1 00:00:00,000 --> 00:00:03,416 "عقلي. اسم." 2 00:00:03,500 --> 00:00:06,666 "شخص يرتدي الحدة العقلية, 3 00:00:06,750 --> 00:00:08,208 التنويم المغناطيسي و/أو الاقتراح." 4 00:00:09,208 --> 00:00:11,666 "سيد التلاعب بالعقل والسلوك." 5 00:00:35,416 --> 00:00:39,000 اسم الضحية هو فيليكس هانسون، 47 سنة. ثلاث طلقات في الصدر. 6 00:00:39,083 --> 00:00:40,208 لا توجد أسلحة. 7 00:00:40,291 --> 00:00:43,416 اطلاق النار المتوسطة منتصف الليل و 03.00. 8 00:00:43,500 --> 00:00:45,708 - لماذا هذه قضيتنا، بوس؟ - مثل السخرية بالنسبة لي. 9 00:00:45,791 --> 00:00:47,416 قسم القتل هوليوود قادرة على التعامل مع هذا. 10 00:00:47,500 --> 00:00:52,708 إنه ثري جداً، عضو في المجلس كاليفورنيا لمدة ست سنوات. 11 00:00:53,208 --> 00:00:55,125 صديق الغولف النائب العام؟ 12 00:00:55,583 --> 00:00:58,916 صحيح، ولكن هذا ليس عادلا. هانسون رجل جيد. 13 00:00:59,458 --> 00:01:04,916 يقود حملة لمكافحة المخدرات. لديه العديد من الأعداء. 14 00:01:05,000 --> 00:01:10,541 أنا أعرف هذا الرجل. إنه مشهور. متزوج من فيليسيا سكوت. 15 00:01:10,625 --> 00:01:13,625 - ترك عالم الأفلام. - فيليسيا سكوت؟ 16 00:01:13,708 --> 00:01:18,541 قام ببطولة العديد من الأفلام. العناق المفاجئ يعجبني. 17 00:01:19,000 --> 00:01:21,708 إذا كان هذا مرتبطا مع المخدرات، 18 00:01:21,791 --> 00:01:25,500 سوف يستخدم AGO جميع موارده لحل هذه القضية. 19 00:01:25,583 --> 00:01:28,833 - هل هناك أي شهود؟ - لم يأت أحد. 20 00:01:28,916 --> 00:01:31,875 لكن مارلين مونرو وتشارلي شابلن هناك.. 21 00:01:32,458 --> 00:01:35,375 إنهم مع هانسون عندما وصل الضباط إلى مكان الحادث. 22 00:01:35,458 --> 00:01:39,416 - عنده أطفال؟ - ابنة عمرها 16 سنة. 23 00:01:40,500 --> 00:01:45,041 - كيف حالك؟ - هل وجدت المفتاح؟ 24 00:01:45,125 --> 00:01:47,916 - لا. - تذكرة خدمة صف السيارات؟ 25 00:01:48,000 --> 00:01:49,500 ولم يكن هناك شيء في جيبه. 26 00:01:50,791 --> 00:01:53,625 - لا أحد يمشي في لوس أنجلوس. - حقا لا يوجد أي. 27 00:01:57,166 --> 00:01:59,583 لم تجد شيئا ما هو الغريب؟ 28 00:01:59,666 --> 00:02:02,416 إلى أين أنت ذاهب؟ عندما تجد الضحية؟ 29 00:02:02,500 --> 00:02:06,166 - أنا لا أتكلم... - ليس في الفيلم. 30 00:02:06,250 --> 00:02:08,666 ولكن في العالم الحقيقي، لقد فعلت ذلك للتو. 31 00:02:08,750 --> 00:02:12,166 لن أتحدث بعد الآن. لقد كنا هنا لمدة خمس ساعات. 32 00:02:12,708 --> 00:02:16,666 أنا قادم من العمل. اصطحبني فيكتور إلى السيارة. 33 00:02:16,750 --> 00:02:21,375 - ما مهنتك؟ - أنا مارلين. 34 00:02:21,958 --> 00:02:23,541 كيف تعمل؟ 35 00:02:23,625 --> 00:02:25,958 أنا واقف على الطريق، الناس يلتقطون الصور معي... 36 00:02:26,083 --> 00:02:27,125 وإعطاء معلومات. 37 00:02:27,208 --> 00:02:30,375 - لماذا؟ - لا أعلم. من أين أنت؟ 38 00:02:32,291 --> 00:02:37,166 - ماذا ترى؟ - أنت. ما هو اسمك الحقيقي؟ 39 00:02:37,250 --> 00:02:41,041 - نورما جان بيكر. - ما هو اسمك الحقيقي؟ 40 00:02:41,125 --> 00:02:44,041 - يولاندا كوين. - يولاندا. 41 00:02:44,125 --> 00:02:46,208 أنت لا تبدو مثل مارلين. 42 00:02:46,291 --> 00:02:49,958 أنت تفعل لأنك تشعر مثله. 43 00:02:50,041 --> 00:02:53,750 - أعتقد ذلك. - المسكينة، إنها امرأة وحيدة. 44 00:02:53,833 --> 00:02:57,875 في انتظار الحب، الاهتمام والقبول. 45 00:02:57,958 --> 00:03:02,416 لقد حصل عليه. لقد خرج، ناضل، ونجح في النهاية. 46 00:03:02,500 --> 00:03:06,083 كل الحب والمودة ما كان ينتظره. يمكنك أيضا. 47 00:03:06,166 --> 00:03:08,708 يمكنك الحصول عليه إذا كنت افعل الشيء الصحيح. 48 00:03:09,666 --> 00:03:10,916 ما يهم؟ 49 00:03:12,041 --> 00:03:15,375 توفير تذاكر صف السيارات الذي أخذته من الجثة. 50 00:03:17,333 --> 00:03:20,208 - ليس لدي. - اطلب من تشارلي تسليمها. 51 00:03:24,625 --> 00:03:26,583 - أعطني التذكرة. - اللعنة! 52 00:03:26,666 --> 00:03:32,125 - يعطي! - شكرًا لك. 53 00:03:33,125 --> 00:03:34,833 - هل يمكننا أن نذهب؟ - بالطبع. 54 00:03:34,916 --> 00:03:39,500 سأعتني بالشرطة. يا رفاق تشغيل. يجري! 55 00:03:39,583 --> 00:03:43,125 - سريع! - يمكنني أن أعتقلك بسبب ذلك. 56 00:03:43,208 --> 00:03:45,125 لن تقبض علي حي يا النحاس 57 00:03:45,208 --> 00:03:47,416 - أنا جادة. - وهذا مارلين وتشارلي. 58 00:03:47,541 --> 00:03:51,916 تريد القيام باعتقال كوميدي، ترى اسمك في صحيفة غريبة؟ 59 00:04:01,541 --> 00:04:04,500 - أين كان ركن السيارة؟ - في موسو وفرانك، نهاية الكتلة. 60 00:04:04,583 --> 00:04:07,708 بعد الانتهاء توجه للمطعم التحقق من فاتورة بطاقة الائتمان. 61 00:04:07,791 --> 00:04:10,791 - مع من أكل الليلة الماضية؟ - أنا سوف. 62 00:04:14,875 --> 00:04:15,958 رئيس؟ 63 00:04:20,833 --> 00:04:24,500 ربما هذا هو الاتجار بالمخدرات، لكنه ليس شخصا جيدا. 64 00:04:33,666 --> 00:04:35,666 أريدك أن تتراجع ببطء شديد. 65 00:04:35,750 --> 00:04:38,375 {\an8}أريد صورة صغيرة لذلك. 66 00:04:38,458 --> 00:04:42,416 {\an8}عندما خرجوا من النافذة، سوف تلتقط تلك الصورة. 67 00:04:42,500 --> 00:04:44,833 - غابرييل فانينغ؟ - نعم، هذا أنا. 68 00:04:44,916 --> 00:04:48,541 CBI، نريد أن نتحدث عن فيليكس هانسون. 69 00:04:49,291 --> 00:04:53,166 {\an8}- لماذا؟ ماذا يفعل؟ - توفي الليلة الماضية. 70 00:04:54,041 --> 00:04:56,708 - ماذا؟ - هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟ 71 00:04:57,500 --> 00:04:58,791 نعم، مرة أخرى هناك. 72 00:05:00,833 --> 00:05:04,958 {\an8}تم تحصيل الرسوم من بطاقتك الليلة الماضية الساعة 23.30. 