1
00:00:10,000 --> 00:00:13,080
o minte de stup
Cunoașterea și conștiința sunt transferate

2
00:00:13,120 --> 00:00:16,720
a vrut să mă rănească
Cred că mă vede ca pe o amenințare.

3
00:00:16,760 --> 00:00:20,480
Îl vezi pe băiatul ăla? Sunt doar 30 de mii
O liră pe an fără taxe de la guvern

4
00:00:20,520 --> 00:00:23,800
Zoey, iau sfatul tău.
Să mergem

5
00:00:23,840 --> 00:00:26,320
mama nu ma mai iubeste

6
00:00:26,360 --> 00:00:29,840
Se știe că are -
nu numai tu ai -

7
00:00:29,880 --> 00:00:31,960
fiule te rog

8
00:00:45,200 --> 00:00:49,400
♪ Cel care a primit curaj adevărat ♪

9
00:00:49,440 --> 00:00:53,920
♪ ...citește până se întâmplă ♪

10
00:00:53,960 --> 00:00:57,440
Lumea este în continuă schimbare
speciile evoluează

11
00:00:57,480 --> 00:01:00,280
Coloniile au nevoie de habitat
...până când îl folosești

12
00:01:00,320 --> 00:01:03,640
... păduri întregi... și poate animale sălbatice

13
00:01:03,680 --> 00:01:07,320
♪ Nu mai dispera ♪

14
00:01:07,360 --> 00:01:11,360
♪ Încă o dată ni se permite să iertăm ♪

15
00:01:11,400 --> 00:01:14,600
♪ care este prima ta promisiune ♪

16
00:01:14,640 --> 00:01:18,560
♪ înseamnă a fi un pelerin ♪

17
00:01:18,600 --> 00:01:23,800
♪ ...toată lumea l-a asediat ♪

18
00:01:23,840 --> 00:01:26,600
Pe măsură ce schimbările de pe pământ se accelerează
...de asemenea evolutie

19
00:01:26,640 --> 00:01:29,440
Merge mai repede...
...acest proces de selecție naturală -

20
00:01:29,480 --> 00:01:32,280
Ei în secret într-un alt cuib
păsările depun ouă

21
00:01:32,320 --> 00:01:34,440
...în râuri, păduri și deșerturi

22
00:01:34,480 --> 00:01:38,480
Până la un nou mod de viață
Vino și fii înlocuit

23
00:01:38,520 --> 00:01:40,720
♪ el merită ♪

24
00:01:40,760 --> 00:01:44,560
♪ fiind un pelerin la el ♪

25
00:01:46,140 --> 00:01:55,180
<font color="

26
00:01:55,180 --> 00:02:03,140
Urmărește filmul mondial cu noi
@Bamabinofficial: Telegramă, Instagram și Twitter

27
00:02:03,160 --> 00:02:08,280
mama a plecat
nu stiu unde

28
00:02:08,320 --> 00:02:12,480
m-a dus acolo
Și mi-a spus că aici sunt mai fericit

29
00:02:12,520 --> 00:02:16,120
Plângeam așa
Am fost foarte supărat

30
00:02:16,160 --> 00:02:18,800
Nu am vrut să plece

31
00:02:18,840 --> 00:02:21,600
I-am spus și să nu plece, dar nu m-a ascultat.

32
00:02:25,880 --> 00:02:27,720
aici

33
00:02:27,760 --> 00:02:33,360
Dar camera este tăiată.
Rămâne așa aproximativ 6 ore.

34
00:02:34,680 --> 00:02:38,840
Toate mașinile și întregul hotel.
Ne-am uitat în jur, dar fără rezultat.

35
00:02:38,880 --> 00:02:42,200
Încă fără vreunul dintre prieteni
Iar cunoscuții lui nu au comunicat

36
00:02:42,240 --> 00:02:44,680
Și uită-te la asta

37
00:02:44,720 --> 00:02:47,680
Traseul este de la hotel la casa.

38
00:02:49,000 --> 00:02:52,200
Toate camerele fără excepție pt
30 de secunde oprit.

39
00:02:53,880 --> 00:02:55,960
Ce știu mamele?

40
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
De îndată ce a dispărut

41
00:02:59,920 --> 00:03:02,080
stai asa

42
00:03:02,120 --> 00:03:04,360
nu-mi pasă deloc

43
00:03:04,400 --> 00:03:06,440
Cum este posibil asta, Joe, singurul meu?

44
00:03:06,480 --> 00:03:11,560
Este la fel cu Lily Grace sau Evie?

45
00:03:11,600 --> 00:03:14,640
Nu a spus că sunt la fel.
ce vrei să spui? -

46
00:03:14,680 --> 00:03:17,920
Încă încercăm să le înțelegem mintea.
Cum funcționează?

47
00:03:17,960 --> 00:03:21,560
Vrei să spui asta dacă se întâmplă ceva la școală

48
00:03:21,600 --> 00:03:26,320
Află despre mine sau despre Curtis
Toți ceilalți înțeleg, nu?

49
00:03:26,360 --> 00:03:29,000
Acum toată lumea știe despre secretele murdare.

50
00:03:29,040 --> 00:03:32,880
Nu este deloc distractiv!
...poate că e timpul...

51
00:03:32,920 --> 00:03:37,080
Copiii aceia pentru ceva care...
Chiar sunt, să recunoaștem.

52
00:03:37,120 --> 00:03:39,120
Și care sunt ei?

53
00:03:40,120 --> 00:03:43,120
Un pas evolutiv înainte

54
00:03:43,160 --> 00:03:46,880
Ni s-au născut acei copii.
Ele sunt următoarea evoluție.

55
00:03:46,920 --> 00:03:51,320
Dacă sunt o singură entitate, de ce ar trebui?
Ai nevoie de diferiți părinți?

56
00:03:51,360 --> 00:03:54,880
De ce nu oprim aceste sacrificii?

57
00:03:54,920 --> 00:03:57,680
, de la rudele lui Kandim
Nu ne vedem prietenii.

58
00:03:57,720 --> 00:04:01,640
Pentru că au nevoie de noi. - Eşti sigur? -
Nu vorbim despre un creier, Jane.

59
00:04:01,680 --> 00:04:04,760
Lily Grace este însăși
Connor este el însuși

60
00:04:04,800 --> 00:04:06,800
De unde știi?
De unde această încredere?

61
00:04:06,840 --> 00:04:09,920
Nu este deloc nevoie de separare și împărțire.
...dacă le pot plăcea

62
00:04:09,960 --> 00:04:12,240
Trăiește ca o singură ființă...
De ce nu putem?

