1 00:00:03,625 --> 00:00:06,666 "شخص يرتدي الحدة العقلية, 2 00:00:06,750 --> 00:00:08,541 التنويم المغناطيسي، أو الاقتراح." 3 00:00:09,208 --> 00:00:11,875 "سيد التلاعب الأفكار والأفعال." 4 00:00:31,833 --> 00:00:35,500 "لقد رحل كودي إلكينز" 5 00:00:35,791 --> 00:00:40,500 لا أعلم، لم نتمكن من العثور عليه. لم يكن مثل هذا من قبل. 6 00:00:44,333 --> 00:00:46,916 إذا سمعت المزيد من الأخبار، اسمحوا لنا أن نعرف. 7 00:00:47,000 --> 00:00:49,041 شكرًا لك. 8 00:00:51,375 --> 00:00:55,208 اسمه كودي إلكينز، 16 عامًا. تم الابلاغ عن اختفائه منذ يومين. 9 00:00:55,291 --> 00:00:59,666 وأصبح هذا الأمر خطيرا عندما قامت الشرطة وجد حذائه في الحضيض. 10 00:00:59,750 --> 00:01:00,875 نحن في انتظار نتائج الحمض النووي. نحن نعتقد... 11 00:01:00,958 --> 00:01:02,375 هذه قضية اختطاف القتل المحتمل... 12 00:01:02,458 --> 00:01:04,291 الذي صنعها أصبحت قضية CBI. 13 00:01:04,375 --> 00:01:06,375 والدا الضحية مايكل وجانيس كلاهما نظيف. 14 00:01:06,458 --> 00:01:08,416 لديهم ابن آخر. اسمه براد وعمره 14 سنة. 15 00:01:08,500 --> 00:01:11,000 لديهم محل لبيع الزهور هنا. تشو معهم الآن. 16 00:01:11,083 --> 00:01:12,250 تعال. 17 00:01:15,208 --> 00:01:16,625 أعتقد أنني سأنتظر هنا فقط. 18 00:01:16,708 --> 00:01:18,166 تمام. 19 00:01:54,458 --> 00:01:56,000 ماذا؟ 20 00:01:57,791 --> 00:01:59,500 - شباب. - دراجتك جميلة. 21 00:01:59,583 --> 00:02:01,416 ماذا تفعل؟ 22 00:02:02,083 --> 00:02:05,291 يجب أن تكون فضوليًا جدًا حصلت هنا ركوب هذا. 23 00:02:05,833 --> 00:02:07,000 لا يمكنك ربما ركوب الدراجة الوردية... 24 00:02:07,083 --> 00:02:08,875 للذهاب إلى هذا المتجر، أليس كذلك؟ 25 00:02:08,958 --> 00:02:11,000 - ماذا تريدون يا رفاق أن تشاهدوا؟ - لا يوجد أي. 26 00:02:11,083 --> 00:02:12,875 - حقًا؟ - هيا، كلايد. 27 00:02:12,958 --> 00:02:15,500 - أين كودي إلكينز؟ - لا أعرف. 28 00:02:15,583 --> 00:02:17,041 أعلم أنكم تعرفون ذلك يا رفاق. 29 00:02:17,125 --> 00:02:20,208 لا داعي لقول أين، مجرد إلقاء نظرة على الاتجاه. 30 00:02:20,291 --> 00:02:23,541 - هناك؟ - لماذا فعلت ذلك؟ 31 00:02:25,125 --> 00:02:27,458 شكرًا لك. هذه هي الدراجة الخاصة بك. 32 00:02:28,833 --> 00:02:30,250 احرص. 33 00:02:33,916 --> 00:02:36,166 سوف يأخذك تشو إلى المنزل عائلة إلكينز. 34 00:02:43,500 --> 00:02:45,750 لدي فكرة عظيمة حول مكان وجود كودي إلكينز. 35 00:02:46,250 --> 00:02:47,791 يشارك. 36 00:02:54,416 --> 00:02:55,833 ما الذي يجعلك تفكر هل هو هنا؟ 37 00:02:55,916 --> 00:02:58,625 أظهره الأطفال ورائحة الكافور. 38 00:02:58,708 --> 00:03:00,250 هناك بالفعل الكثير من الأوكالبتوس هنا. 39 00:03:00,333 --> 00:03:02,083 - غراب. - لذا؟ 40 00:03:02,166 --> 00:03:05,041 الغربان هم الزبالون. إنهم يحبونها فاسدة. 41 00:03:29,541 --> 00:03:31,166 حزن جيد. 42 00:03:41,125 --> 00:03:42,541 طفل فقير. 43 00:04:01,375 --> 00:04:02,958 ماذا يعني ذلك؟ 44 00:04:03,791 --> 00:04:07,250 السحر الأسود. تصحية. 45 00:04:07,541 --> 00:04:10,708 لا يوجد شيء اسمه السحر الأسود. 46 00:04:10,791 --> 00:04:12,666 وهناك من يختلف مع ذلك. 47 00:04:35,875 --> 00:04:37,416 أولا، ابحث عن سلاح الجريمة. 48 00:04:37,500 --> 00:04:40,083 مهما وجدت، المرجعية وحفظها. 49 00:04:40,166 --> 00:04:41,666 شكرًا لك. 50 00:04:46,500 --> 00:04:47,833 انتظر لحظة. 51 00:04:56,541 --> 00:05:00,416 {\an8}- متى كانت آخر مرة رأيت فيها كودي؟ - ليلة الجمعة بعد المباراة. 52 00:05:01,833 --> 00:05:04,958 {\an8}يلعب كودي في فريق كرة القدم بالمدرسة الإعدادية كمستقبل للكرة. 53 00:05:05,916 --> 00:05:09,250 {\an8}لقد تعرضوا للضرب المبرح في تلك الليلة، 54 00:05:09,333 --> 00:05:10,750 ولكن هذا العام الفريق إنهم رائعون جدًا، 55 00:05:10,833 --> 00:05:11,916 دخلت التصنيف الوطني. 56 00:05:12,000 --> 00:05:15,083 متى كانت آخر مرة بالضبط هل رأيت كودي ليلة الجمعة تلك؟ 57 00:05:15,166 --> 00:05:17,333 عندما يريد كودي النوم. 58 00:05:17,416 --> 00:05:21,166 ذهبنا نحن الثلاثة بشكل أسرع في صباح اليوم التالي. 59 00:05:21,250 --> 00:05:23,833 عند الظهر عدنا إلى المنزل كودي لم يكن في المنزل. 60 00:05:23,916 --> 00:05:26,250 {\an8}كان من المفترض أن يلتقي كودي المدرب... 61 00:05:26,333 --> 00:05:30,208 {\an8}في صباح اليوم التالي للتمرين، لكنه لم يأت. 62 00:05:34,250 --> 00:05:36,291 {\an8}- براد! - في ليلة الجمعة تلك، 63 00:05:36,375 --> 00:05:38,041 {\an8}كيف الأحوال؟ 64 00:05:38,375 --> 00:05:41,375 {\an8}إنه بخير. 65 00:05:41,458 --> 00:05:43,041 لقد كان منزعجًا بعض الشيء لنفسه... 66 00:05:43,125 --> 00:05:44,208 عن المباراة. 67 00:05:44,291 --> 00:05:47,375 لقد ارتكب خطأً بسيطًا. 68 00:05:47,458 --> 00:05:50,208 {\an8}المدرب دي وبخه بقسوة شديدة. 69 00:05:50,291 --> 00:05:52,750 {\an8}أعتقد أن كودي منزعج قليلاً. 70 00:05:52,833 --> 00:05:55,541 - قاتلوا؟ - يمكنك أن تقول ذلك. 71 00:05:55,625 --> 00:05:58,166 لا شيء خطير، الأشياء العادية في غرفة خلع الملابس، 72 00:05:58,250 --> 00:05:59,541 صاح قليلا. 73 00:06:00,500 --> 00:06:02,833 كودي يريد اللعب بشكل أفضل. 74 00:06:03,875 --> 00:06:04,916 {\an8}كيف مات؟ 75 00:06:05,000 --> 00:06:06,208 {\an8}هناك مؤشرات حول جسده... 76 00:06:06,291 --> 00:06:08,500 {\an8}نوع من الأسئلة طقوس السحر الأسود السابقة. 77 00:06:08,583 --> 00:06:11,666 هل لدى كودي أي أصدقاء؟ من كان متورطا في ذلك؟ 78 00:06:11,750 --> 00:06:14,250 {\an8}يا إلهي. 79 00:06:14,333 --> 00:06:16,250 {\an8}الفتاة هي الجاني. 80 00:06:16,333 --> 00:06:18,000 - بالطبع. - من هو؟ 