1 00:00:01,920 --> 00:00:02,967 Pernahkah kamu melihat Darryl? 2 00:00:03,040 --> 00:00:04,087 Dia ada di sekitar sini. 3 00:00:04,560 --> 00:00:05,561 Hmm. 4 00:00:07,840 --> 00:00:09,080 Ya, Darryl ada di sini. 5 00:00:09,200 --> 00:00:11,646 Begitu pula Sinterklas. Ini hanya hari Kamis biasa. 6 00:00:13,440 --> 00:00:15,841 Tidak ada orang di sini! Dan ini hari Jumat! 7 00:00:15,920 --> 00:00:18,651 Selamat datang di saya dan Dunia kebohongan Darryl! 8 00:00:20,320 --> 00:00:23,608 Belum ada yang mengetahuinya, kecuali Darryl sudah mulai bekerja di Philly. 9 00:00:24,040 --> 00:00:26,566 Jadi sekarang dia harus melakukannya menyelinap keluar dari sini seperti 10 00:00:26,640 --> 00:00:29,723 sedikit paling licik licik-menyelinap yang pernah Anda lihat. 11 00:00:31,960 --> 00:00:34,804 Dan akulah penolongnya! Ini sangat menyenangkan. 12 00:00:36,840 --> 00:00:39,889 Darryl, temui Bear-yl. 13 00:00:40,240 --> 00:00:41,366 Berapa banyak yang berhasil kamu membayar untuk itu? 14 00:00:41,440 --> 00:00:43,124 Tidak ada apa-apa. Memenangkannya di karnaval. 15 00:00:43,240 --> 00:00:44,969 Menghabiskan banyak uang untuk membeli tiket, meskipun begitu. 16 00:00:45,280 --> 00:00:46,281 Berkendara dengan aman! 17 00:00:46,480 --> 00:00:48,528 Semua orang tahu Saya pergi ke Philly. 18 00:00:48,600 --> 00:00:50,728 Saya baru saja menggunakan hari sakit saya menabung. 19 00:00:50,800 --> 00:00:54,805 Tapi Erin sangat bersemangat menyelinap-menyelinap, aku setuju saja. 20 00:00:55,560 --> 00:00:58,962 Darryl, kamu keterlaluan! 21 00:00:59,320 --> 00:01:01,641 Orang itu lucu. Dia ada di sini hari ini. 22 00:01:15,320 --> 00:01:17,846 Aku benar-benar sudah melakukannya jam di mural ini. 23 00:01:18,200 --> 00:01:20,965 Dan bos saya baik-baik saja itu, karena dia berada di Bahama 24 00:01:21,160 --> 00:01:23,527 dan tidak tahu apa-apa apa yang sedang dilakukan seseorang. 25 00:01:23,960 --> 00:01:26,088 Saya biasanya sangat kritis terhadap diri sendiri. Aku benci apa yang aku lukis, 26 00:01:26,160 --> 00:01:29,130 tapi entahlah, kali ini Aku merasa seperti itu, um... 27 00:01:29,200 --> 00:01:31,089 Ini benar-benar bersatu. Astaga! 28 00:01:33,800 --> 00:01:35,290 Anda pasti bercanda! 29 00:01:35,360 --> 00:01:37,681 Apa itu... Apakah itu... Apakah itu puntungnya? 30 00:01:38,320 --> 00:01:39,321 Hah? 31 00:01:40,360 --> 00:01:43,045 Mustahil. Mustahil! 32 00:01:44,320 --> 00:01:48,962 Permisi, semuanya. Apakah tidak apa-apa jika saya berangkat kerja lebih awal hari ini? 33 00:01:49,520 --> 00:01:51,329 Ini ulang tahun pertama Phillip, dan Senator 34 00:01:51,440 --> 00:01:53,204 dan saya menjadi tuan rumah pesta di rumah kami. 35 00:01:53,560 --> 00:01:55,369 Oh, lucu! Jadi akan ada menjadi sekelompok anak-anak? 36 00:01:55,800 --> 00:01:58,565 Tidak, tidak ada anak-anak. Kami rumah tidak ramah anak. 37 00:01:58,880 --> 00:02:00,644 Sebagian besar dari kita furniturnya tajam. 38 00:02:01,320 --> 00:02:02,481 Juga, baru. 39 00:02:03,480 --> 00:02:05,608 Sebagian besar akan terjadi donor kampanye. 40 00:02:06,120 --> 00:02:10,444 Angela, aku sudah bersiap untuk menyumbang sejumlah besar uang 41 00:02:11,880 --> 00:02:15,566 $8 ke Lipton Untuk Amerika untuk mendapat undangan... 42 00:02:15,640 --> 00:02:17,290 Tidak, tidak. Silakan. 43 00:02:17,360 --> 00:02:18,407 Anda tahu, sebenarnya, tidak ada satupun dari kalian 44 00:02:18,480 --> 00:02:20,448 bahkan bisa benar-benar berhasil potongan untuk hal ini. 45 00:02:21,480 --> 00:02:23,767 Yang membuatku sangat sedih! 46 00:02:26,840 --> 00:02:30,526 Angela. Anda akan mencari tahu, jadi kupikir aku akan memberitahumu 47 00:02:31,160 --> 00:02:33,925 itu, eh, Robert mengundang saya juga. 48 00:02:34,400 --> 00:02:35,526 Apa? 49 00:02:35,960 --> 00:02:37,086 Dia bilang dia ingin saya di sana untuk mendapatkan dukungan. 50 00:02:37,240 --> 00:02:38,401 saya... 51 00:02:39,280 --> 00:02:40,850 Istrinya. 52 00:02:41,360 --> 00:02:43,283 Suami Angela dan aku sedang jatuh cinta. 