1
00:02:25,490 --> 00:02:26,910
Shh ...

2
00:02:27,620 --> 00:02:28,620
ماقۇل ، بالام.

3
00:02:28,790 --> 00:02:30,170
ھېچقىسى يوق.

4
00:02:30,460 --> 00:02:31,960
بۇ پەقەت بىر قاباھەتلىك چۈش ئىدى.

5
00:02:32,790 --> 00:02:34,000
مەن ئويغاندىم.

6
00:02:34,590 --> 00:02:35,960
ئۇ يەردە ئىدى.

7
00:02:36,630 --> 00:02:39,550
ئۇ قاتتىق ۋارقىرىدى
ئۇ مېنىڭ قۇلىقىمغا ئازار بەردى.

8
00:02:39,970 --> 00:02:41,930
- بەلكىم بۇ تېئو چاقچاق ئويناۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.
- ياق.

9
00:02:42,010 --> 00:02:43,550
- ئۇ ئەمەس.
- ماقۇل.

10
00:02:45,140 --> 00:02:46,220
ئۇ ...

11
00:02:47,180 --> 00:02:48,180
like ...

12
00:02:48,890 --> 00:02:51,100
ئېگىلىپ كەتكەن بويۇن خانىم.

13
00:02:53,060 --> 00:02:54,690
ياخشى ، بۇ يېڭى.

14
00:02:54,770 --> 00:02:56,320
ئۇ ھازىر كەتتى ، شۇنداقمۇ؟

15
00:02:56,650 --> 00:02:57,650
ھەئە.

16
00:02:58,360 --> 00:02:59,610
ئەگەر ئۇ قايتىپ كەلسە ...

17
00:03:00,200 --> 00:03:01,950
بىزنى ئىزدەپ كەلدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

18
00:03:02,030 --> 00:03:04,030
ھەئە ، بىز ئۇنى قورقىتىمىز.

19
00:03:04,280 --> 00:03:05,700
ۋەدە قىلامسىز؟

20
00:03:06,660 --> 00:03:08,040
بۈگۈن ئاخشام.

21
00:03:09,210 --> 00:03:10,620
ئاكىڭىزنى سېغىنمامسىز؟

22
00:03:12,170 --> 00:03:13,750
مەن بۇ يەردە ئۇخلاشنى خالايمەن.

23
00:03:15,090 --> 00:03:17,050
ئەگەر ئۇ قايتىپ كەلسە.

24
00:03:22,010 --> 00:03:23,470
ماقۇل ، بۈگۈن ئاخشام ، ئاندىن.

25
00:03:25,600 --> 00:03:27,350
- مەن ئۇنىڭ بىلەن بىر ئاز تۇرىمەن.
- ماقۇل.

26
00:03:29,100 --> 00:03:30,140
خەيرلىك كەچ!

27
00:03:32,190 --> 00:03:35,150
- ياش خانىملار.
- خەيرلىك كەچ!

28
00:03:37,070 --> 00:03:39,240
- ھەي ، ئۇنىڭ ئەدىيالنى تۇتامسىز؟
- ھەئە.

29
00:03:39,320 --> 00:03:40,360
رەھمەت.

30
00:03:45,160 --> 00:03:46,530
سەل ياخشىراق ھېس قىلىۋاتامسىز؟

31
00:03:47,910 --> 00:03:50,040
يانچۇقىڭىزدا نېمە بارلىقىنى ئېيتىپ بېرىڭ.

32
00:03:50,830 --> 00:03:52,790
مېنىڭ يانچۇقۇمنىڭ ئىچىدە نېمە بارلىقىنى بىلىسىز.

33
00:03:53,710 --> 00:03:55,080
مەن.

34
00:03:55,330 --> 00:03:56,330
سەن.

35
00:03:57,630 --> 00:03:58,800
ھەر ئىككىڭلار.

36
00:03:59,380 --> 00:04:00,380
توغرىمۇ؟

37
00:04:01,590 --> 00:04:03,680
ھامان بىر كۈنى مۇشۇنداق يانچۇققا ئېرىشەلەمدىم؟

38
00:04:04,510 --> 00:04:05,970
بۈگۈن كەچتە ئۇنى چىڭ تۇتالايسىز ،

39
00:04:06,050 --> 00:04:08,390
يېشىڭىز چوڭ بولغاندا ،
مەن سىزگە بىرنى بېرىمەن.

40
00:04:08,810 --> 00:04:10,270
ئېنىقمۇ؟

41
00:04:10,350 --> 00:04:11,980
بۇ ئېنىق.

42
00:04:12,600 --> 00:04:13,600
يېشىڭىز چوڭ بولغاندا.

43
00:04:14,690 --> 00:04:15,690
ماقۇل؟

44
00:05:55,410 --> 00:05:58,710
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

45
00:05:59,290 --> 00:06:00,420
مەن توڭلاپ قالدىم.

46
00:06:01,210 --> 00:06:02,290
مەن سۆزلىيەلمەيمەن.

47
00:06:03,630 --> 00:06:05,340
ياكى قول ياكى پۇتۇمنى يۆتكەڭ.

48
00:06:06,920 --> 00:06:10,430
مەن ئادەتتە ئالاقزادە بولۇشقا باشلايمەن
مېنىڭ نەپسىم تېز ھەم ئېغىرلىشىدۇ.

49
00:06:11,010 --> 00:06:13,470
يۈرىكىم سوققاندەك ھېس قىلىدۇ
كۆكرىكىمدىن.

50
00:06:15,100 --> 00:06:15,930
ماقۇل ...

51
00:06:16,100 --> 00:06:17,640
بۇ قاچانغىچە داۋاملىشىدۇ؟

52
00:06:18,020 --> 00:06:19,690
قايتا ھەرىكەتلىنەلمىگۈچە؟

53
00:06:19,810 --> 00:06:21,650
بەلكىم بىر مىنۇت ، بەلكىم ئىككى بولۇشى مۇمكىن.

54
00:06:23,230 --> 00:06:24,980
ئەمما ئۇ بەزىدە سائەتتەك تۇيۇلىدۇ.

55
00:06:28,240 --> 00:06:30,490
سىز تۇنجى قېتىم يۈز بەرگەنلىكىنى ئېيتتىڭىز
يۈز بەردى ...

56
00:06:30,570 --> 00:06:31,620
مەن ئالتە ياش ۋاقتىمدا.

57
00:06:32,410 --> 00:06:34,950
بىرەر نەرسىنى كۆرەمسىز؟
بۇ بۆلەكلەردە؟

58
00:06:36,200 --> 00:06:37,200
قانداق؟

59
00:06:38,210 --> 00:06:40,040
كىشىلەر بەزىدە دېيىشىدۇ
ئۇلار نەرسىلەرنى كۆرىدۇ.

60
00:06:41,330 --> 00:06:43,250
بىلىمەن ، بۇلارنىڭ ھەممىسى ھەقىقەتەن غەلىتە ئاڭلىنىشى كېرەك.

61
00:06:43,340 --> 00:06:44,340
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

62
00:06:44,500 --> 00:06:47,340
ئۇيقۇ پالەچ ئەمەلىيەتتە
سىز ئويلىغاندىنمۇ كۆپ ئۇچرايدۇ ،

63
00:06:47,420 --> 00:06:49,430
ئەمما ئۇ پۈتۈنلەي زىيانسىز.

64
00:06:50,300 --> 00:06:52,640
قايسىسى ئاسان
ئۇخلاش تېخنىكىسى ، شۇنداقمۇ؟

65
00:06:55,180 --> 00:06:56,930
ئاھ ... ۋە شۇنداق ...

66
00:06:57,390 --> 00:07:00,640
سىز ئەزەلدىن داۋالاشنى ئىزدەپ باقمىدىڭىز
ياكى باشقا ئۇيقۇ تەتقىقاتى قىلغانمۇ؟

67
00:07:00,730 --> 00:07:01,560
ياق.

68
00:07:01,650 --> 00:07:03,020
I Googled it. مەن ...

69
00:07:03,810 --> 00:07:06,280
بۇنى بايقاپ ھەيران قالدىم
قىلىشقا تېگىشلىك بىر ئىش بار ئىدى.

70
00:07:06,360 --> 00:07:07,360
ماقۇل.

71
00:07:08,530 --> 00:07:11,530
شۇڭا ، كېچىدە ،
سىز ... دەۋرىيسىز

72
00:07:11,740 --> 00:07:13,370
ئوخشىمىغان ئۇخلاش باسقۇچىدا.

73
00:07:14,030 --> 00:07:18,080
ئەڭ چوڭقۇر باسقۇچتا ، مېڭىڭىز
ئاساسەن مۇسكۇللارنى ئېتىۋېتىدۇ

74
00:07:18,160 --> 00:07:20,040
سىزنى ھەرىكەتتىن توختىتىڭ
ئارزۇيىڭىز.

75
00:07:20,790 --> 00:07:23,580
بەزى كىشىلەر پەقەت شۇ باسقۇچتىن چىقىدۇ
باشقىلارغا قارىغاندا تېز.

76
00:07:23,830 --> 00:07:26,750
مېڭىڭىز باشلىنىشتىن بۇرۇن ئويغىنىدۇ
ماتورلار يەنە.

77
00:07:27,960 --> 00:07:30,340
بۇنىڭغا پەقەت بىر مىنۇتلا ۋاقىت كېتىدۇ
مۇسكۇلىڭىزنىڭ يېتىلىشى ئۈچۈن.

78
00:07:31,880 --> 00:07:32,880
Mm-hm ...

79
00:07:34,140 --> 00:07:35,890
مەن بەزىدە كۆرىدىغان ئىشلار ھەققىدە ...

80
00:07:36,720 --> 00:07:38,430
بۇ قىزىقارلىق ، كىشىلەر ...

81
00:07:39,020 --> 00:07:41,140
بەزىدە دوكلات قىلىدۇ. سايە ئادەملەر.

82
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
Animals.

83
00:07:42,810 --> 00:07:43,850
ئۆلۈپ كەتكەن يېقىنلىرى.

84
00:07:44,690 --> 00:07:46,520
خىيالى ئەمەلىيەتتە
بىر قەدەر كۆپ ئۇچرايدۇ

85
00:07:46,610 --> 00:07:48,980
چۈنكى
ئارىلىقىنى بۇزدى

86
00:07:49,320 --> 00:07:52,030
ئارزۇيىڭىز ۋە ئويغىنىشىڭىز.

87
00:07:52,820 --> 00:07:54,950
شۇڭا ئارزۇيىڭىز ئەمەلگە ئېشىشى مۇمكىن.

88
00:07:55,870 --> 00:07:57,120
- ئازراق تۆكۈلۈش.

89
00:07:58,160 --> 00:07:59,160
ئۇ نېمە؟

90
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
شۇڭا ...

91
00:08:04,000 --> 00:08:05,130
ھازىر نېمە ...

92
00:08:05,420 --> 00:08:06,420
دوكتور ۋانس؟

93
00:08:06,540 --> 00:08:07,630
ھە ، مەن دوختۇر ئەمەس ،

94
00:08:07,710 --> 00:08:09,050
مەن پەقەت ئۇخلاش تېخنىكىسى.

