1
00:00:10,000 --> 00:00:11,440
Au trecut 12 ore de când s-a întrerupt curentul

2
00:00:11,480 --> 00:00:12,680
Am crezut că ați murit cu toții

3
00:00:12,720 --> 00:00:14,760
Soția ta este acolo?

4
00:00:14,800 --> 00:00:17,720
Ceva sa întâmplat în noaptea aceea

5
00:00:17,760 --> 00:00:20,240
.care se pare că v-a lăsat pe toate însărcinate

6
00:00:20,280 --> 00:00:21,760
Este o cameră? -
.da -

7
00:00:21,800 --> 00:00:22,920
Ne filmează

8
00:00:22,960 --> 00:00:25,560
Crezi că nu-mi pasă să devin mamă

9
00:00:25,600 --> 00:00:28,320
Are ADN-ul meu, dar nu al tău, iubito

10
00:00:35,400 --> 00:00:38,280
, până la doi ani de la naștere
Am trăit în secret

11
00:00:43,240 --> 00:00:45,240
Nu am spus nimănui ce ni s-a întâmplat

12
00:00:51,960 --> 00:00:53,200
Bună dimineața!

13
00:00:53,240 --> 00:00:54,800
Buna dimineata si tie

14
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Lumea noastră a devenit din ce în ce mai mică

15
00:00:59,520 --> 00:01:01,520
Lumea noastră s-a încheiat la Midwich

16
00:01:14,240 --> 00:01:16,240
Eram obișnuiți cu viețile noastre

17
00:01:17,960 --> 00:01:19,960
Ce să faci și să nu faci deveniseră normal pentru noi

18
00:01:23,320 --> 00:01:25,320
Era clar că copiii noștri sunt speciali

19
00:01:26,640 --> 00:01:28,640
Nu este normal la acea vârstă

20
00:01:28,680 --> 00:01:29,840
Dar i-am iubit

21
00:01:30,800 --> 00:01:32,400
Și ei ne iubesc

22
00:01:35,560 --> 00:01:37,840
Ne-am spus că suntem fericiți

23
00:01:37,880 --> 00:01:39,880
Spuneam că totul este bine

24
00:01:42,640 --> 00:01:45,720
Până într-o dimineață
Totul sa schimbat

25
00:02:09,880 --> 00:02:11,880
Sunny, ce faci?

26
00:02:17,576 --> 00:02:19,576
vin

27
00:02:21,000 --> 00:02:29,000
Prometeu: translator @TheuSub

28
00:02:29,024 --> 00:02:37,024
Vedeți cinema mondial cu noi, de la usturoi la ceapă
@Bamabinofficial: Telegramă, Instagram și Twitter

29
00:02:39,000 --> 00:02:44,440
23... 24... 26...

30
00:02:44,480 --> 00:02:48,720
27... 28... 29...

31
00:02:48,760 --> 00:02:51,200
Și 30. Ești gata sau nu, sunt aici

32
00:02:54,720 --> 00:02:59,560
یعنی این وروجک‌های ناقلا کجا قایم شدن؟

33
00:03:01,400 --> 00:03:02,400
...hmm

34
00:03:06,200 --> 00:03:08,200
Adică aici?

35
00:03:08,840 --> 00:03:10,840
Nu. Nici ei nu sunt aici

36
00:03:16,440 --> 00:03:18,440
... ce zici aici

37
00:03:20,160 --> 00:03:21,480
.hmm

38
00:03:21,520 --> 00:03:23,520
...nu

39
00:03:25,200 --> 00:03:27,800
Coborând

40
00:03:41,840 --> 00:03:43,840
te-am gasit!
!Atac! mâinile sus -

41
00:03:45,400 --> 00:03:47,400
Lasă-mă să văd

42
00:03:50,320 --> 00:03:52,320
Vino înăuntru

43
00:03:55,200 --> 00:03:59,480
!به مدرسه‌ی جدیدتون خیلی خوش اومدین
...خوشحالم می‌شم همراه من بیاید

44
00:04:02,080 --> 00:04:05,680
...هدف امروز اینه که با همه چی آشنا شید

45
00:04:05,720 --> 00:04:07,880
.تا برای شروع مدارس هفته‌ی بعد کاملاً آماده باشید

46
00:04:09,160 --> 00:04:11,320
Aici sunteți voi băieți
.درس‌هاتون رو یاد می‌گیرین

47
00:04:12,080 --> 00:04:16,160
.اینجا توی کلاس به آزمایش خواهید پرداخت -
stiu... -

48
00:04:16,200 --> 00:04:18,040
...poti si din frumoasele noastre meleaguri

49
00:04:18,080 --> 00:04:20,080
.برای مطالعه‌ی گیاهان و حشرات استفاده کنید

50
00:04:20,560 --> 00:04:24,280
در حال حاضر، با کمک واحد 300 در حال
.Suntem unitate de promovare IT

51
00:04:25,360 --> 00:04:26,600
Ce crezi, Evie?

52
00:04:26,640 --> 00:04:28,640
Îmi place aici

53
00:04:28,680 --> 00:04:30,680
Credeam că vei spune același lucru

54
00:04:31,880 --> 00:04:34,400
...این اتاق به‌طور ویژه برای نیازهای

55
00:04:34,440 --> 00:04:36,080
Proiectat si realizat de copii...

56
00:04:36,120 --> 00:04:37,560
.جایی که می‌تونن به اوقات فراغتشون برسن

57
00:04:37,600 --> 00:04:39,920
Știm cu toții că le place în mijlocul zilei

58
00:04:39,960 --> 00:04:41,720
Ia un pui de somn

59
00:04:41,760 --> 00:04:44,600
ما شدیداً باور داریم این کار
Le crește concentrarea și productivitatea

60
00:04:44,610 --> 00:04:46,840
Își pot dedica timpul studiului aici?

61
00:04:46,880 --> 00:04:48,480
Sunt sigur că se vor bucura

62
00:04:48,520 --> 00:04:50,520
Da, asta e pentru după prânz

63
00:04:58,720 --> 00:05:00,720
Fratele tău este gelos pe tine

64
00:05:09,840 --> 00:05:11,880
Vă mulțumim că ne-ați însoțit la recepție

65
00:05:11,920 --> 00:05:13,920
Nat, ai grijă la mine

66
00:05:13,960 --> 00:05:14,960
Îmi pare rău, unchiule Pavel

67
00:05:15,000 --> 00:05:18,160
Nu. Apropo, a dat peste ceva foarte interesant

68
00:05:18,200 --> 00:05:19,800
...de aici mai devreme în timpul războiului

69
00:05:19,840 --> 00:05:22,320
Birmingham a fost folosit pentru a evacua copiii...