73 00:05:05,041 --> 00:05:10,083 {\an8}- هل ستبقى هناك لفترة أطول؟ - لا، نحن نغادر على الفور. 74 00:05:10,166 --> 00:05:14,916 {\an8}لقد أمضينا الليل معًا، ولكن لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا. 75 00:05:15,333 --> 00:05:18,083 {\an8}- غدا أول يوم للإنتاج. - أي إنتاج؟ 76 00:05:18,166 --> 00:05:22,541 {\an8}دزينة من الورود. أنا المدير، قام فيليكس بتمويل الفيلم. 77 00:05:22,625 --> 00:05:26,500 {\an8}لهذا السبب نحتفل. أصبح أول منتج. 78 00:05:26,583 --> 00:05:28,541 {\an8}كيف يمكنه ذلك؟ تصبح منتج الفيلم؟ 79 00:05:28,666 --> 00:05:33,166 {\an8}وهو متزوج من فيليسيا سكوت. الذي لعب دور البطولة في الفيلم. 80 00:05:33,250 --> 00:05:39,000 {\an8}- فيليسيا سكوت، من هي؟ - أنت لا تعرف فيليسيا سكوت؟ 81 00:05:39,375 --> 00:05:41,666 {\an8}فيلم الحب مرة ثانية. حبيبتي، أنت لي. 82 00:05:41,750 --> 00:05:44,458 {\an8}- العناق المفاجئ. - عناق مفاجئ، جيد. 83 00:05:44,541 --> 00:05:47,375 {\an8}لقد سمعت عنه. كلها أفلام قديمة، أليس كذلك؟ 84 00:05:47,458 --> 00:05:50,458 {\an8}إنه أفضل الآن. تماما كما جيدة. 85 00:05:50,541 --> 00:05:55,083 {\an8}- ما موضوع هذا الفيلم؟ - الأم تبحث عن رجل لبناتها الثلاث. 86 00:05:55,166 --> 00:05:57,708 {\an8}- مضحك، مؤثر، مثير... - هل يمكنني قراءتها؟ 87 00:05:57,791 --> 00:06:01,583 لا يمكنك قراءتها. عن الأسرة والفداء. 88 00:06:01,708 --> 00:06:07,375 جيد. هل تتفق مع فيليكس؟ هل سبق لك أن اختلفت في الرأي؟ 89 00:06:07,458 --> 00:06:12,083 أنا حقا أحبه. كثير من الناس يتظاهرون. 90 00:06:12,166 --> 00:06:14,208 لكن فيليكس هانسون شخص صادق. 91 00:06:14,666 --> 00:06:18,875 - إذا لم يعجبه يقول ذلك. - ما الذي لا يحبه؟ 92 00:06:18,958 --> 00:06:23,958 بشكل عام، لا شيء. إنه صادق مثله. 93 00:06:24,041 --> 00:06:26,416 كم يفعل الاستثمار في هذا الفيلم؟ 94 00:06:26,500 --> 00:06:29,791 - عشرة. - مليون؟ أمواله الخاصة؟ 95 00:06:29,875 --> 00:06:34,708 رجل شجاع. كل هذا من أجل فيليسيا ليس فقط من أجل الربح. 96 00:06:34,791 --> 00:06:39,208 - يا رفاق معا من المطعم؟ - خرجنا معا. 97 00:06:39,291 --> 00:06:44,041 - هل ترى الناس ينتظرونه؟ - لا أستطيع أن أرى، سيارتي على الطريق. 98 00:06:44,125 --> 00:06:49,166 - صافحنا وغادرنا. - هل لديك سلاح . غابرييل؟ 99 00:06:49,958 --> 00:06:54,208 أنا أحب الأسلحة، لكني أخاف منها سأقوم بتفجير رأسي بنفسي 100 00:06:55,875 --> 00:06:57,250 نعم. 101 00:06:59,000 --> 00:07:01,208 {\an8}- ما رأيك؟ - إنه يكذب. 102 00:07:01,291 --> 00:07:02,708 {\an8}لقد تشاجروا الليلة الماضية. 103 00:07:02,791 --> 00:07:06,666 {\an8}أنت تحتفل بصنع فيلم، ولكن ادفع النصف فقط؟ 104 00:07:09,416 --> 00:07:13,208 {\an8}فان بيلت؟ نحن بحاجة إلى التسجيلات هاتف غابرييل الخلوي الليلة الماضية. 105 00:07:13,291 --> 00:07:17,708 {\an8}بالتأكيد. الشخص الذي اتصل به هانسون آخر مرة لم أتمكن من الاتصال بي. 106 00:07:17,791 --> 00:07:23,041 قلت لشركة الهاتف تتبعه، من باب المجاملة فريدريك روس. 107 00:07:23,125 --> 00:07:25,208 - من؟ - لا يعاقب إلا الأصدقاء... 108 00:07:25,291 --> 00:07:27,958 لأنه يحتوي على بعض الأشياء وعدة اعتداءات. 109 00:07:28,041 --> 00:07:30,833 جيد جدًا. اكتشف أين، اطلب من الأطفال الإمساك به. 110 00:07:30,916 --> 00:07:36,250 تمام. انتظر انا اعرفه يلعب دور البطولة في الإعلانات التجارية للبيرة. 111 00:07:36,333 --> 00:07:40,416 {\an8}- صاحب حيوان اللاما؟ - ماذا؟ 112 00:07:40,500 --> 00:07:45,708 {\an8}روس، لا بد أنه ممثل أيضًا. هل تعرف تلك الإعلانات للرجال الذين يرتدون التوغا؟ 113 00:07:45,791 --> 00:07:49,333 {\an8}نعم، لقد صدمنا جميعًا لأنها علقت في المصعد. 114 00:07:49,416 --> 00:07:54,333 {\an8}- نعم هو كذلك. غريب، أليس كذلك؟ - كان يجب أن يبقى هناك. 115 00:07:54,416 --> 00:07:57,791 - هل لديك العنوان؟ - نعم، انتظر لحظة. 116 00:07:58,916 --> 00:08:02,750 - اصطحبه. - حسنا سيدتي. 117 00:08:11,750 --> 00:08:13,458 نحن آسفون لخسارتك. 118 00:08:16,875 --> 00:08:18,875 منذ متى وأنت متزوج؟ 119 00:08:21,125 --> 00:08:23,583 لقد مضى ما يقرب من ثماني سنوات. 120 00:08:24,166 --> 00:08:27,666 - أين كنت الليلة الماضية؟ - بالم سبرينغز. 121 00:08:27,750 --> 00:08:31,958 اقترح فيليكس أن أحصل على منتجع صحي قبل أن يبدأ الفيلم. 122 00:08:32,791 --> 00:08:35,666 - أنت؟ - في البيت. 123 00:08:35,750 --> 00:08:38,583 هل هناك من يهدد؟ حياة زوجك؟ 124 00:08:38,666 --> 00:08:42,750 - شخص ذو نوايا شريرة؟ - لا. 125 00:08:42,833 --> 00:08:47,166 ما يهمك لزوجك؟ بصرف النظر عن مظهره. 126 00:08:48,500 --> 00:08:50,833 - هل هذا صحيح؟ - نعم، إنه ليس نوعك. 127 00:08:50,916 --> 00:08:52,458 ما هو نوعي؟ 128 00:08:56,875 --> 00:09:00,750 شاب شقي يحب السلوك الجنسي المنحرف. 129 00:09:02,708 --> 00:09:06,750 - هل هو بعيد جدا؟ - لا يصلح على الإطلاق. 130 00:09:06,833 --> 00:09:10,166 لا، أنا على حق تماما. ما الذي يعجبك في فيليكس؟ 131 00:09:10,958 --> 00:09:14,166 صوته. ثقته. 132 00:09:16,041 --> 00:09:18,166 لا أفهم ما هي العلاقة هذا السؤال مع هذا. 133 00:09:18,250 --> 00:09:21,458 لا يوجد سبب. أنا مجرد فضولي. 134 00:09:23,500 --> 00:09:27,666 وجدنا حقيبة كبيرة الماريجوانا والمخدرات المختلفة.. 135 00:09:27,750 --> 00:09:30,875 - في صندوق سيارة زوجك. - هذا لا معنى له. 136 00:09:30,958 --> 00:09:35,000 - لماذا؟ - فيليكس لا يتعاطى المخدرات. 137 00:09:35,083 --> 00:09:37,416 يجب أن يكون شخص ما قد وضعه. 138 00:09:38,916 --> 00:09:41,500 لقد كنت حرا لعدة سنوات. 139 00:09:41,583 --> 00:09:43,541 هل تعرف فريدي روس؟ 140 00:09:44,958 --> 00:09:46,750 لا، من هو؟ 141 00:09:48,958 --> 00:09:50,125 هذا هاتفي. 142 00:09:56,583 --> 00:09:57,791 لو سمحت. 143 00:10:03,291 --> 00:10:07,416 هذا هو مساعد غابرييل. يريدنا إلى موقع التصوير للتدرب. 144 00:10:08,083 --> 00:10:09,625 قل أننا سوف نصل في الوقت المحدد. 145 00:10:10,458 --> 00:10:14,166 أنا متأكد من أنهم يفهمون إذا كنت لا تعمل اليوم. 146 00:10:14,500 --> 00:10:17,375 صدقوني، أريد أن أعود من هذا المشروع بأكمله. 147 00:10:18,458 --> 00:10:20,375 ذهب فيليكس. كلها عديمة الفائدة. 148 00:10:21,125 --> 00:10:24,208 لكن شركة التأمين لقد عقدت عقدي. 149 00:10:24,291 --> 00:10:29,125 لا يريدون أن يدفعوا ثمن التأخير، لا أريد محاكمة. 150 00:10:31,208 --> 00:10:34,958 - كنت أيضا في هذا الفيلم؟ - قليلا. 151 00:10:35,833 --> 00:10:41,083 حصل على دور صغير كواحدة من بناتي. 152 00:10:41,166 --> 00:10:44,041 - أليس هذا مضحكا؟ - نعم. 153 00:10:46,166 --> 00:10:50,125 - هل تريد أن تكون فنانا؟ - متروك لكم. 154 00:10:51,875 --> 00:10:54,291 لم يعد. 155 00:10:54,625 --> 00:10:56,250 أعلم أن الأمر صعب، 156 00:10:56,791 --> 00:11:01,125 سوف تكون سعيدا كنت جزء مهم من والدك. 157 00:11:04,166 --> 00:11:05,791 ألا يعتقد أن هذا الفيلم مهم؟ 158 00:11:05,875 --> 00:11:08,625 وقال إن غابرييل أفسد السيناريو. 159 00:11:08,708 --> 00:11:10,958 أراد الانسحاب من الفيلم. 160 00:11:12,791 --> 00:11:14,875 لا تبالغ. 161 00:11:15,000 --> 00:11:19,208 لا يحب هذا السيناريو أراد التحدث إلى غابرييل. 162 00:11:19,291 --> 00:11:20,958 لم يكن يريد التراجع. 163 00:11:21,041 --> 00:11:26,250 وهدد بالاستقالة ليحصل على ما يريد. 164 00:11:28,500 --> 00:11:32,250 - من كان ذلك الشخص؟ - براندون. 165 00:11:32,333 --> 00:11:34,916 - براندون من؟ - براندون فولتون. 166 00:11:35,000 --> 00:11:39,041 - هل تتواعدان يا رفاق؟ - في العلاقة؟ لا. 167 00:11:39,125 --> 00:11:42,625 ربما كذلك. التعارف يبدو غريبا حقا. 168 00:11:42,708 --> 00:11:46,208 - زوجة أبيك لا تحب ذلك؟ - شكرا لك على عدم ذكر ذلك. 169 00:11:46,291 --> 00:11:49,250 - انسى ذلك. - سنراك، سيدني. 170 00:11:51,333 --> 00:11:53,291 - براندون فولتون. - سأنظر في الأمر. 171 00:11:57,750 --> 00:12:00,750 فريدي روس. الشقة رقم 23. 172 00:12:03,250 --> 00:12:06,333 وينبغي أن يكون ممثلا أيضا. لقد لعب دور البطولة في إعلان تجاري للبيرة. 173 00:12:06,416 --> 00:12:09,000 - الشخص الذي لديه حيوان اللاما؟ - لا، الذي يرتدي التوغا. 174 00:12:09,083 --> 00:12:10,416 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 175 00:12:11,958 --> 00:12:13,125 أنت غبي! 176 00:12:16,166 --> 00:12:17,291 لا يوجد أحد في المنزل. 177 00:12:23,333 --> 00:12:25,333 قف! شرطة! 178 00:12:25,416 --> 00:12:29,250 لا تركض! 179 00:12:33,708 --> 00:12:36,833 قف! اخرج من السيارة! 180 00:12:36,916 --> 00:12:39,875 اخرج من السيارة! 181 00:12:42,333 --> 00:12:44,583 - سيئ الحظ. - لا بأس، لقد حصلت على الرقم. 182 00:12:52,416 --> 00:12:53,708 لقد تحدثت للتو مع مينيلي، 183 00:12:53,791 --> 00:12:55,416 أمر تفتيش يجري صنعها. 184 00:12:55,500 --> 00:12:57,291 حسنًا يا رئيس. سوف ننتظر ذلك. 185 00:12:57,375 --> 00:13:01,291 - تحقق من منزل روس، شرطة لوس أنجلوس. - نعم، أنها تساعد كثيرا. 186 00:13:01,375 --> 00:13:06,125 لا ينبغي أن يكون طويلا الآن. سنبقيك على اطلاع يا رئيس. 187 00:13:06,208 --> 00:13:09,750 بني، هذا مكان مغلق. ماذا يعني ذلك؟ 188 00:13:09,833 --> 00:13:12,666 - سأتصل بك مرة أخرى. - جيد. 189 00:13:12,750 --> 00:13:15,750 مذكرة بحث يجري صنعها. 190 00:13:16,750 --> 00:13:20,583 هذا مكان مغلق للتصوير. ماذا يعني ذلك؟ 191 00:13:20,666 --> 00:13:22,583 أعرف، لكنهم من البنك المركزي العراقي. 192 00:13:22,666 --> 00:13:25,166 لا يهمني حتى لو كانوا كذلك من مجرة ​​أخرى. 193 00:13:25,250 --> 00:13:27,125 هذا مكان مغلق. 194 00:13:27,208 --> 00:13:29,583 - لا يوجد متفرجين أو جماهير. - نحن لسنا المشجعين. 195 00:13:29,666 --> 00:13:33,166 - أنا من المعجبين. - مكتب التحقيقات في كاليفورنيا. 196 00:13:33,250 --> 00:13:38,958 - هل ترغب في مقابلة غابرييل فانينغ. - لا يستطيع أن يجتمع الآن. 197 00:13:39,208 --> 00:13:40,916 إنه على وشك التحقيق في جريمة قتل. 198 00:13:41,458 --> 00:13:44,500 - ميتش كافانو، وكيل غابرييل. - مرحبا ميتش. 199 00:13:44,583 --> 00:13:45,625 - كيف حالك؟ - جيد. 200 00:13:45,708 --> 00:13:51,875 سمعت عما حدث مع هانسون. إنه رجل جيد. 201 00:13:51,958 --> 00:13:57,041 - لكننا نصنع فيلما. - نريد التحقيق في جريمة قتل. 202 00:13:57,166 --> 00:13:59,083 لا يستطيع التحدث الآن. 203 00:13:59,166 --> 00:14:02,541 إذا واصلت منعه، أنت رهن الاعتقال بتهمة العرقلة. 204 00:14:02,625 --> 00:14:05,375 يا له من عار، ولكن المضي قدما. 205 00:14:05,458 --> 00:14:06,708 أنا أفهم، ميتش. 206 00:14:06,791 --> 00:14:10,375 إنه عميل مهم لا يمكنك أن تفقده. 207 00:14:10,458 --> 00:14:14,666 بغض النظر عما يقوله، يقول "اقفز"، أنت تقفز. 208 00:14:14,750 --> 00:14:18,958 - هل أنت عنيد في المدرسة؟ - في الواقع لا. 209 00:14:19,041 --> 00:14:21,541 يجب أن تكون عنيدًا. وبعد عدة سنوات، 210 00:14:21,625 --> 00:14:26,250 تستيقظ وتريد الرد كل الأطفال الذين عذبوك. 