1 00:00:03,750 --> 00:00:06,708 "شخص يستخدم الحدة العقلية " 2 00:00:06,791 --> 00:00:08,708 "التنويم المغناطيسي و/أو الاقتراح." 3 00:00:09,416 --> 00:00:12,166 "سيد مناور العقل والسلوك." 4 00:00:14,458 --> 00:00:15,500 {\an8}"وسط مدينة ساكرامنتو، كاليفورنيا" 5 00:00:15,583 --> 00:00:18,000 {\an8}الهوية الذاتية ليست شيئًا ما الذي تبحث عنه. 6 00:00:18,083 --> 00:00:20,333 لكن شيئا ما التي قمت بإنشائها. 7 00:00:20,416 --> 00:00:25,000 كلما زاد تصرفك، والمزيد من النتائج التي تقوم بإنشائها. 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,333 الهوية ليست شيئا ما الذي تبحث عنه. 9 00:00:29,416 --> 00:00:32,791 ولكن شيئا قمت بإنشائه. 10 00:00:34,125 --> 00:00:38,083 كلما زاد تصرفك، والمزيد من النتائج التي تقوم بإنشائها. 11 00:00:39,875 --> 00:00:43,500 الهوية ليست شيئا ما الذي تبحث عنه. 12 00:00:43,625 --> 00:00:46,083 ولكن شيئا قمت بإنشائه. 13 00:00:46,250 --> 00:00:51,166 كلما زاد تصرفك، والمزيد من النتائج التي تقوم بإنشائها. 14 00:00:52,625 --> 00:00:54,583 الهوية ليست شيئا ما الذي تبحث عنه. 15 00:00:54,666 --> 00:00:57,375 ولكن شيئا قمت بإنشائه. 16 00:00:58,208 --> 00:01:00,291 - من فضلك ارفع يديك. - جيد. 17 00:01:00,791 --> 00:01:03,125 امرأة باللون الأحمر. يخمن. 18 00:01:03,791 --> 00:01:06,708 لديه حساسية من العطور. 19 00:01:07,916 --> 00:01:10,250 تخمين جيد. لقد عطس للتو. 20 00:01:10,375 --> 00:01:13,000 إنه على علاقة غرامية. التالي؟ 21 00:01:13,166 --> 00:01:16,333 انتظر. وجود علاقة غرامية؟ أنت تختلق الأمر. 22 00:01:16,458 --> 00:01:20,833 رقم إذا انتبهت، له موقف خاص.. 23 00:01:23,916 --> 00:01:29,083 موقفي تجاه الحياة تحديد سلوكي. 24 00:01:29,166 --> 00:01:31,833 لا بد لي من القيام بواجباتي وافعل ذلك بشكل صحيح. 25 00:01:31,958 --> 00:01:35,791 قف. ارفعوا أيديكم! 26 00:01:35,875 --> 00:01:38,166 يبدو أنني يجب أن أتعامل مع العملاء الفيدراليين. 27 00:01:38,291 --> 00:01:42,541 - اخماد البطانية. - ارفعوا أيديكم يا سيدي. 28 00:01:42,666 --> 00:01:44,458 هذه علامة شكر لكم يا رفاق. 29 00:01:44,625 --> 00:01:46,458 ارفع يدك! 30 00:01:46,583 --> 00:01:49,458 أحضرت الهدايا وهذه هي الطريقة التي أعامل بها؟ 31 00:01:49,583 --> 00:01:51,000 ما الهدية؟ 32 00:01:51,208 --> 00:01:53,208 لقد قمت بسحب ثلاث كتل. 33 00:01:54,333 --> 00:01:56,125 جين... 34 00:01:57,500 --> 00:01:59,750 اتسع تلاميذه. 35 00:01:59,875 --> 00:02:01,500 هل أنت تحت التأثير الأدوية يا سيدي... 36 00:02:01,625 --> 00:02:04,250 ريسنيك. كارل ريسنيك. أنا لا أستخدم المخدرات. 37 00:02:04,333 --> 00:02:07,083 - المخدرات الشريرة. - نبضه مستقر جداً . 38 00:02:07,208 --> 00:02:10,250 مستقرة جدا للناس الذي جر الجثة ثلاث كتل. 39 00:02:10,416 --> 00:02:13,333 اسمحوا لي أن التعامل مع هذا، جين. اترك الأمر لي. 40 00:02:13,458 --> 00:02:16,625 إذن هذه هدية؟ بسبب ذلك هل أحضرته إلى هنا؟ 41 00:02:16,750 --> 00:02:19,041 هو؟ هم. 42 00:02:20,041 --> 00:02:21,708 أكثر من واحد؟ 43 00:02:21,833 --> 00:02:25,458 هذا كيس. هل تحتاج إلى نظارات؟ 44 00:02:25,583 --> 00:02:27,541 كيس مليء بماذا؟ 45 00:02:27,666 --> 00:02:30,000 - البطاطس. - البطاطس؟ 46 00:02:30,125 --> 00:02:32,583 يجب أن آخذه إلى الشرطة. أنت الشرطة، أليس كذلك؟ 47 00:02:32,666 --> 00:02:35,708 واضح جدا. إنه الموضوع المثالي. 48 00:02:35,791 --> 00:02:37,000 موضوع؟ 49 00:02:37,083 --> 00:02:40,541 لغرس الاقتراحات. لقد كان منومًا مغناطيسيًا. 50 00:02:57,625 --> 00:02:59,208 - إنه يكذب. - هل هذا صحيح؟ 51 00:02:59,291 --> 00:03:04,250 أمر بسحب الجثة بعيدا وليس البطاطس كما قال 52 00:03:04,333 --> 00:03:06,583 لا يكذب إذا كان يعتقد ذلك. 53 00:03:06,708 --> 00:03:10,333 {\an8}- حسنًا. - شكرًا لك. 54 00:03:15,208 --> 00:03:19,791 {\an8}كارل، لماذا تريد إحضاره كيس من البطاطس للشرطة؟ 55 00:03:19,875 --> 00:03:23,500 {\an8}- لا... - البطاطس للشرطة؟ 56 00:03:23,583 --> 00:03:29,291 {\an8}ليس الكعك، بل البطاطس. هل أخبرك أحد بذلك؟ 57 00:03:29,375 --> 00:03:31,750 {\an8}- نعم. - من؟ 58 00:03:33,666 --> 00:03:35,625 {\an8}- لا أتذكر. - جربه. 59 00:03:35,750 --> 00:03:38,208 {\an8}أنا أتذكر ذلك. 60 00:03:38,416 --> 00:03:40,541 {\an8}ماذا لو أخبرتك هذه ليست البطاطس؟ 61 00:03:40,625 --> 00:03:43,291 {\an8}لكنها جثة فتاة الذي قمت بسحبه هنا؟ 62 00:03:43,375 --> 00:03:45,875 {\an8}لديك حس دعابة غريب. 63 00:03:48,333 --> 00:03:51,958 {\an8}هذا هو الدليل، كارل. ماذا ترى؟ 64 00:03:53,791 --> 00:03:55,875 {\an8}البطاطا. 65 00:03:57,625 --> 00:04:00,500 {\an8}- إنه مجنون. - لا، لقد كان منوماً مغناطيسياً. 66 00:04:00,583 --> 00:04:01,916 {\an8}هذا صحيح. 67 00:04:02,083 --> 00:04:04,958 {\an8}التنويم المغناطيسي هو وسيلة لتتصل بالخيال.. 68 00:04:05,083 --> 00:04:06,833 {\an8}بدلاً من التفكير الواعي. 69 00:04:06,916 --> 00:04:09,041 {\an8}العقل سيقبل أي شيء الذي يخلقه الخيال 70 00:04:09,166 --> 00:04:10,458 {\an8}على الرغم من أنه غريب. 71 00:04:10,583 --> 00:04:14,041 {\an8}أنت تستخدم التنويم المغناطيسي ليخالف أوامري الصارمة 72 00:04:14,125 --> 00:04:15,750 {\an8}لتقديم شهود قل الحقيقة. 73 00:04:15,833 --> 00:04:17,791 {\an8}مختلف بعض الشيء من إقناع شخص ما.. 74 00:04:17,875 --> 00:04:19,833 {\an8}جثة تلك الفتاة كيس من الخضار. 75 00:04:19,958 --> 00:04:21,458 {\an8}مختلفة في الحجم. 76 00:04:21,583 --> 00:04:23,416 {\an8}لا يبدو منومًا مغناطيسيًا أو شيء من هذا القبيل. 77 00:04:23,500 --> 00:04:25,041 {\an8}وكذلك مينيلي عندما قمت بتنويمه مغناطيسيا 78 00:04:25,125 --> 00:04:26,250 {\an8}الإقلاع عن التدخين. 79 00:04:26,333 --> 00:04:29,375 {\an8}تصرف مرتكب الجريمة بشكل طبيعي إلا في اقتراحاته. 80 00:04:29,458 --> 00:04:33,000 {\an8}اقتراح كارل هو عندي هلاوس قوية جداً.. 81 00:04:33,083 --> 00:04:34,416 {\an8}والنسيان من فعل هذا. 82 00:04:34,500 --> 00:04:38,125 {\an8}من نوّمه مغناطيسيًا، أعتقد أنه عظيم. 83 00:04:38,250 --> 00:04:41,083 {\an8}رائع جدًا في تنويم كارل مغناطيسيًا لقتل فتاة؟ 84 00:04:41,250 --> 00:04:47,041 {\an8}اعتمادًا على نفسه الداخلية، إذا أراد كارل أن يقتل. 85 00:04:47,166 --> 00:04:48,458 {\an8}لكنه كان منومًا مغناطيسيًا. 86 00:04:48,541 --> 00:04:51,750 {\an8}ليس هناك أي اقتراح يمكن القيام به يجعلك تفعل شيئا... 87 00:04:51,833 --> 00:04:54,666 وهذا يتعارض مع أخلاقك، رغباتك الحقيقية. 88 00:04:54,791 --> 00:04:57,583 منوم رجل جيد سيبقى شخصا جيدا. 89 00:04:57,750 --> 00:04:59,375 هذا لا يعني أنه قديس. 90 00:04:59,458 --> 00:05:00,916 إذا كان كارل قاتلاً، 91 00:05:01,000 --> 00:05:02,750 يمكن تنويمه مغناطيسيا لقتل أو... 92 00:05:02,875 --> 00:05:04,583 أو المنوم المغناطيسي قتل الفتاة 93 00:05:04,666 --> 00:05:06,458 ويؤطر كارل لذلك. 94 00:05:13,291 --> 00:05:14,333 ريجسبي. 