1 00:00:03,791 --> 00:00:09,041 {\an8}معرض زينيث للسيارات مقاطعة مارين، كاليفورنيا 2 00:00:11,875 --> 00:00:14,708 سيد نوريس، سأحصل على واحدة أراني الموظف سيارة لامبورغيني. 3 00:00:14,791 --> 00:00:17,791 هذه هي سيارتك الجديدة. أنت لا تعرف بعد. 4 00:00:17,875 --> 00:00:19,416 ماكلارين هو لك، السيد لانداو. 5 00:00:19,500 --> 00:00:21,291 ليس الليلة. 6 00:00:21,375 --> 00:00:25,125 الكثير من البائعات هناك بيع سيارات ستيشن واغن وميني فان ... 7 00:00:25,208 --> 00:00:27,458 لست بحاجة إلى أن أزعج بيع هذه السيارة. 8 00:00:27,541 --> 00:00:30,583 هذه السيارة فخمة جداً من الأمام إلى الخلف. 9 00:00:30,666 --> 00:00:33,791 الجذع أكبر من شقتي الأولى 10 00:00:35,250 --> 00:00:37,708 يا رب. 11 00:00:37,791 --> 00:00:40,041 ليزيل. 12 00:00:44,625 --> 00:00:46,208 العميل ريغسبي، من هو الضحية؟ 13 00:00:46,291 --> 00:00:50,208 مرحبا يا رئيس. اسمها ليزيل دوغلاس. بائعة هنا، 28 سنة. 14 00:00:50,291 --> 00:00:53,166 إصابات قوة حادة، وكدمات متعددة، ربما جمجمة مكسورة. 15 00:00:53,250 --> 00:00:56,750 وكانت ملابسه لا تزال سليمة. لا شيء علامات العنف الجنسي. 16 00:00:56,833 --> 00:01:00,041 - ما هذا؟ - أحب رائحة السيارة الجديدة. 17 00:01:00,125 --> 00:01:01,416 تقريبا متى مات؟ 18 00:01:01,500 --> 00:01:03,625 آخر مرة شوهد وهو يعمل هنا في وقت متأخر من الليل 19 00:01:03,708 --> 00:01:05,625 فعل أمن المتجر التفتيش في منتصف الليل. 20 00:01:05,708 --> 00:01:08,000 يبلغون نظام الإنذار تم تعطيله. 21 00:01:08,083 --> 00:01:09,958 الطب الشرعي المشتبه بهم ربما مات بعد ذلك. 22 00:01:10,041 --> 00:01:12,041 جلب الجسم، وإجراء التفتيش. 23 00:01:12,125 --> 00:01:14,625 جيد. 24 00:01:14,708 --> 00:01:17,875 - هذه السيارة باهظة الثمن، أليس كذلك؟ - حوالي 300.000 دولار. 25 00:01:17,958 --> 00:01:20,375 ربما الآن الحصول على خصم. 26 00:01:24,666 --> 00:01:27,041 - هل وجدتم الجثة يا رفاق؟ - نعم، اكتشفه جيمس كينزي. 27 00:01:27,125 --> 00:01:30,250 يبدو أنه حامل حاليًا في المرحاض. اسمي براد الياس. 28 00:01:30,333 --> 00:01:31,666 هل لديك أي تخمينات؟ من فعل ذلك يا سيد إلياس؟ 29 00:01:31,750 --> 00:01:35,375 لا. هذه مأساة رهيبة. 30 00:01:35,458 --> 00:01:39,708 - نحن مثل العائلة. - عائلة؟ مضحك جدا. 31 00:01:39,791 --> 00:01:41,041 اعذرني؟ 32 00:01:41,125 --> 00:01:43,750 - أنت تعمل على اللجنة، أليس كذلك؟ - نعم. 33 00:01:43,833 --> 00:01:46,291 هذا يعني أنك لست من العائلة أنت تتنافس مع بعضها البعض. 34 00:01:46,375 --> 00:01:50,375 أنت مجموعة معبأة العداء والشك. 35 00:01:50,458 --> 00:01:52,125 هذا ليس صحيحا. 36 00:01:52,208 --> 00:01:54,416 الناس لديهم فهم ما هو الخطأ في عالم المبيعات. 37 00:01:54,500 --> 00:01:56,875 نحن نحترم بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 38 00:01:56,958 --> 00:01:59,208 من الواضح أنك أفضل مندوب مبيعات بينهم. 39 00:01:59,291 --> 00:02:02,166 لكن السؤال هو، من هو أسرع عداء؟ 40 00:02:02,250 --> 00:02:03,500 عداء؟ 41 00:02:03,583 --> 00:02:06,291 عملاء Liselle يحتاجون إليها بالتأكيد سمسار عقارات جديد، أليس كذلك؟ 42 00:02:06,375 --> 00:02:08,666 وأعتقد أن صديقي، العميل تشو هنا... 43 00:02:08,750 --> 00:02:12,625 ترك عملائه على القمة. في غرفة الصالة الخاصة بك. 44 00:02:12,708 --> 00:02:15,541 ربما محرجة بعض الشيء إذا قمت بالاستيلاء على العميل على الفور. 45 00:02:15,625 --> 00:02:21,291 لكنه الآن لا يزال في القمة. لذلك ربما شخص ما سوف... 46 00:02:21,375 --> 00:02:23,833 لدي قائمة عملائه. هذا دليل. 47 00:02:23,916 --> 00:02:25,583 لماذا فعلت ذلك؟ 48 00:02:25,666 --> 00:02:28,083 لقد القضاء على هذا الرجل من كل شبهة. 49 00:02:28,166 --> 00:02:31,208 صادقة جدا للاستفادة؟ صادقة جدا للقتل. 50 00:02:31,291 --> 00:02:33,208 - صحيح؟ - نعم. 51 00:02:33,291 --> 00:02:37,458 - دعني أذهب. - توقف. 52 00:02:37,541 --> 00:02:38,833 هيا، توقف عن ذلك. 53 00:02:38,916 --> 00:02:43,291 إلا إذا كنت ماكرة جدا وذكي في التظاهر. 54 00:02:43,375 --> 00:02:46,208 لا يبدو. 55 00:02:46,291 --> 00:02:49,541 هيا، توقف عن ذلك. 56 00:03:00,875 --> 00:03:02,625 لم تأتي ليزيل للعمل بالأمس. 57 00:03:02,708 --> 00:03:05,666 لا أعرف السبب. لم يكن هكذا أبداً. 58 00:03:05,750 --> 00:03:08,416 - هل أنت قلق؟ - أنا منزعج. 59 00:03:08,500 --> 00:03:10,333 {\an8}التحضير لحفلة هي مسؤوليته. 60 00:03:10,416 --> 00:03:13,250 {\an8}لحسن الحظ تمكنت كينزي من تولي المسؤولية. 61 00:03:13,333 --> 00:03:17,916 {\an8}سمعت أنكم لا تتنافسون بصراحة الليلة الماضية. كيف المشاغب. 62 00:03:18,000 --> 00:03:19,833 {\an8}هل تحب أن يتنافس موظفوك مع بعضهم البعض؟ 63 00:03:19,916 --> 00:03:22,416 {\an8}بالطبع. إنها وظيفة للناس الذي يريد التنافس ليكون الفائز. 64 00:03:22,500 --> 00:03:24,708 {\an8}نحن أفضل وسيط للسيارات الفاخرة في شمال كاليفورنيا. 65 00:03:24,791 --> 00:03:27,208 {\an8}لدينا أربعة طوابق من المخزون السيارة إلى هناك. 66 00:03:27,291 --> 00:03:30,000 {\an8}نحن نصنع أكثر من 100 مليون دولار سنويا. 67 00:03:30,083 --> 00:03:33,708 {\an8}يجب أن يكون الموظفون عندي متبادلين القتال من أجل منصبه. 68 00:03:33,791 --> 00:03:35,916 {\an8}لذلك كل ستة أشهر أجرينا التصفيات. 69 00:03:36,000 --> 00:03:38,958 {\an8}يحصل أفضل مندوب مبيعات على ساعة رولكس تيتانيوم مطلي بالذهب. 70 00:03:39,041 --> 00:03:42,000 {\an8}بينما أسوأ بائعة اضطر إلى فقدان وظيفته. 71 00:03:42,083 --> 00:03:46,083 {\an8}لا أقصد إجبارك. 72 00:03:46,166 --> 00:03:49,208 {\an8}يريد عملائي أن يعرفوا متى يمكننا ذلك إعادة فتح. ماذا يجب أن أقول؟ 73 00:03:49,291 --> 00:03:51,583 {\an8}أخبرهم، تم العثور على امرأة ميتة. 74 00:03:51,666 --> 00:03:55,375 {\an8}هذه أخبار حزينة حقًا. لكن هذا عمل خدمي. 75 00:03:55,458 --> 00:03:58,958 {\an8}وعندما يتوقف القرش عن السباحة، سوف يغرق، أليس كذلك؟ 76 00:04:04,333 --> 00:04:07,875 {\an8}لا أحد يتظاهر بالمرض. تعرف على جيمس كينزي. 77 00:04:10,583 --> 00:04:13,333 {\an8}- أفضل مندوب مبيعات. سعيد. - شكرًا لك. 78 00:04:13,416 --> 00:04:15,916 {\an8}هذا صحيح. يمكنه البيع قطة على فأر. 79 00:04:16,000 --> 00:04:19,208 {\an8}ربما يتعين علي التضحية بالبعض الشيء للحصول على هذه الصفقة. 80 00:04:20,791 --> 00:04:24,041 {\an8}السيد. ويستهوف الذي تعمل معه (ليزلي) ليلة اختفائها. 81 00:04:24,125 --> 00:04:25,791 {\an8}نعم، للتحضير للحفلة. 82 00:04:25,875 --> 00:04:28,291 {\an8}تركته حوالي 20.00-20.30. 