63
00:04:12,280 --> 00:04:14,520
Să învățăm puțin de la ei

64
00:04:14,560 --> 00:04:17,000
Poate că asta ne poate aduce cu adevărat mai aproape

65
00:04:17,040 --> 00:04:19,760
.Da. sunt de acord

66
00:04:19,800 --> 00:04:21,800
.UH Huh. si eu

67
00:04:21,840 --> 00:04:25,000
O idee grozavă, cineva
Dar casa noastră este jumătate

68
00:04:25,040 --> 00:04:28,440
soțul meu iubește unul dintre băieți
Și îl urăște pe acela

69
00:04:28,480 --> 00:04:31,880
.la tine din nou
Sunt fiica iubitului soțului meu

70
00:04:31,920 --> 00:04:33,920
Crezi că sunt mama ta?

71
00:04:40,400 --> 00:04:43,840
Pentru că știe că poți fi o mamă mai bună...
Fii pentru el, nu? - Crezi? -

72
00:04:43,880 --> 00:04:49,160
Ce altceva ar putea fi? fiule
Își dorește un tată iubitor. toți cântă

73
00:04:49,200 --> 00:04:52,000
Sunt sigur că Evie îmi aparține.

74
00:04:52,040 --> 00:04:55,200
.absolut... sunt sigur

75
00:05:02,720 --> 00:05:05,760
.distreaza-te -
.ne vedem mai târziu. - Deocamdată

76
00:05:11,200 --> 00:05:15,560
A fost o întâlnire bună, domnule doctor Zalbi.
Vorbesti frumos.

77
00:05:15,600 --> 00:05:18,280
Ei bine, ești în sângele meu

78
00:05:21,720 --> 00:05:23,800
ce?

79
00:05:23,840 --> 00:05:26,880
Amrita Chauhan. încă

80
00:05:26,920 --> 00:05:30,000
Încă nu și-au dat seama unde s-a dus.

81
00:05:31,000 --> 00:05:35,920
și-a abandonat fiica
Este suficient pentru mine

82
00:05:43,516 --> 00:05:47,516
„Zoe Moran nu a participat la întâlnire”

83
00:05:59,960 --> 00:06:03,680
Am avut din nou un vis urât
Tensiunea s-a răcit

84
00:06:03,720 --> 00:06:06,920
De când a sosit Sunny, povestea în fiecare noapte...
A trecut -

85
00:06:06,960 --> 00:06:09,960
Ar trebui să doarmă în propriul lui pat.

86
00:06:11,800 --> 00:06:13,800
Ai fost astăzi la întâlnire?

87
00:06:13,840 --> 00:06:16,440
Nu, am uitat

88
00:06:16,480 --> 00:06:19,520
Am spus că ar putea fi util

89
00:06:19,560 --> 00:06:23,640
Nu am fost niciodată ca acele femei și nu voi fi niciodată.

90
00:06:47,920 --> 00:06:50,320
.Îmi pare rău. Nu am vrut să te trezesc

91
00:06:50,360 --> 00:06:52,960
.Nici o problemă. nu dormeam

92
00:06:53,000 --> 00:06:55,640
Dar Amrita?

93
00:06:55,680 --> 00:06:58,280
...Nimic
Se va numi cu siguranță

94
00:06:59,280 --> 00:07:01,200
îngrijorare

95
00:07:04,000 --> 00:07:06,440
Te-ai dus la vânătoare de casă sau nu?

96
00:07:08,000 --> 00:07:10,880
.Nu, nu încă

97
00:07:10,920 --> 00:07:13,160
ce dacă

98
00:07:13,200 --> 00:07:16,040
...nu stiu, doar

99
00:07:17,280 --> 00:07:19,200
am zis ca se poate mai bine...

100
00:07:19,240 --> 00:07:22,600
Nathan, rămâi aici cu mine deocamdată.

101
00:07:22,640 --> 00:07:26,320
... Ei bine, dacă ești îngrijorat pentru Nathan

102
00:07:28,200 --> 00:07:30,200
.Te rog nu te duci

103
00:07:30,240 --> 00:07:32,240
.Nu acum

104
00:07:34,640 --> 00:07:36,400
.OK

105
00:08:33,640 --> 00:08:38,640
OK, dă-mi din nou imaginile de la camerele de securitate ale hotelului.
Înainte și după

106
00:08:39,800 --> 00:08:42,520
ce cauți? -
Ceva care este departe de ochii noștri -

107
00:08:44,800 --> 00:08:46,800
.pastrati

108
00:08:47,920 --> 00:08:50,880
.acolo. Zoom pe oglindă

109
00:08:53,760 --> 00:08:55,760
nu înțeleg

110
00:08:55,800 --> 00:08:57,800
veni mai aproape

111
00:09:00,440 --> 00:09:02,800
Camioanele sunt diferite

112
00:09:15,520 --> 00:09:17,640
În noaptea în care oaspetele a dispărut

113
00:09:17,680 --> 00:09:21,480
O camioneta Ford albă era în parcare.

114
00:09:22,520 --> 00:09:25,840
Dar dimineața, o altă dubă i-a luat locul.

115
00:09:25,880 --> 00:09:28,240
.Da. Van Sobhi este o dubă de spălătorie.
vine in fiecare zi

116
00:09:28,280 --> 00:09:32,000
Dar cu duba cu o seară înainte? -
Trebuie sa fii si curierul produselor congelate.

117
00:09:32,040 --> 00:09:34,520
Vine săptămânal.
Unde este -

118
00:09:46,960 --> 00:09:51,560
Sunt inspectorul Haynes. El este și detectiv de birou.
Cautam o duba.

119
00:09:56,840 --> 00:09:58,840
.Aha. Furgoneta în sine este distrusă.

120
00:09:58,880 --> 00:10:01,920
poti sa mi-l arati...
vino cu mine - Mulțumesc -

121
00:10:56,600 --> 00:11:00,280
a fost închis înăuntru
cablurile conectate

122
00:11:00,320 --> 00:11:03,960
Cum de e atât de frig? -
.Nu stiu -

123
00:11:04,000 --> 00:11:07,880
Acest lucru este imposibil -
Cine mai știe despre acest caz? -

124
00:11:07,920 --> 00:11:12,400
Nimeni momentan -
Poți inventa o poveste pentru personalul din depozit? -

125
00:11:12,440 --> 00:11:14,760
De exemplu, schimbați numele?

126
00:11:16,600 --> 00:11:19,320
Ce ar trebui să facem cu corpul lui? -
da-mi-o

127
00:11:19,360 --> 00:11:21,440
În orice caz, vor face mai multe teste la Londra

128
00:11:21,480 --> 00:11:24,000
Nu le spune nimic celorlalte mame.

129
00:11:24,040 --> 00:11:26,360
Și că dr. Zalabi este și deocamdată
el nu știe nimic despre asta

130
00:11:26,400 --> 00:11:28,320
A fost cu mine în noaptea incidentului.

131
00:11:28,360 --> 00:11:30,800
Trebuie să-ți spun
Ce anume ar trebui să-i spui?

132
00:11:33,760 --> 00:11:36,720
O să sun la depozit
Clarificați sarcina de poveste.