53 00:02:43,360 --> 00:02:45,010 Buta seorang politisi di kota ini, 54 00:02:45,080 --> 00:02:48,243 Anda masih membutuhkan yang konvensional istri pirang di papan tanda halaman Anda. 55 00:02:48,840 --> 00:02:52,322 Dia mempertaruhkan segalanya untuk membawaku ke sana hari ini. 56 00:02:53,800 --> 00:02:55,131 Aku! 57 00:02:55,560 --> 00:02:58,530 Kami sepakat bahwa Anda tidak akan menjadi seperti itu terlihat bersamanya di depan umum. 58 00:03:00,080 --> 00:03:01,684 Ini memalukan bagi saya. 59 00:03:03,280 --> 00:03:07,205 Nah, jika Anda bisa membawa pejantan, mungkin aku juga begitu. 60 00:03:11,480 --> 00:03:12,527 Hei- Hei- 61 00:03:12,600 --> 00:03:14,967 Kami membagi sewa di suatu tempat dekat Philly. 62 00:03:15,120 --> 00:03:18,010 Hanya beberapa yang sudah dewasa, teman sekamar yang seksi. 63 00:03:18,080 --> 00:03:19,320 Dan sama seperti saya rindu Pam dan anak-anak, 64 00:03:19,400 --> 00:03:22,449 sungguh menyenangkan menjalani hidup sebagai bujangan hidup lagi. Kamu tahu? Biarkan rambutmu tergerai? 65 00:03:23,080 --> 00:03:25,048 Jim cukup baik untuk memberiku kamar tidurnya... 66 00:03:25,120 --> 00:03:26,360 Aku sedang menyiapkannya! 67 00:03:26,440 --> 00:03:28,966 ...yang biasanya berarti di sana adalah pakaian di seluruh ruang tamu. 68 00:03:29,360 --> 00:03:31,203 Dan ini Bung memberi label pada makanannya. 69 00:03:31,280 --> 00:03:35,365 Dia yang bersih, aku yang berantakan. Seberapa menyenangkan ini? 70 00:03:37,920 --> 00:03:40,127 Saya suka Jim. Saya suka itu dia menghubungkanku dengan pekerjaan. 71 00:03:40,720 --> 00:03:44,327 Hanya saja, dia menggunakan yang lama T-shirt sebagai kain lap. 72 00:03:45,200 --> 00:03:48,807 Dia tidak mencuci piringnya. Rupanya mereka perlu "direndam". 73 00:03:50,720 --> 00:03:52,484 Dia menghubungkan saya dengan pekerjaan. 74 00:03:56,280 --> 00:03:58,931 Perhatian semuanya! Bisakah saya mohon perhatiannya? 75 00:04:00,160 --> 00:04:01,730 Ya, saya tidak tahu semua orang nama di bawah sini, 76 00:04:01,800 --> 00:04:03,962 tapi siapa pun yang melakukan ini, akan melakukannya tolong angkat tanganmu? 77 00:04:08,280 --> 00:04:12,410 Halo? Ini belum berakhir, oke? 78 00:04:13,520 --> 00:04:17,286 Saya akan tinggal di sini sepanjang hari jika perlu. Itukah yang kamu inginkan? 79 00:04:28,400 --> 00:04:30,880 Ya, aku juga akan turun jika aku mau. Itu pilihanku. 80 00:04:33,360 --> 00:04:34,930 PAM". Saya tidak sering menuntut keadilan. 81 00:04:35,000 --> 00:04:36,968 Aku tidak seperti Angela, yang memanggil pengacara 82 00:04:37,040 --> 00:04:39,566 setiap kali seseorang menonton a Video YouTube tentang hewan yang melakukannya. 83 00:04:39,640 --> 00:04:42,166 Tapi seseorang harus mendapatkannya dipecat karena ini, kan? 84 00:04:42,760 --> 00:04:45,411 Val tidak membantu. andi sudah pergi. Jim keluar. 85 00:04:45,800 --> 00:04:47,564 Saya hanya merasa seperti itu Aku sendirian di sini. 86 00:04:50,200 --> 00:04:52,646 Maksudku, oke, tidak sepenuhnya sendirian, 87 00:04:52,760 --> 00:04:55,161 tapi dalam hal orang siapa yang bisa melakukan sesuatu. 88 00:04:55,240 --> 00:04:56,571 Terima kasih, Brian. 89 00:04:59,720 --> 00:05:02,451 Hei, jadi, Wade ingin mengirim orang-orang ke Konferensi Sloan. 90 00:05:02,520 --> 00:05:04,329 Kita harus mengkompilasi daftar klien target kami. 91 00:05:05,240 --> 00:05:08,528 Sudah di atasnya. Saya memesannya berdasarkan peringkat Google Trend mereka, 92 00:05:08,600 --> 00:05:09,647 jadi kita tahu siapa yang harus dipukul terlebih dahulu. 93 00:05:09,760 --> 00:05:10,807 Siapa orang ini? 94 00:05:10,880 --> 00:05:11,961 Kami membunuhnya. 95 00:05:12,280 --> 00:05:13,805 Ya, tuan! Ya! 96 00:05:22,440 --> 00:05:24,329 Ruang konferensi. Semua orang. Sekarang! 97 00:05:25,080 --> 00:05:27,481 Anda tidak mempunyai izin untuk melakukannya mengadakan pertemuan di ruang konferensi. 98 00:05:27,560 --> 00:05:29,005 Ya, tapi David Wallace melakukannya, 99 00:05:29,080 --> 00:05:31,686 dan dia memintaku untuk berkumpul semua orang untuk membicarakan berbagai hal 100 00:05:31,760 --> 00:05:34,366 itu akan terungkap begitu kita masuk ruang konferensi untuk pertemuan tersebut. 101 00:05:34,840 --> 00:05:37,241 Kamu memberitahuku David Wallace bertanya padamu 102 00:05:37,440 --> 00:05:40,171 untuk menyebutnya super rahasia, rahasia pertemuan di ruang konferensi? 103 00:05:40,240 --> 00:05:41,287 Ya. 104 00:05:42,680 --> 00:05:44,409 Ayo pergi semuanya! Sangat rahasia, 105 00:05:44,480 --> 00:05:46,323 diklasifikasikan pertemuan ruang konferensi! Sekarang! 106 00:05:48,000 --> 00:05:49,286 Ayo pergi. 