83 00:04:28,375 --> 00:04:31,000 {\an8}- كيف تسير الأمور؟ - انه بخير. 84 00:04:31,083 --> 00:04:34,041 {\an8}ربما متوتر قليلاً بسبب يجب أن تستعد للحزب. 85 00:04:34,125 --> 00:04:36,583 {\an8}مرحبًا، هذا ملكي. 86 00:04:38,125 --> 00:04:41,708 {\an8}- ذلك. - تمام. 87 00:04:41,791 --> 00:04:46,041 {\an8}- كيف هي علاقتك به؟ - جيد. إنها فتاة عظيمة. 88 00:04:46,125 --> 00:04:49,041 {\an8}رائع؟ لكنك تكره ذلك. 89 00:04:49,125 --> 00:04:51,333 {\an8}- لا. - نعم. 90 00:04:52,375 --> 00:04:56,666 {\an8}لماذا؟ وهو في المركز الأوسط، لذلك فهو لا يشكل تهديدا لك. 91 00:04:56,750 --> 00:04:59,625 {\an8}إن إنجازات "ليزل" جيدة جدًا للمرأة في عمرها. 92 00:05:00,833 --> 00:05:06,541 {\an8}إنجازاتها جيدة لأنها جميلة. وتشعر أن هذا غير عادل. 93 00:05:06,625 --> 00:05:08,750 {\an8}الجنس يباع بالفعل. هذه حقيقة من حقائق الحياة. 94 00:05:08,833 --> 00:05:10,833 {\an8}هذا صحيح. 95 00:05:10,916 --> 00:05:14,333 {\an8}في الواقع، فن البيع لا يزال دون المستوى. 96 00:05:14,416 --> 00:05:16,541 {\an8}إذا لم ترتدي ملابسك، لم يستطع بيع أي شيء. 97 00:05:16,666 --> 00:05:19,333 {\an8}- هل سبق لك أن طلبت منها الخروج؟ - نعم. 98 00:05:19,416 --> 00:05:23,791 {\an8}- ما هو الجواب؟ - رفض. لديه بالفعل حبيب. 99 00:05:23,875 --> 00:05:27,125 {\an8}- ما اسمه؟ - جيف. لا أعرف اسمه الأخير. 100 00:05:27,208 --> 00:05:29,666 {\an8}موسيقي. نجم الروك الطموح. 101 00:05:29,750 --> 00:05:32,541 {\an8}يشكو دائمًا من صديقته. يبدو أن لديهم مشكلة. 102 00:05:34,625 --> 00:05:36,208 {\an8}اسم صديقها هو جيف سبارهوك. 103 00:05:36,291 --> 00:05:39,541 وكان للضحية شقة مشتركة في سوق الجنوب. هذا هو العنوان. 104 00:05:39,625 --> 00:05:42,875 جين وأنا سوف نتحقق من ذلك. عليك التحقق من سجلاته المالية. 105 00:05:42,958 --> 00:05:46,250 - هل تبحث عني يا رئيس؟ - في الواقع كلاكما. 106 00:05:46,333 --> 00:05:48,500 أغلق الباب واجلس. 107 00:05:58,208 --> 00:06:00,208 أنت تعرف ما يدور حوله هذا. 108 00:06:00,291 --> 00:06:04,250 في اليوم الآخر قلتم لي يا رفاق، لديك علاقة رومانسية. 109 00:06:04,333 --> 00:06:06,750 نعم. 110 00:06:06,833 --> 00:06:11,791 التعارف زميل العمل وهذا مخالف تمامًا للوائح البنك المركزي العراقي. 111 00:06:11,875 --> 00:06:14,541 أريد أن أتوقف لحظة... فكر في كيفية الرد. 112 00:06:14,625 --> 00:06:18,208 لكنني أدركت أنه يسبب التوتر. لذا... 113 00:06:21,958 --> 00:06:27,375 العملاء ريغسبي وفان بيلت، هل أنت منخرط في علاقة رومانسية؟ 114 00:06:27,458 --> 00:06:29,791 - نعم. - صحيح. 115 00:06:29,875 --> 00:06:31,416 في هذه الحالة، حسنا. 116 00:06:31,500 --> 00:06:34,125 كمشرفك، لا بد لي من ذلك أبلغ عن علاقتك... 117 00:06:34,208 --> 00:06:39,750 في مركز خدمة الموظفين بمجرد أن نحل هذه القضية. 118 00:06:39,833 --> 00:06:41,791 هل لديك أسئلة؟ 119 00:06:41,875 --> 00:06:45,666 لكنهم سوف يتحركون واحد منا. 120 00:06:45,750 --> 00:06:50,125 نعم سيفعلون هذه هي القاعدة. أنت تعرف بالفعل. 121 00:06:54,083 --> 00:06:56,208 يمكنك الذهاب الآن. 122 00:07:06,583 --> 00:07:08,666 أين الغرفة 4-ب؟ 123 00:07:08,750 --> 00:07:12,625 أنا أفهم موقفك. لا تحتاج إلى التفكير في ذلك. 124 00:07:12,708 --> 00:07:13,916 ماذا تقصد؟ 125 00:07:14,000 --> 00:07:16,083 تشعر بالسوء عن ريجسبي وفان بيلت. 126 00:07:16,166 --> 00:07:17,333 لا. 127 00:07:17,416 --> 00:07:21,750 لا يمكنك إنكار وجود الغيرة والانتقام في قراراتك. 128 00:07:21,833 --> 00:07:23,541 اعذرني؟ 129 00:07:29,750 --> 00:07:31,791 السيد سبارهوك؟ 130 00:07:32,875 --> 00:07:36,083 نحن مكتب التحقيقات في كاليفورنيا (البنك المركزي). 131 00:07:37,500 --> 00:07:39,333 كاليفورنيا ماذا؟ 132 00:07:41,416 --> 00:07:44,125 نريد أن نسألك بخصوص ليسيل 133 00:07:44,208 --> 00:07:49,833 - هل يمكنك وضع الغيتار الخاص بك إلى أسفل؟ - نعم. متروك لكم. 134 00:07:51,416 --> 00:07:53,625 سأعد الشاي. 135 00:07:56,625 --> 00:07:58,666 لماذا كسرت جيتارك يا جيف؟ 136 00:07:58,750 --> 00:08:02,750 أنا حزين. عندما تكون حزينا أنا أحب كسر الأشياء. 137 00:08:02,833 --> 00:08:05,625 في بعض الأحيان بسبب الحزن، ولكن في كثير من الأحيان بسبب الشعور بالذنب. 138 00:08:05,708 --> 00:08:09,416 آسف قليلاً لنفسي، والشعور بالإثارة. 139 00:08:11,250 --> 00:08:17,291 إذن أنت موسيقي؟ هل أنت جيد؟ 140 00:08:17,375 --> 00:08:19,000 لا. 141 00:08:19,083 --> 00:08:21,875 أنت لست سيئًا أيضًا. أستطيع أن أرى ليزيل امرأة ذات ذوق. 142 00:08:21,958 --> 00:08:23,958 لن يحب موسيقيًا هاوًا. 143 00:08:24,041 --> 00:08:27,625 نعم، أنا موسيقي جيد. موسيقي مشهور جداً. 144 00:08:27,708 --> 00:08:30,708 في العام الماضي حصلت على 9000 دولار من الإخراج الموسيقي. 145 00:08:30,833 --> 00:08:35,125 تسعة آلاف دولار هو أكثر من ذلك بكثير مما أنتجه فان جوخ. 146 00:08:35,208 --> 00:08:37,000 نعم، ربما هذا يكفي بالنسبة له. 147 00:08:37,083 --> 00:08:39,916 إذن "ليزلي" هي المعيل الرئيسي؟ 148 00:08:40,000 --> 00:08:44,500 نعم، يمكن للعمولة بيع أستون دعمنا لعدة أشهر. 149 00:08:44,583 --> 00:08:47,458 حتى أتمكن من التركيز على موسيقاي. 150 00:08:47,541 --> 00:08:49,791 انه يعمل بجد بالنسبة لي. كان يكره الوظيفة. 151 00:08:49,875 --> 00:08:52,208 هل تسبب ذلك من أي وقت مضى التوتر في علاقتك؟ 152 00:08:52,291 --> 00:08:55,750 بالطبع. تشاجرنا عدة مرات. 153 00:08:55,833 --> 00:08:57,958 أنا لا أحب عمله في ذلك المكان، ولكن... 154 00:08:58,041 --> 00:09:01,583 أنت بحاجة إلى المال. هذا عادل بما فيه الكفاية. 155 00:09:01,666 --> 00:09:07,125 غالبًا ما يتم الاقتراب منه من قبل الرجال الأغنياء. 156 00:09:07,208 --> 00:09:10,458 هذا يجعلني أشعر بالغيرة. وقدموا له الهدايا. 157 00:09:10,541 --> 00:09:12,041 أي نوع من الهدية؟ 158 00:09:12,125 --> 00:09:18,500 المجوهرات والعطور. لكنه يرجعها دائما. 159 00:09:18,583 --> 00:09:21,916 - لماذا؟ - لأنه يقدرني. 160 00:09:22,000 --> 00:09:24,583 إذا لم تتمكن من إعادته، أعطاها لشخص آخر. 161 00:09:24,666 --> 00:09:26,500 ليس كل شيء. 162 00:09:28,416 --> 00:09:30,458 هذه الصورة مكلفة للغاية. 163 00:09:31,541 --> 00:09:34,666 قالت ليزيل هذا البند مكلفة للغاية لرميها بعيدا. 164 00:09:35,791 --> 00:09:39,208 وقال أنه يمكن استخدامها لدفع ثمن زفافنا. 165 00:09:40,500 --> 00:09:42,250 من أعطاها؟ 