70
00:05:22,360 --> 00:05:25,440
Deci nu este prima dată pt
Este folosit în scopuri specifice

71
00:05:25,480 --> 00:05:28,120
Încă poți ataca adăposturile
Vedeți aerul de sub școală

72
00:05:28,440 --> 00:05:30,480
... Bine, este mai bine să puneți copiii în holul principal

73
00:05:30,520 --> 00:05:32,520
Să ne adunăm să le dăm uniformele lor

74
00:06:03,440 --> 00:06:04,520
Bună ziua

75
00:06:06,080 --> 00:06:08,080
Tatăl tău e acasă?

76
00:06:09,600 --> 00:06:12,520
care este Charlotte

77
00:06:20,760 --> 00:06:23,360
Hm... ce cauți aici?

78
00:06:23,400 --> 00:06:25,400
M-a forțat să vin

79
00:06:32,960 --> 00:06:36,240
Nu uita de uniformele și seturile de sport

80
00:06:48,400 --> 00:06:50,040
Așteaptă un moment

81
00:06:50,080 --> 00:06:51,840
buna dimineata
buna dimineata

82
00:06:51,880 --> 00:06:53,880
salutare -
salutare -

83
00:06:56,360 --> 00:06:57,360
Bună ziua

84
00:06:58,000 --> 00:07:00,880
Bună, Zoe
A fost util turul de familiarizare al domnului Clyde?

85
00:07:00,920 --> 00:07:04,120
.ah, da... iubesc
Ca de obicei, a devenit în centrul atenției

86
00:07:05,120 --> 00:07:08,680
Sincer... am vrut să-ți mulțumesc

87
00:07:09,120 --> 00:07:10,920
Nu am făcut nimic

88
00:07:10,960 --> 00:07:13,960
.de ce
... într-adevăr toată treaba

89
00:07:14,000 --> 00:07:15,720
... M-au enervat cazul și experimentele și așa mai departe

90
00:07:15,760 --> 00:07:18,680
A fost greu pentru toată lumea -
Nu pentru toată lumea

91
00:07:19,000 --> 00:07:22,320
Uite, mamă.
Te-ai descurcat de minune, draga mea.

92
00:07:22,360 --> 00:07:25,240
Ce-i cu tine? nu ai cuvinte

93
00:07:25,280 --> 00:07:28,480
Cred că acesta a fost un cadou necesar pentru cineva

94
00:07:28,880 --> 00:07:33,080
Eram propriul meu copil
Ar fi trebuit să încerc mai mult

95
00:07:35,160 --> 00:07:36,160
ce acum

96
00:07:36,200 --> 00:07:38,920
bine acum
Hannah este singurul lucru pe care mi-l doresc pe lumea asta

97
00:07:46,280 --> 00:07:47,600
ce a fost

98
00:07:47,640 --> 00:07:49,640
Poate e de la lămpi

99
00:07:55,400 --> 00:07:57,400
Nu poate fi doar asta

100
00:07:59,280 --> 00:08:01,280
Este treaba noastră?

101
00:08:24,920 --> 00:08:25,920
cine este acela

102
00:08:27,320 --> 00:08:28,640
nu stiu

103
00:08:32,280 --> 00:08:34,280
Charlotte

104
00:08:35,960 --> 00:08:38,320
ce faci aici -
O doamnă a venit la tatăl tău.

105
00:08:38,360 --> 00:08:41,400
A venit cu mașina...
Ea este si fata.

106
00:08:41,880 --> 00:08:44,080
Tatăl tău a mai spus ceva?

107
00:08:44,120 --> 00:08:46,120
El a spus că ar trebui să vorbească doar între ei

108
00:08:49,040 --> 00:08:51,040
Să mergem. haide

109
00:09:12,440 --> 00:09:14,840
Da, sunt inspectorul Haynes
Iată... ceva sa întâmplat

110
00:09:25,440 --> 00:09:26,520
Tilly!

111
00:09:29,080 --> 00:09:30,280
Tilly

112
00:09:33,960 --> 00:09:34,960
Tilly

113
00:09:36,960 --> 00:09:38,960
Calmează-te. calmeaza-te
Tilly, e suficient

114
00:09:41,960 --> 00:09:43,960
.Hannah. El este un străin

115
00:09:47,600 --> 00:09:49,600
Să mergem. fi devreme

116
00:09:54,680 --> 00:09:56,680
cine este -
nu l-am vazut inca -

117
00:10:12,040 --> 00:10:14,040
Voi reveni curând

118
00:10:17,920 --> 00:10:21,360
Bună, sunt Suzanna Zalabi
Îmi pare rău, nici măcar nu vă știu numele

119
00:10:21,400 --> 00:10:23,800
Fiica mea este cu tine? -
.da... chiar aici în mașină -

120
00:10:24,040 --> 00:10:25,080
putem vorbi

121
00:10:25,120 --> 00:10:27,120
Aceasta este doar o simplă neînțelegere

122
00:10:27,160 --> 00:10:30,280
Asta e sigur -
Aș aprecia dacă ne-ați lăsa în pace...

123
00:10:31,520 --> 00:10:33,520
Nu ești din Midwich, nu-i așa? -
corect -

124
00:10:35,360 --> 00:10:37,080
Îmi cer scuze că am pus această întrebare

125
00:10:37,120 --> 00:10:39,760
Dar noaptea este tăcută?
ai fost aici

126
00:10:46,960 --> 00:10:48,720
Susana este mamă

127
00:10:48,760 --> 00:10:50,600
Îi aranjez actele

128
00:10:50,640 --> 00:10:52,640
Pune-l undeva
Nu-l lăsa să plece de aici

129
00:10:52,680 --> 00:10:54,680
Ce știm despre asta?

130
00:10:55,760 --> 00:10:59,640
Ca consultant al lui Stuart McClain
A lucrat la alegerile pentru consiliu

131
00:11:01,320 --> 00:11:03,320
Cum naiba a rămas în afara vederii noastre?