133
00:11:41,720 --> 00:11:45,600
Aici a murit o femeie, o mamă

134
00:11:45,640 --> 00:11:47,720
Nu vă așteptați să se întâmple pur și simplu

135
00:11:47,760 --> 00:11:50,640
Inspector Haynes, înțeleg că dumneavoastră
Vrei să-ți faci caricatura?

136
00:11:50,680 --> 00:11:53,600
Dar în acest oraș ni s-a dat o binecuvântare

137
00:11:55,120 --> 00:11:57,600
Nu vreau să spun că înțeleg mai mult decât tine.

138
00:11:57,640 --> 00:12:02,200
Dar ceea ce știu este că
Am petrecut doi ani în pace.

139
00:12:02,240 --> 00:12:07,640
Familiile sunt reunite
Dragostea curge în case

140
00:12:07,680 --> 00:12:10,680
Nu poți lăsa asta să se întâmple singur
, despre care nu știm nimic

141
00:12:10,960 --> 00:12:14,320
Orice am înșirat, bumbac

142
00:12:20,280 --> 00:12:22,280
.recunoscător -
.Domnule -

143
00:12:23,360 --> 00:12:25,360
Ești sigur de asta?

144
00:12:25,400 --> 00:12:28,960
După 20 de ani în această meserie.
Nu mai sunt sigur de nimic

145
00:12:29,000 --> 00:12:32,320
Dar am propriile mele ordine
Protecția activelor

146
00:12:37,840 --> 00:12:41,520
Suntem servitori ai statului, Brownie
nu uita asta

147
00:12:46,520 --> 00:12:48,520
.la revedere

148
00:12:48,560 --> 00:12:50,920
Ce mai faci Natan? José?

149
00:12:50,960 --> 00:12:53,160
Ne așteptăm pe părinți.
.Uh-huh -

150
00:12:53,200 --> 00:12:55,480
Ei bine, dacă ai ceva de-a face cu mine
sunt înăuntru

151
00:13:24,600 --> 00:13:27,440
Tată, pot să mă leagăn?

152
00:13:27,480 --> 00:13:30,160
Da, sigur. Să mergem

153
00:13:30,200 --> 00:13:33,800
Joe, sari jos. Lasă-l pe fratele tău
Joacă până plecăm acasă

154
00:13:33,840 --> 00:13:38,440
Aceste leagăne sunt ale noastre
Da, ei bine, conform rapoartelor guvernamentale.

155
00:13:38,480 --> 00:13:41,080
Acum ești oficial singur
Ți-ai găsit individualitatea, nu?

156
00:13:41,120 --> 00:13:43,160
Deci, puteți împărți un leagăn
Și las-o pe aia pentru Dave.

157
00:13:43,200 --> 00:13:44,920
!Jos

158
00:13:44,960 --> 00:13:46,920
fugi băiat

159
00:13:46,960 --> 00:13:48,960
Ține-te bine, bine?

160
00:13:50,200 --> 00:13:52,200
.solid

161
00:13:52,240 --> 00:13:54,520
Joe uită-te la mine

162
00:13:56,280 --> 00:13:58,640
.calmează-te...calmează-te, băiete. mai încet

163
00:13:58,680 --> 00:14:02,360
nu pot -
Foarte sus! - Tata, ajutor -

164
00:14:02,400 --> 00:14:04,040
Calmează-te, calmează-te... Oh

165
00:14:04,080 --> 00:14:05,800
! Ahhh

166
00:14:05,840 --> 00:14:07,640
! wow

167
00:14:14,800 --> 00:14:16,640
.Bună ziua -
.Bună ziua -

168
00:14:16,680 --> 00:14:19,800
Am vrut să vorbesc înainte, dacă se poate
Să continuăm, bine?

169
00:14:19,840 --> 00:14:21,800
Acum nu este momentul deloc

170
00:14:21,840 --> 00:14:26,240
Bună, Hannah.
Mamă mi-e foame. - Trebuie să plec -

171
00:14:26,280 --> 00:14:28,400
Nu te-am văzut la întâlnirea de ieri.

172
00:14:28,440 --> 00:14:31,560
Există un motiv anume? -
Nu, doar am uitat...

173
00:14:32,800 --> 00:14:35,480
... uite... am ajuns la asta

174
00:14:35,520 --> 00:14:39,720
Cum ar trebui și poate...
...ascultând și primind

175
00:14:39,760 --> 00:14:42,240
Sugestia din ultima noastră conversație.
Tată, n-am fost

176
00:14:42,280 --> 00:14:45,280
si chiar apreciez
Acordă-ți o șansă

177
00:14:45,320 --> 00:14:49,280
Pentru a continua discuția...
Sunt obosit, obosit -

178
00:14:49,320 --> 00:14:51,680
...Hannah este în patul nostru în fiecare seară, deci

179
00:14:51,720 --> 00:14:54,560
ce dacă nu dormi bine?
deloc -

180
00:14:54,600 --> 00:14:56,720
Ai un vis urât, Hannah?

181
00:14:56,760 --> 00:14:59,360
Nu, ce vis...
.spune adevărul -

182
00:15:00,680 --> 00:15:03,160
Nu am avut niciun vis

183
00:15:14,600 --> 00:15:17,640
.vino dragă. Nu te grăbi
esti bine?

184
00:15:17,680 --> 00:15:21,080
Acestea... a venit și mama ta, fugi la ea -
Fii prietenul tău!

185
00:15:21,120 --> 00:15:23,440
Du-l înăuntru deocamdată. Mai târziu, vorbind -
Ce sa întâmplat? -

186
00:15:23,480 --> 00:15:27,120
Mediul este bun? El este bun Baby. Îți spun înăuntru...
Curăță capul și fața lui David

187
00:15:27,160 --> 00:15:30,880
Este totul în regulă? -
.Nu. Nimic nu vine -

188
00:15:30,920 --> 00:15:33,080
Curtis, nu fi dur cu el.
A fost doar un accident

189
00:15:33,120 --> 00:15:36,680
.Accidentul? Fiul meu este însângerat și murdar.
ar fi putut să-și rupă mâna

190
00:15:36,720 --> 00:15:39,520
era treaba lui
!exterior

191
00:15:39,560 --> 00:15:41,920
... um... poate pot vorbi cu Joe

192
00:15:41,960 --> 00:15:45,000
nimeni nu vorbeste cu el
Munca este munca mea.

193
00:15:45,040 --> 00:15:48,160
hai printe
Vreau un raspuns de la tine

194
00:15:50,280 --> 00:15:52,520
Sam, ai văzut ce s-a întâmplat?

195
00:15:52,560 --> 00:15:55,840
David a căzut de pe leagăn, asta-i tot.