107 00:05:51,280 --> 00:05:52,566 Saya punya kabar buruk. 108 00:05:53,080 --> 00:05:54,650 Seseorang merusak mural saya. Apa? 109 00:05:54,720 --> 00:05:56,449 Mereka mengecat semuanya. 110 00:05:57,080 --> 00:05:58,684 Saya pikir itu apa yang sedang kamu lakukan. 111 00:05:58,760 --> 00:06:00,524 Ya, tapi ini berbeda. Oh. 112 00:06:00,720 --> 00:06:02,370 Mereka menggunakan yang lebih buruk cat dari pada catmu? 113 00:06:03,440 --> 00:06:04,601 Saya kira tidak demikian. Tapi mereka memberi cat 114 00:06:04,800 --> 00:06:05,926 di mana saya tidak ingin melukis. Jadi... 115 00:06:06,000 --> 00:06:07,604 Saya pikir Anda ingin cat secara keseluruhan. 116 00:06:07,880 --> 00:06:08,927 Cat berwarna berbeda. 117 00:06:09,000 --> 00:06:10,445 saya ingin cat warna berbeda 118 00:06:10,640 --> 00:06:12,085 di tempat dimana mereka menaruh cat mereka. 119 00:06:12,240 --> 00:06:14,971 Jadi, itu hanya... Oke, intinya adalah, 120 00:06:15,160 --> 00:06:17,128 gudang ini orang-orang itu pengacau, 121 00:06:17,200 --> 00:06:18,326 dan mereka perlu dihentikan. 122 00:06:18,680 --> 00:06:20,011 Ya, dan seseorang punya nyali 123 00:06:20,080 --> 00:06:23,323 untuk mencantumkan nomor teleponku di nomor pria dinding kamar yang berantakan sekali. 124 00:06:23,440 --> 00:06:25,647 Ini 6-7-8-2, bukan 8-3! 125 00:06:25,960 --> 00:06:29,248 Eh, 6-7-8-3 juga saat yang tepat. jarak tempuh lebih sedikit. 126 00:06:29,800 --> 00:06:31,211 Pam, apa yang bisa dilakukan? 127 00:06:31,520 --> 00:06:33,807 Ya. Terima kasih! Mari kita jawab pertanyaan itu. 128 00:06:33,880 --> 00:06:36,884 Saya dengan sopan mengatakan tidak ada yang bisa dilakukan. Saya pikir saya sudah jelas. 129 00:06:37,120 --> 00:06:39,851 Apa? Ayo teman-teman! Kita perlu melakukannya 130 00:06:39,960 --> 00:06:41,962 mencari tahu siapa yang melakukannya ini dan menghukum mereka! 131 00:06:42,640 --> 00:06:46,964 Ini bukan hanya tentang aku, ini tentang kita semua. Ini mural kami! 132 00:06:47,040 --> 00:06:51,682 Tidakkah kamu melihat seberapa banyak kami bekerja dalam hal ini? Berapa banyak waktu dan tenaga? 133 00:06:51,760 --> 00:06:54,047 Kami menaruh hati kami dan jiwa ke dalam hal ini. 134 00:06:54,120 --> 00:06:55,451 David Wallace disebut pertemuan ini? 135 00:06:55,560 --> 00:06:56,766 Tentu saja. 136 00:06:56,840 --> 00:06:58,683 Saya sama terkejutnya seperti kamu, tapi rupanya 137 00:06:58,760 --> 00:07:00,922 dia sangat tertarik pada seni publik. 138 00:07:01,800 --> 00:07:05,486 Tidak, tidak, ayolah, teman-teman! Jangan pergi! 139 00:07:05,560 --> 00:07:07,289 Pam? aku akan membantumu. 140 00:07:07,360 --> 00:07:08,361 Anda akan melakukannya? 141 00:07:08,440 --> 00:07:11,284 Jika ada sesuatu yang aku benci lebih buruk dari seni, itu kejahatan. 142 00:07:11,480 --> 00:07:13,005 Terima kasih. aku juga ikut, Pam. 143 00:07:13,200 --> 00:07:14,565 Ya? Ya, tentu saja! 144 00:07:14,760 --> 00:07:17,127 aku percaya padamu, Saya percaya pada seni Anda, 145 00:07:17,240 --> 00:07:18,446 dan saya bosan. 146 00:07:19,360 --> 00:07:20,327 Besar! 147 00:07:20,400 --> 00:07:21,970 saya harapkan gerombolan orang benar. 148 00:07:22,080 --> 00:07:23,650 Saya berakhir dengan Dwight dan Nellie. 149 00:07:24,360 --> 00:07:26,203 Tapi mereka berdua memiliki mentalitas massa. 150 00:07:26,800 --> 00:07:29,201 Dan saya cukup yakin Dwight memiliki garpu rumput di mobilnya. 151 00:07:30,360 --> 00:07:31,964 Anda membutuhkan garpu rumput saya? 152 00:07:36,280 --> 00:07:37,281 Hei- 153 00:07:37,360 --> 00:07:39,249 Apa itu? Aku harus membalas dendam. 154 00:07:39,320 --> 00:07:42,563 Berita menarik. Ada ruang untuk satu lebih lanjut di acara ulang tahun anak saya, 155 00:07:42,640 --> 00:07:44,404 dan aku menginginkanmu. 156 00:07:44,720 --> 00:07:45,801 Ah! Saya tidak tertarik. 157 00:07:45,880 --> 00:07:48,611 Tunggu, tunggu! Transportasi Negara Sekretaris akan berada di sana. 158 00:07:48,920 --> 00:07:51,969 Anda bisa menjual garam bit Anda ide untuk orang-orang jalan raya. Ah! 159 00:07:52,240 --> 00:07:53,730 Jika saya mendapatkan pertunjukan de-icing, itu akan terjadi 160 00:07:53,880 --> 00:07:55,405 berdasarkan prestasi, tidak karena saya bermain politik. 161 00:07:58,280 --> 00:08:01,409 Hai. Jadi, sedikit birdie baru saja memberitahuku hal itu 162 00:08:01,480 --> 00:08:03,721 Dwight tidak bisa sadar ulang tahun putramu. 