132
00:11:05,240 --> 00:11:06,480
draga mea

133
00:11:08,120 --> 00:11:09,480
Hannah, uită-te la mine

134
00:11:09,520 --> 00:11:12,640
Hei, nu e așa
Spune-mi doar ce s-a întâmplat acolo

135
00:11:12,680 --> 00:11:14,680
Nimeni nu va fi supărat pe tine

136
00:11:15,120 --> 00:11:17,120
De unde l-ai cunoscut?

137
00:11:18,280 --> 00:11:20,280
L-am cunoscut de la început

138
00:11:26,240 --> 00:11:28,640
La început, nici nu am vrut să păstrez copilul

139
00:11:28,680 --> 00:11:32,160
...am fost chiar la clinică să scap de el
Dar nu am putut

140
00:11:32,800 --> 00:11:34,400
Eram eu și Stuart
...ne-am programat

141
00:11:34,440 --> 00:11:36,760
Dă-mi bani până atunci și...
îl voi crește singur

142
00:11:36,800 --> 00:11:38,800
A fost ușor?

143
00:11:39,680 --> 00:11:41,680
A fost bine

144
00:11:41,720 --> 00:11:44,680
...a avut propriile oboseli până la urmă
Dar Sunny este o fată foarte bună

145
00:11:44,720 --> 00:11:47,400
Nu a fost nicio problemă

146
00:11:47,440 --> 00:11:50,800
Mă bucur că l-am păstrat. nu pot
Îmi pot imagina viața fără ea

147
00:11:55,080 --> 00:11:57,080
... trebuie să fi observat că el

148
00:11:57,840 --> 00:12:01,160
Ei bine... mult mai repede decât restul copiilor
Crește și crește

149
00:12:01,200 --> 00:12:02,560
Da... am fost si la doi doctori

150
00:12:02,600 --> 00:12:05,000
Dar amândoi nu au spus nimic
Nu trebuie să vă faceți griji

151
00:12:05,920 --> 00:12:08,080
Care este motivul pentru această luare și închidere?

152
00:12:09,200 --> 00:12:10,200
Scuză-mă

153
00:12:29,360 --> 00:12:30,480
sunt ei

154
00:12:30,520 --> 00:12:31,880
.um... Sunt inspectorul Paul Haynes

155
00:12:31,920 --> 00:12:33,920
Nu-ți face griji
Nu ai greșit cu nimic

156
00:12:35,240 --> 00:12:38,920
Dar va rog daca se poate
Rămâi în Midwich o vreme

157
00:12:38,960 --> 00:12:42,120
de ce -
Trebuie să parcurgem o serie de pași -

158
00:12:42,160 --> 00:12:44,160
Să luăm câteva teste de la Sunny

159
00:12:44,200 --> 00:12:45,960
Vom găsi un loc pentru a vă caza în hotel

160
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
Nu, mulțumesc
Prefer să mă întorc acasă

161
00:12:49,040 --> 00:12:52,560
Îmi pare rău, Amrita
Dar... nu este atât de simplu

162
00:12:53,120 --> 00:12:55,200
Acest caz... este un cont confidențial

163
00:12:55,240 --> 00:12:57,200
Ei bine, ce zici de mine?

164
00:12:57,240 --> 00:12:58,760
Haide, Sonny!

165
00:13:00,760 --> 00:13:03,160
L-ai văzut pe tatăl tău?
E timpul să pleci

166
00:13:03,640 --> 00:13:05,640
Vreau să rămân aici

167
00:13:05,680 --> 00:13:07,320
Care sunt aceste cuvinte, Sunny?

168
00:13:07,360 --> 00:13:08,960
Vreau să-i văd pe ceilalți

169
00:13:10,240 --> 00:13:11,600
Care altele?

170
00:13:11,640 --> 00:13:12,800
.restul

171
00:13:12,840 --> 00:13:18,600
Hannah, Joe, Connor
, Lily Grace, Meissen, Ezra

172
00:13:18,640 --> 00:13:21,320
... Milo, Louie, Olio, Adnan

173
00:13:21,360 --> 00:13:24,560
Termină, Sonny...
Julieta, Levi, Chuka -

174
00:13:24,600 --> 00:13:30,160
Andrew, Lucy, Flora
...Kingston, Jamie, Winston

175
00:13:49,320 --> 00:13:51,320
Suntem pregătiți

176
00:13:53,240 --> 00:13:57,240
Bine... pe ecranul din fața ta
Sunt mai multe poze

177
00:13:58,360 --> 00:14:00,520
Evie, este posibil să încep cu tine?

178
00:14:01,280 --> 00:14:03,280
și alegeți o imagine

179
00:14:05,480 --> 00:14:06,760
Excelent

180
00:14:06,800 --> 00:14:10,600
Acum, ceilalți dintre voi pe imagine
Selecția lui Evie, faceți clic

181
00:14:16,120 --> 00:14:17,480
Imposibil

182
00:14:19,240 --> 00:14:21,240
Bravo Jucăm din nou

183
00:14:21,280 --> 00:14:23,680
Sonny, acum e rândul tău
pentru a alege o altă fotografie

184
00:14:29,320 --> 00:14:31,320
Ce înseamnă?

185
00:14:45,240 --> 00:14:46,720
Pentru ce suntem aici?

186
00:14:46,760 --> 00:14:48,760
Nu ne spune nimic

187
00:14:49,160 --> 00:14:51,840
nu stiu -
I-am trimis un mesaj și lui Pavel, dar nu mi-a răspuns.

188
00:14:53,080 --> 00:14:55,080
Cine era mama lui? -
Din Londra -

189
00:14:56,120 --> 00:14:58,920
Sara își mănâncă sângele
I-am spus să-l arunce acum

190
00:14:58,960 --> 00:15:00,920
Cât va dura?

191
00:15:00,960 --> 00:15:01,960
Se termină

192
00:15:05,000 --> 00:15:06,320
baia

193
00:16:24,720 --> 00:16:26,720
salutare -
tu -

194
00:16:28,400 --> 00:16:30,400
Una dintre mamele nopții mele tăcute

195
00:16:31,000 --> 00:16:33,440
Ești mama aceleiași fete
Cine era pe terenul de cricket?

