00:23:08,754 --> 00:23:10,893
gati për t'u takuar
një varr me ujë.

477
00:23:10,956 --> 00:23:12,663
NUMRI DY: Nuk është asgjë
personale, e kuptoni.

478
00:23:13,024 --> 00:23:15,197
Është thjesht...
Ka qenë një javë e vështirë,

479
00:23:15,260 --> 00:23:18,036
dhe një shëtitje të mirë me dërrasë
zakonisht e gëzon atë.

480
00:23:18,397 --> 00:23:22,140
Do të vdesë pa arritur
baza e dytë me një zonjë.

481
00:23:22,334 --> 00:23:24,712
Oh, vazhdo me të!

482
00:23:27,038 --> 00:23:28,142
Moti sot:

483
00:23:28,840 --> 00:23:30,376
i pafuqishëm.
(duke dridhur)

484
00:23:30,442 --> 00:23:32,046
(GËZUAR)

485
00:23:37,149 --> 00:23:38,992
Ndalo! KAPITEN PIRAT:
Oh, tani çfarë?

486
00:23:39,050 --> 00:23:41,394
Kërkesa e fundit, apo jo?
A duhet t'i japim ato?

487
00:23:41,453 --> 00:23:44,400
A ka ndonjë lloj të drejtave të njeriut
Konventa në të cilën jemi regjistruar?

488
00:23:44,523 --> 00:23:46,332
Por ai zog!
Papagalli im?

489
00:23:46,491 --> 00:23:47,868
Ajo është thjesht e trashë!

490
00:23:47,926 --> 00:23:50,873
Jo, ajo nuk është. Domethënë... Unë
do të thotë, ajo nuk është një papagall.

491
00:23:50,929 --> 00:23:52,306
Jo një papagall?

492
00:23:52,364 --> 00:23:53,775
Për çfarë është ai,
vajzë e vjetër?

493
00:23:53,832 --> 00:23:54,970
Ajo është... Ajo është...

494
00:23:55,066 --> 00:23:57,876
Ajo është shkencore
zbulimi i epokës sonë!

495
00:23:58,003 --> 00:23:59,710
Ajo është një... (PLANK
THUMPS, DARWIN BËRRIT)

496
00:23:59,771 --> 00:24:01,444
(SPLASH)
Huh?

497
00:24:01,940 --> 00:24:04,580
Na vjen keq. Është thjesht,

498
00:24:04,676 --> 00:24:06,713
kjo është pjesa ime e preferuar.

499
00:24:09,314 --> 00:24:11,851
(QËÇARTË)

500
00:24:12,250 --> 00:24:13,888
Një dodo, ju thoni?

501
00:24:13,952 --> 00:24:16,728
Ata janë zhdukur
për 150 vjet.

502
00:24:16,788 --> 00:24:18,893
Për të gjetur një të gjallë sot,
është mjaft e pabesueshme.

503
00:24:18,957 --> 00:24:19,958
Ua!

504
00:24:20,125 --> 00:24:23,129
Epo, plakë e zgjuar.
Nuk zhduket.

505
00:24:23,228 --> 00:24:25,799
Nëse mund të jem kaq i guximshëm,
do të isha i përgatitur

506
00:24:26,798 --> 00:24:29,278
të të paguaj 10 paund
për Polin tuaj.

507
00:24:29,334 --> 00:24:30,335
(E qeshura)

508
00:24:30,435 --> 00:24:32,039
Polly nuk është në shitje.

509
00:24:32,103 --> 00:24:33,582
Dhjetë paund.

510
00:24:33,638 --> 00:24:34,810
Ajo është një nga familja.

511
00:24:34,906 --> 00:24:36,579
Ajo është si një teze.

512
00:24:36,641 --> 00:24:37,881
Me sqep.

513
00:24:37,943 --> 00:24:39,183
Po, kam frikë
ata kanë të drejtë, Charles.

514
00:24:39,244 --> 00:24:42,088
Polly këtu është pupla
zemra dhe shpirti i varkës.

515
00:24:42,147 --> 00:24:43,353
Hajde, dodo i vogël.

516
00:24:43,415 --> 00:24:44,519
Oh.

517
00:24:44,583 --> 00:24:46,187
(NË RRUGËRIME)

518
00:24:47,752 --> 00:24:49,425
E tillë është
një mundësi e humbur.

519
00:24:49,654 --> 00:24:51,292
Nëse do të kisha mundur
e prezantoi atë

520
00:24:51,356 --> 00:24:54,963
në Londër tek Shoqëria Mbretërore
në shfaqjen e tyre vjetore shkencore...

521
00:24:55,026 --> 00:24:56,903
(QËSHTUR) Nuk ka pyetje
nga kjo, kam frikë.

522
00:24:56,962 --> 00:24:58,100
Ajo do të kishte qenë
një ndjesi absolute.

523
00:24:58,230 --> 00:24:59,402
Po, mirë,
nuk mund të ndihmohet.

524
00:24:59,498 --> 00:25:02,035
Dhe sigurisht një përplasje
për çmimin kryesor.

525
00:25:04,202 --> 00:25:05,545
Çmimi?

526
00:25:05,604 --> 00:25:08,608
Për më të mirën
zbulimi shkencor. po.

527
00:25:08,874 --> 00:25:10,319
Uh-huh. Uh-huh.

528
00:25:10,475 --> 00:25:12,648
Ky çmim,

529
00:25:12,711 --> 00:25:14,554
me vlerë, është?
E vlefshme?

530
00:25:14,613 --> 00:25:16,559
(GËSHTIM, QESH)

531
00:25:16,615 --> 00:25:18,561
Është e paçmuar.

532
00:25:18,617 --> 00:25:20,722
Pasuri të pathëna.

533
00:25:20,819 --> 00:25:24,426
(DINGS REGJISTRIMI I PARAVE)

534
00:25:24,623 --> 00:25:25,931
Kapiten...
Jo, jo, jo, jo.

535
00:25:25,991 --> 00:25:28,733
Po mendoja, ndoshta
Unë isha një prekje e nxituar.

536
00:25:28,793 --> 00:25:29,897
Por, kapiten, Londër?

537
00:25:29,961 --> 00:25:31,440
Shtëpia e Mbretëreshës Viktoria,

538
00:25:31,663 --> 00:25:33,609
armiku i vdekshëm i
piratët kudo?

539
00:25:33,698 --> 00:25:35,905
Do të përfundojmë të varur
në Dokun e Ekzekutimit.

540
00:25:35,967 --> 00:25:36,968
(PIRATIT GASP)

541
00:25:37,035 --> 00:25:38,105
(TALLSH) Oh, pah!

542
00:25:38,169 --> 00:25:39,807
Ne qeshim në fytyrë
rreziku, kujtoni?

543
00:25:40,171 --> 00:25:41,775
Epo, unë jo.

544
00:25:41,907 --> 00:25:43,511
Unë jo me të vërtetë
si rrezik fare.

545
00:25:43,975 --> 00:25:45,010
(PSHSHERINA)

546
00:25:45,076 --> 00:25:48,285
Kapiten, të kujtohet
pak muhabet që bëmë?

547
00:25:48,613 --> 00:25:51,526
Ai për atë nëse derrat janë
në fakt një lloj fruti?

548
00:25:52,884 --> 00:25:53,919
Nr.

549
00:25:57,889 --> 00:25:58,924
Nr.

550
00:25:58,990 --> 00:26:01,402
Ai rreth nesh duke u përpjekur
për të shmangur skemat e trurit

551
00:26:01,459 --> 00:26:02,995
që përfundojnë tek ne
përballë vdekjes së sigurt.

552
00:26:03,061 --> 00:26:04,904
E dëgjuat njeriun,
Numri dy.

553
00:26:04,996 --> 00:26:06,839
"Pasuritë e patreguara".

554
00:26:06,898 --> 00:26:07,933
Këtu është plani.

555
00:26:08,133 --> 00:26:11,637
Ne shkojmë në Londër, Polly fiton
kjo shkencë tregon gjë

556
00:26:11,703 --> 00:26:15,708
marrim paratë e çmimit, hyj unë
Pirati i Vitit, unë fitoj!

557
00:26:15,774 --> 00:26:17,185
Bingo!

558
00:26:17,242 --> 00:26:19,244
Por kapiten, nuk jam i sigurt...
Nuk mund të dështojë.

559
00:26:19,311 --> 00:26:22,884
Dhe përveç kësaj,
shiko fytyrën e saj të vogël.

560
00:26:22,948 --> 00:26:25,827
(ME TENË TË LARTË) Unë me siguri dua
për të fituar atë çmim të shkencës.

561
00:26:25,884 --> 00:26:27,022
Squawk!

562
00:26:27,085 --> 00:26:28,758
Bravo, kapiten!

563
00:26:28,820 --> 00:26:32,267
Unë shoh që jeni
njeri me vizion!

564
00:26:34,025 --> 00:26:36,631
Pra, Charles. Kur është
kjo shfaqje e juaja shkencore?

565
00:26:36,695 --> 00:26:38,402
Një javë nesër.

566
00:26:38,463 --> 00:26:39,908
Ah, ngatërrojeni!

567
00:26:39,998 --> 00:26:41,875
E shihni, ne mund ta kishim bërë atë
me një erë të mirë pas nesh,

568
00:26:41,933 --> 00:26:44,709
por për fat të keq ka këtë pistë
përbindësh i madh i detit në rrugë.

569
00:26:45,303 --> 00:26:51,515
Um, mmm, mendoj se ata thjesht i shtojnë ato
në harta për dekorim, kapiten.

570
00:26:54,412 --> 00:26:56,153
A është ky fakt?

571
00:26:56,214 --> 00:26:58,057
Epo, më hidhe poshtë.

572
00:26:58,116 --> 00:26:59,857
(QESH) Unë guxoj,
mund të mësoni diçka

573
00:26:59,918 --> 00:27:01,158
nga ky shoku i mirë,
Numri dy.

574
00:27:04,689 --> 00:27:04,788
J' London duke telefonuar
në qytetet e largëta

575
00:27:04,789 --> 00:27:07,963
J' London duke telefonuar
në qytetet e largëta

576
00:27:08,026 --> 00:27:11,803
J' Tani është shpallur lufta
dhe beteja zbret

577
00:27:11,863 --> 00:27:13,968
J' London duke telefonuar
drejt botës së krimit

578
00:27:14,032 --> 00:27:15,306
(duke qeshur)

579
00:27:15,367 --> 00:27:18,940
J' Dil nga dollapi,
ju djem e vajza

580
00:27:19,004 --> 00:27:22,508
J' London duke thirrur,
shikoni, ne nuk jemi të lartë

581
00:27:22,574 --> 00:27:25,646
♪ 'Prej atë
me sytë e verdhë

582
00:27:30,682 --> 00:27:32,525
J' Tani merre këtë

583
00:27:32,584 --> 00:27:35,827
J' London duke thirrur,
po, edhe unë isha atje

584
00:27:35,887 --> 00:27:39,664
J' Dhe e dini se çfarë thanë?
Epo, disa prej tyre ishin të vërteta

585
00:27:39,724 --> 00:27:43,137
J' London duke telefonuar
në krye të numrit

586
00:27:43,194 --> 00:27:45,674
J' Dhe pas gjithë kësaj,
nuk do me dhurosh nje buzeqeshje?

587
00:27:45,964 --> 00:27:47,739
KAPITEN PIRAT:
Ah! Qyteti i Londrës.

588
00:27:48,400 --> 00:27:50,607
Qyteti më romantik
në botë.

589
00:27:54,105 --> 00:27:57,382
<i>J' Unë kurrë nuk jam ndjerë kaq shumë njësoj
njësoj, njësoj, njësoj... J'</i>

590
00:27:59,544 --> 00:28:02,184
(ANIJE RRITET)

591
00:28:06,818 --> 00:28:08,991
"Mbretëresha Viktoria

592
00:28:09,220 --> 00:28:12,394
"Ju mirëpresim në Londër."

593
00:28:12,457 --> 00:28:13,868
Ah, kjo është e bukur.

594
00:28:13,925 --> 00:28:15,563
Ndoshta ajo nuk është
kaq keq në fund të fundit.

595
00:28:18,897 --> 00:28:20,035
(ALL GASP)

596
00:28:21,499 --> 00:28:24,002
Epo, mos dukeni kaq të shqetësuar,
Numri dy.

597
00:28:24,069 --> 00:28:25,844
Piratët janë
gjithmonë duke vizituar Londrën.

598
00:28:25,937 --> 00:28:27,348
(duke rënkuar në mënyrë të frikshme)

599
00:28:27,539 --> 00:28:29,917
Kthehu prapa!

600
00:28:30,475 --> 00:28:32,955
Ky është fati
e piratëve këtu!

601
00:28:33,745 --> 00:28:35,486
A është ajo Scarlett Morgan?

602
00:28:36,448 --> 00:28:38,155
(QËSHKUR)
Kapiten pirat.

603
00:28:38,216 --> 00:28:39,593
Zot unë!

604
00:28:39,684 --> 00:28:42,187
Që atëherë nuk të kam parë
atë biznes në Madagaskar.

605
00:28:45,156 --> 00:28:47,466
Ah, po. Unë mund të kisha
u betuan se ishin vajza.

606
00:28:47,525 --> 00:28:48,731
Po dukesh mirë, Morgan.

607
00:28:49,127 --> 00:28:50,538
Po, humbi pak peshë.

608
00:28:50,595 --> 00:28:52,131
cfare jeni ju
deri në këto ditë?

609
00:28:52,197 --> 00:28:53,267
Oh, ju e dini,
kjo dhe ajo.

610
00:28:53,331 --> 00:28:55,834
Po, thjesht do të hyj në një
konkurrenca shkencore, në fakt.

611
00:28:55,934 --> 00:28:57,038
Ah! Fat i mirë me këtë.

612
00:28:57,102 --> 00:28:58,172
Po, faleminderit, faleminderit.

613
00:28:58,236 --> 00:28:59,306
Eh?

614
00:28:59,370 --> 00:29:01,372
(VALIM I LARGËT)

615
00:29:01,573 --> 00:29:02,881
Jo, jo, prit, prit!

616
00:29:02,941 --> 00:29:04,147
Kthehu prapa!

617
00:29:04,209 --> 00:29:06,086
Kthehu prapa.

618
00:29:06,144 --> 00:29:08,556
(ANIJE RRITET)

619
00:29:08,613 --> 00:29:09,956
(ANIJE RËZOHET)

620
00:29:11,082 --> 00:29:12,083
Oops. Na vjen keq.
Oh, jo!

621
00:29:12,183 --> 00:29:14,322
Shiko çfarë më ke bërë me varkë.
Shikoni gjendjen e tij.

622
00:29:14,419 --> 00:29:15,762
Unë shpresoj se ju keni marrë disa
sigurimi, sepse unë...

623
00:29:15,820 --> 00:29:17,390
(SHKRUAJTJA E ANKURAVE)
Oh.

624
00:29:17,489 --> 00:29:18,934
E drejtë, atëherë. Ne do të largohemi.

625
00:29:18,990 --> 00:29:20,697
Do ta kthej nesër
menjëherë pas shfaqjes.

626
00:29:20,759 --> 00:29:23,171
Epo, mos u bëj budalla, Çarls.
Unë do të prezantoj Polly.

627
00:29:23,461 --> 00:29:24,701
Ju?
Po, po, po.

628
00:29:24,763 --> 00:29:26,902
Gjithmonë kam dashur të provoj timin
dorë në një vend të shkencës.

629
00:29:27,532 --> 00:29:28,806
Por ju nuk mundeni. dua të them,

630
00:29:28,867 --> 00:29:31,473
rrugët e Londrës
nuk janë vend për piratët.

631
00:29:31,536 --> 00:29:33,072
Piratët? Çfarë piratësh?

632
00:29:33,138 --> 00:29:34,242
(GAS PS)

633
00:29:34,439 --> 00:29:35,577
Askush këtu
por ne Guides Girl.

634
00:29:35,640 --> 00:29:36,744
po!

635
00:29:38,109 --> 00:29:39,816
Unë kam një distinktiv
për grabitje.

636
00:29:39,878 --> 00:29:42,950
Ne nuk jemi vërtet vajza Guide.
Jemi ne, piratët.

637
00:29:43,014 --> 00:29:44,721
Ne jemi mjeshtër të maskimit.