95 00:05:14,458 --> 00:05:16,791 إذن، كارل قاتل؟ ماذا نحصل؟ 96 00:05:16,916 --> 00:05:20,541 - يبيع السيارات والقوارب. - كيف تعرف هذا؟ 97 00:05:20,666 --> 00:05:24,458 إنه مؤدب للغاية، أنيق بعض الشيء، 98 00:05:24,541 --> 00:05:26,416 الملابس سيئة للغاية أن يطلق عليه مثلي الجنس. 99 00:05:26,500 --> 00:05:28,041 إذن فهو تاجر. 100 00:05:28,125 --> 00:05:30,458 فيصبح من حق البائع في فولتون. 101 00:05:30,583 --> 00:05:33,041 - هل لديه سجل جنائي؟ - ليس فقط تذاكر وقوف السيارات. 102 00:05:33,166 --> 00:05:38,125 إنه رجل طيب، مطيع، الهدف المثالي للتنويم المغناطيسي. 103 00:05:38,250 --> 00:05:41,166 إنه طيب القلب وسهلة الهدف. 104 00:05:41,250 --> 00:05:44,958 هل يمكنك علاجه؟ تجعله يتذكر ما حدث؟ 105 00:05:45,041 --> 00:05:47,125 أستطيع أن أحاول، ولكن دون معرفة الزناد، 106 00:05:47,208 --> 00:05:50,666 سيكون الأمر مثل لعب ماركو بولو في المحيط الأطلسي. 107 00:05:50,791 --> 00:05:52,708 استغرق الأمر وقتا طويلا جدا وسوف تشعر بالملل. 108 00:05:52,791 --> 00:05:54,125 أسهل في العثور عليها المنوم المغناطيسي 109 00:05:54,208 --> 00:05:56,458 واسأله. 110 00:05:56,583 --> 00:05:57,958 لقد حصلت على هوية الضحية. 111 00:05:58,041 --> 00:05:59,833 وقد تم أرشفة بصمات أصابعه مع اللجنة المدرسية . 112 00:05:59,958 --> 00:06:02,041 هي ماري بيث هندريكس، 27 عامًا. 113 00:06:02,166 --> 00:06:04,833 وكانت أخته في طريقها من المطار الحالي . 114 00:06:11,083 --> 00:06:14,333 نعم. هذه ماري بيث. 115 00:06:14,458 --> 00:06:16,458 هو... 116 00:06:17,541 --> 00:06:18,916 شخص ما أطلق عليه النار؟ 117 00:06:19,083 --> 00:06:22,166 أصابت الرصاصة رأسه. أنا حزين أيضًا. 118 00:06:22,416 --> 00:06:25,333 قال الطب الشرعي مات على الفور. 119 00:06:26,250 --> 00:06:28,208 أجد صعوبة في تصديق هذا. 120 00:06:29,041 --> 00:06:31,083 انه بخير عندما أغادر. 121 00:06:31,250 --> 00:06:32,916 هل تعيشان معًا؟ 122 00:06:33,708 --> 00:06:38,583 نعم. فتاتان ريفيتان في المدينة الكبيرة. 123 00:06:40,291 --> 00:06:42,000 لا أريد أن آتي إلى هنا، 124 00:06:42,083 --> 00:06:44,583 لكن ماري بيث قالت سوف يعتني بي. 125 00:06:45,541 --> 00:06:46,875 غريب، أليس كذلك؟ 126 00:06:48,666 --> 00:06:49,958 شكرًا لك. 127 00:06:50,875 --> 00:06:55,416 ما هو هدفك؟ إلى سان فرانسيسكو، ليندساي؟ 128 00:06:56,291 --> 00:06:58,583 ليلة واحدة فقط للعمل. 129 00:06:58,666 --> 00:07:00,541 لقد هبطت للتو عندما تتصل. 130 00:07:00,625 --> 00:07:04,916 - ماري بيث معلمة في مدرسة ابتدائية، أليس كذلك؟ - نعم. 131 00:07:05,000 --> 00:07:06,125 ولكن في العام الماضي أعطيته وظيفة 132 00:07:06,208 --> 00:07:09,500 حيث أعمل، مركز نموذج الحياة. 133 00:07:10,375 --> 00:07:12,916 ماري بيث مساعد الرئيس. 134 00:07:13,000 --> 00:07:14,541 أنا منظم الحدث. 135 00:07:14,625 --> 00:07:16,791 لقد ساعدت الطبيب التخطيط لندوة البرمجة اللغوية العصبية... 136 00:07:16,875 --> 00:07:18,041 في جميع أنحاء البلاد. 137 00:07:18,125 --> 00:07:21,041 - ما هي البرمجة اللغوية العصبية؟ - البرنامج اللغوي العصبي. 138 00:07:21,166 --> 00:07:23,625 "طريقة ذكية للتأثير على الناس." 139 00:07:23,791 --> 00:07:25,416 لا يبدو مثيرا للاهتمام. 140 00:07:26,458 --> 00:07:27,916 لقد غير الدكتور دانيال حياة الناس. 141 00:07:28,000 --> 00:07:31,375 - رويستون دانيال؟ - نعم، إنه الأفضل. 142 00:07:32,791 --> 00:07:34,708 من هو رويستون دانيال؟ 143 00:07:34,833 --> 00:07:36,708 دكتور رويستون دانيال 144 00:07:36,791 --> 00:07:39,500 أحد المعالجين بالتنويم المغناطيسي المشهورين في هذا البلد. 145 00:07:43,625 --> 00:07:48,041 ماتت ماري بيث؟ حزن جيد. 146 00:07:48,166 --> 00:07:50,958 - هل تعرف ماري بيث؟ - بالطبع. 147 00:07:51,583 --> 00:07:54,791 أنا أعرفه في مركز نموذج الحياة. 148 00:07:54,916 --> 00:07:59,625 أخذت الدكتور دانيال لتصبح تاجرا عظيما. 149 00:07:59,708 --> 00:08:01,833 هل تعرفينه عن قرب؟ مع ماري بيث؟ 150 00:08:03,333 --> 00:08:07,541 في حصة يوم الاثنين، أنا لا أفهم المهمة. 151 00:08:08,291 --> 00:08:10,583 أمضت ماري بيث إنه وقت الغداء... 152 00:08:10,666 --> 00:08:11,958 لشرح ذلك لي. 153 00:08:12,083 --> 00:08:15,083 إنه معلم عظيم. مريض. 154 00:08:15,208 --> 00:08:17,583 حتى مع شخص غبي مثلي. 155 00:08:18,083 --> 00:08:20,833 لذلك، تتذكر من قام بتنويمك؟ 156 00:08:21,375 --> 00:08:23,291 لا أتذكر أي شيء. اعذرني. 157 00:08:25,750 --> 00:08:27,083 ماري بيث... 158 00:08:27,625 --> 00:08:29,333 ماذا حدث له؟ 159 00:08:29,708 --> 00:08:32,791 علينا أن نرى دانيال ومركز نموذج الحياة. 160 00:08:32,875 --> 00:08:35,125 - دعونا نأخذ كارل. - لماذا؟ 161 00:08:36,541 --> 00:08:38,625 هذا هو المكان الذي يوجد فيه المنومون المغناطيسي. 162 00:08:38,708 --> 00:08:41,166 لا يزال كارل هو المشتبه به الرئيسي في هذه الحالة. 163 00:08:41,291 --> 00:08:42,833 لا يمكننا استخدامه كطعم. 164 00:08:42,958 --> 00:08:46,375 طالما أننا لا نخسر وكسره، ما هي المشكلة؟ 165 00:08:55,208 --> 00:08:57,875 "حقق ما تريد من من تريد." 166 00:08:57,958 --> 00:08:59,250 خداع. 167 00:08:59,333 --> 00:09:01,125 بالإضافة إلى أن القواعد سيئة. 168 00:09:01,208 --> 00:09:03,791 برنامج اللغويات العصبية ليس الخداع. 169 00:09:03,875 --> 00:09:08,083 إنه علم التصميم والإقناع وكذلك التواصل الأعمق. 170 00:09:08,166 --> 00:09:10,416 - كيف تحسن حياتك . - نعم الغش. 171 00:09:10,500 --> 00:09:12,958 الخداع المحتمل تحسين حياتك. 172 00:09:13,083 --> 00:09:15,916 فلسفية جدا. أنتما الإثنان إبقوا هنا. 173 00:09:16,875 --> 00:09:18,416 "حقق ما تريد من من تريد." 174 00:09:20,583 --> 00:09:21,708 مساء الخير. 175 00:09:21,791 --> 00:09:24,791 اسمي الدكتور رويستون دانيال و سأعلم... 176 00:09:24,875 --> 00:09:27,750 أسرار البرنامج اللغوي العصبي. 177 00:09:28,416 --> 00:09:31,041 الكثير منكم لا يصدق ذلك قوة منومة, 178 00:09:31,125 --> 00:09:33,916 لكني أعدك، سوف تصدق ذلك. 179 00:09:35,375 --> 00:09:37,583 اعذرني. هذا ليس الوقت المناسب. أنا... 180 00:09:37,708 --> 00:09:39,125 استيقظ. 181 00:09:41,833 --> 00:09:43,208 ماذا حدث؟ 182 00:09:45,125 --> 00:09:47,041 دكتور دانيال ماذا حدث؟ 183 00:09:47,166 --> 00:09:51,041 السيدات والسادة، تصفيق لنا لمايك لأفعاله. 184 00:09:59,250 --> 00:10:03,250 أنت تعرفني بالفعل. أنا الدكتور رويستون دانيال. 185 00:10:05,583 --> 00:10:08,875 أنتم جميعا هنا لأنك تريد شيئا. 186 00:10:08,958 --> 00:10:11,541 تريد القوة والمال, 187 00:10:11,625 --> 00:10:13,916 الحب تريد... 188 00:10:14,000 --> 00:10:15,958 أريد أن أتحدث وجها لوجه معك. 189 00:10:16,666 --> 00:10:18,041 أنا مشغول في هذه اللحظة. 