95
00:08:10,170 --> 00:08:11,170
ھە.

96
00:08:11,630 --> 00:08:14,050
بولىدۇ ، ئۇھ ... ئۇنداقتا ئۇنداقتا ، ھازىر نېمە ،

97
00:08:14,130 --> 00:08:16,260
ئۇيقۇ تېخنىكى ئەپەندى؟

98
00:08:16,470 --> 00:08:18,350
- تېخنىكا ... تېخنىك.
- تېخنىك.

99
00:08:18,430 --> 00:08:19,260
ھەئە.

100
00:08:19,350 --> 00:08:21,640
پەقەت ... مېنى ئارتۇر دەپ چاقىرىڭ.

101
00:08:22,310 --> 00:08:23,520
ئۇنداقتا ، ئارتۇر نېمە؟

102
00:08:25,100 --> 00:08:28,610
ياخشى ، بىرىنچى ،
بىز سىزنى ئۇيقۇ سىنىقىغا ئورۇنلاشتۇرىمىز ،

103
00:08:28,690 --> 00:08:32,400
بىز بۇ يەردە مېڭىڭىزنىڭ دولقۇنىنى سىزىمىز.
يۈرەك سوقۇشى ۋە ئۇخلاۋاتقاندا نەپەس ئېلىش ،

104
00:08:32,490 --> 00:08:35,700
ئاندىن بىز ئۇ ئۇچۇرلارنى ئىشلىتىمىز
بىر خىل قېچىش پىلانىنى تۈزۈش.

105
00:08:35,780 --> 00:08:36,910
قېچىش پىلانىمۇ؟

106
00:08:36,990 --> 00:08:39,790
سىز قىلالايدىغان بىر يۈرۈش ھەرىكەتلەر
بۇ بۆلەكلەردە ئەسلەش

107
00:08:39,870 --> 00:08:41,200
ئۇلارغا ياردەم قىلىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.

108
00:08:41,290 --> 00:08:45,000
بۇ جەرياننى توختاتمايدۇ ،
ئەمما ئۇ ۋەھىمىدىن قۇتۇلالايدۇ.

109
00:08:45,620 --> 00:08:47,040
ياخشىمۇ؟

110
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
ھەئە ، مەن ...

111
00:08:51,920 --> 00:08:54,930
ئەڭ ئاخىرقى دوختۇر ،
مېنىڭ ئادەتتىكى دوختۇرىم ،

112
00:08:55,430 --> 00:08:58,260
ئۇ مۇتەخەسسىس ئەمەس.

113
00:08:59,100 --> 00:09:01,720
ئۇ پەقەت ماڭا تېلېۋىزوردىن ساقلىنىشنى ئېيتتى
ئۇخلاشتىن بۇرۇن.

114
00:09:02,100 --> 00:09:03,270
ئۇ ...

115
00:09:03,350 --> 00:09:05,230
ئاڭلاش ياخشى.

116
00:09:06,270 --> 00:09:07,480
قەھۋە ئىچىۋاتامسىز؟

117
00:09:09,730 --> 00:09:10,730
ھەئە ، مەن ...

118
00:09:12,070 --> 00:09:13,070
Are ...

119
00:09:13,610 --> 00:09:16,200
مەندىن قەھۋە ئالماقچىمۇ دەپ سوراۋاتامسىز؟

120
00:09:16,450 --> 00:09:18,450
ھە ، ئۇ ...

121
00:09:18,700 --> 00:09:20,330
ھۆججىتىڭىزدىكى ساغلاملىق تارىخى بۆلىكى.

122
00:09:20,700 --> 00:09:21,700
ھە.

123
00:09:22,080 --> 00:09:23,500
كەچۈرۈڭ.

124
00:09:23,580 --> 00:09:25,910
- ياق ، بولماڭ.
- ياق ، مەن ئۇنى ھەقىقەتەن خاتا ئوقۇغان.

125
00:09:26,000 --> 00:09:30,040
مەن ئاخىرىغىچە ساقلاشنى پىلانلاۋاتاتتىم
زىيارىتىڭىزدىن سىزدىن قەھۋە سورايدۇ.

126
00:09:30,920 --> 00:09:32,590
ئەمما ئۇنى ئېلىپ كەلگەندىن بۇيان ...

127
00:09:33,340 --> 00:09:35,340
- ھەئە.
- ماقۇل.

128
00:10:06,830 --> 00:10:08,960
ئەزەلدىن ياخشى تەكلىپ بار
پۈتۈن ھاياتىڭىزدا؟

129
00:10:09,670 --> 00:10:11,000
ھەممە نەرسە بىلەن بىرمۇ؟

130
00:10:12,630 --> 00:10:13,630
ئون!

131
00:10:14,130 --> 00:10:15,130
توققۇز!

132
00:10:15,260 --> 00:10:16,260
سەككىز!

133
00:10:16,340 --> 00:10:17,340
يەتتە!

134
00:10:17,720 --> 00:10:19,590
ئالتە! بەش!

135
00:10:19,970 --> 00:10:21,680
تۆت! ئۈچ!

136
00:10:22,010 --> 00:10:24,140
ئىككى! بىرى!

137
00:10:24,600 --> 00:10:26,100
يېڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن!

138
00:10:58,420 --> 00:10:59,420
ھەئە!

139
00:11:29,450 --> 00:11:30,450
ھەي.

140
00:11:31,000 --> 00:11:32,670
سىزدە بۇلارنىڭ بىرى يوق
بىر ئازدىن كېيىن.

141
00:11:35,670 --> 00:11:36,670
ھەي.

142
00:11:36,920 --> 00:11:37,920
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.

143
00:11:39,550 --> 00:11:40,550
پىلاننى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

144
00:11:40,630 --> 00:11:41,630
ماقۇل؟

145
00:11:42,180 --> 00:11:43,970
نەپسىڭىزنى كونترول قىلىڭ.

146
00:11:44,890 --> 00:11:46,890
ھە-ھۇ.

147
00:11:48,430 --> 00:11:49,600
ھازىر مۇشتىڭىزنى چىڭ تۇتۇڭ.

148
00:11:52,890 --> 00:11:53,890
ھە-ھۇ.

149
00:11:54,650 --> 00:11:55,810
مەن يورۇقلۇققا ئېرىشىمەن.

150
00:11:56,270 --> 00:11:57,570
ماقۇل؟ بۇ يەردە.

151
00:12:00,190 --> 00:12:01,190
ھە-ھۇ.

152
00:12:04,530 --> 00:12:05,700
ئۇ يەرگە بارىسىز.

153
00:12:12,330 --> 00:12:13,330
مۇشتنى چىڭ تۇتۇڭ.

154
00:12:13,620 --> 00:12:15,330
ياخشى.

155
00:12:20,260 --> 00:12:21,840
ھە؟ ھەئە.

156
00:12:23,340 --> 00:12:25,180
سىز قىلدىڭىز.

157
00:13:28,320 --> 00:13:30,410
- قاراڭ. ھازىر ئىككىنچى سېكۇنت.
- ماقۇل.

158
00:13:39,630 --> 00:13:40,840
ئۇ ئۇنى مەڭگۈ ئېلىپ كېلىۋاتىدۇ.

159
00:13:40,920 --> 00:13:43,380
ياق ، ھەر سېكۇنت. Penny’s gonna drop.

160
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
ئۇ يەردە.

161
00:13:53,520 --> 00:13:55,730
ئون مىنۇت.
ئۇنىڭغا ئون مىنۇتتەك ۋاقىت كەتتى.

162
00:13:55,810 --> 00:13:57,390
ئون مىنۇت 30 يىل.

163
00:13:59,900 --> 00:14:02,820
- ھەي ، ئۆينى تېخى تاقىمىدىڭىزمۇ؟
- كېلەر ھەپتە.

164
00:14:03,900 --> 00:14:06,070
ئارتۇر UCLA خىزمىتىنى باشلىمايدۇ
6-ئايغىچە

165
00:14:06,150 --> 00:14:08,410
شۇڭا بىزنىڭ نۇرغۇن ۋاقتىمىز بولىدۇ
سىلەر بىلەن بىللە بولۇش.

166
00:14:08,490 --> 00:14:09,740
- Great.
- ھەئە.

167
00:14:10,530 --> 00:14:12,490
لۇك ئۆزىنىڭمۇ ئۇ يەرگە كۆچۈپ كېتىشى مۇمكىنلىكىنى ئېيتتى.

168
00:14:14,330 --> 00:14:16,000
ئۇ سىزگە غەربكە ئەگىشىدۇ ، ھە؟

169
00:14:16,080 --> 00:14:17,370
ھەئە ، بۇ بىر قوش ئىش.

170
00:14:20,330 --> 00:14:23,000
ئۈمىدلىرىمنى بەك يۇقىرى كۆتۈرەلمەيمەن.
دېمەكچىمەن ...

171
00:14:23,340 --> 00:14:25,420
كىم بىلىدۇ
ئەگەر ئۇ ھەر قانداق شارائىتتا بولسا؟

172
00:14:27,220 --> 00:14:28,260
ئۇنىڭ شۇنداق قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

173
00:14:29,930 --> 00:14:31,300
مەن ئۇنىڭ بۈگۈن بۇ يەردە بولۇشىنى تىلەيمەن.

174
00:14:33,220 --> 00:14:34,350
سىز LA نى ياخشى كۆرىسىز.

175
00:14:34,680 --> 00:14:35,810
- ھە ، ھە؟
- ھە ، ھەئە.

176
00:14:35,890 --> 00:14:38,440
قار تېيىلىش ۋە دولقۇن تېيىلىشقا بارسىڭىز بولىدۇ
شۇ كۈنى.

177
00:14:38,520 --> 00:14:40,100
- نېمىشقا؟
- بىلمەيمەن.

178
00:14:40,190 --> 00:14:42,770
نېمىشقا بۇنداق قىلىشنى خالايدىغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن ،
ئەمما قىلالايسىز.

179
00:14:44,020 --> 00:14:47,190
مۇزنى ھەرگىزمۇ قىرىپ تاشلىمىسىڭىزمۇ بولىدۇ
ئەينەك ئەينىكىڭىزنى قايتا ئۆچۈرۈڭ.

180
00:14:47,280 --> 00:14:48,400
بەك ياخشىكەن.

181
00:14:48,700 --> 00:14:50,530
بۇ بەك ياخشى.

182
00:14:50,610 --> 00:14:51,780
بۇ ئەڭ ياخشى.

183
00:15:04,420 --> 00:15:05,630
نېمىگە قاراۋاتىسىز؟

184
00:15:06,050 --> 00:15:07,050
ھېچنېمە يوق.

185
00:15:08,210 --> 00:15:09,210
ھېچكىم.

186
00:15:09,930 --> 00:15:12,680
شامپان بەك كۆپ بولۇشى مۇمكىن.

187
00:15:14,970 --> 00:15:16,350
سىز بۇنىڭغا لايىق ، نېللىي.

188
00:15:16,430 --> 00:15:17,430
رەھمەت سىزگە.

189
00:15:17,930 --> 00:15:20,140
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئېلىئېنور ۋانس.

190
00:15:20,230 --> 00:15:21,600
ھەئە.