638
00:29:44,816 --> 00:29:46,989
Sa e zgjuar.

639
00:29:47,051 --> 00:29:50,328
Por e njëjta gjë, kapiten,
më mirë të qëndrojmë të ulët për natën.

640
00:29:50,388 --> 00:29:51,799
Ndoshta në shtëpinë time.

641
00:29:51,856 --> 00:29:53,961
Kapiten, me të vërtetë mendoj...
Plan i mirë, Çak.

642
00:29:54,025 --> 00:29:56,767
Bëhu argëtues për të parë se si
ju tipa boffin live.

643
00:29:56,828 --> 00:29:57,829
Mmm-hmm.

644
00:29:59,364 --> 00:30:01,571
Epo, hajde. Taksi!

645
00:30:03,601 --> 00:30:05,205
Mbrëmje, oficer.

646
00:30:05,270 --> 00:30:06,772
Hidey-ho, zonja.

647
00:30:06,838 --> 00:30:07,873
(QËSHQES)

648
00:30:11,042 --> 00:30:12,680
(duke nuhatur)

649
00:30:12,844 --> 00:30:15,984
ALBINO PIRATE:
Londra ka erë si gjyshe.

650
00:30:21,886 --> 00:30:23,661
Ua.
(KALI FAQEN)

651
00:30:24,088 --> 00:30:26,125
Këtu jemi.

652
00:30:26,191 --> 00:30:28,137
Shtëpi, shtëpi e ëmbël.

653
00:30:32,463 --> 00:30:35,637
Nuk keni shumë gra
përsëri këtu, apo ti, Çarls?

654
00:30:36,000 --> 00:30:39,140
Njerëzit që jetojnë vetëm
janë gjithmonë vrasës serialë.

655
00:30:39,204 --> 00:30:40,205
(GAS PS)

656
00:30:44,676 --> 00:30:45,677
(GAS PS)

657
00:30:46,644 --> 00:30:48,180
KAPITEN PIRAT:
Neptuni i ëmbël me biçikletë!

658
00:30:49,147 --> 00:30:50,785
DARWIN:
Oh, mos e shqetësoni zotin Bobo.

659
00:30:50,982 --> 00:30:52,052
Vetëm një projekt i vjetër i imi.

660
00:30:52,116 --> 00:30:53,151
Projekti?

661
00:30:53,618 --> 00:30:54,961
Po, e kisha këtë teori.

662
00:30:56,120 --> 00:30:57,827
Mendova se nëse merrni një
majmun, i dha atij një monokli

663
00:30:57,889 --> 00:30:59,800
dhe mbuloi gjigantin e tij,
gomar i shëmtuar,

664
00:31:00,458 --> 00:31:02,460
atëherë ai do të pushonte së qeni një
majmun dhe bëhu më shumë një...

665
00:31:03,394 --> 00:31:05,670
Një njeri-panzee, nëse dëshironi.

666
00:31:05,730 --> 00:31:06,765
Teori e guximshme.

667
00:31:06,831 --> 00:31:08,833
Nuk më pëlqen majmuni.

668
00:31:09,467 --> 00:31:11,708
Por për të qenë i sinqertë,
majmunët janë 10 një qindarkë.

669
00:31:11,769 --> 00:31:13,771
Ai nuk është një arnim
në Polly këtu.

670
00:31:13,838 --> 00:31:15,078
Oh!

671
00:31:15,373 --> 00:31:16,943
Gjithsesi, nesër ditë e madhe.

672
00:31:17,075 --> 00:31:18,213
Të gjithë kemi nevojë për pushimin tonë.

673
00:31:18,276 --> 00:31:21,257
Më lejoni t'ju tregoj
në dhomën tuaj, kapiten.

674
00:31:22,547 --> 00:31:23,787
KAPITEN PIRAT:
Menjëherë pas teje, Chuck.

675
00:31:23,848 --> 00:31:25,088
(GRUNTS)

676
00:31:26,951 --> 00:31:29,625
(FLUSHER TUALETI)

677
00:31:31,489 --> 00:31:32,695
(GAS PS)

678
00:31:34,626 --> 00:31:36,628
DARWIN: (PËSHPËSHIRË)
Tani, shh, këtu është plani.

679
00:31:36,694 --> 00:31:40,437
Ju e dini se çfarë të bëni. Prisni derisa
idioti me mjekër është në gjumë,

680
00:31:40,498 --> 00:31:41,738
pastaj futeni fshehurazi
dhoma e tij dhe...

681
00:31:43,568 --> 00:31:44,979
Shh!

682
00:31:46,004 --> 00:31:47,312
(Tërrasat në dysheme)

683
00:31:54,312 --> 00:31:55,450
(duke trokitur në derë)

684
00:31:56,748 --> 00:31:57,783
Kapiten.

685
00:31:57,849 --> 00:32:00,853
Është... Është zoti Darvin, zotëri.
Unë jam i sigurt se ai nuk është i mirë.

686
00:32:00,919 --> 00:32:02,899
Oh, sinqerisht, numri dy,
cfare te fut?

687
00:32:02,954 --> 00:32:06,163
Falë Charles, ne jemi gati
për të fituar pasuri të panumërta,

688
00:32:06,224 --> 00:32:08,534
dhe këtu po përpiqeni të gjeni
faji i të gjorit.

689
00:32:08,826 --> 00:32:10,669
Po, por... Jo, jo, jo.
Jo një fjalë tjetër.

690
00:32:10,728 --> 00:32:14,335
Një pirat i ardhshëm i vitit
ka nevojë për gjumin e tij të bukurisë.

691
00:32:14,399 --> 00:32:17,209
A mendoni se mund të bëni
zhurmat detare deri sa të zbresim?

692
00:32:20,672 --> 00:32:23,243
(BËRJEN tinguj kërkues)

693
00:32:24,709 --> 00:32:26,086
Oh, kjo është e bukur.
Tani, kjo është e bukur.

694
00:32:26,210 --> 00:32:27,621
Mund të bëni
dridhja një dru?

695
00:32:27,679 --> 00:32:28,680
(PSHSHERINA)

696
00:32:28,746 --> 00:32:30,555
Oh... Mmm.

697
00:32:30,615 --> 00:32:32,492
(IMITON RRITJEN E DRURIVE)

698
00:32:32,550 --> 00:32:33,893
(GËRISHT)

699
00:32:33,985 --> 00:32:36,431
Dhe thjesht futuni
disa pulëbardha, apo jo?

700
00:32:37,121 --> 00:32:38,156
Caw, caw, caw!

701
00:32:38,222 --> 00:32:39,860
(Gërhitja)

702
00:32:42,193 --> 00:32:45,504
(Gërhitja me zë të lartë)

703
00:32:55,406 --> 00:32:56,885
(GËRISHT)

704
00:33:04,215 --> 00:33:06,984
(QËSHHET ME BUTË)

705
00:33:06,985 --> 00:33:08,896
(duke rrënqethur butësisht)

706
00:33:09,087 --> 00:33:11,397
LAJMESI: Zonja dhe
zotërinj, fituesi ynë.

707
00:33:11,756 --> 00:33:15,203
Hiqni dorë për
Kapiteni i Piratëve!

708
00:33:31,642 --> 00:33:34,555
urime,
Kapiten pirat.

709
00:33:35,446 --> 00:33:37,653
Askush nuk e meriton
kjo me shume se ti.

710
00:33:37,715 --> 00:33:38,887
(QËSHKUR)

711
00:33:39,017 --> 00:33:40,462
Faleminderit, Cutlass.

712
00:33:40,518 --> 00:33:43,431
Dhe ajo mjekër
e juaja, (GASPS)

713
00:33:44,756 --> 00:33:46,258
më shtyn

714
00:33:46,324 --> 00:33:48,167
i çmendur.

715
00:33:48,226 --> 00:33:49,967
(QËSHHET ME BUTË)

716
00:33:51,929 --> 00:33:52,930
(GAS PS)

717
00:33:52,997 --> 00:33:54,237
(QESH)

718
00:33:54,298 --> 00:33:55,777
Jepni këtu.
(TENDOSJE)

719
00:33:55,833 --> 00:33:57,574
Ma kthe,
Bellamy, është e imja!

720
00:33:57,869 --> 00:33:59,439
Jo, ktheje.

721
00:33:59,504 --> 00:34:01,108
(JEHON E QESHUR)

722
00:34:01,172 --> 00:34:02,173
(U FILLUA BËRTISË)

723
00:34:03,641 --> 00:34:04,676
Kërthiza e Neptunit!

724
00:34:05,076 --> 00:34:06,146
Kthehu këtu, llastar.

725
00:34:06,210 --> 00:34:07,245
Ndal, hajdut!

726
00:34:07,311 --> 00:34:08,312
(GRUNTS)

727
00:34:11,115 --> 00:34:12,389
(SQUAWKS)

728
00:34:17,355 --> 00:34:19,028
(GRUNTS)

729
00:34:21,626 --> 00:34:22,764
Unë do ta marr atë.

730
00:34:22,827 --> 00:34:23,931
(GËRTUAR)

731
00:34:24,028 --> 00:34:25,871
Jo aq shpejt, miku im.

732
00:34:25,930 --> 00:34:27,068
(BLIRTAT)

733
00:34:27,231 --> 00:34:28,539
Numri dy!

734
00:34:29,967 --> 00:34:32,140
Numri dy,
a jeni mire

735
00:34:32,236 --> 00:34:33,442
(GAS PS)

736
00:34:33,938 --> 00:34:35,884
Hiq dorë atë dodo!

737
00:34:37,141 --> 00:34:38,142
Ua!

738
00:34:38,910 --> 00:34:40,321
(BLIRTAT)

739
00:34:41,045 --> 00:34:43,651
(GAS PS)

740
00:34:45,316 --> 00:34:46,454
Mbrëmje, kapiten.

741
00:34:46,551 --> 00:34:48,622
(Dërrasat e dyshemesë duke kërcitur,
PLARSITJE)

742
00:34:50,455 --> 00:34:52,332
(Të dy duke bërtitur)

743
00:34:57,028 --> 00:34:58,029
(SHIKON TIKUJT)

744
00:34:58,096 --> 00:34:59,097
(BULUMËRIMI, TUAJ)

745
00:34:59,163 --> 00:35:01,439
(Të dy duke bërtitur)

746
00:35:03,601 --> 00:35:04,807
(duke bërtitur)

747
00:35:04,869 --> 00:35:06,177
(GAS PS)

748
00:35:06,938 --> 00:35:08,611
(DY BRISHTIN)

749
00:35:08,673 --> 00:35:10,482
Oh, numri dy!

750
00:35:11,375 --> 00:35:12,445
(BLIRTAT)

751
00:35:12,510 --> 00:35:14,114
(TË GJITHË TË BËRITUR)

752
00:35:18,216 --> 00:35:20,218
(BLIRTAT)
Jemi nën sulm!

753
00:35:20,351 --> 00:35:21,694
Braktisni anijen!

754
00:35:21,786 --> 00:35:23,788
(TË GJITHË TË BËRITUR)

755
00:35:26,090 --> 00:35:28,036
Përshëndetje, Kapiten Pirate,
Pirat me shall!

756
00:35:30,962 --> 00:35:32,635
(BLIRTIMI VAZHDON)

757
00:35:41,205 --> 00:35:43,446
Kthehu këtu,
Figura misterioze me hije!

758
00:35:43,508 --> 00:35:44,509
(GAS PS)

759
00:35:47,912 --> 00:35:49,323
Më shpejt! Më shpejt!

760
00:35:52,583 --> 00:35:53,584
(GAS PS)

761
00:36:04,996 --> 00:36:06,805
(BLIRTIMI VAZHDON)

762
00:36:14,672 --> 00:36:16,549
(PIRATËT QË BRISHTIN)

763
00:36:17,241 --> 00:36:19,619
Të kuptova!
A jeni mirë, vajzë?

764
00:36:19,710 --> 00:36:22,520
Kapiten!
Domethënë, çfarë po ndodh?

765
00:36:22,580 --> 00:36:24,491
Mos luani të pafajshmit.

766
00:36:24,549 --> 00:36:28,087
Ti dhe majmuni yt
u përpoq të vidhte Polly.

767
00:36:28,152 --> 00:36:31,190
Të vjedh Polin? Oh, i dashur unë,
jo, e keni gabim.

768
00:36:31,255 --> 00:36:33,929
Pastaj si
e shpjegoni kete?

769
00:36:36,394 --> 00:36:37,737
(DERA RRAS)

770
00:36:42,333 --> 00:36:45,212
Epo, mendoj se është e qartë
çfarë ka ndodhur, apo jo?

771
00:36:45,269 --> 00:36:46,339
A është ajo?

772
00:36:46,404 --> 00:36:48,611
Disa xhelozë
shkencëtar rival

773
00:36:48,673 --> 00:36:51,517
duhet të jetë përpjekur të
largohem me dodo.

774
00:36:51,776 --> 00:36:54,086
Epo,
që shpjegon gjithçka.

775
00:36:54,912 --> 00:36:57,051
Kapiten, të lutem, le të shkojmë.

776
00:36:57,114 --> 00:36:58,491
Polly nuk është i sigurt në Londër.

777
00:36:58,549 --> 00:37:00,756
Nuk mund ta duroja nëse
diçka i ndodhi Polit.

778
00:37:00,818 --> 00:37:03,298
Asgjë nuk po shkon
të ndodhë me Polly.

779
00:37:03,354 --> 00:37:06,358
Ajo do të jetë plotësisht e sigurt.
Më lini gjithçka mua.

780
00:37:06,424 --> 00:37:08,426
Tani, hajde, nuk mundemi
mbajeni atë çmim në pritje.

781
00:37:08,492 --> 00:37:10,028
(Pastron fytin)

782
00:37:19,737 --> 00:37:23,607
Um... A ka ndonje peshqir?

783
00:37:23,608 --> 00:37:23,949


784
00:37:34,218 --> 00:37:36,721
DARWIN: Mire po shkoj,
prapanicë bananeje.

785
00:37:36,854 --> 00:37:39,562
Tani ky bufon i kripur
do të rrëmbejë gjithë lavdinë.

786
00:37:39,624 --> 00:37:41,035
Është një fatkeqësi.

787
00:37:41,092 --> 00:37:42,127
eshte...

788
00:37:42,193 --> 00:37:43,194
(SPUTTERS)

789
00:37:43,995 --> 00:37:46,373
Lajm i keq,
Kam frikë, kapiten.

790
00:37:46,430 --> 00:37:47,500
Nuk mund të hysh.

791
00:37:47,565 --> 00:37:48,703
Eh?
Mmm.

792
00:37:48,866 --> 00:37:51,710
Është rreptësisht shkencëtarë
vetëm, e shihni.

793
00:37:52,336 --> 00:37:55,215
Unë thjesht do të kem
për të paraqitur Polly

794
00:37:55,406 --> 00:37:56,476
veten time.

795
00:37:56,540 --> 00:37:59,248
Ne nuk jemi vërtet shkencëtarë.
Jemi ne, piratët.

796
00:37:59,310 --> 00:38:02,416
Shihni? (QËSHKUR)
Mjeshtra të maskimit.

797
00:38:02,546 --> 00:38:03,752
Por ku është Polly?

798
00:38:03,814 --> 00:38:06,351
Kjo është në bazë të nevojës për të ditur
nga këtu e tutje, Charles.

799
00:38:06,684 --> 00:38:08,425
Falje?
Unë e mbaj të fshehur.

800
00:38:08,486 --> 00:38:11,524
Ajo figurë në hije
mund të jetë kudo.

801
00:38:11,689 --> 00:38:14,067
Për fat, nuk jam vetëm
një mjeshtër i maskimit,

802
00:38:14,125 --> 00:38:17,072
Unë jam edhe mjeshtër
të fshehjes së gjërave.

803
00:38:17,128 --> 00:38:19,267
Epo, djema, le të tregojmë
këto boffins çfarë është çfarë.

804
00:38:19,330 --> 00:38:20,934
Por kapiten.

805
00:38:20,998 --> 00:38:21,999
Vërtet, unë...

806
00:38:22,066 --> 00:38:23,101
Përshëndetje!

807
00:38:23,334 --> 00:38:25,871
(BELL DINGS) Ne jemi këtu
për shfaqjen shkencore.