190 00:10:18,125 --> 00:10:19,791 هذا مهم جدا. إنه يتعلق بالقارب الخاص بك. 191 00:10:19,875 --> 00:10:21,583 قاربي؟ 192 00:10:21,666 --> 00:10:23,958 - ليس لدي قارب. - لا، القارب مشتعل. 193 00:10:26,375 --> 00:10:28,416 ريك، اتصل بالأمن. انا لا أفهم... 194 00:10:28,500 --> 00:10:31,041 - سيدي؟ - قُتلت مساعدتك ماري بيث. 195 00:10:35,291 --> 00:10:39,333 مكتب التحقيقات في كاليفورنيا. نريد التحدث معك. 196 00:10:39,416 --> 00:10:42,166 يجب أن أعتذر لنفسي أولاً. 197 00:10:42,250 --> 00:10:45,541 زميلي السيد ريك تيغلر، سيقود الندوة. 198 00:10:45,625 --> 00:10:47,375 نأمل أن نلتقي مرة أخرى. 199 00:10:51,791 --> 00:10:52,916 جيد. 200 00:10:56,666 --> 00:10:58,166 تمام. جيد. 201 00:10:59,458 --> 00:11:04,083 كما الدكتور دانيال، التنويم المغناطيسي قوي جدًا. 202 00:11:04,166 --> 00:11:08,041 سوف نعلمك كيفية شحذ القوة بداخلك. 203 00:11:08,125 --> 00:11:11,958 لنبدأ بالهدوء وتمارين التنفس. 204 00:11:12,041 --> 00:11:13,916 ثم سنعلمك كيف تغير حياتك تماما. 205 00:11:14,000 --> 00:11:16,791 كيف؟ كيف؟ 206 00:11:29,875 --> 00:11:31,208 مرحبًا دكتور دانيال. 207 00:11:31,291 --> 00:11:33,625 كارل، هل هو من قام بتنويمك مغناطيسياً؟ 208 00:11:33,750 --> 00:11:35,250 - دعونا ننظر في عينيه. - يا. 209 00:11:35,333 --> 00:11:38,041 جين. هل تعرف هذا الرجل؟ 210 00:11:39,041 --> 00:11:42,375 وكان وجهه مألوفا. هل هو أحد طلابي؟ 211 00:11:45,791 --> 00:11:47,500 - لا. - ريجسبي، تحدث إلى الدكتور دانيال. 212 00:11:47,625 --> 00:11:50,708 خذ جين معك. كارل وأنا سيعود إلى الندوة. 213 00:11:50,791 --> 00:11:54,583 بهذه الطريقة، وأنا أعلم لن يهرب أو يتأذى. 214 00:11:54,750 --> 00:11:57,208 - هل يمكننا استخدام غرفتك؟ - نعم بهذه الطريقة. 215 00:12:00,666 --> 00:12:02,291 سأتبع لاحقا. 216 00:12:18,458 --> 00:12:21,416 هذا فظيع. فتاة فقيرة. 217 00:12:22,375 --> 00:12:24,291 لدي شعور لن يكون هنا هذا الصباح. 218 00:12:24,416 --> 00:12:26,416 ومن غير المعتاد أن يختفي. 219 00:12:26,541 --> 00:12:30,916 هل هو في ورطة؟ مؤخرا؟ 220 00:12:31,000 --> 00:12:33,500 انفصل؟ هل يريد أحد أن يؤذيه؟ 221 00:12:34,583 --> 00:12:37,375 لا أعلم. ماري بيث مغطاة فيما يتعلق بشؤونه الشخصية. 222 00:12:37,458 --> 00:12:39,666 وتم نقله إلى مركز الشرطة بواسطة كارل ريسنيك. 223 00:12:39,791 --> 00:12:42,583 كان منومًا ويفكر وكانت الجثة عبارة عن كيس من البطاطس. 224 00:12:42,708 --> 00:12:45,708 - التنويم المغناطيسي الثقيل. - إنها خدعة قديمة. 225 00:12:47,958 --> 00:12:49,416 من برأيك فعل ذلك؟ 226 00:12:49,500 --> 00:12:53,708 قليل من الناس موهوبون لتنويم ذلك بقوة. 227 00:12:53,791 --> 00:12:55,500 وبصرف النظر عنك، بطبيعة الحال. 228 00:12:57,708 --> 00:12:59,000 أين كنت الليلة الماضية؟ بين منتصف الليل... 229 00:12:59,125 --> 00:13:00,333 و06.00؟ 230 00:13:03,208 --> 00:13:05,166 انتظر. هل تعتقد أنني قتلت ماري بيث؟ 231 00:13:05,250 --> 00:13:08,875 - هل هذا صحيح؟ - ربما أحتاج إلى محام. 232 00:13:08,958 --> 00:13:12,875 ممكن. أنا لا أعرف أيضا. (ريجسبي)، هل يحتاج لمحامي؟ 233 00:13:12,958 --> 00:13:14,833 دكتور دانيال، أخبرني عن طلابك. 234 00:13:15,125 --> 00:13:16,625 أي نوع من الناس يريدون يحصلون على ما يريدون... 235 00:13:16,708 --> 00:13:17,750 من من يريدون؟ 236 00:13:17,833 --> 00:13:19,916 من لا يفعل ذلك؟ حياته أفضل؟ 237 00:13:21,250 --> 00:13:22,708 استخدام التنويم المغناطيسي كأداة، 238 00:13:22,791 --> 00:13:24,125 البرمجة اللغوية العصبية يمكن أن تساعد الجميع 239 00:13:24,208 --> 00:13:26,083 من الذين يعانون من الأرق، ربة منزل, 240 00:13:26,166 --> 00:13:29,916 إلى نخبة رجال الأعمال والمدخنين، تحدي الوزن, 241 00:13:30,041 --> 00:13:32,333 من يريد تحسين حياتهم. 242 00:13:32,416 --> 00:13:34,291 السيطرة أيضا حياة الآخرين؟ 243 00:13:34,708 --> 00:13:37,791 بعض طلابي تريد بيع أفضل... 244 00:13:37,875 --> 00:13:40,833 أو جعل الناس يحبون ونقدرهم. 245 00:13:40,958 --> 00:13:43,000 ليس هناك ضرر في ذلك، أليس كذلك؟ 246 00:13:48,791 --> 00:13:51,875 اعذرني. رويستون، لقد حصلت للتو على الملف... 247 00:13:51,958 --> 00:13:55,583 لخطط الندوة القادمة في سان فرانسيسكو. 248 00:13:55,666 --> 00:13:59,708 - ليندساي، أنت هنا اليوم. - يجب أن أشغل نفسي. 249 00:13:59,791 --> 00:14:01,083 شكرًا لك. 250 00:14:01,166 --> 00:14:02,833 ولكن لا تحتاج إلى المجيء إلى هنا. ليس اليوم. 251 00:14:02,916 --> 00:14:05,291 كل هذا يمكن أن ينتظر. ليس مهما. 252 00:14:05,416 --> 00:14:06,750 ماذا؟ 253 00:14:07,416 --> 00:14:10,250 ومازلت مشغولاً أيضاً تستطيع أن ترى. 254 00:14:10,333 --> 00:14:12,416 اذهب إلى المنزل. نحزن. 255 00:14:12,541 --> 00:14:14,250 لا تقلق علينا. يمكننا البقاء على قيد الحياة. 256 00:14:14,375 --> 00:14:18,041 - اعتني بنفسك. - جيد. 257 00:14:18,500 --> 00:14:21,750 اعذرني. هذه فكرة سيئة. 258 00:14:22,250 --> 00:14:24,958 اعذرني. 259 00:14:31,291 --> 00:14:32,875 "اعتن بنفسك." 260 00:14:33,833 --> 00:14:36,333 لقد كانت تلك الدفعة اللطيفة ما سمعته طوال اليوم. 261 00:14:38,208 --> 00:14:41,208 أريد أن أسأل شيئا. هل تشعر به؟ 262 00:14:41,291 --> 00:14:42,875 نعم! 263 00:14:42,958 --> 00:14:44,750 - هل تشعر به؟ - نعم! 264 00:14:44,875 --> 00:14:47,000 - هل تشعر به؟ - نعم! 265 00:14:47,750 --> 00:14:50,750 تمام. سأتحدث وجها لوجه معك. 266 00:14:50,833 --> 00:14:53,083 أطلب شخص واحد تعال على المسرح وساعدني. 267 00:14:53,208 --> 00:14:54,708 هل ترغب في الذهاب على خشبة المسرح ومساعدتي؟ 268 00:14:54,791 --> 00:14:56,625 نعم! 269 00:14:56,708 --> 00:15:00,000 - ما الذي تفعله هنا؟ - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 270 00:15:00,833 --> 00:15:02,458 آسف، اعتقدت أنك شخص آخر. 271 00:15:02,583 --> 00:15:04,250 - سيد؟ - سأعود حالا. 272 00:15:11,000 --> 00:15:16,041 السيد تيغلر! قف! 273 00:15:24,541 --> 00:15:27,500 - لا أحب الطبقة؟ - الأصفاد. 274 00:15:29,083 --> 00:15:31,416 يبدو أنني وجدت ذلك المنوم المغناطيسي الغامض. 275 00:15:31,500 --> 00:15:34,000 تحقيق رغباتك من الشخص الذي تريده 276 00:15:34,083 --> 00:15:36,000 يبدو أن البرمجة اللغوية العصبية هذه تعمل. 277 00:15:37,708 --> 00:15:39,291 هيا يا صديقي. 278 00:15:40,375 --> 00:15:41,916 تعال. اسرع. 279 00:15:44,375 --> 00:15:46,583 لا أقصد كارل. أنا لا أعرف شيئا عنه. 280 00:15:46,666 --> 00:15:49,125 جيد. دعونا نتحدث عن عملك. 281 00:15:49,291 --> 00:15:51,208 تساءل العميل ريجسبي في ذلك المكان. 282 00:15:51,291 --> 00:15:53,125 قال الجميع أنت الدكتور دانيال. 283 00:15:54,041 --> 00:15:56,041 أنا فخور بمرافقة الدكتور دانيال. 284 00:15:56,125 --> 00:15:57,291 أنا جيد في ذلك. 285 00:15:58,041 --> 00:15:59,791 هذا هو معنى نموذج الحياة. 