196
00:15:55,880 --> 00:15:59,280
cine era acolo -
Joe și Nathan

197
00:15:59,320 --> 00:16:01,480
Nathan? -
!UH Huh -

198
00:16:14,440 --> 00:16:16,440
.Hana

199
00:16:16,480 --> 00:16:18,200
.Să mergem

200
00:16:36,520 --> 00:16:40,440
Zoey, iau sfatul tău.
plecăm de aici

201
00:16:40,480 --> 00:16:44,320
.noroc. cred eu

202
00:16:44,360 --> 00:16:46,760
Dacă pleci vreodată de aici
sună-mă

203
00:16:46,800 --> 00:16:51,000
A spus „plecăm”, deci cum este posibil?
A plecat fără fiica lui?

204
00:16:51,040 --> 00:16:54,360
Deci ce vrei să faci acum? -
Mi-a cerut să-i iau numărul.

205
00:16:54,400 --> 00:16:56,600
Deci, oricum i-aș spune acum
.Nu răspunde

206
00:16:56,640 --> 00:16:59,040
Poate și-a schimbat părerea despre tine din 1001 de motive

207
00:16:59,080 --> 00:17:01,880
A spus că un bărbat a venit să-l vadă la Londra.
cine a fost -

208
00:17:01,920 --> 00:17:03,920
o Doamne
tata -

209
00:17:05,320 --> 00:17:09,080
Nu, dormi în propriul tău pat în seara asta.
.Eu nu pot dormi. Am avut un coșmar -

210
00:17:09,120 --> 00:17:11,800
Nu ai visat niciodată!
Lasă-l să vină aici, e foarte frig...

211
00:17:11,840 --> 00:17:14,360
.bine-ai venit. reveni. - Tata -
Hannah, întoarce-te în patul tău.

212
00:17:34,480 --> 00:17:35,680
Ahhhh!

213
00:17:35,720 --> 00:17:39,600
Da! Ce mi-ai făcut?

214
00:17:39,640 --> 00:17:42,440
.Hannah, haide

215
00:17:42,480 --> 00:17:44,480
Ai! oh tu

216
00:17:44,520 --> 00:17:47,200
Oh tu
ce faci?

217
00:17:47,240 --> 00:17:49,800
M-a forțat să mă lovesc cu capul de perete.

218
00:17:49,840 --> 00:17:52,520
uite că ești obosit
trebuie să te odihnești

219
00:17:52,560 --> 00:17:55,240
Ei bine, nu pot. de ce esti in pat
Nu mai am loc pentru mine

220
00:18:03,160 --> 00:18:05,240
Ai fost de acord să dai pe lume copilul.

221
00:18:05,280 --> 00:18:07,720
Doar pentru că ai vrut-o

222
00:18:07,760 --> 00:18:09,960
Te-am iubit ca pe un copil
Fii tu însuți!

223
00:18:10,000 --> 00:18:11,800
... Au? tu
Crezi că nu am vrut eu?

224
00:18:11,840 --> 00:18:15,960
Nimeni nu și-a dorit un copil la fel de mult ca mine.
O știi singur. - Ei bine, acum ai mai multe...

225
00:18:16,000 --> 00:18:18,040
Nu-mi place de el

226
00:18:23,800 --> 00:18:25,800
Ei bine, am

227
00:18:26,960 --> 00:18:28,960
În timp ce eu nu sunt deloc tatăl tău

228
00:18:47,720 --> 00:18:50,800
Bună, ați contactat Paul Haynes.

229
00:18:50,840 --> 00:18:52,840
Vă rugăm să lăsați mesajul după ce auziți bipul.

230
00:18:52,880 --> 00:18:56,240
totul este bine

231
00:18:56,280 --> 00:18:59,920
Da, a avut un vis urât aseară.
Nu-i așa, dragă?

232
00:19:00,920 --> 00:19:03,720
a fost înghețat
Mama ta te-a încălzit, nu-i așa?

233
00:19:13,160 --> 00:19:15,680
Încă ți-e frig, Evie?

234
00:19:29,000 --> 00:19:31,560
.Recunoscător

235
00:19:35,680 --> 00:19:37,840
Joe vine la școală?

236
00:19:37,880 --> 00:19:41,600
Astăzi, școală, nu există școală. Pedeapsa

237
00:19:48,680 --> 00:19:51,800
Bună ziua! Ai grijă ce faci

238
00:19:51,840 --> 00:19:54,480
Ce fel de joc pentru copii este acesta? -
Sunt sigur că nu a fost intenționat.

239
00:19:54,520 --> 00:19:56,520
A fost prea mult
Repetați încă o dată

240
00:19:56,560 --> 00:19:58,560
Trebuie să plătiți pentru daune
ai auzit?

241
00:20:03,440 --> 00:20:06,720
totul este bine -
copii excitati -

242
00:20:28,640 --> 00:20:31,640
Harrow și Ten Hill
și Marylebone Londra

243
00:20:31,680 --> 00:20:34,720
Acest tren conține cinci vagoane.

244
00:20:34,760 --> 00:20:38,240
...Plataforma cinci pentru

245
00:21:20,120 --> 00:21:22,480
.Bună ziua

246
00:21:22,520 --> 00:21:25,360
.Bună ziua. Sper să nu fie nepotrivit

247
00:21:25,400 --> 00:21:27,680
Mi-a cerut 300 de unități
Am de gând să prezint un raport psihologic

248
00:21:27,720 --> 00:21:30,640
Despre teorema balansării -
Ah... acum dorm...

249
00:21:30,680 --> 00:21:35,160
E timpul să te odihnești.
...Ah, m-am gândit că ar fi mai bine să fac asta la școală.

250
00:21:35,200 --> 00:21:38,720
făcut...
Pentru ca parintii sa nu se enerveze

251
00:21:40,600 --> 00:21:44,120
Poți să trezești doar unul dintre ei?
De exemplu, Nathan?

252
00:21:44,160 --> 00:21:47,000
Pavel știe povestea asta? -
.Ah da -

253
00:21:49,880 --> 00:21:52,760
Pana aici e bine, multumesc

254
00:21:58,520 --> 00:22:00,960
.mergi mereu drept
Cum putem sta aici?

255
00:22:01,960 --> 00:22:04,960
Ei bine, Nathan.

256
00:22:05,000 --> 00:22:08,760
Știi de ce vreau să vorbesc cu tine?

257
00:22:10,440 --> 00:22:13,000
Vreau doar să știu ce s-a întâmplat pe leagăn

258
00:22:13,040 --> 00:22:15,520
nu se intampla nimic

259
00:22:15,560 --> 00:22:20,000
Ei bine, David este rănit.
Deci ceva trebuie să se fi întâmplat

260
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
Te-a supărat David?

261
00:22:25,000 --> 00:22:30,600
Tatăl lui David te-a înfuriat și
Ai ripostat împotriva lui David?

262
00:22:37,920 --> 00:22:42,200
dacă te enervez
poți să mă rănești

263
00:22:42,240 --> 00:22:44,640
Nu vreau să fac asta

264
00:22:44,680 --> 00:22:47,160
Dar dacă vrei, poți?