81 00:06:18,083 --> 00:06:19,833 حمامة تامزين. 82 00:06:20,375 --> 00:06:23,708 {\an8}يحب السحر الأسود. 83 00:06:23,791 --> 00:06:28,833 تدعي أنها ساحرة ولها القوة. 84 00:06:30,458 --> 00:06:33,166 {\an8}هل تلك الفتاة تكره كودي؟ 85 00:06:34,166 --> 00:06:36,500 منذ حوالي أسبوع، 86 00:06:36,625 --> 00:06:39,291 اتهم لقد سرق كودي قطته. 87 00:06:39,375 --> 00:06:42,875 {\an8}- هل هذا صحيح؟ - بالطبع لا. 88 00:06:42,958 --> 00:06:46,625 {\an8}لكن تامزين وضع تعويذة على كودي للانتقام. 89 00:06:46,708 --> 00:06:49,875 {\an8}- الإملاء؟ ما التعويذة؟ - لا أعرف. 90 00:06:49,958 --> 00:06:52,500 وقال أنه فعل بالفعل. 91 00:06:52,583 --> 00:06:54,250 {\an8}لا بد أن هذا مقلق للغاية. 92 00:06:54,333 --> 00:06:58,125 {\an8}في ذلك الوقت، فكر كودي في الأمر مجرد مزحة. 93 00:06:58,208 --> 00:07:01,416 {\an8}تمزين فتاة غريبة. 94 00:07:01,500 --> 00:07:04,041 {\an8}أعتقد أن هذا هو السبب نحن لا تقلق بشأن ذلك. 95 00:07:04,125 --> 00:07:06,041 أين ي عيشتامزين دوف ? 96 00:07:07,541 --> 00:07:11,541 {\an8}بدأت الأمور تصبح غريبة. نريد أن نلتقي بالساحر. 97 00:07:11,625 --> 00:07:13,708 - احرص. - نعم. 98 00:07:13,791 --> 00:07:15,791 - هل وجدتم أي شيء يا رفاق؟ - لا. 99 00:07:15,875 --> 00:07:17,958 لم يكن هناك سلاح القتل أو الدم. 100 00:07:18,083 --> 00:07:19,625 {\an8}يبدو أن الضحية قُتلت في مكان آخر. 101 00:07:19,708 --> 00:07:22,541 {\an8}تقديرات فريق الطب الشرعي، وتوفيت الضحية صباح السبت. 102 00:07:22,625 --> 00:07:26,625 سبب الوفاة, عدة ضربات بأداة حادة، 103 00:07:26,708 --> 00:07:29,041 ربما المخل أو الأنابيب. 104 00:07:29,125 --> 00:07:32,083 جيد. أريدك أن تلتقي كودي مدرب كرة القدم. 105 00:07:32,166 --> 00:07:35,666 تشاجروا ليلة الجمعة، كان من المفترض أن نلتقي صباح السبت 106 00:07:35,791 --> 00:07:38,208 جيد. هناك عنف في مباراة كرة قدم. 107 00:07:38,291 --> 00:07:39,500 تمام. 108 00:07:48,166 --> 00:07:51,125 انظري أيتها الماعز، رمز الشيطان. 109 00:07:51,208 --> 00:07:54,250 حديقة الحيوان إذن تماما مثل باب الجحيم؟ 110 00:07:54,333 --> 00:07:55,666 أكثر أو أقل. 111 00:07:57,666 --> 00:07:59,958 انظر، رمز سيء آخر. 112 00:08:18,208 --> 00:08:20,250 لا ينبغي أن تمزح عن أشياء مثل هذه. 113 00:08:21,916 --> 00:08:23,583 يبدو أن هذا المنزل فارغ. 114 00:08:23,666 --> 00:08:26,083 ليس الكثير من الأمن لخادم الشيطان . 115 00:08:27,208 --> 00:08:30,250 أستطيع أن أفتح الباب مع هذا في خمس ثوان. 116 00:08:30,333 --> 00:08:31,583 دعونا ننتظر فقط. 117 00:08:32,791 --> 00:08:34,875 لا تنظر، ولكن علينا أن تعرف على أحد هؤلاء الأطفال.. 118 00:08:34,958 --> 00:08:36,416 والتحدث معهم. 119 00:08:37,458 --> 00:08:39,375 - لا. - سيئ الحظ. 120 00:08:39,458 --> 00:08:42,958 - تلك الموجودة في متجر إلكينز؟ - نعم. 121 00:08:49,666 --> 00:08:51,791 التحرك بشكل أسرع! 122 00:08:52,875 --> 00:08:56,125 حياة كودي مأساة. وهو أيضا ولد جيد. 123 00:08:58,583 --> 00:09:01,750 سريع! فينسون، أنت بطيء! 124 00:09:01,833 --> 00:09:04,291 حرك تلك الدهون على مؤخرتك! 125 00:09:07,208 --> 00:09:09,833 كودي هو طفل عظيم وجيد. 126 00:09:09,916 --> 00:09:11,666 يجب أن تلتقي صباح السبت؟ 127 00:09:11,750 --> 00:09:15,958 نعم. هنا الساعة 09.00 لكنه لم يأت. 128 00:09:16,041 --> 00:09:18,208 لقد تشاجرت أنت وكودي في ليلة الجمعة، أليس كذلك؟ 129 00:09:19,833 --> 00:09:22,166 نعم، لعبته محرجة. 130 00:09:22,250 --> 00:09:23,541 لم يسجل هبوطا، اعتقل خطأ مرتين 131 00:09:23,625 --> 00:09:25,083 وخمس رميات خاطئة. 132 00:09:25,166 --> 00:09:27,833 مثل هذا الخطأ الشخصي تمت معاقبة 15 ياردة. 133 00:09:27,916 --> 00:09:29,916 لقد خاب أمله نفسه وفريقه. 134 00:09:30,000 --> 00:09:31,041 وهذه عادته في الآونة الأخيرة. 135 00:09:31,125 --> 00:09:34,458 ولهذا السبب أردنا أن نلتقي صباح السبت، أصلح الأمر. 136 00:09:34,541 --> 00:09:36,500 "محرج؟" هذا وقحا جدا. 137 00:09:37,166 --> 00:09:40,333 تدريبي يعتمد على الواقع، إذا كنت تريد أن تسمع هراء، 138 00:09:40,416 --> 00:09:45,458 حاول الذهاب إلى فصل اللغة الإنجليزية. تيليس، أستطيع رؤيتك. 139 00:09:46,250 --> 00:09:50,875 - ماذا قال كودي؟ - هذا ليس من شأنك. 140 00:09:50,958 --> 00:09:53,750 لا أحد يعرف العلاقة بين المدرب وفريقه . 141 00:09:53,833 --> 00:09:55,666 - أنا أعرف. - أنا أشك في ذلك. 142 00:09:55,750 --> 00:09:57,958 نحن نعرف تاريخك المهني. 143 00:09:58,041 --> 00:10:00,500 قبل خمس سنوات، تم طردك في مدرسة أوريغون سيتي المتوسطة... 144 00:10:00,583 --> 00:10:04,375 - لضرب الطالب. - انتظر دقيقة. 145 00:10:04,458 --> 00:10:07,291 أنت تجعل الأمر يبدو سليما كما لو كنت مضطهدا. 146 00:10:07,375 --> 00:10:10,125 لقد ضربت بسببهم بحاجة إلى تغيير الموقف. 147 00:10:10,208 --> 00:10:12,291 والديهم من نشر هذه القضية 148 00:10:12,375 --> 00:10:14,333 - إذن، لا توجد مشكلة؟ - هذه هي كرة القدم. 149 00:10:14,416 --> 00:10:17,666 - وهذا إساءة معاملة الأطفال. - ولكن لا توجد مطالب. 150 00:10:17,750 --> 00:10:20,333 - لكنك استقالت. - سأقرر. 151 00:10:20,416 --> 00:10:22,708 بالاتفاق سوف يتبع فئة التحكم العاطفي. 152 00:10:22,791 --> 00:10:25,291 عشت كل 46 ساعة، 153 00:10:25,375 --> 00:10:27,208 الملل والغضب لم يعد لدي بعد الآن. 154 00:10:28,666 --> 00:10:30,958 اسأل أي شيء، لن يكون لدي ما أخفيه 155 00:10:31,041 --> 00:10:33,375 نريد العثور على صالة رياضية وغرفة خلع الملابس. 156 00:10:33,458 --> 00:10:35,291 متروك لكم. صريح! 157 00:10:35,375 --> 00:10:38,958 صريح! عليك أن تدفعه وإلى أراضي المعارضة. 