808
00:38:25,936 --> 00:38:27,643
Ne jemi shkencëtarë.
Hmm?

809
00:38:27,772 --> 00:38:30,184
Kjo është një pipetë,
Ky është Çarls Darvini,

810
00:38:30,241 --> 00:38:31,948
dhe unë jam
kapiteni shkencëtar.

811
00:38:32,343 --> 00:38:35,950
Nëse je shkencëtar,
emërtoni tre elementë.

812
00:38:36,080 --> 00:38:37,218
Epo, le të shohim tani.

813
00:38:37,281 --> 00:38:39,989
Ka...
Ka flori, proshutë...

814
00:38:40,418 --> 00:38:41,795
Mmm-hmm?

815
00:38:41,986 --> 00:38:44,023
...dhe

816
00:38:44,088 --> 00:38:45,465
lotët e një sirenë.

817
00:38:46,557 --> 00:38:49,663
Po, dy nga tre, mjaft afër.
Së pari në të majtën tuaj.

818
00:38:49,727 --> 00:38:52,537
Balona e imja
airship përmban

819
00:38:52,596 --> 00:38:54,633
20,000 metra kub gaz hidrogjeni.
Më falni.

820
00:38:54,699 --> 00:38:55,939
Na vjen keq.
(GASPS)

821
00:38:56,167 --> 00:38:58,943
Vetëm këtu, ju do
vëreni zjarrin e hapur të trungjeve

822
00:38:59,003 --> 00:39:01,483
për të siguruar një komoditet
temperatura në lartësi më të larta.

823
00:39:01,539 --> 00:39:02,711
(NJERËZIT GËRGOJNË)
Oh!

824
00:39:02,873 --> 00:39:04,250
Kapiten?

825
00:39:04,742 --> 00:39:06,380
Kapiten, kapiten, të lutem.

826
00:39:06,444 --> 00:39:08,321
Ju nuk mund të shfaqeni
në skenë pa Polin.

827
00:39:08,379 --> 00:39:10,450
Durim, Charles.
Të gjitha në kohën e duhur.

828
00:39:10,548 --> 00:39:12,585
(QESHUR E KËQYSHME)
Më falni. Na vjen keq.

829
00:39:12,683 --> 00:39:13,991
(GËRQIM E INËMËRUAR)

830
00:39:14,051 --> 00:39:15,086
Na vjen keq.

831
00:39:15,219 --> 00:39:16,254
Shkencëtari: Idiot!

832
00:39:18,322 --> 00:39:20,233
Vetëm një tik-tak.
Oh, por kapiten...

833
00:39:20,925 --> 00:39:22,199
(SQUAWKS)

834
00:39:25,763 --> 00:39:27,106
Si në tokë bëri ...

835
00:39:27,164 --> 00:39:33,547
Aeroplani im do të revolucionarizojë
fushat e meteorologjisë dhe hartografisë.

836
00:39:33,604 --> 00:39:34,639
(duke mbytur)
Por kryesisht,

837
00:39:35,639 --> 00:39:38,142
është për të kërkuar
poshtë majave të grave.

838
00:39:38,542 --> 00:39:40,215
(Duartrokitje)
I zgjuar.

839
00:39:41,479 --> 00:39:42,583
(METER muss)

840
00:39:43,214 --> 00:39:45,160
(Peshore KËNDIMI)

841
00:39:45,316 --> 00:39:47,796
Kapiten, unë me të vërtetë,
mendo vërtetë

842
00:39:47,852 --> 00:39:50,059
do të ishte më e mira
nëse e marr përsipër nga këtu.

843
00:39:50,321 --> 00:39:52,096
Ka një mënyrë të caktuar në të cilën
keto gjera bejne...

844
00:39:52,256 --> 00:39:53,257
E pakuptimta, Çak.

845
00:39:53,324 --> 00:39:56,703
Çfarë ka nevojë kjo lëndë shkencore
është pak spektakël!

846
00:40:00,731 --> 00:40:02,677
(RRËRRITET)

847
00:40:02,733 --> 00:40:04,110
(GAS PS)

848
00:40:08,639 --> 00:40:09,845
(PËRHEQJE)

849
00:40:09,907 --> 00:40:11,887
(BLIRTAT)

850
00:40:12,843 --> 00:40:14,220
Shiko, është kapiteni.

851
00:40:14,445 --> 00:40:16,550
Kapiten! Kapiten!
Shh!

852
00:40:18,048 --> 00:40:21,495
Shokë shkencëtarë,
poindexers, geeks,

853
00:40:22,119 --> 00:40:23,723
(PËRRËKOHET)

854
00:40:23,788 --> 00:40:25,165
përgatituni për t'u ngatërruar.

855
00:40:25,656 --> 00:40:27,658
Përgatituni të mahniteni.

856
00:40:27,725 --> 00:40:28,965
Përgatituni për të...

857
00:40:29,026 --> 00:40:31,563
Oh-ho, prit një sekondë.
Çfarë është kjo?

858
00:40:35,199 --> 00:40:36,234
(Pastron fytin)

859
00:40:36,300 --> 00:40:37,779
Çfarë është kjo?

860
00:40:41,639 --> 00:40:42,913
Ndalo!

861
00:40:42,973 --> 00:40:44,111
(Pastron fytin)

862
00:40:44,208 --> 00:40:46,848
Unë jam i botës
mjeku kryesor,

863
00:40:47,011 --> 00:40:51,482
dhe unë deklaroj shkencën që jeni
të bësh është shumë tronditëse përgjysmë.

864
00:40:51,549 --> 00:40:52,550
Dr. Albino,

865
00:40:52,616 --> 00:40:55,256
po thua se ato te nje nervoze
disponimi duhet të largohet menjëherë,

866
00:40:55,319 --> 00:40:58,323
në rast se është absolutisht e papritur
shquar e zbulimit tim

867
00:40:58,389 --> 00:41:00,232
duhet të shkaktojë
të shpërthejnë zemrat e tyre?

868
00:41:00,291 --> 00:41:01,599
(PSHSHERINA)

869
00:41:01,659 --> 00:41:04,037
Uh...

870
00:41:04,328 --> 00:41:05,398
lam.

871
00:41:05,463 --> 00:41:08,706
Epo, dashamirët e shkencës,
ju jeni paralajmëruar.

872
00:41:08,866 --> 00:41:12,336
Kjo është më e jona
aventurë edukative ndonjëherë.

873
00:41:12,470 --> 00:41:15,474
(duke luajtur
GJITHASHTU SPRACH ZARATHUSTRA)

874
00:41:18,008 --> 00:41:20,352
Kthimi nga të vdekurit.

875
00:41:20,411 --> 00:41:22,482
Kthehu nga përtej varrit.

876
00:41:23,481 --> 00:41:26,394
Kthehu për t'ju mahnitur të gjithëve.

877
00:41:26,550 --> 00:41:28,359
Çudia e nëntë
të botës.

878
00:41:28,419 --> 00:41:32,128
Ajo ka udhëtuar në gjysmë të rrugës
globi të jetë këtu sonte.

879
00:41:32,189 --> 00:41:35,636
Këtu është Polly!

880
00:41:35,693 --> 00:41:37,001
(GAZI I turmës PS)

881
00:41:37,595 --> 00:41:39,632
BURRI: Është një dodo.

882
00:41:39,697 --> 00:41:41,643
(GAS PS)

883
00:41:41,732 --> 00:41:43,268
Nga Jove.

884
00:41:45,936 --> 00:41:47,677
Kjo është befasuese!

885
00:41:47,738 --> 00:41:48,739
(BORROZIM)

886
00:41:48,806 --> 00:41:49,807
(PSHSHERINA)

887
00:41:49,874 --> 00:41:51,285
(METER muss)

888
00:41:51,342 --> 00:41:52,980
(GAZIM, FSHIRËNIET DOBITË)

889
00:41:53,043 --> 00:41:54,351
(METER muss)

890
00:41:54,545 --> 00:41:56,582
Një dodo e vërtetë!

891
00:41:56,747 --> 00:42:00,126
Bën energji elektrike
duken si një grumbull gërmadhash.

892
00:42:05,356 --> 00:42:06,528
(KËRRITJE E LLABAVE
ME ENERGJI ELEKTRIKE)

893
00:42:06,590 --> 00:42:09,469
NJERIU:
Çmimi i Shoqërisë Mbretërore

894
00:42:09,527 --> 00:42:12,770
për më të mirën
zbulimi shkencor...

895
00:42:13,063 --> 00:42:14,235
Oh, shpresoj
nuk është një kontroll.

896
00:42:14,298 --> 00:42:16,335
...I jepet...

897
00:42:16,400 --> 00:42:17,845
A keni ndonjë ide
çfarë sprovë-doubloon

898
00:42:17,902 --> 00:42:19,040
kursi i këmbimit
janë këto ditë?

899
00:42:19,103 --> 00:42:21,379
...Kapiteni Shkencëtar.

900
00:42:21,639 --> 00:42:23,243
(Duartrokitje)
Faleminderit, faleminderit.

901
00:42:23,307 --> 00:42:24,479
Ju jeni shumë i sjellshëm.

902
00:42:24,542 --> 00:42:26,146
Ju lutem ndaloni.
Mjaft. faleminderit.

903
00:42:26,277 --> 00:42:27,449
faleminderit.

904
00:42:31,916 --> 00:42:34,157
(GASPS) A është kjo?

905
00:42:34,218 --> 00:42:35,253
Oh, jo.

906
00:42:35,386 --> 00:42:36,421
Ah, mirë.

907
00:42:36,487 --> 00:42:37,488
Ju gjithashtu merrni

908
00:42:37,588 --> 00:42:41,502
kjo e lidhur me lëkurë
grup enciklopedish.

909
00:42:43,694 --> 00:42:45,002
Më falni vetëm një moment.
faleminderit.

910
00:42:45,062 --> 00:42:46,063
(PËRRËKOHET)

911
00:42:46,964 --> 00:42:47,965
Në rregull, Çak.

912
00:42:48,032 --> 00:42:50,308
Tani më pëlqejnë enciklopeditë
aq sa njeriu tjetër,

913
00:42:50,634 --> 00:42:53,877
por ata nuk do të ndihmojnë saktësisht
Unë fitoj Piratin e Vitit, apo jo?

914
00:42:54,872 --> 00:42:56,442
(THYSË XHAMI)
Ku është plaçka?

915
00:42:56,507 --> 00:42:58,316
Plaçkë? Çfarë pre?

916
00:42:58,375 --> 00:43:01,948
Çmimin! E "pa treguara
pasuri," kujtoni?

917
00:43:02,012 --> 00:43:03,389
Oh.

918
00:43:03,581 --> 00:43:05,527
Ndoshta nuk e shpjegova.

919
00:43:05,583 --> 00:43:07,358
Nuk ka të bëjë vetëm me paratë.

920
00:43:07,618 --> 00:43:09,825
Jo, çmimi i vërtetë është...

921
00:43:09,887 --> 00:43:12,197
NJERIU: Madhëria e saj mbretërore,
Perandoresha e Indisë,

922
00:43:12,389 --> 00:43:14,596
Sundimtar i Mbretërisë
e Java...

923
00:43:14,658 --> 00:43:15,693
...një personale
audiencë me...

924
00:43:15,826 --> 00:43:16,896
...Mbrojtësi i Besimit,

925
00:43:17,027 --> 00:43:18,870
Mbretëresha Viktoria!
Mbretëresha Viktoria

926
00:43:19,263 --> 00:43:20,674
veten e saj.
(GASPS)

927
00:43:21,498 --> 00:43:22,499
(GAS PS)

928
00:43:47,291 --> 00:43:49,100
Kapiten shkencëtar,

929
00:43:49,259 --> 00:43:51,034
urime.

930
00:43:51,095 --> 00:43:52,369
Çfarë zbulimi i jashtëzakonshëm.

931
00:43:52,429 --> 00:43:54,670
(duke ngecur) Ju, uh...
Madhëria juaj.

932
00:43:54,798 --> 00:43:57,904
Dhe kush janë këta
shokë simpatik?

933
00:43:57,968 --> 00:43:59,038
Epo, ky është ekipi im.

934
00:43:59,103 --> 00:44:01,481
Me të cilën ai do të thotë
ekuipazhi i asistentëve të laboratorit.

935
00:44:01,538 --> 00:44:04,246
Po, po. Unë jam duke përdorur "ekuipazhin"
në kuptimin e rrugës.

936
00:44:04,308 --> 00:44:05,582
Jo.

937
00:44:05,709 --> 00:44:08,121
Dhe unë jam Charles Darwin,
Madhëria juaj.

938
00:44:08,178 --> 00:44:11,022
Unë ndihmova në gjetjen e dodos.

939
00:44:11,081 --> 00:44:12,617
Po, çfarëdo.

940
00:44:12,683 --> 00:44:15,664
Por ku e keni të lezetshmen tuaj
krijesa u zhduk te?

941
00:44:15,719 --> 00:44:17,756
Pushoni, zonjë.
I fshehur larg.

942
00:44:17,821 --> 00:44:20,267
E lashë të dilte vetëm për
performancë e madhe, kam frikë.

943
00:44:20,324 --> 00:44:23,464
Në rast se forcat e liga duhet të përpiqen
të largohesh me të, e sheh.

944
00:44:23,527 --> 00:44:25,006
Forcat e liga?

945
00:44:25,062 --> 00:44:26,439
Oh, e dashur.

946
00:44:26,497 --> 00:44:30,411
Epo, ne kemi një të mrekullueshme
përkëdheli kopshtin zoologjik në pallat

947
00:44:30,467 --> 00:44:32,811
ku Poli
do të ishte mjaft i sigurt.

948
00:44:33,203 --> 00:44:34,682
Ndoshta mundemi

949
00:44:35,472 --> 00:44:37,474
hiqe nga duart.

950
00:44:37,608 --> 00:44:41,055
(QËSHTUR) Më vjen keq, zonjë, por
kjo nuk behet fjale.

951
00:44:41,111 --> 00:44:42,522
Por ajo do të kalonte bukur.

952
00:44:42,579 --> 00:44:46,254
Ka derra gini
dhe një gomar.

953
00:44:46,316 --> 00:44:47,590
Jo, jo, nuk mundem, zonjë.

954
00:44:47,718 --> 00:44:51,791
As për mua të vogël?

955
00:44:51,855 --> 00:44:53,596
Jo, jo, jo,
Kam frikë se jo, zonjë.

956
00:44:53,657 --> 00:44:56,001
Jo, e shihni, nuk ka asgjë
më e rëndësishme për një pirat

957
00:44:56,060 --> 00:44:57,630
sesa dodoja e tij e besuar.
(GASPS)

958
00:44:57,695 --> 00:45:00,642
Ajo është zemra me pupla
dhe shpirti i varkës.

959
00:45:01,965 --> 00:45:03,376
A thua...

960
00:45:06,236 --> 00:45:07,271
..."pirat"?

961
00:45:07,337 --> 00:45:08,680
(MEN GASP)

962
00:45:08,939 --> 00:45:10,885
Pirat? Jo, jo, jo, jo, jo.

963
00:45:10,941 --> 00:45:12,318
Shkencëtar. (QËSHKUR)

964
00:45:12,376 --> 00:45:15,050
Po, shkencë e vjetër e mirë, e vjetër e mirë.
Nuk mund të ngopet me të.

965
00:45:15,112 --> 00:45:16,386
Përzierja e gjërave së bashku.

966
00:45:16,447 --> 00:45:18,449
E dini, tub provë
dhe Bunsen duke u djegur.

967
00:45:18,515 --> 00:45:19,960
Shihni? (GRUNTS)

968
00:45:20,017 --> 00:45:21,758
(MESHKUJT E gulçuar)

969
00:45:22,519 --> 00:45:24,396
Ai nuk është shkencëtar!

970
00:45:24,455 --> 00:45:26,332
Ai është një Guide Girl!

971
00:45:26,390 --> 00:45:27,596
Oh! (GRUNTS)

972
00:45:27,658 --> 00:45:28,659
(MESHKUJT E gulçuar)

973
00:45:28,726 --> 00:45:30,137
Ai nuk është Guide Girl!

974
00:45:30,661 --> 00:45:32,140
Ai është një pirat!
Të dy: Pirat!

975
00:45:35,165 --> 00:45:36,405
Prit, rri.

