1 00:00:01,000 --> 00:00:09,024 Релиз Amazon – 186 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 2 00:00:33,833 --> 00:00:37,750 Вы, дети Вам удобно? 3 00:00:38,292 --> 00:00:40,292 Тогда я начну. 4 00:00:41,417 --> 00:00:44,458 "Эта история будет продолжаться годами Много лет назад... 5 00:00:44,667 --> 00:00:47,750 Но это было все семь дней Закончилось... 6 00:00:47,958 --> 00:00:51,917 Когда-то и эта луна тоже Звезды, Земля и Животные... 7 00:00:52,125 --> 00:00:56,875 Все растения Прежде чем сделать... 8 00:00:57,083 --> 00:01:00,917 Только Бог Когда было... 9 00:01:01,125 --> 00:01:03,625 Все это есть у него одного можно сделать. 10 00:01:03,833 --> 00:01:05,542 И он сделал это» 11 00:03:15,167 --> 00:03:19,750 Мистер Симпсон, какой у него характер. Как он будет? 12 00:03:20,208 --> 00:03:22,958 Я видел, как он умер. Как и другие. 13 00:03:23,208 --> 00:03:25,542 Указанный день... 14 00:03:34,792 --> 00:03:37,208 Мистер Таттл, ваши волосы! 15 00:03:45,542 --> 00:03:49,083 Доброе утро, мэм. Мы пришли... 16 00:03:49,292 --> 00:03:51,208 О да, конечно. 17 00:03:52,833 --> 00:03:54,500 Заходите внутрь. 18 00:03:55,792 --> 00:03:58,583 Я вижу тебя так рано Не ожидал. 19 00:04:05,708 --> 00:04:09,042 - Ты...? - Я Берта Миллс, мэм... 20 00:04:09,250 --> 00:04:12,708 ...Это Эдмунд Таттл. - Ты Приятно познакомиться, мэм. 21 00:04:12,917 --> 00:04:16,833 - Вы садовник. - Ну, садовник... 22 00:04:17,042 --> 00:04:20,833 Девушку зовут Лидия. 23 00:04:21,458 --> 00:04:26,417 - У вас есть опыт откуда-то? - Она не обманет вас, мэм. 24 00:04:27,042 --> 00:04:30,667 - Она моложе, чем выглядит. - Ты умеешь гладить? 25 00:04:33,208 --> 00:04:35,792 в чем твоя проблема Нет языка во рту? 26 00:04:36,875 --> 00:04:41,042 Ах, она не может говорить, мэм. Он потерял способность говорить в молодом возрасте. 27 00:04:42,625 --> 00:04:45,417 Но она хороший работник. Я могу это гарантировать. 28 00:04:46,417 --> 00:04:48,292 ок 29 00:04:48,500 --> 00:04:51,917 ок, я много времени проводил с другой девушкой говорил, следуй за мной 30 00:04:52,125 --> 00:04:55,792 Миссис Миллс и эта девушка Давай спать в горнице... 31 00:04:56,417 --> 00:04:59,667 - А вы, господин... - Таттл, мэм. 32 00:04:59,875 --> 00:05:04,250 Таттл. Это для тебя Можно спать в сарае сзади. 33 00:05:05,250 --> 00:05:07,542 Вы можете увидеть работу по дому Ничего не произошло... 34 00:05:07,750 --> 00:05:10,042 Встреча со старыми сотрудниками Это будет около недели. 35 00:05:10,625 --> 00:05:12,542 Они ушли? имел в виду? 36 00:05:12,708 --> 00:05:17,042 в воздух Уведомления нет. Они даже не получили зарплату. 37 00:05:17,250 --> 00:05:22,125 - Они... они оставили нас. - Это очень необычно. 38 00:05:23,125 --> 00:05:27,208 Но иногда это можно увидеть Не идеальная модель дома. 39 00:05:28,083 --> 00:05:33,208 Нам нужны честные и трудолюбивые люди Я дал объявление в газете 40 00:05:33,583 --> 00:05:35,917 Вы честнее нас Хороших людей не найти. 41 00:05:36,125 --> 00:05:39,667 - Не так ли, господин? Таттл? - Да. Мы очень честны. 42 00:05:39,875 --> 00:05:43,208 И будет работать хорошо. 43 00:05:46,042 --> 00:05:47,667 кухня 44 00:05:48,375 --> 00:05:52,083 Я завтракаю в 8 утра Надо получить, дети по девять. 45 00:05:52,667 --> 00:05:55,500 Ужин в 13:00 Вы должны получить его после семи часов. 46 00:05:55,708 --> 00:05:57,708 Итак, хозяин здесь, мэм? 47 00:06:00,375 --> 00:06:04,792 Мастер оставил нас сражаться Прошел год и половина этого. 48 00:06:05,458 --> 00:06:08,000 Новость о том, что война окончена Я нигде не слышал. 49 00:06:08,958 --> 00:06:12,167 - Кто из вас готовит? - Извините, мэм. 50 00:06:12,833 --> 00:06:14,792 Кто из вас приготовление еды 51 00:06:15,125 --> 00:06:17,167 что я делаю ты заметил? 52 00:06:17,375 --> 00:06:22,625 Не закрывая ранее открытую дверь Не открывайте новый. 53 00:06:22,833 --> 00:06:25,167 Вы должны помнить это Это очень важно. 54 00:06:25,375 --> 00:06:27,125 Это не так просто, как кажется. 55 00:06:27,333 --> 00:06:30,250 15 на все 50 дверей Ключи разные… 56 00:06:30,458 --> 00:06:33,208 Ты из какого дома? По этой части. 57 00:06:34,000 --> 00:06:38,625 Миссис Миллс, когда я уеду завтра Вам могут дать все ключи. 58 00:06:39,333 --> 00:06:41,125 Хорошо, мэм. 59 00:06:41,333 --> 00:06:44,625 Это музыкальная комната. Это старое пианино раньше Мы переехали сюда. 60 00:06:44,833 --> 00:06:48,083 Дети в этом Не позволяй этому играть. 61 00:06:49,000 --> 00:06:50,708 У меня от этого болит голова. 62 00:06:50,917 --> 00:06:54,792 Мы молчим в этом доме Взимается специальная цена. 63 00:06:55,542 --> 00:07:00,208 Вот почему у нас нет телефона, радио Нет, нет ничего такого, что могло бы вызвать такой ажиотаж. 64 00:07:00,542 --> 00:07:02,708 И нам Электричества нет. 65 00:07:03,042 --> 00:07:06,750 Эти немцы все равно его отрежут. Так мы научились жить без этого. 66 00:07:06,958 --> 00:07:09,000 - Давайте продолжим, мэм, Ты дал нам это… 67 00:07:09,208 --> 00:07:11,667 ...показываю весь дом Не надо давать. - Да! 68 00:07:12,333 --> 00:07:14,292 Это важно! 69 00:07:14,917 --> 00:07:17,333 Потому что это всегда твое Этот метод стоит посмотреть. 70 00:07:17,542 --> 00:07:21,708 Стол или стул Сервант или мой… 71 00:07:23,375 --> 00:07:26,625 Любой ребенок играет в прятки Вы должны увидеть. 72 00:07:26,833 --> 00:07:29,125 Что вы имеете в виду, мэм? 73 00:07:30,500 --> 00:07:32,875 Может быть, я сделаю тебя своей Детей следует познакомить. 74 00:07:38,917 --> 00:07:42,250 Мистер Таттл, вы сейчас пойдете в сад. Посмотрите на это. Рабочие материалы можно найти в сарае. 75 00:07:42,458 --> 00:07:43,917 Хорошо, мэм. 76 00:07:44,125 --> 00:07:48,125 Ты закрываешь занавеску начать Все. 77 00:08:18,292 --> 00:08:19,958 давай 78 00:08:30,917 --> 00:08:33,458 Я позвоню им. Ты здесь, Ник. 79 00:08:34,292 --> 00:08:37,083 Несмотря ни на что Не открывайте занавеску. 80 00:08:40,000 --> 00:08:42,083 Я-я 81 00:08:44,667 --> 00:08:49,042 иди сюда, глаза Близко, руки вместе. 82 00:08:50,417 --> 00:08:54,458 Иисус, я молюсь, дня В лучах, благослови нас. 83 00:08:54,667 --> 00:08:59,000 Я верю Благослови, о Дева, 84 00:08:59,250 --> 00:09:03,833 Иисус, Мария, невинная роза, Пожалуйста, присоединяйтесь к нам. 85 00:09:10,292 --> 00:09:12,375 Они еще наполовину во сне 86 00:09:12,583 --> 00:09:15,250 Хорошие дети! 87 00:09:15,958 --> 00:09:19,083 что тебе Что сказать? 88 00:09:19,792 --> 00:09:21,583 как ты 89 00:09:22,167 --> 00:09:23,917 как ты 90 00:09:24,292 --> 00:09:26,583 тебе Как ваши дела?, дети? 91 00:09:26,792 --> 00:09:31,625 Меня зовут миссис Миллс, но вы Берта Если хочешь, можешь позвонить мне. 92 00:09:31,958 --> 00:09:33,833 как тебя зовут 93 00:09:34,042 --> 00:09:35,833 - Энн. - Николас. 94 00:09:36,042 --> 00:09:40,583 Анна Николас хороша Красивые имена! 95 00:09:40,917 --> 00:09:43,583 Ты наша новая «Ая»? 96 00:09:47,000 --> 00:09:51,750 - Да, дети, я ваша новая мама. - А теперь пора завтракать. 97 00:09:51,958 --> 00:09:55,000 Лидия, ты иди на кухню Закройте все двери. 98 00:10:01,625 --> 00:10:05,292 - Врачи не смогли найти от этого лекарства. - Почему? 99 00:10:06,333 --> 00:10:08,375 своему состоянию. 100 00:10:08,958 --> 00:10:12,292 Для детей Свет – это аллергия. 101 00:10:12,792 --> 00:10:17,417 Эти фонари для них не велики Та часть, которая реагирует на свет, не может. 102 00:10:18,250 --> 00:10:22,292 Им это очень больно Кожа поднимается и... 103 00:10:23,167 --> 00:10:26,708 И они начнут задыхаться. Это может даже стоить им жизни. 104 00:10:26,917 --> 00:10:28,458 Боже мой! 105 00:10:30,250 --> 00:10:33,417 - Мне не нравится этот жареный хлеб. - Что это такое? 106 00:10:33,625 --> 00:10:37,417 На вкус странный. мне Раньше любил. 107 00:10:37,625 --> 00:10:41,750 Из-за этого перед этим Сделано кем-то. 108 00:10:42,417 --> 00:10:44,750 Когда они вернутся? 109 00:10:46,625 --> 00:10:48,583 Они вернулись Не приходите, дети. 110 00:10:48,792 --> 00:10:50,833 Как папа? 111 00:10:51,125 --> 00:10:53,417 Папа вернется. 112 00:10:54,000 --> 00:10:57,667 Миссис Миллс, вы знаете нашего папу Война ведется во Франции. 113 00:10:57,875 --> 00:11:00,792 - Это мировая война. - Я знаю. Но он во Франции. 114 00:11:00,958 --> 00:11:04,417 Хватит, хватит суеты. твой Просыпайтесь после завтрака. 115 00:11:05,625 --> 00:11:08,292 Ты тоже оставишь нас? 116 00:11:09,667 --> 00:11:14,083 Конечно, нет. почему я Оставить тебя? 117 00:11:14,292 --> 00:11:18,708 Другие сказали то же самое. Но они ушли. Так и произошло. 118 00:11:18,958 --> 00:11:21,208 Замолчи! 119 00:11:22,167 --> 00:11:25,917 Что ты имеешь в виду, Энн? что случилось 120 00:11:27,500 --> 00:11:31,083 Мама взяла диск. 121 00:11:31,292 --> 00:11:33,750 - Ничего не произошло. - Случилось. 122 00:11:33,958 --> 00:11:35,750 - Нет, это не так. - Были. 123 00:11:36,125 --> 00:11:37,917 Замолчи! 