166 00:09:42,333 --> 00:09:45,791 لقد اتخذت الإجراء وهذا خطأ وغبي جدا. 167 00:09:45,875 --> 00:09:49,791 لم أكن أستحقه أبداً. والآن مات. 168 00:09:49,875 --> 00:09:53,875 أوقفه. أشعر بالأسف ل نفسك يمكن أن تقتلك. 169 00:09:55,083 --> 00:09:57,166 سمعت من شخص ما الذي أعرفه. 170 00:09:58,125 --> 00:10:00,583 جيف سبارهوك ليس لديه عذر. 171 00:10:00,666 --> 00:10:03,833 يمكنك إيقاف هذه المحادثة. قل لي ما الذي يزعجك. 172 00:10:03,916 --> 00:10:06,583 - لا شيء يزعجني. - تمام. 173 00:10:06,666 --> 00:10:08,250 لا شيء يزعج ذهني. 174 00:10:08,333 --> 00:10:10,541 - وصلت الرسالة. - جيد. 175 00:10:10,625 --> 00:10:13,708 (سبارهوك) ليس لديه عذر غياب، أليس كذلك؟ 176 00:10:15,541 --> 00:10:19,500 أنا لست غيورًا أو غاضبًا. هذا لا معنى له. 177 00:10:19,583 --> 00:10:22,333 لكنك تتذكر كل كلمة أقولها. 178 00:10:22,416 --> 00:10:26,041 ليست هناك حاجة للشعور بالحرج بشأن ذلك. أحيانا أشعر بذلك أيضا. 179 00:10:26,125 --> 00:10:28,666 لماذا لدى الجميع حياة طبيعية؟ 180 00:10:28,750 --> 00:10:30,958 حياتي بخير. 181 00:10:31,041 --> 00:10:33,041 عادة سوف تغضب التعامل مع مثل هذه المشاعر. 182 00:10:33,125 --> 00:10:35,166 لكن في هذه الحالة، يديك مقيدة. 183 00:10:35,250 --> 00:10:40,083 هذه هي القاعدة. عليك أن افعل ما يجب فعله. 184 00:10:40,166 --> 00:10:42,625 لذلك، لديك صداع لأنني أشعر بالتوتر. 185 00:10:42,708 --> 00:10:44,458 أنا لا... 186 00:10:46,666 --> 00:10:49,958 حسنًا، لدي صداع. ولكن هذه مجرد صدفة. 187 00:10:50,041 --> 00:10:51,916 نعم. 188 00:10:52,000 --> 00:10:53,416 لا أعرف إذا كان السبب هو أنني أطيع القواعد... 189 00:10:53,500 --> 00:10:55,833 أو تحمل مخاطر كبيرة لتجاهلهم. 190 00:10:55,916 --> 00:10:58,083 هذا بخصوص فان بيلت وريجسبي، ليس انا. 191 00:10:58,166 --> 00:11:00,125 متروك لكم. 192 00:11:01,500 --> 00:11:04,541 - هذه لشبونة. - لقد وجدت شيئا عن تلك الصورة. 193 00:11:04,625 --> 00:11:07,625 تم بيع الصورة في المزاد في سان فرانسيسكو العام الماضي. 194 00:11:07,708 --> 00:11:10,583 تم شراؤها من قبل والتر ماشبورن مقابل 30.000 دولار. 195 00:11:10,666 --> 00:11:14,625 - ماشبورن. يبدو مألوفا. - وهو مؤسس شركة ماشبورن لإلكترونيات الطيران. 196 00:11:14,708 --> 00:11:16,958 بيعها منذ 10 سنوات لمليارات الدولارات. 197 00:11:17,041 --> 00:11:20,333 وكان أيضًا آخر عملاء ليسيل في يوم وفاته. 198 00:11:21,625 --> 00:11:24,291 {\an8}نادي كاتاماران مقاطعة مارين، كاليفورنيا 199 00:11:24,375 --> 00:11:27,250 لقد تعرفت على شارتي، أم يجب أن أظهره مرة أخرى؟ 200 00:11:27,333 --> 00:11:31,125 آسف، ولكن لا أستطيع أن أقول السيد ماشبورن موجود هنا أم لا. 201 00:11:31,208 --> 00:11:33,500 إنه نادي خاص ومعلوماتي أعضاؤها أسرارهم. 202 00:11:33,583 --> 00:11:36,041 لا تقلق. سأجده. 203 00:11:38,875 --> 00:11:40,625 انتظر لحظة يا سيدي. 204 00:11:46,041 --> 00:11:48,250 مرحبا يا آنسة. 205 00:11:48,333 --> 00:11:51,041 - خارج، طاولة الزاوية؟ - ماذا؟ 206 00:11:51,125 --> 00:11:55,000 يجب أن تكون موظفًا جديدًا. والتر ماشبورن. 207 00:11:57,208 --> 00:12:00,875 أنا أحب ليسيل. إنها امرأة ذكية. إنه أمر مؤسف للغاية. 208 00:12:00,958 --> 00:12:03,458 وأعطيته هدية وهو مكلف للغاية. 209 00:12:03,541 --> 00:12:07,166 - نعم. - هل نمت معه؟ 210 00:12:07,250 --> 00:12:08,958 لو ضاجعت كل النساء الذي قدمته هدية.. 211 00:12:09,041 --> 00:12:11,416 لن يكون لدي الوقت اللعنة عليهم جميعا. 212 00:12:11,500 --> 00:12:14,541 أو أي نوم لهذه المسألة. 213 00:12:14,625 --> 00:12:18,583 ولكنك طلبت منه أن يمارس الحب، لكنه رفض ذلك. 214 00:12:18,666 --> 00:12:20,875 أنت تفهم بسرعة. 215 00:12:23,041 --> 00:12:26,500 - أنت نفسية، أليس كذلك؟ - ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 216 00:12:26,583 --> 00:12:30,958 هناك هالة غامضة عنك. 217 00:12:31,083 --> 00:12:36,708 زوجتي الثانية يعني الثالثة لديه أيضًا تلك القدرة السحرية. 218 00:12:36,791 --> 00:12:42,125 - حتى أتمكن من التعرف على النوع. - كم عدد زوجاتك؟ 219 00:12:42,208 --> 00:12:46,500 الى حد كبير. ولكن الآن أنا لست مقيدة. 220 00:12:50,250 --> 00:12:54,333 لذلك كنت نائما مع ليزيل أم لا؟ 221 00:12:54,416 --> 00:12:56,375 لا. 222 00:12:56,458 --> 00:13:00,708 كانت الصورة مكافأة للعثور عليها 1960 أوستن هيلي 2 مقعد. 223 00:13:00,791 --> 00:13:03,625 تم صنع بضع مئات فقط. إنه يستحق تلك الجائزة. 224 00:13:03,708 --> 00:13:05,750 وما فائدة اللقاء؟ يوم وفاته؟ 225 00:13:05,833 --> 00:13:08,166 لأخذ السيارة. هل تريد رؤيته؟ 226 00:13:08,250 --> 00:13:11,875 - لا، شكرا لك. - بكل سرور. 227 00:13:11,958 --> 00:13:16,666 لديك روح مدمرة وهو أمر مثير للاهتمام للغاية. 228 00:13:16,750 --> 00:13:18,625 اسمحوا لي أن أعاملك لشرب في وقت ما. 229 00:13:18,708 --> 00:13:20,666 - أعيش في سكرامنتو. - لدي طائرة خاصة. 230 00:13:20,750 --> 00:13:23,416 جيد جدًا. 231 00:13:23,500 --> 00:13:27,583 لدي سؤال واحد. هل قتلت ليسيل؟ 232 00:13:31,958 --> 00:13:33,833 الفاتورة، من فضلك، جيك. 233 00:13:35,000 --> 00:13:37,541 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا لك. 234 00:13:37,625 --> 00:13:41,375 المهربون يطلقون عليها اسم السفينة للهروب. واضح جدا. 235 00:13:41,458 --> 00:13:43,666 هذه السفينة يمكنها عبور المحيط بسرعة 80 عقدة.. 236 00:13:43,750 --> 00:13:45,458 للحصول على ضخ الأدرينالين الخاص بك. 237 00:13:45,541 --> 00:13:48,666 - هل تريد أن تأتي؟ - نحن نفهم. 238 00:13:48,750 --> 00:13:51,291 أنت رجل عاطفي، ويحب المخاطرة الشجاعة. 239 00:13:51,375 --> 00:13:55,000 - لماذا دعوتنا هنا؟ - لا أحب مواجهة الخطر. 240 00:13:55,083 --> 00:13:57,708 لا يوجد شيء خطير إذا كنت تفكر في المستقبل. 241 00:13:57,791 --> 00:14:00,875 إذا خططت بعناية، يمكنك الهروب عن طريق... 242 00:14:00,958 --> 00:14:04,083 أود أن أقول الهروب بالقتل ولكن... 243 00:14:04,166 --> 00:14:06,000 أنت تفهم بالفعل ما أعنيه. 244 00:14:07,416 --> 00:14:12,500 إذن لماذا تظهر؟ هذه اللعبة باهظة الثمن لك بالنسبة لنا؟ 245 00:14:12,583 --> 00:14:14,083 هذه هي الطريقة التي أعيش بها حياتي. 246 00:14:14,166 --> 00:14:18,416 لدي قلعة في اسكتلندا، السكن على الواجهة البحرية في مارين. 247 00:14:18,500 --> 00:14:19,958 إذا قتلت ليسيل... 248 00:14:20,041 --> 00:14:23,291 هل سأضع الجثة أرضاً؟ في صندوق السيارة مثل بلطجي الشوارع؟ 249 00:14:23,375 --> 00:14:27,750 - كيف ستفعل ذلك؟ - وقال انه سوف تختفي للتو. 250 00:14:27,833 --> 00:14:31,625 مثل الدخان. وكأنه لم يكن موجودا أبدا. 251 00:14:31,708 --> 00:14:33,791 أنت تستمتع بالاعتبار المشتبه به بالقتل، أليس كذلك؟ 