163 00:08:04,200 --> 00:08:06,680 Jadi, apakah kamu ingin aku pergi bersamamu? Tidak. 164 00:08:06,880 --> 00:08:09,406 Oke, saya mengerti. Kalau begitu, aku akan tetap di sini saja, 165 00:08:09,640 --> 00:08:11,369 sendirian dengan uang itu. 166 00:08:12,800 --> 00:08:14,086 Oh sial. 167 00:08:15,360 --> 00:08:17,408 saya sedang membagikan potongan kertas 168 00:08:17,480 --> 00:08:21,644 di mana Anda akan menggambar satu pantat manusia. Apa yang saya lakukan dengan gambar tersebut 169 00:08:21,720 --> 00:08:23,245 bukan milik siapa pun bisnis tapi milikku sendiri. 170 00:08:23,320 --> 00:08:25,448 Anda akan membandingkannya ke pantat di atas sana. 171 00:08:25,520 --> 00:08:28,410 Salah. itu adalah jimatku. Oh, juga, tanda tangani. 172 00:08:28,680 --> 00:08:30,284 Fetish saya ditandatangani gambar puntung. 173 00:08:30,600 --> 00:08:32,090 Aku tidak sedang menggambar pantat. 174 00:08:32,160 --> 00:08:33,730 Baiklah kalau begitu, tanpa bawahan. 175 00:08:33,800 --> 00:08:37,043 Uh... Kami harus memintamu melakukannya lakukan huruf W bulat besar. 176 00:08:37,160 --> 00:08:39,367 Ya, atau payudara tanpa puting, mungkin. 177 00:08:39,440 --> 00:08:42,046 Oke. Oke, saya pikir sudah waktunya untuk mendapatkannya kembali bekerja. Ayo, teman-teman. Ayo pergi. 178 00:08:42,120 --> 00:08:43,690 Atau melon, seperti melon, 179 00:08:43,760 --> 00:08:45,649 dengan, seperti, bagiannya terpotong 180 00:08:45,760 --> 00:08:47,683 dan kemudian saja bagian bawahnya... 181 00:08:47,760 --> 00:08:49,524 Nah, ini tidak membawa kita kemana-mana. 182 00:08:49,760 --> 00:08:53,446 Kita memerlukan pendekatan lain. Kami perlu menemukan yang terlemah 183 00:08:53,760 --> 00:08:55,683 dan pisahkan dia dari grup. 184 00:08:57,480 --> 00:09:00,165 Ya, saya pikir jika kita bisa mendapatkannya Nate sendiri, kita bisa memecahkannya. 185 00:09:01,960 --> 00:09:03,166 Kami hanya perlu alasan untuk berbicara dengannya. 186 00:09:03,240 --> 00:09:04,890 Kita bisa memberitahunya bahwa ibunya sedang sekarat. 187 00:09:05,120 --> 00:09:06,451 Itu biasanya berhasil padanya. 188 00:09:06,960 --> 00:09:08,086 Nat! 189 00:09:08,560 --> 00:09:10,050 Ibumu sedang sekarat! 190 00:09:16,480 --> 00:09:18,960 Melihat? Saya merasa tidak enak tentang hal itu. Bagus. Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 191 00:09:19,440 --> 00:09:21,010 Jadi dia akan melakukannya menariknya lagi? 192 00:09:22,440 --> 00:09:24,283 Itu bagus. Bisakah saya berbicara dengannya? 193 00:09:24,800 --> 00:09:26,165 Tidak. Dia perlu istirahat lagi. 194 00:09:26,640 --> 00:09:28,768 Sekarang, dengarkan. Sekarang kami punyamu di sini, 195 00:09:28,880 --> 00:09:30,609 mari kita bicarakan bisnis mural ini. 196 00:09:30,680 --> 00:09:31,920 Anda tahu siapa perusaknya. 197 00:09:32,040 --> 00:09:34,850 Sekarang, saya tahu banyak tentang hal ini orang gudang adalah temanmu, 198 00:09:35,040 --> 00:09:36,849 tapi kami punya permen karet. 199 00:09:37,680 --> 00:09:39,842 Akhir-akhir ini permen karet menjadi lebih segar, pernahkah kamu memperhatikan? 200 00:09:40,160 --> 00:09:42,322 Seperti, beberapa di antaranya terlalu mint. 201 00:09:42,480 --> 00:09:44,130 Sepertinya mereka benar-benar ada mencoba melukai mulutmu. 202 00:09:44,200 --> 00:09:45,964 Beritahu kami siapa merusak mural itu! 203 00:09:46,520 --> 00:09:48,124 Dia melakukannya. 204 00:09:49,960 --> 00:09:52,327 Baiklah, kamu boleh pergi. Berikan dia permen karetnya. 205 00:09:52,680 --> 00:09:54,682 Tidak ada permen karet. Tidak pernah ada permen karet! 206 00:09:57,360 --> 00:09:58,885 Itu sangat tidak sopan. 207 00:10:03,680 --> 00:10:06,843 Dibuka dengan kue puff? Itu permainan yang berani. 208 00:10:07,520 --> 00:10:11,241 Mereka berkata, “itu hanya akan terjadi menjadi lebih baik dari sini? Semoga beruntung." 209 00:10:13,200 --> 00:10:14,804 Lukisan itu hanya... 210 00:10:15,480 --> 00:10:18,450 Bagaimana bisa orang yang beratnya lebih ringan daripada seekor ayam guinea yang begitu menakutkan? 211 00:10:19,520 --> 00:10:22,126 Hadirin sekalian, Senator dan Angela Lipton. 212 00:10:23,920 --> 00:10:25,649 Terima kasih semuanya, terima kasih sudah datang. 213 00:10:25,720 --> 00:10:28,371 Phillip tidak tahu dia sangat populer. 