124 00:11:39,792 --> 00:11:41,625 Что здесь происходит? 125 00:11:41,833 --> 00:11:45,292 Я брошу мяч через минуту Его следует видеть пустым. Разве ты не понимаешь? 126 00:11:48,958 --> 00:11:52,917 Миссис Миллс, одна со мной Выходи, мне есть что сказать. 127 00:11:54,708 --> 00:11:56,542 Да, мэм. 128 00:12:00,250 --> 00:12:03,000 Почтальон всегда Приедет в среду... 129 00:12:03,917 --> 00:12:07,208 Но когда я посмотрел на почтовый ящик Он не приходил на этой неделе. 130 00:12:08,417 --> 00:12:11,833 - Я не понимаю, мэм. - После того, как взял это письмо... 131 00:12:12,042 --> 00:12:14,167 Это было пять дней назад Должен был дойти до газеты. 132 00:12:14,375 --> 00:12:16,875 Это та реклама. Это до сих пор Не опубликовано... 133 00:12:17,083 --> 00:12:21,500 ...и как ты сюда попал? - Теперь я понимаю. 134 00:12:22,917 --> 00:12:27,500 Когда ты открыл дверь в тот день, мы Он собирался сказать, кто он такой. 135 00:12:27,708 --> 00:12:32,500 На самом деле мы Это произошло неожиданно. 136 00:12:32,708 --> 00:12:36,667 Этому большому дому нужно это место Люди знающие. 137 00:12:36,917 --> 00:12:39,458 Вы говорите, что вы впереди этого Вы когда-нибудь жили в таком доме? 138 00:12:39,667 --> 00:12:42,250 это ты Хотя удивительно... 139 00:12:43,875 --> 00:12:46,083 На самом деле мы здесь Они работают. 140 00:12:47,417 --> 00:12:51,542 - Здесь? - Несколько лет назад. 141 00:12:53,375 --> 00:12:58,750 Это большая часть моей жизни Это были хорошие годы. 142 00:13:00,083 --> 00:13:05,208 Почему мы пришли? Если спросят, этот дом для нас слишком велик. 143 00:13:06,458 --> 00:13:08,333 Если ты хочешь Загляните к нам, мэм. 144 00:13:08,542 --> 00:13:13,375 Не бойтесь. В этом нет необходимости. Тогда это Разве ты плохо не знаешь этот дом? 145 00:13:13,583 --> 00:13:15,708 Тыльная сторона моей руки Как знать сторону. 146 00:13:16,083 --> 00:13:21,042 Если бы «нога» не проросла на стене И оно переехало туда. 147 00:13:21,250 --> 00:13:24,125 Вот откуда мы пришли Просто смотрю на свет. 148 00:13:26,917 --> 00:13:29,375 Но все изменилось. 149 00:13:33,625 --> 00:13:36,083 Они жесткие Сказать это. 150 00:13:37,375 --> 00:13:39,833 Вот еще... 151 00:13:40,042 --> 00:13:41,750 Это сложно. 152 00:13:43,958 --> 00:13:47,250 Способ пережить все Эта голова крутая. 153 00:13:48,000 --> 00:13:51,708 - Хорошо, мэм. - Я не люблю фантастику. 154 00:13:52,375 --> 00:13:55,458 и необычные мысли. я Вы понимаете, что было сказано? 155 00:13:55,667 --> 00:14:00,333 - Похоже на то, мэм. - У моих детей сейчас возникают необычные мысли. 156 00:14:02,625 --> 00:14:07,167 Но вы всегда должны их уважать. Дети всегда остаются детьми. 157 00:14:08,375 --> 00:14:10,083 Конечно, мэм. 158 00:14:10,875 --> 00:14:12,708 Но ок... 159 00:14:14,083 --> 00:14:16,500 Ты можешь остаться здесь. 160 00:14:17,042 --> 00:14:19,417 Большое спасибо, мэм. 161 00:14:30,792 --> 00:14:32,875 Так и произошло. 162 00:14:43,167 --> 00:14:46,542 «Римский правитель своим умом Позже попробовал поменять... 163 00:14:47,042 --> 00:14:49,667 «Чтобы изменить свое мнение Пробовал», точка. 164 00:14:50,083 --> 00:14:51,917 - «Позже...» - "Тогда... 165 00:14:52,125 --> 00:14:57,208 Он приказал их избить. Но Джастис и Пастер не боялись... 166 00:14:57,417 --> 00:15:00,625 Они обрадовались и показали им это Что они готовы умереть за Иисуса. 167 00:15:00,833 --> 00:15:03,708 Когда Роман это увидел Губернатор разозлился и... 168 00:15:03,917 --> 00:15:06,500 отрубить им головы и повелел». 169 00:15:11,083 --> 00:15:13,583 Чему тут так радоваться? 170 00:15:15,042 --> 00:15:16,167 ок... 171 00:15:16,542 --> 00:15:20,708 - Что правда? - Эти ребята глупые. 172 00:15:21,375 --> 00:15:23,875 - Что это? - Что они верят в Иисуса... 173 00:15:24,083 --> 00:15:26,833 Разве ты не убил их из-за того, что ты сказал? 174 00:15:27,542 --> 00:15:31,125 - Так ты отрицаешь Иисуса? - Да. 175 00:15:31,333 --> 00:15:36,000 Я могу верить внутри. Но Я бы никогда не сказал этого римлянам. 176 00:15:38,708 --> 00:15:41,375 Ты такой же? Думаешь, Николас? 177 00:15:44,542 --> 00:15:46,333 Я понимаю. 178 00:15:47,167 --> 00:15:50,583 Тогда вы оба следуете за Иисусом Он будет лгать, что он против этого. 179 00:15:50,792 --> 00:15:54,250 Итак, ты - твоя голова Это спасет, не правда ли... 180 00:15:54,875 --> 00:15:57,875 ...но что будет потом? - Когда? 181 00:15:58,375 --> 00:16:03,750 В следующей жизни мы умрем после Куда мы идем? 182 00:16:06,042 --> 00:16:08,958 - Куда пойдет Николас? - Детский лимбо. 183 00:16:09,167 --> 00:16:10,833 Каково наказание детей? 184 00:16:11,042 --> 00:16:13,792 - Один из четырех адов - Какой...? 185 00:16:17,875 --> 00:16:22,125 - Я тебе скажу! Мне! - Нет, пусть скажет, какие? 186 00:16:22,542 --> 00:16:27,667 Есть ад, куда попадают нечестивцы, И чистилище... 187 00:16:27,875 --> 00:16:29,958 на лоно Авраамово, Хорошие уходят... 188 00:16:30,167 --> 00:16:33,250 ...Наконец-то судьба детей. - Внутри земли.. 189 00:16:33,458 --> 00:16:35,625 Там очень, очень жарко. 190 00:16:36,333 --> 00:16:40,625 Вот куда попадают лживые дети. Но не на несколько дней. 191 00:16:41,583 --> 00:16:44,875 Там их накажут. навсегда 192 00:16:45,833 --> 00:16:47,833 Подумайте об этом. 193 00:16:48,917 --> 00:16:53,500 Подумайте о конце света. 194 00:16:53,708 --> 00:16:58,667 Глаза закрыты, глаза Заткнись и подумай. 195 00:16:59,500 --> 00:17:01,500 Навсегда... 196 00:17:02,708 --> 00:17:06,167 боль навсегда 197 00:17:07,500 --> 00:17:09,792 Я чувствую головокружение. 198 00:17:11,708 --> 00:17:15,208 Теперь вы понимаете, почему? Что судья и пастор сказали правду. 199 00:17:19,292 --> 00:17:21,417 ок 200 00:17:22,000 --> 00:17:25,250 - Пройдите шестой урок в Рейтерах. - Пойдем играть? 201 00:17:25,458 --> 00:17:28,667 Конечно, нет. Первый После прочтения урока… 202 00:17:28,875 --> 00:17:32,250 ...учись, решайся. - Все? 203 00:17:32,458 --> 00:17:35,833 Анна, не возражайте Сегодня никакой игры. 204 00:17:36,208 --> 00:17:39,833 Ты в отдельной комнате Просто сиди и учись... 205 00:17:42,583 --> 00:17:45,208 - Но если мы разлучимся, мы будем бояться! - Почему ты боишься? 206 00:17:45,417 --> 00:17:47,417 Ты можешь сделать это Впервые дома? 207 00:17:47,667 --> 00:17:50,333 Что, если мы увидим привидение? 208 00:17:50,542 --> 00:17:54,125 - Твоя сестра рассказывала тебе подобные истории? - Я ничего не говорил.. 209 00:17:54,333 --> 00:17:57,042 Привет, если ты где-нибудь увидишь привидение Садись и учись. 210 00:17:57,250 --> 00:17:59,583 - Пойдем со мной в музыкальную комнату. - Что я? 211 00:17:59,792 --> 00:18:03,125 Потому что я так сказал! вы бронируете Возьми его и пойди со мной. 212 00:18:03,708 --> 00:18:06,750 Николай, уроки через час Я хочу посмотреть, чему я научился. 213 00:18:07,125 --> 00:18:09,208 - Мама? - Что? 214 00:18:10,292 --> 00:18:14,208 - У меня есть мать. — «У меня есть мать, у меня есть мать…» 215 00:18:14,417 --> 00:18:18,833 - Энн, подожди меня снаружи, Ник. - Ты знаешь, я не могу. 216 00:18:20,542 --> 00:18:21,875 Ник там. 217 00:18:24,208 --> 00:18:27,458 Миссис Миллс, Занавес Накройте все. 218 00:18:28,167 --> 00:18:30,875 Мой крот — еще один путь через эту комнату Иду в комнату. 219 00:18:31,083 --> 00:18:32,708 Хорошо, мэм. 220 00:18:39,917 --> 00:18:41,917 Хорошо, Энн. 221 00:18:44,042 --> 00:18:49,500 Дорогая, всегда для мамочки Я не могу быть с тобой. 222 00:18:52,292 --> 00:18:55,125 Теперь вам придется изучить себя. 223 00:18:57,167 --> 00:18:59,542 Какие у тебя четки? 224 00:19:02,750 --> 00:19:04,875 Когда тебе страшно... 225 00:19:05,292 --> 00:19:09,375 Ты взял это и посчитал Молитесь Богу. 226 00:19:09,583 --> 00:19:11,875 Тогда вы будете бояться. 227 00:19:12,083 --> 00:19:15,167 - Поула. - Да, конечно, буду. 228 00:19:16,833 --> 00:19:20,000 Что бы ты ни делал, твой Бог с тобой Ты знаешь, что смотришь? 229 00:19:21,250 --> 00:19:23,958 Не бойтесь этого. 230 00:20:03,208 --> 00:20:05,000 «Дом и семья. 231 00:20:05,667 --> 00:20:08,667 Мы с семьей жить дома 232 00:20:08,875 --> 00:20:14,333 Обычно это родители и дети. Будут еще бабушки и дедушки. 233 00:20:14,542 --> 00:20:17,417 Каждый из нас в своем доме... 234 00:20:17,625 --> 00:20:20,042 Люди должны подчиняться. 235 00:20:20,250 --> 00:20:24,333 Никогда не ссорьтесь с братом и невесткой Не собирайтесь и не спорьте». 236 00:20:25,667 --> 00:20:28,208 - У вас нет детей? - Нет. 237 00:20:28,833 --> 00:20:32,708 Мистер Таттл и эта девушка У меня есть только Лидия. 238 00:20:32,958 --> 00:20:36,208 - У них есть только я. - Она родилась такой? 239 00:20:37,208 --> 00:20:38,833 Не понимаете, мэм? 240 00:20:39,042 --> 00:20:42,125 Эта девушка не разговаривает? 241 00:20:42,875 --> 00:20:44,500 нет 242 00:20:46,000 --> 00:20:48,000 Вот я Думаю, мэм. 243 00:20:48,208 --> 00:20:52,292 Мне очень жаль, мистер. Таттлу Нужна моя помощь. 