211 00:14:26,333 --> 00:14:30,125 أبعد من الخوف والبخل، لقد تركت فانينج يتنمر عليك. 212 00:14:30,208 --> 00:14:33,166 ميتش، هذا هو الطريق ونفس الشيء. 213 00:14:33,625 --> 00:14:36,375 - عليك أن تجد الحياة. - أو سيتم القبض عليك. 214 00:14:41,708 --> 00:14:46,041 - لو سمحت. - هذه مجرد قوة. 215 00:14:49,416 --> 00:14:50,875 انظر إلى حجم هذا الشيء. 216 00:15:00,791 --> 00:15:03,625 عظيم. اللعنة ميتش! 217 00:15:08,125 --> 00:15:11,916 - ما هذا؟ - اجلس، لدينا سؤال. 218 00:15:12,000 --> 00:15:14,208 لقد فعلنا ذلك. لقد أجبت على سؤالك. 219 00:15:14,291 --> 00:15:17,833 كان ذلك قبل أن نكتشف أنك تكذب ومتعاطي المخدرات. 220 00:15:17,916 --> 00:15:20,250 أنا لست مدمناً. أنا أرتدي. 221 00:15:20,333 --> 00:15:23,375 - أنت لا تنكر أنك كاذب. - أنا لا أكذب. 222 00:15:23,458 --> 00:15:27,708 - ربما انحراف قليلا. - فقط اشرح على الفور. 223 00:15:27,791 --> 00:15:32,333 فيليسيا هي التي قامت بالتسريب، هاه؟ امرأة اللعنة. 224 00:15:33,250 --> 00:15:39,083 جيد. قال له هانسون تريد سحب المال. 225 00:15:39,166 --> 00:15:41,458 في اليوم السابق لالتقاط الصورة. 226 00:15:41,541 --> 00:15:44,666 - بدون المال يفشل الإنتاج؟ - نعم. 227 00:15:44,750 --> 00:15:48,583 هذا هو عملك الأول في سبع سنوات؟ 228 00:15:49,208 --> 00:15:52,750 وبحسب الأخبار، من الصعب العمل معك. 229 00:15:53,416 --> 00:15:57,750 هل هذا ما هي الشائعات؟ لا تهتم بتلك الشائعات. 230 00:15:57,833 --> 00:16:02,000 أحتاج إلى وقت لإعادة الشحن، لقد استكشفت جوانب من حياتي. 231 00:16:02,083 --> 00:16:05,250 المخدرات واليأس؟ 232 00:16:06,291 --> 00:16:11,000 تجربتي صعبة للغاية. كدت أن أصبح خاسراً. 233 00:16:11,083 --> 00:16:14,958 أنا حقا أريد أن يعمل هذا الفيلم. 234 00:16:15,041 --> 00:16:18,583 - أنا بحاجة إلى هذا التشغيل. - موت هانسون يجعل الأمور أسهل. 235 00:16:18,666 --> 00:16:24,666 بالطبع. عندما قلت أنه مات أشعر بسعادة غامرة. 236 00:16:24,750 --> 00:16:26,208 ثم شعرت بالأسف. 237 00:16:28,875 --> 00:16:34,333 أنا فنان. أنا متغطرس، كاذب وصبياني. 238 00:16:34,416 --> 00:16:36,916 لكنني لست غبيا. 239 00:16:37,000 --> 00:16:40,083 - أنا لست فوق القانون - غابي. 240 00:16:40,500 --> 00:16:43,500 - وصلت فيليسيا، ونحن على استعداد. - شكرا أيها الغبي. 241 00:16:43,583 --> 00:16:45,458 - انتظر. - لا بد لي من تصوير فيلم. 242 00:16:45,541 --> 00:16:48,333 لدينا اتهامات بالمخدرات. 243 00:16:49,250 --> 00:16:53,166 انها ليست لي. إنها ميتش. 244 00:16:53,375 --> 00:16:55,958 إنه ليس غابي. هذا ملكي. 245 00:16:56,041 --> 00:17:00,500 لا ينبغي لي أن أغادر في المقطورة، يا غبي. 246 00:17:00,583 --> 00:17:01,791 هل يمكنني الذهاب؟ 247 00:17:06,916 --> 00:17:08,458 - فز بجائزة الأوسكار، غابي. - نعم. 248 00:17:09,708 --> 00:17:11,250 ميتش كافانوف، أنت رهن الاعتقال. 249 00:17:11,333 --> 00:17:13,875 ميتش، أعتقد أن لدينا تحدث عن تجربتك. 250 00:17:14,416 --> 00:17:17,125 أخبر تشو أن يضغط عليه. إنه يعرف بعض الأشياء. 251 00:17:17,208 --> 00:17:19,458 - لا أعرف. - بالتأكيد، أنت تعرف ميتش. 252 00:17:20,500 --> 00:17:22,375 لن يعجبك تم الضغط عليه من قبل تشو. 253 00:17:23,833 --> 00:17:26,333 - فعل! - ديزي، أين أنت؟ 254 00:17:26,416 --> 00:17:30,750 أنا في المنزل، أنا لست على ما يرام. عليك أن تأتي. 255 00:17:30,833 --> 00:17:32,750 لماذا هذا مهم جدا؟ 256 00:17:34,000 --> 00:17:36,375 - خط. - روان في طريقه. 257 00:17:36,458 --> 00:17:39,458 روان في طريقه. 258 00:17:39,541 --> 00:17:42,000 اتصلت به وتظاهر بأنك أنت. 259 00:17:42,083 --> 00:17:45,541 - أمي، أنت لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟ - فعلتُ. 260 00:17:45,625 --> 00:17:49,750 - آسف عزيزي. - روان ليس مهتما بي. 261 00:17:49,833 --> 00:17:52,333 أنا لا أريد ذلك أيضا. 262 00:17:54,416 --> 00:17:59,000 - آسف، سيدني. محبوب. - يقطع! 263 00:17:59,083 --> 00:18:04,541 لا يمكنك قراءتها فحسب، عليك أن تكون مثل ديزي. 264 00:18:04,625 --> 00:18:09,000 أحتاج إلى رغبتك، أنا أعمل وحدي. 265 00:18:09,083 --> 00:18:10,166 جيد. 266 00:18:11,000 --> 00:18:15,625 فلنبدأ مما بقي وراءنا، "روان لا يحتاجني." 267 00:18:15,708 --> 00:18:18,000 - يأخذان. - تطور! 268 00:18:18,083 --> 00:18:21,750 - سرعة. - هادئ! استعد. 269 00:18:21,833 --> 00:18:23,916 فعل! 270 00:18:24,541 --> 00:18:28,208 روان ليست مهتمة بي، أنا لا أريد ذلك أيضا. 271 00:18:28,708 --> 00:18:31,791 لا تستسلم بسهولة يا عزيزي. 272 00:18:31,875 --> 00:18:35,416 أعلم أن الحب صعب في بعض الأحيان، ولكن هذا كل ما لدينا.. 273 00:18:35,958 --> 00:18:40,166 مرحبا؟ مرحبًا؟ مرحبا... 274 00:18:41,333 --> 00:18:43,583 مرحبًا روان. صباح الخير سيدة أتكينز. 275 00:18:44,541 --> 00:18:47,541 ديزي ليست هنا، انه في المنزل. 276 00:18:47,625 --> 00:18:51,833 لا بأس، أنا حقا كذلك أريد التحدث معك. 277 00:18:52,791 --> 00:18:55,541 ماذا قلت للتو عن الحب... 278 00:19:06,458 --> 00:19:09,583 قطع! جيد. جيد جدًا. 279 00:19:09,666 --> 00:19:13,000 حسنا، الجميع. نحن نفعل ذلك مرة أخرى. 280 00:19:13,083 --> 00:19:16,250 لا تتراجع قبل أن يتم صفعك. أنت لا تعرف ماذا حدث. 281 00:19:16,333 --> 00:19:19,166 تلقى صفعة قوية. هذا مؤلم. 282 00:19:19,250 --> 00:19:22,833 آسف، لدي القليل من الشعور العاطفي اليوم. 283 00:19:22,916 --> 00:19:26,041 غابرييل، هذا المشهد لا يزال ثابتا. 