191
00:15:22,100 --> 00:15:24,610
مەن بۇنىڭغا كۆنۈشىم كېرەك ،
لېكىن مەن ئۇنى ياقتۇرىمەن.

192
00:15:25,360 --> 00:15:26,360
بۇ مۇكەممەل.

193
00:16:04,810 --> 00:16:05,810
ۋاھ.

194
00:16:07,570 --> 00:16:08,730
ئۇزۇن بولدى.

195
00:16:10,570 --> 00:16:11,570
ھەسەل ...

196
00:16:11,900 --> 00:16:12,900
ھەي.

197
00:16:13,320 --> 00:16:14,320
Shh.

198
00:16:15,490 --> 00:16:16,490
ئارام ئېلىڭ.

199
00:16:25,580 --> 00:16:26,580
مەن نۇرغا ئېرىشىمەن.

200
00:17:33,070 --> 00:17:34,650
ياق!

201
00:17:37,320 --> 00:17:38,530
ياق.

202
00:17:42,080 --> 00:17:43,120
ئارتۇر!

203
00:17:44,700 --> 00:17:45,790
ئۇ ئۆلدى.

204
00:17:46,620 --> 00:17:48,290
ئۇ ئۆلدى ، ئۇ قايتىپ كەلدى.

205
00:17:50,540 --> 00:17:51,670
قاچانغىچە بولدى؟

206
00:17:52,000 --> 00:17:53,840
ئۇنى كۆرگەنلىكىڭىز ئۈچۈن ، دېمەكچىمۇ؟

207
00:17:55,380 --> 00:17:56,880
ئىككى يىلغا يېقىن ۋاقىت بولدى.

208
00:17:57,340 --> 00:17:58,550
ئەمەلىيەتتە مەن يوق ...

209
00:17:59,930 --> 00:18:01,100
ئۇنى كۆرگەندىن بۇيان ...

210
00:18:04,930 --> 00:18:06,480
ياخشى ، ئارتۇر ئىككىمىز كۆرۈشكەندىن بۇيان.

211
00:18:07,770 --> 00:18:09,600
مەن ئۇنى كۆرۈشكە باشلىدىم ...

212
00:18:10,310 --> 00:18:11,560
مەن كىچىك ۋاقتىمدا.

213
00:18:12,400 --> 00:18:15,440
بىز تۇرغان ۋاقىتتا ئۆيدىن كېيىن
ئاچام بىلەن ئۇنى يەنە بىر ئاز كۆردۈم.

214
00:18:16,400 --> 00:18:18,820
ئەمما كېيىن ئۇ مېنىڭ ھاياتىمغا كەلدى
ئۇ كېتىپ قالدى.

215
00:18:22,120 --> 00:18:23,540
ئاندىن ئۇنى ئۆلتۈردى.

216
00:18:24,620 --> 00:18:28,210
بىز بۇ توغرىلىق ئىلگىرى سۆزلەپ ئۆتتۇق.
ئارتۇر قان ئازلىق سەۋەبىدىن قازا قىلغان.

217
00:18:28,460 --> 00:18:29,290
مەن بىلىمەن.

218
00:18:29,370 --> 00:18:32,090
ياخشى ، ئەگەر بىلسىڭىز ، چوقۇم بىلىشىڭىز كېرەك
that was a ...

219
00:18:32,340 --> 00:18:33,630
تاسادىپىي ۋەقە.

220
00:18:33,710 --> 00:18:35,510
ئۇنىڭ ئانانىزىمغا ئوخشايدىغانلىقىنى بىلىمەن.

221
00:18:35,920 --> 00:18:38,340
تېپىشنى ئويلاش تامامەن نورمال ئىش
ئەيىبلەشكە تېگىشلىك بىر ئىش.

222
00:18:38,420 --> 00:18:39,970
نېمىنىڭ ئەيىبلىنىدىغانلىقىنى بىلىمەن.

223
00:18:40,720 --> 00:18:41,850
Hill House.

224
00:18:42,510 --> 00:18:43,510
Hill House.

225
00:18:45,520 --> 00:18:46,560
توغرا.

226
00:18:47,430 --> 00:18:48,980
ئەنسىرىمەڭ ، دوكتور مونتاگ.

227
00:18:50,520 --> 00:18:52,400
سىزنىڭ ماڭا ئىشىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلمايمەن.

228
00:18:57,820 --> 00:19:00,490
چېچىڭىز قورقۇنچلۇق ساڭگىلاپ قالدى ، بىرىستلېس ئەپەندى.

229
00:19:02,320 --> 00:19:04,160
بەلكىم مەن سىزگە چوتكا تېپىشىم مۇمكىن.

230
00:19:27,930 --> 00:19:30,440
دۇدلېي خانىم ، مەن بايقىغانلىرىمنى كۆرۈڭ.

231
00:19:32,600 --> 00:19:33,600
مېنىڭ ياخشىلىقىم.

232
00:19:34,610 --> 00:19:36,070
نېمىدېگەن چىرايلىق چاي.

233
00:19:36,520 --> 00:19:37,530
ئۇنى ساقلىسام بولامدۇ؟

234
00:19:38,230 --> 00:19:39,280
قاراپ باقايلى.

235
00:19:39,690 --> 00:19:40,990
بۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟

236
00:19:41,070 --> 00:19:42,360
ئويۇنچۇق ئۆيىدە.

237
00:19:42,660 --> 00:19:43,660
نەدە؟

238
00:19:44,240 --> 00:19:45,410
بۇنىڭغا قاراڭ.

239
00:19:46,200 --> 00:19:47,370
Stars.

240
00:19:48,330 --> 00:19:49,750
بىر ئىستاكان يۇلتۇز.

241
00:19:50,410 --> 00:19:51,410
ياخشى ، مەن بولىمەن.

242
00:19:52,920 --> 00:19:54,040
ئۇ بەك چىرايلىق.

243
00:19:55,630 --> 00:19:56,630
بىلەمسىز ...

244
00:19:57,210 --> 00:20:01,010
مەن كىمنى بىلىمەن دەپ ئويلايمەن
بۇ بەلكىم ئۇنىڭغا تەۋە بولۇشى مۇمكىن.

245
00:20:03,340 --> 00:20:04,510
Jacqueline.

246
00:20:04,970 --> 00:20:06,680
جەكۋىلىننىڭ لوڭقىسى.

247
00:20:07,260 --> 00:20:08,430
مانا ئۇ.

248
00:20:08,890 --> 00:20:10,770
- Jacqueline?
- Jacqueline Hill.

249
00:20:11,430 --> 00:20:13,480
ئۇنىڭ ئانىسى بۇ ئۆيگە ئىگىدارچىلىق قىلغان ،
خانىم.

250
00:20:14,230 --> 00:20:17,690
بۇ ئۇنىڭ ئۆيى ئىدى.
Hazel. ئۇنىڭ ئىسمى Hazel.

251
00:20:18,520 --> 00:20:20,110
ئۇ ياش ۋاقتىدا.

252
00:20:20,400 --> 00:20:22,530
- ئۇنى تونۇدىڭىزمۇ؟
- مەن قىلدىم.

253
00:20:22,610 --> 00:20:24,660
ئۇ قېرىغاندا ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالدىم.

254
00:20:24,740 --> 00:20:26,240
ئۇ كارىۋاتتا تۇراتتى.

255
00:20:26,320 --> 00:20:29,370
ئۇ ئاخىرىغىچە نۇرغۇن ئىشلارنى ئېيتتى
بۇنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق.

256
00:20:29,450 --> 00:20:32,870
ئۇ توختىماي سۆزلەۋاتقان ئىشلارنىڭ بىرى
جەكۋىلىن ئۇنىڭ لوڭقىسىغا موھتاج.

257
00:20:32,960 --> 00:20:35,330
مەن ئۇ ۋاقىتتا چۈشەنمىدىم ،
ئەمما مېنىڭچە ھازىر قىلىمەن.

258
00:20:35,710 --> 00:20:37,380
ئۇنداقتا ، ئۇنى ساقلىسام بولامدۇ؟

259
00:20:38,130 --> 00:20:40,590
ھەئە ، ئىشىنىمەن
چاينى ساقلايسىز.

260
00:20:41,210 --> 00:20:42,880
ئاتا-ئانىڭىز قوشۇلسىلا.

261
00:20:43,170 --> 00:20:45,260
مەن پەقەت مۇشۇ ئىچىملىكتىن ئىچىمەن.

262
00:20:45,680 --> 00:20:46,890
ھەر قانداق ئىش ئۈچۈن.

263
00:20:46,970 --> 00:20:50,560
شەربەت ياكى سۈت ئۈچۈن ،
ياكى ئاپام بار.

264
00:20:51,100 --> 00:20:52,810
ئاپام ياق دېمىسە.

265
00:20:53,730 --> 00:20:55,480
مەن بىر قېتىم بىر خالتىنى سۇندۇردۇم.

266
00:20:55,560 --> 00:20:58,190
مېنىڭ نەرسىلىرىم بولماسلىقى كېرەك
نازۇك.

267
00:20:58,270 --> 00:21:00,320
بۇ قارىماققا نازۇك كۆرۈنىدۇ.

268
00:21:00,860 --> 00:21:01,860
ياق ، قەدىرلىك.

269
00:21:02,490 --> 00:21:03,950
لوڭقىڭىزنى ئىشلىتىڭ.

270
00:21:04,530 --> 00:21:06,660
چولپانلار لوڭقىڭىزدا چىڭ تۇرۇڭ.

271
00:21:07,570 --> 00:21:09,716
ئۇلار سېنى تۇتۇۋالغاندىن كېيىن
باشقىلارغا ئوخشاش بولۇش ،

272
00:21:09,740 --> 00:21:11,620
لوڭقىڭىزنى ھەرگىز كۆرەلمەيسىز.

273
00:21:14,410 --> 00:21:15,870
لېكىن ئالدى بىلەن ئۇنى يۇيۇش كېرەك.

274
00:21:16,120 --> 00:21:17,170
ئۇ تولىمۇ توپا.

275
00:21:24,970 --> 00:21:25,970
Nellie.

276
00:21:26,300 --> 00:21:27,300
ئاپا ...

277
00:21:27,720 --> 00:21:28,970
مەن بايقىغان نەرسىنى كۆرۈڭ.

278
00:21:29,050 --> 00:21:31,310
- چاي ئىچسەك بولامدۇ؟
- ھازىر ئەمەس.

279
00:21:32,020 --> 00:21:35,140
- ياش خانىم.
- ئۆتۈنەي ، ھە ئۆتۈنەي ، ھە؟

280
00:21:35,560 --> 00:21:36,390
ياق.

281
00:21:36,480 --> 00:21:38,480
مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

282
00:21:40,480 --> 00:21:43,690
بىزنىڭ ئىنتايىن مۇھىم خىزمىتىمىز بار.

283
00:21:44,820 --> 00:21:47,160
مانا بۇ ئۆينىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىش.

284
00:21:47,820 --> 00:21:48,870
ئۇنى ئوڭشاش.

285
00:21:50,200 --> 00:21:53,370
بىز ئۆينىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمىز ،
ئۇ بىزگە كۆڭۈل بۆلىدۇ.

286
00:21:54,330 --> 00:21:56,870
- ئۇنداقتا نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟
- مەن ... قىلمىدىم.