158 00:10:39,041 --> 00:10:42,208 يجب عليك استخدام لاعبي التدخل الخاص بك. الموقف أفضل. 159 00:10:43,416 --> 00:10:45,583 مهاجمك أيضاً القفز فوق الطريق. 160 00:10:52,416 --> 00:10:54,666 أيدي ذكية. فكر بسرعة. 161 00:10:54,750 --> 00:10:56,583 - رميها لي! أنا لست محروسة. - لا. 162 00:10:56,666 --> 00:10:59,750 أي نوع من المدربين أنت؟ سيكون والدك محرجًا بالتأكيد. 163 00:11:01,291 --> 00:11:03,375 تمام. ابق بعيدا. 164 00:11:05,791 --> 00:11:06,875 جيد. 165 00:11:12,875 --> 00:11:15,500 - مهلا، انظر إلى هذا. - مثير للاهتمام. 166 00:11:20,166 --> 00:11:22,583 دعونا نعطي هذا للطب الشرعي. 167 00:11:29,541 --> 00:11:31,416 جيد. 168 00:11:31,500 --> 00:11:34,083 يقول مينيلي أنه يمكننا الدخول. تتم معالجة الرسالة. 169 00:11:34,166 --> 00:11:35,500 دعونا نفعل ذلك 170 00:11:35,583 --> 00:11:37,791 بالطبع لا يمكنك فتحه في خمسة... 171 00:11:40,125 --> 00:11:41,666 ننسى ذلك. 172 00:11:45,291 --> 00:11:47,333 - ما هذا؟ - سأنتظر فقط في الخارج. 173 00:11:47,416 --> 00:11:48,666 لماذا؟ 174 00:11:49,625 --> 00:11:51,625 حسنًا، أنا قادم، ولكن عليك أن تذهب أولا. 175 00:12:01,666 --> 00:12:04,666 - مرحبًا. - مرحبًا. 176 00:12:09,833 --> 00:12:13,625 مرحباً. يجب أن تكون وكيل CBI. 177 00:12:14,166 --> 00:12:16,041 - من فضلك اجلس. - شكرًا لك. 178 00:12:16,125 --> 00:12:17,958 لماذا لا تفتحه فحسب؟ 179 00:12:18,041 --> 00:12:20,750 إذا فتحته، لا أستطيع الوصول إلى موضعي مربحة، أليس كذلك؟ 180 00:12:20,833 --> 00:12:23,958 - إذن، كنت تنتظرنا؟ - بالطبع. 181 00:12:24,041 --> 00:12:26,916 لقد سمعت نبذة عن كودي إلكينز. 182 00:12:27,000 --> 00:12:30,291 يستخدمون النجم الخماسي والنار لجعلها تبدو وكأنها السحر. 183 00:12:30,375 --> 00:12:31,625 أتباع الويكا. 184 00:12:32,125 --> 00:12:33,958 من الطبيعي أن تأتي إلي. 185 00:12:35,666 --> 00:12:37,750 أنا المعالج الوحيد في هذه المدينة. 186 00:12:43,666 --> 00:12:48,458 تفاصيل حول النجم الخماسي ولم تنشر الشمعة. 187 00:12:48,541 --> 00:12:50,291 - كيف تعرف ذلك؟ - شكرًا لك. 188 00:12:50,375 --> 00:12:51,541 من صديقي. 189 00:12:52,625 --> 00:12:54,833 لذلك، صديقك متورط مقتل كودي؟ 190 00:12:54,916 --> 00:12:56,125 - لا. - هل هذا صديقك...؟ 191 00:12:56,208 --> 00:12:57,583 جسده صغير وشعر طويل 192 00:12:57,666 --> 00:12:59,208 اسم القائد هو كلايد؟ 193 00:12:59,291 --> 00:13:01,291 لديه أخت على دراجة وردية؟ 194 00:13:02,083 --> 00:13:03,208 نعم. هذا هم. 195 00:13:03,291 --> 00:13:05,958 إذن، أصدقاؤك أطفال صغار. 196 00:13:06,041 --> 00:13:11,083 نعم. الأطفال الصغار يحبون الألغاز والظلام. 197 00:13:11,166 --> 00:13:14,625 - أحب الأطفال الصغار - ما رأي والديهم؟ 198 00:13:15,833 --> 00:13:17,041 يأتون إلى هنا... 199 00:13:17,125 --> 00:13:20,000 بسبب والديهم عدم الاهتمام، 200 00:13:20,125 --> 00:13:21,750 لكن ليس لديهم أي علاقة به مع كودي، 201 00:13:21,833 --> 00:13:23,833 الخماسي، أو الشمعة. 202 00:13:23,916 --> 00:13:26,083 ثم ماذا يفعلون في الغابة؟ 203 00:13:26,166 --> 00:13:28,458 - التقطت الأعشاب بالنسبة لي. - أعشاب؟ 204 00:13:28,541 --> 00:13:31,875 الحلبة، الورد البري، نبات القراص. 205 00:13:33,125 --> 00:13:34,416 يترك. 206 00:13:41,541 --> 00:13:43,583 أنا أصنع وأبيع مسحوق الويكا العلاجي... 207 00:13:43,666 --> 00:13:44,916 على شبكة الإنترنت. 208 00:13:45,000 --> 00:13:46,833 يا رفاق يجب أن تحققوا من موقعي. 209 00:13:46,916 --> 00:13:49,375 لماذا لا تخبر الشرطة صديقك وجد جثة؟ 210 00:13:49,458 --> 00:13:51,041 لماذا؟ 211 00:13:51,125 --> 00:13:54,625 أعرف الأرض والمطر وسوف تعتني الحيوانات بكودي. 212 00:13:55,583 --> 00:13:58,250 - لا يمكنك مساعدته. - صحيح، في الواقع. 213 00:13:58,333 --> 00:14:01,833 لكن يمكننا البحث ومعاقبة القاتل. 214 00:14:01,916 --> 00:14:06,250 لا حاجة. كودي يستحق الموت إنه رجل سيء. 215 00:14:07,000 --> 00:14:10,291 يسرق ويعذب وقتل قطتي. 216 00:14:11,333 --> 00:14:13,833 - رأيته يسرقها. - لماذا فعل ذلك؟ 217 00:14:13,916 --> 00:14:18,208 أعتقد أن ذلك بسبب الخوف. مثل عائلة كوين. 218 00:14:18,291 --> 00:14:21,416 - يعيشون في خوف. - كوينز؟ 219 00:14:22,375 --> 00:14:25,916 أولئك الذين ليسوا ويكا ولا تؤمن بقوتنا. 220 00:14:26,000 --> 00:14:28,208 عن أي قوة تتحدث؟ 221 00:14:28,291 --> 00:14:31,750 السحرة هم رئيس كهنة عقيدة الويكا. 222 00:14:31,833 --> 00:14:34,791 نحن نعبد الإله ذو القرون والإلهة ذات الثلاثة وجوه. 223 00:14:34,875 --> 00:14:39,041 نحن المعالجين، ولكن في بعض الأحيان أداء السحر عند الضرورة. 224 00:14:39,125 --> 00:14:42,625 - التعاويذ ونحوها. - هل وضعت تعويذة على كودي إلكينز؟ 225 00:14:42,708 --> 00:14:44,541 صحيح. 226 00:14:44,625 --> 00:14:46,958 لقد أعطيته تعويذة قاتلة 227 00:14:47,041 --> 00:14:51,958 كثيرا ما أقوم بالتغني، ولكن هذه المرة عملت. 228 00:14:52,583 --> 00:14:55,458 ماذا تفعل أثناء القيام بالتعويذة؟ 229 00:14:55,541 --> 00:14:57,250 ماذا تفعل في الواقع؟ 230 00:15:01,041 --> 00:15:02,333 لماذا أنا هنا؟ 231 00:15:02,416 --> 00:15:04,375 حتى تتمكن من شرح لماذا يقول الطب الشرعي... 232 00:15:04,458 --> 00:15:07,916 هناك دمك على القميص الذي كان في خزانة كودي. 233 00:15:08,000 --> 00:15:09,833 قلت لك، لقد تجادلنا. 234 00:15:09,916 --> 00:15:12,666 إذن أنت تقول الآن هل أنتم تقاتلون يا رفاق؟ 235 00:15:12,750 --> 00:15:15,000 - هو ينزف؟ - نعم. 236 00:15:15,083 --> 00:15:17,250 انها ليست مشكلة كبيرة. لقد شتمته فغضب. 237 00:15:17,333 --> 00:15:20,750 - لقد لكمني مرتين. - هل تعرضت للضرب من قبل طفل؟ 