196
00:16:33,480 --> 00:16:35,640
Mame de noapte tăcută?
Ți-ai dat un astfel de nume?

197
00:16:36,720 --> 00:16:38,800
Este un fel de abreviere

198
00:16:38,840 --> 00:16:41,560
Dar nu-mi place un astfel de nume
Cumva

199
00:16:43,480 --> 00:16:45,480
Condițiile sunt aceleași

200
00:16:50,080 --> 00:16:52,960
Vreau doar să plec de aici
Dar ei nu o lasă

201
00:16:53,760 --> 00:16:57,280
Eu sunt Zoe -
Amrita. - Sunt fericit -

202
00:17:01,840 --> 00:17:03,720
unde este asta

203
00:17:03,760 --> 00:17:06,600
O numim unitatea 300

204
00:17:06,640 --> 00:17:10,840
Este pentru copii. Ei îl testează
Își verifică creșterea

205
00:17:11,440 --> 00:17:13,080
Doamne!

206
00:17:13,120 --> 00:17:14,120
.da

207
00:17:16,160 --> 00:17:17,720
Întotdeauna am știut că e diferit

208
00:17:19,920 --> 00:17:22,160
Ce a fost special pentru tine?

209
00:17:22,200 --> 00:17:24,080
nu stiu

210
00:17:24,120 --> 00:17:26,680
.Cumva... Roma domina

211
00:17:27,080 --> 00:17:31,280
Ca o vrajă, știi ce vreau să spun?
De parcă asta e tot ce am nevoie

212
00:17:33,520 --> 00:17:34,520
.da

213
00:17:36,040 --> 00:17:39,440
Doamna cu care am vorbit a spus
Ne cer să rămânem aici în Midwich

214
00:17:39,480 --> 00:17:42,520
Și pentru totdeauna
Ei îmi acceptă chiar și cheltuielile

215
00:17:42,560 --> 00:17:44,360
Ei plătesc pentru noi toți

216
00:17:44,400 --> 00:17:46,360
Și suntem sub observație tot timpul

217
00:17:46,400 --> 00:17:48,160
Nimeni nu merge nicăieri

218
00:17:48,200 --> 00:17:50,240
ce vrei sa spui

219
00:17:50,280 --> 00:17:53,280
De când s-a născut Hana
Nu am plecat din Midwich

220
00:17:54,360 --> 00:17:55,560
Niciunul dintre noi nu a plecat

221
00:17:55,600 --> 00:17:59,240
Mi-am neglijat munca
Mi-am părăsit prietenul

222
00:17:59,280 --> 00:18:01,280
Am redus la minimum călătoriile în familie

223
00:18:02,680 --> 00:18:04,840
Ne prefacem că suntem alegerea noastră
Dar nu este

224
00:18:04,880 --> 00:18:08,240
Încetul cu încetul ne pierdem pe noi înșine
Separăm restul lumii

225
00:18:10,080 --> 00:18:12,080
Nu am spus nimănui asta niciodată

226
00:18:19,560 --> 00:18:22,440
Odată a venit un bărbat la mine acasă
.doar o dată

227
00:18:22,480 --> 00:18:25,360
S-a prezentat ca medic
Dar nu cred că era medic

228
00:18:26,360 --> 00:18:29,120
A vorbit cu Sunny timp de o oră și apoi a plecat

229
00:18:29,160 --> 00:18:32,280
Dacă ar ști despre existența mea tot timpul
Deci de ce nu ai spus nimic în tot acest timp?

230
00:18:36,440 --> 00:18:37,880
Nu ar trebui să fiu aici

231
00:18:37,920 --> 00:18:39,640
Dă-mi numărul tău, te rog

232
00:18:47,120 --> 00:18:49,640
Amrita... dacă vrei să mergi
Du-te cât ai o șansă

233
00:19:03,640 --> 00:19:06,440
nu inteleg deloc. Cum este posibil acest lucru?

234
00:19:06,880 --> 00:19:09,640
Știu că este confuz, dar dovezile vorbesc multe

235
00:19:10,360 --> 00:19:13,920
Este suficient ca unul dintre ei să învețe ceva
Pentru ca și restul să ajungă la aceeași conștientizare

236
00:19:15,600 --> 00:19:16,920
O minte de stup
(separat, dar conectat)

237
00:19:16,960 --> 00:19:21,080
Cunoașterea fără intervenția limbajului și a expresiei
Se transferă de la unul la altul

238
00:19:21,840 --> 00:19:23,840
Cum de nu am observat mai devreme?

239
00:19:24,680 --> 00:19:27,880
, sau nu se întâmplase înainte
.یا قایمش می‌کردن

240
00:19:36,760 --> 00:19:40,760
În regulă. Vă mulțumesc foarte mult
Vin și copiii tăi

241
00:19:53,680 --> 00:19:55,680
Deci... cum a fost?

242
00:19:57,160 --> 00:19:58,360
Foarte deștept... nu-i așa?

243
00:19:58,400 --> 00:20:00,240
Le-am spus corect pe toate
Nu-i așa, unchiule Paul?

244
00:20:00,880 --> 00:20:04,480
lăsând băiatul Ei bine, mergi cu mama ta
O să vin acasă, bine?

245
00:20:04,520 --> 00:20:06,520
ok -
OK, pa-

246
00:20:16,040 --> 00:20:19,160
trebuie să mă întorc. Trebuie să fiu atent
Fii noua noastră mamă

247
00:20:20,320 --> 00:20:22,320
Mamă, ce se întâmplă?

248
00:20:23,120 --> 00:20:24,920
Ei bine, încă nu suntem siguri

249
00:20:24,960 --> 00:20:28,120
Există un fel de legătură inconștientă între copii

250
00:20:28,600 --> 00:20:30,600
Rămâi cu tine deocamdată

251
00:20:30,920 --> 00:20:31,920
mama

252
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
.hai

253
00:21:00,760 --> 00:21:02,760
haide
Hannah?

254
00:21:05,160 --> 00:21:06,240
ce este

255
00:21:31,160 --> 00:21:34,160
Evie, de ce ai purtat jacheta?

256
00:21:34,200 --> 00:21:36,320
Mai este o săptămână până la începerea școlii

257
00:21:36,360 --> 00:21:38,360
Vreau să-l port

258
00:21:40,840 --> 00:21:41,960
Frumos

259
00:21:45,480 --> 00:21:47,400
Ți-a spus bunica?