287
00:21:57,120 --> 00:22:00,630
- تۈنۈگۈن سىزنىڭ خاك بىلەن ئويناۋاتقانلىقىڭىزنى كۆردۈم.
- پاتقاق ئۈستىدە.

288
00:22:00,710 --> 00:22:02,550
تامغا يازمايمەن.

289
00:22:03,550 --> 00:22:04,380
نېمە ئىش بولدى؟

290
00:22:04,460 --> 00:22:06,340
سىڭلىڭىزغا ئېيتماقچىمۇ؟
نېمە قىلدىڭ؟

291
00:22:06,420 --> 00:22:07,590
مەن قىلمىدىم!

292
00:22:07,680 --> 00:22:08,970
ئۇ ئۇنداق قىلمىغانلىقىنى ئېيتتى.

293
00:22:13,810 --> 00:22:14,890
ياخشىمۇ؟

294
00:22:15,060 --> 00:22:16,060
ياق.

295
00:22:16,930 --> 00:22:20,270
بېشىمدا پولات قارتا بار
قىزلىرىم

296
00:22:20,360 --> 00:22:21,560
ئەخلەت ساندۇقىم ...

297
00:22:24,030 --> 00:22:25,030
بىلەمسىز؟

298
00:22:25,900 --> 00:22:27,700
سىز ئۇنىڭ تازىلىشىغا ياردەم بېرەلەيسىز.

299
00:22:28,110 --> 00:22:29,610
ھەمدە ئۇنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىنى ئۈمىد قىلىمەن

300
00:22:30,030 --> 00:22:31,160
مەن قايتىپ كېلىشتىن بۇرۇن.

301
00:22:36,120 --> 00:22:37,290
ياخشى ، ئۇ كەيپىياتتا.

302
00:22:38,500 --> 00:22:39,750
مەن قىلمىدىم.

303
00:22:40,630 --> 00:22:41,630
قەسەم قىلىمەن.

304
00:23:03,190 --> 00:23:04,190
ياق.

305
00:23:05,530 --> 00:23:06,530
سەن قىلمىدىڭ.

306
00:23:07,530 --> 00:23:08,690
بىلەمسىز؟

307
00:23:10,030 --> 00:23:11,200
قولىڭىز بىلەن؟

308
00:23:17,120 --> 00:23:18,620
ئۇنىڭ نېمە ئۈچۈن مۇھىملىقىنى كۆرمەيمەن.

309
00:23:19,410 --> 00:23:21,580
ئۇلار چېكىنىۋاتىدۇ
قانداقلا بولمىسۇن بۇ تام قەغىزى.

310
00:24:06,040 --> 00:24:08,250
- ھەي.
- ھەي. مېنى ئالغىنىڭىزغا رەھمەت.

311
00:24:08,340 --> 00:24:09,550
قانداق قىلىۋاتىسىز؟

312
00:24:09,630 --> 00:24:12,430
- مەن ياخشى. شۇڭا بىز بارىمىز ...
- ئۇ يەتتىنچى كۈنى.

313
00:24:12,510 --> 00:24:15,140
- مۇسابىقە مەيدانىغا بارغاندەكلا كېتىڭ.
- ماقۇل.

314
00:24:23,730 --> 00:24:24,900
مەن سىزدىن پەخىرلىنىمەن.

315
00:24:25,480 --> 00:24:27,570
ھەئە. مەن ھەقىقىي يەڭگۈچى.

316
00:24:28,440 --> 00:24:30,030
- بۇ ياخشى جايمۇ؟
- ھە ، ھەئە.

317
00:24:30,110 --> 00:24:32,780
ئۇ بىر ساراي. بۇ يەرگە سولغا بۇرۇلۇڭ.

318
00:24:32,860 --> 00:24:34,660
ئەخلەتلەر ئۈچۈن يازلىق لاگېر.

319
00:24:35,620 --> 00:24:36,620
مەن سىزدىن پەخىرلىنىمەن.

320
00:24:37,120 --> 00:24:40,160
قەيەردە قىلىشىڭىز مۇھىم ئەمەس.
مۇھىم بولغىنى سىز ئۆزگەرتمەكچى.

321
00:24:40,410 --> 00:24:42,410
ئۇ ھەمىشە سىزنى پەخىرلەندۈرىدۇ.

322
00:24:43,330 --> 00:24:44,330
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

323
00:24:45,500 --> 00:24:46,630
- مەن؟
- ھەئە.

324
00:24:46,710 --> 00:24:48,460
قانداق قىلىۋاتىسىز؟

325
00:24:49,000 --> 00:24:50,130
مەن ياخشى.

326
00:24:50,510 --> 00:24:51,510
- ھەئە؟
- ھەئە.

327
00:24:52,720 --> 00:24:55,970
ھەئە ، بۇ ھەقىقەتەن قىيىن
ئارتۇردىن باشلاپلا بىلىسىز.

328
00:24:56,680 --> 00:25:00,010
ئۇخلاشتا قىينىلىپ قالدىم
ئۇ ئۆيدە ئۇنىڭسىز ، شۇڭا ...

329
00:25:00,100 --> 00:25:01,930
ھەئە ، ھەئە. دېمەكچىمەن ...

330
00:25:02,180 --> 00:25:03,730
ھەئە ، بولدى ...

331
00:25:03,810 --> 00:25:06,600
توغرا ئالالامسىز؟
تارتىۋېلىڭ؟

332
00:25:13,530 --> 00:25:16,860
مەن ، ھە ... مەن پەقەت بىر ياخشىلىققا موھتاج.

333
00:25:17,780 --> 00:25:19,330
- نېمىشقا بىز ...
- ئۇ يىگىتنى كۆرۈڭ؟

334
00:25:20,330 --> 00:25:22,250
ئۇ يەردىكى ئاق قالپاق كىيگەن يىگىت؟

335
00:25:23,830 --> 00:25:24,830
ھەئە.

336
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
قاراڭ ...

337
00:25:27,960 --> 00:25:29,290
ماقۇل ، بۇ يەردە.

338
00:25:30,210 --> 00:25:32,800
مەن كىرىشتىن بۇرۇن ياخشىلىنىشىم كېرەك.

339
00:25:33,670 --> 00:25:35,170
چۈشىنىدىغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن.

340
00:25:35,260 --> 00:25:37,970
ياردەم قىلىدۇ ، بىلەمسىز ، سىز ...
ياخشى بولىسىز ...

341
00:25:39,260 --> 00:25:40,350
ئاخىرقى قېتىم.

342
00:25:40,890 --> 00:25:44,770
دەرۋازىدىن بىر خىل ئۆتۈشكە ئېرىشىسىز
ھەمدە ئۇنى سىستېمىڭىزدىن چىقىرىۋېتىڭ ،

343
00:25:44,850 --> 00:25:48,020
بىلەمسىز ، ۋە ... ۋە ساقىيىپ كېتىڭ
ئاخىرقى قېتىم.

344
00:25:48,100 --> 00:25:50,480
ئۇ ياردەم قىلىدۇ ، بۇ ھەقىقەتەن پايدىلىق.

345
00:25:50,980 --> 00:25:52,020
ماقۇل.

346
00:25:53,230 --> 00:25:55,320
بىلەمسىز ، مەن بۇ يەردە توختاپ قالماقچى ئىدىم

347
00:25:55,400 --> 00:25:58,530
مەن ئۈمىد قىلاتتىم
ۋە ئۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلۈڭ ، ئەمما ...

348
00:25:58,780 --> 00:26:01,620
ئەمما سىز ئۇ يىگىتنى ئاق قالپاقتا كۆرەمسىز؟

349
00:26:01,700 --> 00:26:03,830
قاراڭ ، مەن ئۇ كىشىگە قەرزدار ،

350
00:26:03,910 --> 00:26:07,460
ئەگەر ئۇ مېنىڭ كېلىۋاتقانلىقىمنى كۆرسە
مېنىڭ پۇلۇم يوق.

351
00:26:07,540 --> 00:26:08,540
ئۇ ...

352
00:26:10,040 --> 00:26:11,420
ئۇ پەقەت ماڭا ساتمايدۇ.

353
00:26:12,340 --> 00:26:14,670
ئەمما ... ئۇ سىزنى تونۇمايدۇ.

354
00:26:15,970 --> 00:26:18,260
- شۇڭا ...
- شۇڭا سىز مېنىڭ ...

355
00:26:18,340 --> 00:26:21,100
- نېللىي ، سەل ...
- مېنىڭ خىروئىن سېتىۋېلىشىمنى خالامسىز؟

356
00:26:21,180 --> 00:26:24,140
- ئۇ ... ئۇنى دېمەڭ ...
- ئاندىن سىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە تاشلامسىز؟

357
00:26:24,220 --> 00:26:26,480
بۇ بىر ئاز ئىش ، نېللىي.

358
00:26:27,020 --> 00:26:29,270
مەن سىزگە جاۋاب قايتۇرىمەن
مەن چىقىپ كەتسەملا.

359
00:26:30,020 --> 00:26:32,190
ئۇ كېتىدۇ ، مەن سىزگە ۋەدە بېرىمەن.

360
00:26:33,070 --> 00:26:36,150
قاراڭ ، مەن بۇ ئىشتىن زېرىكتىم.
ماقۇل؟ مەن تامام.

361
00:26:36,650 --> 00:26:38,150
مەن بۇ قېتىم قىلىمەن.

362
00:26:38,400 --> 00:26:39,280
ماقۇل؟

363
00:26:39,360 --> 00:26:41,660
قاراڭ ، مەن ستېۋ بىلەن شىرنى بوزەك قىلالايمەن

364
00:26:41,740 --> 00:26:43,780
ۋە تېئو مەن ئېرىشسەم ، ئەمما ئەمەس ...

365
00:26:44,080 --> 00:26:45,330
سىز ئەمەس ، نېللىي.

366
00:26:45,790 --> 00:26:47,080
ھەرگىز سىز ئەمەس.

367
00:26:49,710 --> 00:26:50,710
ماڭا قاراڭ.

368
00:26:54,250 --> 00:26:55,960
ئۇ پەقەت سىز ۋە مەن.

369
00:26:57,420 --> 00:26:58,880
بولدى. مانا بۇ.

370
00:26:58,970 --> 00:27:00,800
مەن ... مەن قىلىمەن. مەن پەقەت ...

371
00:27:03,220 --> 00:27:05,350
مەن پەقەت ... مەن پەقەت ئېلىشىم كېرەك ...

372
00:27:06,100 --> 00:27:08,520
مەن پەقەت ئالدىنقى قېتىم ياخشىلىنىشىم كېرەك ،
پەقەت ...

373
00:27:09,100 --> 00:27:12,610
مېنى دەرۋازىدىن ئىتتىرىش ئۈچۈن
ئاندىن ئۇ بولىدۇ. بولدى.

374
00:27:13,360 --> 00:27:14,480
ماڭا ئىشىنەمسىز ، شۇنداقمۇ؟

375
00:27:15,820 --> 00:27:17,070
مەن ساڭا ئىشەندىم.

376
00:27:17,150 --> 00:27:20,400
مەن ھەمىشە ، ھەمىشە سىزگە ئىشىنىمەن.