244 00:21:23,292 --> 00:21:24,875 Николас! 245 00:21:29,417 --> 00:21:31,583 Николай, вот и я! 246 00:21:38,292 --> 00:21:40,250 - Николас!? - В чем дело? 247 00:21:40,458 --> 00:21:43,792 - Почему ты плакала? - Я не плакала, я училась. 248 00:21:44,375 --> 00:21:48,083 Но я слышал... Энн! Энн! 249 00:21:55,208 --> 00:21:56,458 Энн! 250 00:21:58,458 --> 00:22:00,250 Энн! 251 00:22:00,458 --> 00:22:02,542 я узнал Это еще не конец, мамочка. 252 00:22:02,750 --> 00:22:05,375 - Ты в порядке? - Нет. 253 00:22:05,958 --> 00:22:08,833 - Тогда почему ты плакала? - Я не плакала. 254 00:22:09,333 --> 00:22:11,833 Но я это услышал. 255 00:22:12,917 --> 00:22:14,875 Не нужно сейчас впадать в эмоции. Как тебе не стыдно, дорогая. 256 00:22:15,083 --> 00:22:18,417 нет, я не плакал разве я не сказал 257 00:22:18,625 --> 00:22:22,917 - Это? Так я себя сделал? - Нет. Иногда это чешский. 258 00:22:23,708 --> 00:22:26,667 - Какой чех? - Виктор. 259 00:22:28,000 --> 00:22:30,125 Кто такой Виктор? 260 00:22:30,333 --> 00:22:32,458 Здесь на некоторое время Что произошло раньше 261 00:22:32,667 --> 00:22:35,833 Я сказал, что хочу учиться Но он не переставал плакать. 262 00:22:36,375 --> 00:22:38,542 Я думаю Что он дурак. 263 00:22:39,042 --> 00:22:41,292 Он сказал нам Уйти из дома. 264 00:22:41,500 --> 00:22:44,583 Почему он плакал? 265 00:22:44,792 --> 00:22:48,083 Мы живем здесь Ему это не нравится. 266 00:22:48,292 --> 00:22:50,958 - Его отец - пианист... - Разве его отец не пианист? 267 00:22:51,167 --> 00:22:55,208 Да. я уже это сказал Не трогай пианино. 268 00:22:55,417 --> 00:22:57,000 Не так ли, мамочка? 269 00:22:58,292 --> 00:23:00,542 Тогда ты его Ты тоже разговаривал с отцом? 270 00:23:00,750 --> 00:23:03,875 Нет, просто быть Виктором. его Отец будет в какой-то другой норе. 271 00:23:04,083 --> 00:23:06,333 Но я сейчас такой Когда я пришел, я никого не увидел. 272 00:23:08,125 --> 00:23:10,500 Они иногда встают Сходите посмотреть, посмотрите дом. 273 00:23:10,708 --> 00:23:13,500 Прекрати это. 274 00:23:14,958 --> 00:23:17,292 - Почему ты плакала? - Это Виктор. 275 00:23:17,500 --> 00:23:19,625 - Но где он сейчас? - Он вышел в ту сторону. 276 00:23:19,833 --> 00:23:24,917 Как войти в этот чек через запертую комнату Скажите, могу ли я выйти? 277 00:23:29,125 --> 00:23:31,625 Я думаю, это я Вот что было сделано. 278 00:23:32,375 --> 00:23:35,417 Не стуча в ранее открытую дверь Не открывайте новый. 279 00:23:35,625 --> 00:23:38,208 Это для тебя Трудно понять? 280 00:23:38,417 --> 00:23:41,833 Этот дом похож на корабль. вода Как свет внутри... 281 00:23:42,042 --> 00:23:44,708 Входят двери При открытии и закрытии. 282 00:23:45,375 --> 00:23:47,875 - Мои дети живут здесь, как кровожадные свидетели! - Но мэм, я... 283 00:23:48,083 --> 00:23:50,333 Не спорьте со мной! Замолчи! 284 00:23:51,083 --> 00:23:55,333 Ты последний В какой комнате, Лидия? 285 00:23:57,875 --> 00:24:00,583 У нее нет ключа, а у меня есть Не говорил тебе этого раньше. 286 00:24:00,792 --> 00:24:04,208 - Тогда дело за тобой. - Но я все время была Холли. 287 00:24:04,417 --> 00:24:06,667 После этого я пошел в сад. Ты меня не видел? 288 00:24:06,875 --> 00:24:09,583 Ты - это я Вы хотите сказать, что сделали это! 289 00:24:10,708 --> 00:24:14,542 Я моя собственная дочь Попробовать рискнуть? 290 00:24:22,042 --> 00:24:24,667 Перед столом Не садитесь и не читайте. 291 00:24:25,458 --> 00:24:29,167 О, это? Это для мамы Ты собираешься сказать? ты 292 00:24:32,583 --> 00:24:34,750 или ты 293 00:24:40,417 --> 00:24:42,708 Вы действительно видели чеха? 294 00:24:43,292 --> 00:24:45,542 Да, его имя Его зовут Виктор. 295 00:24:47,542 --> 00:24:49,750 - Он призрак? - Не глупи. 296 00:24:49,958 --> 00:24:53,875 - Призраки не такие. - И как они? 297 00:24:54,083 --> 00:24:59,000 Я не сказал, где они Даже если ты уйдешь, там будут белые простыни и фарфор. 298 00:24:59,208 --> 00:25:01,792 - Откуда ты это знаешь? - Я видел их. 299 00:25:02,000 --> 00:25:04,333 Они придут ночью. 300 00:25:04,542 --> 00:25:06,417 Пулу! где 301 00:25:13,417 --> 00:25:15,833 - Ты трещина. - Даже половина из вас. 302 00:25:16,333 --> 00:25:19,417 - Не могу поверить, что ты видел этого парня. - Верь во что хочешь. 303 00:25:19,625 --> 00:25:22,417 Чтобы поиграть через некоторое время Что ты сказал? 304 00:25:34,958 --> 00:25:37,542 Николас. Николас. 305 00:25:38,917 --> 00:25:40,417 что 306 00:25:40,583 --> 00:25:42,042 смотри 307 00:25:43,000 --> 00:25:44,833 Зачем ты открыл занавес? 308 00:25:45,042 --> 00:25:46,917 - Это не я. - И кто? 309 00:25:47,500 --> 00:25:50,792 Это он, Виктор. Все Он делает это и ночью. 310 00:25:52,083 --> 00:25:55,583 - Лжец. Я скажу маме. - Я лгу? 311 00:25:57,125 --> 00:26:01,833 Виктор, зайди за занавеску Пусть мой брат тебя увидит. 312 00:26:11,250 --> 00:26:14,833 - Оставь меня в покое. - Так ты не хочешь его видеть? 313 00:26:15,042 --> 00:26:18,250 Ты трус! Трус, трус! 314 00:26:18,458 --> 00:26:20,500 Трус! Трус, трус! 315 00:26:22,208 --> 00:26:24,917 Но я Давай сделаем это в одиночку. 316 00:26:42,333 --> 00:26:43,792 Хватит, Виктор! 317 00:26:46,792 --> 00:26:51,375 Николас играет с ним, держа за занавеску. Скажи мне остановиться. Я не слушаю. 318 00:26:51,583 --> 00:26:53,583 Останавливаться! Оба мои Вставай с кровати. 319 00:26:53,792 --> 00:26:57,250 - Это наша кровать. - Нет, это мое. 320 00:26:57,458 --> 00:27:00,417 Энн, ты такой звук Перестаньте это делать. 321 00:27:00,625 --> 00:27:03,000 Молчи и труси! 322 00:27:03,417 --> 00:27:08,000 Если ты не прекратишь это, я моя мама Мама позвонит и выгонит тебя. 323 00:27:08,208 --> 00:27:11,875 - Ты не знаешь мою мать. - Ты не знаешь моих отца и мать. 324 00:27:12,083 --> 00:27:14,792 Энн, я говорю о тебе Я скажу маме. 325 00:27:15,000 --> 00:27:17,625 Не глупи! я не Вы видите это. 326 00:27:18,500 --> 00:27:21,583 Виктор, надувшись на щеку. Тогда Он поймет, что вы оригинальны. 327 00:27:32,917 --> 00:27:35,042 Сохранять! Мама! 328 00:27:35,833 --> 00:27:39,458 - Сохранять! Мама! - Что? что 329 00:27:41,875 --> 00:27:44,083 - Что? - Она меня напугала... 330 00:27:44,292 --> 00:27:48,792 ...Я сказал ей держаться подальше... - Я устал! Вы подчиняетесь тому, что я сказал? 331 00:27:49,000 --> 00:27:52,167 - Устал говорить. - Я ничего не делал! 332 00:27:55,708 --> 00:28:00,625 «Поэтому Бог создал его в Эдеме Выгнали из сада... 333 00:28:00,833 --> 00:28:03,292 Сделал его к взятой почве. 334 00:28:03,500 --> 00:28:05,167 Бог изгнал человека: 335 00:28:05,375 --> 00:28:08,625 Он к востоку от Эдема Херувимы охраняли... 336 00:28:08,833 --> 00:28:13,500 И на пути к древу жизни Также был помещен пылающий меч « ». 337 00:28:13,958 --> 00:28:16,333 Ну я закончил. 338 00:28:17,167 --> 00:28:18,917 Очень хороший. 339 00:28:20,958 --> 00:28:23,958 Теперь к Деве Марии Извиниться. 340 00:28:24,292 --> 00:28:27,375 что это рано Этого не было сказано. 341 00:28:27,583 --> 00:28:29,375 Мы рано Я этого не говорил, дорогая. 342 00:28:29,583 --> 00:28:32,000 Сегодня тебя наказывают. Ты должен делать все, что я говорю. 343 00:28:32,208 --> 00:28:34,458 Просить прощения у Девы Марии не говори мне 344 00:28:34,667 --> 00:28:37,125 - Ты такой старый? - ...мама, за преступление, которого я не совершал 345 00:28:37,333 --> 00:28:38,792 Я не буду извиняться. 346 00:28:39,000 --> 00:28:41,333 Ты сказал своему брату, что ты не В комнате был еще кто-то. 347 00:28:41,542 --> 00:28:42,792 - Там было! - Ты лжешь! 348 00:28:43,000 --> 00:28:44,750 Я не лгу. 349 00:28:45,708 --> 00:28:51,042 Анна, и с вашей стороны справедливость Вы тоже не помните историю Пастера? 350 00:28:51,708 --> 00:28:54,458 Лежащие дети Идите в Лимбо. 351 00:28:54,958 --> 00:28:57,417 Это не то, что ты сказал Но я другой день... 352 00:28:57,625 --> 00:29:00,583 Трудно читать или хромаю Я видел, что это для детей. 353 00:29:01,583 --> 00:29:03,667 У меня есть 354 00:29:04,958 --> 00:29:07,958 «И Авраам Вуд Взял в руки... 355 00:29:08,208 --> 00:29:10,792 его сына Исаака Сложены 356 00:29:11,000 --> 00:29:13,042 Then he took fire in his hand 357 00:29:13,583 --> 00:29:17,167 И взял нож, Оба переехали вместе 358 00:29:17,375 --> 00:29:20,792 Исаак назвал Авраама 359 00:29:21,000 --> 00:29:25,167 "Father," said Abram, "here I am." 360 00:29:41,125 --> 00:29:44,125 - Did you look at Nicholas? - Да, мэм. 361 00:29:44,417 --> 00:29:46,708 Этот маленький ангел Скоро усну. 362 00:29:47,625 --> 00:29:52,500 - А что насчет Энн? Isn't she still on the stairs? - О да, мэм. 363 00:29:54,083 --> 00:29:58,583 I want to look at her, but Without light, painting will not happen. 364 00:30:02,083 --> 00:30:05,583 Сколько еще дней наказания? Разве не прошло уже три дня? 365 00:30:05,958 --> 00:30:07,792 Это для нее. 366 00:30:09,417 --> 00:30:13,167 Она извиняется Ей следует избавиться от своей гордости. 