238 00:15:20,833 --> 00:15:22,208 ضربة محظوظة. 239 00:15:22,291 --> 00:15:24,666 لذلك، لقد ضربت من قبل تلميذك ولم تخبر أحدا؟ 240 00:15:24,750 --> 00:15:26,208 انها ليست مشكلة كبيرة. 241 00:15:26,291 --> 00:15:28,208 أو ربما تعلم يمكن الرد، 242 00:15:28,291 --> 00:15:29,750 إذن، هل تلتزم الصمت؟ 243 00:15:29,833 --> 00:15:33,250 رقم أنا خجولة جداً 244 00:15:33,875 --> 00:15:36,625 الناس لا يعرفون كودي فقد عقله. 245 00:15:36,708 --> 00:15:37,958 وهذا من شأنه أن يجعلني سيئة، 246 00:15:38,041 --> 00:15:40,291 لذلك، تظاهرت لم يحدث شيء. 247 00:15:40,375 --> 00:15:43,041 هو الذي ضربك أولاً المدرب؟ 248 00:15:43,833 --> 00:15:46,625 - لقد أخبرتك أنه فقد عقله. - ليس هذا ما سمعناه. 249 00:15:46,708 --> 00:15:49,583 سأل دانييل براون. إنه أفضل صديق لكودي. 250 00:15:49,666 --> 00:15:53,083 في الشهر الماضي، كان كودي غاضبا بسبب لعبة الورق. 251 00:15:53,166 --> 00:15:54,208 لقد ضرب دانيال حتى أغمي عليه. 252 00:15:54,291 --> 00:15:55,500 يجب أن يتم فصلهم. 253 00:15:55,583 --> 00:15:57,375 لا أعرف لماذا لم يقاضي دانيال؟ 254 00:15:57,458 --> 00:15:59,708 - دانيال براون؟ - نعم. 255 00:16:06,458 --> 00:16:08,583 تعويذة القتل هي تعويذة سرية, 256 00:16:08,666 --> 00:16:13,333 لكن يمكنني أن أريك تعويذة الموثق المشترك، وهو نفسه تقريبا. 257 00:16:13,416 --> 00:16:15,166 - ما اسمك؟ - لماذا؟ 258 00:16:15,250 --> 00:16:17,041 - كيمبال تشو. - يا. 259 00:16:19,291 --> 00:16:21,208 أيها الآلهة والإلهات، استمعوا لي. 260 00:16:21,333 --> 00:16:25,125 على ضوء نار واحدة، دع روح كيمبال تشو... 261 00:16:25,208 --> 00:16:30,125 مرتبطة بقوتي حتى يعرف أنني أتكلم الحقيقة. 262 00:16:30,208 --> 00:16:34,875 دعه يرى الملك الوحش وركعت أمامه. 263 00:16:34,958 --> 00:16:36,583 بجد. 264 00:16:53,208 --> 00:16:55,250 هذا هو كل التعويذة؟ 265 00:16:55,333 --> 00:16:58,375 لن تنجح شرب جرعة أو شيء من هذا؟ 266 00:16:58,458 --> 00:17:01,958 يبدو طبيعيا، أليس كذلك؟ لكن هذا سحر قوي جدًا. 267 00:17:02,083 --> 00:17:03,333 نعم جيد. 268 00:17:03,416 --> 00:17:08,458 من المفترض أن أصدقائك يساعدونك في سحرك مع كائن حادة. 269 00:17:09,291 --> 00:17:12,083 هذا يعني أنك مذنب بنفس القدر معهم. 270 00:17:12,166 --> 00:17:13,875 إذا كان هذا هو الحال، 271 00:17:13,958 --> 00:17:15,583 لن يوجهوا الشرطة لي... 272 00:17:15,666 --> 00:17:17,625 مع النجم الخماسي والنار. 273 00:17:17,708 --> 00:17:21,708 لا، لقد تم تعيين قاتل كودي لجعلها تبدو وكأنها السحر. 274 00:17:21,791 --> 00:17:23,041 الجميع أعتقد ذلك بالتأكيد. 275 00:17:23,125 --> 00:17:24,583 من الواضح أن هذا تحويل. 276 00:17:24,666 --> 00:17:26,875 هناك ساحرة في هذه المدينة. 277 00:17:26,958 --> 00:17:29,541 الساحرة التي تلقي تعويذة تعويذة قاتلة على كودي 278 00:17:29,625 --> 00:17:33,291 - صحيح تماما. ممتاز. - شكرا لك على وقتك. 279 00:17:35,583 --> 00:17:36,791 شكرا لك 280 00:17:40,041 --> 00:17:43,583 تشو؟ كيمبال تشو، هيا. 281 00:17:55,541 --> 00:17:58,333 - يا رفاق لا تريد أن تمسك به؟ - أنت لا تصدقه، أليس كذلك؟ 282 00:17:58,416 --> 00:18:02,208 يبدو أنه يخفي ذلك شيء أو شخص ما. 283 00:18:02,291 --> 00:18:05,000 أنا موافق. أريد أن أحتفظ به، ولكن بأية رسوم؟ 284 00:18:05,083 --> 00:18:07,625 انه مجنون وسعيد أننا لاحظنا. 285 00:18:07,708 --> 00:18:11,000 أكثر فعالية إذا تم تجاهلها، دعه يأتي إلينا. 286 00:18:11,083 --> 00:18:13,875 علم النفس ذكي جدا. لشبونة، أنا معجب. 287 00:18:15,916 --> 00:18:17,541 لماذا أخبرتني باسمي؟ 288 00:18:17,625 --> 00:18:19,333 يقول أنني ركعت على الملك الوحش؟ 289 00:18:19,416 --> 00:18:20,833 ماذا يعني ذلك؟ 290 00:18:21,666 --> 00:18:25,833 ماذا؟ لا تقل أنك تصدق ذلك هل هو ساحر حقيقي؟ 291 00:18:25,916 --> 00:18:27,000 بالتأكيد لا. 292 00:18:27,083 --> 00:18:29,291 ولكن إذا كان جيش الظلام موجودا، 293 00:18:29,375 --> 00:18:31,666 يمكنهم ذلك السيطرة على البشر. 294 00:18:31,750 --> 00:18:35,250 يطلق عليه مصرفي الاستثمار. إنهم ليسوا هنا. 295 00:18:35,333 --> 00:18:38,125 ابق هادئًا. في هذا العالم لا يوجد سحرة. 296 00:18:39,375 --> 00:18:41,333 نعم، من السهل عليك التحدث. 297 00:18:41,458 --> 00:18:45,166 لست أنت من سيحترق ومقيدة من قبل ساحرة غريبة. 298 00:18:57,458 --> 00:18:58,791 وقال كيمبال 299 00:18:58,875 --> 00:19:00,583 "سوف تركع إلى الملك الوحش." 300 00:19:00,666 --> 00:19:02,500 - هذا مخيف. - نعم. 301 00:19:02,583 --> 00:19:05,958 نعم، إذا كنت فتاة 12 سنة. 302 00:19:06,041 --> 00:19:08,291 - كان ينبغي أن تكون هناك. - هذا يكفي. 303 00:19:08,375 --> 00:19:10,458 عندما كنت في الكلية كان هناك واحد أيضا الذي يدعي أنه ساحرة من هذا القبيل. 304 00:19:10,541 --> 00:19:13,208 وليسوا من أتباع الشيطان مجموعات خاصة فقط. 305 00:19:15,583 --> 00:19:17,500 مهلا، هذا كل شيء. 306 00:19:19,958 --> 00:19:21,250 دانيال براون؟ 307 00:19:21,333 --> 00:19:23,375 لدينا أسئلة بخصوص كودي إلكينز. 308 00:19:31,791 --> 00:19:34,250 لا! دعني أذهب! 309 00:19:35,375 --> 00:19:38,000 ضع يديك خلف ظهرك. 310 00:19:38,083 --> 00:19:39,333 - الملك الوحش. - أعطني يدك. 311 00:19:39,416 --> 00:19:41,875 - دعني أذهب. - تعال. 312 00:19:43,958 --> 00:19:45,500 التعويذة حقيقية. 313 00:19:48,416 --> 00:19:50,250 تعال. 314 00:19:54,041 --> 00:19:56,500 حدثني عن معركتك مع كودي إلكينز. 315 00:19:56,583 --> 00:19:59,250 - عن ما؟ - لا معارك. 316 00:19:59,958 --> 00:20:02,000 سمعنا أنه ضربك حتى أغمي عليه. 317 00:20:02,083 --> 00:20:04,375 أنت في المستشفى. لدينا شهود عيان. 318 00:20:04,458 --> 00:20:07,583 من؟ انها ليست بهذا السوء. 319 00:20:07,666 --> 00:20:08,708 حتى تذهب إلى المستشفى؟ 320 00:20:08,791 --> 00:20:11,750 نعم ساعتين فقط للمراقبة. 321 00:20:14,458 --> 00:20:16,000 لماذا لا تقاضيه؟ 322 00:20:16,083 --> 00:20:18,375 إنه مجرد سوء فهم بين الأصدقاء. 323 00:20:18,458 --> 00:20:20,375 إنه ليس خطأ أحد. 324 00:20:20,458 --> 00:20:22,500 أريد أن أذهب إلى هناك. 325 00:20:23,458 --> 00:20:26,750 - ادخل. - أنا فقط... 326 00:20:27,208 --> 00:20:30,541 ربما تعلم أنك سوف تجيب مباشرة؟ 327 00:20:30,625 --> 00:20:32,083 لا. 328 00:20:33,250 --> 00:20:35,125 كيف بدأ الأمر يا دانيال؟ 329 00:20:35,875 --> 00:20:39,666 في منزل روي تي، لعبنا الورق وشربنا. 330 00:20:40,291 --> 00:20:43,875 والدة روي يتم إعادة تأهيلها، لذلك، كان وحده. 331 00:20:43,958 --> 00:20:46,708 لقد تحدثت بقسوة إلى كودي وكان غاضبا. 332 00:20:47,750 --> 00:20:50,125 تشاجرنا. لقد فاز. 333 00:20:50,208 --> 00:20:51,708 - فقط هذا. - سأدخل. 334 00:20:53,333 --> 00:20:56,041 ريجسبي، هل تمانع لو... 335 00:20:56,125 --> 00:20:58,416 - لا من فضلك. - شكرًا لك. 336 00:21:01,833 --> 00:21:05,208 - مرحبا، أنا باتريك. يجب عليك... - دانيال. 337 00:21:05,291 --> 00:21:06,375 نعم دانيال. 338 00:21:06,458 --> 00:21:10,083 هل أستطيع أن أمسك يدك؟ لا شيء غريب. 339 00:21:10,166 --> 00:21:14,916 أريدك أن تأخذ نفسا، انظر إلى وجهي. 340 00:21:16,750 --> 00:21:21,375 - ما الذي يغضب كودي؟ - ألعاب الورق. 341 00:21:21,458 --> 00:21:25,458 أنا أتحدث بقسوة عن عائلته. 342 00:21:25,541 --> 00:21:28,833 يقول أن والدته عاهرة وأبوه خاسر. 343 00:21:28,916 --> 00:21:32,333 استمر في النظر إلى وجهي. مجرد الاسترخاء والنظر في وجهي. 344 00:21:32,416 --> 00:21:34,750 - حسنًا، أنا أراك. - جيد. 345 00:21:34,833 --> 00:21:37,708 ثم فقد كودي السيطرة. 346 00:21:39,166 --> 00:21:44,708 ضربني على رأسي بالزجاجة فجأة. أغمي علي 347 00:21:44,791 --> 00:21:47,916 أصدقائي يقولون، حاول أن يخطو علي. 348 00:21:48,000 --> 00:21:51,000 إذا لم يعتقلوه يمكن أن أموت. 349 00:21:51,958 --> 00:21:53,416 كم تم دفعه عائلة الكينز... 350 00:21:53,500 --> 00:21:54,916 أن تبقي فمك مغلقا؟ 351 00:21:59,208 --> 00:22:01,500 - إنهم لا يدفعون لي. - هل تريد المحاولة مرة أخرى؟ 352 00:22:09,791 --> 00:22:11,458 بقدر 1000 دولار. 353 00:22:17,500 --> 00:22:19,708 عليك أن تعترف، أنه أمر غريب. الملك الوحش؟ 354 00:22:19,791 --> 00:22:22,333 - تلك صدفة. - تعال. ما هي الاحتمالات؟ 355 00:22:22,416 --> 00:22:24,666 - مليون إلى واحد. - ها هو. 356 00:22:24,750 --> 00:22:25,875 الحياة مليون إلى واحد. 357 00:22:25,958 --> 00:22:28,250 الكون هو صدفة كبيرة. 358 00:22:28,333 --> 00:22:30,666 من الناحية الكونية، تحدث المصادفات طوال الوقت. 359 00:22:30,750 --> 00:22:33,125 - لكننا لم ندرك ذلك. - أو أنها ساحرة. 360 00:22:34,250 --> 00:22:35,666 أو أنها ساحرة. 361 00:22:38,083 --> 00:22:41,916 - هل تم القبض على الساحرة؟ - لا يا سيدي. 362 00:22:42,000 --> 00:22:45,125 - ولم لا؟ - لقد وضع تعويذة على ابنك، 363 00:22:45,208 --> 00:22:46,583 كما قلت. أنت على حق، 364 00:22:46,666 --> 00:22:51,333 ولكنها ليست انتهاكا للقانون. وهذا يشمل حرية التعبير. 365 00:22:51,416 --> 00:22:53,291 - لماذا أنت هنا؟ - يبدو أن كودي فعل... 366 00:22:53,375 --> 00:22:55,250 أعمال العنف التي يجب مناقشتها. 367 00:22:55,333 --> 00:23:00,458 - لا، كودي طفل جيد. - لم نقل غير ذلك يا سيدتي. 368 00:23:00,541 --> 00:23:04,833 ولكن إذا كانت عواطفه مشكلة، ربما هذا له علاقة به. 369 00:23:04,916 --> 00:23:08,000 الاتصال؟ تريد إلقاء اللوم على كودي... 370 00:23:08,083 --> 00:23:09,333 لموته؟ 371 00:23:09,416 --> 00:23:13,625 أريد أن أسأل. لماذا يسمونه فوتبول؟ 372 00:23:13,708 --> 00:23:16,833 اللاعبون لا يلعبون كثيرًا باستخدام قدميه، أليس كذلك؟ 373 00:23:16,916 --> 00:23:19,916 تريد أن تكون وقحا، غير مهذب، أم ماذا؟ 374 00:23:20,000 --> 00:23:24,250 - هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟ - اتبع القاعة، على يسارك. 375 00:23:24,333 --> 00:23:25,375 شكرًا لك. 376 00:23:27,125 --> 00:23:29,291 - ما هو الخطأ معه؟ - آسف لذلك. 377 00:23:29,375 --> 00:23:32,166 - هل تعرف دانيال براون؟ - لا. 378 00:23:34,041 --> 00:23:35,583 مايكل. 379 00:23:38,958 --> 00:23:42,666 جيد. أنا أعلم اتجاه محادثتك. 380 00:23:43,916 --> 00:23:45,916 تشاجر دانيال وكودي ذات مرة. 381 00:23:57,625 --> 00:23:59,875 على ما يبدو أنك هنا. 382 00:23:59,958 --> 00:24:02,333 - يذهب! - لا أستطيع. 383 00:24:02,416 --> 00:24:03,833 لو استطعت فقط. 384 00:24:03,916 --> 00:24:06,750 وظيفتي هي إزعاج الناس حتى تحصل على الحقيقة. 385 00:24:06,833 --> 00:24:09,125 حسنا، حظا سعيدا. 386 00:24:15,125 --> 00:24:16,666 مكان عظيم. 387 00:24:18,166 --> 00:24:20,625 يجب أن يكون من الصعب أن يكون الأخ الأصغر لكودي إلكينز. 388 00:24:21,250 --> 00:24:22,375 لا. 389 00:24:25,041 --> 00:24:29,541 - في بعض الأحيان. - لو كنت أنا، بالتأكيد لن أحب ذلك. 390 00:24:29,625 --> 00:24:33,875 يحظى بالاهتمام والمجد ، السيدات بسبب ماذا؟ 391 00:24:33,958 --> 00:24:36,916 لأن الجري والقفز ، والتقاط كائن؟ 392 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 - نعم، القرود تستطيع أن تفعل ذلك. - نعم. 393 00:24:39,083 --> 00:24:40,333 القرود تستطيع أن تفعل ذلك أفضل. 394 00:24:40,416 --> 00:24:43,708 نعم، هل تعلم؟ إذا كانت القرود تلعب كرة القدم، 395 00:24:43,791 --> 00:24:46,208 سوف يركلون أرداف لاعب آخر. 396 00:24:51,333 --> 00:24:53,458 حسنًا، أنا أعترف بذلك. 397 00:24:53,541 --> 00:24:57,250 لقد أعطيت دانيال براون المال فيصمت. 