377
00:27:20,490 --> 00:27:22,240
بىز كىچىك ۋاقتىمىزدا ئاندىن ...

378
00:27:22,410 --> 00:27:24,080
كېيىن كۆرگىنىڭىزدە ...

379
00:27:24,200 --> 00:27:26,290
كۆردىڭىز دېگىنىڭىزدە ...
مەن ساڭا ئىشەندىم.

380
00:27:27,870 --> 00:27:28,870
ھازىر ماڭا ئىشىنىڭ.

381
00:27:35,380 --> 00:27:36,880
قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟

382
00:27:36,960 --> 00:27:37,960
يىگىرمە دوللار.

383
00:27:38,420 --> 00:27:39,760
بىر شار. بۇ سىز ئېھتىياجلىق.

384
00:27:40,680 --> 00:27:43,090
بىلەمسىز ، مەن ھەمىشە سىزگە ئىشەنگەن ،
بىلەمسىز؟

385
00:27:43,680 --> 00:27:45,550
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

386
00:27:45,810 --> 00:27:48,970
مەنمۇ ھەقىقەتەن قىينىلىۋاتىمەن ،
ھېچكىم ئۇنى كۆرۈشنى خالىمايدۇ ...

387
00:27:49,060 --> 00:27:51,690
قاراڭ ، مەن ئۇنى كۆرگۈم بار. ماقۇل؟
مەن ئۇنى كۆرگۈم بار.

388
00:27:52,270 --> 00:27:54,110
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. شۇڭا ...

389
00:27:54,310 --> 00:27:56,360
مېنىڭ ساقىيىشىمغا ياردەم قىلىسىز ...

390
00:27:57,570 --> 00:27:59,570
ئاندىن ماڭا بۇ ئىشلارنىڭ ھەممىسىنى سۆزلەپ بېرەلەيسىز.

391
00:28:00,740 --> 00:28:01,740
ماقۇل؟

392
00:28:03,820 --> 00:28:05,030
- ماقۇل.
- ماقۇل؟

393
00:28:05,620 --> 00:28:06,450
ماقۇل.

394
00:28:06,530 --> 00:28:07,530
ھەئە.

395
00:28:12,670 --> 00:28:13,670
مەن قايتىپ كېلىمەن.

396
00:28:24,430 --> 00:28:26,890
Fuck. Fuck.

397
00:28:48,280 --> 00:28:50,290
- رەھمەت.
- ئۇ پەقەت ئاغزىدىن تۈكۈردى.

398
00:28:50,370 --> 00:28:51,910
ھەئە ، ئۇلار شۇنداق قىلىدۇ.

399
00:29:24,450 --> 00:29:26,200
سىز يەنىلا بۇ كۇنۇپكىلارنى يىغىۋاتامسىز؟

400
00:29:29,990 --> 00:29:30,990
ھە؟

401
00:29:31,240 --> 00:29:33,700
مەن سىزگە بىر نەرسە تاپالايدىغانلىقىمنى كۆرىمەن
the center.

402
00:29:43,260 --> 00:29:44,260
كەچۈرۈڭ.

403
00:29:44,920 --> 00:29:47,680
ھەممىمىز ئازراق ياردەمگە موھتاج
بەزىدە ، شۇنداق ، نېللىي؟

404
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
Nellie.

405
00:29:52,390 --> 00:29:53,390
Nellie.

406
00:30:07,320 --> 00:30:08,740
مەن ئالدىنقى ئايدا ئاكامنى كۆردۈم.

407
00:30:09,660 --> 00:30:13,240
شەھەر مەركىزىدىكى بىر كارىۋات ئېچىلدى
ھەمدە ئۇنى ھەيدەيدىغان ئادەمگە موھتاج ئىدى.

408
00:30:15,200 --> 00:30:16,200
شۇنداق قىلدىڭىزمۇ؟

409
00:30:17,790 --> 00:30:18,790
مەن قىلدىم.

410
00:30:20,500 --> 00:30:21,500
ئالدىنقى ئاي؟

411
00:30:22,090 --> 00:30:23,090
توغرا.

412
00:30:24,670 --> 00:30:28,090
بۇنىڭدا ئالاھىدە سەۋەب بارمۇ؟
بۇنى تىلغا ئالمىدىڭىز

413
00:30:28,180 --> 00:30:30,680
شۇنىڭدىن كېيىن بىزنىڭ باشقا يىغىنلىرىمىزدا؟

414
00:30:33,470 --> 00:30:34,770
ئۇ قانداق قىلىۋاتىدۇ؟

415
00:30:36,100 --> 00:30:37,100
ياخشى ، ئەمەلىيەتتە.

416
00:30:37,600 --> 00:30:38,600
سىز ...

417
00:30:38,690 --> 00:30:40,100
سىز ئۇنىڭ بىلەن قايتا سۆزلەشتىڭىزمۇ؟

418
00:30:41,400 --> 00:30:42,400
ياق.

419
00:30:43,520 --> 00:30:44,940
ئۇ يەردە بولغان دەسلەپكى كۈنلەردە ،

420
00:30:45,030 --> 00:30:47,030
ئۆزۈمنى شۇنداق ھېس قىلدىم
ھاياتىمدىكى ئەڭ ناچار زۇكام.

421
00:30:48,740 --> 00:30:50,780
تۆتىنچى كۈنى ، ئۆزۈمنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىشقا باشلىدىم.

422
00:30:51,570 --> 00:30:54,450
ھەمدە مەندە خىيال ئازابى يوق
ياكى شۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەر.

423
00:30:56,950 --> 00:30:59,330
بەلكىم ئىشەنمەسلىكىڭىز مۇمكىن
قوشكېزەك ئىشتا ، شۇنداقمۇ؟

424
00:30:59,420 --> 00:31:03,380
مەن ئۆزگىچە ئورتاق ھېسداشلىققا ئىشىنىمەن
قوشكېزەكلەر ئارىسىدا مەۋجۇت.

425
00:31:04,090 --> 00:31:05,090
ياخشى ...

426
00:31:06,130 --> 00:31:10,010
ئورتاق ھېسداشلىقىم مېنى ھېس قىلدۇردى
دەسلەپكى بىر نەچچە كۈندە كۆڭلى ئاينىش ،

427
00:31:10,090 --> 00:31:11,090
ئەمما كېيىن ...

428
00:31:11,430 --> 00:31:12,680
مېنىڭچە ئۇ تېخىمۇ ياخشى بولۇپ كەتتى.

429
00:31:13,140 --> 00:31:15,970
بۇ يېڭى دورا قانداق؟
سىز ئۈچۈن ئىشلەۋاتامسىز؟

430
00:31:16,270 --> 00:31:17,890
ھەر قانداق ... مەسىلە بارمۇ؟

431
00:31:18,930 --> 00:31:19,930
ياق.

432
00:31:20,230 --> 00:31:21,230
بەك ياخشى.

433
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
ئىشىنەمسىز؟

434
00:31:26,530 --> 00:31:28,030
بۇ قانداق سوئال؟

435
00:31:28,110 --> 00:31:30,780
مېنىڭچە ، بۇ ۋەقە يۈز بەرگەندەك قىلىدۇ
سىزنى ھەقىقەتەن بىئارام قىلدى.

436
00:31:32,030 --> 00:31:33,990
بۇ ھېكايىنىڭ يەنە نۇرغۇنلىرى بارمۇ؟

437
00:31:35,530 --> 00:31:37,660
ئۇ مېنىڭ ياردىمىمگە موھتاج ، مەن ئۇنىڭغا ياردەم قىلدىم ،
and ...

438
00:31:38,500 --> 00:31:39,500
خالاس.

439
00:31:39,580 --> 00:31:41,370
توختاڭ ، نېمە قىلدىڭىز؟

440
00:31:41,460 --> 00:31:42,960
ئۇ ساقىيىشى كېرەك ئىدى.

441
00:31:44,840 --> 00:31:48,960
كاشكى ، مېنى چاقىرغان بولسىڭىز.
بۇ سىزنىڭ زەھەر چەككۈچىگە ياردەم بېرىشىڭىزنىڭ ئۇسۇلى ئەمەس.

442
00:31:52,260 --> 00:31:54,760
بۇ ئازراق ئىش ئىدى
ئۇنىڭ ئەھۋالى ياخشى.

443
00:31:55,010 --> 00:31:56,010
ئۇنى تاشلىيالامدۇق؟

444
00:32:00,020 --> 00:32:01,190
ئۇنداقتا بىز يولغا چىقىۋاتامدۇق؟

445
00:32:01,440 --> 00:32:04,190
- دېڭىز ساھىلىنى كۆرۈپ بەك ھاياجانلاندىم ...
- تېخى ئەمەس.

446
00:32:05,810 --> 00:32:06,900
قىلالامسىز؟

447
00:32:08,530 --> 00:32:09,530
شۇنداق دېدىڭىز.

448
00:32:09,570 --> 00:32:11,780
- ئۆتۈنۈڭ ، مېنىڭ ياقتۇرمايدىغانلىقىمنى بىلىسىز ...
- دېدىڭىز.

449
00:32:20,700 --> 00:32:21,700
نەدە؟

450
00:32:22,120 --> 00:32:23,120
ياستۇق.

451
00:32:26,210 --> 00:32:27,710
- قايسىسى؟
- ئۇ.

452
00:32:41,850 --> 00:32:42,850
بىرەر نەرسە بارمۇ؟

453
00:32:46,110 --> 00:32:47,110
ياق.

454
00:32:49,320 --> 00:32:50,320
كەچۈرۈڭ.

455
00:32:54,700 --> 00:32:55,700
بۇ يەردە.

456
00:32:59,450 --> 00:33:00,450
Theo.

457
00:33:02,080 --> 00:33:03,080
ماقۇل ، ماقۇل.

458
00:33:12,550 --> 00:33:13,670
ئۇ شۇ يەردە قازا قىلغان.

459
00:33:19,470 --> 00:33:20,890
نېللىي ، مېنىڭ خالىغۇم يوق ...

460
00:33:21,520 --> 00:33:23,140
- دېدىڭىز.
- ھەي! ھەي!

461
00:33:23,230 --> 00:33:24,770
The fuck! Nellie!

462
00:33:25,690 --> 00:33:28,060
- بىرەر نەرسە بارمۇ؟
- ئەيسا ، ياق! ماقۇل؟

463
00:33:28,270 --> 00:33:30,480
سىز ھېچنىمىنى ھېس قىلالمايسىز؟
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىمدەك

464
00:33:30,570 --> 00:33:32,150
مەن ئۇنى بەزىدە بۇ يەردە ھېس قىلالايمەن.

465
00:33:32,230 --> 00:33:36,360
مەن ئېغىر قاقشاش ئەندىشىسىنى ھېس قىلىۋاتىمەن.
بۇ مېنىڭ ھېس قىلىۋاتقىنىم.

466
00:33:36,780 --> 00:33:39,780
- مەن ئۇنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىنى بىلمەكچىمەن.
- ئۇ ئەمەس.

467
00:33:41,120 --> 00:33:42,580
ۋە بۇ قاقتى-سوقتى.

468
00:33:44,080 --> 00:33:45,210
مەن بىلىمەن.