214 00:10:31,200 --> 00:10:33,202 Oh, Robert, kamu mengerikan. 215 00:10:33,320 --> 00:10:35,926 Simon, Maxine, siapa yang membiarkan kalian masuk ke sini? 216 00:10:37,520 --> 00:10:39,409 Ini adalah tim. 217 00:10:39,800 --> 00:10:41,404 Kerja bagus, kawan. 218 00:10:41,560 --> 00:10:43,164 Kamu juga, Darryl. 219 00:10:44,760 --> 00:10:45,761 Apa? 220 00:10:46,720 --> 00:10:49,485 Ya ampun. Saya minta maaf tentang hal itu. 221 00:10:50,160 --> 00:10:51,650 Itu keren. Membaca terkadang rumit. 222 00:10:52,560 --> 00:10:54,961 Oh, benarkah kamu marah tentang ini? 223 00:10:55,880 --> 00:10:59,089 Itu termos pilihan saya, itu saja. Oh, itu tujuanmu... 224 00:10:59,200 --> 00:11:00,770 Ya ampun, itu menyedihkan. Saya minta maaf tentang hal itu. 225 00:11:00,840 --> 00:11:02,001 Bukan masalah besar, bukan masalah besar. 226 00:11:02,120 --> 00:11:03,281 Tidak, jika itu masalah besar, itu masalah besar. 227 00:11:03,440 --> 00:11:04,805 Tidak tidak tidak. Bukan masalah besar. 228 00:11:04,880 --> 00:11:06,609 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Anda tidak perlu melakukan itu! 229 00:11:06,720 --> 00:11:08,404 Sejujurnya, saya tidak keberatan. 230 00:11:20,480 --> 00:11:21,766 Apakah ingin aku melakukannya mencucinya untukmu, atau... 231 00:11:21,920 --> 00:11:23,251 Saya tidak tahu. Apakah kamu akan mencucinya, 232 00:11:23,320 --> 00:11:24,845 atau kamu akan membiarkannya meresap? 233 00:11:29,440 --> 00:11:30,487 Oke- 234 00:11:32,280 --> 00:11:33,441 Ini dia. 235 00:11:33,760 --> 00:11:34,966 Terima kasih! 236 00:11:37,000 --> 00:11:41,608 Jadi, Frank, apakah kamu mempunyai pemikiran, tentang apa yang telah dilakukan? Oleh kamu. 237 00:11:43,960 --> 00:11:46,201 Mungkin... Mungkin aku bisa mendapatkannya bola menggelinding. Mmm-hmm. 238 00:11:46,520 --> 00:11:47,851 Frank? 239 00:11:48,640 --> 00:11:50,210 Hai. Pam. 240 00:11:50,280 --> 00:11:56,128 Um, aku minta maaf jika sudah melakukan apa pun yang menyinggung perasaanmu. 241 00:11:56,600 --> 00:11:58,648 Saya yakin tidak mudah bagi kalian 242 00:11:58,760 --> 00:12:02,685 untuk memiliki orang di lantai atas turun di ruangmu, jadi “. 243 00:12:03,720 --> 00:12:05,961 Sungguh, jika... aku minta maaf. 244 00:12:06,440 --> 00:12:09,250 Tapi cukup tentang aku. Giliranmu. 245 00:12:14,920 --> 00:12:18,163 Masukkan permintaan maaf di sini, Frank? 246 00:12:19,200 --> 00:12:21,328 Maaf aku tidak melakukannya seperti coretan jelekmu. 247 00:12:22,160 --> 00:12:25,050 Saya menggambar pantat. Masalah besar. Bokong itu lucu. 248 00:12:25,800 --> 00:12:27,643 Yah, aku tidak berpikir pantat itu lucu. 249 00:12:27,840 --> 00:12:29,365 Yah, mungkin jika kamu punya tongkat itu keluar dari milikmu... 250 00:12:29,440 --> 00:12:30,930 Apa itu tadi? Anda tahu apa? 251 00:12:31,000 --> 00:12:35,005 Kalian tidak bisa pecat aku, jadi persetan denganmu. 252 00:12:37,920 --> 00:12:41,003 Wah! Hai! Itu tidak baik! 253 00:12:41,520 --> 00:12:42,931 Apa yang akan kamu lakukan? untuk melakukan hal itu? 254 00:12:43,040 --> 00:12:44,530 Itu... Pujian. 255 00:12:44,600 --> 00:12:46,841 Yang pertama "maaf" terdengar tulus. 256 00:12:47,040 --> 00:12:51,250 Ada dua atau tiga maaf di sana. Jadi itu banyak. 257 00:12:52,200 --> 00:12:54,521 Itu menyebalkan. Dia tidak meminta maaf. 258 00:12:54,600 --> 00:12:56,045 Tidak ada berbicara dengan pria itu. 259 00:12:56,120 --> 00:12:58,600 Oh, pesta perasaan kecilmu tidak berhasil, ya? 260 00:12:58,680 --> 00:13:02,162 Siapa yang memenangkan kontes pelukan? Tidak, biarkan menurutku. Semua orang terikat untuk yang pertama. 261 00:13:02,240 --> 00:13:03,446 Kita harus menjatuhkannya saja. 262 00:13:04,640 --> 00:13:06,005 Tunggu, apa maksudmu... 263 00:13:06,080 --> 00:13:09,209 Kubilang kita harus pergi bumi hangus di wajah orang itu. 264 00:13:12,200 --> 00:13:14,168 Biasanya, Menurutku Pam adalah orang yang menghibur 265 00:13:14,280 --> 00:13:16,282 jika tidak menimbulkan gairah kehadiran di sekitar kantor, 266 00:13:16,360 --> 00:13:18,283 seperti pakis yang banyak disiram. 267 00:13:18,400 --> 00:13:20,880 Tapi hari ini, dia melakukannya memanfaatkan dendam ini, 268 00:13:20,960 --> 00:13:24,123 sisi kekerasan, dan aku seperti, "Wow, 269 00:13:24,560 --> 00:13:26,369 "Pam punya bokong yang bagus!" 