976
00:45:36,467 --> 00:45:37,810
Ka pasur disa
lloj gabimi. Disa...

977
00:45:37,868 --> 00:45:38,869
(GRUNTS)

978
00:45:38,969 --> 00:45:40,505
Ndonjë gabim pa kuptim
Ua, zonja!

979
00:45:40,571 --> 00:45:42,414
Ndalo, ndalo. Unë mund të shpjegoj.

980
00:45:42,473 --> 00:45:43,474
(GAS PS)

981
00:45:58,856 --> 00:46:00,335
Madhëria juaj.

982
00:46:01,158 --> 00:46:02,193
Ai e ka fshehur dodon.

983
00:46:02,259 --> 00:46:03,397
Nëse copëtoni
hiqe koken tani,

984
00:46:03,560 --> 00:46:05,335
ne mund të mos kemi kurrë
gjeni se ku.

985
00:46:05,829 --> 00:46:06,830
Prisni një muaj.

986
00:46:16,507 --> 00:46:17,747
(GAS PS)

987
00:46:18,475 --> 00:46:20,580
Njeriu nuk e di pse.

988
00:46:20,644 --> 00:46:24,820
Ndoshta është e pasura e tij
mjekra apo dhëmbët e tij që shkëlqejnë

989
00:46:24,982 --> 00:46:27,963
ose mënyra se si ai nuhat
pak arra kokosi.

990
00:46:28,018 --> 00:46:31,090
Por ne kemi marrë
një shkëlqim për këtë pirat.

991
00:46:31,388 --> 00:46:34,631
A keni një emër,
kapiten pirat?

992
00:46:35,025 --> 00:46:37,972
Më thërrasin
kapiteni i piratëve.

993
00:46:38,362 --> 00:46:40,342
Epo, kapiten i piratit,

994
00:46:40,397 --> 00:46:44,038
me këtë ju falim
e krimeve tuaja piratike.

995
00:46:44,101 --> 00:46:45,774
(Duartrokitje)

996
00:46:45,836 --> 00:46:46,837
(MEN GASP)

997
00:46:49,139 --> 00:46:51,016
Ju do të qëndroni në Londër,
Kapiten i Piratit,

998
00:46:51,074 --> 00:46:53,884
dhe na argëtoni me tuajën
historitë dhe zgjuarsia juaj.

999
00:46:54,545 --> 00:46:56,547
Dhe veçanërisht

1000
00:46:56,747 --> 00:47:01,423
dodoja jote e dashur e vogël.

1001
00:47:05,556 --> 00:47:06,626
Barnat e ferrit.

1002
00:47:06,690 --> 00:47:08,397
Mund të lutemi
largohu nga këtu tani?

1003
00:47:08,458 --> 00:47:10,062
Ishte pak afër për
rehati, numri dy.

1004
00:47:10,227 --> 00:47:13,265
Unë do t'ju marr dodo,
Madhëria juaj.

1005
00:47:13,330 --> 00:47:15,469
Shihni që bëni,
Zoti Darvin.

1006
00:47:15,532 --> 00:47:17,375
(PYTEN E THONJËVE)

1007
00:47:17,434 --> 00:47:18,435
(QESHET DOBITE)

1008
00:47:20,204 --> 00:47:21,205
Oh! Uh...

1009
00:47:21,839 --> 00:47:23,477
Kapiten?

1010
00:47:23,640 --> 00:47:25,875
Kapiten! Kapiten!

1011
00:47:25,876 --> 00:47:26,075


1012
00:47:26,076 --> 00:47:27,817
Nxitoni, djema, copëtoni.

1013
00:47:27,878 --> 00:47:29,289
Le të kthehemi në det
ku bëjmë pjesë ne.

1014
00:47:29,346 --> 00:47:31,087
PIRATËT:
Po, po, kapiten!

1015
00:47:31,248 --> 00:47:32,693
Të thashë të vish
për në Londër ishte një ide e keqe.

1016
00:47:32,749 --> 00:47:34,126
Sa më shpejt të marr
era e shëllirës në mua...

1017
00:47:34,184 --> 00:47:35,595
DARWIN: Kapiten!

1018
00:47:35,886 --> 00:47:37,331
Kapiten!

1019
00:47:37,387 --> 00:47:38,695
Ua!
Ua!

1020
00:47:38,755 --> 00:47:40,132
(GAS PS)

1021
00:47:40,524 --> 00:47:42,299
Nuk po largohesh, me siguri?

1022
00:47:43,026 --> 00:47:44,403
Unë me siguri jam.

1023
00:47:44,461 --> 00:47:45,906
Më ke zhgënjyer
keq, Charles.

1024
00:47:46,230 --> 00:47:47,732
Shikoni! Shikoni!

1025
00:47:47,798 --> 00:47:48,902
Gjithashtu, të jem i sinqertë...
Kapiten...

1026
00:47:48,966 --> 00:47:50,741
...hunda jote është shumë e vogël
për fytyrën tuaj.

1027
00:47:51,068 --> 00:47:52,843
Por ju jeni dolli
të qytetit të Londrës.

1028
00:47:56,974 --> 00:47:58,715
Oh, them unë, shiko atë.

1029
00:47:58,775 --> 00:47:59,776
Oh!

1030
00:47:59,843 --> 00:48:01,322
Ata me të vërtetë kanë
më kapi sytë.

1031
00:48:01,378 --> 00:48:04,450
Ne shpresonim që ju të mundeni
dilni për pak

1032
00:48:04,514 --> 00:48:05,549
festoni para se të shkoni.

1033
00:48:05,616 --> 00:48:07,152
(NJERËZIT QËQISHEN)

1034
00:48:09,052 --> 00:48:11,965
Ne nuk duam të humbasim
batica, kapiten.

1035
00:48:12,022 --> 00:48:14,059
Jo, jo, jo. Shumë e drejtë, shumë e drejtë.
O kapiten,

1036
00:48:14,524 --> 00:48:16,970
bashkohu me ne, të lutem?

1037
00:48:18,195 --> 00:48:20,971
Unë do të ndalem për një të shpejtë.
I vrazhdë për të refuzuar.

1038
00:48:21,031 --> 00:48:22,533
Por është Nata e proshutës.
Unë do të jem 20 minuta.

1039
00:48:22,599 --> 00:48:23,703
gjysmë ore majat.

1040
00:48:23,767 --> 00:48:25,678
Thjesht merre atë... Merre atë
u ngroh pa mua.

1041
00:48:25,736 --> 00:48:26,737
Nuk po shkojmë akoma?

1042
00:48:26,803 --> 00:48:27,804
Shh!

1043
00:48:27,871 --> 00:48:29,976
(PËSHPËSHIRË) Por po
fitimin e Piratit të Vitit

1044
00:48:30,040 --> 00:48:32,543
dhe duke treguar të gjitha ato të tjerat
kapitenët se ai nuk është një humbës?

1045
00:48:37,648 --> 00:48:39,127
(PSHSHERINA)

1046
00:48:40,784 --> 00:48:43,287
GRUAJA: Yoo-hoo!
Ejani, kapiten.

1047
00:48:43,353 --> 00:48:44,661
Kapiten...

1048
00:48:45,188 --> 00:48:46,599
Gëzuar!
Mirëmbrëma.

1049
00:48:46,657 --> 00:48:48,330
faleminderit.
Faleminderit shumë.

1050
00:48:48,392 --> 00:48:49,769
Kapiten... KAPITEN PIRATE:
Dhe emri juaj është?

1051
00:48:49,826 --> 00:48:51,703
DARWIN: Zonja Jane Austen.
(PSHSHERINA)

1052
00:48:52,162 --> 00:48:53,163
(GRUNTS)

1053
00:48:53,230 --> 00:48:54,470
(SHKRUAJTJA E ANKURAVE)
(NJERIU BËRRIT)

1054
00:48:54,531 --> 00:48:56,875
(MUZIKË E GJITHSHME DUHET PIANO)
(NJERËZIT QESHIN)

1055
00:48:57,034 --> 00:49:00,538
KAPITENI PIRAT: Dhe kaq, dhe
kjo është arsyeja pse, në një luftë të drejtë,

1056
00:49:00,604 --> 00:49:03,141
një peshkaqen ndoshta do
mundi një Drakulë.

1057
00:49:03,206 --> 00:49:04,207
(QËSHKUR)

1058
00:49:04,374 --> 00:49:06,911
Jane Austen, mos ngurroni ta përdorni
në një nga librat tuaj.

1059
00:49:06,977 --> 00:49:10,322
Oh, kapiten pirat,
ju jeni një vrapues i lindur.

1060
00:49:10,614 --> 00:49:14,061
Shumë më mirë se e fundit
djalosh ne të gjithë shkuam me fat.

1061
00:49:14,217 --> 00:49:17,687
Ju të gjithë keni qenë
(SLURPING) tmerrësisht i sjellshëm.

1062
00:49:17,754 --> 00:49:18,858
Oh!

1063
00:49:19,022 --> 00:49:20,126
Oh, vraponi.

1064
00:49:20,190 --> 00:49:21,828
Një pije tjetër, kapiten?

1065
00:49:21,892 --> 00:49:24,668
Hmm? Gëzuar, Chuck.

1066
00:49:24,728 --> 00:49:25,763
Huh?

1067
00:49:25,896 --> 00:49:27,898
Unë them, ju nuk jeni

1068
00:49:28,231 --> 00:49:29,972
të lidhura në
në një farë mënyre, po ju?

1069
00:49:30,033 --> 00:49:31,137
Falje?

1070
00:49:31,468 --> 00:49:32,538
je vetem ti,
një lloj...

1071
00:49:33,236 --> 00:49:35,443
Epo, jo, jo,
asgjë, asgjë, asgjë.

1072
00:49:35,505 --> 00:49:37,212
Gëzuar.

1073
00:49:45,849 --> 00:49:47,988
A e dini se çfarë
E kam zbuluar, Çarls?

1074
00:49:48,085 --> 00:49:50,759
Miqtë që bëni
pasi të jeni bërë i famshëm

1075
00:49:50,821 --> 00:49:52,801
janë miq më të mirë, më të vërtetë

1076
00:49:52,856 --> 00:49:54,927
se ato që keni pasur
për vite më parë.

1077
00:49:54,992 --> 00:49:56,994
Kaq shumë i mençur.

1078
00:49:59,062 --> 00:50:00,735
Por djemtë
do të mendoj se jam budalla.

1079
00:50:00,797 --> 00:50:03,573
Jo. Një budalla, ju? Oh.

1080
00:50:03,633 --> 00:50:05,738
Ju jeni një
gjigant intelektual.

1081
00:50:05,802 --> 00:50:08,442
Vetëm shikoni se si jeni
arriti ta mbante Polly të sigurt

1082
00:50:08,505 --> 00:50:10,212
nga ato forca të liga.

1083
00:50:10,307 --> 00:50:11,843
Po, e bëra këtë,
apo jo?

1084
00:50:11,908 --> 00:50:13,512
Ju bëtë.

1085
00:50:13,610 --> 00:50:15,851
Dhe kudo që ajo është e fshehur,

1086
00:50:15,912 --> 00:50:18,358
Vë bast se është diku
vërtet gjenial.

1087
00:50:18,415 --> 00:50:19,416
Është më tepër.

1088
00:50:19,483 --> 00:50:20,985
(QËSHKUR)

1089
00:50:21,318 --> 00:50:22,763
Nuk do ta merrni me mend kurrë se ku.

1090
00:50:22,819 --> 00:50:25,857
Epo, jo, pse, edhe ti je
i zgjuar për mua, kapiten.

1091
00:50:25,922 --> 00:50:28,027
Pikërisht nën
hundët e të gjithëve.

1092
00:50:28,091 --> 00:50:30,571
Ose pikërisht nën
gjithsesi hundët e mia.

1093
00:50:33,263 --> 00:50:34,765
Ta-d a!
(SQUAW KS)

1094
00:50:35,332 --> 00:50:36,333
(GAS PS)

1095
00:50:36,400 --> 00:50:37,401
(PSHSHERINA)

1096
00:50:37,567 --> 00:50:40,912
Ju keni mbajtur Polly
në mjekrën tuaj?

1097
00:50:41,071 --> 00:50:43,073
Në fakt,
I mbaj të gjitha llojet këtu.

1098
00:50:43,140 --> 00:50:44,141
(ORA po shënon)

1099
00:50:45,776 --> 00:50:46,948
me vjen keq
për këtë, kapiten.

1100
00:50:47,010 --> 00:50:48,421
Për çfarë?

1101
00:50:48,945 --> 00:50:49,946
Oh.

1102
00:50:50,914 --> 00:50:54,054
Çfarë është... Çfarë është njeriu majmun
duke luajtur në? (QËSHKUR)

1103
00:50:54,117 --> 00:50:56,097
Kjo pa dyshim nuk është
edhe një e vërtetë... (BRISHT)

1104
00:50:56,153 --> 00:50:57,154
(GAS PS)

1105
00:51:03,427 --> 00:51:04,428
(GAS PS)

1106
00:51:05,695 --> 00:51:07,675
Kthehuni këtu, ju luber!

1107
00:51:07,731 --> 00:51:09,267
(KËMBANËT E BIÇIKLETAVE)

1108
00:51:11,968 --> 00:51:13,413
(BLIRTAT)

1109
00:51:13,570 --> 00:51:15,277
Na vjen keq, nderimi juaj.

1110
00:51:17,908 --> 00:51:19,148
(Njerëzit duke bërtitur)

1111
00:51:19,209 --> 00:51:21,086
(POLAT KURRËSHTIN)
(Gërhitja e derrit)

1112
00:51:21,144 --> 00:51:22,589
(FILILI FRYHEN)

1113
00:51:22,646 --> 00:51:23,852
(GAS PS)

1114
00:51:28,051 --> 00:51:29,655
(NË RRUGËRIME)

1115
00:51:29,719 --> 00:51:30,857
Aha!

1116
00:51:31,154 --> 00:51:32,963
Të kuptova, mashtrues!

1117
00:51:35,559 --> 00:51:39,473
(GËRTUAR)
(MUZAK LUAN)

1118
00:51:39,863 --> 00:51:41,536
Po, është shumë bukur.

1119
00:51:44,000 --> 00:51:45,604
Buzët e Neptunit,
me cfare po merresh

1120
00:51:45,769 --> 00:51:47,146
me vjen keq, me vjen keq.
Nuk është faji im.

1121
00:51:47,204 --> 00:51:48,808
cfare do te thuash
"Nuk ke faj"?

1122
00:51:48,872 --> 00:51:51,182
Ju vjedh Polly, ju qëlloni
kapela ime më e mirë plot vrima.

1123
00:51:51,241 --> 00:51:52,845
(duke kërcyer)
(GASPS)

1124
00:51:52,909 --> 00:51:53,944
(KAMBANA E ASHENSORIT)

1125
00:51:55,078 --> 00:51:57,024
Hmm?

1126
00:52:10,060 --> 00:52:11,164
Epo, vazhdo, atëherë.

1127
00:52:11,595 --> 00:52:12,938
Shpjegoni veten.

1128
00:52:14,431 --> 00:52:16,001
Ja kjo vajzë.

1129
00:52:16,066 --> 00:52:18,376
Unë jam i pashpresë
i goditur me të.

1130
00:52:18,435 --> 00:52:20,108
Unë jam duke dëgjuar.

1131
00:52:20,170 --> 00:52:24,050
E di sa e pjesshme
ajo është për kafshët ekzotike,

1132
00:52:24,107 --> 00:52:26,883
dhe mendova nëse mundem
merre asaj dodo,

1133
00:52:26,943 --> 00:52:30,413
atëherë ajo mund të më pëlqejë.

1134
00:52:32,382 --> 00:52:33,452
Oh, më vjen shumë turp.

1135
00:52:33,517 --> 00:52:34,518
(QËSHTIM)

1136
00:52:34,651 --> 00:52:36,528
Pse nuk e thatë kështu?

1137
00:52:37,053 --> 00:52:39,659
Të gjithë kemi bërë budallallëqe
për të bërë përshtypje vajzave.

1138
00:52:39,723 --> 00:52:41,259
Po, duhet të sillesh i përmbajtur.

1139
00:52:41,324 --> 00:52:43,736
Ata e duan atë
kur veproni i përmbajtur.