469
00:33:45,830 --> 00:33:47,710
كەچۈرۈڭ ، ئەمما قىلالمايسىز ...

470
00:33:49,750 --> 00:33:51,300
بۇنداق ياشىيالمايسىز.

471
00:33:53,590 --> 00:33:55,880
ئەيسا ، سىز ئەڭ ئاخىرقى قېتىم قاچان تازىلىدىڭىز؟

472
00:33:57,010 --> 00:33:58,760
سىڭلىمنى كۆرگىلى بۇ يەرگە كەلدىم.

473
00:33:58,840 --> 00:34:01,060
بىز مۇزېيغا بارىمىز دەپ ئويلىدىم ،
دېڭىز ساھىلىغا بېرىڭ ،

474
00:34:01,140 --> 00:34:02,900
مەن مەست بولۇپ قېلىشىمىز مۇمكىن دەپ ئويلىدىم
and fucking cry,

475
00:34:02,930 --> 00:34:04,930
ئەمما مەن شۇنداق دەپ ئويلىماپتىكەنمەن
خىزمەتكاردەك مۇئامىلە قىلدى.

476
00:34:05,020 --> 00:34:06,060
كەچۈرۈڭ!

477
00:34:06,730 --> 00:34:08,940
بۇ يېڭى دوختۇر نېمە؟
قانداقلا بولمىسۇن ، سىز ئۈچۈن قىلىۋاتامسىز؟

478
00:34:09,020 --> 00:34:09,860
كەچۈرۈڭ.

479
00:34:09,940 --> 00:34:12,360
ھازىر سىزدىن ناچار كۆرۈنىسىز
تۆت ئاي ئىلگىرى.

480
00:34:13,150 --> 00:34:15,550
- بۇ يېڭى كاۋاپ سىزنى يېڭى مېدىتسىناغا ئېرىشتۈردىمۇ؟
- ئۇ كۇچا ئەمەس.

481
00:34:16,320 --> 00:34:17,860
ياخشى ، ئۇ مېنى ھەقىقەتەن تەسىرلەندۈرمەيدۇ ،

482
00:34:17,950 --> 00:34:20,070
مەن نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىمەن
مەن دەۋاتىمەن.

483
00:34:20,160 --> 00:34:21,160
ۋاي خۇدايىم.

484
00:34:22,530 --> 00:34:25,830
راستىنى ئېيتقاندا ، نېل ، ئويلىنىپ بېقىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
پەقەت شەرققە قايتىش.

485
00:34:25,910 --> 00:34:28,250
- بۇ يەردە ھەممىڭلار بار.
- مەندە ستېۋېن بار.

486
00:34:28,330 --> 00:34:29,830
ئۇ كىتاب ساياھىتىگە قاتناشمىغان ۋاقىتتا.

487
00:34:30,420 --> 00:34:31,250
ۋە ...

488
00:34:31,340 --> 00:34:33,670
مەن لۇك ئۈچۈن بۇ يەردە بولۇشىم كېرەك ، بىلەمسىز ،
ئۇ سىرتقا چىققاندا.

489
00:34:33,750 --> 00:34:36,220
- ئۇنداقتا ئۇنىڭ ھاراقتىن كېيىن سوقۇلۇپ كېتىدىغان يېرى بارمۇ؟
- ئۇ ئەسلىگە كەلدى.

490
00:34:36,300 --> 00:34:39,760
ئۇ سىزنى خىروئىن سېتىۋالىدۇ
يولدا.

491
00:34:42,760 --> 00:34:44,810
شىرلېي ئۇنىڭ سىزنى نېمە قىلغانلىقىنى بىلەمدۇ؟

492
00:34:47,680 --> 00:34:49,810
سىز پۇل ئېلىشنىڭ ئۈستىدىكىدەك
ئائىلىدىنمۇ؟

493
00:34:50,440 --> 00:34:52,746
نېمە توغرۇلۇق سۆزلىمەكچى
شىرلېي بىلىدۇ ۋە بىلمەيدۇ؟

494
00:34:52,770 --> 00:34:54,110
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

495
00:34:54,190 --> 00:34:55,360
مېنىڭچە بۇ ياق.

496
00:34:56,780 --> 00:34:58,610
ئۇ بەلكىم سىزنى قايتا يۈكلەپ قويماسلىقى مۇمكىن.

497
00:34:59,570 --> 00:35:00,610
Nellie.

498
00:35:01,200 --> 00:35:02,370
مەن قايتىپ كەلدىم ...

499
00:35:02,910 --> 00:35:05,120
- ئەمما مېنىڭمۇ چېكىم بار.
- پەقەت بىز بىلەنلا.

500
00:35:05,990 --> 00:35:07,330
ھەئە ، ھەرگىز ئۆزىڭىز بىلەن بىللە ئەمەس.

501
00:35:09,670 --> 00:35:12,420
سىز ئەزەلدىن ھېچكىمگە كۆڭۈل بۆلمىدىڭىز
ئۆزىڭىزدىن كۆپ ،

502
00:35:12,880 --> 00:35:13,960
بۇ ئېچىنىشلىق.

503
00:35:14,800 --> 00:35:17,090
لېكىن ماڭا دەرس بەرمەڭ
قۇرامىغا يەتكەنلەر ھەققىدە ، تېئو ،

504
00:35:17,170 --> 00:35:19,470
شىرلېينىڭ قاقتى-سوقتى قىلىدىغان مېھمان ئۆيىدىن ئەمەس.

505
00:35:41,490 --> 00:35:42,700
ئۇ كىشىنى مەپتۇن قىلاتتى.

506
00:35:43,280 --> 00:35:46,290
مەھبۇسلار ، قاراۋۇللار ، زىيارەتچىلەر.

507
00:35:47,120 --> 00:35:50,750
ئۇلارنىڭ نۇرغۇن ھېكايىلىرى بار ،
مەن كىتابقا سىغدۇرالايمەن.

508
00:35:52,250 --> 00:35:55,460
ھۈجەيرىلەردە پىچىرلاش ،
قۇلۇپلانغان ھۈجەيرە ئىشىكلىرى تاقالدى ،

509
00:35:55,790 --> 00:35:56,880
خىيال سانلىرى.

510
00:35:58,130 --> 00:36:01,380
ھەتتا چالغۇ ئەسۋابلىرىنىڭ ئاۋازى
كىيىم تىكىش ماشىنىسى.

511
00:36:02,890 --> 00:36:04,720
مەن ھەممىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولاتتىم.

512
00:36:05,800 --> 00:36:07,060
باشقا سوئاللار بارمۇ؟

513
00:36:07,720 --> 00:36:08,720
ھەئە.

514
00:36:08,890 --> 00:36:11,850
سىز ياكى قېرىنداشلىرىڭىز قايتىپ كەلدىڭىزمۇ
92-يىلدىن باشلاپ Hill House غا؟

515
00:36:12,560 --> 00:36:14,980
قاراڭ ، مەن سىزنىڭ چىققانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن
بۈگۈن ئوقۇش ئۈچۈن ،

516
00:36:15,060 --> 00:36:17,190
ئەمما مەن ھەقىقەتەن بۇ يەردە
Alcatraz ھەققىدە پاراڭلىشىش.

517
00:36:17,270 --> 00:36:18,110
ھەئە.

518
00:36:18,190 --> 00:36:20,280
دادىڭىز بىلەن ئالاقىلاشامسىز؟

519
00:36:20,610 --> 00:36:23,780
يەنە سوئاللارغا جاۋاب بەرمەيمەن
ئائىلەم ھەققىدە.

520
00:36:25,780 --> 00:36:27,870
باشقىلارمۇ شۇنداق
يەنە بىر سوئال ...

521
00:36:28,410 --> 00:36:29,950
Hill House بىلەن مۇناسىۋىتى يوقمۇ؟

522
00:36:31,620 --> 00:36:32,620
مېنىڭ بىر سوئالىم بار.

523
00:36:35,630 --> 00:36:37,500
ۋاي خۇدايىم. مانا بۇ Nell Crain.

524
00:36:37,590 --> 00:36:39,130
مېنىڭ بىر سوئالىم بار ، ستېۋ.

525
00:36:39,420 --> 00:36:41,920
Nell. سېنى تونۇمايتتىم ...

526
00:36:42,300 --> 00:36:43,510
بۇ يەرگە كەلگىنىڭىزدىن بەك خۇشالمەن.

527
00:36:43,590 --> 00:36:45,430
نېمىشقا بۇ كىشىلەرگە يالغان سۆزلەيسىز؟

528
00:36:47,350 --> 00:36:48,180
نېمە؟

529
00:36:48,260 --> 00:36:51,890
مەن دەيمەن ، نېمىشقا ھەق ئالدىڭىز؟
بۇ كىشىلەرنىڭ بېشىغا 30 دوللار

530
00:36:52,310 --> 00:36:55,810
بۇ يەردە ئولتۇرۇپ سىزنىڭ گېپىڭىزنى ئاڭلاش
سىز ئىشەنمەيدىغان ئىشلار.

531
00:36:56,560 --> 00:36:58,480
نېللىي ، بىز بۇ توغرىلىق پاراڭلىشالايمىز
ئوقۇپ بولغاندىن كېيىن.

532
00:36:58,520 --> 00:36:59,520
ياق.

533
00:37:00,070 --> 00:37:01,650
ھازىر ماڭا جاۋاب بېرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

534
00:37:01,740 --> 00:37:03,990
قاراڭ ، كۆپچىلىك ، مەن بۇنىڭدىن كەچۈرۈڭ.

535
00:37:04,110 --> 00:37:06,620
مېنىڭ ئائىلەم باشقا ئائىلىلەرگە ئوخشاش.

536
00:37:06,700 --> 00:37:09,410
- بىز ھەمىشە ھەممە ئىشتا بىرلىككە كېلەلمەيمىز.
- بىز بولمايمىز.

537
00:37:11,200 --> 00:37:12,500
باشقا ئائىلىلەرگە ئوخشاش.

538
00:37:13,710 --> 00:37:14,710
بىز ئوخشىمايمىز.

539
00:37:15,210 --> 00:37:16,790
بىز قەيەردە چوڭ بولدۇق.

540
00:37:17,630 --> 00:37:22,050
ھازىر ، ئۇ يەردە تۇرۇپ پاراڭلىشىسىز
ئەرۋاھلار ۋە روھلار ھەققىدە.

541
00:37:23,130 --> 00:37:27,260
ئىمتىياز ئۈچۈن بېلەت ساتىسىز ،
ھالبۇكى ، سىز ئۇنىڭ ھېچقايسىسىغا ئىشەنمەيسىز.

542
00:37:27,760 --> 00:37:29,550
- Nell ...
- سەن ماڭا ساراڭ ، دېدىڭ.

543
00:37:29,640 --> 00:37:33,100
ئاپام ساراڭ بولۇپ قالدى
لۇك ساراڭ

544
00:37:33,180 --> 00:37:34,520
ھەممىمىز پەقەت ياڭاق ،

545
00:37:34,600 --> 00:37:36,270
ئاندىن بىزنىڭ ھېكايىلىرىمىزنى سۆزلەپ بېرىسىز.