265
00:22:55,040 --> 00:22:58,880
Mai este cineva pentru el
esti ranit?

266
00:22:58,920 --> 00:23:01,200
Cineva care te-a enervat?

267
00:23:03,080 --> 00:23:07,640
Nathan, ceilalți dorm.
Nu sunt aici, bine?

268
00:23:07,680 --> 00:23:12,280
ai putea sa-mi spui
Ei nu înțeleg. - Pentru că ei înțeleg -

269
00:23:12,320 --> 00:23:15,760
nu pot -
Natan, vorbește cu mine.

270
00:23:15,800 --> 00:23:18,280
Te-a supărat și mama lui Sonny?

271
00:23:21,640 --> 00:23:23,640
L-ai rănit?

272
00:23:25,520 --> 00:23:27,520
a fost vina lui

273
00:23:31,640 --> 00:23:33,880
Care a fost vina lui?

274
00:23:36,560 --> 00:23:39,400
Pentru că a vrut să-l ia pe Sonny de aici?

275
00:23:41,640 --> 00:23:45,320
De ce ai vise urâte?
.spune-mi

276
00:23:45,360 --> 00:23:48,680
Evie se răcește în somn -
Nu, nu poți -

277
00:23:48,720 --> 00:23:51,480
Ți-e frig acum? -
îmi faci frig

278
00:23:51,520 --> 00:23:53,440
Nu intenționez să fac asta

279
00:23:54,440 --> 00:23:56,760
Ce te sperie?
.stop -

280
00:23:56,800 --> 00:23:59,760
La ce visezi, Nathan? -
Bine, spune-mi...

281
00:23:59,800 --> 00:24:02,920
Spune-mi despre visele tale -
Lasă-mă afară! Hai sa iesim afara! hai sa iesim

282
00:24:02,960 --> 00:24:05,880
dă-mi drumul
Hai sa iesim afara! hai sa iesim

283
00:24:05,920 --> 00:24:09,000
Hai sa iesim afara! hai sa iesim

284
00:24:09,040 --> 00:24:11,960
hai sa iesim

285
00:24:14,440 --> 00:24:16,440
ce sa intamplat? -
domnule Clyde? - Nathan? -

286
00:24:16,480 --> 00:24:19,960
ce sa intamplat? -
Nu am făcut nimic! El a fost -

287
00:24:26,160 --> 00:24:28,840
Să-ți dau un ziar? Vă dau un ziar, domnule?

288
00:24:30,840 --> 00:24:34,160
Să-ți dau un ziar? Vă dau un ziar, domnule?

289
00:24:34,200 --> 00:24:37,920
doamna ziar? Ziar?

290
00:24:45,280 --> 00:24:48,440
Ați contactat-o pe Amrita Chauhan
Nu pot să răspund în acest moment

291
00:24:48,480 --> 00:24:52,880
După ce auziți bipul, lăsați un mesaj:
Buna Amrita. te rog suna-ma -

292
00:24:52,920 --> 00:24:55,800
Sunt la Londra
Trebuie să vorbesc cu tine

293
00:25:10,920 --> 00:25:14,320
Ei bine, Zoe Moran
E timpul să spui adevărul. ce sa intamplat?

294
00:25:15,360 --> 00:25:17,840
...Am avut două ore pentru mine, pentru munca mea.

295
00:25:17,880 --> 00:25:21,640
Și vorbeam despre viața mea amoroasă ridicolă...
Dar tu... nu scuti un cuvânt

296
00:25:21,680 --> 00:25:24,960
.Rușinat -
Nici măcar nu te-ai atins de vin -

297
00:25:25,000 --> 00:25:27,240
Ce e în neregulă cu fata bine vorbită?
Știam, a venit?

298
00:25:27,280 --> 00:25:31,480
nu pot spune. - oras cu -
Oamenii fac asta?

299
00:25:31,520 --> 00:25:34,800
spune-o din nou de ce m-ai sunat

300
00:25:34,840 --> 00:25:38,080
Este o problemă cu otravă? Ai vreo problemă?

301
00:25:40,400 --> 00:25:42,600
Nu pot spune adevărul

302
00:25:42,640 --> 00:25:45,840
Zoe, ce sa întâmplat?

303
00:25:46,840 --> 00:25:48,840
Cred că înnebunesc, Jimmy

304
00:25:49,840 --> 00:25:51,520
departe de tine

305
00:25:53,680 --> 00:25:55,680
chiar o iau razna

306
00:25:56,680 --> 00:25:58,400
blestemă pe diavol

307
00:25:58,440 --> 00:26:00,440
De ce ai plecat din Londra?

308
00:26:00,480 --> 00:26:04,680
Te-ai despărțit de toți prietenii tăi
Știu că ți-ai dorit un copil

309
00:26:04,720 --> 00:26:07,120
Dar iubito, nu totul este în viața ta

310
00:26:07,160 --> 00:26:09,560
el nu este fiul meu

311
00:26:10,680 --> 00:26:12,680
nu fiul meu

312
00:26:13,680 --> 00:26:16,040
Pot să explic -
Nu, nu... nu trebuie să explic -

313
00:26:16,080 --> 00:26:18,760
Sam Clyde m-a sunat și
mi-a spus totul

314
00:26:18,800 --> 00:26:20,800
ce vrei sa faci

315
00:26:20,840 --> 00:26:24,200
A trebuit să vorbesc cu copiii...
te-am sunat si eu...

316
00:26:24,240 --> 00:26:26,880
Nu ai dreptul să vorbești așa cu Nathan.

317
00:26:26,920 --> 00:26:30,040
Te-am sunat de trei ori...
Mi-ai luat ochii și ți-ai făcut treaba.

318
00:26:30,080 --> 00:26:32,480
Mama lui a trebuit să vină să-l ia.
Cât de speriat era?

319
00:26:32,520 --> 00:26:34,520
Da, pentru că am ajuns la ceva.

320
00:26:35,520 --> 00:26:38,040
La ce anume?

321
00:26:42,480 --> 00:26:44,920
Copiii au un vis recurent.

322
00:26:44,960 --> 00:26:49,120
E iarnă. pământ înghețat

323
00:26:49,160 --> 00:26:51,800
Într-un fel de cameră

324
00:26:51,840 --> 00:26:54,560
De când a sosit Sunny
Visele au început

325
00:26:54,600 --> 00:26:58,440
Comportamentul lor se schimbă zi de zi.
Devine mai anormal.

326
00:26:58,480 --> 00:27:00,880
De parcă le-ar fi frică de ceva.

327
00:27:00,920 --> 00:27:03,680
Ceva ce nu ne pot spune

328
00:27:03,720 --> 00:27:06,720
Cred că are ceva de-a face cu Amrita Chauhan.

329
00:27:10,760 --> 00:27:14,560
că? Ce asteptari de la mine?