286 00:15:59,875 --> 00:16:01,791 إذا كان أي شخص يستطيع باستخدام كارل ريسنيك، 287 00:16:01,875 --> 00:16:02,958 هذا أنت. 288 00:16:03,041 --> 00:16:05,458 أنا لا أعتقد ذلك. 289 00:16:05,625 --> 00:16:07,625 هل سبق لك أن أردت أن تجرب؟ معرفتك بماري بيث هندريكس؟ 290 00:16:08,833 --> 00:16:10,166 ولا أقصده أيضًا. 291 00:16:10,250 --> 00:16:12,541 هل تشرب يا ريك؟ هل تريد مشروباً الآن؟ 292 00:16:14,041 --> 00:16:16,291 - هل تقدم؟ - لا. 293 00:16:18,500 --> 00:16:20,125 أنا لست سكيرًا، مجرد مكتئب جدا. 294 00:16:20,208 --> 00:16:23,375 أفهم. هل أنت في حالة سكر عند قتل ماري بيث؟ 295 00:16:23,458 --> 00:16:26,000 - أنا لم أقتله. - صحيح. 296 00:16:26,083 --> 00:16:27,416 ولكن إذا حدث شيء ما عندما تكون في حالة سكر، 297 00:16:27,500 --> 00:16:29,041 وهذا يعني أن قدراتك قد انخفضت. 298 00:16:29,125 --> 00:16:31,000 هذا يعني أنك لست مسؤولاً كالعادة. 299 00:16:31,583 --> 00:16:33,250 - نعم؟ - نعم. 300 00:16:35,083 --> 00:16:39,083 - نعم أعرف ذلك. - هل هكذا حدث؟ 301 00:16:40,416 --> 00:16:43,750 - ربما، لا أعرف. - أخبرني ماذا حدث. 302 00:16:43,833 --> 00:16:48,375 بالأمس دعوت ماري بيث تعود. 303 00:16:48,458 --> 00:16:49,833 قال لا. 304 00:16:51,083 --> 00:16:54,500 في الواقع، قال مستحيل. 305 00:16:54,583 --> 00:16:58,791 لذلك، الليلة الماضية كنت غاضبا، اذهب إلى الحانة لنسيانها. 306 00:16:58,875 --> 00:17:02,541 نعم، شربت قليلا. 307 00:17:02,625 --> 00:17:06,541 ولكن الجميع يحتاج إليها يخفف التوتر، أليس كذلك؟ 308 00:17:07,500 --> 00:17:13,625 كنت هناك حتى 01.00 ثم شعرت وكأنني أغمي عليه. 309 00:17:15,541 --> 00:17:18,750 ثم عندما أدركت، 310 00:17:18,833 --> 00:17:21,500 كانت الساعة 05.00 و لقد كنت في غرفة معيشة ماري بيث. 311 00:17:22,625 --> 00:17:27,958 وقفت أمام جثته ويحمل بندقية. 312 00:17:28,041 --> 00:17:30,291 أستطيع أن أشم رائحة البارود، 313 00:17:30,833 --> 00:17:35,375 لكنني وقفت هناك هادئ قدر الإمكان. 314 00:17:36,750 --> 00:17:37,958 إذن، قتلته؟ 315 00:17:42,500 --> 00:17:46,250 نعم، أعتقد. ولكن كما قلت، أنا لست المسؤول. 316 00:17:46,333 --> 00:17:49,166 بعد أن تقتله حينها تقرر... 317 00:17:49,250 --> 00:17:51,500 استخدم مهاراتك لتأطير كارل ريسنيك؟ 318 00:17:51,583 --> 00:17:55,875 كنا شركاء في التدريب على التنويم المغناطيسي وقمت بتنويمه مغناطيسيًا مرتين. 319 00:17:56,958 --> 00:17:58,541 بعد ذلك، يصبح أسهل، 320 00:17:58,625 --> 00:18:01,000 خاصة مع الناس مثل كارل. 321 00:18:01,083 --> 00:18:02,666 إنه لطيف للغاية. 322 00:18:02,750 --> 00:18:03,875 ما رأيك سيحدث عندما كارل 323 00:18:03,958 --> 00:18:06,291 سحب جثة الفتاة إلى الشرطة؟ 324 00:18:07,500 --> 00:18:09,541 تعتقد أن كارل يمكنه الإفلات من العقاب على قيد الحياة؟ 325 00:18:11,791 --> 00:18:12,875 - أنا... - ريك، 326 00:18:13,875 --> 00:18:17,000 نحن نتهمك بالقتل ماري بيث هندريكس. 327 00:18:17,083 --> 00:18:19,250 - حقًا؟ - حقًا. 328 00:18:25,708 --> 00:18:27,458 سأكون هناك على الفور. 329 00:18:29,500 --> 00:18:33,125 مرحبا يا رئيس. هل لديك تشو تحقق من منزل تيغلر؟ 330 00:18:33,208 --> 00:18:34,416 وقال انه سوف يحصل على مذكرة تفتيش. 331 00:18:34,500 --> 00:18:36,458 لقد انتهيت للتو من المقابلة الطلاب. 332 00:18:36,541 --> 00:18:39,583 - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - مدرسين آخرين، 333 00:18:39,666 --> 00:18:41,958 ولكن حتى الآن لا أحد يعرف حول ماري بيث أو تيغلر. 334 00:18:42,041 --> 00:18:44,083 أجد صعوبة في تصديق ذلك ريك يقتل ماري بيث. 335 00:18:44,166 --> 00:18:45,916 هل تعتقد الدكتور دانيال سوف ينظم هذا الحدث 336 00:18:46,000 --> 00:18:47,875 لتقديم التبرع لماري بيث؟ 337 00:18:47,958 --> 00:18:49,958 التبرعات للمدارس جيد بالتأكيد. 338 00:18:50,041 --> 00:18:51,458 - وهو لا يزال هنا؟ - نعم. 339 00:18:51,541 --> 00:18:54,208 لقد كنت أساعد العميل ريجسبي تطوير أساليب الطريقة الفرعية 340 00:18:54,291 --> 00:18:57,541 - على الأنماط اللغوية للمعلمين. - ترجمة معاني مزدوجة. 341 00:18:57,666 --> 00:18:59,333 "إعادة التفكير" 342 00:18:59,458 --> 00:19:02,375 "ضبط الإيقاع" "نظام التمثيل." 343 00:19:02,458 --> 00:19:04,333 أنا لا أفهم كل ما قاله. 344 00:19:05,458 --> 00:19:09,416 - ماذا تفعل؟ - ماذا؟ لا. 345 00:19:09,500 --> 00:19:11,208 هل تقلدني؟ 346 00:19:11,375 --> 00:19:15,166 وهذا ما يسمى التشكيل. شكل نفسك في الموضوع الخاص بك. 347 00:19:15,291 --> 00:19:18,291 موضوع؟ لا تجرب البرمجة اللغوية العصبية هذه علي. 348 00:19:18,375 --> 00:19:20,666 رقم ربما قليلا. 349 00:19:20,791 --> 00:19:23,416 - قلت أن هذا يبني الروابط. - وهذا يتطلب جهدا. 350 00:19:23,500 --> 00:19:26,333 سأعود إلى غرفتي. تعال لرؤيتي عندما تنتهي. 351 00:19:29,541 --> 00:19:32,291 أجد صعوبة في تصديق ذلك هذا البرمجة اللغوية العصبية يعمل. 352 00:19:32,375 --> 00:19:33,666 سوف تصدق ذلك. 353 00:19:42,833 --> 00:19:44,583 لا تستخدم الأناناس. 354 00:19:45,916 --> 00:19:47,958 - لا، شكرا لك. - عليك أن تأكله. 355 00:19:48,041 --> 00:19:49,791 هذا هو التقليد. القضية مغلقة. 356 00:19:52,416 --> 00:19:54,416 لا يوجد "مم" لهذا واحد. 357 00:19:54,500 --> 00:19:56,833 لقد عثرنا الآن على مسدس لقتل ماري بيث 358 00:19:56,958 --> 00:19:58,958 في شقة تيغلر مع بصمات أصابعه. 359 00:19:59,083 --> 00:20:00,958 بالإضافة إلى الاعتراف. 360 00:20:02,458 --> 00:20:04,625 تعتقد أنه فقدان الوعي ريك تيغلر غريب؟ 361 00:20:04,708 --> 00:20:06,291 انه في حالة سكر. غير مدرك. لقد قتل شخصا ما. 362 00:20:06,375 --> 00:20:10,041 من لم يفعل ذلك أشعر به؟ أنا أمزح. 363 00:20:10,125 --> 00:20:13,458 وظهر تيجلر وهو في حالة سكر واقفاً أمام جثة.. 364 00:20:13,541 --> 00:20:15,875 بدلاً من الذهاب إلى حافة حوض السباحة للتقيؤ. 365 00:20:16,875 --> 00:20:18,125 إنها مسموعة أكثر مثل التنويم المغناطيسي 366 00:20:18,208 --> 00:20:19,250 بدلا من الإغماء. 367 00:20:19,333 --> 00:20:21,833 شخص ما قام بتنويم تيجلر مغناطيسيا لقتل ماري بيث... 368 00:20:21,916 --> 00:20:24,750 - وتنويم كارل؟ - ربما. 369 00:20:25,625 --> 00:20:29,291 لدي سبب للاحتفال عملي الشاق. هذه الحالة مغلقة. 370 00:20:29,375 --> 00:20:31,625 ترى الاقتراح في كل مكان يا جين؟ 371 00:20:31,708 --> 00:20:33,708 أنت تتأثر بسهولة جدًا. 372 00:20:34,625 --> 00:20:40,000 - نعم أيها الدكتاتور الثقيل؟ - صاح اللص اللص. 373 00:20:44,000 --> 00:20:45,833 العميلة لشبونة، أنا قادم إلى هنا 374 00:20:45,916 --> 00:20:48,666 بالنسبة لنتائج أختي من شقتنا. 375 00:20:48,750 --> 00:20:51,291 - سوف يساعدك العميل ريجسبي. - شكرًا لك. 376 00:20:52,208 --> 00:20:53,625 سيدة هندريكس، سؤال سريع. 377 00:20:53,708 --> 00:20:55,458 هل تصدق ريك تيغلر؟ قتلت أختك؟ 378 00:20:55,583 --> 00:21:00,000 - جين. - في الواقع، لا. 379 00:21:00,791 --> 00:21:03,500 - كيف علمت بذلك. - تعال إلى غرفتي. 380 00:21:04,458 --> 00:21:06,666 - آسف على الإزعاج. - لا مشكلة. 381 00:21:07,833 --> 00:21:09,291 دكتاتور ثقيل. 382 00:21:11,500 --> 00:21:14,000 آسف لإزعاجكم يا رفاق. 383 00:21:15,333 --> 00:21:18,916 - ما الذي يقلقك يا ليندسي؟ - نعم، هذا يزعجني. 384 00:21:19,000 --> 00:21:23,500 هل أخبر ريك كيف تدخل شقتنا؟ 385 00:21:23,625 --> 00:21:26,583 لا، قال أنه أغمي عليه. لماذا؟ 386 00:21:26,708 --> 00:21:29,708 ماري بيث, لقد كره ذلك حقًا. 387 00:21:29,833 --> 00:21:33,166 حقا أكره ذلك. لا أستطيع أن أتخيله... 388 00:21:33,250 --> 00:21:35,041 افتح الباب واسمحوا له بالدخول. 389 00:21:35,125 --> 00:21:36,375 ربما لا يستطيع ذلك اقتحم الباب. 390 00:21:36,458 --> 00:21:39,791 التقرير يثبت ذلك الباب الأمامي لم يتضرر. 391 00:21:39,875 --> 00:21:40,916 لا أفهم. 392 00:21:41,000 --> 00:21:43,333 نحن نستخدم المفتاح الميت وثقب الباب. 393 00:21:43,416 --> 00:21:46,583 كانت ماري بيث تحت حراسة شديدة منذ أن تعرض هو ورويستون للسرقة. 394 00:21:46,666 --> 00:21:48,250 هو والدكتور دانيال؟ 395 00:21:48,333 --> 00:21:50,416 نعم، عندما أخذها إلى ماوي في عطلات نهاية الأسبوع. 396 00:21:50,500 --> 00:21:53,250 وسرقهم بعض الأولاد. مرعب. 397 00:21:53,333 --> 00:21:56,500 - هو والدكتور دانيال يتواعدان؟ - لقد مرت ستة أشهر الآن. 398 00:21:57,208 --> 00:22:00,583 - اعتقدت أنه أخبركم يا رفاق. - ها هو. 399 00:22:03,041 --> 00:22:05,541 - هل يمكنك أن تعذريني للحظة؟ - نعم. 400 00:22:10,875 --> 00:22:13,375 قال دانيال ماري بيث هي مجرد مساعدته. 401 00:22:13,458 --> 00:22:15,291 لم يكن يعرف شيئا عن حياته الشخصية. 402 00:22:15,375 --> 00:22:16,750 لذلك، كذب علينا دانيال. لماذا؟ 403 00:22:16,833 --> 00:22:19,750 - الخجل، الخوف، الخصوصية. - الشعور بالذنب، ربما. 404 00:22:19,875 --> 00:22:21,333 ربما لا، الأدلة غير كاملة. 405 00:22:21,416 --> 00:22:23,833 تيغلر مدافع يمكن أن يحاصرنا. 406 00:22:23,958 --> 00:22:25,375 علينا أن نأخذ دانيال. 407 00:22:25,500 --> 00:22:29,333 إذا مشيت، يمكنك أن تحترق حالة مغلقة البيتزا السعرات الحرارية في وقت سابق. 408 00:22:29,458 --> 00:22:30,583 مضحك جدا. 409 00:22:30,666 --> 00:22:32,166 ادخل واسأله 410 00:22:32,250 --> 00:22:34,416 عن علاقة أخته مع دانيال. 411 00:22:34,500 --> 00:22:35,750 تمام. 412 00:22:36,125 --> 00:22:38,500 مهلا، ليندساي. أخبرني متى بالضبط ماري بيث... 413 00:22:38,625 --> 00:22:40,708 بدأت بمواعدة الدكتور دانيال. 414 00:22:40,833 --> 00:22:44,291 لا، رويستون لن يكون ممكنا تؤذي ماري بيث. 415 00:22:44,375 --> 00:22:46,875 مستحيل. إذا كان هذا هو رأيك. 416 00:22:47,125 --> 00:22:48,833 أنا مشغول جدا. 417 00:22:48,958 --> 00:22:51,000 سنأخذك على الفور ارجع يا دكتور 418 00:22:51,083 --> 00:22:53,875 - ما الذي يحدث في الواقع؟ - فقط بعض الأسئلة. 419 00:22:54,000 --> 00:22:55,875 نعم سؤال عن ماذا؟ 420 00:22:55,958 --> 00:22:58,041 لا أعرف. أنا لست من يسأل. 421 00:22:58,125 --> 00:23:01,125 هيا أيها الوكيل. إعطاء تلميحات. 422 00:23:02,750 --> 00:23:05,083 أنت جميلة جدا أن تكون جديا. 423 00:23:07,750 --> 00:23:10,708 لعنة الفتيات الجميلات. 424 00:23:10,833 --> 00:23:13,583 يقال أنك جميلة منذ أن كان عمرك 12 عامًا، 425 00:23:13,708 --> 00:23:16,166 الآن لا يمكنك تحمل سماع ذلك حلم كل النساء. 426 00:23:16,250 --> 00:23:18,375 لا بد لي من تشغيل عملي. هذا فقط. 427 00:23:18,458 --> 00:23:21,875 هل أنت متعجرف إلى هذا الحد؟ أنا لا أعتقد ذلك. 428 00:23:21,958 --> 00:23:23,291 - أنت لا تعرف شيئا عني. - لا؟ 429 00:23:23,375 --> 00:23:24,416 لا. 430 00:23:26,541 --> 00:23:29,541 أنت طموح أكثر مما يعرفه الناس. 431 00:23:29,625 --> 00:23:32,541 فتاة من الذي يعرف من أين عازمة على النجاح، 432 00:23:32,666 --> 00:23:35,208 ولكن القلق سيكون دائما تصبح بصلة، 433 00:23:35,291 --> 00:23:36,583 لا يمكنك فعل ذلك بعد. 434 00:23:36,666 --> 00:23:40,416 لهذا السبب طموحك الرئيسي فقط على هذه الوظيفة. 435 00:23:41,583 --> 00:23:44,958 دكتور دانيال. لا تنزعج، 436 00:23:45,041 --> 00:23:46,625 لكني كنت أعمل مع باتريك جين 437 00:23:46,750 --> 00:23:48,250 لمدة تسعة أشهر. 438 00:23:48,333 --> 00:23:49,916 هل تريد تخمين شخصيتي؟ 439 00:23:50,041 --> 00:23:52,833 عليك أن تكون أفضل. يترك؟ 440 00:23:59,791 --> 00:24:03,916 سأخبرك مرة أخرى، العميل تشو. أنا لا أنام مع مساعدي. 441 00:24:04,375 --> 00:24:06,291 أخت المساعد قال غير ذلك يا دكتور. 442 00:24:06,375 --> 00:24:08,916 هذا يعني أنه يكذب أو مخطئ. 443 00:24:09,000 --> 00:24:10,041 في نوفمبر، أنتما الاثنان 444 00:24:10,125 --> 00:24:11,666 لم يذهب إلى باريس لمدة اسبوع؟ 445 00:24:11,750 --> 00:24:15,083 للأعمال التجارية، نعم. أسافر كثيرًا وأدرس. 446 00:24:15,916 --> 00:24:18,041 نفس القصة لمدة 23 دقيقة. 447 00:24:18,666 --> 00:24:20,125 ربما كان يقول الحقيقة. 448 00:24:20,208 --> 00:24:22,250 ربما ليندسي هندريكس الذي كذب. 449 00:24:22,333 --> 00:24:24,791 لا، هذا يكذب. 450 00:24:24,916 --> 00:24:26,666 انتبه إلى حاله لا تقطع الاتصال بالعين؟ 451 00:24:26,791 --> 00:24:30,708 - سأستجوبه. - العميل تشو، أنا قادم بخير. 452 00:24:30,791 --> 00:24:32,750 إذا لم يكن هناك المزيد، أريد أن أذهب. 453 00:24:32,833 --> 00:24:35,416 - تشو، هل هذا بخير؟ - بالطبع. 454 00:24:37,708 --> 00:24:39,208 دكتور دانيال, قل لي الحقيقة. 455 00:24:39,291 --> 00:24:41,041 سوف تشعر بتحسن. ثق بي. 456 00:24:42,125 --> 00:24:43,541 أريد أن أذهب الآن. 457 00:24:45,333 --> 00:24:47,833 - ريجسبي! - قل لي الحقيقة! 458 00:24:48,625 --> 00:24:50,583 تمام! لقد قمنا بالمواعدة. 459 00:24:50,666 --> 00:24:53,250 - لقد تواعدنا منذ سبتمبر. - إنه شعور أفضل، أليس كذلك؟ 460 00:24:53,333 --> 00:24:54,750 العميل ريجسبي، اخرج. تعال. 461 00:24:54,833 --> 00:24:57,625 لقد كسرت أنفي، أيها الوغد. 462 00:24:59,083 --> 00:25:01,750 - أنا بخير. هذا أمر مثير للسخرية. - بندقيتك وشارتك. 463 00:25:01,833 --> 00:25:03,541 - يا زعيم هيا... - الآن! 464 00:25:04,708 --> 00:25:07,166 واين. هل أنت على علم؟ عن أفعالك؟ 465 00:25:10,166 --> 00:25:12,750 - حزن جيد. - أنا أعرف. 466 00:25:13,958 --> 00:25:15,833 رقم ليس هذا. 467 00:25:15,916 --> 00:25:18,208 رقم مستحيل. 468 00:25:18,291 --> 00:25:20,500 نعم، أخشى ذلك. لقد كان منومًا مغناطيسيًا. 469 00:25:22,291 --> 00:25:23,666 حزن جيد. 470 00:25:25,208 --> 00:25:27,791 هل تم تنويمى مغناطيسيا؟ 471 00:25:27,875 --> 00:25:29,625 سوف تأمرني القيام بشيء محرج، 472 00:25:29,708 --> 00:25:33,541 - التظاهر مثل تينا تيرنر؟ - هل تريد أن تكون تينا تيرنر؟ 