367 00:30:13,917 --> 00:30:16,500 Теперь она Библия Время читать. 368 00:30:17,583 --> 00:30:22,875 - Отец будет очень рад. - Дайте ему то, что он хочет в следующем пришествии. 369 00:30:23,083 --> 00:30:25,292 Он знает моих детей Не могу выйти. 370 00:30:25,500 --> 00:30:29,083 Чтобы сказать мне на днях Приходите как можно раньше. 371 00:30:29,917 --> 00:30:33,125 Этот мир беспокоит меня Начинаю чувствовать себя так. 372 00:30:34,667 --> 00:30:38,042 И этот туман [дым и снег] и рука помощи нет. Так было уже давно. 373 00:30:38,250 --> 00:30:40,125 Это правда, мэм. 374 00:30:40,333 --> 00:30:42,958 Чайки успокоятся. 375 00:30:45,250 --> 00:30:50,208 Энн! Энн! мне Не слышу. 376 00:30:54,708 --> 00:30:58,167 Лидия закончила с этим происходит... 377 00:30:58,375 --> 00:31:00,792 Я слышу голос. Три Имя тебе и здесь... 378 00:31:01,000 --> 00:31:02,875 Тревожно при ходьбе Это как! 379 00:31:03,083 --> 00:31:07,417 Скажи ей, чтобы она не сломала его. Просто протирайте медленно. 380 00:31:08,083 --> 00:31:12,208 - Это вызовет у меня настоящую головную боль. - Я скажу ей, мэм. 381 00:31:12,958 --> 00:31:14,708 Спасибо 382 00:32:00,750 --> 00:32:03,167 Теперь ее много Пойду далеко. 383 00:32:03,375 --> 00:32:06,208 Лидия! Лидия! 384 00:32:25,875 --> 00:32:29,250 ""...на холме Божием Он увидит это 385 00:32:29,458 --> 00:32:32,042 - Ангел Божий.." - Что здесь происходит? 386 00:32:32,250 --> 00:32:35,167 Ничего, мамочка. Как сказал Я читал. 387 00:32:35,375 --> 00:32:38,125 - И ты этого не слышал? - Что ты не услышал? 388 00:32:43,083 --> 00:32:48,667 «Второй его Звонил снова и снова 389 00:32:48,875 --> 00:32:51,708 Бог сказал: я Я доволен..." 390 00:33:02,833 --> 00:33:05,208 - Что это? - Я не знаю. 391 00:33:06,083 --> 00:33:08,667 Энн, скажи мне, кто ты Это издает звук? 392 00:33:08,875 --> 00:33:12,250 - Не могу сказать, мамочка. - Ты можешь мне сказать. 393 00:33:12,458 --> 00:33:16,292 Я сказал тебе, что в комнате кто-то есть Потом мама меня наказала. 394 00:33:16,500 --> 00:33:19,833 - Я пока не могу сказать. - Энн, я хочу знать правду. 395 00:33:21,375 --> 00:33:24,375 Если кто-то выше скажи мне 396 00:33:26,208 --> 00:33:28,292 Мусор* в комнате. [Бесполезно складское помещение] 397 00:34:17,750 --> 00:34:19,958 Мама! свет входя 398 00:35:12,375 --> 00:35:17,000 Вот она, вот она. 399 00:35:17,500 --> 00:35:20,042 Мама, говорит она. Что она здесь. 400 00:35:20,250 --> 00:35:23,458 Она смотрит на нас. Она наблюдает за нами! 401 00:35:46,708 --> 00:35:49,917 - Где они? - Разве ты не видел, что они пошли этой дорогой? 402 00:35:50,125 --> 00:35:51,583 Каким путем они пошли? 403 00:35:51,833 --> 00:35:54,875 Приходите вот так и вот так Сошел. 404 00:36:01,083 --> 00:36:04,458 Они повсюду. Они Надо сказать, что это их дом. 405 00:36:04,833 --> 00:36:08,333 Они говорят, что принадлежат этому дому Занавес — все три. 406 00:36:10,083 --> 00:36:12,958 - Мэм, успокойтесь. - Я не могу успокоиться. 407 00:36:13,250 --> 00:36:17,375 Я живу в этом доме пять лет После прослушивания других людей. 408 00:36:17,583 --> 00:36:21,125 Затем появились двери Открыть и закрыть! 409 00:36:21,333 --> 00:36:23,708 Мэм, это слишком Разве это не старый дом? 410 00:36:23,917 --> 00:36:26,250 Вот почему пол и трубы Звук создается… 411 00:36:26,458 --> 00:36:28,208 Я говорю, что это оно Это был бы звук. 412 00:36:28,417 --> 00:36:29,500 - Мама, посмотри на это. - Петух и две самки... 413 00:36:29,708 --> 00:36:31,958 ...говорю. - Мама, посмотри. 414 00:36:34,625 --> 00:36:36,458 Я сделал это на днях. 415 00:36:36,667 --> 00:36:41,792 Этот отец, эта мать, это ВИКТОР Это старик. 416 00:36:42,000 --> 00:36:46,167 - Что означает это число? - Столько раз я их видел. 417 00:36:46,500 --> 00:36:48,667 я тот левый Самые просматриваемые 418 00:36:53,125 --> 00:36:54,917 Боже! 419 00:36:55,125 --> 00:36:59,708 Мистер Колл Таттл, сейчас ночь. Перед этим весь дом следует перебрать и собрать. 420 00:36:59,917 --> 00:37:01,292 Хорошо, мэм. 421 00:37:01,500 --> 00:37:03,667 - Мумия. - Да, дорогая, все в порядке. 422 00:37:03,875 --> 00:37:06,167 Мама здесь Ничего не происходит. 423 00:37:06,708 --> 00:37:09,875 Смотри, мамочка, это я Действительно страшно. 424 00:37:10,083 --> 00:37:12,750 Но она не смотрит на нас Она может нас видеть. 425 00:37:12,958 --> 00:37:15,958 Она всегда такая Оно бы сказало: «Пойдем со мной». 426 00:37:16,167 --> 00:37:18,583 - Энн, не ври мне. - Это правда, мамочка. 427 00:37:18,792 --> 00:37:22,500 Она спрашивала меня о разных вещах. Виктор Мне сказали, что она ведьма. 428 00:37:22,708 --> 00:37:25,667 - Что она спрашивает? - Вещи. 429 00:37:28,083 --> 00:37:30,458 Ее дыхание тоже пахнет. 430 00:37:33,625 --> 00:37:35,792 Мы все занавески собираюсь открыть 431 00:37:36,000 --> 00:37:38,917 Спрятаться от кого-либо Никуда не смотри. 432 00:37:39,125 --> 00:37:41,583 Вы оба - правильная часть Смотри, я посмотрю налево. 433 00:37:41,833 --> 00:37:43,625 После этого посмотрим выше. 434 00:38:54,542 --> 00:38:58,542 Может быть, они были здесь раньше Призраки, которые выживут, будут… 435 00:38:58,875 --> 00:39:01,042 Не будь глупым. я был до этого Не сказал тебе 436 00:39:01,250 --> 00:39:03,708 Призраки и белые простыни Просто уйти... 437 00:39:05,958 --> 00:39:09,292 Энн, почему так? Хотите рассказывать истории? 438 00:39:09,500 --> 00:39:11,542 нет, я все это Я прочитал это в книге. 439 00:39:11,792 --> 00:39:14,750 Вы — все, что вы читаете в книге Чтобы поверить. 440 00:39:15,000 --> 00:39:16,583 Так сказала мать. 441 00:39:16,792 --> 00:39:19,708 Они говорят, что я призрак Говорить об этом глупо. 442 00:39:19,917 --> 00:39:23,833 Мы будем верить Библии Она на это надеется. 443 00:39:24,042 --> 00:39:26,917 - Так ты не веришь? - Некоторые верят. 444 00:39:27,250 --> 00:39:31,792 Например, Бог состоит из семи дней. Я не верю, что земля была сотворена. 445 00:39:32,000 --> 00:39:36,167 И все животные в Ноевом ковчеге Я не верю Кэрри. 446 00:39:36,375 --> 00:39:38,500 И божественное для Мадапарава Не верит, что есть власть. 447 00:39:38,708 --> 00:39:42,292 - Я тоже не верю. - Голуби могут обладать божественной силой. 448 00:39:42,500 --> 00:39:44,250 Они у нас в окне Производит большой шум. 449 00:39:49,958 --> 00:39:54,458 Ты говоришь это своей матери ты сказал? 450 00:40:59,625 --> 00:41:01,417 Мама? 451 00:41:03,625 --> 00:41:06,875 Они искали повсюду. Но здесь никого нет. 452 00:41:07,208 --> 00:41:08,958 Не так ли? 453 00:41:10,958 --> 00:41:12,958 Миссис Миллс? 454 00:41:13,750 --> 00:41:15,083 Да, мэм? 455 00:41:15,958 --> 00:41:18,750 Что это для тебя? Есть идеи? 456 00:41:20,208 --> 00:41:24,000 - Это фотоальбом, мэм. - Они все спят. 457 00:41:24,333 --> 00:41:25,667 смотри 458 00:41:25,875 --> 00:41:28,708 Они не спят, мэм. Они умерли. 459 00:41:30,208 --> 00:41:31,917 Это их смерть Это книга. 460 00:41:32,125 --> 00:41:35,542 В прошлом веке они Фотографии погибших сохранились... 461 00:41:35,750 --> 00:41:40,833 Дух мертвых на этом фото Они думают, что есть. 462 00:41:43,250 --> 00:41:45,542 Они вместе Фотография погибшего. 463 00:41:47,458 --> 00:41:49,208 Дети тоже! 464 00:41:49,417 --> 00:41:51,708 Это ужасно. 465 00:41:53,167 --> 00:41:55,833 А как насчет людей? Откуда взялось это суеверие? 466 00:41:56,625 --> 00:42:02,375 Такие вещи для мертвых Можно делать с людьми. 467 00:42:05,750 --> 00:42:10,375 - Здесь надо изменить. Не здесь. - Хорошо, мэм. 468 00:42:23,000 --> 00:42:26,042 Миссис Миллс, разве не холодно? Посидите у костра. 469 00:42:38,417 --> 00:42:40,708 Большое спасибо, мэм. 470 00:42:41,250 --> 00:42:44,583 Ты здесь рано Расскажите мне о работе, которую вы проделали. 471 00:42:45,042 --> 00:42:46,875 Вы, дети Вы остановились, чтобы посмотреть? 472 00:42:47,417 --> 00:42:51,917 Нет, у меня есть работа по дому Это была организованная работа. 473 00:42:52,958 --> 00:42:57,208 - То есть сотрудников было много? - Около 15. 474 00:42:58,417 --> 00:43:02,417 - Наконец-то дошло до 3. - Что это? 475 00:43:02,917 --> 00:43:05,583 Все мои сотрудники Поехал в Лондон. 476 00:43:05,833 --> 00:43:11,208 Они приходили время от времени Наконец они не пришли. 477 00:43:11,417 --> 00:43:15,917 Со временем этот дом пустовал. 478 00:43:17,167 --> 00:43:19,917 Все на этом обреченном острове Перестаньте жить. 479 00:43:21,542 --> 00:43:26,458 Моя семья навещала меня прошлым летом Ушел и ушел, еще до вторжения. 480 00:43:28,042 --> 00:43:30,958 Вот тогда я спросил их Последний раз слышал. 481 00:43:34,500 --> 00:43:36,708 я никогда их Никакой вины. 482 00:43:37,583 --> 00:43:39,875 На самом деле мы тоже от них ушли. 483 00:43:41,500 --> 00:43:44,917 На самом деле мы едины Если ты покинешь это место... 