1140
00:52:43,793 --> 00:52:45,966
Megjithatë, duhet të jetë mjaft vajzë për
ju të shkoni në gjithë atë telash.

1141
00:52:46,029 --> 00:52:48,703
MBRETERESA VICTORIA:
Ajo është goxha vajzë.

1142
00:52:49,199 --> 00:52:50,644
(Buzzet e tastierës)

1143
00:52:50,700 --> 00:52:52,680
Biskotat e Krakenit!

1144
00:52:52,736 --> 00:52:54,409
Zoti Darvin.

1145
00:52:57,207 --> 00:52:58,277
Sinqerisht, Charles.

1146
00:52:58,542 --> 00:53:02,012
Është simite. Simite
me të vërtetë e bën atë për mua.

1147
00:53:02,078 --> 00:53:03,648
MBRETËSHERJA VICTORIA: Dhe unë e shoh
ke sjellë një mik.

1148
00:53:03,980 --> 00:53:05,050
Sa e lezetshme.

1149
00:53:05,115 --> 00:53:07,254
me vjen keq.
Nuk doja të...

1150
00:53:07,317 --> 00:53:10,491
Oh, kalo, njeri. Ju nuk mundeni
menaxhoni një detyrë të vogël, a mundeni?

1151
00:53:10,554 --> 00:53:12,556
Është patetike.

1152
00:53:13,256 --> 00:53:14,735
(TË GJITHA GASP)

1153
00:53:14,791 --> 00:53:16,270
(Buzzet e tastierës)

1154
00:53:18,228 --> 00:53:20,469
(TASTATËS BUZZON)

1155
00:53:25,702 --> 00:53:27,204
(BLIRTAT)

1156
00:53:27,637 --> 00:53:29,207
(NË RRUGËRIME)

1157
00:53:29,272 --> 00:53:30,842
(CAT SHRIEKS)

1158
00:53:30,907 --> 00:53:32,443
Oh.

1159
00:53:34,978 --> 00:53:36,184
(GAS PS)

1160
00:53:40,450 --> 00:53:44,728
Dëgjo, kapiten, e shoh se e kam
shkoi për këtë të gjitha gabim.

1161
00:53:46,723 --> 00:53:50,261
E shihni, unë mund ta kem trupin
e një gruaje të dobët dhe të dobët,

1162
00:53:50,327 --> 00:53:52,807
(TASTIATA BUZZON)
(duke fërshëllyer)

1163
00:53:52,996 --> 00:53:55,169
por une kam zemer
dhe shpirti i një personi

1164
00:53:55,232 --> 00:53:57,712
kush me te vertete,
e dëshiron vërtet atë dodo.

1165
00:54:18,121 --> 00:54:21,295
Më duket se kujtoj
që ju tipa piratikë

1166
00:54:21,358 --> 00:54:24,498
të ketë një vend të butë
për gjëra me shkëlqim.

1167
00:54:24,661 --> 00:54:27,608
Ose po ju marr
ngatërruar me harqe?

1168
00:54:27,664 --> 00:54:29,803
(ME BELBËZIM) Nuk munda.

1169
00:54:29,866 --> 00:54:32,642
dua të them,
Polly, ajo është një familje ...

1170
00:54:32,802 --> 00:54:35,373
Eja tani kapiten,
eshte kaq e thjeshte.

1171
00:54:35,872 --> 00:54:38,250
Polly këtu mund të jetojë si
një mbretëreshë në kopshtin zoologjik tim të përkëdhelur,

1172
00:54:38,308 --> 00:54:41,949
dhe ti...Epo...

1173
00:54:42,779 --> 00:54:45,282
Me një thesar të tillë,

1174
00:54:45,682 --> 00:54:50,062
mund të jesh i famshëm
nëpër shtatë dete.

1175
00:54:54,524 --> 00:54:55,662
NUMRI DY: Kapiten.

1176
00:54:55,725 --> 00:54:57,898
Polly nuk është në shitje.

1177
00:54:57,961 --> 00:54:59,907
(BELLAMY duke qeshur)

1178
00:55:00,063 --> 00:55:02,202
Ju? Fitoni Piratin e Vitit?

1179
00:55:02,265 --> 00:55:03,744
Ju jeni një dashamirës, ​​zotëri.

1180
00:55:03,800 --> 00:55:06,838
Nuk ka një pirat në të
shtatë dete mund të përputhen me ju.

1181
00:55:06,903 --> 00:55:08,905
Por ç'të themi për të fituar
Pirati i Vitit

1182
00:55:08,972 --> 00:55:11,953
dhe duke treguar të gjitha ato të tjerat
kapitenë se nuk jeni humbës?

1183
00:55:12,008 --> 00:55:14,488
(ME JEHËN) Humbëse... Humbëse...

1184
00:55:14,544 --> 00:55:15,545
(QESH)

1185
00:55:15,612 --> 00:55:16,647
Whee!

1186
00:55:16,780 --> 00:55:19,556
Unë jam një kokë lundruese.

1187
00:55:20,450 --> 00:55:21,986
Pra, kapiten.

1188
00:55:22,619 --> 00:55:25,896
A po shkoni
për të bërë gjënë e duhur?

1189
00:55:30,293 --> 00:55:34,435
J' Unë jam duke lundruar jashtë
në oqean

1190
00:55:34,497 --> 00:55:37,569
J' Jashtë në detin blu të thellë J'

1191
00:55:37,634 --> 00:55:40,274
20 minuta, tha ai.

1192
00:55:40,337 --> 00:55:41,941
Nuk tha 20 minuta?

1193
00:55:42,072 --> 00:55:43,346
Mos u shqetësoni djema.

1194
00:55:43,406 --> 00:55:44,908
Ai ndoshta
sapo u kap,

1195
00:55:45,008 --> 00:55:47,010
(duke nxjerrë jashtë) ju e dini,

1196
00:55:47,177 --> 00:55:49,714
duke luftuar me një kallamar gjigant
apo diçka.

1197
00:55:50,980 --> 00:55:52,982
(PIRATËRITJA E PIRATËVE)

1198
00:55:55,852 --> 00:55:57,957
(GASPS)
(GËMËRIME DHE RRITUR)

1199
00:55:58,888 --> 00:56:00,333
KAPITEN PIRAT:
Epo, hajde, ju luber!

1200
00:56:00,390 --> 00:56:01,562
(Qesh) Është ai!

1201
00:56:01,624 --> 00:56:02,796
ju thashë!

1202
00:56:02,859 --> 00:56:05,169
Unë... ju thashë
ai nuk do të na lëshonte.

1203
00:56:05,228 --> 00:56:06,866
KAPITEN PIRATI: Përshëndetje djema.
(GASPS)

1204
00:56:07,497 --> 00:56:08,999
Me mungon?

1205
00:56:09,132 --> 00:56:11,203
Unë jam duke kaluar një mirazh.

1206
00:56:11,267 --> 00:56:13,804
Por... Si?

1207
00:56:13,870 --> 00:56:15,008
Pyetje e mirë, numri dy.

1208
00:56:15,071 --> 00:56:18,484
I vodha të gjitha me një guxim
bastisje në Kullën e Londrës.

1209
00:56:18,675 --> 00:56:23,590
Ju i vodhët të gjitha këto
nga Kulla e Londrës?

1210
00:56:23,646 --> 00:56:24,681
Kjo është e drejtë.

1211
00:56:24,748 --> 00:56:26,887
Më pas e djega në
tokë, luftoi një ari,

1212
00:56:27,083 --> 00:56:29,120
oh, dhe unë putha një princeshë
për masë të mirë.

1213
00:56:30,019 --> 00:56:31,123
Epo, çfarë janë
po prisni?

1214
00:56:31,187 --> 00:56:32,928
Mos qëndroni vetëm aty
si derrat.

1215
00:56:32,989 --> 00:56:34,127
Ka atrofi
me emrat tanë!

1216
00:56:34,190 --> 00:56:35,533
(BORROZIM)

1217
00:56:37,260 --> 00:56:39,561
Vendosni një kurs
për Ishullin e Gjakut!

1218
00:56:39,562 --> 00:56:41,803
(FISHKLARË FASHKËZHQYRJA
DHE SHKUR)

1219
00:56:44,501 --> 00:56:46,447
NJOFTUESI NË MIC:
Avast, unë përzemërsisht!

1220
00:56:46,603 --> 00:56:51,677
Dhe mirë se vini në Vjetorin e 59-të
Çmimet Pirati i Vitit!

1221
00:56:51,741 --> 00:56:54,085
(BORROZIM)
(MUZIKË E GJITHSHME DUHET)

1222
00:56:58,047 --> 00:56:59,822
(Të shtëna me armë)

1223
00:57:08,658 --> 00:57:10,194
(QËSHKUR)

1224
00:57:10,360 --> 00:57:12,101
Kjo është bileta,
Eh, numri dy?

1225
00:57:12,162 --> 00:57:14,199
Oh, të lutem, të lutem, të lutem,
Nuk mund të dalë Polly tani?

1226
00:57:14,731 --> 00:57:17,007
(BELBËZON) Më mirë jo.

1227
00:57:17,700 --> 00:57:18,974
Ajo është ende shumë e lodhur.

1228
00:57:19,035 --> 00:57:20,673
Dhe këtu është hosti juaj për
mbrëmjen... Shush.

1229
00:57:20,937 --> 00:57:24,441
Mbreti i Piratëve!

1230
00:57:28,745 --> 00:57:32,420
Përshëndetje Pirates!

1231
00:57:32,482 --> 00:57:34,155
ALL: Përshëndetje, Mbreti i Piratëve!

1232
00:57:34,317 --> 00:57:35,796
Ndonjë lubbers në sonte?

1233
00:57:35,852 --> 00:57:37,263
TË GJITHA: Jo!

1234
00:57:42,125 --> 00:57:43,331
TË GJITHA: Pas teje!

1235
00:57:43,426 --> 00:57:45,963
BURRI: (ME ZË TË LARTË)
Oh, unë jam Mbretëresha Victoria!

1236
00:57:46,029 --> 00:57:47,235
(PIRATIT QË LËSHIJNË)
Dhe i urrej piratët!

1237
00:57:47,297 --> 00:57:48,708
Oh!
(PIRATIT BORROZË)

1238
00:57:51,134 --> 00:57:52,511
Oh, hajde, gëzohu.

1239
00:57:52,569 --> 00:57:54,446
MBRETI PIRAT:
Dhe tani, ju shtupa,

1240
00:57:54,504 --> 00:57:56,484
ky eshte i madhi.

1241
00:57:56,539 --> 00:57:57,677
(PIRATËT TË BËRSHTIRËT TË NDRYSHËM)

1242
00:57:57,874 --> 00:58:02,482
Të nominuarit për Pirate of
viti janë si më poshtë:

1243
00:58:02,545 --> 00:58:03,751
Bellamy i zi.

1244
00:58:03,813 --> 00:58:05,190
(Duartrokitje)

1245
00:58:05,415 --> 00:58:07,417
Cutlass Liz.

1246
00:58:07,550 --> 00:58:09,791
Peg-Leg Hastings.

1247
00:58:09,953 --> 00:58:13,366
Dhe një hyrje e papritur e vonë,

1248
00:58:13,523 --> 00:58:15,230
Kapiteni i Piratëve!

1249
00:58:15,291 --> 00:58:16,565
(PIRATIT BORROZË)

1250
00:58:16,759 --> 00:58:20,935
Paneli i
gjyqtarë të pavarur

1251
00:58:21,064 --> 00:58:24,136
kanë numëruar çdo pirat
plaçkë dhe e deklaruar

1252
00:58:24,934 --> 00:58:27,881
se fituesi i këtij viti është

1253
00:58:29,239 --> 00:58:32,118
Kapiteni i Piratëve!

1254
00:58:32,175 --> 00:58:33,245
(BORROZIM)

1255
00:58:33,309 --> 00:58:34,379
Oh. Oh.

1256
00:58:34,444 --> 00:58:35,855
(GRUNTS)

1257
00:58:49,459 --> 00:58:51,769
(INSTRUMENTAL I Qetë
MUZIKA LUANI)

1258
00:58:59,569 --> 00:59:01,742
(INSTRUMENTAL MAJESTIK
MUZIKA LUANI)

1259
00:59:20,156 --> 00:59:21,157
BELLAMY: Më falni!

1260
00:59:21,224 --> 00:59:22,396
(REKORD GRUSHTJE)
(MUZIKA NDALON)

1261
00:59:23,326 --> 00:59:25,670
Më falni.

1262
00:59:25,828 --> 00:59:27,933
Dëgjo,
e gjithë kjo është shumë prekëse.

1263
00:59:27,997 --> 00:59:30,034
Unë jam mirë këtu, por ...

1264
00:59:30,199 --> 00:59:32,805
Bellamy, kjo është
më e parregullt!

1265
00:59:33,369 --> 00:59:34,814
Kështu është edhe kjo!

1266
00:59:36,339 --> 00:59:38,148
TË GJITHË: (ME butësi) Ah!

1267
00:59:40,176 --> 00:59:42,019
(PËRRËKOHET)

1268
00:59:42,078 --> 00:59:43,648
(Të GJITHË TË GJITHSHME)

1269
00:59:43,713 --> 00:59:48,787
Duket se mbretëresha Victoria ka
fali kapitenin e piratëve.

1270
00:59:49,252 --> 00:59:50,754
(TË GJITHA murmuritjet)
Jo!

1271
00:59:52,488 --> 00:59:53,523
Po sikur ajo të bënte?

1272
00:59:53,590 --> 00:59:55,228
BELLAMY:
Nëse ju kanë falur

1273
00:59:55,391 --> 00:59:58,099
atëherë, teknikisht,
nuk je më pirat.

1274
00:59:58,628 --> 01:00:00,665
Dhe nëse jeni
jo më pirat,

1275
01:00:01,030 --> 01:00:04,102
vërtet nuk mund të jesh
Pirati i Vitit,

1276
01:00:04,567 --> 01:00:06,069
tani, a mundesh?

1277
01:00:06,135 --> 01:00:08,706
Jo, nuk mundesh!
Kjo është e drejtë!

1278
01:00:08,871 --> 01:00:10,316
A është e vërtetë kjo?

1279
01:00:10,740 --> 01:00:14,051
(duke belbëzuar) Epo, kjo është një, sinqerisht,
një mënyrë mjaft negative për ta parë atë.

1280
01:00:14,110 --> 01:00:15,111
(TRIDHET)

1281
01:00:15,345 --> 01:00:18,292
Tradhti e keqe!

1282
01:00:18,348 --> 01:00:21,227
Djegia e pabesë!

1283
01:00:21,284 --> 01:00:24,265
Ju keni tradhtuar
vëllazëria pirate.

1284
01:00:24,387 --> 01:00:25,991
Por Mbreti i Piratëve...

1285
01:00:26,189 --> 01:00:28,601
Kapela dhe palltoja juaj pirate!

1286
01:00:37,133 --> 01:00:39,135
(TRUAJTJE DHE KLINKIM)

1287
01:00:43,272 --> 01:00:46,583
Distinktivi juaj i piratit
me sy googl.

1288
01:00:46,643 --> 01:00:50,887
Dhe bota juaj e grepave
kartë zbritje.

1289
01:00:51,114 --> 01:00:52,491
(KËPUT GISHTAT)
Konfiskoni thesarin e tij!

1290
01:00:52,548 --> 01:00:53,549
(GAS PS)

1291
01:00:53,616 --> 01:00:55,357
Çdo pjesë të fundit të saj.

1292
01:00:55,551 --> 01:00:59,226
Filloi! Qoftë llasti juaj
turpi të bjerë mbi ty.

1293
01:00:59,389 --> 01:01:02,563
Ju jeni të dëbuar
nga Blood Island!

1294
01:01:02,625 --> 01:01:03,729
(QËSHKUR)

1295
01:01:04,293 --> 01:01:08,196
Ju nuk jeni më një pirat!

1296
01:01:08,197 --> 01:01:10,074
(RRËSHEJNË BUBULLIMET)

1297
01:01:15,505 --> 01:01:16,813
(PIRATIT MUNDOSHEN)

1298
01:01:16,873 --> 01:01:18,375
(BLIRTAT)

1299
01:01:18,574 --> 01:01:19,917
Dhe qëndroni jashtë!

1300
01:01:23,613 --> 01:01:27,186
Po, mirë, jo një ...
Jo një sukses total.