330
00:27:16,120 --> 00:27:20,960
Nimic, Susana. - Nu, ai ceva...
Tu configurați! - bine ai venit

331
00:27:22,640 --> 00:27:25,440
Deși... sunt puțin îngrijorat
...nu baieti

332
00:27:25,480 --> 00:27:27,800
Amintește-ți amintirile...

333
00:27:29,840 --> 00:27:31,840
Nu e problema mea

334
00:27:31,880 --> 00:27:34,560
Acesta este doar începutul lucrării.
Vorbim cu tine

335
00:27:34,600 --> 00:27:38,920
vorbi despre ce -
...trecutul meu îmi aparține și...

336
00:27:38,960 --> 00:27:41,560
Nu are nimic de-a face cu ceea ce se întâmplă aici.
Cade, nu?

337
00:27:41,600 --> 00:27:44,440
Ai tendința de a avea intenții rele.
...în cadrul copiilor

338
00:27:44,480 --> 00:27:46,600
Am făcut asta o dată -
.Uite... -

339
00:27:52,360 --> 00:27:54,800
.Nu mai

340
00:27:56,400 --> 00:27:59,400
Fiica ta știe ce s-a întâmplat?

341
00:28:03,840 --> 00:28:06,200
...Inspectorul Haynes este responsabil de ancheta lui Roy

342
00:28:06,240 --> 00:28:08,360
Cazul dispariției Amrita Chauhan...

343
00:28:09,360 --> 00:28:11,360
distrează-te acasă

344
00:28:12,520 --> 00:28:14,520
Și lăsați copiii în pace

345
00:28:26,160 --> 00:28:28,600
Ce se întâmplă?

346
00:28:30,200 --> 00:28:33,080
Este ceva ce ar trebui să știi despre Susana Zalabi

347
00:28:36,280 --> 00:28:38,600
De parcă ar fi într-un grup cu copii.

348
00:28:38,640 --> 00:28:41,520
Suntem sub observație tot timpul.

349
00:28:41,560 --> 00:28:45,800
Ei ne spun pe cine să vedem
Pe cine nu vedem, ce să spunem, ce să nu spunem

350
00:28:45,840 --> 00:28:48,680
La ce școală ar trebui să meargă copiii noștri?

351
00:28:48,720 --> 00:28:50,720
Cu cine ar trebui să vorbim la telefon?

352
00:28:50,760 --> 00:28:52,920
Și Sam se comportă așa.
Ca și cum asta ar fi normal

353
00:28:54,120 --> 00:28:56,120
Am încercat multe
Sunt de acord cu acest caz

354
00:28:56,160 --> 00:28:58,320
Dar nu pot -
Nimeni nu poate -

355
00:28:59,800 --> 00:29:01,800
Nu ar trebui să spui nimănui despre asta.

356
00:29:01,840 --> 00:29:05,000
Am semnat să nu dezvălui nimic
Legal, nu am dreptul să spun nimic.

357
00:29:05,040 --> 00:29:07,640
Este groaznic, Zoe.

358
00:29:09,440 --> 00:29:11,440
Vă rog să mă credeți

359
00:29:11,480 --> 00:29:15,000
Bineînțeles că cred. lasa-ma sa vad

360
00:29:19,160 --> 00:29:21,160
totul este dezordonat

361
00:29:22,560 --> 00:29:25,040
Hei!
Nu e nimic în neregulă cu Josh -

362
00:29:44,640 --> 00:29:46,880
.Hai. hai sa mergem la mine acasa

363
00:29:50,080 --> 00:29:52,080
Aceasta a fost dorința ta, nu?

364
00:30:00,960 --> 00:30:02,760
că?

365
00:30:02,800 --> 00:30:05,200
cineva ne urmărește

366
00:30:05,240 --> 00:30:07,240
ce

367
00:30:08,680 --> 00:30:10,680
Ei bine, taxiul a sosit. muta unul

368
00:30:12,680 --> 00:30:14,680
Ei știu că sunt aici

369
00:30:14,720 --> 00:30:16,840
ce -
Lasă-i să vină aici.

370
00:30:16,880 --> 00:30:20,440
au vrut să plec

371
00:30:20,480 --> 00:30:22,640
imi pare rau?

372
00:30:22,680 --> 00:30:24,680
Doamne

373
00:30:24,720 --> 00:30:26,720
ce prost am fost

374
00:30:26,760 --> 00:30:28,760
Sam este cel pe care îl sună

375
00:30:30,200 --> 00:30:32,200
.Trebuie să plec. Trebuie să plec acum

376
00:30:32,240 --> 00:30:36,400
Zoey!
Nu spune nimănui ce ți-am spus...

377
00:30:36,440 --> 00:30:39,080
nu spune un cuvânt

378
00:30:44,280 --> 00:30:45,760
!Prea mult

379
00:30:54,160 --> 00:30:57,440
Oricum, există întotdeauna data viitoare, mulțumesc.

380
00:30:58,680 --> 00:31:00,680
.da, stiu

381
00:31:00,720 --> 00:31:02,720
Da, și tu

382
00:31:02,760 --> 00:31:06,840
Bine, o să vorbesc cu tine mai târziu.

383
00:31:06,880 --> 00:31:09,000
.La revedere

384
00:31:09,040 --> 00:31:11,560
Ce sa întâmplat la școală?
toată lumea vorbește despre asta

385
00:31:11,600 --> 00:31:13,720
Sunt supărați
... Am vrut doar să știu de ce

386
00:31:13,760 --> 00:31:15,840
Visul lui este atât de încurcat, atâta tot...

387
00:31:15,880 --> 00:31:19,920
nu asta am auzit
Evie a venit acasă cu lacrimi în ochi

388
00:31:19,960 --> 00:31:22,640
Cine era la telefon? -
Nora -

389
00:31:22,680 --> 00:31:27,000
Trebuia să ieșim în seara asta.
Dar acum trebuie să stau cu Evie.

390
00:31:27,040 --> 00:31:30,400
Oficial, totul a mers la rahat.
Ei bine, poți să-mi pui în fața mea?

391
00:31:30,440 --> 00:31:33,160
nu pot -
De ce nu poți? -

392
00:31:33,200 --> 00:31:35,360
Boala bunicii mele

393
00:31:35,400 --> 00:31:38,720
Ah, Cass, neglijent.
...Te urmăresc de doi ani

394
00:31:38,760 --> 00:31:42,440
Atenția mea este asupra lui...
Ești tânăr, ar trebui să ieși

395
00:31:42,480 --> 00:31:47,240
si distrati-va bine
Totul va fi bine, promit.

396
00:31:47,280 --> 00:31:49,440
.Ai încredere în mine

397
00:32:14,120 --> 00:32:16,360
Ai contactat-o pe Zoe Moran
Vă rugăm să lăsați mesajul dvs

398
00:32:23,760 --> 00:32:25,240
.Hei

399
00:32:27,160 --> 00:32:29,480
Te-a deranjat ceva?