284 00:19:26,125 --> 00:19:28,750 - أعتقد أن لدي فكرة. - نحن عند السيد عزيزتي. 285 00:19:28,833 --> 00:19:32,583 نحن واسعون جدًا، أنت كذلك. سنقوم بإصلاحه. 286 00:19:32,666 --> 00:19:35,791 أنا على علم بذلك. أعتقد أنه من المهم... 287 00:19:35,875 --> 00:19:40,250 - من المهم تقوية الشخصية. - فقط مت، أيتها المرأة الغبية. 288 00:19:40,333 --> 00:19:44,875 - آسف لم أسمع ذلك. - دعونا نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق، حسنا. 289 00:19:44,958 --> 00:19:47,625 - هيا يا أميرة، لنتحدث. - نعم من فضلك. 290 00:19:47,708 --> 00:19:53,416 - أعلم أنه يمكن إصلاحه. - أفهم. 291 00:20:03,625 --> 00:20:04,875 "استوديوهات بوسيدون" 292 00:20:13,666 --> 00:20:16,666 - أنت ممثلة جيدة. - شكرًا لك. 293 00:20:16,750 --> 00:20:17,958 لا بد أن الأمر كان صعباً عندما تزوج والدك 294 00:20:18,041 --> 00:20:22,375 مع فيليسيا استبدل والدتك. 295 00:20:23,166 --> 00:20:26,750 والدتي في مرحلة التعافي إدمان الكحول في نيوجيرسي. 296 00:20:26,833 --> 00:20:28,458 أنا سعيد لرؤيته يذهب. 297 00:20:28,541 --> 00:20:29,916 - لماذا الممثلون دائما... - وداعا. 298 00:20:30,000 --> 00:20:32,375 مع السلامة. 299 00:20:35,000 --> 00:20:37,291 "الشرطة" 300 00:20:44,375 --> 00:20:45,583 إذًا، ماذا تعرف يا ميتش؟ 301 00:20:47,041 --> 00:20:48,750 - لا. - جين تعتقد أنك تعرف شيئا. 302 00:20:48,833 --> 00:20:51,583 - انه دائما على حق، هاه؟ - أكثر أو أقل. 303 00:20:51,666 --> 00:20:54,500 لذا، للعلم، هذه هي المرة الأولى. 304 00:20:54,583 --> 00:20:56,666 - ليس لدي أي شيء. -ميتشل. 305 00:20:56,750 --> 00:20:59,958 حيازة المخدرات دون وصفة طبية يمكن أن يوقعك في السجن 306 00:21:00,916 --> 00:21:04,250 - أشك في ذلك، إذا كان صحيحا، فليكن. - حسنًا، فليكن. 307 00:21:04,333 --> 00:21:08,000 قيل لي، قال إنها الحبوب عميلك. غابي فانينغ. 308 00:21:08,083 --> 00:21:12,041 - لا تعليقات. - أنت ذاهب إلى السجن لفانينغ؟ 309 00:21:12,125 --> 00:21:15,916 "كم هو عظيم ميتش كافانوف، لقد ذهب إلى السجن من أجل موكليه. 310 00:21:16,000 --> 00:21:17,583 يبدو جيدا بالنسبة لي. 311 00:21:18,208 --> 00:21:21,291 لحماية العملاء، أصبح مجرمًا قاسيًا. 312 00:21:21,375 --> 00:21:23,291 كيف يتم ذلك؟ 313 00:21:24,750 --> 00:21:31,625 أريد الإجابة على جميع أسئلتك لكني لا أعرف قاتل فيليكس. 314 00:21:33,083 --> 00:21:36,083 إعطاء التوجيهات. ماذا تريد أن تعرف؟ 315 00:21:36,166 --> 00:21:40,875 - فريدريك روس. - روس تاجر المخدرات؟ 316 00:21:40,958 --> 00:21:43,791 - ما هو الخطأ معه؟ - هل تعرف أين هو؟ 317 00:21:43,875 --> 00:21:45,958 - ممكن. - أعطها روس، عليك أن تكون حرة. 318 00:21:46,041 --> 00:21:49,000 انخفضت التهم. 319 00:21:49,666 --> 00:21:50,833 يوافق. 320 00:22:23,166 --> 00:22:24,291 ها هو. 321 00:22:28,833 --> 00:22:30,541 - طاردت تلك التي ترتدي الحجاب. - يا. 322 00:22:32,583 --> 00:22:35,166 يا! توقف الآن! 323 00:22:36,500 --> 00:22:37,666 مسكتك! 324 00:22:39,000 --> 00:22:40,333 قف! 325 00:22:42,416 --> 00:22:45,500 سيدني هانسون. دعنا نذهب. 326 00:22:49,083 --> 00:22:51,625 جميل أن أراك مرة أخرى. كما سجين لدينا. 327 00:22:51,708 --> 00:22:53,250 كيف تعرف فيليكس هانسون؟ 328 00:22:53,333 --> 00:22:55,125 لم أقابله قط. 329 00:22:55,208 --> 00:22:57,166 لقد اتصل بك قبل إطلاق النار عليه. 330 00:22:57,250 --> 00:22:59,708 - أنا نائم. - هل لديك شهود؟ 331 00:23:00,458 --> 00:23:02,166 - بروس. - أين يمكن أن نجده؟ 332 00:23:03,583 --> 00:23:04,916 ربما على أرضية مطبخي، 333 00:23:05,000 --> 00:23:07,333 مضغ الاشياء التي تركتها ورائي. 334 00:23:09,000 --> 00:23:10,791 ما قاله هانسون عندما اتصل بك؟ 335 00:23:11,333 --> 00:23:14,833 - قال لي أن أبتعد عن ابنته. - نمت معه؟ 336 00:23:14,916 --> 00:23:19,333 - عمره 10 سنوات فقط؟ - لقد كان 16 عاما. 337 00:23:19,416 --> 00:23:20,750 متروك لكم. 338 00:23:20,833 --> 00:23:22,291 أنا لست منحرفا. 339 00:23:23,375 --> 00:23:26,583 أعرف صديقته، اشترى مني. 340 00:23:26,666 --> 00:23:31,083 براندون فولتون. طفل شقي. 341 00:23:31,166 --> 00:23:36,166 تبع هانسون الاثنين. وأشار علي. 342 00:23:37,083 --> 00:23:41,916 لا بد لي من العثور على نظام جديد. تجار المخدرات للخاسرين. 343 00:23:42,000 --> 00:23:44,666 - أين هو براندون الآن؟ - لا أعلم. 344 00:23:44,750 --> 00:23:48,458 لم نكن معًا أبدًا، باستثناء الأمور التجارية. 345 00:23:48,541 --> 00:23:52,458 يعرف هانسون أن براندون طلب من سيدني أن تفعل ذلك تعاطي المخدرات وأشير إليك. 346 00:23:53,125 --> 00:23:55,916 من الأفضل أن تكتبه. تلخيص في واحد. 347 00:23:56,000 --> 00:23:59,916 - هناك قتل ومؤامرة وحب. - نحن بحاجة إلى نهاية. 348 00:24:00,000 --> 00:24:01,958 هانسون يريد تدميرك... 349 00:24:02,041 --> 00:24:05,375 إذا قتلت دفاعاً هذا أمر مفهوم. 350 00:24:05,458 --> 00:24:09,666 شكرا على الاقتراح. هل يمكنني الاتصال بالمحامي الخاص بي؟ 351 00:24:10,458 --> 00:24:13,875 - منذ متى وأنت تستخدم الدواء؟ - أنت مثل والدي. 352 00:24:13,958 --> 00:24:16,583 لكن والدك لن يفعل ذلك وضعك في السجن، أليس كذلك؟ 353 00:24:16,666 --> 00:24:19,666 ما وجدناه في السيارة كان الماريجوانا والحبوب الخاصة بك، أليس كذلك؟ 354 00:24:19,791 --> 00:24:21,375 أنت الضابط، تكتشف ذلك. 355 00:24:22,625 --> 00:24:25,791 لا بد أن يجعلك غاضبا عندما يأخذ والدك الدواء الخاص بك. 356 00:24:25,875 --> 00:24:29,291 هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا، يمكنني دائما الحصول على المزيد. 