252 00:14:33,875 --> 00:14:36,500 هل أنا مشتبه به؟ 253 00:14:36,583 --> 00:14:39,000 بالطبع. ربما كنت تعاني اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع... 254 00:14:39,083 --> 00:14:44,125 أو ربما يكون القتل إحساس لا يمكنك شراؤه. 255 00:14:44,208 --> 00:14:46,833 لا شيء يمكن أن يجعلك الشعور بالعاطفة مرة أخرى، أليس كذلك؟ 256 00:14:46,916 --> 00:14:50,166 باتريك، إذا كنت تفكر في ذلك لقد قتلت ليسيل... 257 00:14:50,250 --> 00:14:52,708 هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به. 258 00:14:53,791 --> 00:14:55,833 حاول الإمساك بي. 259 00:15:09,791 --> 00:15:11,666 يمكن أن يكون أنت. 260 00:15:15,166 --> 00:15:16,791 ماشبورن ليس لديه أي شيء سجل جنائي. 261 00:15:16,875 --> 00:15:19,458 ولكن تم التحقيق معه لأن بعض الأعمال غير قانونية. 262 00:15:19,541 --> 00:15:21,958 ولكن لم يتم العثور على شيء على الإطلاق. مكتوب هنا أن العمل مشروع. 263 00:15:22,041 --> 00:15:25,166 يعتقد أنه عبقري. إنه مجرد قرصان محظوظ. 264 00:15:25,250 --> 00:15:27,708 لديه كل ما يمكن أن يريد منذ أن كان عمره 30 عاما. 265 00:15:27,791 --> 00:15:29,458 إلا أنت. 266 00:15:29,541 --> 00:15:31,500 والتر ماشبورن طلب منك الخروج؟ 267 00:15:31,583 --> 00:15:33,250 لا. 268 00:15:35,083 --> 00:15:37,166 نوع من. 269 00:15:37,250 --> 00:15:39,458 شخصيا، أعتقد أنه ينبغي قبلت دعوته في موعد. 270 00:15:39,541 --> 00:15:43,791 قد تكون الرفاهية جيدة بالنسبة له. لكن يبدو أن لشبونة لم تكن مهتمة. 271 00:15:43,875 --> 00:15:47,541 ريجسبي، حاول أن تسأل عن عذر غيابه، نموذج ملابس السباحة هذا؟ 272 00:15:47,625 --> 00:15:50,833 نعم بالطبع. نموذج الملابس تلك السباحة. لا مشكلة. 273 00:15:50,916 --> 00:15:53,375 العذر سيكون قويا. إما أنه فعل أو لم يفعل. 274 00:15:53,458 --> 00:15:55,250 - ولكن لا تزال تسأله. - حصلت على شيء. 275 00:15:55,333 --> 00:15:58,375 ويستهوف، رئيس شركة زينيث موتورز الإبلاغ عن سيارة فيراري مفقودة.. 276 00:15:58,458 --> 00:16:00,083 من قسم الخدمة في ليلة القتل. 277 00:16:00,166 --> 00:16:03,041 ولكن بعد ساعة، ويستهوف سحب التقرير المفقود. 278 00:16:03,125 --> 00:16:05,000 - وجد السيارة؟ - لم يقل. 279 00:16:05,083 --> 00:16:08,250 علينا أن نعرف ذلك. نتائج التشريح خرجت. 280 00:16:08,333 --> 00:16:12,333 توفيت ليزيل متأثرة بجروح في الرأس بسبب الاتصال الصعب مع الرصيف. 281 00:16:12,416 --> 00:16:15,291 عندما يقترن بالدليل على وجوده سحجات جلدية وكسور في العظام.. 282 00:16:15,375 --> 00:16:16,708 مما يعني أنه صدمته سيارة. 283 00:16:16,791 --> 00:16:19,041 لو أن تلك السيارة صدمته سيترك الأدلة.. 284 00:16:19,125 --> 00:16:20,958 الدم أو الحمض النووي، على الرغم من أن الجاني قام بتنظيفها. 285 00:16:21,083 --> 00:16:23,208 استجواب Westhoff بسرعة. أدلة الحمض النووي ليست دائمة. 286 00:16:23,333 --> 00:16:24,958 جيد. 287 00:16:30,708 --> 00:16:33,166 كنت مريضا يومين وأعطيتني تقرير تارلين إلى ليجلر؟ 288 00:16:33,250 --> 00:16:35,583 لقد كنت مريضا مرارا وتكرارا في شهر. 289 00:16:35,666 --> 00:16:38,333 - ليس خطأي إذا كان لدي آلام في المعدة. - لا شيء مجاني. 290 00:16:38,416 --> 00:16:40,166 تحصل على عمولة من مبيعاتك. هذه القاعدة رقم واحد. 291 00:16:40,250 --> 00:16:42,958 لا تتحدث عن القواعد. عليك أن تتذكر من أنا. 292 00:16:43,041 --> 00:16:44,458 - أنت؟ - نعم. 293 00:16:44,541 --> 00:16:48,208 عليك أن تتذكر من هو المسؤول هنا. 294 00:16:48,291 --> 00:16:51,208 هل نحن نزعجك؟ 295 00:16:53,291 --> 00:16:55,375 ندوة الإدارة. 296 00:16:55,458 --> 00:16:57,541 حسب العرف الداخلي هذا العرض للقوة... 297 00:16:57,625 --> 00:17:01,000 عادة ما يظهر ذلك شخص ما أحد أنيابها. 298 00:17:02,708 --> 00:17:06,250 بعض الأنواع حتى إظهار أعضائهم التناسلية. 299 00:17:07,833 --> 00:17:10,875 1986 فيراري تيستاروسا مجاملة من اليكسا لانداو. 300 00:17:10,958 --> 00:17:13,208 السيارة كانت مفقودة من قسم الخدمة. أين السيارة؟ 301 00:17:13,291 --> 00:17:16,625 - لا أعلم. - إذن لماذا سحبت التقرير؟ 302 00:17:16,708 --> 00:17:19,375 لأنني أخبرته بزوجي ربما أخذها المالك. 303 00:17:19,458 --> 00:17:21,500 لا يمكننا الإبلاغ عنه عميلنا للشرطة. 304 00:17:21,583 --> 00:17:24,583 - سرق سيارة زوجته؟ - نعم لانداو مطلقة. 305 00:17:24,666 --> 00:17:28,041 الأغنياء والحياة هم مثل المسلسلات التلفزيونية. 306 00:17:28,125 --> 00:17:30,333 ويبدو أن الزوج أحضر سيارة إلى فيغاس، والاحتفال... 307 00:17:30,416 --> 00:17:32,458 وألحق أضرارا بسيارته لذلك يجعل اليكسا منزعجا. 308 00:17:32,541 --> 00:17:34,208 وقبل الذهاب إلى ميلانو بطائرة خاصة... 309 00:17:34,291 --> 00:17:35,625 أخذ سيارته تعال هنا للخدمة. 310 00:17:35,708 --> 00:17:39,625 سألت كينزي على وجه التحديد، حتى لا يأخذها زوجها. 311 00:17:39,708 --> 00:17:41,291 لقد قال هذا لي للتو. 312 00:17:41,375 --> 00:17:44,208 وتظن زوجها لا تقبل الرفض؟ 313 00:17:44,291 --> 00:17:47,791 نوح لانداو منتج تسجيلات عظيم. ومن المعروف أنه لا يستطيع السيطرة على نفسه. 314 00:17:47,875 --> 00:17:49,208 وهو يحب تلك السيارة حقًا. 315 00:17:49,291 --> 00:17:51,833 نوح لانداو في حفل كوكتيل عندما تم العثور على جثة ليزيل. 316 00:17:51,916 --> 00:17:54,750 سأتحدث مع لشبونة. 317 00:17:54,833 --> 00:17:57,000 "الأغنياء والحياة إنهم مثل المسلسلات التلفزيونية." 318 00:17:57,083 --> 00:17:59,416 أنت لا تحب الأغنياء حقًا، أليس كذلك؟ 319 00:17:59,500 --> 00:18:01,916 هل أنت تمزح؟ أنا أحبهم. 320 00:18:02,000 --> 00:18:04,666 وسوف أكون غنيا أيضا. وهم الذين يحققون ذلك. 321 00:18:04,750 --> 00:18:06,416 في يوم واحد، في وقت لاحق. لكن في هذه الأثناء... 322 00:18:06,500 --> 00:18:09,541 لانداو يتناول العشاء في مطعم فاخر في لاس فيغاس. 323 00:18:09,625 --> 00:18:12,625 مع امرأة الذي ربما يكون نصف عمره. 324 00:18:12,708 --> 00:18:14,625 اضحك على كل النكات ماذا قال. 325 00:18:14,708 --> 00:18:17,958 وأنت عالق مع هذا الرجل هنا ودافئة... 326 00:18:18,041 --> 00:18:19,625 - حساء لحم البقر؟ - شوربة لحم بالشعير . 327 00:18:19,708 --> 00:18:21,875 - هل يمكنك أن تعطيني إياه؟ - بالطبع. 328 00:18:23,416 --> 00:18:26,041 ليس الأمر وكأن لديك مشكلة مع الطعام؟ 329 00:18:26,125 --> 00:18:28,500 لا تحتاج للإجابة عليه. هل أنت يتيم؟ 330 00:18:28,583 --> 00:18:31,791 هناك الكثير من اللصوص هنا. 331 00:18:31,875 --> 00:18:35,000 - هل تعتقد أنني سأسرقها؟ - شخص ما سرقها. 332 00:18:35,083 --> 00:18:38,125 نعم، في اليوم الآخر. خطوة رخيصة، أليس كذلك؟ 333 00:18:38,208 --> 00:18:40,916 - شوربة لحم بالشعير؟ - نعم. 334 00:18:41,000 --> 00:18:46,125 حساء لحم الشعير ليس حساء لحم والتي تحظى بشعبية كبيرة، أليس كذلك؟ 335 00:18:46,208 --> 00:18:49,041 - هو فقط يأكله. - أعتقد ذلك. 336 00:18:49,666 --> 00:18:52,041 فقتله عندما تسرق سيارتك الخاصة؟ 337 00:18:52,125 --> 00:18:54,458 هذه هي النظرية. استمعي لي، جريس. 338 00:18:54,541 --> 00:18:56,750 فقط أريدك أن تعرف، أنا لست قلقا تقارير لشبونة لنا. 339 00:18:56,833 --> 00:18:58,291 سنكتشف ذلك، مهما حدث. 340 00:18:58,375 --> 00:19:00,041 - أنا أعرف. - السيناريو الأسوأ.. 341 00:19:00,125 --> 00:19:02,291 لن يحركوك خارج الوادي الأوسط. 342 00:19:02,375 --> 00:19:06,041 - ربما فقط إلى لوس أنجلوس. - هل تعتقد أنني سأكون الشخص المنقول؟ 343 00:19:06,125 --> 00:19:08,041 نعم. أنا تقريبا هناك خمس سنوات هنا. 344 00:19:08,125 --> 00:19:10,875 لذلك أنا أكبر سنا، وهذه هي مسيرتي. 345 00:19:10,958 --> 00:19:12,291 هذه مسيرتي المهنية أيضًا يا واين. 346 00:19:12,375 --> 00:19:15,333 لا، أنا لا أقصد ذلك. بالطبع يمكنك الحصول على مهنة. 347 00:19:15,416 --> 00:19:17,375 شكرا لك على إذنك. 348 00:19:22,416 --> 00:19:25,541 - لماذا أسرق سيارتي الخاصة؟ - هذه سيارة زوجتك، سيد لانداو. 349 00:19:25,625 --> 00:19:30,750 - أعني زوجتك السابقة؟ - لكننا نتصالح. 350 00:19:30,833 --> 00:19:34,125 سعيد. هذا عظيم. 351 00:19:34,208 --> 00:19:38,375 لذا رحلة إلى فيجاس هو الطرف الأخير؟ 352 00:19:38,500 --> 00:19:41,916 نعم، نحن نعرف عن ذلك. نحن نعرف كل شيء يا سيد لانداو. 353 00:19:42,000 --> 00:19:44,708 باعت ليزيل دوغلاس السيارة لزوجتك. هل تعرفه؟ 354 00:19:44,791 --> 00:19:48,250 حقًا؟ باعت لي (ليزلي) السيارة. 355 00:19:48,333 --> 00:19:51,291 1986 تيستاروسا. كلاسيكي جدا. 356 00:19:51,375 --> 00:19:54,333 هل تعتقد أن اليكسا تهتم بذلك؟ لا يستطيع قيادة السيارة اليدوية. 357 00:19:54,416 --> 00:19:57,583 لذلك تأخذ لك. هذا أمر مفهوم تماما. 358 00:19:57,666 --> 00:20:01,583 - من الأفضل أن تذهبي. - لقد قتلته، أليس كذلك؟ 359 00:20:01,666 --> 00:20:04,125 لقد اصطدمت بـ(ليزل) عندما كانت كذلك ضبطت عليك سرقة السيارة. 360 00:20:04,208 --> 00:20:07,041 انتظر لحظة. هل مات لأنه صدمته سيارة؟ 361 00:20:07,125 --> 00:20:10,791 ربما لم تراه لأنه كان متأخرا ومظلما. 362 00:20:10,875 --> 00:20:13,833 من فضلك اجلس يا سيد لانداو. وأخبر نسختك. 363 00:20:15,291 --> 00:20:19,291 ليس هكذا. استمع... 364 00:20:21,708 --> 00:20:23,916 عندما أعود من فيغاس... 365 00:20:24,000 --> 00:20:29,458 لقد نسيت شيئا في سيارتي. 366 00:20:29,541 --> 00:20:35,333 - المخدرات؟ - لا. نعم. خصوصاً؟ 367 00:20:35,416 --> 00:20:38,875 تشاجرنا أنا وأليكسا حول هذا الموضوع حضانة ابننا. 368 00:20:38,958 --> 00:20:41,458 حتى تعرف التأثير إذا تم القبض علي وأنا أتعاطى المخدرات. 369 00:20:41,541 --> 00:20:44,458 لم يكن من الممكن أن تقوم زينيث بالإبلاغ موكله إلى الشرطة. 370 00:20:44,583 --> 00:20:46,791 بالطبع لا. سوف يفعلون احتفظ بها في حجرة القفازات في السيارة. 371 00:20:46,875 --> 00:20:49,791 ثم سوف تجده اليكسا وأبلغوني للشرطة. 372 00:20:49,875 --> 00:20:52,666 ولذلك يجب أن أحمله، قبل أن يجد الماريجوانا. 373 00:20:52,750 --> 00:20:56,166 - لذلك سرقت السيارة. - لا. 374 00:20:56,250 --> 00:21:00,833 لقد أخبرت أحداً، ثم أنا الحفلات وفقد هاتفي. 375 00:21:00,916 --> 00:21:03,916 لا أستطيع الاتصال به، ولهذا السبب ذهبت إلى تلك الحفلة الغبية. 376 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 - وحاول العثور عليه. - إنها بائعة؟ 377 00:21:06,083 --> 00:21:08,750 لا. إنه صديق ليسيل. 378 00:21:08,833 --> 00:21:13,083 اسمه جيف سبارهوك. أخذ السيارة. 379 00:21:13,166 --> 00:21:16,291 اغتنم الفرصة لتقترب مني، لذلك أنا... 380 00:21:18,166 --> 00:21:20,958 كان يجب أن أخبره بذلك فقط أقتل زوجتي. 381 00:21:22,541 --> 00:21:25,041 انها مجرد مزحة. 382 00:21:26,708 --> 00:21:28,791 أنتم يا رفاق خطيرة جدا. 383 00:21:31,500 --> 00:21:34,375 كيف يبدو؟ ليس سيئا جدا. 384 00:21:37,125 --> 00:21:40,291 - عفوا، السيد جين. - ماذا؟ اغفر لي. 385 00:21:40,375 --> 00:21:43,583 - يرجى إيقاف تشغيله. هنا. - جيد. 386 00:21:43,666 --> 00:21:46,708 آسف، السيد جين. لا يمكنك ركوب هذه السيارة. 387 00:21:46,791 --> 00:21:51,291 تمام. ماذا لو نحن حاول قيادتها؟ 388 00:21:51,375 --> 00:21:53,916 - المشي على طول الشاطئ إذا استطعت. - هل تنوي شراءه؟ 389 00:21:54,041 --> 00:21:55,291 بالطبع. ليس أنا. 390 00:21:55,375 --> 00:21:58,291 لكنني لا أهتم حقًا على هذا الترف. 391 00:21:58,375 --> 00:22:01,750 تشو يحب هذه السيارة. هل يمكنك أن ترينا حولك؟ 392 00:22:01,833 --> 00:22:05,000 أنا آسف، ولكن المخزون لدينا ابتداء من أرخص 6 أرقام... 393 00:22:05,083 --> 00:22:07,583 لذلك أحتاج إلى بيان من البنك قبل تحديد موعد. 394 00:22:07,666 --> 00:22:10,791 وإلا فإننا سنغرق حسب الطلب. 395 00:22:10,875 --> 00:22:12,916 - أنت بالتأكيد تفهم. - نعم بالطبع. 396 00:22:13,000 --> 00:22:16,000 يمكنك إجراء استثناء للأصدقاء، أليس كذلك؟ 397 00:22:16,083 --> 00:22:19,291 - لا. - حسنا. 398 00:22:19,375 --> 00:22:22,666 هناك تلميح حول سبارهوك و... أن فيراري في عداد المفقودين. يجب على أن أذهب. 399 00:22:22,750 --> 00:22:25,583 يمكنك أن تضعني في مكان ما؟ 400 00:22:25,666 --> 00:22:27,375 بالطبع. 401 00:22:41,583 --> 00:22:45,250 - باتريك! - أهلاً! 402 00:22:50,583 --> 00:22:52,291 إنها صدفة. 403 00:22:52,375 --> 00:22:55,458 - لماذا أنت هنا؟ - صيد السمك. 404 00:22:55,541 --> 00:22:58,708 - ما الصيد؟ - أي شيء يعض. 405 00:22:58,791 --> 00:23:04,083 - أنت لا تلاحقني؟ - ما هو المطاردة؟ 406 00:23:09,083 --> 00:23:12,083 تلك هي السيارة التي نبحث عنها. أين سبارهوك؟ 407 00:23:12,166 --> 00:23:15,250 لا أعتقد أنه نجا من مثل هذه الحوادث 408 00:23:15,333 --> 00:23:18,708 هناك دم في كيس الهواء. يبدو أنه بخير. 409 00:23:18,791 --> 00:23:21,750 لا توجد علامات الفرامل. لقد اصطدم بالعمود على الفور. 410 00:23:21,833 --> 00:23:24,333 حاول الإمساك بي! 411 00:23:24,416 --> 00:23:27,083 - أمسك بي! - اخماد السيف! الآن! 412 00:23:27,166 --> 00:23:31,958 - فقط أطلق النار علي! - خذها إلى أسفل! 413 00:23:32,041 --> 00:23:34,750 - وإلا فإننا سوف نطلق النار! - أطلق النار علي! 414 00:23:41,375 --> 00:23:43,458 لا تطلق النار عليه إلا إذا كان كذلك أراد حقا أن يؤذيني. 