1301
01:01:27,250 --> 01:01:29,924
Ne nuk kemi nevojë për to
dhe çmimet e tyre budallaqe.

1302
01:01:29,986 --> 01:01:33,058
Gjëja më e mirë për të qenët
një pirat nuk është thesari.

1303
01:01:33,122 --> 01:01:35,033
Janë prerjet.
Është Nata e proshutës.

1304
01:01:35,091 --> 01:01:36,798
Është Polly.

1305
01:01:36,859 --> 01:01:38,930
Ku është Polly, kapiten?

1306
01:01:38,995 --> 01:01:41,601
(QESHET) Çfarë do të thuash?
Ti e di ku është ajo.

1307
01:01:41,664 --> 01:01:43,200
Ajo është mërzitur mjaftueshëm.

1308
01:01:43,266 --> 01:01:45,075
(Pherët) Kapiten...

1309
01:01:47,103 --> 01:01:48,673
Oh... (NËRRUAR)

1310
01:01:48,838 --> 01:01:50,442
Mirë, në rregull.

1311
01:01:53,976 --> 01:01:55,819
(PIRATIT GASP)

1312
01:01:55,878 --> 01:01:57,585
(BUMBULLIM GJITHIM)

1313
01:01:57,980 --> 01:02:01,553
Unë ia shita mbretëreshës Viktoria
për një varkë me thesar.

1314
01:02:01,617 --> 01:02:03,961
Atje, e kam thënë.

1315
01:02:04,020 --> 01:02:06,398
(FËSHIRËSIME AJRI)

1316
01:02:12,128 --> 01:02:14,631
Oh, mirë, hajde.
Ajo ishte thjesht një papagall.

1317
01:02:14,697 --> 01:02:16,438
dua të them,
ajo nuk ishte as një papagall.

1318
01:02:16,499 --> 01:02:18,809
Gjithmonë duke qarë në varkë
qilima, duke kafshuar të gjithë.

1319
01:02:18,868 --> 01:02:21,576
Ajo na dha gjysmave tetanoz,
për hir të mirësisë.

1320
01:02:21,938 --> 01:02:24,316
Por ajo ishte Polly jonë.

1321
01:02:24,373 --> 01:02:26,649
(duke belbëzuar) Epo, ju e dini,
ju duhet të jeni të lumtur për të.

1322
01:02:26,709 --> 01:02:29,087
Ajo do të jetë, ajo do të jetë
duke jetuar jetën e lartë.

1323
01:02:29,946 --> 01:02:33,894
Ngrënia e tullave të arta të mbështjella
lart në, ju e dini, mjellma.

1324
01:02:33,950 --> 01:02:35,623
(QËSHTIM QESHT)

1325
01:02:37,320 --> 01:02:40,130
Epo, ku janë
ju shtupë do? Hajde.

1326
01:02:40,990 --> 01:02:44,301
Epo, do të kemi një aventurë diku
tropikale me ato zonjat vendase

1327
01:02:44,360 --> 01:02:47,273
veshjet e të cilëve nuk largohen
shumë për imagjinatën.

1328
01:02:47,330 --> 01:02:49,139
(QËSHKUR)

1329
01:02:49,332 --> 01:02:51,972
Duket se jeni vetëm ju dhe
Unë tani, ë, numri dy?

1330
01:02:52,034 --> 01:02:53,445
(QËSHKUR)

1331
01:02:53,636 --> 01:02:55,616
Vjetër e mirë e pandashme
ti dhe unë.

1332
01:02:55,671 --> 01:02:57,241
Ne dy
kundër botës, a?

1333
01:02:57,306 --> 01:02:58,307
Po?

1334
01:02:58,374 --> 01:03:00,945
Si proshutë serrano dhe,

1335
01:03:01,010 --> 01:03:03,650
ti e di,
atë lloj tjetër proshutë.

1336
01:03:04,781 --> 01:03:06,158
Arrr.

1337
01:03:07,483 --> 01:03:11,829
Nuk mund të thuash gjithmonë
"arrr" në fund të një fjalie

1338
01:03:11,888 --> 01:03:14,994
dhe mendoni se kjo bën
çdo gjë në rregull.

1339
01:03:17,627 --> 01:03:19,629
(BULUMBULLIM I LARGËT)

1340
01:03:22,331 --> 01:03:23,969
(PSHSHERRIN ME BUTE)

1341
01:03:26,169 --> 01:03:28,513
Mirë.
Mirë, vazhdo, atëherë. Shkoni.

1342
01:03:29,005 --> 01:03:30,382
Shkoni!

1343
01:03:31,707 --> 01:03:34,187
Nuk është ashtu siç kam nevojë
gjithsesi ndonjë nga ju.

1344
01:03:35,444 --> 01:03:36,855
Shiko nëse më intereson.

1345
01:03:36,913 --> 01:03:39,393
<i>J' Unë nuk po qaj</i>

1346
01:03:39,448 --> 01:03:42,054
J' Sapo ka rënë shi...

1347
01:03:42,185 --> 01:03:43,789
Shiko nëse më intereson.

1348
01:03:44,921 --> 01:03:47,162
J' Në fytyrën time

1349
01:03:49,025 --> 01:03:52,871
J' Dhe nëse mendoni se shihni
disa gjurmë loti në faqet e mia

1350
01:03:52,929 --> 01:03:56,741
J' Ju lutem, ju lutem

1351
01:03:57,500 --> 01:03:59,673
J' Mos u tregoni shokëve të mi

1352
01:04:01,737 --> 01:04:04,013
<i>J' Unë nuk po qaj</i>

1353
01:04:07,443 --> 01:04:09,889
J' Jo, nuk po qaj

1354
01:04:14,283 --> 01:04:16,388
J' Dhe nëse unë jam duke qarë

1355
01:04:16,452 --> 01:04:18,398
J' Nuk është 'shkak për ty

1356
01:04:18,454 --> 01:04:21,401
<i>J' Është sepse jam duke menduar
rreth</i> një <i>miku im</i>

1357
01:04:21,457 --> 01:04:25,928
J' Ti nuk e di kush është
duke vdekur, është e drejtë, duke vdekur

1358
01:04:25,995 --> 01:04:30,239
J' Këta nuk janë lot trishtimi
sepse ti po me le

1359
01:04:30,299 --> 01:04:32,973
<i>J' Sapo kam qenë
prerja e qepëve</i>

1360
01:04:33,035 --> 01:04:37,245
Unë jam duke bërë një lazanja

1361
01:04:37,306 --> 01:04:39,252
J' Për një

1362
01:04:40,142 --> 01:04:43,316
J' Oh, nuk po qaj

1363
01:04:43,379 --> 01:04:45,086
♪ Jo

1364
01:04:45,147 --> 01:04:47,991
J' Unë nuk jam i mërzitur sepse
më ke lënë kështu

1365
01:04:48,050 --> 01:04:50,553
♪ Sytë e mi janë të drejtë
pak djersitur sot

1366
01:04:50,620 --> 01:04:53,760
J' Ata kanë kërkuar përreth
dhe janë në kërkim për ju

1367
01:04:53,823 --> 01:04:55,496
J' Ata kanë qenë
duke kërkuar për ju

1368
01:04:55,558 --> 01:04:57,629
J' Edhe pse
Unë u thashë që të mos bëjnë

1369
01:04:57,693 --> 01:05:01,607
J' Këta nuk janë lot
trishtim, janë lot gëzimi

1370
01:05:01,664 --> 01:05:03,871
J' Unë thjesht po qesh

1371
01:05:03,933 --> 01:05:08,211
J' Ha, ha, ha, ha, ha

1372
01:05:11,040 --> 01:05:16,456
<i>J' Unë nuk po qaj</i>

1373
01:05:17,480 --> 01:05:21,428
<i>J' Unë nuk po qaj</i>

1374
01:05:21,484 --> 01:05:26,661
: Duke qare T

1375
01:05:27,590 --> 01:05:28,694
Huh?

1376
01:05:28,891 --> 01:05:30,063
DARWIN: Je shumë vonë.

1377
01:05:31,894 --> 01:05:33,100
Ajo ka ikur.

1378
01:05:33,162 --> 01:05:34,300
Charles?

1379
01:05:34,463 --> 01:05:35,635
A je ti?

1380
01:05:35,698 --> 01:05:37,143
Çfarë po bën këtu?

1381
01:05:37,199 --> 01:05:40,043
Ne jemi tranzon tani. Nuk është
ndryshe nga të qenit shkencëtar, por...

1382
01:05:40,102 --> 01:05:41,274
(GËRISHT)

1383
01:05:41,470 --> 01:05:44,280
...me më pak eksperimente dhe
më shumë duke pirë djersën tuaj.

1384
01:05:44,473 --> 01:05:47,511
Por ku është Polly?
Pse nuk është në kafazin e saj?

1385
01:05:47,710 --> 01:05:50,418
Oh, është shumë e tmerrshme.

1386
01:05:51,180 --> 01:05:52,989
“Banket për liderët botërorë”?

1387
01:05:53,149 --> 01:05:54,560
Unë kam qenë budalla për dashurinë.

1388
01:05:54,617 --> 01:05:57,154
Victoria nuk donte kurrë
Polly për kopshtin zoologjik të saj të përkëdhelur.

1389
01:05:57,253 --> 01:06:00,496
"Terina e Tigrit,
Ragu i rinocerontit të zi,

1390
01:06:00,656 --> 01:06:02,693
"Panda Face Fritters"?

1391
01:06:02,758 --> 01:06:05,967
Kam zbuluar se mbretëresha është një
pjesëtar i një sekreti të tmerrshëm

1392
01:06:06,028 --> 01:06:07,735
shoqëria e ngrënies.

1393
01:06:07,797 --> 01:06:10,505
Mbretër, mbretëresha, perandorë
nga e gjithë bota,

1394
01:06:10,566 --> 01:06:13,308
ata takohen në anijen e saj,
QV1,

1395
01:06:13,469 --> 01:06:18,942
për të ngrënë më të rrallat dhe më
krijesat e rrezikuara që mund të gjejnë.

1396
01:06:19,008 --> 01:06:21,215
Këtë vit,
pika kryesore është...

1397
01:06:22,845 --> 01:06:24,847
KAPITEN PIRAT:
"Dodo a l'Orange"?

1398
01:06:25,848 --> 01:06:27,327
Ajo do të hajë Polly?

1399
01:06:27,383 --> 01:06:28,657
Është i gjithë faji im.

1400
01:06:28,718 --> 01:06:30,789
Unë jam një qenie njerëzore e tmerrshme.
Nuk do të kem kurrë një të dashur.

1401
01:06:30,853 --> 01:06:32,730
(NË RRUGËRIME)

1402
01:06:32,855 --> 01:06:34,630
Tani tërhiqe veten, burrë.
Oh!

1403
01:06:34,690 --> 01:06:37,296
Tani dëgjo, Çarls, i kemi të gjithë
bëri diçka të pafalshme.

1404
01:06:37,360 --> 01:06:38,964
Unë kam tradhtuar
nderi im pirat,

1405
01:06:39,028 --> 01:06:41,941
ju keni tradhtuar shkencën dhe zotin Bobo
tradhtoi mbretërinë e kafshëve.

1406
01:06:43,099 --> 01:06:44,635
Ne duhet ta shpëtojmë atë.
Neve?

1407
01:06:44,700 --> 01:06:47,909
Kundër kokave të kurorëzuara të
botë në një anije luftarake të pathyeshme?

1408
01:06:48,070 --> 01:06:49,378
Është e pamundur!

1409
01:06:49,438 --> 01:06:51,543
Është e pamundur vetëm nëse ju
ndaloni të mendoni për të.

1410
01:06:51,607 --> 01:06:53,052
Hajde,
ne nuk kemi evoluar nga slugs

1411
01:06:53,242 --> 01:06:55,586
vetëm të rri këtu duke pirë
djersën tonë, tani, apo jo?

1412
01:06:55,644 --> 01:06:56,748
A jeni me ne, zoti Bobo?

1413
01:06:58,547 --> 01:07:00,652
“A jeni jashtë
e juaja..."

1414
01:07:01,717 --> 01:07:02,718
Oh, them unë.

1415
01:07:03,152 --> 01:07:04,153
Epo, pah!

1416
01:07:04,220 --> 01:07:05,665
Mund të bëjmë pa
njeriu-majmun.

1417
01:07:05,721 --> 01:07:07,428
Më falni, çfarë ishte ajo
në lidhje me slugat?

1418
01:07:07,490 --> 01:07:10,525
Nuk ka kohë për këtë tani
Hajde.

1419
01:07:10,526 --> 01:07:12,597
J' Gati, tha je ti
gati për të shkuar?

1420
01:07:12,661 --> 01:07:14,140
J' Tha a jeni gati?

1421
01:07:14,263 --> 01:07:16,209
Përgatituni për të qenë
hipur, budallenj.

1422
01:07:16,265 --> 01:07:18,506
J' Full Stop, unë,
ndalesë, ndalesë e plotë

1423
01:07:18,567 --> 01:07:19,568
J' Renditja e plotë

1424
01:07:19,635 --> 01:07:22,377
J' Ky është emri im dhe unë
do të thosha vërtet, vërtet

1425
01:07:22,438 --> 01:07:24,543
J' Full Stop,
Renditja e plotë

1426
01:07:24,607 --> 01:07:26,917
J' Renditja e plotë...

1427
01:07:27,777 --> 01:07:30,417
Është e vërtetë! Ju mundeni
shih poshtë majat e grave.

1428
01:07:30,513 --> 01:07:32,618
Vazhdo të pedalosh, Çarls.

1429
01:07:32,681 --> 01:07:35,719
J' Tha a jeni gati të ndaloni?
I thashë ndalo

1430
01:07:36,285 --> 01:07:37,457
Ndihmë!

1431
01:07:37,520 --> 01:07:39,761
J' Gati, tha je ti
gati për të shkuar?

1432
01:07:39,822 --> 01:07:41,392
J' Tha a jeni gati?

1433
01:07:41,457 --> 01:07:43,403
J' Tha a jeni gati të shkoni?

1434
01:07:43,459 --> 01:07:46,167
J' Full Stop, unë,
ndalesë, ndalesë e plotë

1435
01:07:46,228 --> 01:07:47,229
J' Renditja e plotë

1436
01:07:47,296 --> 01:07:49,105
J' Siç do t'ju thoja 'për
kjo kenge, hajde tani...

1437
01:07:49,165 --> 01:07:50,473
(BUMBULLIM GJITHIM)

1438
01:07:50,533 --> 01:07:52,535
(PËSHTIM DHE rënkim)

1439
01:07:52,601 --> 01:07:55,207
(duke psherëtitur dhe gulçuar)

1440
01:07:58,441 --> 01:08:00,648
(DËRNDUR)

1441
01:08:02,278 --> 01:08:03,621
Oh!
(BLIRTAT)

1442
01:08:03,679 --> 01:08:05,386
J' Tha a jeni gati?

1443
01:08:05,448 --> 01:08:07,587
J' Tha a jeni gati të ndaloni?
Unë thashë ndalo

1444
01:08:08,584 --> 01:08:09,585
J'kam vdekur J'

1445
01:08:09,652 --> 01:08:10,653
(PËRGËZIM)

1446
01:08:10,853 --> 01:08:13,197
Vrimat e hundës së Neptunit.
Jo një gjë.

1447
01:08:17,259 --> 01:08:19,671
Ku mund të jetë ajo djalli?

1448
01:08:19,728 --> 01:08:21,674
Kapiten?

1449
01:08:22,098 --> 01:08:24,044
(Të dy duke bërtitur)

1450
01:08:27,136 --> 01:08:28,774
Pedaloni më shpejt, Çak!

1451
01:08:28,838 --> 01:08:30,181
(Të dy duke bërtitur)

1452
01:08:35,811 --> 01:08:38,724
DARWIN: Por si në tokë
a hipim ne bord?

1453
01:08:39,982 --> 01:08:41,427
Kjo mund të të lëndojë pak.

1454
01:08:41,484 --> 01:08:42,485
(BELBËZON)
Unë me të vërtetë nuk...

1455
01:08:42,551 --> 01:08:43,552
(BLIRTAT)

1456
01:08:43,619 --> 01:08:44,791
Kape diçka!

1457
01:08:44,854 --> 01:08:46,128
(CLANK)
Njeri i mirë.