546
00:37:36,900 --> 00:37:39,560
مېنىڭ ھېكايىلىرىم ، ئوخشاش ھېكايىلەر
سەن ماڭا دېدىڭ

547
00:37:39,650 --> 00:37:41,980
پەقەت چۈش ياكى خام خىيال ئىدى.

548
00:37:42,110 --> 00:37:43,530
بىز بۇ توغرىلىق كېيىن پاراڭلىشالايمىز ...

549
00:37:43,610 --> 00:37:45,570
سەن مېنىڭ چوڭ ئاكام بولۇشىڭ كېرەك.

550
00:37:47,200 --> 00:37:49,200
بىلەمسىز ، مېنى قوغدىشىڭىز كېرەك.

551
00:37:50,370 --> 00:37:54,540
ئەمما سىز ماڭا ئەڭ ناچار ئىشلارنى دەيسىز
مەن سىزگە ئېيتماقچى بولغاندا.

552
00:37:55,910 --> 00:37:57,040
ئاندىن كېيىن قىلىسىز

553
00:37:57,500 --> 00:37:59,750
شۇنچە كۆپ پۇل.

554
00:37:59,840 --> 00:38:01,880
- Nell.
- مەن نېمىشقا دەپ سورايمەن.

555
00:38:05,550 --> 00:38:08,300
مەن سىزدىن ھېچ نەرسە تەلەپ قىلمايمەن.

556
00:38:09,930 --> 00:38:10,930
بۇ پەقەت.

557
00:38:13,180 --> 00:38:14,930
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلمەكچىمەن.

558
00:38:18,150 --> 00:38:19,480
نېمىدېگەن ياخشى ، نېل؟

559
00:38:19,560 --> 00:38:20,860
بۇ بىر ئادىل سوئال ئىدى.

560
00:38:21,520 --> 00:38:22,860
بۇ مېنىڭ خىزمىتىم.

561
00:38:23,400 --> 00:38:25,530
بۇ يەر ، ئۇنى مېنىڭ ئىشخانام دەپ ئويلاڭ.

562
00:38:25,610 --> 00:38:27,320
مەن ھازىر خىزمەتتە.

563
00:38:27,650 --> 00:38:30,200
بۇ يەرگە كىرمەيسىز
مېنى شۇنداق خىجىل قىلدى.

564
00:38:30,280 --> 00:38:31,620
- مەن سىزنى خىجىل قىلدىممۇ؟
- ئەيسا.

565
00:38:31,700 --> 00:38:33,330
ئوقۇدىڭىزمۇ؟
بىز توغرۇلۇق نېمىلەرنى يازدىڭىز؟

566
00:38:33,410 --> 00:38:35,580
ئەرز قىلىشقا ئالتە يىل بولدى.

567
00:38:35,660 --> 00:38:37,540
نېمىشقا ھازىر دوزاخ قىلىسىز؟

568
00:38:37,910 --> 00:38:38,910
ھە؟

569
00:38:40,000 --> 00:38:41,920
- مېدىتسىنادىن ئايرىلامسىز؟
- ياق.

570
00:38:42,920 --> 00:38:43,920
Bullshit.

571
00:38:44,300 --> 00:38:46,260
مەن بارلىق باسقۇچلارنى سىز بىلەن بىللە كۆردۈم.

572
00:38:46,470 --> 00:38:49,050
خىرىستىيان باسقۇچى ، يېڭى دەۋر باسقۇچى ،

573
00:38:49,130 --> 00:38:52,470
خىرۇستال باسقۇچ ،
ئوكسىدلىنىشقا قارشى تۇرۇش باسقۇچى.

574
00:38:52,550 --> 00:38:54,600
باشلىمايسىز
ھاياتىمىزنى بۇزدى

575
00:38:54,680 --> 00:38:57,430
چۈنكى سىز ئۆتۈۋاتىسىز
يېڭى داۋالاشقا ، نېل.

576
00:39:00,900 --> 00:39:02,560
بۇ ۋاقىت ياكى ماكان ئەمەس ئىدى.

577
00:39:03,570 --> 00:39:04,860
ۋاقىت ياكى ئورۇن ئەمەس.

578
00:39:07,400 --> 00:39:08,740
مەن ئاكام بىلەن يۈز كۆرۈشتۈم.

579
00:39:09,700 --> 00:39:10,950
سىز ماڭا ئېيتقاندەك.

580
00:39:12,120 --> 00:39:14,530
مەن ئىشلەتكەنلىكىمگە ئانچە ئىشەنمەيمەن
بۇ سۆز «قارشىلىشىش».

581
00:39:14,620 --> 00:39:16,040
مەن ماشىنا ھەيدەپ ئوجايغا باردىم

582
00:39:16,330 --> 00:39:17,580
مەن ئۇنى چاقىردىم.

583
00:39:17,950 --> 00:39:19,790
ئۇنىڭ بارلىق كىچىك مەستانىلىرىنىڭ ئالدىدا.

584
00:39:20,460 --> 00:39:21,750
ئۇنىڭ چىرايىنى كۆرگەن بولۇشىڭىز كېرەك ئىدى.

585
00:39:21,830 --> 00:39:23,840
سىزچە بۇ ئىجابىي بولدىمۇ؟

586
00:39:27,010 --> 00:39:28,010
ياخشىدەك ھېس قىلدى.

587
00:39:31,640 --> 00:39:32,720
مەن بارىمەن ...

588
00:39:34,510 --> 00:39:35,970
مەن سىزدىن بىر نەرسە سورىماقچى

589
00:39:36,060 --> 00:39:39,480
- ۋە مەن بىلەن سەمىمىي بولۇشىڭىزغا موھتاج.
- ھەئە ، مەن دورىلىرىمنى ئېلىۋاتىمەن.

590
00:39:40,980 --> 00:39:42,650
مەن ئۆزۈم ئۈچۈن تۇرىمەن.

591
00:39:43,690 --> 00:39:44,900
تۇنجى قېتىم.

592
00:39:47,110 --> 00:39:47,940
In ever.

593
00:39:48,030 --> 00:39:50,490
ئېلىۋاتقانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈردىڭىز
دورىلىرىڭىز؟

594
00:39:53,620 --> 00:39:57,200
چۈنكى ، بىلەمسىز ، بۇ ھەرگىز ئەمەس
ستېۋېن بىلەن يۈز كۆرۈشۈش توغرىسىدا

595
00:39:57,290 --> 00:39:58,450
ياكى باشقا قېرىنداشلىرىڭىز.

596
00:39:59,120 --> 00:40:02,170
مەسىلە سىزدە يوق
ئۆتمۈشىڭىزگە دۇچ كەلدى.

597
00:40:02,920 --> 00:40:05,090
ھەر قېتىم پاراڭلاشقاندا

598
00:40:05,500 --> 00:40:07,420
ئاناڭ ياكى بالىلىقىڭ ...

599
00:40:07,840 --> 00:40:10,340
ياكى كېسەللىك ئالامەتلىرىڭىز ياكى ئارتۇر ...

600
00:40:10,720 --> 00:40:13,140
ئۇ ھەمىشە بىر ئىشقا قايتىپ كېلىدۇ.

601
00:40:13,930 --> 00:40:14,930
ئۆي.

602
00:40:15,430 --> 00:40:17,180
بۇنىڭ ناھايىتى ياخشى سەۋەبى بار.

603
00:40:17,260 --> 00:40:20,180
قانداق قىلغاندا ئۆي بولالايدۇ ، پەقەت بىر توپلام

604
00:40:20,270 --> 00:40:22,310
خىش ، ياغاچ ۋە ئەينەك ...

605
00:40:23,520 --> 00:40:25,310
كىشىلەرگە شۇنچە كۆپ كۈچ بارمۇ؟

606
00:40:27,070 --> 00:40:28,820
سىز ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان.

607
00:40:28,900 --> 00:40:29,940
توغرا ، بۇ راست.

608
00:40:30,530 --> 00:40:33,860
ئەمما قاراڭ ، سىزمۇ يوق ،
ئۇزۇن ، ئۇزۇن ئەمەس.

609
00:40:33,950 --> 00:40:37,740
ھەمدە قارىسىڭىز
بۇ يىللاردىن كېيىن بۈگۈن

610
00:40:37,830 --> 00:40:41,330
ئورمانلىقتا قۇرۇق ،
ئۇنىڭ ئالۋاستى ئەمەسلىكىنى بايقايسىز.

611
00:40:41,790 --> 00:40:43,330
ئۇ ھەتتا ئۆيمۇ ئەمەس.

612
00:40:44,000 --> 00:40:45,420
ئۇ بىر جەسەت.

613
00:40:45,790 --> 00:40:47,460
دېمەكچىمەنكى ، ئۇ يەردە ھېچكىم ياشىمىغان ...

614
00:40:47,590 --> 00:40:49,340
26 يىل ، نېمە دېدىڭىز؟

615
00:40:49,630 --> 00:40:50,840
ئۇ پەقەت بىر بىنا.

616
00:40:51,130 --> 00:40:52,630
بەلكىم ...

617
00:40:53,510 --> 00:40:55,260
گرافىتى ۋە توپا بىلەن.

618
00:40:57,220 --> 00:40:59,350
- مەن ...
- ئارتۇر سىزگە نېمە دەيتتى

619
00:41:00,140 --> 00:41:01,980
ئەگەر ئۇ ھازىر سىز بىلەن پاراڭلىشالامدۇ؟

620
00:41:03,310 --> 00:41:06,100
سىزنىڭچە ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
ئۆمۈر بويى؟

621
00:42:45,620 --> 00:42:46,960
بىز بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىمىز؟

622
00:42:48,330 --> 00:42:49,830
بىز ئاپامغا قايتىمىزمۇ؟

623
00:42:50,920 --> 00:42:51,920
تېخى ئەمەس.

624
00:42:59,760 --> 00:43:00,760
كىرىڭ.

625
00:43:07,430 --> 00:43:08,770
بىز نېمىشقا ئاپامدىن ئايرىلدۇق؟

626
00:43:09,810 --> 00:43:10,810
ھېچقىسى يوق.

627
00:43:11,560 --> 00:43:12,610
ھەممە ئىش ياخشى.

628
00:43:12,730 --> 00:43:15,480
مەن پەقەت سىزنىڭ بۇ يەردە لاگېر قۇرۇپ چىقىشىڭىزغا موھتاج
بىر ئاز ۋاقىت.

629
00:43:16,530 --> 00:43:17,530
مەن ...

630
00:43:18,030 --> 00:43:20,860
مەن ئۆيگە قايتىشىم كېرەك
ۋە ئاپامغا ئېرىشىڭ.

631
00:43:21,570 --> 00:43:22,570
كېتىپ قالدىڭىزمۇ؟

632
00:43:22,620 --> 00:43:24,280
مەن قايتىپ كېلىمەن. مەن ۋەدە بېرىمەن.

633
00:43:24,870 --> 00:43:27,120
ستېۋى ، مەن سىزنىڭ مەسئۇل بولۇشىڭىزغا موھتاج ، شۇنداقمۇ؟

634
00:43:27,830 --> 00:43:29,710
- ئاپا نېمە بولدى؟
- ئۇ ئازابلانغاندەك قىلاتتى.