260
00:21:48,080 --> 00:21:50,080
despre noi

261
00:21:50,680 --> 00:21:52,880
Da... a spus ceva

262
00:21:53,760 --> 00:21:56,720
Doar... aud gândurile prietenilor mei

263
00:21:57,440 --> 00:21:59,040
Asta e

264
00:22:01,160 --> 00:22:03,040
Te sperie asta?

265
00:22:04,520 --> 00:22:06,240
Nu

266
00:22:06,280 --> 00:22:08,360
Nu, desigur că nu

267
00:22:10,480 --> 00:22:12,480
Lumea este lumea, te iubesc, bine?

268
00:22:14,720 --> 00:22:15,720
hmm

269
00:22:34,400 --> 00:22:36,400
„O minte de stup... sau să ne-o ascunzi”

270
00:22:44,920 --> 00:22:46,680
<i>, le-am spus corect pe toate
Nu-i așa, unchiule Pavel?</i>

271
00:22:46,720 --> 00:22:49,120
.Mă duc să-l văd pe Westcott
Aranjați o întâlnire luni

272
00:22:49,160 --> 00:22:51,160
Toți să fie părinți
Nu spune nimic înainte de asta

273
00:22:52,640 --> 00:22:53,840
Îți place, nu-i așa?

274
00:22:55,040 --> 00:22:57,040
Da, presupun

275
00:22:57,760 --> 00:23:00,440
ce zici de mama lui -
Ce vrei să spui? -

276
00:23:00,480 --> 00:23:02,280
Ce e în neregulă cu asta? Nu suntem zgârciți

277
00:23:02,960 --> 00:23:04,640
Poți să te pierzi și să mergi la Londra?

278
00:23:09,560 --> 00:23:12,440
ce este -
Cred că ar trebui să te uiți la asta...

279
00:23:12,480 --> 00:23:14,120
Azi devreme

280
00:23:22,480 --> 00:23:23,800
Poate că totul a fost o coincidență

281
00:23:23,840 --> 00:23:26,560
Nu ai fost acolo
Nu i-ai văzut fața

282
00:23:26,600 --> 00:23:29,840
Fără să le înțeleagă cuvintele
L-am auzit la unitatea 300

283
00:23:30,440 --> 00:23:35,120
Ei vorbesc despre o singură minte
De parcă toate sunt la fel

284
00:23:35,160 --> 00:23:37,080
<i>De ce am acceptat acest lucru?</i>

285
00:23:37,104 --> 00:23:38,936
<i>De ce am semnat acea hârtie?</i>

286
00:23:38,960 --> 00:23:42,040
ia-o ușor, bine?
Este un copil minunat

287
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Nu începe de la capăt

288
00:23:46,040 --> 00:23:47,040
Aha

289
00:23:53,720 --> 00:23:55,720
Mama nu mă mai iubește

290
00:23:55,760 --> 00:23:58,200
.Han? Bineînțeles că are

291
00:24:00,800 --> 00:24:02,800
nu are doar tu ai

292
00:24:15,280 --> 00:24:17,640
Ne pare rău, vă vom ține la hotel

293
00:24:17,680 --> 00:24:19,680
Doar pentru câteva zile -
e în regulă -

294
00:24:22,720 --> 00:24:23,720
Du-te

295
00:24:29,080 --> 00:24:31,920
Eu însumi știu drumul

296
00:24:31,960 --> 00:24:33,960
Mi-au spus să fiu sigur
Că ești bine

297
00:24:41,040 --> 00:24:42,720
salutare -
salutare -

298
00:24:42,760 --> 00:24:43,760
ce mai faci

299
00:24:50,760 --> 00:24:52,920
Unchiule Pavel, vrei să joci gardianul de rachete?

300
00:24:52,960 --> 00:24:55,880
Nu acum, Nathan
O singură rundă, vă rog

301
00:24:56,320 --> 00:24:59,600
Nathan, Mary Ann și Lily Grace mâine
Hai, poți să te joci

302
00:24:59,640 --> 00:25:01,440
ok -
Nu pot face asta cu Lily Grace -

303
00:25:01,480 --> 00:25:03,600
Un alt lansator de rachete
E în regulă, e în regulă

304
00:25:03,640 --> 00:25:05,800
El știe unde mă ascund...
ce vrei sa spui -

305
00:25:07,960 --> 00:25:09,000
Trebuie să-i spui

306
00:25:11,600 --> 00:25:13,080
spune-mi ce

307
00:25:23,480 --> 00:25:25,480
Îmi pare rău, Hannah
Ceaiul este gata!

308
00:25:29,160 --> 00:25:31,160
ce mai faci -
Buna seara -

309
00:25:33,960 --> 00:25:35,720
Ai auzit de noua fată?

310
00:25:36,960 --> 00:25:38,000
.da

311
00:25:38,040 --> 00:25:41,160
Cum a rămas departe de vederea lor?
O grămadă de începători

312
00:25:41,200 --> 00:25:43,840
Am auzit că sunt ceva progrese
Acei copii au sosit

313
00:25:43,880 --> 00:25:46,760
Deci, tu și cu mine?
Spun de rău?

314
00:25:47,840 --> 00:25:49,840
Atmosfera din casa ta

315
00:25:50,360 --> 00:25:52,360
Lasă-mă să clarific ceva pentru tine

316
00:25:52,800 --> 00:25:54,800
Îl vezi pe băiatul ăla?
Acesta este copilul meu

317
00:25:55,720 --> 00:25:57,720
Voi muri din cauza asta

318
00:25:57,760 --> 00:25:59,200
Mă apropii, Joe

319
00:25:59,240 --> 00:26:02,960
Dar acela este de 30 de mii de lire sterline
Anuitate fără impozit de la guvern

320
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Atâta timp cât sunt bani... există și asta

321
00:26:05,040 --> 00:26:07,000
Joe, uită-te la mine!

322
00:26:12,800 --> 00:26:14,800
Hannah!

323
00:26:17,200 --> 00:26:18,240
Nu l-ai auzit pe Saddam?

324
00:26:18,280 --> 00:26:20,280
Eram ocupat la ferma mea

325
00:26:21,600 --> 00:26:23,040
Hai, stai jos

326
00:26:24,400 --> 00:26:25,840
Nu am făcut nimic cu câinele

327
00:26:48,440 --> 00:26:49,440
!