357 00:24:29,375 --> 00:24:31,375 - من فريدي روس؟ - أي شخص. 358 00:24:33,416 --> 00:24:36,250 - أين التقيت فريدي؟ - لا أعلم، في الشارع. 359 00:24:36,333 --> 00:24:38,083 قال فريدي، براندون من يجدها لك. 360 00:24:38,166 --> 00:24:40,333 براندون ليس هكذا كلام الناس. 361 00:24:42,291 --> 00:24:46,666 براندون فولتون، 19 عامًا، ممثل. تم اعتقاله 9 مرات. 362 00:24:46,750 --> 00:24:50,625 القيادة في حالة سكر، تعاطي المخدرات، السلوك المنحرف. هل تريد المزيد؟ 363 00:24:51,458 --> 00:24:54,875 - لماذا تحب النساء الأشرار؟ - لا أفهم، لماذا؟ 364 00:24:54,958 --> 00:24:57,333 - ما رأيك يا سيدني؟ - هل يمكنني الذهاب؟ 365 00:24:57,416 --> 00:24:59,916 انتظر. والديك يمنعك من مقابلة براندون. 366 00:25:00,000 --> 00:25:01,500 لهذا السبب أنت لا تريده رؤية المشهد الخاص بك؟ 367 00:25:01,583 --> 00:25:03,041 - نعم. - لماذا لا يحب ذلك؟ 368 00:25:04,541 --> 00:25:06,500 قال أعطى تأثير سيء. 369 00:25:06,583 --> 00:25:07,916 هل جعلك افعل شيئا؟ 370 00:25:12,416 --> 00:25:15,166 كنا بحاجة إلى المال، لذلك أخذته أشياء من المنزل. 371 00:25:15,250 --> 00:25:20,208 - مثل ماذا؟ - المال والأسلحة القديمة والمخدرات. 372 00:25:20,291 --> 00:25:24,291 - أي سلاح؟ - لا أعلم. 373 00:25:24,375 --> 00:25:28,291 - باعه براندون. - لقد منعك والديك. 374 00:25:28,375 --> 00:25:30,083 - وهذا يجعلك غاضبا؟ - بالطبع. 375 00:25:30,166 --> 00:25:34,208 - إذن، هل مازلت تقابله؟ - لم أقابله. 376 00:25:35,208 --> 00:25:37,416 ووفقا لسجلات الهاتف، يتصل بمنزلك بانتظام. 377 00:25:38,166 --> 00:25:43,125 لا أعرف عن ذلك. 378 00:25:43,208 --> 00:25:46,666 - أين هو الآن؟ - لا أعلم. 379 00:25:54,250 --> 00:25:56,000 براندون ليس الولد الشرير. 380 00:25:56,083 --> 00:25:59,500 إنه كبير في السن ووحشي لسيدني. 381 00:25:59,583 --> 00:26:03,333 قال أنه سرق مسدساً وبعض الأشياء من المنزل. 382 00:26:03,416 --> 00:26:07,500 إنها أشياء عسكرية الذي احتفظ به فيليكس. 383 00:26:09,541 --> 00:26:14,125 - ما العيار؟ - أعتقد 45. 384 00:26:14,208 --> 00:26:16,291 - من فضلك اجلس. - لم تبلغ عن السرقة؟ 385 00:26:16,375 --> 00:26:19,958 لقد كان مجرد خطأ فتاة غبية. 386 00:26:20,041 --> 00:26:23,916 لقد قُتل زوجك مع 45 عيار. 387 00:26:24,000 --> 00:26:27,875 إنها مجرد صدفة. سيدني تحب والدها. 388 00:26:28,541 --> 00:26:32,041 - مستحيل. - وماذا عن براندون؟ 389 00:26:32,125 --> 00:26:34,541 إنه طفل فوضوي. ليس فيه قسوة. 390 00:26:36,458 --> 00:26:39,500 لقد كنت على علم بالمخدرات طوال هذا الوقت في سيارة فيليكس سيدني؟ 391 00:26:42,166 --> 00:26:47,208 - نعم. - أنت عظيم. 392 00:26:47,875 --> 00:26:49,791 وجده فيليكس قبل بضعة أيام. 393 00:26:50,583 --> 00:26:53,208 لقد تأذى بسبب سيدني وعد بالتوقف. 394 00:26:53,875 --> 00:26:56,750 لذلك، احتفظ بها طالما فعلنا ذلك الحديث عن ما يجب القيام به. 395 00:26:56,833 --> 00:27:04,083 - فيليكس ليس هناك، وماذا في ذلك؟ - سامحيه، أظهري الحب. 396 00:27:04,166 --> 00:27:07,875 جميعنا نرتكب الأخطاء، ولكن يجب أن تكون هناك فرصة ثانية. 397 00:27:09,875 --> 00:27:12,166 أنت تعرف سيدني وبراندون هل مازلنا نرى بعضنا البعض؟ 398 00:27:13,250 --> 00:27:14,833 - سألته؟ - بالفعل. 399 00:27:14,916 --> 00:27:17,458 قال أبدا التقيت منذ أن قلت له ألا يفعل ذلك. 400 00:27:17,541 --> 00:27:21,708 - أنا أصدقه. - ويدعو هنا بانتظام. 401 00:27:24,416 --> 00:27:25,916 يا إلهي، سيدني. 402 00:27:26,958 --> 00:27:29,750 براندون يختفي بعد مقتل زوجك. 403 00:27:31,291 --> 00:27:36,041 أنا أرفض للاعتقاد بذلك. 404 00:27:37,916 --> 00:27:41,541 - متى سيعود سيدني إلى المنزل؟ - وهو في طريقه. 405 00:27:41,625 --> 00:27:44,458 لا توجد مطالب بخصوص حيازة المخدرات. 406 00:27:44,541 --> 00:27:50,583 شكرا لك على لطفك وفهمك. 407 00:27:52,958 --> 00:27:56,250 لا مشكلة. هناك الكثير من الفسحة في حالة المراهقين. 408 00:27:58,708 --> 00:28:00,166 أنا ممتن جدا. 409 00:28:07,000 --> 00:28:12,166 إنها امرأة عظيمة. يجعل العميلة لشبونة تحمر خجلاً. 410 00:28:12,250 --> 00:28:15,458 - أنا لست هكذا. - هل تعرف ما أعتقد؟ 411 00:28:15,541 --> 00:28:16,916 - لا. - خمن؟ 412 00:28:17,041 --> 00:28:19,416 - فقط قل ذلك. - خمن ماذا، هذا جيد لك. 413 00:28:20,375 --> 00:28:23,875 أنا متأكد من أن براندون فولتون سيفعل ذلك قم بزيارة منزل هانسون الليلة. 414 00:28:23,958 --> 00:28:28,125 - حقًا؟ يا له من عمل غبي. - الحب ليس أعمى، بل غبي. 415 00:28:28,208 --> 00:28:29,625 سوف أقوم بترتيب المراقبة. 416 00:28:36,291 --> 00:28:39,625 إذا كانت غنية، سأبقى هنا، 417 00:28:40,166 --> 00:28:42,000 لا يمكن التغلب على صوت الأمواج. 418 00:28:42,083 --> 00:28:46,166 هناك أدوات للقيام بذلك. صوت الأمواج على الشاطئ... 419 00:28:46,250 --> 00:28:49,916 - أصوات الغابات، أصوات النار. - ليس مثل المحيط الهادئ. 420 00:28:50,000 --> 00:28:55,416 - إنها رخيصة، إذا لم تكن غنياً. - سأكون غنيا جدا. 421 00:28:56,708 --> 00:28:59,000 لقد وصل الهدف. 422 00:29:06,333 --> 00:29:08,333 انه في. يجب أن يكون لديه المفتاح. 423 00:29:47,416 --> 00:29:51,000 حزن جيد. ساعدني! يساعد! 424 00:29:52,000 --> 00:29:53,125 يساعد! 425 00:29:54,541 --> 00:29:57,750 - اخماد السلاح! - التراجع! 426 00:29:58,500 --> 00:30:03,500 هل قتلته؟ هل هو ميت؟ 