415 00:23:43,541 --> 00:23:45,708 - لا أعرف يا رئيس. - لا تقترب! 416 00:23:45,791 --> 00:23:47,375 رئيس. 417 00:23:52,041 --> 00:23:54,666 ابتعد عني! 418 00:23:56,208 --> 00:23:57,791 جيف. 419 00:24:00,208 --> 00:24:04,416 - علينا أن نتحدث. - لا. 420 00:24:08,666 --> 00:24:12,791 ضع السيف جانباً، جيف. الآن. 421 00:24:12,875 --> 00:24:16,666 أطلق النار علي! أطلقوا النار علي بسرعة! 422 00:24:16,791 --> 00:24:20,375 لن يطلق أحد النار عليك يا جيف. 423 00:24:20,458 --> 00:24:23,458 حتى لو كنت تريد ذلك حقًا يطلقون النار عليك. 424 00:24:32,750 --> 00:24:36,708 لقد قتلته. لقد قتلت ليسيل. 425 00:24:36,791 --> 00:24:42,166 ثم دعونا نتحدث عن ذلك. دعنا نساعدك يا ​​جيف. 426 00:24:42,250 --> 00:24:44,416 اخماد السيف. 427 00:24:50,583 --> 00:24:52,625 اخفضوا بنادقكم. 428 00:24:55,166 --> 00:24:57,375 أنت رهن الاعتقال يا جيف. 429 00:24:57,458 --> 00:25:00,708 سوف نأخذك إلى الطبيب للتحقق. 430 00:25:03,083 --> 00:25:05,166 إذن الأمر هكذا؟ قدراتك السحرية؟ 431 00:25:05,250 --> 00:25:06,625 ما القدرة السحرية؟ 432 00:25:08,708 --> 00:25:12,375 انظر إلى هذه الأصداف الجميلة. سأحتفظ بها. 433 00:25:13,416 --> 00:25:16,333 ظننت أنني لم أكتشف ذلك عن نفسك؟ 434 00:25:16,416 --> 00:25:20,083 - ماذا وجدت؟ - أسميها قوة الروح. 435 00:25:20,166 --> 00:25:24,791 - قوة الروح غير موجودة . - كما قلت، أنت الدجال. 436 00:25:24,875 --> 00:25:28,125 تشعر بالذنب بسبب زوجتك و... لقد قُتل طفلك على يد قاتل متسلسل. 437 00:25:28,208 --> 00:25:31,666 والآن أنت ميؤوس منها في جهودك السعي لتخليصها. 438 00:25:31,750 --> 00:25:35,208 من خلال القتال ضد الشر والظلم أليس كذلك؟ 439 00:25:35,291 --> 00:25:37,708 - صحيح تقريبا. - أنت تلعب بعقول الناس. 440 00:25:37,791 --> 00:25:40,958 أنت تضخيم نقاط ضعفهم حتى يعترفوا بأخطائهم. 441 00:25:41,041 --> 00:25:44,708 - أنت تجعل الأمر يبدو رائعًا. - وإلى الآن أنت تفكر بي.. 442 00:25:44,791 --> 00:25:49,375 أعتقد أنك تعتقد أنني متعجرف، أناني ولا يحب أن يتم تجاهله. 443 00:25:49,458 --> 00:25:53,958 - ألا توافقين؟ - لا. هذا دقيق جدًا. 444 00:25:54,041 --> 00:25:59,083 لكنني أيضًا ماكر وقاسٍ، وكراهية الخسارة. 445 00:25:59,166 --> 00:26:02,708 نوع الرجل الذي يمكن أن يقتل المرأة التي تجرأت على رفضه. 446 00:26:02,791 --> 00:26:03,958 حقًا؟ 447 00:26:04,041 --> 00:26:06,083 كيف تعرف هل تم وضع جثة (ليزلي) في صندوق السيارة؟ 448 00:26:06,166 --> 00:26:09,500 لدي العديد من الأصدقاء في مكاتب الشريف ورئيس البلدية. 449 00:26:09,583 --> 00:26:12,125 هل قتلت ليزيل دوغلاس؟ 450 00:26:12,208 --> 00:26:14,833 - حاول أن تخمن. - سأكتشف قريبا. 451 00:26:14,916 --> 00:26:18,375 أنا فقط بحاجة لقراءة رأيك أكثر مرة أخرى إذا كنت لا تمانع. 452 00:26:18,458 --> 00:26:20,916 بالتأكيد لا. فقط جربه. سيكون لطيفا. 453 00:26:21,000 --> 00:26:24,541 - أي شيء ليشعر بالإحساس. - نعم، أكثر أو أقل من هذا القبيل. 454 00:26:24,625 --> 00:26:27,541 - مرحبًا؟ - ألقينا القبض على صديقة الضحية. 455 00:26:27,625 --> 00:26:30,458 يبدو أنه هو المشتبه به. هل يمكنك أن تأتي وتسأله؟ 456 00:26:30,541 --> 00:26:32,583 ربما قريبا. الآن أنا مشغول بعض الشيء. 457 00:26:32,666 --> 00:26:35,291 - أين أنت؟ - أنا مع معجبيك. 458 00:26:35,375 --> 00:26:37,333 كما أنه يستوفي المعايير كمشتبه به. 459 00:26:37,416 --> 00:26:40,583 - يبدو وكأنه قاتل. - لا تخبرني أنك مع ماشبورن. 460 00:26:40,666 --> 00:26:44,208 - أخبره أنني سألقي التحية. - وقال مرحبا لك. 461 00:26:46,125 --> 00:26:48,833 - هناك. - الهاتف معلق. 462 00:26:53,208 --> 00:26:54,541 - جمال. - نعم؟ 463 00:26:54,625 --> 00:26:58,125 موقفك بارد جدا بالنسبة لي. هل يمكننا التحدث للحظة؟ 464 00:26:58,208 --> 00:27:00,500 بالطبع. 465 00:27:06,333 --> 00:27:08,458 اغفر لي. ليس ما قصدته اعتبر وظيفتك... 466 00:27:08,541 --> 00:27:10,708 لا شيء أكثر أهمية من وظيفتي. 467 00:27:10,791 --> 00:27:15,583 أنا أعرف. والآن عليك أن تقرر كيف ستنتهي مسيرتي؟ 468 00:27:15,666 --> 00:27:18,208 أخطط لحياتي كلها؟ 469 00:27:18,291 --> 00:27:20,208 - نحن لسنا متزوجين أو أي شيء. - أنا أفهم، جريس. 470 00:27:20,291 --> 00:27:25,291 أنت محق. نحن لسنا متزوجين بعد. سيكون ذلك غبيًا، أليس كذلك؟ 471 00:27:26,416 --> 00:27:27,750 غبي؟ 472 00:27:27,833 --> 00:27:30,875 لقد كنا نتواعد منذ بضعة أشهر فقط ومن يدري كيف ستكون النهاية؟ 473 00:27:31,000 --> 00:27:33,166 بالطبع. ولكن لماذا تعتقد؟ هل الزواج غبي؟ 474 00:27:33,250 --> 00:27:35,750 أقصد التصرف الغبي إذا تزوجنا اليوم. 475 00:27:35,833 --> 00:27:38,833 ماذا عن الغد؟ ما هي خططنا طويلة المدى؟ 476 00:27:38,916 --> 00:27:41,708 - ما الذي يجب أن نتحدث عنه الآن؟ - نعم. 477 00:27:41,791 --> 00:27:44,125 ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن ذلك قبل أن نعلن عن علاقتنا.. 478 00:27:44,208 --> 00:27:46,000 - ويعرض حياتي المهنية للخطر. - مسيرتي المهنية أيضا على المحك. 479 00:27:46,083 --> 00:27:47,833 هذا ليس ما قلته من قبل. 480 00:27:47,916 --> 00:27:50,333 - تشعر أنك أكبر سنا. يتذكر؟ - أعلم أنك خائفة، جريس. 481 00:27:50,416 --> 00:27:53,083 لكن لا يمكنك أن تغضب مني مثل هذا. ليس الآن. 482 00:27:53,166 --> 00:27:57,250 وماذا في ذلك؟ علي فقط أن أقبل ذلك إذا انتقل إلى فريسنو؟ 483 00:27:57,333 --> 00:28:00,583 متروك لكم. افعلي ما تريدينه يا جريس. 484 00:28:10,375 --> 00:28:16,666 لقد طلبنا من المختبر إجراء اختبار الحمض النووي على ممتص الصدمات الفيراري هذا يا جيف. 485 00:28:16,750 --> 00:28:19,541 بمجرد أن وجدنا دماء (ليزلي)، لا يمكنك تجنب ذلك بعد الآن. 486 00:28:19,625 --> 00:28:22,875 - عليك أن تعترف الآن. - هل تعتقد أنني قتلته؟ 487 00:28:22,958 --> 00:28:26,541 من الأفضل أن تعترف بذلك قبل فوات الاوان. 488 00:28:26,625 --> 00:28:28,916 صحيح. 489 00:28:29,041 --> 00:28:32,333 وهو أمر غريب، إذا كان صحيحا لقد قتلته... 490 00:28:32,416 --> 00:28:34,958 سأشعر بتحسن من الآن فصاعدا. 491 00:28:35,041 --> 00:28:36,791 على الأقل أستطيع السيطرة على نفسي. 492 00:28:36,875 --> 00:28:39,125 والآن ماذا تقصد لم تقتله؟ 493 00:28:39,208 --> 00:28:41,375 أنا لم أقتله. 494 00:28:41,458 --> 00:28:44,958 لكنني قتلته مجازيا. 495 00:28:45,041 --> 00:28:46,958 لقد قتلته بأنانيتي. 496 00:28:47,041 --> 00:28:48,958 هذا ليس تمرينًا في إنشاء كلمات الأغاني. 