473 00:25:33,625 --> 00:25:36,833 جين، صدقيني. أنا لست منومًا مغناطيسيًا. 474 00:25:36,916 --> 00:25:38,375 أنا بخير، عادي جدا. 475 00:25:38,458 --> 00:25:40,500 عادة لا تنكسر أنف المشتبه به. 476 00:25:40,583 --> 00:25:42,958 ماذا؟ ماذا تقصد؟ لقد استجوبته للتو. 477 00:25:44,708 --> 00:25:46,666 تعتقد أن هذا يمكن القيام به مرتبطة نفسيا؟ 478 00:25:46,833 --> 00:25:50,583 - مثل بداية الجنون؟ - لا. هذا هو التنويم المغناطيسي. 479 00:25:50,666 --> 00:25:52,333 لا أعتقد أنك تستطيع ذلك تنويم شخص ما... 480 00:25:52,416 --> 00:25:53,791 إذا كانت متضاربة بأخلاقه . 481 00:25:53,916 --> 00:25:57,125 ريجسبي لديه جانب وحشي. إذا كنت لا تعرف، الآن أنت تعرف. 482 00:25:57,208 --> 00:26:01,250 وهذه ليست سمة مشتركة بينهم الذي يعمل ضابط شرطة. 483 00:26:01,375 --> 00:26:03,333 - سأتصل بالطبيب النفسي. - انتظر. 484 00:26:03,458 --> 00:26:05,625 الهدف التنويم المغناطيسي في العمق من السهل جدًا إقناعك.. 485 00:26:05,750 --> 00:26:10,791 ولها القليل من القيود. ريجسبي، من فضلك، أغمض عينيك. 486 00:26:12,958 --> 00:26:14,375 لو سمحت. 487 00:26:14,916 --> 00:26:18,458 هادئ. لا تخبر، لكن فكر في الأمر. 488 00:26:18,625 --> 00:26:22,000 فكر فيما تريده أكثر ما تفعله الآن. 489 00:26:22,083 --> 00:26:25,958 يمكنك أن تفعل أي شيء ماذا تريد في هذا العالم. 490 00:26:26,833 --> 00:26:28,625 ما كنت تنوي القيام به؟ 491 00:26:32,500 --> 00:26:35,416 افتح عينيك وافعل ذلك. 492 00:26:35,541 --> 00:26:36,916 افعل ما تريد. 493 00:26:51,666 --> 00:26:53,833 نعم. هذا ما أعنيه. 494 00:26:56,166 --> 00:26:58,208 حسنًا، إنه منوم مغناطيسيًا. 495 00:27:01,041 --> 00:27:02,333 إذا كان الأمر كذلك، إزالة التنويم المغناطيسي. 496 00:27:02,416 --> 00:27:04,875 - هل أنت متأكد؟ - يفعل. 497 00:27:05,000 --> 00:27:10,041 لا أستطيع. المنوم باستخدام مشغلات خاصة.. 498 00:27:10,166 --> 00:27:11,333 للتسبب في ذلك. 499 00:27:11,416 --> 00:27:14,125 إلا إذا كنت أعرف ذلك الزناد، لا أستطيع أن أجعله واعيا. 500 00:27:14,208 --> 00:27:16,250 - يجب على أن أذهب. - إلى أين أنت ذاهب؟ 501 00:27:16,333 --> 00:27:18,958 - لا أستطيع أن أقول. - ريجسبي، لا. 502 00:27:19,083 --> 00:27:22,875 - لا. هذا جيد جداً. - انه ليس الهامستر. 503 00:27:23,000 --> 00:27:26,166 - ريجسبي، ابق. هذا أمر. - آسف يا رب. يجب على أن أذهب. 504 00:27:26,291 --> 00:27:28,291 ريجسبي، لا يمكنك الذهاب. أنت لست بخير. 505 00:27:28,375 --> 00:27:31,291 تشو، لا تتدخل. أنا بخير. 506 00:27:31,458 --> 00:27:33,541 التحدث معه، جريس. سوف يسمعك. 507 00:27:34,291 --> 00:27:35,708 ريجسبي. 508 00:27:38,333 --> 00:27:41,166 يرجى البقاء. لو سمحت؟ 509 00:27:42,083 --> 00:27:45,291 تمام. ولكن ليس لفترة طويلة. 510 00:27:45,875 --> 00:27:49,166 - تعال. اجلس معي. - تمام. 511 00:27:52,458 --> 00:27:54,166 لم يتحدث ريجسبي مع تيغلر، أليس كذلك؟ 512 00:27:54,250 --> 00:27:56,291 - لا. - إذن، تيغلر لم يكن الجاني. 513 00:27:56,375 --> 00:27:58,250 ربما ليس هو أيضا الذي قتل ماري بيث. 514 00:27:58,375 --> 00:27:59,458 يبدو أنك على حق. 515 00:27:59,541 --> 00:28:02,125 تم تنويم ريك تيغلر مغناطيسيا من القاتل الحقيقي... 516 00:28:02,208 --> 00:28:03,291 واعتقد أنه أغمي عليه للتو. 517 00:28:03,375 --> 00:28:04,583 نفس الشخص الذي منوم ريجسبي مغناطيسيا. 518 00:28:04,666 --> 00:28:06,666 علينا أن نستجوب الجميع الذين قابلهم ريغسبي... 519 00:28:06,750 --> 00:28:09,333 في مراكز البرمجة اللغوية العصبية وغيرها الذي تحدث معه. 520 00:28:09,458 --> 00:28:12,000 بالتأكيد دكتور دانيال، أليس كذلك؟ هو وحده القادر على القيام بذلك. 521 00:28:12,083 --> 00:28:13,875 بالإضافة إلى أنه كذب عن علاقته بالضحية. 522 00:28:14,000 --> 00:28:17,666 لا، لماذا أراد ريجسبي؟ اضرب وجهه في الطاولة؟ 523 00:28:17,791 --> 00:28:20,375 لماذا يريد أي شخص آخر ريجسبي ضرب وجه دانييل على الطاولة؟ 524 00:28:20,500 --> 00:28:23,708 تخميني هو، ضربة وجه الى تلك الطاولة... 525 00:28:23,791 --> 00:28:25,041 هو أحد الآثار الجانبية غير مقصود... 526 00:28:25,166 --> 00:28:26,583 من الأوامر المنومة أعمق. 527 00:28:26,666 --> 00:28:28,750 - أوامر تفعل ماذا؟ - ها هو. 528 00:28:28,875 --> 00:28:30,083 دعونا معرفة ذلك. 529 00:28:36,458 --> 00:28:39,166 لا أحتاج لهذا. 530 00:28:39,291 --> 00:28:41,458 - جين في العمل؟ - نعم يجب أن أذهب معه. 531 00:28:41,583 --> 00:28:42,833 ماذا حدث؟ 532 00:28:42,916 --> 00:28:44,708 تم إطلاق سراح تيغلر بكفالة تماما مثل ذلك؟ 533 00:28:44,791 --> 00:28:46,250 لا يوجد سجل جنائي ولن يهرب. 534 00:28:46,333 --> 00:28:48,625 بالإضافة إلى أنه القاضي ميلتون. وحدد الكفالة بمبلغ 50 ألف دولار. 535 00:28:48,708 --> 00:28:52,958 - 50 ألف للقاتل؟ - نعم الأمر كذلك. 536 00:28:53,083 --> 00:28:55,083 قرر مساعد المدعي العام كعائق. 537 00:28:55,166 --> 00:28:57,208 صفقة؟ لم يتم إخباري. 538 00:28:57,291 --> 00:28:59,083 وأنا كذلك. تيجلر لديه الحماية. 539 00:28:59,208 --> 00:29:01,916 حصل على مدافع من هورتون وفلير. 540 00:29:02,041 --> 00:29:04,208 - التحقيق في كفالة تيغلر. - تمام. 541 00:29:05,208 --> 00:29:06,875 مرحبًا أيها الوكلاء. 542 00:29:06,958 --> 00:29:10,000 يوم جميل ليشعر بالحرية. 543 00:29:12,833 --> 00:29:15,375 أنت بحاجة إلى الإشراف. نعتقد أنك قد تم تنويمك مغناطيسيا... 544 00:29:15,458 --> 00:29:19,083 - على يد قاتل ماري بيث. - هل هذا صحيح؟ هل هذه لعبتك؟ 545 00:29:19,166 --> 00:29:21,916 - يمكن أن تكون في خطر. - أنتِ خطيرة يا آنسة. 546 00:29:22,041 --> 00:29:23,958 لقد نصبتي كميناً لي على الدرج 547 00:29:24,083 --> 00:29:26,750 - أنظر إلى هذه الكدمة. - لا، شكرا لك. 548 00:29:26,875 --> 00:29:29,958 ماذا لو كنت على حق؟ ماذا لو كنت منوماً مغناطيسياً... 549 00:29:30,041 --> 00:29:32,458 واتهم بقتل ماري بيث في حين أن القاتل لا يزال حرا؟ 550 00:29:32,541 --> 00:29:34,250 أنت ذاهب إلى السجن. 551 00:29:34,333 --> 00:29:37,333 أنتم يا رفاق تريدون فقط أن تجعلوني قلق، أليس كذلك؟ أنت وأمي. 552 00:29:37,458 --> 00:29:39,916 لن ينجح الأمر. أنا أبني نموذجًا للحياة. 553 00:29:40,000 --> 00:29:41,500 أتمنى لك يومًا سعيدًا ، وكيل لشبونة. 554 00:29:41,583 --> 00:29:43,208 لا تجعل الناس للضرب مرة أخرى. 555 00:29:46,416 --> 00:29:48,708 اتصال تيغلر؟ تيجلر لم يرسلها. 556 00:29:48,791 --> 00:29:51,541 - ومن هو إذن؟ - مركز نموذج الحياة . 557 00:29:51,666 --> 00:29:53,125 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 558 00:29:53,208 --> 00:29:56,125 تحقق من ذلك. لا بد لي من العودة. 559 00:29:59,250 --> 00:30:00,416 لماذا نحن هنا؟ 560 00:30:00,500 --> 00:30:04,000 أريد أن آخذه إلى مكان ما يمكن أن يشعر بالأمان والهدوء، 561 00:30:04,125 --> 00:30:07,083 مكان يمكن أن يأخذه إلى ذكريات طفولته، 562 00:30:07,166 --> 00:30:08,375 قبل أن يبدأ في الأذى. 