484 00:43:45,208 --> 00:43:49,458 Это с тобой Кажется, навсегда. 485 00:43:49,708 --> 00:43:52,792 Мне хотелось этого. я это Никогда не выходите из дома. 486 00:43:53,000 --> 00:43:54,917 почему ты Ты ушел? 487 00:43:55,292 --> 00:43:59,917 Это связано с туберкулезом. Это Все место было эвакуировано. 488 00:44:03,500 --> 00:44:08,500 - Лидия тогда онемела? - Да, я так думаю. 489 00:44:08,708 --> 00:44:12,583 Мои воспоминания за несколько дней Он становится немного ржавым. 490 00:44:12,792 --> 00:44:14,333 Что с ней случилось? 491 00:44:20,250 --> 00:44:26,667 Вдруг однажды она Он замолчал. 492 00:44:26,917 --> 00:44:29,250 Причина чего-то Не без этого. 493 00:44:30,250 --> 00:44:32,208 Люди так говорят Не скоро остановимся. 494 00:44:32,417 --> 00:44:36,333 Теперь какой-нибудь тип Может быть следствием травмы. 495 00:44:36,958 --> 00:44:39,458 Хотя что-то несомненно Она увидит, что произошло. 496 00:44:43,208 --> 00:44:45,250 Твой босс это ты Ты хорошо выглядел? 497 00:44:45,458 --> 00:44:50,250 Они были очень полезны для нас. Никки заставила нас почувствовать себя семьей. 498 00:44:52,375 --> 00:44:55,292 Я думаю, что я сейчас Идите спать, мэм. 499 00:44:55,500 --> 00:44:58,417 Или, может быть, я Не просыпайся утром. 500 00:44:58,667 --> 00:45:00,167 Но давай. 501 00:45:00,583 --> 00:45:02,708 я здесь немного До скорой встречи. 502 00:45:02,917 --> 00:45:04,583 Хорошо, мэм. 503 00:45:38,042 --> 00:45:41,542 мне очень жаль Мне так жарко за тебя. 504 00:45:48,083 --> 00:45:50,708 Ты не простишь меня? 505 00:45:56,000 --> 00:45:57,833 Энн. 506 00:46:16,833 --> 00:46:18,833 - Мумия. - Что? 507 00:46:19,500 --> 00:46:21,333 Папа, иди домой приход 508 00:46:22,583 --> 00:46:26,833 - Когда война закончится. - Зачем отцу идти на войну? 509 00:46:27,042 --> 00:46:30,667 Я имею в виду, никто Никакого вреда не было. 510 00:46:31,958 --> 00:46:33,667 Папа ушел... 511 00:46:36,708 --> 00:46:39,542 Папа ушел За то, что был смелым. 512 00:46:40,833 --> 00:46:45,750 Потому что он немец Неподчинение приказу. 513 00:46:46,417 --> 00:46:48,208 почему 514 00:46:55,792 --> 00:46:58,542 Чарльз... 515 00:46:59,667 --> 00:47:01,750 где ты 516 00:49:48,625 --> 00:49:50,958 Миссис Миллс! 517 00:49:51,708 --> 00:49:53,750 Миссис Миллс! 518 00:49:54,708 --> 00:49:56,292 В чем дело, мэм? 519 00:49:56,500 --> 00:49:59,292 Ключ от музыкальной комнаты! Торопиться! 520 00:49:59,500 --> 00:50:01,833 - Что ты внес? - Пойдем со мной! 521 00:50:11,292 --> 00:50:13,458 Боже мой! 522 00:50:16,375 --> 00:50:19,042 я та комната Это было проверено. 523 00:50:20,750 --> 00:50:22,833 Там было пусто. 524 00:50:23,042 --> 00:50:25,583 - Прими эту таблетку сейчас. - До сегодняшнего дня... 525 00:50:25,792 --> 00:50:29,417 - Это исцелит тебя. ...там никого не было.. 526 00:50:31,750 --> 00:50:34,250 Это было не по-человечески. 527 00:50:34,458 --> 00:50:37,583 В этом доме что-то есть. 528 00:50:37,875 --> 00:50:40,958 - Дьявольский. - Мэм! 529 00:50:41,208 --> 00:50:43,792 Последнее пристанище... 530 00:50:45,958 --> 00:50:48,250 что-то 531 00:50:52,292 --> 00:50:56,875 Я знаю, ты не поверишь. Ты не верил в это, да? 532 00:50:57,333 --> 00:51:02,667 Я не буду ругать тебя. Я тоже Пытаюсь не верить. 533 00:51:04,042 --> 00:51:06,500 Я верю в это, мэм. 534 00:51:09,292 --> 00:51:14,708 Я верю в это. Все это нужно объяснить... 535 00:51:14,917 --> 00:51:16,500 Но это произошло. 536 00:51:16,708 --> 00:51:21,125 Все эти истории мы... 537 00:51:21,375 --> 00:51:23,750 Еще для этого Слышал это раньше. 538 00:51:24,625 --> 00:51:27,125 я иногда Думая... 539 00:51:27,417 --> 00:51:29,250 Этот мир... 540 00:51:30,417 --> 00:51:33,375 Несмотря на то, что он мертв Хоть они и живы... 541 00:51:33,583 --> 00:51:35,417 Присоединюсь. 542 00:51:36,875 --> 00:51:40,625 Но этого не произойдет! Бог никогда не делает Вы не вызовете отклонения. 543 00:51:40,833 --> 00:51:44,333 Живые и мертвые Встретимся только на краю света. 544 00:51:47,125 --> 00:51:50,125 - Так говорит Библия. - Мэм... 545 00:51:51,625 --> 00:51:55,208 Имея все это Ответ — нет. 546 00:52:07,500 --> 00:52:09,375 Куда вы идете, мэм? 547 00:52:09,583 --> 00:52:12,208 Я покинул эту страну Собираюсь увидеться с отцом. 548 00:52:12,417 --> 00:52:15,333 Он не приходит сюда, тогда я прихожу Его собираются привезти сюда. 549 00:52:15,542 --> 00:52:18,917 - Пусть погода наладится. - Я уже много посмотрел. 550 00:52:20,167 --> 00:52:23,958 - Мэм, отец сказал мне... - Что бы ни говорил мой отец, со мной все в порядке! 551 00:52:24,167 --> 00:52:27,917 У меня с ним есть кое-что личное Я должен сказать. Он придет сегодня. 552 00:52:28,125 --> 00:52:32,542 - Что ты собираешься сказать? - Мы перерыли весь дом... 553 00:52:32,750 --> 00:52:35,667 я сейчас Быть благословенным. 554 00:52:37,167 --> 00:52:41,333 - Посмотри еще, еще слишком рано! - Мистер Таттл? 555 00:52:41,667 --> 00:52:42,708 Доброе утро. 556 00:52:42,958 --> 00:52:46,250 - Просеять все место и посмотреть, нет ли там могил? - Кладбище? 557 00:52:46,458 --> 00:52:49,792 Когда я построил этот дом, мне сказали Говорят, что это небольшое кладбище. 558 00:52:50,000 --> 00:52:52,292 Я думаю об этих деревьях Быть между ними. 559 00:52:52,500 --> 00:52:55,042 - Я не видел. - Заботиться. 560 00:52:55,292 --> 00:52:57,208 Иногда это слишком много Подрасти. 561 00:52:57,417 --> 00:53:00,375 Там семейные похороны Я хочу знать, закончилось ли это. 562 00:53:00,583 --> 00:53:03,250 И немного И мальчик по имени Виктор. 563 00:53:18,667 --> 00:53:21,583 Ее мысли в этом доме Существует призрак. 564 00:53:21,958 --> 00:53:24,542 Она в безопасности Ты уверен, что пойдешь? 565 00:53:24,750 --> 00:53:27,583 не бойся, это затуманивает ее Далеко не пойду. 566 00:53:27,750 --> 00:53:31,750 Да, этот туман. Этот туман, Конечно. 567 00:53:32,208 --> 00:53:36,833 Мы все это Открытие? 568 00:53:37,083 --> 00:53:41,542 Всему свое время, мистер. Таттл. Для всего есть хорошее время. 569 00:53:41,750 --> 00:53:44,083 Об этом... 570 00:55:38,333 --> 00:55:40,333 Чарльз? 571 00:55:41,083 --> 00:55:42,958 Грис. 572 00:55:55,708 --> 00:55:58,833 Вы здесь! Вы здесь! 573 00:55:59,208 --> 00:56:01,458 Они сказали Не ожидайте этого. 574 00:56:02,417 --> 00:56:04,750 Ты то, что они сказали Его увидят мертвым. 575 00:56:05,292 --> 00:56:07,500 Они сказали много. 576 00:56:12,542 --> 00:56:14,375 спасибо 577 00:56:14,583 --> 00:56:17,667 Слава Богу, спасибо. 578 00:56:18,083 --> 00:56:20,708 Я прихожу сюда каждую ночь Молился за... 579 00:56:21,042 --> 00:56:23,667 чтобы вернуть тебя обратно Я умолял Бога. 580 00:56:25,375 --> 00:56:27,500 У детей есть отцы чтобы вернуться 581 00:56:31,625 --> 00:56:34,625 Где ты был все это время? 582 00:56:35,083 --> 00:56:39,042 За пределами этого мой дом Искал. 583 00:56:46,625 --> 00:56:49,375 Ты очень изменился. 584 00:56:49,708 --> 00:56:51,625 Действительно изменился... 585 00:56:51,833 --> 00:56:54,625 Иногда я О ранах. 586 00:57:31,583 --> 00:57:33,375 Мэм 587 00:57:35,000 --> 00:57:37,250 Миссис Миллс... 588 00:57:38,833 --> 00:57:40,875 Это мой муж. 589 00:57:44,208 --> 00:57:48,583 - Приятно познакомиться, сэр. - Он очень устал. 590 00:57:52,833 --> 00:57:55,625 Горячая вода для него Принесите чистое платье... 591 00:57:56,667 --> 00:58:00,083 ... и что-нибудь поесть. - Хорошо, мэм. 592 00:58:19,667 --> 00:58:21,958 Что случилось с моими детьми? 593 00:58:23,875 --> 00:58:25,333 Папочка! 594 00:58:28,042 --> 00:58:30,708 Что заняло так много времени? 595 00:58:36,917 --> 00:58:38,500 Здравствуйте, Николас. 596 00:58:38,708 --> 00:58:41,500 Разве я не говорил, смотрите! Этот отец вернется. 597 00:58:48,875 --> 00:58:52,167 - Вы вежливы? - У нас все в порядке. 598 00:58:52,417 --> 00:58:54,708 - Ваша мать? - Очень хорошо. 599 00:58:54,875 --> 00:58:57,500 Мы в нашем сообществе каждый день Верования изучаются. 600 00:58:58,542 --> 00:59:00,958 Папа, ты кого-то убил? 601 00:59:07,750 --> 00:59:09,708 Он приближается. 602 00:59:12,708 --> 00:59:16,208 Дорогая, я здесь Еда приготовлена. 603 00:59:16,667 --> 00:59:19,792 Ты спускаешься? Или что-то еще...? 604 00:59:31,458 --> 00:59:33,833 - Когда папа приедет? - Извините, Энн. 605 00:59:34,042 --> 00:59:36,875 Папа неважно себя чувствует. 606 00:59:37,208 --> 00:59:39,542 Он сказал много Это значит видеть мертвых. 607 00:59:44,125 --> 00:59:47,667 Мама, погибла на войне Куда ты идешь? 608 00:59:47,875 --> 00:59:51,500 Хороший вопрос! Это то, что Подчинится. 609 00:59:52,375 --> 00:59:54,417 - Что? - Это... 610 00:59:54,875 --> 00:59:57,625 На какой стороне он стоит? Соответственно будет «хорошо» и «плохо». 611 00:59:57,833 --> 01:00:01,708 Твой отец например в Англию Означает, затем «хорошие». 612 01:00:04,250 --> 01:00:06,583 Откуда мама знает» «Хорошие парни» и «плохие парни»? 