400
00:32:39,640 --> 00:32:42,160
M-ai lăsat să țip la tine, tată

401
00:32:43,160 --> 00:32:45,160
De ce ai lăsat-o?

402
00:32:59,680 --> 00:33:02,320
Curtis, vorbesc cu tine.

403
00:33:02,360 --> 00:33:04,360
ce?

404
00:33:04,400 --> 00:33:06,960
Uite, nu vreau să te mai văd țipând la copilul meu.

405
00:33:07,000 --> 00:33:10,240
Te-ai îndrăgostit de ceva ce nu ai făcut? -
copilul tau -

406
00:33:10,280 --> 00:33:12,280
ce ai spus?

407
00:33:15,040 --> 00:33:17,040
De îndată ce ai auzit

408
00:33:17,080 --> 00:33:20,160
Ia înapoi ce ai spus
Am spus să ia înapoi ce ai spus

409
00:33:27,640 --> 00:33:29,440
!

410
00:33:29,480 --> 00:33:31,120
!Ah

411
00:33:31,160 --> 00:33:33,160
Oh tu

412
00:33:42,600 --> 00:33:43,960
pentru

413
00:33:45,400 --> 00:33:47,440
!Nu

414
00:34:18,000 --> 00:34:20,640
Unde se duce mama?

415
00:34:20,680 --> 00:34:25,360
S-a dus la unul dintre prietenii lui pentru câteva ore.
De ce nu mi-ai spus la revedere? -

416
00:34:25,400 --> 00:34:27,840
Ei bine, dacă nu ar fi trebuit, nu aș fi plecat deloc.

417
00:34:27,880 --> 00:34:32,680
Până se întoarce, tu și cu mine putem
hai sa ne distram

418
00:34:32,720 --> 00:34:34,720
l-ai forțat să plece

419
00:34:41,080 --> 00:34:43,080
Unde erai? -
Am avut o întâlnire -

420
00:34:43,120 --> 00:34:45,280
Te sun de după-amiază.

421
00:34:45,320 --> 00:34:48,200
totul se reduce la tine

422
00:34:48,240 --> 00:34:50,560
Psihiatrul lui Awadi este înfricoșător

423
00:34:50,600 --> 00:34:53,720
Paul, te vede ca pe tatăl lui.
Intelegi ceva?

424
00:34:53,760 --> 00:34:55,760
Pentru dragostea lui Dumnezeu... dă-i drumul
Lasă-mă să pun piciorul în uşă

425
00:34:55,800 --> 00:34:58,280
Dacă te amenințăm, voi pleca de aici.
Arunci scuipat în fața unei persoane

426
00:34:58,320 --> 00:35:00,640
Altfel, vorbesc cu un perete.
Nimic nu e așa -

427
00:35:00,680 --> 00:35:02,480
Pot să mă duc la Nathan și să vorbesc cu el?

428
00:35:02,520 --> 00:35:05,360
minți despre ceva
Trebuie să știu ce este

429
00:35:05,400 --> 00:35:07,600
.Nu am de gând să mint
Vreau doar să-mi vizitez fiul

430
00:35:07,640 --> 00:35:10,920
fiul tău El este fiul meu

431
00:35:13,680 --> 00:35:17,600
Nu am terminat încă, Pavel. pavel
Poți să te întorci aici?

432
00:35:17,640 --> 00:35:22,040
Pablo! - Haide, Natan. -Pavel-
Vino aici, stai jos! - Tata? -Pavel-

433
00:35:22,080 --> 00:35:26,480
Deschide usa!
Deschide usa!

434
00:35:26,520 --> 00:35:31,360
Nathan, ascultă-mă și spune-mi adevărul.
sunt mama -

435
00:35:31,400 --> 00:35:34,440
Amrita Chauhan, știi ce sa întâmplat cu ea?

436
00:35:34,480 --> 00:35:37,040
Ce îi spui? -
Ai avut ceva de-a face cu asta? -

437
00:35:37,080 --> 00:35:42,160
Este chiar ridicol...
Nathan, dacă mă iubești, spune-mi adevărul.

438
00:35:43,960 --> 00:35:47,400
.Nu, tată. Nu am făcut nimic. promit

439
00:35:50,560 --> 00:35:52,240
Foarte bine

440
00:35:54,120 --> 00:35:57,560
Nathan, ceilalți dorm.
Nu sunt aici, bine?

441
00:35:57,600 --> 00:36:01,840
Poţi să-mi spui?
restul nu inteleg nimic

442
00:36:01,880 --> 00:36:07,040
De ce înțelegi? nu pot -
Nu poți să-mi spui asta, nu-i așa? -

443
00:36:07,080 --> 00:36:11,160
spune Nathan. descrie-mi visul tău -
Buna mama.

444
00:36:12,680 --> 00:36:14,680
Dumnezeu!

445
00:36:20,320 --> 00:36:22,320
Am crezut că ești supărat pe mine

446
00:36:22,360 --> 00:36:26,000
.Nu sunt supărat
putem merge la plimbare

447
00:36:26,040 --> 00:36:28,040
ce acum?

448
00:36:30,040 --> 00:36:33,120
A trecut ora de culcare -
.Ești binevenit -

449
00:36:33,160 --> 00:36:36,080
Vreau să-ți spun visul meu

450
00:36:44,240 --> 00:36:46,880
Nu știam că îți place asta afară

451
00:36:46,920 --> 00:36:48,520
Îmi place aici, mami

452
00:36:48,560 --> 00:36:51,440
♪ Cel care a primit curaj adevărat ♪

453
00:36:51,480 --> 00:36:53,760
♪ ...citește până se întâmplă ♪

454
00:36:53,800 --> 00:36:55,960
Îți place melodia aia, nu?

455
00:36:56,000 --> 00:37:00,600
Este imnul școlii
♪ Cineva va fi puternic aici ♪

456
00:37:00,640 --> 00:37:02,800
♪ în dificultate și ușurință ♪

457
00:37:02,840 --> 00:37:07,320
Mamă, tu și mama sunteți așa
mergeau împreună

458
00:37:07,360 --> 00:37:09,360
Când eram copil?

459
00:37:09,400 --> 00:37:11,720
Da, desigur...

460
00:37:13,360 --> 00:37:15,600
trebuie să fi fost grozav

461
00:37:17,040 --> 00:37:20,160
uite, Evie

462
00:37:20,200 --> 00:37:23,280
Vrei să-mi spui despre visul tău?

463
00:37:23,320 --> 00:37:25,760
Putem juca mai întâi lansatorul de rachete?

464
00:37:25,800 --> 00:37:27,800
.bine-ai venit

465
00:37:27,840 --> 00:37:29,800
.OK. o dată

466
00:37:29,840 --> 00:37:33,040
Apoi ne vom așeza și îmi vei spune totul

467
00:37:33,080 --> 00:37:35,080
tot ce știi

468
00:37:35,120 --> 00:37:37,400
!OK. voi fi atent

469
00:37:42,640 --> 00:37:47,520
,unu doi trei PATRU CINCI

470
00:37:47,560 --> 00:37:50,720
şase şapte

471
00:37:50,760 --> 00:37:54,000
Opt, nouă, zece

472
00:37:56,160 --> 00:37:58,160
Gata sau nu, sunt aici

473
00:38:03,120 --> 00:38:05,120
Deci acum... Adică, unde este?