1458
01:08:46,188 --> 01:08:47,189
(GAS PS)

1459
01:08:47,890 --> 01:08:48,925
(PËRRRËSIM)

1460
01:08:50,793 --> 01:08:52,204
(BELL muss)

1461
01:08:56,532 --> 01:08:59,536
Si të pëlqen pigmeja ime
copëza elefantësh, Madhëria juaj?

1462
01:08:59,602 --> 01:09:02,549
Hmm. Ata janë të mirë,
por jo plotësisht

1463
01:09:02,605 --> 01:09:04,710
mjaft e rrallë për shijet e mia.

1464
01:09:04,773 --> 01:09:06,013
Jo mjaft e rrallë?

1465
01:09:06,208 --> 01:09:08,552
Vetëm tre janë parë
në 50 vitet e fundit.

1466
01:09:08,711 --> 01:09:10,156
Sa tre?

1467
01:09:10,212 --> 01:09:12,158
(QËSHTUR) Epo, mirë.

1468
01:09:12,214 --> 01:09:15,787
Thjesht prisni derisa të shihni se çfarë
Unë kam për pjatën kryesore.

1469
01:09:16,185 --> 01:09:17,926
Gaston?

1470
01:09:18,120 --> 01:09:19,292
Gaston?

1471
01:09:19,955 --> 01:09:21,332
A jeni aty?

1472
01:09:21,390 --> 01:09:22,391
Oui, Madhëria juaj.

1473
01:09:22,458 --> 01:09:23,459
Gaston, mendoj

1474
01:09:23,526 --> 01:09:25,369
ne jemi gati.
Dhëmbët e Neptunit.

1475
01:09:26,462 --> 01:09:28,305
Nuk ka asnjë moment për të humbur.
Duhet ta gjejmë atë kuzhinë.

1476
01:09:28,364 --> 01:09:30,935
Por është e pashpresë. Ku të bëni
ne madje fillojmë të... Shh, shh.

1477
01:09:31,100 --> 01:09:34,570
Prandaj mendoj,
në një luftë të drejtë, një peshkaqen

1478
01:09:34,637 --> 01:09:36,548
ndoshta do të mundte një Drakula.
Jo!

1479
01:09:36,605 --> 01:09:39,745
Sigurisht, një Frankenstein
kundrejt një kandili deti,

1480
01:09:39,909 --> 01:09:41,650
mirë, kjo është një
çështje të ndryshme.

1481
01:09:41,977 --> 01:09:43,217
(GRUNTS)

1482
01:09:44,313 --> 01:09:45,314
Gjithçka e qartë, Chuck.

1483
01:09:45,381 --> 01:09:47,088
(SHPËRTHIM I BORIVE TË ANIJES)
(GASPS)

1484
01:09:47,283 --> 01:09:48,284
Çak?

1485
01:09:48,350 --> 01:09:49,488
(BLIRTAT)

1486
01:09:49,919 --> 01:09:52,195
Është në rregull,
Çarls, po vij!

1487
01:09:52,254 --> 01:09:53,961
(SHPËRQIM)
Mos u shqetëso, unë thjesht do të...

1488
01:09:54,023 --> 01:09:56,469
Charles?
(DARWIN PIRTAT)

1489
01:09:56,525 --> 01:09:57,936
Vetëm... Vetëm rri!

1490
01:09:57,993 --> 01:09:59,370
(duke kërcyer)
(DARWIN GRUNTING)

1491
01:09:59,428 --> 01:10:01,271
Oh! (PËRRËKOHET)

1492
01:10:01,330 --> 01:10:02,900
Charles?

1493
01:10:03,866 --> 01:10:05,641
(POLAT KURRËSHTIN)

1494
01:10:06,468 --> 01:10:07,640
Buzët e Poseidonit!

1495
01:10:07,703 --> 01:10:09,808
Je mirë, Çarls?

1496
01:10:10,239 --> 01:10:11,479
(GRUÇIM I MBYLLUR)

1497
01:10:11,674 --> 01:10:13,415
ROJA: Hej, ti atje!

1498
01:10:13,609 --> 01:10:14,849
Çfarë po bën këtu?

1499
01:10:14,910 --> 01:10:17,117
Ah! Epo, tani.
Pyetje e shkëlqyer.

1500
01:10:17,313 --> 01:10:20,294
Të gjitha kafshët ekzotike duhet të kenë
i është dorëzuar shefit deri tani.

1501
01:10:20,549 --> 01:10:21,721
Çfarë?
Çfarë është ajo?

1502
01:10:21,784 --> 01:10:22,888
Një lloj rosë?

1503
01:10:23,185 --> 01:10:26,325
Oh. Po, po.
Kjo është ajo, po.

1504
01:10:26,488 --> 01:10:27,489
(GRUNTS)

1505
01:10:27,623 --> 01:10:29,034
(I MBYSHTUR) Kuk, shaka.

1506
01:10:29,225 --> 01:10:30,465
Nxitoni, atëherë.
Kuzhina është kështu.

1507
01:10:30,626 --> 01:10:31,730
Po, ik! Vazhdoni.

1508
01:10:31,794 --> 01:10:33,398
DARWIN: (I mbytur)
Kuk, shaka.

1509
01:10:34,363 --> 01:10:37,503
Ja ku shkojmë, bukuroshja ime...

1510
01:10:38,033 --> 01:10:40,536
Është koha për të qenë...

1511
01:10:42,204 --> 01:10:44,309
...délicieux!
(SQUAWKS)

1512
01:10:44,873 --> 01:10:46,284
Mmm.

1513
01:10:46,842 --> 01:10:48,788
(GASPS) Mon dieu!

1514
01:10:49,912 --> 01:10:50,913
(THD)

1515
01:10:54,984 --> 01:10:56,657
Poli, eja te babi.

1516
01:10:56,719 --> 01:11:00,223
Oh, më vjen keq, plakë.

1517
01:11:00,289 --> 01:11:03,099
Nuk do të të lë më kurrë, kurrë.
Unë premtoj.

1518
01:11:03,325 --> 01:11:04,633
(NË RRUGËRIME)
Nuk do të të lë kurrë.

1519
01:11:04,693 --> 01:11:06,138
(duke psherëtitur)

1520
01:11:07,463 --> 01:11:08,771
Ndoshta do të ishte më mirë
bëj një lëvizje.

1521
01:11:08,831 --> 01:11:09,969
Hmm?

1522
01:11:10,165 --> 01:11:12,543
Po, po, po, sigurisht.
Kthehu te tullumbace.

1523
01:11:12,601 --> 01:11:13,602
MBRETËSHERË VICTORIA: Gaston?

1524
01:11:13,802 --> 01:11:14,837
Gaston?

1525
01:11:14,903 --> 01:11:15,904
(FRYHJA E AJRI NË TUB)

1526
01:11:15,971 --> 01:11:17,314
pershendetje ?

1527
01:11:18,674 --> 01:11:20,119
Kapiten. Nr.
(Pastron fytin)

1528
01:11:20,175 --> 01:11:22,621
(ME AKSENT FRANCEZ)
Përshëndetje, Madhëria juaj.

1529
01:11:22,678 --> 01:11:25,989
Dodo po vjen
tout de suite.

1530
01:11:26,081 --> 01:11:27,492
Kjo me të vërtetë nuk është e mençur. Oh.

1531
01:11:27,616 --> 01:11:29,061
Claudette est
dans Ia biblioteka.

1532
01:11:29,118 --> 01:11:30,153
DARWIN:
Ju lutem, mendoj se ne...

1533
01:11:30,219 --> 01:11:33,325
Por ju e dini, Madhëria juaj,
nuk mund ta nxitoni gatimin.

1534
01:11:33,389 --> 01:11:34,766
Është një shumë
recetë delikate, a?

1535
01:11:34,823 --> 01:11:35,961
(DARWIN GRUNTING)

1536
01:11:36,158 --> 01:11:39,537
Dhe dodo është
një pjatë shumë e trashë.

1537
01:11:39,595 --> 01:11:41,006
Ndoshta nuk është
shumë mirë për ju.

1538
01:11:41,063 --> 01:11:42,133
(BELL BELL) Dhe ju
e di, kaloritë,

1539
01:11:42,197 --> 01:11:43,870
ata do të shkojnë drejt
te kofshët e tua topolake.

1540
01:11:43,932 --> 01:11:45,673
Kapiten.
Një minutë në buzë

1541
01:11:45,734 --> 01:11:46,838
është një jetë në...

1542
01:11:47,436 --> 01:11:48,813
Zut alors!

1543
01:11:49,004 --> 01:11:50,074
Epo, mirë.

1544
01:11:50,139 --> 01:11:52,173
Kapiten pirat.

1545
01:11:52,174 --> 01:11:52,515


1546
01:11:53,976 --> 01:11:55,751
Këtu jeni përsëri. Dhe...

1547
01:11:55,811 --> 01:11:57,222
Oh. im-

1548
01:11:57,379 --> 01:11:59,416
A është ai zoti Darvin?
pas atyre pendëve?

1549
01:11:59,481 --> 01:12:01,552
(QESH ME NERVO) Përshëndetje.

1550
01:12:01,750 --> 01:12:04,924
Çfarë kënaqësie
surprizë e papritur.

1551
01:12:05,354 --> 01:12:08,801
Ti e di,
Unë mendoj, fshehurazi ...

1552
01:12:08,857 --> 01:12:10,837
(QËSHQES)

1553
01:12:11,026 --> 01:12:14,098
...Unë gjithmonë
të kam dashur, Çarls.

1554
01:12:14,830 --> 01:12:16,275
Zot.

1555
01:12:16,999 --> 01:12:18,069
Vërtet?

1556
01:12:18,801 --> 01:12:19,802
Jo!

1557
01:12:20,536 --> 01:12:21,640
(CLANK)

1558
01:12:24,106 --> 01:12:26,518
Më jep dodon time!

1559
01:12:27,743 --> 01:12:29,552
Tani, hajde, Vickie,
të jetë i arsyeshëm.

1560
01:12:29,712 --> 01:12:31,692
(BELBËZIM)
Je vetëm ti, një mbretëreshë e vogël,

1561
01:12:31,747 --> 01:12:34,694
kundër meje, një i vrullshëm
tmerri i detit të hapur.

1562
01:12:34,750 --> 01:12:36,627
Në gardë!

1563
01:12:36,685 --> 01:12:37,789
Oh, e dashur!

1564
01:12:37,853 --> 01:12:39,833
I gjori i pambrojtur unë.

1565
01:12:39,888 --> 01:12:41,026
(GRUNTS)

1566
01:12:41,223 --> 01:12:43,225
Çfarë duhet të bëjë një vajzë?

1567
01:12:46,995 --> 01:12:48,099
Tani, në mënyrë të qëndrueshme.

1568
01:12:48,163 --> 01:12:50,109
(NË RRUGËRIME)

1569
01:12:50,399 --> 01:12:51,469
Tani kujdes.

1570
01:12:51,667 --> 01:12:53,874
A e dini pse
I urrej vërtet piratët?

1571
01:12:54,036 --> 01:12:55,037
Trauma e fëmijërisë, apo jo?

1572
01:12:55,137 --> 01:12:57,174
Kafshuar nga një pirat
kur ishe bebe?

1573
01:12:57,239 --> 01:12:58,240
(GRUNTS)

1574
01:12:58,507 --> 01:12:59,508
Zilia e mjekrës?

1575
01:12:59,575 --> 01:13:01,612
Është sepse
ju jeni të vjetëruar.

1576
01:13:01,844 --> 01:13:03,482
Ju jeni dinosaurët!

1577
01:13:03,645 --> 01:13:06,649
E gjithë kjo
"romanca e deteve" guff!

1578
01:13:06,715 --> 01:13:08,626
Aha!

1579
01:13:08,684 --> 01:13:10,027
Oh.
(SQUAWKS)

1580
01:13:10,085 --> 01:13:11,655
(GRUNTS)

1581
01:13:17,326 --> 01:13:18,964
Po, ku ishim?

1582
01:13:19,027 --> 01:13:20,028
(GËZUAR)

1583
01:13:20,095 --> 01:13:21,267
Shikoni ju.

1584
01:13:21,430 --> 01:13:22,909
Duhet të jesh i zhdukur.

1585
01:13:26,101 --> 01:13:27,239
(BËRTET)

1586
01:13:27,436 --> 01:13:29,143
Së bashku me tuajën
mik i vogël!

1587
01:13:29,204 --> 01:13:30,205
(GRUNTS)

1588
01:13:30,839 --> 01:13:31,840
(GAS PS)

1589
01:13:33,942 --> 01:13:35,285
(BLIRTAT)

1590
01:13:35,344 --> 01:13:36,914
(RRËRRITET)

1591
01:13:39,681 --> 01:13:41,285
(Bëritur)

1592
01:13:43,819 --> 01:13:45,093
Më vjen keq që nuk mundesh
hani piratët, me të vërtetë.

1593
01:13:45,154 --> 01:13:46,155
(BLIRTAT)

1594
01:13:47,589 --> 01:13:48,590
(GRUNTS)

1595
01:13:48,791 --> 01:13:52,671
Por ju ndoshta do
shija e barnacles.

1596
01:13:52,828 --> 01:13:55,365
Ndërsa e dashur vogëlushe
Polly këtu do të jetë

1597
01:13:55,464 --> 01:13:56,772
(SQUAWKS)

1598
01:13:56,999 --> 01:14:02,073
absolutisht e shijshme!

1599
01:14:05,641 --> 01:14:06,813
Zoti Bobo?

1600
01:14:08,677 --> 01:14:10,657
Më kthe darkën time!

1601
01:14:10,712 --> 01:14:13,386
Kapiten, kap!
Numri dy!

1602
01:14:15,350 --> 01:14:16,420
(RRËRRITET)

1603
01:14:17,820 --> 01:14:18,855
Na vjen keq, Vickie.

1604
01:14:19,021 --> 01:14:21,194
Dodo është jashtë menysë.

1605
01:14:21,256 --> 01:14:22,428
Eh? (GASPS)

1606
01:14:24,226 --> 01:14:25,398
(GËZUAR)

1607
01:14:28,997 --> 01:14:30,476
Oh, jo, jo, ndalo!

1608
01:14:33,435 --> 01:14:34,470
Ndalo!

1609
01:14:37,039 --> 01:14:38,040
(BLIRTAT)

1610
01:14:38,707 --> 01:14:39,742
Ndalo!

1611
01:14:42,845 --> 01:14:45,724
Unë jam duke u shtrydhur
nga fuçi gjigante uthull!

1612
01:14:50,786 --> 01:14:52,891
(GAZIM DHE GRUNHIM)

1613
01:14:53,155 --> 01:14:54,225
Punë e mirë, Chuck.

1614
01:14:54,389 --> 01:14:55,663
Numri dy,
cfare po ben ketu

1615
01:14:55,791 --> 01:14:57,737
Si më gjete?
Ku janë djemtë?

1616
01:14:57,860 --> 01:14:59,965
mos u shqetësoni,
ata janë në çështje.

1617
01:15:00,362 --> 01:15:02,364
(PIRATIT QESHEN)

1618
01:15:05,834 --> 01:15:08,041
Është e gjitha faleminderit
tek zoti Bobo këtu.

1619
01:15:08,103 --> 01:15:09,480
Ai voziti në gjysmë të rrugës
përtej oqeanit

1620
01:15:09,605 --> 01:15:10,982
për të na treguar
atë që keni bërë.

1621
01:15:11,240 --> 01:15:14,312
Dhe, ju e dini,
ju kuptova

1622
01:15:14,376 --> 01:15:16,686
priren të përfundojnë të mbështjellë
salsiçe që përballen me vdekje të sigurt

1623
01:15:16,778 --> 01:15:18,655
rreth kësaj pike
në një aventurë.

1624
01:15:18,714 --> 01:15:20,022
(QËSHTË) Po.

1625
01:15:20,082 --> 01:15:22,255
Po.

1626
01:15:22,317 --> 01:15:23,318
po.

1627
01:15:23,385 --> 01:15:24,420
(Pastron fytin)

1628
01:15:24,553 --> 01:15:27,659
Dëgjo, uh, (BELBËZIM)
Numri dy, unë...