613 01:00:07,583 --> 01:00:10,917 Прекратите вопрос. ешь свою еду Вы все равно не пойдете на войну. 614 01:00:11,125 --> 01:00:13,083 Мы никуда не денемся. 615 01:00:15,958 --> 01:00:18,542 Вы ничего не пропустите нет. 616 01:00:18,750 --> 01:00:23,042 В этом доме ты всегда с мамой и папой С теми, кто любит тебя больше всего. 617 01:00:25,125 --> 01:00:27,333 С теми, кто пришел без звонка. 618 01:00:28,417 --> 01:00:30,583 В этом доме больше никого нет. 619 01:00:31,083 --> 01:00:32,750 Но ты сказал Быть здесь. 620 01:00:32,958 --> 01:00:36,125 Я сказал, что в этом доме нет злоумышленников. Я больше не хочу об этом слышать. 621 01:00:36,333 --> 01:00:38,875 - Но ты сказал... - Нет, хватит! 622 01:00:39,583 --> 01:00:41,708 - Расскажи мне что-нибудь? - Нет! 623 01:00:41,917 --> 01:00:45,042 - Что это такое? - Потому что... потому что ты не можешь! 624 01:00:51,583 --> 01:00:54,417 Анна, так что Перестаньте дышать. 625 01:00:55,917 --> 01:00:57,875 Разве ты не слышал, что я сказал? Останавливаться! 626 01:01:00,500 --> 01:01:02,708 Перестаньте дышать! 627 01:01:05,000 --> 01:01:06,667 Вы сейчас Иди в свою комнату. 628 01:01:06,875 --> 01:01:09,583 Иди в свою комнату. тебе Никакого десерта. 629 01:01:15,917 --> 01:01:18,917 Не плачь, не плачь 630 01:01:19,208 --> 01:01:21,292 Давайте посмотрим. прекрати это 631 01:01:21,500 --> 01:01:24,042 Когда ты плачешь Очень жаль видеть! 632 01:01:24,250 --> 01:01:27,708 - Я не против! - Здесь, здесь. 633 01:01:28,000 --> 01:01:29,917 Послушай меня. 634 01:01:31,792 --> 01:01:33,750 Я тоже их видел. 635 01:01:34,792 --> 01:01:36,708 ты 636 01:01:38,125 --> 01:01:41,208 Почему бы тебе не рассказать своей матери? Если так Иногда мама мне поверит. 637 01:01:41,417 --> 01:01:44,750 Чтобы твоя мать услышала Есть вещи, которые не нравятся. 638 01:01:45,000 --> 01:01:47,792 То, о чем она думает Только она поверит. 639 01:01:48,000 --> 01:01:51,667 Но не волнуйтесь Если не сейчас, то... 640 01:01:52,667 --> 01:01:54,708 Она их увидит. 641 01:01:54,917 --> 01:01:58,542 - Тогда все изменится. - Как? 642 01:02:00,125 --> 01:02:05,917 Вы это видели? Они Это будет большой сюрприз. 643 01:02:06,250 --> 01:02:10,542 Они... внесут изменения. 644 01:02:10,875 --> 01:02:12,917 Изменения? 645 01:02:24,167 --> 01:02:27,625 Теперь она ничего не делает вести себя как 646 01:02:28,833 --> 01:02:33,083 - Ее дочь? - Она тоже не так уверена. 647 01:02:33,250 --> 01:02:35,875 Доверяйте детям Легко сделать. 648 01:02:36,958 --> 01:02:40,292 Для нас быть проблемой Это их мать уходит. 649 01:02:41,792 --> 01:02:44,833 ее муж У вас есть сомнения? 650 01:02:45,958 --> 01:02:50,500 нет, он все еще есть Он не знает, куда. 651 01:03:06,125 --> 01:03:09,083 Посмотри, какая я красивая Что у нее родилась дочь. 652 01:03:11,042 --> 01:03:14,458 Мамочка, это лицо для тебя Специально разработан для. 653 01:03:15,958 --> 01:03:18,292 я невеста Разве это не похоже на 654 01:03:19,292 --> 01:03:22,917 Да. 655 01:03:27,083 --> 01:03:29,625 Давайте немного разберемся. 656 01:03:29,875 --> 01:03:31,042 Теперь сними его. 657 01:03:31,750 --> 01:03:35,750 - На нем нет пятен. - Честно говоря, не спойлерю. 658 01:03:35,958 --> 01:03:40,417 - Позвольте мне оставить это еще немного. — «Ещё немного». 659 01:03:41,750 --> 01:03:45,958 ок, я приду прямо сейчас. 660 01:03:46,292 --> 01:03:48,833 Не оставайтесь на земле. Не прислоняйтесь к стене! 661 01:04:06,125 --> 01:04:09,083 Месье [Шриман], Ты играешь в танцы? 662 01:04:11,917 --> 01:04:14,292 я буду играть 663 01:04:36,750 --> 01:04:40,625 Чарльз, ты не можешь так продолжать. Тебе следует что-нибудь съесть. 664 01:05:02,333 --> 01:05:04,500 Это небо 665 01:05:06,125 --> 01:05:11,083 Прозрачный или непрозрачный? Я не знаю. 666 01:05:12,500 --> 01:05:16,833 Потому что мои глаза 667 01:05:17,042 --> 01:05:21,208 это для тебя дорогой 668 01:05:21,792 --> 01:05:25,708 Иногда луна будет высоким 669 01:05:57,667 --> 01:06:00,333 Энн, ты сейчас Платье следует сменить. 670 01:06:04,083 --> 01:06:06,333 Энн, ты меня не слышала? 671 01:06:08,292 --> 01:06:09,958 Энн? 672 01:06:14,208 --> 01:06:18,042 - Разве я не говорил тебе не оставаться на земле! - Но оно убрано. 673 01:06:18,250 --> 01:06:21,667 В этом нет никакой разницы. сколько тебе Почему ты не подчиняешься? 674 01:06:45,875 --> 01:06:49,375 - в чем проблема - Где моя родинка? 675 01:06:53,042 --> 01:06:54,958 что ты сделал, моя дорогая 676 01:06:55,167 --> 01:06:58,292 Вы больны? Я твоя дочь. 677 01:06:59,750 --> 01:07:02,292 Ты не мой крот! 678 01:07:07,208 --> 01:07:09,667 Ты не мой крот! 679 01:07:24,125 --> 01:07:27,000 - Мэм, я услышал здесь шум... - Они хотят меня убить! 680 01:07:27,292 --> 01:07:29,292 Пока оно не убьет нас Они не остановятся! 681 01:07:29,500 --> 01:07:32,208 Они не остановятся! мы Они не остановятся, пока не убьют! 682 01:07:32,417 --> 01:07:35,750 - Заткнись, детка, пойдем со мной. - Ты злой! Ты злой! 683 01:07:36,833 --> 01:07:38,458 Злой! 684 01:07:49,000 --> 01:07:50,292 где она 685 01:07:50,625 --> 01:07:54,583 Она не успокаивается. я ее осталась отцу. 686 01:07:55,458 --> 01:07:58,042 Она стала отцом Он настоял на разговоре. 687 01:08:01,500 --> 01:08:06,292 - Что случилось? Почему она боролась? - Это была не она. 688 01:08:07,500 --> 01:08:10,458 Это была шутка. Страшные глаза. 689 01:08:10,667 --> 01:08:12,792 Она моя родинка Голос подражал. 690 01:08:13,042 --> 01:08:16,250 Потому что это не моя родинка Я проклял Бога. 691 01:08:18,875 --> 01:08:22,000 Боже, спаси меня. 692 01:08:22,958 --> 01:08:28,375 Что это значит для меня? а что насчет меня Я не знаю, что происходит. 693 01:08:29,042 --> 01:08:31,583 Немного для тебя Нужен отдых. 694 01:08:33,458 --> 01:08:37,708 Вы несете ответственность за этот дом Вы не сможете смотреть все это в одиночку. 695 01:08:38,208 --> 01:08:42,000 Оставьте это нам. Мы знаем, что делать. 696 01:08:45,375 --> 01:08:48,208 что ты имел в виду 697 01:08:48,625 --> 01:08:52,542 - Откуда ты знаешь, что делать? - Ничего, я предлагал... 698 01:08:52,708 --> 01:08:54,750 Ничего в этом деле Не для того, чтобы предлагать! 699 01:08:56,083 --> 01:08:59,083 Как ты думаешь, кем ты являешься! тебе Не знаю, что делать. 700 01:09:04,083 --> 01:09:06,167 Или ты знаешь? 701 01:09:09,000 --> 01:09:10,667 Что это? 702 01:09:13,708 --> 01:09:16,792 Таблетки от головной боли. 703 01:09:17,542 --> 01:09:20,125 Ты всегда ешь. 704 01:09:20,417 --> 01:09:22,667 Пожалуйста, это я Давай сделаем это в одиночку. 705 01:09:24,042 --> 01:09:26,500 Хорошо, мэм. 706 01:09:48,875 --> 01:09:51,208 Иди сюда, детка. 707 01:10:13,708 --> 01:10:16,042 Энн рассказала мне все. 708 01:10:22,042 --> 01:10:24,833 Я думал, что объясню. Но я не могу. 709 01:10:25,375 --> 01:10:29,125 Моя первая мысль была о том, что кто-то здесь Иногда бывают призраки. 710 01:10:29,333 --> 01:10:31,708 Я призраки Не сказать. 711 01:10:32,625 --> 01:10:35,125 Я имею в виду тот день Речь идет о том, что произошло. 712 01:10:42,458 --> 01:10:46,000 - Я не понимаю, что ты имеешь в виду. - Скажи мне, что это неправда. 713 01:10:46,333 --> 01:10:48,208 Расскажи мне, что случилось со мной. 714 01:10:49,208 --> 01:10:51,208 что случилось 715 01:10:56,500 --> 01:10:59,583 Что произошло в тот день? Я не знаю. 716 01:11:01,042 --> 01:11:03,542 Экипаж уехал ночью. 717 01:11:04,042 --> 01:11:07,083 Они посмотрели мне в лицо У него не хватило смелости говорить. 718 01:11:09,125 --> 01:11:14,625 Они знают, что у меня есть этот дом Что ты не можешь уйти. 719 01:11:15,583 --> 01:11:17,667 Они знают. 720 01:11:20,292 --> 01:11:21,917 Энн? 721 01:11:23,000 --> 01:11:26,208 Энн, что случилось? 722 01:11:27,750 --> 01:11:33,375 Она ударила меня. Она больна Поймана... точно так же, как тогда. 723 01:11:33,958 --> 01:11:36,125 ты помнишь 724 01:11:37,417 --> 01:11:39,042 нет 725 01:11:40,750 --> 01:11:43,208 Ты должен простить меня, Чарльз. 726 01:11:44,667 --> 01:11:48,083 я не дети 727 01:11:49,083 --> 01:11:51,417 Они знают, что я знаю их Нравится. 728 01:11:52,083 --> 01:11:56,375 Они знают, что я могу причинить им вред Не могу. Я должен умереть первым. 729 01:11:59,917 --> 01:12:02,125 что ты собираешься делать 730 01:12:03,250 --> 01:12:05,500 Злиться на меня собирается 731 01:12:08,750 --> 01:12:13,500 Я пришел к тому, чтобы хорошо относиться к своим детям и жене Пришёл попрощаться. Мне нужно вернуться. 732 01:12:15,042 --> 01:12:16,542 куда пойти 733 01:12:17,833 --> 01:12:20,875 - На фронт. - Война окончена. 734 01:12:22,333 --> 01:12:26,000 - Война не окончена. -Что вы говорите? 735 01:12:27,458 --> 01:12:31,625 Ты не пойдешь, слышишь? Ты посторонний покинул нас. Этого больше не может быть. 736 01:12:33,083 --> 01:12:34,458 почему 737 01:12:34,667 --> 01:12:39,458 Зачем ты идешь на эту чертову войну? Нам это ничего не дает? 738 01:12:40,583 --> 01:12:43,875 - А что если ты встанешь как все? - Все остальные сдались. 