474
00:38:07,480 --> 00:38:09,480
este aici?

475
00:38:12,080 --> 00:38:14,080
Woohoo!

476
00:38:23,800 --> 00:38:25,680
Cine este această stivă?

477
00:38:32,560 --> 00:38:34,040
Evie!

478
00:38:36,320 --> 00:38:38,280
Evie!

479
00:38:47,920 --> 00:38:49,920
tata?

480
00:38:51,920 --> 00:38:53,920
totul este bine

481
00:38:58,520 --> 00:39:01,400
ce sa intamplat? -
Evie este îngrijorată...

482
00:39:01,440 --> 00:39:03,840
Simte că doctorul Zalabi vrea
Rău-l

483
00:39:05,760 --> 00:39:09,480
Da, nu... Nu știu

484
00:39:09,520 --> 00:39:14,000
Simt că trebuie să o fac în seara asta
Stând în fața lui Evie

485
00:39:16,240 --> 00:39:18,080
.doar o clipă. O să te sun mai târziu

486
00:39:18,120 --> 00:39:21,360
oricine este mama ta acasă
Trebuie să vorbesc cu el

487
00:39:21,400 --> 00:39:24,640
Mi-a trimis un mesaj acum
Fă o plimbare cu Evie

488
00:39:24,680 --> 00:39:26,200
Unde?

489
00:39:32,360 --> 00:39:34,360
Evie!

490
00:39:40,760 --> 00:39:42,920
Eva, unde esti?

491
00:39:48,760 --> 00:39:51,120
Evie!

492
00:39:51,160 --> 00:39:52,960
Buna mama

493
00:39:54,000 --> 00:39:58,840
Ai tendința de a avea intenții rele.
Vedeți în interiorul copiilor

494
00:39:58,880 --> 00:40:01,960
.Nu mai

495
00:40:12,360 --> 00:40:14,680
♪ vino ferm ♪

496
00:40:14,720 --> 00:40:16,680
♪ Hai să mergem după el ♪
Evie -

497
00:40:21,160 --> 00:40:23,160
Evie!

498
00:40:28,880 --> 00:40:30,320
.Evie

499
00:40:30,360 --> 00:40:35,160
În opinia ta, hai să dăm
vrei să murim

500
00:40:35,200 --> 00:40:37,440
Evie, coboară de pe șină

501
00:40:39,520 --> 00:40:40,920
Evie!

502
00:40:52,600 --> 00:40:55,440
!Nu! Evie! Vă rog să reveniți

503
00:40:55,480 --> 00:40:56,680
.Nu

504
00:40:57,840 --> 00:40:59,640
vrei sa ma deranjezi

505
00:41:03,680 --> 00:41:04,920
Evie!

506
00:41:08,600 --> 00:41:11,240
!Nu! Evie

507
00:41:11,280 --> 00:41:12,480
Evie!

508
00:41:12,520 --> 00:41:14,800
!Ajutor -
.Vino la mine -

509
00:41:16,280 --> 00:41:19,920
ce faci mama -
A vrut să mă deranjeze! -Nu, cineva-

510
00:41:19,960 --> 00:41:22,640
.Nu. nu, cineva
ce ai facut mama? -

511
00:41:22,680 --> 00:41:24,560
.Nimic -
Trebuie să vii cu mine...

512
00:41:32,760 --> 00:41:36,520
.cineva trebuie să mă asculte -
Mi-a spus în mașină...

513
00:41:36,560 --> 00:41:39,960
mi-a spus totul
Treci peste asta, bine?

514
00:41:41,600 --> 00:41:44,920
Stai, cineva. - de asemenea minciuna -
Este periculos să trăiești cu tine

515
00:41:54,960 --> 00:41:57,000
.O, Doamne -
.Sunt bine -

516
00:41:57,040 --> 00:42:00,240
ce sa intamplat? Cine a făcut asta?

517
00:42:00,280 --> 00:42:03,440
Curtis. A fost vina mea

518
00:42:03,480 --> 00:42:08,240
o provoc...
De ce? -

519
00:42:09,760 --> 00:42:11,760
Era treaba Hanei.

520
00:42:11,800 --> 00:42:13,800
m-a făcut să fac asta

521
00:42:21,440 --> 00:42:24,920
Am să caut un unguent pentru rănile tale.
Nu, stai cu mine o vreme.

522
00:42:24,960 --> 00:42:27,280
.cu plăcere

523
00:42:32,040 --> 00:42:34,640
Unde ai fost?

524
00:42:34,680 --> 00:42:37,000
.Tocmai plecasem, Sam

525
00:42:37,040 --> 00:42:39,120
Unde?

526
00:42:41,000 --> 00:42:44,320
Nu contează
Important este că m-am întors.

527
00:42:50,960 --> 00:42:54,080
...Vreau să scap de această problemă

528
00:42:55,520 --> 00:42:57,520
Dar nu stiu cum...

529
00:42:59,640 --> 00:43:01,640
.Nici o problemă

530
00:43:01,680 --> 00:43:04,080
Vom ieși împreună din această problemă

531
00:43:05,080 --> 00:43:07,080
Vom găsi o cale

532
00:44:03,240 --> 00:44:05,240
.scuze

533
00:44:13,200 --> 00:44:15,560
Îmi pare atât de rău

534
00:44:59,160 --> 00:45:09,160
Prometeu: translator @TheuSub

535
00:45:14,200 --> 00:45:22,200
Urmărește filmul mondial cu noi
@Bamabinofficial: Telegramă, Instagram și Twitter

536
00:45:23,600 --> 00:45:26,120
♪ în aprilie ♪

537
00:45:26,160 --> 00:45:28,920
♪ Deschid vârful ciocului ♪

538
00:45:28,960 --> 00:45:31,440
♪ în ceață ♪

539
00:45:31,480 --> 00:45:34,000
♪ Cânt zi și noapte ♪

540
00:45:34,040 --> 00:45:36,800
♪ în iunie ♪

541
00:45:36,840 --> 00:45:39,520
♪ Îmi schimb tonul cântecului ♪

542
00:45:39,560 --> 00:45:42,120
♪ în iulie ♪

543
00:45:42,160 --> 00:45:44,880
♪ Mă mut ♪

544
00:45:44,920 --> 00:45:47,480
♪ în august ♪

545
00:45:47,520 --> 00:45:54,200
♪ !Undeva departe ♪

546
00:45:58,760 --> 00:46:02,040
♪ !mai departe ♪

547
00:46:07,160 --> 00:46:10,920
♪ !mai departe ♪