398 00:24:57,333 --> 00:25:03,416 كان لدى كودي مسيرة مهنية رائعة في الحرم الجامعي. 399 00:25:03,500 --> 00:25:05,875 وكانت تلك المرة الأولى لعائلة الكينز... 400 00:25:06,958 --> 00:25:08,708 ونحن فخورون جدًا. 401 00:25:11,125 --> 00:25:15,083 ولكن عليك أن تفهم لو علم المدرب بذلك 402 00:25:15,708 --> 00:25:16,916 سيكون مدمرا فرصة كودي... 403 00:25:17,000 --> 00:25:18,458 اذهب إلى مدرسة جيدة. 404 00:25:18,541 --> 00:25:21,000 - هل حدث هذا من قبل؟ - لا. 405 00:25:21,083 --> 00:25:23,833 لا، ابننا ليس لديه واحدة مشاكل مع العنف. 406 00:25:23,916 --> 00:25:25,791 لقد كان حادثا عرضيا. 407 00:25:28,375 --> 00:25:29,791 أين أصدقائك؟ 408 00:25:32,291 --> 00:25:33,875 لا أعلم. 409 00:25:34,583 --> 00:25:37,083 لماذا يقتل كودي؟ قطة تامزين دوف؟ 410 00:25:38,458 --> 00:25:40,791 لم أكن أعلم أنه فعل ذلك. 411 00:25:40,875 --> 00:25:43,166 نظرت الفتاة كودي يسرق قطته. 412 00:25:43,250 --> 00:25:48,208 لقد رأى ما رأى. لا أعرف عن ذلك. 413 00:25:52,625 --> 00:25:56,958 إذا كان كودي قد فعل ذلك، 414 00:25:57,041 --> 00:25:59,125 قتلت الحمامة القطة, 415 00:26:01,041 --> 00:26:04,500 - هل تعتقد أن كودي يستحق الموت؟ - وفقا لك؟ 416 00:26:04,583 --> 00:26:06,083 لقد طلبت منك. 417 00:26:08,833 --> 00:26:10,375 - يا. - يا. 418 00:26:11,541 --> 00:26:14,208 لا يمكنك التحدث مع ابني دون إذني. 419 00:26:14,291 --> 00:26:16,625 وهذا سهو غريب تماما، ولكن لا مشكلة. 420 00:26:16,708 --> 00:26:19,500 هل تمانع في التحدث مع ابنك، السيد إلكينز؟ 421 00:26:19,583 --> 00:26:21,666 نعم، مانع. 422 00:26:21,750 --> 00:26:24,750 لقد سألت. أراك لاحقا، براد. 423 00:26:39,666 --> 00:26:43,208 يا إلهي أين طعامي؟ ما هذا؟ 424 00:26:43,291 --> 00:26:45,833 إنها وجبة خفيفة صحية ومغذية. 425 00:26:45,916 --> 00:26:47,416 سأموت. 426 00:26:48,041 --> 00:26:49,791 على محمل الجد، لدي حساسية من الجزر. 427 00:26:49,875 --> 00:26:52,500 لقد سئمت مع الطعام الجاهز للأكل. 428 00:26:52,583 --> 00:26:54,291 إنه مثل العمل مع اليرقات. 429 00:26:55,708 --> 00:26:59,375 لا أستطيع حتى أن أشارك نفس الغرفة مع الجزر. أستطيع... 430 00:27:01,791 --> 00:27:03,291 مضحك. 431 00:27:05,166 --> 00:27:09,000 كافٍ. ريجسبي، هيا! 432 00:27:10,125 --> 00:27:14,041 هذا براد. ينظر. يذهب. 433 00:27:25,583 --> 00:27:27,958 لماذا لا أستطيع الدخول؟ 434 00:27:38,541 --> 00:27:40,125 - لشبونة. - مهلا، هذا أنا. 435 00:27:40,208 --> 00:27:42,541 - جيد. فين بيلت، كيف... - انتظر. 436 00:27:42,625 --> 00:27:45,083 نحن نتبع براد. لقد كان في منزل الساحرة. 437 00:27:45,916 --> 00:27:48,333 - حمامة معه؟ - دخلوا المنزل. 438 00:27:48,416 --> 00:27:49,833 يعانقون. 439 00:27:51,041 --> 00:27:52,708 براد إلكينز هناك في منزل تامزين دوف. 440 00:27:52,791 --> 00:27:54,500 عانق حمامة ودخلوا المنزل. 441 00:27:54,583 --> 00:27:58,708 مثير للاهتمام. عليهم الانتظار قبل 10 دقائق دخلت. 442 00:27:58,791 --> 00:28:00,875 - لماذا الانتظار؟ - دع الحبكة تتطور. 443 00:28:01,000 --> 00:28:04,833 دع الفاكهة تنضج. دع الخميرة ترتفع. 444 00:28:04,916 --> 00:28:06,750 ماذا لو براد تريد أن تؤذي حمامة؟ 445 00:28:06,833 --> 00:28:09,375 إذا كان الأمر كذلك، فهو بالتأكيد لقد فعلت ذلك الآن. 446 00:28:11,875 --> 00:28:14,750 - انتظر 10 دقائق ثم أدخل. - حسنًا يا رئيس. 447 00:28:15,500 --> 00:28:18,791 - كيف؟ - انتظر 10 دقائق ثم أدخل. 448 00:28:18,875 --> 00:28:21,250 لا مانع هنا طوال الليل. 449 00:28:21,333 --> 00:28:22,583 الشيء السحري يخيفني. 450 00:28:22,666 --> 00:28:24,750 هذا لا يزعجني. إنهم مجموعة من الخاسرين. 451 00:28:24,833 --> 00:28:27,500 - إنه بالتأكيد أكثر من ذلك. - مجرد أسلوب حياة مثير للسخرية، 452 00:28:27,583 --> 00:28:29,583 مثل ستار تريك أو اليوغا. 453 00:28:29,666 --> 00:28:31,166 أنا أمارس اليوجا. 454 00:28:34,791 --> 00:28:37,083 بالدم، كان ملطخا. 455 00:28:37,166 --> 00:28:39,500 بالدم، دعه ينظف. 456 00:28:40,958 --> 00:28:43,166 بالدم، كان ملطخا. 457 00:28:43,250 --> 00:28:45,625 بالدم، دعه ينظف. 458 00:28:47,083 --> 00:28:49,166 بالدم، كان ملطخا. 459 00:28:49,416 --> 00:28:51,875 بالدم، دعه ينظف. 460 00:28:53,208 --> 00:28:55,666 بالدم، كان ملطخا. 461 00:28:55,750 --> 00:28:58,333 بالدم، دعه ينظف. 462 00:29:44,750 --> 00:29:46,875 - بالدم ملطخ. - سماع ذلك؟ 463 00:29:46,958 --> 00:29:48,291 - ما هذا؟ - بالدم، 464 00:29:48,375 --> 00:29:49,875 دعه ينظف. 465 00:29:50,375 --> 00:29:51,833 هذه ليست اليوغا. 466 00:29:52,958 --> 00:29:55,583 الشرطة، لا تتحرك! كل شيء يبقى في مكانه! 467 00:29:55,666 --> 00:29:57,833 - ابقَ في مكانك! - أسقط السكين. 468 00:29:57,916 --> 00:29:59,500 - ما هذا؟ - أسقط السكين. 469 00:29:59,583 --> 00:30:01,416 براد، نحن البنك المركزي العراقي. هل أنت بخير؟ 470 00:30:01,500 --> 00:30:02,541 تعال. لا مشكلة. 471 00:30:02,625 --> 00:30:05,333 ماذا؟ لا! ما خطبك يا رفاق؟ 472 00:30:05,416 --> 00:30:09,125 - لماذا تزعجني؟ - اهدأ يا براد. 473 00:30:09,208 --> 00:30:12,708 - التحلي بالصبر مع ذلك كوين. - الجميع، ابقوا حيث أنتم. 474 00:30:28,375 --> 00:30:32,166 حمامة تامزين. أحبها. 475 00:30:33,000 --> 00:30:35,125 ووفقا لهذا الملف، اسمك الحقيقي هو سارة جونز... 476 00:30:35,208 --> 00:30:37,083 من نيو جيرسي. 477 00:30:37,166 --> 00:30:39,166 والدتك انتحرت عندما يكون عمرك 16 عامًا، 478 00:30:39,250 --> 00:30:40,583 أنت لا تعرف من هو والدك. 