739 01:12:44,083 --> 01:12:48,917 Мы сдались! Все это Остров также был приобретен. 740 01:12:49,708 --> 01:12:52,208 чего ты ожидаешь 741 01:12:57,000 --> 01:12:59,833 Почему ты пошел на войну? Хотите это доказать? 742 01:13:00,042 --> 01:13:02,625 Это твое место с нами 743 01:13:04,292 --> 01:13:06,500 со своей семьей 744 01:13:12,042 --> 01:13:14,292 я любил тебя 745 01:13:15,458 --> 01:13:17,958 Мне этого достаточно. 746 01:13:18,333 --> 01:13:21,917 Жизнь в этой темноте... 747 01:13:22,917 --> 01:13:24,875 Это как жить в тюрьме. 748 01:13:27,750 --> 01:13:34,000 Но не для тебя. Я не могу быть с тобой. 749 01:13:34,542 --> 01:13:37,125 Вот почему ты идешь. 750 01:13:39,250 --> 01:13:41,875 И дело не только в войне. 751 01:13:44,208 --> 01:13:47,333 ты оставил меня Собираюсь, да? 752 01:14:37,417 --> 01:14:40,083 Мне очень жаль, Грайс. 753 01:15:53,500 --> 01:15:55,125 Энн! 754 01:15:56,167 --> 01:15:58,083 Николас! 755 01:16:07,875 --> 01:16:09,625 что 756 01:16:15,667 --> 01:16:17,458 Боже мой! 757 01:16:17,667 --> 01:16:19,792 Ждать! Боже мой! 758 01:16:40,167 --> 01:16:41,833 Что такое занавес? 759 01:16:47,083 --> 01:16:49,167 Миссис Миллс! 760 01:17:03,875 --> 01:17:06,625 Посмотрим, посмотрим. 761 01:17:07,042 --> 01:17:09,917 Что-то не так? 762 01:17:10,333 --> 01:17:12,417 Я хочу увидеть своего папу. 763 01:17:17,583 --> 01:17:19,250 Папа ушел. 764 01:17:19,458 --> 01:17:21,208 Это неправда! 765 01:17:21,417 --> 01:17:23,125 Да, это! 766 01:17:24,125 --> 01:17:26,083 Это верно. 767 01:17:28,083 --> 01:17:30,375 Я люблю мамочку. 768 01:17:37,958 --> 01:17:40,333 Подхватите занавеску. 769 01:17:43,083 --> 01:17:46,333 Кто это сделал? 770 01:17:46,542 --> 01:17:49,583 Сказать! Сказать! 771 01:17:51,458 --> 01:17:53,125 Ты знаешь, что здесь Такое случается. 772 01:17:53,333 --> 01:17:56,958 Ты знаешь, потому что это и для тебя тоже Это случилось! Скажи мне! 773 01:17:57,625 --> 01:17:59,208 Напишите и покажите. 774 01:17:59,500 --> 01:18:01,708 Напишите и покажите. пожалуйста 775 01:18:01,917 --> 01:18:04,833 Такое отношение ничего Не остановлюсь, мэм. 776 01:18:06,375 --> 01:18:08,167 Она не умеет писать. 777 01:18:08,375 --> 01:18:09,833 - Что это? - Что? 778 01:18:10,042 --> 01:18:11,625 Занавес! 779 01:18:11,833 --> 01:18:15,708 Кто-то взял занавеску и поменял ее мне. Это то, ради чего живут дети. 780 01:18:15,917 --> 01:18:19,792 Я заметил, что твой Звук не должен заходить так далеко. 781 01:18:20,750 --> 01:18:24,333 Мистер Таттл, я вас Позвонил, что-то спросил. 782 01:18:24,542 --> 01:18:27,667 Кто эта занавеска? Вы знали, что его забрали? 783 01:18:28,958 --> 01:18:33,292 занавес? О, Боже. 784 01:18:33,958 --> 01:18:37,125 Эта штора для всех У вас есть что забрать? 785 01:18:38,250 --> 01:18:41,083 Я думаю, что этот дом слишком светлый Любой, кто думает, что сможет это получить. 786 01:18:41,750 --> 01:18:44,250 свет. Это верно. 787 01:18:44,708 --> 01:18:49,625 - Кто-то должен убить моих детей! - Свет убьет их? 788 01:18:51,167 --> 01:18:53,125 Вы больны? 789 01:18:53,708 --> 01:18:55,500 Разве я тебе не говорил? 790 01:18:56,167 --> 01:19:00,625 Яркая зона для детей. Не ответит. Этот свет убьет их. 791 01:19:00,833 --> 01:19:03,583 Да, но это так Было рано. 792 01:19:03,792 --> 01:19:06,208 Теперь все изменилось. 793 01:19:06,417 --> 01:19:10,750 Если ты не дашь им света Как они узнают, изменились ли они? 794 01:19:11,458 --> 01:19:15,500 У моей сестры артрит мне было плохо... 795 01:19:15,708 --> 01:19:17,833 На ногах и на ногах. 796 01:19:18,583 --> 01:19:20,417 Однажды... 797 01:19:22,125 --> 01:19:24,042 Ситуация быстро изменилась. 798 01:19:25,708 --> 01:19:27,708 Я увидел свою занавеску Собираюсь ловить... 799 01:19:27,917 --> 01:19:31,250 После того как помог мне Ты можешь покинуть этот дом. 800 01:19:45,208 --> 01:19:49,875 Кто является главой семьи? Он Что было сказано по этому поводу? 801 01:19:50,417 --> 01:19:54,542 Мой ключ мой Мне нужно получить ключ. 802 01:19:58,875 --> 01:20:01,083 Я знаю тебя Что необходимо? 803 01:20:01,292 --> 01:20:04,042 Ты здесь, чтобы напугать нас Бегите, дети мои. 804 01:20:04,250 --> 01:20:07,500 И тогда этот дом Вы должны владеть. 805 01:20:08,375 --> 01:20:12,208 Теперь ключ Я больше не буду спрашивать. 806 01:20:12,417 --> 01:20:16,833 - Успокойтесь, мэм. - Ключ! 807 01:20:18,250 --> 01:20:20,375 Дай мне! 808 01:20:26,125 --> 01:20:28,375 Теперь спускайтесь сюда. 809 01:20:45,917 --> 01:20:48,500 Вы знаете мистера Таттла? 810 01:20:48,750 --> 01:20:53,208 Я думаю, что я об этом Вы дошли до конца? 811 01:20:53,917 --> 01:20:58,208 О, конечно. 812 01:20:59,167 --> 01:21:02,167 Давайте посмотрим надгробия Время готовить. 813 01:21:41,167 --> 01:21:44,917 - Что ты делаешь, мамочка? - Разве я не говорил? Она схватила диск. 814 01:21:45,125 --> 01:21:47,083 - Лжец. - Что у нее есть преимущество. 815 01:21:47,292 --> 01:21:48,292 солгал 816 01:21:48,500 --> 01:21:51,042 - Что у нее есть преимущество. Что у нее есть преимущество. - Лжец. солгал 817 01:21:56,958 --> 01:21:58,792 Сейчас ночь. 818 01:22:00,083 --> 01:22:03,042 - Куда ты идешь? - С меня здесь достаточно. 819 01:22:04,958 --> 01:22:08,375 - Я собираюсь увидеть папу. - Ты собираешься сбежать? 820 01:22:11,500 --> 01:22:14,708 Если я повисну на этой трубе Я могу спуститься и добраться до земли. 821 01:22:14,917 --> 01:22:16,583 Это очень легко. 822 01:22:30,458 --> 01:22:33,125 Если мама поймает тебя Вам станет лучше. 823 01:22:44,625 --> 01:22:46,833 Энн! Ник! 824 01:22:47,208 --> 01:22:49,125 Я тоже, папочка Приходите посмотреть! 825 01:22:49,292 --> 01:22:52,417 Вот тебе, лжец Не могу уйти. 826 01:22:52,625 --> 01:22:55,375 - Шкерри Брюки, Скерри Штаны - заткнись! 827 01:23:49,292 --> 01:23:51,542 Энн! Наш путь неправильный Я думаю 828 01:23:51,750 --> 01:23:54,167 Даже мы - наш сад Еще не конец, дурак. 829 01:23:54,958 --> 01:23:58,083 - Я боюсь. - Но ты сухой. 830 01:24:01,875 --> 01:24:05,125 - Скажите что-то. - Что ты не говоришь? 831 01:24:05,333 --> 01:24:07,542 Я не знаю. что-то 832 01:24:07,750 --> 01:24:10,208 Но ок, мое имя И я иду. 833 01:24:10,417 --> 01:24:12,625 я иду Меня зовут Энн. 834 01:24:39,750 --> 01:24:41,750 Что там? 835 01:24:43,333 --> 01:24:45,792 Вот что я думаю Это могила. 836 01:24:46,875 --> 01:24:49,875 - Не подходи близко. - Что это такое? 837 01:24:50,458 --> 01:24:52,167 Что, если призрак прыгнет? 838 01:24:52,333 --> 01:24:55,500 В могиле нет привидений. Просто посмотрите на скелет. 839 01:25:12,833 --> 01:25:15,167 - Здесь что-то написано. - пойдем. 840 01:25:15,375 --> 01:25:16,917 Ник. 841 01:25:40,125 --> 01:25:42,833 Энн, что там? 842 01:25:51,000 --> 01:25:54,625 - Не сдавайтесь, дети. - Николас, иди сюда. 843 01:25:55,667 --> 01:25:58,708 Миссис Миллс, мы побежали Не говори маме прийти. 844 01:25:58,917 --> 01:26:00,833 Не разговаривайте с ними! 845 01:26:01,250 --> 01:26:03,542 - Что это такое? - Они мертвы. 846 01:26:03,750 --> 01:26:06,542 - Что? - Они призраки, идите сюда. 847 01:26:07,167 --> 01:26:08,708 Дети... 848 01:26:09,083 --> 01:26:10,792 Николас! 849 01:26:11,792 --> 01:26:15,333 А что, если они призраки? Они оставили белые простыни и фарфор? 850 01:26:15,542 --> 01:26:18,792 - Ты сказал... - Не смотри на то, что я сказал! Уйди от них. 851 01:26:19,000 --> 01:26:23,042 Ты всегда дразнишь и лжешь мне, Мне это совсем не нравится. 852 01:26:23,250 --> 01:26:27,458 Я не шучу! Это правда! Идите сюда! 853 01:26:30,000 --> 01:26:31,458 Ник! 854 01:26:36,000 --> 01:26:37,583 Дети! 855 01:26:43,500 --> 01:26:46,167 Бегать! Бегать! 856 01:26:47,167 --> 01:26:49,292 Бегите в дом! 857 01:26:51,792 --> 01:26:55,750 Не подходи близко! Не так ли! 858 01:27:01,000 --> 01:27:05,625 Не будьте глупыми, мэм Прикончили нас... 859 01:27:05,958 --> 01:27:08,167 Около века Половина сделана. 860 01:27:28,625 --> 01:27:30,792 Идите куда угодно! 861 01:27:36,042 --> 01:27:37,667 Откройте дверь, мэм. 862 01:27:37,917 --> 01:27:42,000 - Что ты хочешь? - Мамочка, не открывай дверь. 863 01:27:42,250 --> 01:27:45,917 - Мы видели их надгробие. - Поднимись наверх и спрячься. 864 01:27:46,250 --> 01:27:47,917 - Идти! - Я испугался. 865 01:27:54,542 --> 01:27:56,500 Вы должны быть вместе. 866 01:28:00,750 --> 01:28:02,833 Энн! 867 01:28:03,667 --> 01:28:06,542 Что бы ни случилось Не расставайтесь. 868 01:28:07,208 --> 01:28:10,583 Иди, спрячься, иди. 869 01:28:11,292 --> 01:28:14,333 Чтобы мы могли понять тебя пытаюсь 870 01:28:16,625 --> 01:28:19,958 - Что понять? - Об этом доме. 871 01:28:20,167 --> 01:28:22,708 О новой ситуации. 872 01:28:22,917 --> 01:28:24,625 какое состояние 873 01:28:25,375 --> 01:28:31,250 Мы научились жить вместе. С живыми и мертвыми. 