328
00:26:50,960 --> 00:26:52,960
!

329
00:26:54,080 --> 00:26:56,760
Nu am făcut nimic cu câinele

330
00:27:00,360 --> 00:27:01,360
esti bun?

331
00:27:01,400 --> 00:27:03,400
Wow! Grăbește-te, adu-l aici

332
00:27:05,680 --> 00:27:07,680
Ce sa întâmplat, tată? -
Nu e așa -

333
00:27:07,720 --> 00:27:09,120
Mama s-a ars, asta-i tot

334
00:27:40,840 --> 00:27:42,840
Uite
Știu că e greu

335
00:27:43,720 --> 00:27:46,280
Ar trebui să faci parte din
Acest lucru sa întâmplat

336
00:27:47,880 --> 00:27:49,880
mi-e frică
nu-mi pasă

337
00:27:49,920 --> 00:27:51,920
Niciunul dintre noi nu o va primi

338
00:27:52,360 --> 00:27:55,120
De aceea te întrebăm
Dă-ne puțin timp

339
00:27:57,120 --> 00:28:00,160
Vă rog să aveți încredere în mine

340
00:28:23,200 --> 00:28:24,560
Vreau niște răspunsuri de la tine

341
00:28:25,840 --> 00:28:28,760
Amrita, ia-l pe Sunny înăuntru
Sara... putem vorbi?

342
00:28:28,800 --> 00:28:31,120
Nu. Vreau să vorbesc cu el

343
00:28:32,560 --> 00:28:34,800
E în regulă. Are dreptul să știe

344
00:28:35,600 --> 00:28:37,720
Poți să iei Sunny?
Nu durează mult

345
00:28:37,760 --> 00:28:39,760
Da, așteptăm la bar

346
00:28:40,680 --> 00:28:41,680
.hai

347
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
Vrei să bei ceva, Sonny?
Ceva gazos?

348
00:28:51,440 --> 00:28:54,520
Ah... o limonadă te rog -
Cu siguranta -

349
00:29:00,880 --> 00:29:03,040
esti bine fiule?
la cine te uiti

350
00:29:03,880 --> 00:29:04,920
mama

351
00:29:05,440 --> 00:29:07,480
Ei doar vorbesc unul cu altul
Nu durează mult

352
00:29:08,720 --> 00:29:09,880
Vă mulțumesc foarte mult

353
00:29:10,480 --> 00:29:14,320
Ei bine... hai să stăm aici și
Mănâncă-ți băutura

354
00:29:18,760 --> 00:29:21,160
Păi... spune-mi câți copii au mai rămas
știai

355
00:29:22,080 --> 00:29:24,080
De la început

356
00:29:26,040 --> 00:29:28,680
Deci de ce nu te-ai întors mai devreme?
fii cu ei

357
00:29:28,720 --> 00:29:31,800
Nu era nevoie. Dar acum este

358
00:29:34,520 --> 00:29:38,960
Uite, a fost acum trei ani
A fost doar o distracție prostească, știi?

359
00:29:39,600 --> 00:29:41,760
Stuart știa că l-ai rămas însărcinată? -
.da -

360
00:29:41,800 --> 00:29:43,760
Dar mie și lui Sunny nu ne-a păsat deloc

361
00:29:43,800 --> 00:29:45,800
Deci de ce ai venit aici? -
Nu a fost alegerea mea

362
00:29:45,840 --> 00:29:47,440
Ha! prostii -
Ascultă!

363
00:29:47,480 --> 00:29:50,320
Ce faci aici?
Nu eu sunt cel care te-a ucis pe tine și pe soțul tău

364
00:29:50,360 --> 00:29:52,800
Viața mea este bună
Nimic din toate acestea nu a fost dorința mea

365
00:29:52,840 --> 00:29:54,600
Sonny cine?
Vreau să merg în camera noastră

366
00:29:54,640 --> 00:29:56,640
Aceasta este partea

367
00:29:57,280 --> 00:29:59,280
unde este

368
00:30:01,480 --> 00:30:02,480
Sonny!

369
00:30:28,720 --> 00:30:29,720
mama

370
00:30:33,640 --> 00:30:35,640
Însorit! ce faci

371
00:30:40,080 --> 00:30:41,280
Lasă-te!

372
00:30:59,440 --> 00:31:01,840
Când ai vrut să-mi spui?
Fluxul de copii?

373
00:31:03,960 --> 00:31:05,640
Am vrut să spunem tuturor luni

374
00:31:05,680 --> 00:31:07,680
Atunci sunt „toată lumea”? Han?

375
00:31:08,320 --> 00:31:10,320
Ce este asta? -
Un cetățean la fel ca toți ceilalți -

376
00:31:11,320 --> 00:31:13,280
Judy, am atât de multe probleme acum

377
00:31:13,320 --> 00:31:15,320
Nu am nevoie de mai mult de atât

378
00:31:15,360 --> 00:31:16,680
tare rau

379
00:31:24,720 --> 00:31:27,800
stii tu
Nu ar fi trebuit să locuiesc deloc aici

380
00:31:29,040 --> 00:31:31,480
Ar fi trebuit să-mi fac bagajele și să plec acum câțiva ani

381
00:31:31,520 --> 00:31:33,200
Guvernul a plătit și chiria casei mele

382
00:31:33,240 --> 00:31:35,640
Dar știam cât de important este Nathan pentru tine

383
00:31:35,680 --> 00:31:36,680
ce vrei sa spui

384
00:31:36,720 --> 00:31:39,040
Îți spun dacă nu ai încredere în mine
Spune-i poștașului

385
00:31:39,080 --> 00:31:40,160
Este clar că am încredere

386
00:31:40,200 --> 00:31:42,800
Dar întotdeauna există lucruri
Nu pot să-ți spun

387
00:31:42,840 --> 00:31:44,720
Era Deborah, ai numit-o

388
00:31:44,760 --> 00:31:46,760
ce -
Ai auzit ce am spus?

389
00:31:49,520 --> 00:31:52,240
Nu-l tăia, Judy
.nu

390
00:31:56,280 --> 00:31:58,040
O voi suna pe Mary Ann dimineața

391
00:31:58,080 --> 00:32:00,240
Pentru a vedea unde ai probleme
Ești în mâinile lui sau nu?