1629
01:15:27,789 --> 01:15:31,566
E kuptoj që të zhgënjeva.
(DERA HAPET)

1630
01:15:31,627 --> 01:15:33,265
(QËSHKUR)

1631
01:15:33,328 --> 01:15:34,363
(DERËT E GJITHSHME)

1632
01:15:34,763 --> 01:15:36,140
PIRATI KURVACE: Më fal.

1633
01:15:36,198 --> 01:15:37,541
I zhgënjeva të gjithë.

1634
01:15:38,233 --> 01:15:40,509
E dini, unë kam...

1635
01:15:40,669 --> 01:15:44,446
Epo, kam bërë disa gjëra të tmerrshme
gjërat në karrierën time piratike. (QËSHKUR)

1636
01:15:44,506 --> 01:15:47,453
Si ajo kohë që e përdora
foshnjat si karrem kallamarësh.

1637
01:15:47,809 --> 01:15:49,618
Ose atë herë tjetër
Mendova se do të ishte

1638
01:15:49,778 --> 01:15:51,917
në rregull për të lënë një breshkë
ngasin varkën.

1639
01:15:52,014 --> 01:15:53,891
Por puna është...

1640
01:15:54,082 --> 01:15:56,221
Dua të them, ajo që jam
duke u përpjekur të them është ...

1641
01:15:56,718 --> 01:16:00,131
Ju vendosët të vetëm
të përballet me flamurin e Mbretëreshës Victoria,

1642
01:16:00,188 --> 01:16:01,690
për të shpëtuar Polin.

1643
01:16:02,791 --> 01:16:04,327
Po, kam frikë se e bëra.

1644
01:16:06,094 --> 01:16:07,095
(GAS PS)

1645
01:16:07,162 --> 01:16:09,506
Kjo është tmerrësisht idiote.

1646
01:16:09,698 --> 01:16:10,768
KAPITEN PIRATI: Po.

1647
01:16:10,966 --> 01:16:14,470
Është edhe arsyeja
pse unë dhe djemtë,

1648
01:16:14,636 --> 01:16:17,048
mirë, ne ende mendojmë
(GËSHTIM E heshtur)

1649
01:16:17,272 --> 01:16:19,752
ju jeni pirati më i mirë
në detin e shtatë...

1650
01:16:19,808 --> 01:16:21,275
(BULONAT POPOPEN)

1651
01:16:21,276 --> 01:16:22,414
(PËRKONI METAL)

1652
01:16:28,317 --> 01:16:30,627
(duke bërtitur)

1653
01:16:30,786 --> 01:16:32,026
Gadzooks!

1654
01:16:32,554 --> 01:16:34,261
Jo!

1655
01:16:34,456 --> 01:16:36,561
(GËSHTIM DHE PLITAR)

1656
01:16:38,493 --> 01:16:40,200
(duke bërtitur)

1657
01:16:43,632 --> 01:16:46,306
(duke bërtitur)

1658
01:16:49,538 --> 01:16:51,484
(ANIJA KA RRASUR DHE RRËSHTIM)

1659
01:16:51,974 --> 01:16:52,975
Poli!

1660
01:16:54,109 --> 01:16:55,144
Oh, jo, ju nuk e bëni.

1661
01:16:55,210 --> 01:16:56,245
Kapiten?

1662
01:17:00,015 --> 01:17:02,052
(GRUNTS)

1663
01:17:05,854 --> 01:17:08,926
Puth sqepin tuaj
miku i vogël mirupafshim.

1664
01:17:11,860 --> 01:17:13,862
(NË RRUGËRIME)

1665
01:17:13,929 --> 01:17:15,374
(BËRTET)

1666
01:17:18,333 --> 01:17:20,108
(GAS PS)

1667
01:17:22,170 --> 01:17:23,740
(RRËRRITET)

1668
01:17:24,806 --> 01:17:25,978
(QESH)

1669
01:17:27,509 --> 01:17:30,012
Kjo është ajo, Polly.
Snip-copë.

1670
01:17:30,078 --> 01:17:32,354
Hajde, dodo i vogël.
Kafshim-kafshues.

1671
01:17:32,514 --> 01:17:34,255
Zonja hajdute ka Polly!

1672
01:17:34,516 --> 01:17:35,927
Snip-Snip

1673
01:17:37,319 --> 01:17:38,423
Kafshoje!

1674
01:17:38,553 --> 01:17:40,226
Kafshoje, o zog budalla!

1675
01:17:40,355 --> 01:17:41,993
Kafshoje!

1676
01:17:42,057 --> 01:17:43,365
(BLIRTAT)

1677
01:17:43,425 --> 01:17:45,405
(RIPS Pëlhure)
(FËSHIRËSIME AJRI)

1678
01:17:47,029 --> 01:17:48,337
(duke bërtitur)

1679
01:17:48,530 --> 01:17:50,134
MBRETËSHERJA VICTORIA: Jo!

1680
01:17:50,198 --> 01:17:51,541
Dodoja ime!

1681
01:17:51,600 --> 01:17:52,670
Poli!

1682
01:17:52,834 --> 01:17:54,905
MBRETËSHERA VICTORIA: Darka ime!

1683
01:17:56,038 --> 01:17:57,779
(GAS PS)

1684
01:17:59,207 --> 01:18:00,379
(GRUNTS)
(FËSHIRËSITË NDALUAN)

1685
01:18:04,713 --> 01:18:05,817
(GAS PS)

1686
01:18:10,352 --> 01:18:11,854
Oh, barnacles.

1687
01:18:13,689 --> 01:18:14,827
(BLIRTAT)

1688
01:18:19,561 --> 01:18:20,767
(GAS PS)

1689
01:18:31,406 --> 01:18:33,477
Të lumtë, zotëri.

1690
01:18:33,542 --> 01:18:34,543
Hej!

1691
01:18:34,609 --> 01:18:36,179
Ua-hej, kapiten!

1692
01:18:36,244 --> 01:18:37,450
Uu! Uu!

1693
01:18:37,579 --> 01:18:38,887
Fair play për ju, zotëri.

1694
01:18:38,947 --> 01:18:40,187
(FARIMORNIKA ANKOJE)

1695
01:18:40,382 --> 01:18:42,123
(QËSHTET) Ua-hej!

1696
01:18:44,953 --> 01:18:49,060
Kjo është më e papritura jonë
aventurë të ngrohtë ndonjëherë.

1697
01:18:49,124 --> 01:18:51,604
MBRETËSHERA VICTORIA: Do të luhatesh për këtë!
Të mallkoj!

1698
01:18:51,793 --> 01:18:55,036
Dhe pasi të kesh bërë lëkundjen,
Do të të pres kokën!

1699
01:18:55,097 --> 01:18:57,873
Do ta vendos në një top
dhe ndezeni atë në diell!

1700
01:18:57,933 --> 01:19:00,436
A do të thotë kjo
nuk falet më?

1701
01:19:00,502 --> 01:19:01,913
"I falur"?

1702
01:19:01,970 --> 01:19:03,313
(BLIRTAT)
(FËSHIRËSIME AJRI)

1703
01:19:03,572 --> 01:19:07,247
Do të dalësh jashtë ligjit
në të gjithë globin!

1704
01:19:07,309 --> 01:19:10,916
Do të ketë një çmim më të lartë për ju
kokë se çdo pirat para jush!

1705
01:19:11,346 --> 01:19:15,750
E gjithë bota
do ta di emrin tënd!

1706
01:19:15,751 --> 01:19:18,322
(BORROZIM)

1707
01:19:19,521 --> 01:19:21,262
NUMRI DY: Mirë se vini përsëri,

1708
01:19:21,890 --> 01:19:23,301
Kapiten.

1709
01:19:26,862 --> 01:19:28,102
(GRUNTS)

1710
01:19:31,133 --> 01:19:32,339
Epo!

1711
01:19:32,400 --> 01:19:33,708
(QËSHKUR)

1712
01:19:41,176 --> 01:19:43,178
(BORROZIMI VAZHDON)

1713
01:19:47,916 --> 01:19:49,793
Shihemi!
Mirupafshim!

1714
01:19:49,851 --> 01:19:51,626
Mirupafshim!

1715
01:19:53,255 --> 01:19:55,394
(FËSHIRËSIME AJRI)

1716
01:19:57,058 --> 01:19:59,163
J' Mund ta marrësh
nëse vërtet dëshironi

1717
01:19:59,728 --> 01:20:01,366
J' Por ju duhet të provoni

1718
01:20:01,863 --> 01:20:03,433
KAPITENI PIRAT: Epo, është
ishte një kënaqësi, Charles.

1719
01:20:03,498 --> 01:20:05,171
Fat i mirë me shkencën.

1720
01:20:05,333 --> 01:20:06,539
Faleminderit, kapiten.

1721
01:20:06,668 --> 01:20:07,908
Oh, dhe vetëm një këshillë e vogël,

1722
01:20:07,969 --> 01:20:09,448
rrit mjekrën vetes.

1723
01:20:09,538 --> 01:20:11,142
Do të të bëjë fytyrën
duken më pak me gunga.

1724
01:20:15,610 --> 01:20:18,216
(PËRKATA)

1725
01:20:18,280 --> 01:20:19,520
(BLIRTAT)

1726
01:20:19,581 --> 01:20:22,323
(duke rënkuar)

1727
01:20:23,318 --> 01:20:26,527
J' E ke mendjen
vendosur në një ëndërr

1728
01:20:27,222 --> 01:20:30,669
J' Mund ta marrësh
edhe pse e vështirë mund të duket tani

1729
01:20:32,027 --> 01:20:33,665
100,000 dyblona.

1730
01:20:35,997 --> 01:20:37,772
Jo keq, zoti Bobo?

1731
01:20:37,899 --> 01:20:40,880
J' Mund ta marrësh
nëse vërtet dëshironi

1732
01:20:40,936 --> 01:20:44,145
J' Por ju duhet të provoni,
provoni dhe provoni

1733
01:20:44,206 --> 01:20:45,981
(PËRHEQJE)

1734
01:20:46,041 --> 01:20:48,385
(duke gëlltitur)

1735
01:20:53,615 --> 01:20:55,720
Se... Unë...

1736
01:20:55,784 --> 01:20:58,526
A është kjo pak tentakulë kallamari?
ALBINO PIRATE: Po.

1737
01:20:58,587 --> 01:21:00,123
Dhe ky është dylli im i veshit.

1738
01:21:04,759 --> 01:21:08,206
Unë vazhdoj t'ju them, nuk ka qenë kurrë
për trofetë apo thesarin.

1739
01:21:08,296 --> 01:21:10,833
Bëhet fjalë për
kush je ti brenda.

1740
01:21:12,400 --> 01:21:13,902
Unë them, ju nuk jeni ...

1741
01:21:13,969 --> 01:21:16,347
Jo një grua e maskuar si një
njeri, je ti, numri dy?

1742
01:21:16,438 --> 01:21:17,508
Nr.

1743
01:21:17,572 --> 01:21:19,848
Sepse kjo ndodh
çuditërisht shpesh në det.

1744
01:21:19,908 --> 01:21:22,411
J' Por sa më e vështirë të jetë beteja,
ju shikoni

1745
01:21:23,445 --> 01:21:26,722
J' është më e ëmbël,
fitorja tani

1746
01:21:26,982 --> 01:21:30,828
J' Mund ta marrësh
nëse vërtet dëshironi

1747
01:21:30,886 --> 01:21:31,887
(GAS PS)

1748
01:21:31,953 --> 01:21:34,991
J' Nëse vërtet dëshironi

1749
01:21:35,056 --> 01:21:37,229
J' Mund ta marrësh
nëse vërtet dëshironi

1750
01:21:37,292 --> 01:21:38,532
J' Por ju duhet të provoni J'

1751
01:21:39,027 --> 01:21:40,665
Epo, hajde, ju limane.

1752
01:21:40,929 --> 01:21:42,806
Ato arkat e thesarit
nuk do ta plaçkisin veten.

1753
01:21:42,864 --> 01:21:44,207
Ngritni flamurin!

1754
01:21:44,266 --> 01:21:46,371
TË GJITHA: Po, po, kapiten!

1755
01:21:46,434 --> 01:21:49,313
Vendosni një kurs për aventura!

1756
01:21:49,371 --> 01:21:50,975
(PIRATIT BORROZË)

1757
01:22:03,351 --> 01:22:05,353
(VËRTIM)

1758
01:22:09,958 --> 01:22:11,733
KAPITEN PIRAT:
E sheh? ju thashë.

1759
01:22:11,793 --> 01:22:12,999
Nuk të thashë?

1760
01:22:13,061 --> 01:22:15,564
Sapo u shtua
për dekorim, këmba ime.

1761
01:22:15,630 --> 01:22:17,166
(GËZIM ME ZËRTË)

1762
01:22:17,232 --> 01:22:19,234
(GOMAT KRISHTIM)

1763
01:22:21,970 --> 01:22:25,247
J' Ne jemi të rinj
Ne vrapojmë jeshile

1764
01:22:25,307 --> 01:22:28,413
J' Mbani dhëmbët tanë
e bukur dhe e pastër

1765
01:22:28,476 --> 01:22:31,252
Shikoni miqtë tanë
Shihni pamjet

1766
01:22:31,313 --> 01:22:33,520
Ndjehem mirë

1767
01:22:34,849 --> 01:22:38,058
J' zgjohemi
Ne dalim

1768
01:22:38,119 --> 01:22:41,362
J' Smoke a fag
Hiqeni atë

1769
01:22:41,423 --> 01:22:44,267
Shikoni miqtë tanë
Shihni pamjet

1770
01:22:44,326 --> 01:22:46,567
Ndjehem mirë

1771
01:22:48,930 --> 01:22:54,312
<i>J' A jemi ne si ju?
Nuk mund të jem i sigurt</i>

1772
01:22:54,369 --> 01:22:57,646
J' e vendit të ngjarjes
Ndërsa ajo kthehet

1773
01:22:57,706 --> 01:23:00,277
J' Jemi të çuditshëm
në botët tona

1774
01:23:00,342 --> 01:23:04,313
J' Por ne jemi të rinj
Ia dalim

1775
01:23:04,379 --> 01:23:07,588
Nuk mund të çmendem
Nuk ka kohë

1776
01:23:07,649 --> 01:23:10,596
J' Flini përreth
Nëse na pëlqen

1777
01:23:10,652 --> 01:23:12,928
J' Por ne jemi të gjithë në rregull

1778
01:23:14,055 --> 01:23:17,502
Kam ca para
Bleva disa rrota

1779
01:23:17,559 --> 01:23:20,768
J' E hoqi atë
Nëpër fusha

1780
01:23:20,829 --> 01:23:23,776
J' Humbi kontrollin
Goditi një mur

1781
01:23:23,832 --> 01:23:26,108
J' Por ne jemi të gjithë në rregull

1782
01:23:28,536 --> 01:23:33,918
<i>J' A jemi ne si ju?
Nuk mund të jem i sigurt</i>

1783
01:23:33,975 --> 01:23:37,286
J' e vendit të ngjarjes
Ndërsa ajo kthehet

1784
01:23:37,345 --> 01:23:39,951
J' Jemi të çuditshëm
në botët tona

1785
01:23:40,015 --> 01:23:43,986
J' Por ne jemi të rinj
Ne vrapojmë jeshile

1786
01:23:44,052 --> 01:23:47,329
J' Mbani dhëmbët tanë
E bukur dhe e pastër

1787
01:23:47,389 --> 01:23:50,268
Shikoni miqtë tanë
Shihni pamjet

1788
01:23:50,325 --> 01:23:53,568
Ndjehem mirë

1789
01:24:37,705 --> 01:24:42,882
<i>J' A jemi ne si ju?
Nuk mund të jem i sigurt</i>

1790
01:24:42,944 --> 01:24:46,221
J' e vendit të ngjarjes
Ndërsa ajo kthehet

1791
01:24:46,281 --> 01:24:49,057
J' Jemi të çuditshëm
në botët tona

1792
01:24:49,117 --> 01:24:53,031
J' Por ne jemi të rinj
Ne vrapojmë jeshile

1793
01:24:53,088 --> 01:24:56,297
J' Mbani dhëmbët tanë
E bukur dhe e pastër

1794
01:24:56,357 --> 01:24:59,236
Shikoni miqtë tanë
Shihni pamjet

1795
01:24:59,294 --> 01:25:02,707
J'Ndihem mirë J'