874 01:28:32,292 --> 01:28:35,833 Если ты мертв, то мы Пусть живет спокойно. 875 01:28:36,708 --> 01:28:38,417 Мир нам дай жить 876 01:28:39,250 --> 01:28:41,583 Мир нам Дайте жить! 877 01:28:46,917 --> 01:28:48,875 Здесь. Загляните внутрь. 878 01:28:54,917 --> 01:28:59,375 Даже если мы оставим тебя Они оставят тебя? 879 01:28:59,792 --> 01:29:02,583 - ВОЗ? - Те, кто приехал без освещения. 880 01:29:03,292 --> 01:29:06,000 - Никто не приходил сюда без звонка. - Они поменяли занавес. 881 01:29:06,208 --> 01:29:09,583 - Никто не приходил сюда без звонка. - Да, уверяю вас, это они. 882 01:29:10,375 --> 01:29:14,708 Теперь они здесь, С тобой и детьми. 883 01:29:14,917 --> 01:29:16,500 Теперь у них есть ты Ожидание. 884 01:29:18,083 --> 01:29:23,333 поверь мне, если не сейчас Тогда они вас поймают. 885 01:29:24,083 --> 01:29:26,167 Слушай, я сейчас Давай на минутку. 886 01:29:26,542 --> 01:29:28,750 Мы такие, как сказала мама Не расставайтесь. 887 01:29:29,042 --> 01:29:31,625 Я оставил их в покое не могу прийти 888 01:29:35,500 --> 01:29:37,875 Так что перестаньте дышать. 889 01:29:45,208 --> 01:29:47,750 Николай, так Чтобы перестать дышать. 890 01:29:50,583 --> 01:29:52,292 Не переставай дышать! 891 01:29:54,500 --> 01:29:58,458 ты слышал, здесь есть кто-нибудь? 892 01:30:02,000 --> 01:30:04,500 Пойдем с нами... дети 893 01:30:04,958 --> 01:30:07,000 Пойдем с нами. 894 01:30:13,958 --> 01:30:15,667 Николас? 895 01:30:17,792 --> 01:30:19,708 Энн? 896 01:30:21,875 --> 01:30:23,833 где ты 897 01:30:26,583 --> 01:30:28,083 Ответь! 898 01:30:28,292 --> 01:30:32,375 - Их поймали те, кто пришел незваный. - Сейчас мы ничего не можем сделать. 899 01:30:32,833 --> 01:30:37,208 Ты пошел выше Поговорите с ними. 900 01:30:54,958 --> 01:30:57,958 Наш Небесный Отец.. 901 01:30:58,167 --> 01:31:02,042 Да святится имя твое, Да приидет Царствие Твое... 902 01:31:02,250 --> 01:31:06,333 С уважением Пусть на земле будет так, как на небе 903 01:31:07,208 --> 01:31:11,500 Дайте нам сегодняшнюю еду, нашу Пожалуйста, простите нас за ошибки... 904 01:31:14,250 --> 01:31:17,167 почему ты Боитесь детей? 905 01:31:17,417 --> 01:31:20,792 Почему мы должны быть друзьями? 906 01:31:21,000 --> 01:31:22,708 давай 907 01:31:22,917 --> 01:31:25,833 Приходите поговорить с нами. 908 01:31:26,375 --> 01:31:28,875 Поговорите с нами. 909 01:31:32,917 --> 01:31:36,625 Расскажи мне, что случилось. 910 01:31:37,833 --> 01:31:40,458 Не говори ей! Не говори ей! 911 01:31:40,917 --> 01:31:44,500 «Не говори ей». 912 01:31:44,750 --> 01:31:48,375 Если я так скажу, она нас Давайте жить мирно. 913 01:31:49,875 --> 01:31:51,875 Мама! 914 01:31:53,042 --> 01:31:54,917 «Мама». 915 01:31:55,083 --> 01:32:01,750 почему ты плачешь в этой комнате Что случилось? 916 01:32:02,208 --> 01:32:05,917 какая твоя мать Что ты сделал? 917 01:32:17,458 --> 01:32:19,792 Что-то с подушкой... 918 01:32:20,000 --> 01:32:22,917 Она такая? Что тебя убило? 919 01:32:24,083 --> 01:32:25,500 С подушкой? 920 01:32:25,708 --> 01:32:28,750 - Они не убивали нас. - Дети, хоть вы и умерли... 921 01:32:29,083 --> 01:32:31,667 Почему в этом доме? Что ты имеешь в виду?? 922 01:32:31,875 --> 01:32:33,417 Мы не мертвы! 923 01:32:34,375 --> 01:32:38,125 - Почему ты остаешься в этом доме? - Мы не умерли! 924 01:32:38,333 --> 01:32:40,250 - Мы не умерли! - Мы не умерли! 925 01:32:40,458 --> 01:32:43,000 - Мы не умерли! - Мы не умерли! 926 01:32:43,208 --> 01:32:45,208 Почему ты Сидишь дома? 927 01:32:46,250 --> 01:32:49,000 «Мы не умерли, Мы не мертвы». 928 01:32:49,208 --> 01:32:51,792 - Мы не умерли! - Мы не умерли! 929 01:32:52,000 --> 01:32:53,542 Мы не мертвы! 930 01:32:54,625 --> 01:32:57,583 Мы не мертвы! Мы не мертвы! 931 01:33:13,042 --> 01:33:14,583 тебе Нет проблем, верно? 932 01:33:16,458 --> 01:33:19,333 Да, ничего страшного. 933 01:33:20,250 --> 01:33:22,250 что случилось 934 01:33:22,500 --> 01:33:27,125 - Они говорили с нами. - Все трое? 935 01:33:27,333 --> 01:33:32,583 Да, мать и двое детей. 936 01:33:33,958 --> 01:33:35,958 Разве это не здорово? 937 01:33:36,167 --> 01:33:39,333 Это хорошо? весь я Испугался! 938 01:33:39,542 --> 01:33:41,125 Милый! успокойся 939 01:33:41,625 --> 01:33:45,667 Теперь я тебя слышу. Но теперь послушай меня. 940 01:33:45,875 --> 01:33:48,250 У нас есть один в этом доме Ни мгновения. 941 01:33:48,458 --> 01:33:51,417 Я понял это с самого начала Что ты не можешь пойти домой. 942 01:33:51,625 --> 01:33:54,000 - Потому что мы о них еще не знали. - Да, не знал. 943 01:33:55,167 --> 01:33:59,917 Женщина затаила дыхание и дунула на своих детей После того, как их избили до смерти, они застрелились. 944 01:34:00,125 --> 01:34:04,292 - Хватит. Подумайте о нашем сыне. - Виктора это устраивает. 945 01:34:04,500 --> 01:34:09,125 Есть! Эта девушка ночью с ним Он сказал, что не увидит. 946 01:34:09,333 --> 01:34:11,792 Позже они ее был во владении. 947 01:34:12,125 --> 01:34:14,833 Пожалуйста, давай покинем этот дом. 948 01:34:15,042 --> 01:34:19,333 ок, пойдем завтра утром. 949 01:34:20,042 --> 01:34:22,167 Слава Богу за это. 950 01:34:23,875 --> 01:34:25,792 Я пошел к Виктору Давайте посмотрим. 951 01:34:29,125 --> 01:34:31,250 Еще раз здесь Большое спасибо, что пришли. 952 01:34:31,458 --> 01:34:33,917 Очень рады, мы Надеюсь, это помогло. 953 01:34:34,125 --> 01:34:38,000 Конечно, но это хорошо Я понимаю, сейчас не вечер... 954 01:34:40,958 --> 01:34:43,708 Я сначала не понял... 955 01:34:45,292 --> 01:34:48,667 Что за подушка у меня в руке? И делаю... 956 01:34:50,958 --> 01:34:53,458 Почему ты не двигаешься? 957 01:34:57,708 --> 01:35:00,250 Но позже Я понимаю. 958 01:35:02,625 --> 01:35:05,042 Что это произошло. 959 01:35:08,417 --> 01:35:11,250 Я убил своих детей. 960 01:35:17,292 --> 01:35:19,625 Я винтовка [один пистолет] и взял… 961 01:35:21,417 --> 01:35:23,792 Наденьте это мне на голову... 962 01:35:27,750 --> 01:35:30,083 Затем я вытащил ножницы. 963 01:35:34,458 --> 01:35:36,292 Ничего. 964 01:35:43,292 --> 01:35:46,750 После этого я буду в твоей спальне Я услышал твой смех.. 965 01:35:50,625 --> 01:35:54,542 Ты ведешь себя так, как будто ничего не произошло Игра с подушкой. 966 01:35:56,958 --> 01:35:58,792 Тогда я подумал... 967 01:36:00,000 --> 01:36:03,333 Боже мой... 968 01:36:03,625 --> 01:36:08,000 У меня есть еще один шанс... 969 01:36:09,458 --> 01:36:11,125 сказал мне... 970 01:36:12,208 --> 01:36:14,250 «Не сдавайся... 971 01:36:16,958 --> 01:36:18,917 Оставайтесь с нами... 972 01:36:20,667 --> 01:36:23,125 Будь хорошей матерью... 973 01:36:24,625 --> 01:36:26,833 для них». 974 01:36:30,167 --> 01:36:32,292 Но сейчас... 975 01:36:35,167 --> 01:36:37,000 Теперь... 976 01:36:40,167 --> 01:36:42,542 Что это значит? 977 01:36:46,667 --> 01:36:48,875 Где мы? 978 01:36:49,917 --> 01:36:52,333 вот оно Лидия тоже спросила... 979 01:36:53,000 --> 01:36:56,208 У нее нас трое Когда его нашли мертвым. 980 01:36:57,333 --> 01:37:00,667 Это был ее последний Говорил.. 981 01:37:02,917 --> 01:37:05,625 Но это передо мной Не могу сказать. 982 01:37:10,417 --> 01:37:13,917 Могу ли я заварить чашку хорошего чая, мэм? 983 01:37:17,625 --> 01:37:21,833 Уходят те, кто пришел незваный, Но придут другие. 984 01:37:22,042 --> 01:37:27,208 Иногда, чтобы заставить нас понять Возможно, это произойдет, но иногда этого не произойдет. 985 01:37:28,167 --> 01:37:31,417 Но это всегда так происходит... 986 01:37:33,208 --> 01:37:35,500 Мэм 987 01:37:39,042 --> 01:37:40,792 Мама? 988 01:37:41,000 --> 01:37:43,958 Разве папа не погиб на войне? 989 01:37:45,292 --> 01:37:50,125 - Увидимся с папой? - Я не знаю. 990 01:37:50,917 --> 01:37:55,292 Если мы мертвы Где находится «Лимбо»? 991 01:37:58,792 --> 01:38:02,375 Есть ли неопределенность? Я не знаю. 992 01:38:04,458 --> 01:38:07,458 я лучше тебя Не знающий. 993 01:38:09,542 --> 01:38:12,500 Но я знаю тебя что он любит 994 01:38:13,542 --> 01:38:16,875 ты у меня всегда есть любит 995 01:38:19,458 --> 01:38:22,583 Этот дом наш. 996 01:38:23,458 --> 01:38:25,458 Скажи со мной: 997 01:38:26,625 --> 01:38:29,125 - Этот дом наш. - Этот дом наш. 998 01:38:29,333 --> 01:38:31,667 - Этот дом наш. - Этот дом наш. 999 01:38:31,833 --> 01:38:34,917 - Этот дом наш. - Этот дом наш. 1000 01:38:52,458 --> 01:38:55,875 Мамочка, посмотри на это сейчас Нет проблем. 1001 01:39:06,875 --> 01:39:09,917 Любой из нас в этом доме Ты не можешь сказать нет. 1002 01:39:36,250 --> 01:39:38,417 Поторопитесь, Виктор. 1003 01:39:38,441 --> 01:39:43,441 Перевод: Таслим ПЕРЕВОД: ТАСЛИМ 1004 01:39:43,465 --> 01:39:46,965 Автор: Элвин Джозеф 1005 01:39:46,989 --> 01:39:56,989 <цвет шрифта=" www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs 1006 01:39:57,013 --> 01:40:07,013 Информация о торренте: f7bcf117ebb41c9e59e472e4332b1ebe90e05394