270 00:13:28,200 --> 00:13:30,123 Dia mengacaukan sesuatu itu penting bagimu. 271 00:13:30,200 --> 00:13:32,043 Kita perlu mengacaukan sesuatu itu penting baginya. 272 00:13:32,480 --> 00:13:34,323 Sedikit aksi tatap muka. Ya! Ya! 273 00:13:34,400 --> 00:13:36,402 Lakukan semuanya Hammurabi pada badut ini. 274 00:13:37,120 --> 00:13:38,451 Kita memerlukan penyusup. 275 00:13:40,600 --> 00:13:42,967 Aku tahu saja pria untuk pekerjaan itu. 276 00:13:45,520 --> 00:13:46,726 Clark? 277 00:13:47,160 --> 00:13:48,924 Dia bahkan terlihat seperti tahi lalat. 278 00:13:49,400 --> 00:13:51,846 Salah satu pukulan tee-nya bisa terhapus keluar seluruh populasi burung hantu. 279 00:13:53,960 --> 00:13:56,088 Kalian berdua tampak sangat dekat. 280 00:13:56,480 --> 00:13:58,608 Ya, kami berteman baik. Teman baik. Ya. 281 00:13:58,960 --> 00:14:01,088 Dan saya kira itu mungkin mengacak-acak beberapa bulu. 282 00:14:01,640 --> 00:14:04,086 Karena untuk waktu yang lama, pesta kami 283 00:14:04,520 --> 00:14:06,966 telah berbalik orang-orang Hispanik. 284 00:14:07,920 --> 00:14:12,608 Ya, bukan itu diriku yang sebenarnya. aku a teman komunitas Latino. 285 00:14:13,200 --> 00:14:18,206 Dan jika Anda bertanya kepada saya, inilah waktunya kami menawar kefanatikan lebih awal. 286 00:14:19,960 --> 00:14:22,361 Sekarang, apakah pelukanku orang Hispanik membuatku 287 00:14:22,480 --> 00:14:24,881 lebih bisa dipilih, mengingat tren demografi? 288 00:14:24,960 --> 00:14:26,803 Saya tidak tahu, dan aku tidak peduli. 289 00:14:26,960 --> 00:14:29,088 Yang saya pedulikan adalah Oscar. 290 00:14:29,960 --> 00:14:33,203 Temanku, temanku, Oscar. 291 00:14:36,920 --> 00:14:39,605 Mungkin aku harus dihina bahwa dia hanya mengundangku ke sini 292 00:14:40,160 --> 00:14:42,083 untuk menjadi tandanya teman Meksiko, 293 00:14:42,440 --> 00:14:45,649 tapi dia bisa mengundang siapa saja jumlah orang Hispanik yang dia kenal. 294 00:14:46,160 --> 00:14:49,050 Tukang kebunnya, Rohelio, atau dia bisa saja mengundang... 295 00:14:50,280 --> 00:14:51,327 Rohelio, 296 00:14:51,400 --> 00:14:52,526 tapi dia memilihku. 297 00:14:55,200 --> 00:14:57,168 Rohelio orang Malaysia. 298 00:14:58,400 --> 00:15:00,164 Anak laki-laki itu perempuan jalang itu orang Malaysia. 299 00:15:05,920 --> 00:15:07,046 Oh, hei. Hai. 300 00:15:07,600 --> 00:15:09,523 Hei, aku biasanya menonton TV saat itu istirahat makan siangku. Itu keren? 301 00:15:09,720 --> 00:15:11,131 Ya, sepenuhnya. Baiklah. 302 00:15:18,200 --> 00:15:19,531 Itu milikku, jangan khawatir. 303 00:15:19,720 --> 00:15:20,721 Saya tidak mengatakan apa pun. 304 00:15:21,000 --> 00:15:22,001 Saya rasa Anda tidak perlu melakukannya. 305 00:15:22,720 --> 00:15:23,801 Permisi? 306 00:15:24,640 --> 00:15:27,484 Saya pikir Anda mungkin akan pergi sedikit gila dengan pelabelan ini, kawan. 307 00:15:27,680 --> 00:15:30,650 Maksudku, kamu mencantumkan namamu pada sekantong tepung seberat lima pon. 308 00:15:31,560 --> 00:15:34,040 Apakah kamu jujur ​​mengatakan itu jika aku butuh tepung, saya tidak bisa menggunakannya? 309 00:15:34,360 --> 00:15:35,327 Apa yang kamu butuhkan tepung untuk, Jim? 310 00:15:35,400 --> 00:15:36,401 Bukan itu intinya. 311 00:15:36,480 --> 00:15:38,608 Apa, kamu membuat roti? Tidak, saya tidak membuat roti. 312 00:15:38,680 --> 00:15:39,727 Roti apa yang kamu buat? labu kuning? 313 00:15:39,800 --> 00:15:41,211 Darryl, itu tidak masalah. Darryl! Saya pikir kamu tahu 314 00:15:41,280 --> 00:15:42,281 poin yang ingin saya sampaikan! 315 00:15:45,480 --> 00:15:47,005 Baiklah, aku brengsek. 316 00:15:48,440 --> 00:15:50,727 Anda memberi saya pekerjaan ini. Saya harus bersyukur. 317 00:15:51,880 --> 00:15:55,362 Ya, saya hanya... Anda tahu, saya mendapat sedikit rewel tentang barang-barangku. Itu saja. 318 00:15:57,040 --> 00:16:00,203 Semuanya baik-baik saja. Apakah kita semua baik-baik saja? 319 00:16:01,000 --> 00:16:02,240 Kami baik-baik saja. 320 00:16:04,520 --> 00:16:05,885 Apa itu lebih keren? 321 00:16:06,040 --> 00:16:07,485 Tidak ada apa-apa. Itu milikku. 322 00:16:15,600 --> 00:16:17,250 Apa yang terjadi Smiley Tavis-ku? 323 00:16:18,080 --> 00:16:19,889 Oh sial, apakah itu milikmu? 