497 00:28:49,041 --> 00:28:51,583 أنت هناك ليلة وفاته. 498 00:28:51,666 --> 00:28:55,625 لقد سرقت سيارة كما أمرت لانداو ومخفية أين؟ 499 00:28:55,708 --> 00:28:59,166 - المرآب؟ - نعم. 500 00:28:59,250 --> 00:29:03,750 أعتقد أنه إذا أعطاني هذا الرجل المال، وأخيرا أستطيع الحصول على المال. 501 00:29:03,833 --> 00:29:06,875 ورعاية ليسيل لمرة واحدة فقط. 502 00:29:08,708 --> 00:29:13,375 لقد اعتنى بي من خلال العمل الجاد. أخطط لسرقة سيارة فاخرة. 503 00:29:13,458 --> 00:29:15,500 ثم أمسكت بك (ليزلي). ومحاولة منع ذلك. 504 00:29:15,583 --> 00:29:17,750 لا. 505 00:29:17,833 --> 00:29:20,958 - قد يكون هناك حادث. - لا. 506 00:29:21,041 --> 00:29:25,000 ولم ينظر إلي حتى. إنه يعمل بجد. 507 00:29:27,208 --> 00:29:29,250 أنا أحبها. 508 00:29:31,041 --> 00:29:32,833 إذا قمت بقتله... 509 00:29:32,916 --> 00:29:36,291 لا يمكنك التحدث معي لأنني بالتأكيد سأموت أيضًا. 510 00:29:40,458 --> 00:29:42,875 - نحن بحاجة إلى مساعدة جين. - نعم. 511 00:29:43,958 --> 00:29:47,041 العقل البشري منقسم في عدة طبقات. 512 00:29:47,125 --> 00:29:51,583 الدماغ Homosapien على الدماغ رجل الكهف، فوق دماغ الحيوان. 513 00:29:51,666 --> 00:29:54,541 في الطبقة السفلية، سوف تجد دماغ سحلية. 514 00:29:54,625 --> 00:29:58,750 السحالي تتصرف وتتفاعل فقط. ليس هناك دقة. 515 00:29:58,833 --> 00:30:02,333 لا يمكنك تدريبه عدم الرد. 516 00:30:02,416 --> 00:30:06,083 - أين أخفيت الخاتم؟ - ستخبرني. 517 00:30:06,166 --> 00:30:08,791 أي دماغ سحلية يعرف هناك شيء مخفي. 518 00:30:08,875 --> 00:30:13,291 وأنت لا تريد أن يتم العثور عليها. لا يمكنك إخفاء رد فعلك. 519 00:30:13,375 --> 00:30:15,291 ومنذ ذلك الحين كنت تتحدث فقط، لكنني لا أرى خاتمي. 520 00:30:15,375 --> 00:30:19,250 أنا أستمع. والخاتم... 521 00:30:19,333 --> 00:30:21,333 إنه في... 522 00:30:33,166 --> 00:30:34,875 عفوا. 523 00:30:36,541 --> 00:30:38,166 شكرًا لك. 524 00:30:43,416 --> 00:30:47,375 شكرًا لك. لو سمحت. 525 00:30:47,458 --> 00:30:49,041 خدعة سحرية. 526 00:30:49,125 --> 00:30:52,208 نعم، ولكنني تعرفت على شخصيتك الشيء الحقيقي. 527 00:30:52,291 --> 00:30:54,541 هذه الشامانية. أنت تخيب أملي. 528 00:30:54,625 --> 00:30:56,125 تشعر أنك أكثر من اللازم com.berkeringat. 529 00:30:56,208 --> 00:31:00,750 لديك فوبيا خفيفة من الغبار. ولديك مشاكل مع والدتك. 530 00:31:00,833 --> 00:31:02,708 هل أنت متأكد من ذلك؟ الشامانية. 531 00:31:02,791 --> 00:31:05,583 إذا كان يهمني الإحترام قد أعتبر ذلك وقحا. 532 00:31:05,666 --> 00:31:07,875 - أنا فقط أقول ما رأيته. - لا بد لي من إثبات أنك مخطئ. 533 00:31:07,958 --> 00:31:10,375 أبا كاو ميمباوا موبيل من يستطيع الذهاب بسرعة؟ 534 00:31:10,458 --> 00:31:11,666 نعم. 535 00:31:13,666 --> 00:31:16,708 - ماذا تفعلين يا جين؟ - تشو. ممبوكتيكان ساتو هال. 536 00:31:16,791 --> 00:31:18,708 - لشبونة بيرسامامو؟ - لا. 537 00:31:18,791 --> 00:31:20,416 سيئة للغاية. ضياء باستي مينيوكاي إيني. 538 00:31:20,500 --> 00:31:23,583 - قال لك أن تعود. - تأكيد. هل أنت مستعد يا والتر؟ 539 00:31:23,666 --> 00:31:26,708 - أعتقد ذلك. - جيد. منخفض جدًا. 540 00:31:26,791 --> 00:31:29,416 - هل أنت عصبي؟ - بالطبع لا. 541 00:31:29,500 --> 00:31:33,125 يجب أن تكون عصبيا. هذه سيارة باهظة الثمن. 542 00:31:33,208 --> 00:31:34,375 أنا لا أحب اللون. 543 00:31:34,458 --> 00:31:40,291 ولكن ما سأفعله هو قم بالقيادة من خلال الشعور بردود أفعالك. 544 00:31:40,375 --> 00:31:42,041 إذا شعرت بالهدوء، نحن في طريقنا إلى تحطم الطائرة. 545 00:31:42,125 --> 00:31:46,333 مهما فعلت، لا تغمض عينيك. يفهم؟ 546 00:31:46,416 --> 00:31:48,708 يجب أن يكون مجنونا. 547 00:31:50,791 --> 00:31:54,125 تمام. كيفية تشغيله؟ 548 00:31:54,208 --> 00:31:56,333 - هذا. - تمام. 549 00:32:35,833 --> 00:32:37,875 حزن جيد. 550 00:32:39,583 --> 00:32:41,583 هذا ممتع. 551 00:32:44,583 --> 00:32:47,708 شكرًا لك. كل ذلك بفضل الأيدي. 552 00:32:47,791 --> 00:32:49,500 - كل الشكر للمعصم. - السيارة تتحرك. 553 00:32:49,583 --> 00:32:52,500 لا! أنظر خلفك! 554 00:33:13,250 --> 00:33:17,541 - لماذا فعلت ذلك؟ - كان هذا مجرد حادث. 555 00:33:23,791 --> 00:33:26,458 على الأقل لم يصب أحد. 556 00:33:28,791 --> 00:33:34,750 الى جانب ذلك، اللون قبيح حقا. سأستبدله. 557 00:33:34,833 --> 00:33:36,791 اغفر لي. 558 00:33:47,666 --> 00:33:49,833 ولم يكن هناك أي أثر للدم أو الحمض النووي على السيارة المسروقة. 559 00:33:49,916 --> 00:33:52,916 - لا؟ إذن ليس هناك دليل؟ - لا يوجد مشتبه بهم أيضًا. 560 00:33:53,000 --> 00:33:56,708 سوف نفعل ذلك مرة أخرى. تحقق من كل إفادات الشهود. انتظر. 561 00:33:56,791 --> 00:34:00,791 مرحبًا تشو. حزن جيد. 562 00:34:00,875 --> 00:34:04,958 جيد جدًا. لا. يمكنك التعامل مع هذا. 563 00:34:05,041 --> 00:34:08,041 تأكد من شرح ذلك CBI غير مسؤول. 564 00:34:08,125 --> 00:34:10,583 إنه مجرد مستشار. 565 00:34:14,416 --> 00:34:17,666 قصة طويلة. لا بد لي من ذلك شراء والتر سيارة جديدة. 566 00:34:17,750 --> 00:34:19,541 يمكن أن تظهر أي سيارة هل لديك؟ 567 00:34:19,625 --> 00:34:22,375 وكما شرحت، نحن بحاجة إلى ذلك كشف حساب بنكي للتأكيد. 568 00:34:22,458 --> 00:34:25,416 لقد أقنعني السيد جين أنه يستطيع تحمله. 569 00:34:25,500 --> 00:34:28,083 لذلك سوف أضمن ذلك. 570 00:34:29,250 --> 00:34:31,500 - هل تريد رؤية كشف حسابي البنكي؟ - بالطبع لا. 571 00:34:31,583 --> 00:34:33,166 - ثم أرني. - بالطبع. 572 00:34:33,250 --> 00:34:34,833 أعتقد أنه مجرد إلياس الذي رافقنا. 573 00:34:34,916 --> 00:34:36,583 لكنك تريد أفضل مندوب مبيعات الذي يرافقك حولها. 574 00:34:36,666 --> 00:34:40,833 نعم هو ثاني أفضل. سوف يعمل بجدية أكبر. 575 00:34:40,916 --> 00:34:44,583 - هذا صحيح، أليس كذلك؟ - نعم. 576 00:34:44,666 --> 00:34:46,416 هل يمكننا أن نبدأ؟ 577 00:34:51,458 --> 00:34:54,291 ماذا عن هذا؟ المصابيح الأمامية جيد جدا. هذه السيارة... 578 00:34:54,416 --> 00:34:57,291 لكنها رمادية. هل أنت متأكد أنك اخترت اللون الرمادي؟ 579 00:34:59,125 --> 00:35:01,250 متروك لكم. 580 00:35:02,916 --> 00:35:06,458 اللون الرمادي اختياري وهذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ 581 00:35:08,333 --> 00:35:11,416 دعونا نلقي نظرة على... 582 00:35:11,500 --> 00:35:15,125 لا، دعنا نأتي إلى هنا فحسب. لو سمحت. 583 00:35:19,250 --> 00:35:20,958 لقد كنا هنا من قبل، باتريك. هيا، أعود. 584 00:35:21,041 --> 00:35:22,666 لو سمحت. فقط كن صبورا. 