427 00:30:04,208 --> 00:30:08,708 هذا هو العميل تشو. بحاجة الى مسعف في 43565 طريق شاطئ ترانكاس. 428 00:30:08,791 --> 00:30:11,416 إطلاق النار على مراهق، جرح في المعدة. 429 00:30:12,250 --> 00:30:16,791 أنا خائف جدا. رأيت البندقية وكنت خائفة. 430 00:30:16,875 --> 00:30:20,333 - هل سيكون بخير؟ - عيارها 45 . 431 00:30:20,416 --> 00:30:23,250 - جيد. هل هو بخير؟ - أتمنى ذلك. 432 00:30:23,333 --> 00:30:27,375 ماذا حدث؟ يا إلهي، براندون! 433 00:30:27,458 --> 00:30:29,041 اعذرني! 434 00:30:29,750 --> 00:30:31,041 ماذا؟ 435 00:30:31,166 --> 00:30:34,875 يا زعيم، لدينا أخبار سيئة والأخبار الجيدة هنا. 436 00:30:41,166 --> 00:30:46,958 لا توجد ضمانات، ولكن ليس هناك أي ضمانات حتى الآن يطالبك بإطلاق النار على براندون. 437 00:30:48,125 --> 00:30:52,541 الحمد لله على ذلك. هل سيتعافى؟ 438 00:30:52,625 --> 00:30:58,291 - سوف يكون بخير. - وهذا هو الارتياح. 439 00:30:59,125 --> 00:31:04,750 أشعر بالذنب، ولكن لماذا هل يحمل مسدسا؟ 440 00:31:05,333 --> 00:31:08,625 - وماذا قال عن ذلك؟ - وما زال يتعافى. 441 00:31:08,708 --> 00:31:11,333 سنتحدث معه في أقرب وقت ممكن. 442 00:31:11,416 --> 00:31:14,333 السلاح الذي يحمله هو السلاح الذي قتل زوجك. 443 00:31:14,416 --> 00:31:16,458 إنها بندقية مسروقة سيدني من المنزل. 444 00:31:20,208 --> 00:31:21,791 - حزن جيد. - نعم. 445 00:31:22,291 --> 00:31:24,208 قد تكون سيدني متورطة في القتل. 446 00:31:36,458 --> 00:31:39,208 لماذا أنت هناك، براندون؟ ماذا تريد أن تفعل؟ 447 00:31:39,291 --> 00:31:42,625 قبل أن تطلق النار علي، قمت بزيارة صديقتي. 448 00:31:42,708 --> 00:31:45,833 - نحن لم نطلق النار عليك. - فقط أخبر القاضي. 449 00:31:45,916 --> 00:31:50,041 - أنا أقاضيك. - حسنًا، هذه هي الخطة. 450 00:31:50,125 --> 00:31:54,666 المشكلة هي السلاح الذي تحمله هو الذي قتل هانسون. 451 00:31:54,750 --> 00:31:56,166 أسلحة سيدني المسروقة بالنسبة لك، 452 00:31:56,250 --> 00:31:58,250 أنتما في ورطة. 453 00:32:00,583 --> 00:32:04,000 - لا أريد التعليق. - هل سيدني تعرف؟ 454 00:32:04,083 --> 00:32:07,250 - وماذا يعرف عنه؟ - هل استخدمته لقتل والده؟ 455 00:32:07,333 --> 00:32:10,708 - أنا لم أقتله. - هو أمرك؟ 456 00:32:11,708 --> 00:32:14,750 - أنا لم أقتله. - نحن نعلم أنك القاتل. 457 00:32:14,833 --> 00:32:17,333 نحن نقاضيك مقتل فيليكس هانسون. 458 00:32:17,416 --> 00:32:19,166 نريد أن نعرف هل سيدني متورطة؟ 459 00:32:21,208 --> 00:32:23,375 أنت لا تعرف من هو بالضبط؟ 460 00:32:24,666 --> 00:32:27,625 - إنه وحش، سادي. - سادية؟ 461 00:32:27,708 --> 00:32:29,375 يحب إيذاء الناس. 462 00:32:29,458 --> 00:32:31,416 وهذا سبب وجيه للقتل. 463 00:32:32,000 --> 00:32:35,083 - إذا كان يؤذي حبيبك. - الجميع يفعل ذلك أيضا. 464 00:32:35,166 --> 00:32:37,166 هل أذى سيدني؟ هذا ما قاله لك؟ 465 00:32:38,083 --> 00:32:41,458 أقنعك بقتله؟ لحمايته؟ 466 00:32:46,166 --> 00:32:49,666 لم أعلق. أريد المحامي الخاص بي. 467 00:32:59,333 --> 00:33:01,666 يا زعيم، لقد طلب محامياً. لم يعترف بأي شيء. 468 00:33:01,750 --> 00:33:03,875 من الصعب كسب الثقة معه ما لدينا الآن. 469 00:33:03,958 --> 00:33:05,416 لدينا أسلحة لاستخدامها، لا حاجة للشهادة. 470 00:33:05,500 --> 00:33:07,416 يمكن أن يكون هناك سلاحين. 471 00:33:07,500 --> 00:33:09,375 فيليكس لم يبلغ عن المسروقة. 472 00:33:09,458 --> 00:33:11,125 ولقد وجدناه في منزل هانسون. 473 00:33:11,208 --> 00:33:12,625 - من براندون. - على الأرض. 474 00:33:12,708 --> 00:33:15,458 لم نر براندون عقده. لا بصمات الأصابع. 475 00:33:15,541 --> 00:33:18,916 في المحاكمة، هانسون، أسلحة وبراندون لديه حالة مختلفة. 476 00:33:19,000 --> 00:33:21,833 بدون اعتراف من براندون، لا يمكننا أن نفعل أي شيء. 477 00:33:21,916 --> 00:33:23,708 أو اعتراف سيدني. 478 00:33:23,791 --> 00:33:27,166 من المستحيل أن يفعل براندون ذلك بدون أوامره، أليس كذلك؟ 479 00:33:27,250 --> 00:33:29,000 هذا سؤال جيد. 480 00:33:34,791 --> 00:33:37,125 - هل سيتعافى براندون؟ - سوف يعيش. 481 00:33:37,208 --> 00:33:41,250 - أريد أن أتحدث معه. - ماذا ستقول؟ 482 00:33:41,333 --> 00:33:42,875 هذا ليس من شأنك. 483 00:33:43,500 --> 00:33:46,833 أعرف ما حدث في سيدني، ولكن هل تعلم أيضا؟ 484 00:33:46,916 --> 00:33:52,208 صديقي أطلق النار على والدي أطلقت زوجة أبي النار على صديقي. 485 00:33:52,291 --> 00:33:53,583 حياتي مثل مزحة. 486 00:33:53,666 --> 00:33:55,583 لماذا قتل براندون والدك؟ إلا إذا سألت؟ 487 00:33:55,666 --> 00:33:58,541 إلا إذا أخبرته بذلك؟ 488 00:34:01,291 --> 00:34:05,916 - لم أخبره بأي شيء. - هل تستطيع رؤيتي عندما أتحدث؟ 489 00:34:08,083 --> 00:34:10,416 لم أخبره بذلك لأي شيء. 490 00:34:11,416 --> 00:34:14,041 أنا أحب والدي. حقا أحبه. 491 00:34:14,916 --> 00:34:18,666 - ربما أخبره شخص آخر بذلك. - من؟ 492 00:34:19,625 --> 00:34:20,791 أخبرني أنت؟ 493 00:34:50,416 --> 00:34:52,208 ماذا تعتقد؟ 494 00:34:52,291 --> 00:34:54,625 أعتقد، فيليسيا وسيدني يجب أن أعود إلى العمل. 495 00:34:55,250 --> 00:34:57,041 هل هذا صحيح؟ لماذا هذا؟ 496 00:34:58,750 --> 00:35:00,833 قال رجل عظيم ذات يوم: "إن العالم مسرح 497 00:35:00,916 --> 00:35:02,958 وجميع الرجال والنساء هن اللاعبات." 498 00:35:03,041 --> 00:35:05,083 - هل هذا صحيح. - نعم. 499 00:35:08,208 --> 00:35:12,458 - صباح الخير، كيف حالك؟ - جيد. 500 00:35:12,541 --> 00:35:18,750 قبل أن نسجل، فقط تحقق من كل شيء من البداية. 