324 00:16:20,240 --> 00:16:21,401 Saya tidak pernah mau sampai jumpa bekerja 325 00:16:21,480 --> 00:16:24,450 di kantor lantai atas lagi! Apakah kamu mendengarku? 326 00:16:25,520 --> 00:16:28,490 Tapi satu-satunya kejahatanku adalah mencintai tim olahraga lokal 327 00:16:28,560 --> 00:16:30,050 dan berusaha menjadi salah satu dari mereka! 328 00:16:30,120 --> 00:16:32,851 Kesunyian! Anda sekarang akan menjadi seperti itu bekerja di gudang 329 00:16:33,200 --> 00:16:34,804 dengan mereka yang tak tersentuh. 330 00:16:35,040 --> 00:16:37,725 Sekarang, buatlah milikmu tangan kasar dengan pekerjaan! 331 00:16:38,160 --> 00:16:39,605 Oke bos! 332 00:16:40,160 --> 00:16:42,003 Pam, kamu tahu ini konyol, bukan? Oke. 333 00:16:42,080 --> 00:16:43,923 Anda lebih pintar dari ini. 334 00:16:44,560 --> 00:16:45,800 Ini tidak akan berhasil! 335 00:16:46,080 --> 00:16:47,241 Ingat dialog Anda. 336 00:16:47,360 --> 00:16:49,328 Garis apa? Ayo pindahkan kertas! 337 00:16:51,280 --> 00:16:53,123 Hei, kamu kenal pria itu Frank siapa yang bekerja di gudang? 338 00:16:53,520 --> 00:16:55,010 Dia bukan pekerjaku, tapi aku tahu siapa dia. 339 00:16:55,080 --> 00:16:56,969 Oke, seperti apa dia? Apa yang penting baginya? 340 00:16:57,040 --> 00:16:59,566 Apakah dia punya, misalnya, pasangan favorit sepatu bot, atau kotak makan siang, atau... 341 00:16:59,760 --> 00:17:01,922 Apa dia pensiun? Anda mengerti dia hadiah atau apa? 342 00:17:02,240 --> 00:17:03,241 Ya, sesuatu seperti itu. 343 00:17:03,320 --> 00:17:04,731 Aku tahu dia mencintai truk pickup miliknya. 344 00:17:04,800 --> 00:17:06,131 Oh bagus! Truknya! 345 00:17:06,440 --> 00:17:08,363 Bagus, dapatkan nomor platnya. Oke, tahukah kamu piringnya... 346 00:17:08,440 --> 00:17:10,044 Sudahlah. Mengapa Anda mengetahui hal itu? 347 00:17:10,120 --> 00:17:11,451 Dan mengapa saya harus melakukannya bertanya itu? 348 00:17:11,600 --> 00:17:12,965 Jadi kita tahu truk mana yang harus... 349 00:17:13,040 --> 00:17:14,326 Hei, sementara aku meneleponmu, 350 00:17:14,480 --> 00:17:17,927 suamimu seperti orang yang ceroboh gelandangan tunawisma. Bisakah Anda memperbaikinya? 351 00:17:18,120 --> 00:17:20,248 Ya, aku berharap kamu bisa melakukannya. Aku harus pergi, sampai jumpa. 352 00:17:20,960 --> 00:17:22,121 Ayo. 353 00:17:26,640 --> 00:17:31,043 Tunggu sebentar. Eh, Sundeep, ayo membuat Anda lebih dekat dengan Senator. 354 00:17:31,120 --> 00:17:32,884 Tepat di sana. Besar. 355 00:17:32,960 --> 00:17:34,883 Dan Oscar, Aku ingin kamu melangkah 356 00:17:35,000 --> 00:17:36,923 sedikit lebih dekat ke Senator juga. 357 00:17:37,040 --> 00:17:38,883 Di suatu tempat di sana. Dia menghalangiku. 358 00:17:39,000 --> 00:17:40,206 Itu hanya foto, sayang. 359 00:17:40,320 --> 00:17:41,526 Permisi, siapa namamu? 360 00:17:41,600 --> 00:17:42,886 Shawn. Lashawn, bagus. 361 00:17:42,960 --> 00:17:45,406 Anda ingin berada di foto? Lewat sini. Bukan kamu. 362 00:17:45,480 --> 00:17:46,970 Tidak, dia menempatkanku di sini. 363 00:17:47,040 --> 00:17:48,565 Dia menempatkanmu tepat di depanku? Ya, benar. 364 00:17:48,640 --> 00:17:49,880 Dia menempatkanmu tepat di depanku? Ya! 365 00:17:49,960 --> 00:17:54,409 Sekarang, ayo kita kendarai Margaret tepat di depan sini. Aduh! 366 00:17:56,200 --> 00:17:57,725 Oscar. Angela. Robert... 367 00:17:57,880 --> 00:17:59,211 Tersenyumlah! 368 00:18:01,640 --> 00:18:03,005 saya sudah selesai. Apa yang kamu... 369 00:18:03,640 --> 00:18:05,324 itu seharusnya untuk menjadi muralku? 370 00:18:06,000 --> 00:18:08,048 Ya. Frank menggambar pantat di muralmu, 371 00:18:08,120 --> 00:18:11,010 Aku sedang menggambar muralmu di pantat truk Frank. 372 00:18:11,280 --> 00:18:12,691 Mata ganti mata, mamacita. 373 00:18:12,840 --> 00:18:14,330 Oh, Dwight, manis sekali. 374 00:18:14,760 --> 00:18:17,809 Mari kita lihat milikmu. Oh tidak, aku malu. Itu bodoh. 375 00:18:18,440 --> 00:18:20,841 Ini luar biasa! Itu Frank! 376 00:18:21,280 --> 00:18:23,965 Dan dia pergi jejak kotoran? 377 00:18:24,120 --> 00:18:26,361 Ya. Dan dia memiliki payudara yang kendor. 378 00:18:27,040 --> 00:18:28,485 Ya, saya melihatnya. Itu bagus! 379 00:18:28,760 --> 00:18:30,330 Saya merasa lebih baik. 380 00:18:30,760 --> 00:18:32,603 Bagus, Saya senang Anda merasa lebih baik. 381 00:18:32,720 --> 00:18:34,882 Ini adalah hari yang luar biasa. Saya harus mengatakan, 382 00:18:35,280 --> 00:18:37,044 Saya suka jalan-jalan dengan wanita jalang pendendam. 