563 00:30:08,458 --> 00:30:10,291 - مجروح من مين؟ - نعم على يد من؟ 564 00:30:10,375 --> 00:30:13,625 أي شخص. لا شيء من أعمالي. 565 00:30:13,791 --> 00:30:16,708 قد وصلت. اجلس. 566 00:30:20,916 --> 00:30:24,291 - لا أحد يؤذيني. - جين، لا تزعجيه. 567 00:30:24,416 --> 00:30:25,666 أنا أعرف أفعالي. 568 00:30:25,791 --> 00:30:28,791 هل تعتقد أنني مازلت منوماً مغناطيسياً؟ أنت مخطئ. 569 00:30:29,416 --> 00:30:32,541 ريجسبي، من فضلك صدقني. 570 00:30:32,625 --> 00:30:36,791 ثق بي. سوف أساعدك اخرج من هذا التنويم المغناطيسي. 571 00:30:36,958 --> 00:30:39,666 لن يؤذيك أحد. 572 00:30:39,791 --> 00:30:43,333 أحضر نفسك إلى الحياة الطبيعية. تريد ذلك، أليس كذلك؟ 573 00:30:44,291 --> 00:30:46,708 - لقد أسأت الفهم. - ربما كذلك. 574 00:30:48,041 --> 00:30:50,041 الجميع ارتكبت خطأ، أليس كذلك؟ 575 00:30:51,166 --> 00:30:54,500 هذه هي الحياة. صعودا وهبوطا. 576 00:30:56,208 --> 00:31:00,458 انظر إلى تلك الأرجوحة. صعودا وهبوطا. 577 00:31:00,541 --> 00:31:05,208 صعودا وهبوطا. هذه هي الحياة. 578 00:31:06,833 --> 00:31:11,625 تهدئة عقلك. لا داعي للقلق. 579 00:31:13,125 --> 00:31:15,916 صعودا وهبوطا. 580 00:31:17,208 --> 00:31:19,750 صعودا وهبوطا. 581 00:31:20,458 --> 00:31:23,791 صعودا وهبوطا. 582 00:31:26,041 --> 00:31:32,041 ما هو شعورك؟ هل تشعر بالدغدغة في يدك؟ شرب حتى الثمالة؟ 583 00:31:32,208 --> 00:31:34,625 - حساس، ربما قليلا. - جيد. 584 00:31:35,958 --> 00:31:41,500 الآن ترى هذا التأرجح. صعودا وهبوطا. 585 00:31:41,625 --> 00:31:47,416 صعودا وهبوطا. انغمس في نفسك. 586 00:31:49,166 --> 00:31:53,833 اشعر بالافراج عن التوتر. انظر إلى تلك الأرجوحة. 587 00:31:55,000 --> 00:31:59,416 أنت تفعل كل شيء بنفسك. جيد جدًا. 588 00:32:00,791 --> 00:32:02,291 افعلها بنفسك. 589 00:32:03,916 --> 00:32:05,916 الآن لا بد لي من البحث الزناد المنومة. 590 00:32:06,000 --> 00:32:09,375 يمكن أن تكون بصرية، سمعية، أو جسدية. 591 00:32:13,000 --> 00:32:15,500 انظر إلى الأرجوحة. 592 00:32:29,125 --> 00:32:32,291 - لا تحفزني! - خذ نفسا عميقا. 593 00:32:32,416 --> 00:32:34,500 يستنشق. اشعر بهذا التنفس. 594 00:32:36,083 --> 00:32:41,500 اشعر بالتنفس عندما يخرج. اسحب ثم حرر. 595 00:32:42,166 --> 00:32:44,666 - جيد. - جين، توقفي. 596 00:32:44,750 --> 00:32:47,625 - ماذا؟ - فقط توقف عن ذلك. 597 00:32:47,708 --> 00:32:49,333 رأسي يؤلمني... 598 00:32:49,458 --> 00:32:52,125 فقط تنفس، ريجسبي. يتنفس. 599 00:32:53,083 --> 00:32:54,291 لا أحد يؤذيك. 600 00:32:54,375 --> 00:32:57,041 لا، لقد آذيتني. توقف! 601 00:32:57,125 --> 00:32:58,583 توقف عما تفعله. 602 00:32:58,666 --> 00:33:00,291 رد فعلك هو هذا جزء من الاقتراح. 603 00:33:00,375 --> 00:33:01,708 إنها آلية دفاعية جزءا لا يتجزأ من... 604 00:33:01,791 --> 00:33:02,916 لتمنعني من مساعدتك 605 00:33:03,000 --> 00:33:05,833 - ريجسبي، دع جين تساعدك. - توقف. يجب أن أذهب إلى... 606 00:33:05,916 --> 00:33:09,083 - لا بد لي من الخروج من هنا. واين! قف! 607 00:33:09,166 --> 00:33:10,500 لقد كان منومًا مغناطيسيًا للغاية. إذا اعترضت الطريق، 608 00:33:10,583 --> 00:33:12,083 سوف تتأذى. 609 00:33:41,000 --> 00:33:42,291 مرحبا دكتور دانيال. 610 00:33:42,375 --> 00:33:44,458 العميل ريجسبي؟ الحمد لله أنك هنا. 611 00:33:44,541 --> 00:33:46,416 - ساعدني. - أغلق فمك، رويستون. 612 00:33:48,583 --> 00:33:51,541 واين، شكرا لحضورك. شكرا لمساعدتي. 613 00:33:51,625 --> 00:33:53,166 - لا بد لي من المجيء إلى هنا. - أنا أعرف. 614 00:33:53,250 --> 00:33:57,416 ليندساي، أخبريني متى بالضبط ماري بيث واعدت الدكتور دانيال؟ 615 00:33:59,583 --> 00:34:01,458 رويستون لن يكون ممكنا جرح بيث... 616 00:34:01,541 --> 00:34:03,583 إذا كان هذا هو رأيك. مستحيل. 617 00:34:03,666 --> 00:34:06,916 هذا مجرد روتين. اهدأ. هذا لن يستغرق وقتا طويلا. 618 00:34:07,000 --> 00:34:09,458 بالطبع. سوف أهدأ. 619 00:34:12,125 --> 00:34:14,291 أشعر بالهدوء الشديد معك وين 620 00:34:15,125 --> 00:34:17,125 آمنة جدا. 621 00:34:17,208 --> 00:34:19,791 آمنة جدا وهادئة قريب منك. 622 00:34:20,791 --> 00:34:25,625 أشعر وكأنني أستطيع أن أسكب كل شيء عليك. كل شئ. 623 00:34:25,708 --> 00:34:27,583 سأخبرك عن الدكتور دانيال. 624 00:34:28,791 --> 00:34:32,541 أنا أعرف. لا تقلق. 625 00:34:32,666 --> 00:34:35,666 - كل شيء سيكون على ما يرام. - العميل ريجسبي. 626 00:34:35,750 --> 00:34:41,291 أيها العميل، اهدأ واستمع جيدًا لما أقوله. 627 00:34:41,416 --> 00:34:44,958 عليك أن تستمع لي، في سبيل الله! عليك... 628 00:34:56,458 --> 00:35:00,875 أنا أحبك كثيرا، لقيط متغطرس. 629 00:35:00,958 --> 00:35:03,750 ماذا تريد فقط ماري بيث. تلك الفتاة الغبية! 630 00:35:03,833 --> 00:35:05,541 أعتقد أنه بمجرد نجاحي تخلص منه، 631 00:35:05,625 --> 00:35:09,083 سوف تكون مهتما بي وتحبني على ما أنا عليه! 632 00:35:09,166 --> 00:35:12,041 لكنك في سان فرانسيسكو عندما قُتلت بيث. 633 00:35:12,125 --> 00:35:15,583 نعم، ولكن لدينا وهو ما يسمى سيارة مستأجرة. 634 00:35:15,666 --> 00:35:17,583 ثم قدت سيارتي إلى هناك وارتكب جريمة القتل 635 00:35:17,666 --> 00:35:20,458 ثم ينوم ريك الغبي مغناطيسيًا لتحمل اللوم. 636 00:35:20,541 --> 00:35:22,958 لقد عدت في الوقت المحدد للحاق برحلتي. 637 00:35:24,125 --> 00:35:27,458 عندما وصلت اعتقدت أنه رويستون وسأكون أخيرًا معًا، 638 00:35:27,541 --> 00:35:30,541 سوف يرى القدرات التي لدي. 639 00:35:30,625 --> 00:35:32,458 - لكنه غير مهتم بك. - لا. 640 00:35:32,541 --> 00:35:35,791 - إنه أمر صعب إذا لم تكن مهتمًا. - يا لي من أحمق. 641 00:35:35,875 --> 00:35:40,208 كيف غبي. أنا قادم إليك وقلت، 642 00:35:40,625 --> 00:35:46,000 "لا يهم. نحن نستطيع. " البقاء على قيد الحياة بدونك، والعودة إلى المنزل." 643 00:35:46,125 --> 00:35:49,166 يتذكر؟ انظر إليَّ! 644 00:35:50,666 --> 00:35:55,875 وذلك عندما أدركت لن تحبني أبدا. 645 00:35:59,416 --> 00:36:01,000 إذن، الآن سوف تموت. 646 00:36:03,000 --> 00:36:05,833 (ريجسبي)، لقد آذاني. 647 00:36:06,375 --> 00:36:08,125 لقد آذاني يا (ريجسبي). 648 00:36:18,000 --> 00:36:20,375 يعجبك حماية النساء، أليس كذلك؟ 649 00:36:20,458 --> 00:36:22,250 أرى الطريقة التي تنظر بها الوكيل ذو الشعر الأحمر. 650 00:36:22,333 --> 00:36:24,333 جمال. اسمها غريس. 651 00:36:25,375 --> 00:36:28,833 واين، أنا في حاجة إليها الحماية الحالية الخاصة بك. 652 00:36:28,958 --> 00:36:31,208 أريدك أن تفعل مهمة خاصة. 653 00:36:31,333 --> 00:36:33,833 - تريد مساعدتي، أليس كذلك؟ - بالطبع. ماذا تريد مني أن أفعل؟ 654 00:36:33,958 --> 00:36:35,625 - أريدك... - مرحبا، ريجسبي. 655 00:36:36,708 --> 00:36:39,166 ما هو كوكب الزهرة أو عطارد؟ 