479 00:30:40,666 --> 00:30:45,125 لقد تم طردك من الحرم الجامعي، لديهم تاريخ من الاضطرابات العقلية. 480 00:30:45,208 --> 00:30:47,041 لقد حكم عليك أيضاً بالسجن لمدة ستة أشهر لسرقة المحلات التجارية... 481 00:30:47,125 --> 00:30:48,375 منذ عدة سنوات. 482 00:30:52,958 --> 00:30:54,833 سارة جونز ماتت. 483 00:30:55,708 --> 00:30:59,250 أنا تامزين دوف، ساحرة الويكا. لا يمكنك أن تؤذيني. 484 00:30:59,333 --> 00:31:03,375 أنا لا أريد أن يؤذيك. أعتقد أنك عانيت بما فيه الكفاية. 485 00:31:03,458 --> 00:31:05,166 أريد أن أساعدك. 486 00:31:05,250 --> 00:31:06,666 هذا هو التحقيق في جريمة قتل. 487 00:31:06,750 --> 00:31:10,333 على أية حال، أنت في ورطة. 488 00:31:10,416 --> 00:31:12,375 الآلهة سوف تحميني. 489 00:31:14,750 --> 00:31:17,291 تامزين، الآلهة ربما أعطيك... 490 00:31:17,375 --> 00:31:20,416 الترفيه والأمل والمعنى في حياتك، 491 00:31:20,500 --> 00:31:23,250 لكنه لا يستطيع حمايتك من الشرطة هناك. 492 00:31:30,000 --> 00:31:34,375 لقد أصبح براد تلميذي منذ الاعتدال الخريفي الماضي. 493 00:31:34,458 --> 00:31:38,041 - إنها ليست جريمة. - وهو أصغر من أن يكون المعالج؟ 494 00:31:38,125 --> 00:31:40,000 لقد ولدنا جميعا كساحر، 495 00:31:40,083 --> 00:31:42,291 ولد في السحر. 496 00:31:42,375 --> 00:31:44,833 قوتنا مأخوذة عندما نكبر. 497 00:31:44,916 --> 00:31:47,208 ومن المثير للاهتمام، إذا كان هذا صحيحا. 498 00:31:48,750 --> 00:31:52,666 كيف يشعر والدا براد حول هذا الاتجاه الجديد في الحياة؟ 499 00:31:52,750 --> 00:31:56,208 والدا براد حقا أكره السحرة ... 500 00:31:56,291 --> 00:31:58,500 لسبب ما. 501 00:31:58,583 --> 00:32:00,708 أكثر من مجرد الكراهية. منذ حوالي شهر، 502 00:32:00,791 --> 00:32:02,125 هددت والدته سيقتلني... 503 00:32:02,208 --> 00:32:03,916 إذا تحدثت إلى براد مرة أخرى. 504 00:32:04,000 --> 00:32:05,666 - ولكنك فعلت. - جاء براد لي... 505 00:32:05,750 --> 00:32:07,750 بإرادته. 506 00:32:07,833 --> 00:32:10,958 تم اختياره ليكون ساحرًا. لا أستطيع التخلص منه. 507 00:32:11,041 --> 00:32:13,750 كيف يشعر براد بشأن تعويذتك على أختها؟ 508 00:32:13,833 --> 00:32:15,750 لا مشكلة. 509 00:32:16,708 --> 00:32:19,625 لهذا السبب فعلنا طقوس التطهير. 510 00:32:19,708 --> 00:32:23,416 براد يفهم الفرق العالم السحري والعالم الحقيقي. 511 00:32:24,625 --> 00:32:27,333 إنه يفهم أنا لم أقتل أخيه 512 00:32:27,416 --> 00:32:29,958 ربما لأنه في العالم الحقيقي، لقد فعلها براد. 513 00:32:30,041 --> 00:32:31,500 ما هي المعلومات هناك؟ 514 00:32:31,583 --> 00:32:34,583 تم علاج براد مرتين العام الماضي. 515 00:32:34,666 --> 00:32:38,541 وكان السبب بسبب جدال بين الاخوة. 516 00:32:38,625 --> 00:32:42,125 - هل تعتقد أن براد لا يستطيع تحمل ذلك بعد الآن؟ - كل شخص لديه حدود. 517 00:32:47,958 --> 00:32:49,583 يجب على أن أذهب. 518 00:32:53,500 --> 00:32:56,291 أنا؟ لا! 519 00:32:56,375 --> 00:32:58,458 لماذا أقتل؟ أخي الخاص؟ 520 00:32:58,541 --> 00:33:00,041 حتى لا يؤذيك مرة أخرى. 521 00:33:00,125 --> 00:33:02,250 نعم، لكنه لم يفعل قط يؤذيني. 522 00:33:02,333 --> 00:33:08,458 - لقد عالجك مرتين. - لقد كان مجرد حادث. 523 00:33:08,541 --> 00:33:11,083 لقد جرحك، ولكن عن طريق الخطأ. 524 00:33:11,166 --> 00:33:13,333 نعم أقصد لا. 525 00:33:14,958 --> 00:33:16,250 نعم. 526 00:33:17,416 --> 00:33:19,916 إنه لا يحب أن تكونا أصدقاء مع تامزين، أليس كذلك؟ 527 00:33:20,708 --> 00:33:22,000 نعم. 528 00:33:24,000 --> 00:33:25,625 لكنك لم تبتعد عن تامزين. 529 00:33:29,083 --> 00:33:30,333 لماذا؟ 530 00:33:31,625 --> 00:33:33,333 أشعر بالأمان هناك. 531 00:33:36,375 --> 00:33:38,291 اعذرني. هل يمكنك التحدث للحظة؟ 532 00:33:39,958 --> 00:33:41,541 سوف نعود. 533 00:33:49,500 --> 00:33:51,083 والديه هنا. هل تريد مني أن أتمسك؟ 534 00:33:51,166 --> 00:33:52,416 نعم. 535 00:33:52,916 --> 00:33:54,541 انتظر، لا حاجة. 536 00:33:54,625 --> 00:33:57,875 دع براد يذهب معهم حتى يكون لدينا دليل. 537 00:33:58,500 --> 00:34:01,083 نعم، ولكن اسمحوا لي أن أتحدث معهم أولا. 538 00:34:15,000 --> 00:34:16,625 من فضلك اجلس. 539 00:34:17,375 --> 00:34:19,833 لم أرى سبب إحضاره إلى هنا. 540 00:34:19,916 --> 00:34:22,291 نحن آسفون لهذا الإزعاج. 541 00:34:22,916 --> 00:34:24,708 غريب أنتما لم يذكر... 542 00:34:24,791 --> 00:34:26,958 عن العلاقات مع تامزين دوف. 543 00:34:29,041 --> 00:34:32,791 بصراحة نحن في حيرة من أمرنا. 544 00:34:32,875 --> 00:34:35,916 نحن لا نفهم هوس براد بالسحر. 545 00:34:36,000 --> 00:34:41,125 نحاول أن نفهم، لكنه مزعج... 546 00:34:41,208 --> 00:34:44,541 وفي الواقع هذا محرج بعض الشيء. 547 00:34:44,625 --> 00:34:48,250 سوف نواجه هذا معا وطلب المساعدة. 548 00:34:48,333 --> 00:34:52,750 الى جانب ذلك، هناك العلاج لهذا النوع من المشاكل، أليس كذلك؟ 549 00:34:52,833 --> 00:34:55,041 سوف نتجاوز هذا. 550 00:34:55,125 --> 00:34:57,875 - هل رفعت دعوى قضائية ضد دوف حتى الآن؟ - لا. 551 00:34:57,958 --> 00:34:59,708 لا؟ 552 00:35:00,041 --> 00:35:03,375 أليس هذا واضحا؟ هل فعل ذلك؟ 553 00:35:03,458 --> 00:35:06,750 هو وأصدقاؤه الغرباء. 554 00:35:06,833 --> 00:35:08,833 لقد ساعدنا قيد التحقيق. 555 00:35:08,916 --> 00:35:10,500 يقسم إنه بريء. 556 00:35:10,583 --> 00:35:12,583 لذا، طلبنا ذلك اقرأ التعويذة... 557 00:35:12,666 --> 00:35:14,208 على سلاح القتل. 558 00:35:14,291 --> 00:35:16,416 تلاوة تعويذة؟ 559 00:35:17,458 --> 00:35:19,666 المعالجات لديها القدرة على التحريك الذهني. 