392
00:32:00,280 --> 00:32:02,280
Da, o altă bucurie
fac bine

393
00:32:02,320 --> 00:32:04,760
ok... du-te -
Nimic din toate astea nu a fost dorința mea!

394
00:32:04,800 --> 00:32:06,800
intelegi sau nu? niciunul dintre ei

395
00:32:10,440 --> 00:32:12,080
te-ai luptat

396
00:32:12,120 --> 00:32:13,920
Nu

397
00:32:13,960 --> 00:32:16,600
.hai vino stai langa mine
imi cer scuze

398
00:32:17,800 --> 00:32:19,960
ce sunt ei -
Sunt fotografiile tale, mamă.

399
00:32:21,200 --> 00:32:23,200
Și acesta ești tu, tată

400
00:32:31,440 --> 00:32:33,440
Grozav!

401
00:32:35,200 --> 00:32:37,600
Evie, închide ochii
Olive, tu alegi ceva

402
00:32:37,640 --> 00:32:39,640
Și Evie la fel
El va ghici ce este

403
00:32:39,680 --> 00:32:43,080
.Hai, nu arunca o privire pe furiș
.da - Nu ne furișăm -

404
00:32:44,440 --> 00:32:45,640
eu am ales

405
00:32:45,680 --> 00:32:49,160
Deci Evie... ce a ales Olive?

406
00:32:49,680 --> 00:32:51,240
Batista

407
00:32:51,280 --> 00:32:53,280
Ura!

408
00:33:03,720 --> 00:33:05,400
Credeam că ne-am întâlnit

409
00:33:05,440 --> 00:33:07,440
nu l-am atins. a spus însăși Evie

410
00:33:08,200 --> 00:33:10,320
Mamă, ce faci cu asta?
Să stabilim așa?

411
00:33:10,360 --> 00:33:12,360
Știam de la început că sunt speciali

412
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
Cel puțin eu știam

413
00:33:16,680 --> 00:33:19,560
ai ales -
da - ai spus bine? -

414
00:33:54,600 --> 00:33:56,200
Ai vise bune

415
00:33:56,240 --> 00:33:58,240
ce crezi

416
00:33:58,280 --> 00:34:00,280
Îmi cumperi o înghețată? -
Înghețată? -

417
00:34:00,360 --> 00:34:01,840
.da

418
00:34:01,880 --> 00:34:04,880
.Cu siguranta dormi bine, ingerasul meu frumos

419
00:34:05,760 --> 00:34:06,760
te iubesc

420
00:34:11,440 --> 00:34:13,840
Copiii dorm la etaj
Du-te direct la biroul meu

421
00:34:24,960 --> 00:34:26,960
Ia-l și stai jos

422
00:34:28,760 --> 00:34:31,360
Știu că sună prostesc -
Nu, spune-mi ce...

423
00:34:32,760 --> 00:34:34,760
... în după-amiaza asta, Hannah

424
00:34:35,240 --> 00:34:38,680
M-a făcut să-mi țin mâna sus
O oală care fierbe apă înăuntru

425
00:34:38,720 --> 00:34:40,720
M-a forțat să-l țin acolo

426
00:34:42,120 --> 00:34:45,080
ce vrei sa spui -
Exact cum am spus. Nu mi-am putut mișca mâna -

427
00:34:46,000 --> 00:34:47,880
A vrut să mă rănească

428
00:34:49,600 --> 00:34:51,200
Zoe, de ce trebuie să te doară?

429
00:34:52,840 --> 00:34:54,800
Cred că pentru că mă vede pe o amenințare

430
00:34:54,840 --> 00:34:56,840
Nu are încredere în mine

431
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
Draga mea... voi fi cu tine

432
00:35:14,560 --> 00:35:15,840
Mergem acasă

433
00:35:16,760 --> 00:35:18,760
O spun ei înșiși. haide

434
00:35:21,440 --> 00:35:23,800
Uite, acesta nu este locul nostru

435
00:35:23,840 --> 00:35:26,440
Hai să mergem acasă, bine?
Să mergem

436
00:35:32,240 --> 00:35:36,440
Mi se pare că a fost tot acest timp
Și Sam mințea

437
00:35:36,480 --> 00:35:38,440
El devenea din ce în ce mai dependent de noi

438
00:35:38,480 --> 00:35:40,640
Acest copil este complet nou
S-a găsit și totul s-a schimbat

439
00:35:40,680 --> 00:35:42,840
Nu numai atât
Toate

440
00:35:43,560 --> 00:35:45,360
Amrita a simțit și asta

441
00:35:45,400 --> 00:35:46,440
Amrita?

442
00:35:46,480 --> 00:35:48,360
Da, am vorbit cu el

443
00:35:48,400 --> 00:35:52,760
Și apoi ți-am auzit vocea întâmplător
Ai spus că toți sunt o singură minte

444
00:35:52,800 --> 00:35:56,400
... uite... încă nu suntem siguri de nimic -
Dar tu ai spus-o tu...

445
00:35:57,160 --> 00:36:00,040
Nu am încredere în ei. la niciunul dintre ei

446
00:36:17,000 --> 00:36:20,680
Uite... asta e tot ce pot să-ți spun
Aceste ultime zile au fost atât de ciudate

447
00:36:21,080 --> 00:36:23,360
Dar acum de doi ani nu s-a întâmplat nimic

448
00:36:23,400 --> 00:36:26,160
Tu nu ma crezi -
nu am spus asta...

449
00:36:26,200 --> 00:36:29,200
Nici lui Sam nu-i vine să creadă

450
00:36:29,240 --> 00:36:31,720
Mai bine plec -
Zoey, te rog stai jos...

451
00:36:31,760 --> 00:36:34,440
.Eu... absolut... nu ar fi trebuit... să vin

452
00:36:34,480 --> 00:36:36,480
Zoey, stai jos o clipă.
Credeam că ai putea înțelege...

453
00:36:36,520 --> 00:36:38,520
Ei bine, înțeleg...
Nu, nu ai!