585 00:35:22,750 --> 00:35:25,333 الشيء هو أنه لا يهم كم خطة ذكية قمت بها... 586 00:35:25,416 --> 00:35:28,000 هناك دائما شخص أكثر ذكي الذي سوف يكشف ذلك. 587 00:35:28,083 --> 00:35:31,750 مما يجعل من الصعب الهروب مع القتل. 588 00:35:36,458 --> 00:35:39,458 أحب التسوق للسيارات. هذا ممتع للغاية. 589 00:35:49,875 --> 00:35:53,958 أعتقد أن هذه السيارة مناسبة لك. ما رأيك يا تشو؟ 590 00:35:54,041 --> 00:35:57,125 ست سرعات، تروس الدواسة. جيد جدًا. 591 00:35:58,416 --> 00:36:02,250 - أعتقد أنه ليس سيئا. - فقط جربه، سوف يعجبك بالتأكيد. 592 00:36:02,333 --> 00:36:03,375 سوف ألقي نظرة. 593 00:36:03,458 --> 00:36:07,583 سيد ماشبورن، هل لي أن أقترح؟ هذه السيارة عادية جدًا بالنسبة لك. 594 00:36:07,666 --> 00:36:10,000 هل رأيت السيارة الأخيرة؟ 595 00:36:10,083 --> 00:36:14,458 اللون أفضل. هذا اللون يرمز إلى الشهوة والعاطفة والغضب. 596 00:36:14,541 --> 00:36:20,083 أعتقد أن هذه السيارة مناسبة لك. هناك بعض الخدوش هنا. 597 00:36:20,166 --> 00:36:24,458 لكنهم بالتأكيد يستطيعون ذلك اصلاحها، أليس كذلك؟ 598 00:36:24,541 --> 00:36:26,875 هذه سيارة جميلة جداً، ولكن هناك مشكلة انتقال طفيفة. 599 00:36:26,958 --> 00:36:31,083 أقترح أن نلقي نظرة هذه لامبورغيني مورسيلاغو. 600 00:36:31,166 --> 00:36:35,458 V-12 بقوة 631 حصاناً أفضل من سيارتك السابقة. 601 00:36:35,541 --> 00:36:38,541 ربما نحن نسير بسرعة كبيرة غادر الطابق الأول. 602 00:36:38,625 --> 00:36:42,041 هناك عدة خيارات سيارة جميلة في الطابق العلوي. 603 00:36:45,916 --> 00:36:48,708 ولكن بطبيعة الحال، إذا كانت هذه السيارة الذي تريد. لا مشكلة. 604 00:36:48,791 --> 00:36:52,625 بالطبع. هذا مجرد رأيي. 605 00:36:55,875 --> 00:36:59,500 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 606 00:36:59,583 --> 00:37:01,250 انه ليس بخير. 607 00:37:01,333 --> 00:37:05,291 لقد كان متوتراً لأنها كانت هذه السيارة لقد استخدمه لقتل ليسيل. 608 00:37:05,375 --> 00:37:07,500 - ماذا؟ - أنت تقودنا. 609 00:37:07,583 --> 00:37:10,125 - لا. - أنت نفسك قادتنا. 610 00:37:10,208 --> 00:37:13,000 لماذا أنت عصبي فجأة إذا لم يقتله؟ 611 00:37:13,083 --> 00:37:15,833 وهذا هو الشيء الأكثر سخافة الذي ... 612 00:37:20,666 --> 00:37:22,541 هذه السيارة مثل الحلبة لقد كانت مخفية، أليس كذلك؟ 613 00:37:22,625 --> 00:37:25,791 وأنت تقرأ أفكار إلياس لمعرفة ذلك. 614 00:37:41,208 --> 00:37:43,916 - وهكذا انتهت اللعبة. - نعم، انتهى. 615 00:37:44,000 --> 00:37:46,500 سيئة للغاية. هذه اللعبة ممتعة. 616 00:37:46,583 --> 00:37:49,250 نعم، كيف لك التغلب على مثل هذا الإحساس؟ 617 00:37:49,333 --> 00:37:52,125 ربما في المرة القادمة، أنا القاتل. 618 00:37:54,291 --> 00:37:59,083 إنه بسبب المنافسة. لا يمكنك ذلك تخيل أنه يقودك إلى الجنون. 619 00:37:59,166 --> 00:38:01,250 المركز الثاني، الخاسر الأول. 620 00:38:01,333 --> 00:38:05,125 كينزي تفوز مرة أخرى. على الرغم من أنه كان يجب أن تفوز. 621 00:38:05,208 --> 00:38:08,250 ويستهوف يحب المنافسة حتى تتنافس. 622 00:38:08,333 --> 00:38:11,958 وأنت جعلت كينزي مريضة عن طريق تسميم حساء لحمه بالشعير. 623 00:38:12,041 --> 00:38:14,791 لكن (ليزلي) أمسكت بك، أليس كذلك؟ 624 00:38:25,625 --> 00:38:29,375 كينزي كانت مريضة لفترة من الوقت، اكتشف ذلك وكان غاضبًا. 625 00:38:29,458 --> 00:38:33,083 رمى الحساء وقال: يجب أن أخبر ويستهوف... 626 00:38:33,166 --> 00:38:35,791 وأخبرني أن أصحح كل هذا. 627 00:38:35,875 --> 00:38:39,000 تصويب كل هذا؟ من قال ذلك؟ 628 00:38:39,083 --> 00:38:41,291 يا لها من امرأة صالحة لنفسها. 629 00:38:42,750 --> 00:38:45,541 إذا اكتشف ويستهوف أنني سممه أفضل بائعة... 630 00:38:45,625 --> 00:38:46,833 لا بد أنه طردني. 631 00:38:46,916 --> 00:38:49,958 وكينزي؟ هذا الجبان سيبلغ الشرطة بالتأكيد. 632 00:38:51,083 --> 00:38:52,833 لا أريد أن يحدث ذلك. 633 00:38:55,958 --> 00:38:57,916 يظهر الأمان أسرع مما كنت أتوقع. 634 00:38:58,000 --> 00:39:00,333 لذلك وضعت الجثة فيها في الجذع. 635 00:39:00,416 --> 00:39:03,541 أنا أو هو. عليك أن تفهم. 636 00:39:03,625 --> 00:39:06,750 إذا أعطاني أحدهم هذا الاختيار، بالتأكيد ستختار نفسك دائمًا. 637 00:39:06,833 --> 00:39:09,583 أنا متأكد من أن هيئة المحلفين ستكون متعاطفة. 638 00:39:10,875 --> 00:39:13,166 كيف تعرف هل أنا الجاني؟ 639 00:39:13,250 --> 00:39:15,500 كما قلت، أنت في المركز الثاني. 640 00:39:15,583 --> 00:39:18,000 المركز الثاني حاول دائمًا بذل جهد أكبر. 641 00:39:18,083 --> 00:39:22,208 هذا هو السبب، ولأنه لا يوجد واحد الذي سرق حساء لحم الشعير. 642 00:39:27,375 --> 00:39:31,958 قالوا إنهم لا يقاضونني. لذلك أريد أن أشكرك. 643 00:39:32,041 --> 00:39:38,208 - لذلك أقول شكرا لك. - لا تسبب المزيد من المتاعب، جيف. 644 00:39:52,166 --> 00:39:53,958 - يا رفاق لم تخبروني. - ماذا؟ 645 00:39:54,041 --> 00:39:56,625 أنكما تتواعدان. أنت لا تقول، لا أعرف. 646 00:39:56,708 --> 00:40:00,125 لم يتم انتهاك أي قواعد بقدر ما أعرف. 647 00:40:00,208 --> 00:40:03,666 لا تكاتفوا بالأيدي، ينظر حوله... 648 00:40:03,750 --> 00:40:05,666 وطبعا حرام التقبيل في المكتب. 649 00:40:05,750 --> 00:40:07,625 - لا مشكلة. - جيد. 650 00:40:17,041 --> 00:40:19,916 مرحبًا؟ جين؟ 651 00:40:20,000 --> 00:40:21,500 نلتقي أين؟ 652 00:40:27,000 --> 00:40:30,541 - هل تحتاج إلى ركوب؟ - من أين حصلت على هذه السيارة؟ 653 00:40:30,625 --> 00:40:33,375 هذه السيارة القديمة؟ والتر ماشبورن. 654 00:40:33,458 --> 00:40:36,791 حتى لو دمرت السيارة حتى تتمكن من القبض على الياس؟ 655 00:40:36,875 --> 00:40:39,583 - هل هذا ما فعلته؟ - نعم. ماشبورن ليس غاضبا؟ 656 00:40:39,666 --> 00:40:42,583 لا. نمنحه تجارب جديدة. 657 00:40:42,666 --> 00:40:46,041 لقد ساعدنا في القبض على القاتل. هذه هي طريقته في قول شكرا لك. يدخل. 658 00:40:46,125 --> 00:40:48,291 لا يمكننا قبول الهدايا من أي شخص. 659 00:40:48,375 --> 00:40:50,166 هذه ليست هدية. هذا مجرد قرض. 660 00:40:50,250 --> 00:40:52,375 أعرف مطعمًا رائعًا في نابا. 661 00:40:52,458 --> 00:40:55,041 يمكننا الوصول إلى هناك حوالي 7.5 دقيقة. 662 00:40:55,125 --> 00:40:57,958 سوف يعجبك بالتأكيد. 663 00:40:58,041 --> 00:41:01,833 - هذه سيارة رائعة جدًا. - صحيح جدا. ادخل. 664 00:41:06,458 --> 00:41:08,333 عدني أنك لن تسرع. 665 00:41:08,416 --> 00:41:09,833 لا. 666 00:41:16,125 --> 00:41:17,958 حزن جيد. ببطء!