560 00:35:19,750 --> 00:35:22,250 قال أنه مصاب بالسحر.. 561 00:35:22,333 --> 00:35:25,333 من يستطيع أن يجد سلاح القتل... 562 00:35:25,416 --> 00:35:26,791 واكشفها لنا. 563 00:35:26,875 --> 00:35:30,916 - هل تصدق ذلك؟ - لا أعلم، لكننا سنحاول. 564 00:35:31,000 --> 00:35:33,291 هذا مجنون. 565 00:35:33,375 --> 00:35:35,500 تعويذته الأخيرة يبدو أنه يعمل بشكل جيد. 566 00:35:36,875 --> 00:35:39,458 كيف يمكنك أن تكون بلا قلب إلى هذا الحد مثل هذا؟ 567 00:35:39,541 --> 00:35:40,708 يدرب. 568 00:35:43,541 --> 00:35:46,541 أنا أعتذر. براد يمكن أن يذهب. 569 00:35:46,625 --> 00:35:48,500 - تعال. - هيا يا فتى. 570 00:35:49,791 --> 00:35:51,583 أراك يا براد. 571 00:35:56,666 --> 00:35:57,750 ماذا؟ 572 00:35:58,916 --> 00:36:01,166 اعتني بنفسك. لو كنت أنت، 573 00:36:01,250 --> 00:36:04,625 سأبقى بعيدًا عن براد إلكينز لفترة من الوقت. 574 00:36:05,666 --> 00:36:07,333 سأفعل ما تقوله الآلهة. 575 00:36:07,416 --> 00:36:08,916 متروك لكم. 576 00:36:09,000 --> 00:36:10,333 في المرة القادمة التي تتحدثين معه، 577 00:36:10,416 --> 00:36:14,000 هل يمكنك التحدث ما هو جيد عني؟ 578 00:36:14,083 --> 00:36:16,541 - تمام. - شكرًا لك. 579 00:36:19,166 --> 00:36:21,208 اعتقدت أنك سوف تسأل تلا التعويذة ... 580 00:36:21,291 --> 00:36:23,666 - للبحث عن هذا السلاح. - لقد تمت قراءته. 581 00:36:23,750 --> 00:36:25,000 متى؟ 582 00:36:25,083 --> 00:36:28,333 - ليست هي بل أنا. - هل تستطيع؟ 583 00:36:28,750 --> 00:36:32,541 حسنًا، لا يوجد شيء اسمه تعويذة. 584 00:36:32,625 --> 00:36:34,041 أنا أعرف. 585 00:36:36,083 --> 00:36:40,125 بدا خائفا جدا بهذه الأشياء السحرية. 586 00:36:40,208 --> 00:36:41,750 نعم. 587 00:36:41,833 --> 00:36:44,541 يبدو أن الأمر يتطلب نوبتين للإشراف الليلة. 588 00:36:45,083 --> 00:36:47,541 ماذا تريد أن تقول ماذا حدث؟ 589 00:36:47,625 --> 00:36:50,208 ألا تعلم ماذا حدث؟ 590 00:36:50,291 --> 00:36:52,375 أنت لا تعرف الجاني والسبب؟ 591 00:36:52,458 --> 00:36:54,666 لا، لكنك ستقول. 592 00:36:56,166 --> 00:36:57,833 ماذا لو أظهرت لك؟ 593 00:37:06,916 --> 00:37:10,208 - ها هو. - من الأفضل أن تتصل بتشو. 594 00:37:36,958 --> 00:37:40,208 لن تتمكن من الهروب. ضعه جانبا. 595 00:37:43,208 --> 00:37:48,458 هذا هو الله يتكلم أنت تجعلني غاضبا، مايكل. 596 00:37:48,541 --> 00:37:52,166 - غاضب جدا. أنت... - هذا يكفي. 597 00:37:53,625 --> 00:37:55,250 محتجز. 598 00:38:00,916 --> 00:38:02,583 رائع، أليس كذلك؟ 599 00:38:02,666 --> 00:38:04,333 سلاح القتل كشفت أخيرا. 600 00:38:05,500 --> 00:38:10,125 يبدو أن التعويذة نجحت وهو حقًا ساحر. 601 00:38:10,833 --> 00:38:12,083 أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه. 602 00:38:12,166 --> 00:38:13,750 أنا متأكد من الطب الشرعي سيثبت... 603 00:38:13,833 --> 00:38:16,416 هذا هو دم ابنك وأنسجته على جانب واحد من هذا المفتاح. 604 00:38:16,500 --> 00:38:18,333 وكذلك بصمات أصابعك على الجانب الآخر. 605 00:38:18,416 --> 00:38:20,041 أنا لا أفهم هذا على الإطلاق. 606 00:38:20,125 --> 00:38:22,333 ثم لماذا تحاول إخفاء ذلك؟ 607 00:38:23,250 --> 00:38:24,625 قل لي يا مايكل. 608 00:38:24,708 --> 00:38:27,750 قد تكون هناك مشكلة. ربما تحتاج للدفاع عن نفسك. 609 00:38:27,833 --> 00:38:29,750 لا يوجد شيء أريد أن أقوله. 610 00:38:29,833 --> 00:38:33,208 ماذا عن ابنك هل ذهب أي شخص إلى غرفة الطوارئ من قبل؟ 611 00:38:33,291 --> 00:38:36,750 - عن عظامه المكسورة؟ - لأنه كان مهملا، ربما. 612 00:38:37,791 --> 00:38:40,041 ربما معركة كبيرة جدا. 613 00:38:40,125 --> 00:38:42,333 لحسن الحظ أنك هناك الذي يفصل. 614 00:38:43,166 --> 00:38:46,000 بعض الناس لا يفهمون كم هم محظوظون. 615 00:38:47,208 --> 00:38:48,875 صحيح. 616 00:38:50,875 --> 00:38:52,458 أعلم أنك الجاني عندما قال براد... 617 00:38:52,541 --> 00:38:55,250 يحب الذهاب إلى منزل تامزين لأنه شعر بالأمان هناك. 618 00:38:55,333 --> 00:38:56,666 آمن. 619 00:38:57,583 --> 00:38:59,041 لقد شعر بأمان أكبر في بيت الساحرة... 620 00:38:59,125 --> 00:39:00,583 وليس في المنزل. 621 00:39:03,875 --> 00:39:05,875 لقد ارتكبت أعمال عنف لهم ولزوجتك.. 622 00:39:05,958 --> 00:39:08,333 - لسنوات، أليس كذلك؟ - لا. 623 00:39:08,416 --> 00:39:13,250 تخميني هو أنك ضربت براد بصوت عال قليلا جدا. 624 00:39:13,333 --> 00:39:15,833 كودي يريد الحماية أخته، أليس كذلك؟ 625 00:39:15,916 --> 00:39:19,000 - لا. - قال: لا. 626 00:39:19,083 --> 00:39:21,958 زوجتك وابنك إنه في نهاية القاعة.. 627 00:39:22,041 --> 00:39:24,083 وقالوا أيضا لا. 628 00:39:26,000 --> 00:39:28,416 إنهم يعرفون أننا حصلنا عليك عند التخلص من سلاح الجريمة 629 00:39:28,500 --> 00:39:31,083 ولكن لا تصدق ذلك بعد لقد قتلت كودي. 630 00:39:32,000 --> 00:39:34,875 تخيل مدى حزنهم لهذا الشخص... 631 00:39:34,958 --> 00:39:36,750 لتجنب ذلك من هذا القبيل. 632 00:39:37,750 --> 00:39:40,000 كودي حاربك، أليس كذلك؟ 633 00:39:40,083 --> 00:39:42,583 إنه لا يريدك أن تسيطر عليه بعد الآن. 634 00:39:42,708 --> 00:39:45,833 - اللعنة. - أنت! 635 00:39:45,916 --> 00:39:47,208 تعال. 636 00:39:49,291 --> 00:39:51,458 لكنك لا تريد أن تسمع ذلك. 637 00:40:01,000 --> 00:40:05,250 لقد ضربني. أنا فقط أدافع عن نفسي. 638 00:40:10,708 --> 00:40:12,458 أراك يا مايكل. 639 00:40:57,041 --> 00:40:58,458 صباح. 640 00:40:59,208 --> 00:41:02,291 - ماذا تفعل؟ - القليل من المساعدة لتشو. 641 00:41:27,458 --> 00:41:29,958 تامزين دوف ترك هذا لأعطيك. 642 00:41:30,041 --> 00:41:32,208 فقال احتفظ بهذا في مكان آمن.