501 00:35:18,833 --> 00:35:20,875 لا تقلق كثيرا اتبع السيناريو. 502 00:35:20,958 --> 00:35:23,208 استخدم غرائزك وانظر ماذا سيحدث. 503 00:35:23,291 --> 00:35:26,458 تمام. قم بتسجيله. 504 00:35:26,541 --> 00:35:30,791 حسنا، الجميع يستعدون! 505 00:35:30,875 --> 00:35:34,791 سنرى كيف إنه قيد التشغيل. 506 00:35:34,875 --> 00:35:37,625 فعل. 507 00:35:37,708 --> 00:35:41,750 - ديزي، أين أنت؟ - أنا هنا يا أمي. 508 00:35:43,958 --> 00:35:47,083 أنظر إليك، تبدو جميلة. 509 00:35:47,166 --> 00:35:50,333 شكرًا لك. لماذا اتصلت بي أمي؟ 510 00:35:50,416 --> 00:35:52,875 تأكد من القيام بذلك بشكل صحيح. 511 00:35:52,958 --> 00:35:55,083 لماذا أنا هنا؟ 512 00:35:55,791 --> 00:35:57,458 لقد فعلت أشياء سيئة. 513 00:35:57,541 --> 00:36:00,875 لقد اتصلت بروان، وهو موجود تعال هنا. أنا أتظاهر بأنني أنت. 514 00:36:00,958 --> 00:36:04,541 - أنت لم تفعل ذلك. - نعم، أنا آسف يا عزيزي. 515 00:36:04,625 --> 00:36:06,375 لماذا فعلت ذلك؟ 516 00:36:06,500 --> 00:36:10,791 لماذا تلعب حولها؟ لقد أزعجته مني. 517 00:36:10,875 --> 00:36:16,083 - لم أفعل ذلك، لماذا؟ - توقف، انتهى الأمر. 518 00:36:16,166 --> 00:36:17,958 أنا أعرف ما فعلته، 519 00:36:18,041 --> 00:36:19,750 أنا أعرف من أنت. 520 00:36:19,833 --> 00:36:21,333 أنت دائما تكرهني. 521 00:36:21,416 --> 00:36:23,458 لقد أغويت براندون، أنت تكذب، 522 00:36:23,541 --> 00:36:25,708 وجعله يقتل والدي. 523 00:36:25,791 --> 00:36:28,250 - غابي... - أنت لن تذهب إلى أي مكان. 524 00:36:28,333 --> 00:36:30,250 غابي، توقف عن ذلك. لقد أصيب بالجنون. 525 00:36:30,333 --> 00:36:34,458 سأترك إذا قلت ذلك هذا ليس صحيحا. يقول. 526 00:36:35,583 --> 00:36:38,916 هذا ليس صحيحا. ذلك... 527 00:36:40,666 --> 00:36:45,500 - هذا ليس صحيحا. - أنت كاذب. 528 00:36:45,583 --> 00:36:47,500 هذا أمر مثير للسخرية. 529 00:36:47,583 --> 00:36:52,000 لا أعرف ماذا قال. هذا هراء. 530 00:36:53,083 --> 00:36:56,125 وهذا أمر مزعج بالنسبة لي، وغير عادلة. 531 00:36:56,208 --> 00:36:59,375 سيدني، هذا عظيم. أنت، لا أستطيع قبول ذلك. 532 00:36:59,458 --> 00:37:01,958 أنت لست جيدة جدا، فيليسيا. ثق بي. 533 00:37:02,041 --> 00:37:08,041 صدقني، سوف يحدث. نبدأ من "هذا أمر مثير للسخرية". 534 00:37:08,666 --> 00:37:14,833 - آسف، أنا لا أفهم. - هذا سهل الفهم. 535 00:37:15,791 --> 00:37:20,375 لقد قلت أن فيليكس أساء إليك. لقد أقنعت براندون بقتله. 536 00:37:20,458 --> 00:37:24,291 أنت خائف من أنه سوف يعترف، خذه إلى المنزل... 537 00:37:24,375 --> 00:37:25,708 حتى تتمكن من قتله. 538 00:37:25,791 --> 00:37:30,250 سيدني تعرف الحقيقة لقد تآمرت لقتله. 539 00:37:30,333 --> 00:37:34,041 هذا مثير للغاية. تم تدمير عالمك كله. 540 00:37:34,125 --> 00:37:35,958 لقد انتهيت، إلا إذا أقنعتنا.. 541 00:37:36,041 --> 00:37:39,041 بقول الحقيقة. 542 00:37:40,875 --> 00:37:44,250 عملي دائما صادق. 543 00:37:46,791 --> 00:37:48,583 أنت معوق قليلا قال ذلك. 544 00:37:51,708 --> 00:37:53,583 هذا أمر سيء ليقول. 545 00:37:57,208 --> 00:38:05,125 قل الحقيقة، فيليسيا. اجعل الأمر حقيقيًا، يمكنك القيام بذلك. 546 00:38:28,250 --> 00:38:32,458 - اغفر لي. - ما هذا؟ قلها بصوت أعلى. 547 00:38:40,000 --> 00:38:43,916 - أنا أعتذر. - لماذا؟ 548 00:38:46,166 --> 00:38:48,416 أنا غاضب منه. 549 00:38:51,666 --> 00:38:54,833 لقد غير رأيه حول السيناريو. 550 00:38:54,916 --> 00:38:59,416 فهو لا يريدني أن أكون ناجحاً، رجل آخر يريد. 551 00:38:59,500 --> 00:39:02,041 يجعله يشعر بعدم الأمان. 552 00:39:02,125 --> 00:39:05,208 أعطي حياتي لأكون معه. 553 00:39:05,291 --> 00:39:09,541 هذه هي حياتي. لقد منعني استعادته. 554 00:39:09,666 --> 00:39:14,541 لقد ضغط علي. وهذا شكل من أشكال العنف. 555 00:39:31,250 --> 00:39:37,000 - مهلا، هل سيدني هناك؟ - يذهب. 556 00:39:37,083 --> 00:39:39,833 يأتي براندون عندما أكون حزينا جدا. 557 00:39:40,916 --> 00:39:42,583 لماذا لا تجلس هنا؟ 558 00:39:45,875 --> 00:39:47,625 لقد فرض نفسه علي. 559 00:39:54,958 --> 00:39:56,083 لقد سمحت بذلك. 560 00:40:00,458 --> 00:40:03,166 فقال لفيليكس سيدني في ورطة. 561 00:40:04,083 --> 00:40:05,541 يعتقد فيليكس. 562 00:40:08,625 --> 00:40:11,083 سيدني تعود هناك. انه يحتاج لك. 563 00:40:14,125 --> 00:40:17,583 سيدني! 564 00:40:20,375 --> 00:40:25,166 - ماذا حدث هنا؟ - أنت لقيط سخيف. 565 00:40:36,291 --> 00:40:40,666 يحب ابنته. أعطيته له. 566 00:40:40,791 --> 00:40:43,125 لو أنه قبلني ما هذا... 567 00:40:45,791 --> 00:40:49,291 احترموا احتياجاتي... 568 00:40:49,375 --> 00:40:51,541 هذا لن يحدث. 569 00:40:51,625 --> 00:40:55,500 كان الرجل وحشا. 570 00:40:59,291 --> 00:41:00,875 باتريك، هل يمكنك مساعدتي؟ 571 00:41:01,416 --> 00:41:02,916 ممكن. 572 00:41:06,291 --> 00:41:07,875 أخبر سيدني أنني آسف. 573 00:41:09,916 --> 00:41:16,333 أرى أنا لست زوجة أب جيدة. 574 00:41:17,333 --> 00:41:18,791 أنا آسف لذلك. 575 00:41:22,166 --> 00:41:23,375 لقد حاولت. 576 00:41:26,958 --> 00:41:32,833 آمل أنه ليس حزينا. سوف يجد السعادة. 577 00:41:34,000 --> 00:41:37,250 بسبب السعادة من الصعب جدًا العثور عليه. 578 00:41:38,916 --> 00:41:43,291 بمجرد حصولك عليه، عليك البقاء على قيد الحياة بأقصى ما تستطيع. 579 00:41:43,375 --> 00:41:45,541 أو سوف تفقد ذلك. 580 00:41:47,291 --> 00:41:53,291 وهذا صحيح جداً.