656 00:36:41,208 --> 00:36:43,958 هانسيل وجريتيل لديهما فتات الخبز. لدي ريجسبي. 657 00:36:44,041 --> 00:36:45,500 كما هو متوقع أنه سيقودني إلى المذنب، 658 00:36:45,583 --> 00:36:47,416 لذا، قمت بوضع جهاز تعقب في جيبه. 659 00:36:51,416 --> 00:36:53,541 - فهمتها. - ماهر. 660 00:36:54,291 --> 00:36:56,416 إلا جزء عندما يكون لدي بندقية. 661 00:36:59,541 --> 00:37:01,916 ولدي أيضا بندقية. لشبونة؟ 662 00:37:02,041 --> 00:37:03,958 أسقطوا أسلحتكم! 663 00:37:05,416 --> 00:37:08,833 من السهل جدًا التنبؤ. ريك! 664 00:37:08,958 --> 00:37:10,625 ضع السلاح جانباً الآن. 665 00:37:13,250 --> 00:37:14,875 حزن جيد. 666 00:37:15,000 --> 00:37:16,708 أسقط السلاح، أيتها العميلة لشبونة. 667 00:37:16,791 --> 00:37:18,291 تيغلر، هذا هو يومك الأول... 668 00:37:18,375 --> 00:37:19,916 مجانا بكفالة. لا تفعل هذا. 669 00:37:20,000 --> 00:37:24,000 - اسكت! قلت إسقاطه! - من الأفضل أن تتبعيه. 670 00:37:30,708 --> 00:37:32,583 أنا مندهش، ليندسي. 671 00:37:34,458 --> 00:37:38,208 ليس فقط ثلاثة أشخاص من يستطيع تعيين الشرطة. 672 00:37:38,333 --> 00:37:42,916 ولكن تم تشغيل حارس ريجسبي بينما كان مع الدكتور دانيال وكارل. 673 00:37:43,083 --> 00:37:48,291 ثُم أنت؟ أنت تستفيد تلك الفجوة، أيها الفأر الصغير. 674 00:37:50,458 --> 00:37:53,791 لم أكن أبدا مشرقة ومبهجة. 675 00:37:53,875 --> 00:37:59,041 هذه ماري بيث. كل الرجال يحب ذلك، وليس أنا. 676 00:38:00,041 --> 00:38:01,708 حتى أعمل للدكتور دانيال 677 00:38:02,625 --> 00:38:04,958 وأدركت موهبتي.. 678 00:38:05,458 --> 00:38:07,041 لجعل الناس ليسوا على علم بذاتهم. 679 00:38:07,125 --> 00:38:08,875 لقد تركوها تذهب يستسلمون لي. 680 00:38:09,625 --> 00:38:10,958 إنهم يثقون بي. 681 00:38:12,208 --> 00:38:16,833 وأخيرا، كنت يستحق ما يكفي. وأخيرا، كنت في السيطرة. 682 00:38:18,125 --> 00:38:21,083 انظر حولك. هل أنت المسيطر الآن؟ 683 00:38:22,291 --> 00:38:26,416 كلهم يجب أن يموتوا. هذه ليست سيطرة، بل جنون. 684 00:38:27,458 --> 00:38:33,208 روحك مضطربة يا ليندسي. أنت بحاجة إلى مساعدة. 685 00:38:33,333 --> 00:38:34,750 يمكننا مساعدتك. 686 00:38:37,041 --> 00:38:39,291 ليلة جميلة للسباحة. 687 00:38:39,416 --> 00:38:42,291 - ليس الأمر كذلك؟ - نعم. 688 00:38:43,416 --> 00:38:46,000 البحر جميل جدا هذه الليلة. 689 00:38:47,166 --> 00:38:50,916 سماع الأمواج، ريجسبي؟ مسالمة للغاية. 690 00:38:51,000 --> 00:38:53,833 - نعم جميلة. - لا، ريجسبي. هذا ليس البحر. 691 00:38:53,916 --> 00:38:55,958 هيا، أحضر رويستون للسباحة. 692 00:38:56,083 --> 00:38:57,750 عرض المحيط المظلم وهو جميل. 693 00:38:57,833 --> 00:39:01,125 - لا. - نعم. خذه للسباحة. 694 00:39:01,208 --> 00:39:03,291 أحب السباحة في الليل. أنت أيضا، أليس كذلك؟ 695 00:39:03,375 --> 00:39:06,458 أوقفه. ريجسبي، لا تفعل ذلك. 696 00:39:09,125 --> 00:39:11,958 ريجسبي، استمع لي. استمع لصوتي. 697 00:39:12,041 --> 00:39:15,375 خذ جين للسباحة. أعتقد أنه يريد ذلك. 698 00:39:15,458 --> 00:39:18,291 - لا، لا أريد! - ريجسبي! 699 00:39:18,416 --> 00:39:20,416 هيا، دعونا نسبح، جين. 700 00:39:20,541 --> 00:39:23,041 لا! هذا ليس الماء! انها ملموسة. 701 00:39:23,125 --> 00:39:24,166 الماء جميل. 702 00:39:24,250 --> 00:39:26,500 السيد جين يحب السباحة. وكذلك أنت يا ريجسبي. 703 00:39:26,583 --> 00:39:27,666 توقف عن ذلك يا ريجسبي! 704 00:39:27,750 --> 00:39:30,041 نعم، خذه للسباحة. ارميه فيه. فهو يريد السباحة. 705 00:39:30,125 --> 00:39:33,541 - ادفعه، ريجسبي. - رقم القرش! هناك! ينظر؟ 706 00:39:33,625 --> 00:39:35,375 - القرش الأبيض الكبير. - سمك القرش؟ أين؟ 707 00:39:35,458 --> 00:39:37,083 لا أسماك القرش، ريجسبي. البحر بخير. 708 00:39:37,166 --> 00:39:38,250 - إنه يكذب. - رميه في! 709 00:39:38,333 --> 00:39:40,291 - يريد أن تأكلك أسماك القرش. - رميه في! 710 00:39:40,375 --> 00:39:43,416 - من هذه المرأة؟ - رميه! لا... 711 00:39:43,500 --> 00:39:45,833 - أكتاف؟ على كتفيه! - ارميه يا ريجسبي! 712 00:39:45,958 --> 00:39:47,916 استيقظ! 713 00:39:48,041 --> 00:39:49,083 بندقية! 714 00:39:56,791 --> 00:39:59,458 نعم. بندقية. شكرا، ريجسبي. 715 00:39:59,541 --> 00:40:01,583 صديقي، لقد تم تنويمك مغناطيسياً. 716 00:40:01,708 --> 00:40:03,375 - اذهب بعيدا من هنا. - أحب أن. 717 00:40:03,458 --> 00:40:04,541 تعال. 718 00:40:06,250 --> 00:40:07,625 دعنا نذهب. 719 00:40:11,000 --> 00:40:14,583 جين، فك قيده. تعال. 720 00:40:21,708 --> 00:40:23,875 من يدري. وفجأة أدركت، 721 00:40:23,958 --> 00:40:26,416 ثم اضطررت إلى ذلك انتقده. 722 00:40:26,541 --> 00:40:27,791 نعم لقد انتقدت امرأة وزنها 50 كيلو, 723 00:40:27,875 --> 00:40:29,000 ولكن في هذا السياق، أنت عظيم. 724 00:40:29,083 --> 00:40:30,666 ماذا تقصد، "في هذا السياق؟" 725 00:40:31,458 --> 00:40:34,791 في السياق إذا كان شخص ما يترك نفسه منومًا مغناطيسيًا، 726 00:40:34,916 --> 00:40:37,333 يكاد يسقط شريكه من المبنى، 727 00:40:37,416 --> 00:40:41,000 وأخيرا عملت قهر امرأة مجنونة.. 728 00:40:41,083 --> 00:40:43,416 للسيطرة على الوضع، أنت جيد جدًا. 729 00:40:43,500 --> 00:40:46,458 كن عادلا. امرأة مجنونة بمسدس، فإنه لا يزال بندقية. 730 00:40:46,541 --> 00:40:50,291 يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك منوم. انه عظيم جدا. 731 00:40:50,416 --> 00:40:53,333 ليست جيدة مثلي، ولكنها قريبة. قريب قليلا. 732 00:40:53,458 --> 00:40:56,125 لهذا السبب الوحدة القياسية المهنية... 733 00:40:56,208 --> 00:40:59,083 لقد سامحتك لمهاجمته الدكتور دانيال. 734 00:40:59,166 --> 00:41:00,666 أنت لست على علم. 735 00:41:02,416 --> 00:41:05,125 ولكن الآن أدركت، أليس كذلك؟ أفكارك؟ 736 00:41:05,208 --> 00:41:07,916 - غير مبرمجة تماما؟ - نعم. 737 00:41:08,000 --> 00:41:09,041 ذكريات قبل يومين لقد اختفى، 738 00:41:09,125 --> 00:41:11,125 بخلاف ذلك، أنا على استعداد للذهاب. 739 00:41:12,000 --> 00:41:14,583 إذن أنت لا تتذكر أي شيء منذ أن كنت منومًا مغناطيسيًا. 740 00:41:14,708 --> 00:41:18,875 قليلا. ولكن ليس حقا. أنا ممتن. 741 00:41:19,791 --> 00:41:21,041 نعم. 742 00:41:21,125 --> 00:41:24,708 حزن جيد. هل أتصرف بسخرية؟ 743 00:41:24,833 --> 00:41:26,458 الغراب مثل الديك؟ 744 00:41:26,541 --> 00:41:28,041 أنا لست أنيقا مثل تينا تيرنر، أليس كذلك؟ 745 00:41:28,208 --> 00:41:31,083 لا، أنت تتصرف عادي جدا. 746 00:41:31,166 --> 00:41:34,291 جيد. مرتاح. 747 00:41:35,583 --> 00:41:38,166 - جبان. - ماذا؟ 748 00:41:38,250 --> 00:41:40,083 هل حقا لا تتذكر؟ 749 00:41:40,208 --> 00:41:42,666 - لا أتذكر ماذا؟ - يتذكر. 750 00:41:42,750 --> 00:41:45,875 - إنه يتذكر حقاً. - ماذا؟ 751 00:41:46,833 --> 00:41:48,250 سوف تتذكر.