454
00:36:39,280 --> 00:36:42,960
.Tu... nu înțelegi deloc
Tu nu intelegi nimic

455
00:36:43,160 --> 00:36:45,160
... Zoe, te rog... Zoe

456
00:36:46,640 --> 00:36:47,880
... Zoe, te rog, doar un moment -

457
00:36:57,200 --> 00:36:59,160
Eu sunt Zoe Moran.
Vă rugăm să lăsați mesajul dvs

458
00:36:59,200 --> 00:37:03,120
Zoey, iti urmez sfatul
Mergem

459
00:37:04,480 --> 00:37:07,440
Mult noroc. ma gandesc inainte

460
00:37:07,480 --> 00:37:09,640
Dacă ai putea într-o zi de aici
Ieși afară, sună-mă

461
00:38:06,320 --> 00:38:07,520
Nathan?

462
00:38:09,680 --> 00:38:11,040
Nathan?

463
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
Fii devreme

464
00:38:53,600 --> 00:38:54,800
Sonny, vino aici

465
00:38:56,240 --> 00:38:58,000
Sonny, haide. Mergem acasă

466
00:39:01,400 --> 00:39:04,000
Sonny, te rog

467
00:39:04,800 --> 00:39:06,240
Totul va fi bine

468
00:39:06,280 --> 00:39:09,080
Nu ai locul aici
esti a mea, bine?

469
00:39:10,840 --> 00:39:12,840
Haide! suficient

470
00:39:14,960 --> 00:39:16,040
Treci mai departe. chiar acum

471
00:39:36,320 --> 00:39:38,320
Voi aștepta încă cinci minute -
Cu siguranta -

472
00:39:43,800 --> 00:39:45,560
salutare -
Bună seara, Zoe.

473
00:39:45,600 --> 00:39:46,760
unde ai fost

474
00:39:46,800 --> 00:39:48,360
Am plecat la plimbare

475
00:39:49,400 --> 00:39:51,560
Ei bine... îl poți întreba singur

476
00:39:51,600 --> 00:39:53,280
Ce?

477
00:39:53,320 --> 00:39:56,080
Ai fost în zona interzisă mai devreme azi

478
00:39:56,120 --> 00:39:58,120
în unitatea 300

479
00:39:58,960 --> 00:40:00,600
Am vrut să știu motivul

480
00:40:00,640 --> 00:40:02,600
.Ah, sunt... pierdut

481
00:40:02,640 --> 00:40:04,640
Ai vorbit cu mama noii fete

482
00:40:05,680 --> 00:40:07,680
Da, am vrut să îndeplinesc eticheta intimității

483
00:40:09,040 --> 00:40:11,040
Nu ți-a spus nimic?

484
00:40:11,080 --> 00:40:13,640
Ce trebuie să știm?

485
00:40:15,800 --> 00:40:17,800
Nu, nimic

486
00:40:20,960 --> 00:40:25,600
Amrita trebuie să se ocupe de multe lucruri
De asemenea, trebuie să gestionăm situația cu sensibilitate

487
00:40:27,240 --> 00:40:28,560
Vă rog să nu mai faceți asta

488
00:40:33,480 --> 00:40:35,200
Eu însumi știu drumul

489
00:40:43,640 --> 00:40:46,480
Nu mi-ai spus asta...
Ce? -

490
00:40:46,520 --> 00:40:48,520
Nu mi-ai spus nimic despre asta

491
00:40:50,160 --> 00:40:52,160
Ei bine, nu ai vrut să știi

492
00:41:00,720 --> 00:41:01,720
.Charlotte

493
00:41:03,880 --> 00:41:04,920
.Charlotte

494
00:41:31,400 --> 00:41:33,400
Mulțumesc, ai venit...
Nu ți-a spus nimic? -

495
00:41:34,000 --> 00:41:36,640
A spus doar că mama lui l-a adus aici și a plecat

496
00:41:55,200 --> 00:41:57,200
Este a doua farfurie
Nici măcar nu i-a dat de mâncare

497
00:41:57,240 --> 00:41:59,680
Am încercat să-l sun

498
00:41:59,720 --> 00:42:01,280
Dar el nu a răspuns

499
00:42:01,320 --> 00:42:06,000
Ei bine, atunci... cred că e mai bine până îl găsești
Să-l ducem la unitatea 300

500
00:42:07,000 --> 00:42:08,440
Vreau să rămân aici

501
00:42:12,040 --> 00:42:13,560
Sonny, aceasta nu este casa ta?

502
00:42:13,600 --> 00:42:16,560
Vreau să locuiesc aici
M-am format aici

503
00:42:20,800 --> 00:42:21,800
imi cer scuze

504
00:42:24,600 --> 00:42:26,520
da

505
00:42:26,560 --> 00:42:28,560
.si eu. Trebuie să vedem ceva chiar acum

506
00:43:21,480 --> 00:43:24,680
— Zoe, îți urmez sfatul.
„Plecăm

507
00:43:25,840 --> 00:43:27,480
Mult noroc

508
00:43:27,520 --> 00:43:31,000
ma gandesc inainte. Dacă vii vreodată de aici"
„Afară, sună-mă!

509
00:43:43,000 --> 00:43:53,000
Prometeu: translator @TheuSub

510
00:43:56,440 --> 00:43:58,040
Toate acestea

511
00:43:58,040 --> 00:44:06,040
<font color="
@Bamabinofficial: Telegramă, Instagram și Twitter

512
00:44:07,440 --> 00:44:09,960
♪ în aprilie ♪

513
00:44:10,000 --> 00:44:12,760
♪ Deschid vârful ciocului ♪

514
00:44:12,800 --> 00:44:15,280
♪ în ceață ♪

515
00:44:15,320 --> 00:44:17,840
♪ Cânt zi și noapte ♪

516
00:44:17,880 --> 00:44:20,640
♪ în iunie ♪

517
00:44:20,680 --> 00:44:23,360
♪ تغییر می‌دهم نغمه‌ی آوازم را ♪

518
00:44:23,400 --> 00:44:25,960
♪ în iulie ♪

519
00:44:26,000 --> 00:44:28,720
♪ Mă mut departe ♪

520
00:44:28,760 --> 00:44:31,320
♪ în august ♪

521
00:44:31,360 --> 00:44:38,040
♪ !Undeva departe ♪

522
00:44:42,600 --> 00:44:45,880
♪ !mai departe ♪

523
00:44:51,000 --> 00:44:54,760
♪ !mai departe ♪