383 00:18:37,520 --> 00:18:39,921 Aku tahu. Anda merindukan Angela, bukan? 384 00:18:40,120 --> 00:18:42,521 Jangan bersimpati. kamu merusak suasana hati. Kembali bekerja! 385 00:18:43,760 --> 00:18:45,285 Gambarkan penisnya! 386 00:18:48,000 --> 00:18:51,049 Aku membalas Frank di cara yang paling pas mungkin. 387 00:18:51,120 --> 00:18:52,610 Dengan karya seniku. 388 00:18:53,400 --> 00:18:54,561 Anda tahu, catnya berbahan dasar air, 389 00:18:54,680 --> 00:18:55,806 itu akan terjadi lepas dengan selang, 390 00:18:55,880 --> 00:18:56,961 tapi menurutku pelajaran akan berlangsung selama... 391 00:18:57,080 --> 00:18:58,161 Nona! 392 00:18:58,280 --> 00:19:00,726 Truk saya? Anda tidak punya hak! 393 00:19:00,800 --> 00:19:02,211 Tidak, kamu tidak punya hak! 394 00:19:02,280 --> 00:19:04,442 Itu truk seharga $40.000! 395 00:19:04,520 --> 00:19:05,681 Jadi? Anda memulainya! 396 00:19:05,760 --> 00:19:07,444 Jadi? Jadi seseorang perlu membungkammu! 397 00:19:07,520 --> 00:19:09,045 BRIA. N. Hei, hei, hei! Ah! 398 00:19:09,400 --> 00:19:10,401 Wah! 399 00:19:10,800 --> 00:19:12,609 - Mudah! - Dasar bajingan! 400 00:19:12,680 --> 00:19:13,727 Teman-teman! 401 00:19:13,920 --> 00:19:15,001 Anda akan memukul seorang wanita? 402 00:19:18,320 --> 00:19:19,367 Terima kasih banyak sudah datang. 403 00:19:19,440 --> 00:19:20,487 Terima kasih banyak. Terima kasih. 404 00:19:21,360 --> 00:19:22,646 Dengan baik! 405 00:19:23,880 --> 00:19:25,962 Apakah kita semua sudah tenang? 406 00:19:26,200 --> 00:19:27,725 Ya. Maaf tentang itu. 407 00:19:27,920 --> 00:19:29,604 Itu semua salahku. 408 00:19:30,120 --> 00:19:31,849 Mari kita semua mencobanya lakukan yang lebih baik lain kali. 409 00:19:32,080 --> 00:19:33,570 Kevin, senang bertemu denganmu. 410 00:19:33,680 --> 00:19:35,091 Ya. Terima kasih atas makanannya. 411 00:19:35,160 --> 00:19:36,321 Oh, dan juga, 412 00:19:36,400 --> 00:19:37,561 kamu payah. 413 00:19:38,440 --> 00:19:39,441 Saya mohon maaf? 414 00:19:39,560 --> 00:19:42,325 kamu, seperti, orang yang buruk. 415 00:19:42,720 --> 00:19:47,123 Orang-orang ini peduli padamu, dan Anda hanya menggunakannya. 416 00:19:48,560 --> 00:19:51,769 Sekali lagi, makanannya sangat enak. 417 00:19:59,640 --> 00:20:01,244 Baiklah, saya akan mengatakannya sesuatu kepada produser. 418 00:20:01,320 --> 00:20:03,209 Tidak, tidak. Itu... Anda tidak seharusnya dipecat. 419 00:20:03,400 --> 00:20:04,925 Maksudku, kamu hanya melindungiku. 420 00:20:05,000 --> 00:20:07,367 Semuanya baik-baik saja. saya tahu apa yang saya lakukan. Itu... 421 00:20:07,440 --> 00:20:09,363 Tapi aku minta maaf atas muralmu. Maksudku, karena... 422 00:20:09,440 --> 00:20:10,771 Oh tidak. Anda melakukan banyak hal untuk itu. 423 00:20:10,840 --> 00:20:12,046 Lupakan muralku. Itu bodoh. 424 00:20:12,160 --> 00:20:13,446 Tidak, kamu sudah bekerja keras untuk itu. 425 00:20:13,560 --> 00:20:16,245 Orang itu adalah seekor binatang. saya senang mereka memecatnya juga. 426 00:20:17,320 --> 00:20:18,481 Ini gila. 427 00:20:19,280 --> 00:20:20,725 Brian, aku minta maaf. 428 00:20:20,800 --> 00:20:21,961 Lihat “. 429 00:20:22,960 --> 00:20:26,043 Aku tidak... Aku tidak mau menaruhnya diriku di tempat yang bukan tempatku. 430 00:20:26,800 --> 00:20:30,805 Jika suatu saat kamu membutuhkanku, telepon saja aku dan aku akan berada di sana untukmu. 431 00:20:32,600 --> 00:20:34,125 Terima kasih, Bflan. 432 00:20:34,920 --> 00:20:36,046 Sampai jumpa. 433 00:20:53,000 --> 00:20:55,571 Wah. Seluruh Philly ini semuanya sangat menyenangkan 434 00:20:55,840 --> 00:20:58,605 bahwa aku mungkin kehilangan pandangan tentang apa yang benar-benar penting. 435 00:20:59,600 --> 00:21:01,284 Maksudku, bersenang-senang itu tidak terlalu penting 436 00:21:01,360 --> 00:21:03,681 sebagai orang yang baik kepada masyarakat siapa yang benar-benar kamu pedulikan. 437 00:21:04,280 --> 00:21:06,521 Maksudku, itu hanya Teman Sekamar 101. 438 00:21:06,960 --> 00:21:08,883 Oh! Ayo! Oh! 439 00:21:09,160 --> 00:21:10,685 Oh! Berengsek! 440 00:21:11,400 --> 00:21:12,640 "Kamu menang!" 441 00:21:19,680 --> 00:21:21,409 Seberapa menyenangkan rasanya? Itu sebenarnya terasa sangat enak.