635
00:43:29,790 --> 00:43:30,620
قاچان؟

636
00:43:30,710 --> 00:43:32,170
مەن ئۇنى قايتۇرۇپ كېلىمەن ،

637
00:43:32,250 --> 00:43:33,710
لېكىن مەن ھازىر بېرىشىم كېرەك.

638
00:43:34,840 --> 00:43:37,760
ھازىر ، مەن سىزنىڭ كۆڭۈل بۆلۈشىڭىزگە موھتاج
ھازىر بىر-بىرىنىڭ.

639
00:43:37,840 --> 00:43:39,010
بۇنى مەن ئۈچۈن قىلامسىز؟

640
00:43:41,800 --> 00:43:43,350
بۇ يەرگە كېلىڭ.

641
00:43:46,140 --> 00:43:47,140
ماقۇل.

642
00:43:47,850 --> 00:43:48,850
ماقۇل.

643
00:43:53,020 --> 00:43:54,650
سەن بۇ ئىشىكنى كەينىمدىن قۇلۇپلىدىڭ.

644
00:44:00,400 --> 00:44:01,780
دوزاخ نېمە بولۇۋاتىدۇ؟

645
00:44:02,070 --> 00:44:02,910
بىلمەيمەن.

646
00:44:02,990 --> 00:44:05,120
سىز ئەڭ ئاخىرقىسى.
نېمىنى كۆرىسىز؟

647
00:44:05,660 --> 00:44:07,830
دادام مېنى ئويغاتتى ، مېنى ئېلىپ كەتتى.

648
00:44:07,950 --> 00:44:09,580
- مەن نېمە ئىكەنلىكىمنى بىلمەيمەن ...
- Theo.

649
00:44:09,660 --> 00:44:11,040
بىرەر نەرسە كۆردىڭىزمۇ؟

650
00:44:13,790 --> 00:44:15,340
نېمە كۆرگەنلىكىمنى بىلمەيمەن.

651
00:44:15,880 --> 00:44:18,380
نېمە دېمەكچى ئىدىڭىز ،
ئاپا ئازابلانغاندەك قىلاتتى؟

652
00:44:18,920 --> 00:44:20,470
ئۇ يەرگە يىقىلدى.

653
00:44:20,550 --> 00:44:21,550
نەدە؟

654
00:44:22,720 --> 00:44:24,220
بىز قىزىل ئۆيدە ئىدۇق.

655
00:44:25,100 --> 00:44:25,930
نېمە؟

656
00:44:26,100 --> 00:44:28,850
بىز قىزىل ئۆيدە ئىدۇق
چاي ئىچىش

657
00:44:28,930 --> 00:44:30,770
ئابىگايىل ۋە ئاپام بىلەن بىللە.

658
00:44:30,890 --> 00:44:32,520
قانداق؟ قىزىل ئۆي قۇلۇپلاندى.

659
00:44:34,810 --> 00:44:36,480
بۇ ئاپام ئەمەس.

660
00:44:49,580 --> 00:44:50,620
Mm.

661
00:45:29,530 --> 00:45:31,370
بىر ، ئىككى ،

662
00:45:31,910 --> 00:45:33,870
ئۈچ ، تۆت ،

663
00:45:34,120 --> 00:45:35,830
بەش ، ئالتە ،

664
00:45:36,120 --> 00:45:37,120
يەتتە.

665
00:47:18,730 --> 00:47:19,730
كەل.

666
00:47:23,360 --> 00:47:24,770
ئاپامنى تاپتىڭىزمۇ؟

667
00:47:30,410 --> 00:47:31,410
مەن ئۇنى تاپتىم.

668
00:47:34,990 --> 00:47:36,290
ئۇ ياخشىمۇ؟

669
00:47:38,410 --> 00:47:39,500
ئۇ ھازىر ياخشى.

670
00:47:48,800 --> 00:47:49,880
ئۇ پەقەت بوياق.

671
00:47:52,300 --> 00:47:54,890
ئازراق ئۇخلىشىڭىز كېرەك.
بىر كېچىنى قوپال ئۆتكۈزدىڭىز.

672
00:47:55,220 --> 00:47:57,020
مەن سېنى ساقلاۋاتاتتىم.

673
00:47:57,680 --> 00:47:59,770
قايتىپ كېلىدىغانلىقىڭىزنى بىلمەيتتىم.

674
00:48:16,030 --> 00:48:17,910
ماقۇل ، ھە. مەن ئۇلارغا تېلېفون قىلدىم.

675
00:48:20,540 --> 00:48:21,540
نېمىشقا؟

676
00:48:24,500 --> 00:48:25,920
ماڭا ئىككىنچى قېتىم بېرىڭ.

677
00:48:38,140 --> 00:48:39,680
رەھمەت سىزگە. مەن پەقەت بىر دەم بولىمەن.

678
00:48:41,100 --> 00:48:42,350
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

679
00:48:43,020 --> 00:48:45,650
مەن ھازىر ئۇلار بىلەن بىللە مېڭىشىم كېرەك
بەزى سوئاللارغا جاۋاب بېرىڭ.

680
00:48:46,230 --> 00:48:48,820
ئەمما ئۇلارنىڭ بىرى بۇ يەردە قالىدۇ
سىلەر بىلەن بىللە

681
00:48:48,900 --> 00:48:50,860
- جانېت ھاممىڭىز بۇ يەرگە كەلگۈچە.
- نېمە؟

682
00:48:50,940 --> 00:48:52,570
- ئۇ سەل كېيىن بۇ يەرگە كېلىدۇ.
- كېيىنچە؟

683
00:48:52,650 --> 00:48:54,200
قاچانغىچە؟

684
00:48:54,280 --> 00:48:56,120
- ئۇنچە ئۇزۇن بولمايدۇ.
- ياق.

685
00:48:56,200 --> 00:48:59,910
ئىلگىرى قايتىپ كېلىسىز دېدىڭىز ،
ئۇ ئەڭ ئۇزۇن ۋاقىت ئىدى.

686
00:48:59,990 --> 00:49:02,580
جانېت ھاممىڭىز
ئۇچۇش ...

687
00:49:02,910 --> 00:49:05,670
ئۇ كېيىن بۇ يەردە بولماسلىقى كېرەك
سائەت ئىككىدىن ئېشىپ كەتتى.

688
00:49:06,580 --> 00:49:07,670
قاراڭ ، شۇڭا ...

689
00:49:08,420 --> 00:49:10,880
بىر ئاز قول
on the two and ...

690
00:49:11,800 --> 00:49:13,260
چوڭ قول 12 دە ...

691
00:49:14,130 --> 00:49:15,550
ئۇ بۇ يەردە بولۇشى كېرەك ، شۇنداقمۇ؟

692
00:49:17,220 --> 00:49:18,260
سائەت ئىككى.

693
00:49:21,020 --> 00:49:22,430
سىز بۇنى چىڭ تۇتۇڭ ،

694
00:49:23,180 --> 00:49:24,440
مەن سىناپ باقاي ...

695
00:49:25,650 --> 00:49:27,650
مەن ئىمكانقەدەر بۇ يەرگە قايتىشقا تىرىشىمەن.
ماقۇل؟

696
00:49:29,440 --> 00:49:31,110
ماقۇل ، دادا.

697
00:49:43,040 --> 00:49:44,040
تەييار.

698
00:49:45,460 --> 00:49:46,460
رەھمەت سىزگە.

699
00:50:09,270 --> 00:50:10,360
Holy shit.

700
00:50:25,000 --> 00:50:29,080
قېرىندىشىڭىز قانداقراق؟
مەن ھەيران قالدىم ، كىتابتىن باشلاپ؟

701
00:50:29,210 --> 00:50:31,090
ئۇلار بۇ كۈنلەرنى قانداق قىلىۋاتىدۇ؟

702
00:50:31,460 --> 00:50:35,130
كىمنىڭ كىتاب يازماقچى ئىكەنلىكىمنى بىلەمسىز؟
دادىڭىز.

703
00:50:41,430 --> 00:50:42,890
كەچۈرۈڭ.

704
00:50:44,100 --> 00:50:45,100
شۇڭا ...

705
00:50:45,810 --> 00:50:48,270
ياقتۇرىسىز دەيسىز
كۆرۈش ئەمەسمۇ؟

706
00:50:48,730 --> 00:50:50,150
ئۇ Nell, um ...

707
00:50:50,610 --> 00:50:51,770
ماڭا تېلېفون قىلىشىڭىزغا موھتاج.

708
00:50:53,320 --> 00:50:55,440
بۇنى چۈشىنىش تەس ،
ھەممە ئىش شۇنداق ...

709
00:50:56,320 --> 00:50:58,610
بۇرمىلانغان ۋە چۈشەندۈرۈش تەس ،
ئەمما ...

710
00:51:03,410 --> 00:51:04,580
مەن لۇكتىن ئەنسىرەيمەن.

711
00:51:06,330 --> 00:51:07,500
ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلاشتىڭىزمۇ؟

712
00:51:10,000 --> 00:51:11,000
ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

713
00:52:52,560 --> 00:52:54,520
ئۇ ستېۋ. كەچۈرۈڭ ، تېلېفونىڭىزنى قولدىن بېرىپ قويدۇم.

714
00:52:55,190 --> 00:52:57,520
مەن شىرلېي بىلەن پاراڭلاشتىم.
سىزنىڭ لۇكتىن ئەنسىرىگەنلىكىڭىزنى بىلىمەن ،

715
00:52:57,610 --> 00:53:00,150
ئەمما مەن ئۇنىڭ سالامەتلىكنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەركىزىگە تېلېفون قىلدىم
ئۇنىڭ ئەھۋالى ياخشى.

716
00:53:00,230 --> 00:53:03,450
ئۇ بۈگۈن ئۆزىنىڭ 90 كۈنلۈك ئۆزىكىنى ئالدى ،
ئەگەر بۇنىڭغا ئىشەنسىڭىز.

717
00:53:06,030 --> 00:53:08,490
مەن ئەتە ئەتراپىدا بولىمەن
ئەگەر يەنىلا پاراڭلىشىشقا توغرا كەلسە.

718
00:53:10,540 --> 00:53:12,000
ياخشى بولۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ، نېللىي.

719
00:53:12,960 --> 00:53:13,960
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

720
00:53:40,780 --> 00:53:42,360
ماقۇل ... ماقۇل.

721
00:53:44,610 --> 00:53:46,780
قاچانغىچە بارماقچى؟
بۇنى قويۇپ قويۇڭ ، نېللىي؟

722
00:53:48,070 --> 00:53:49,580
ماقۇل.

723
00:53:50,870 --> 00:53:51,870
ماقۇل.

724
00:53:53,620 --> 00:53:55,750
بەلكىم كۈن بويى ئۇخلىماسلىقىڭىز مۇمكىن.

725
00:53:58,540 --> 00:54:00,630
چاتاق يوق
كېچىدە بېرىش بىلەن.

726
00:54:02,210 --> 00:54:03,920
ئۇ پەقەت ئورمانلىقتىكى جەسەت.

727
00:54:05,420 --> 00:54:07,590
ئۇ پەقەت ئورمانلىقتىكى جەسەت.

728
00:54:08,590 --> 00:54:10,010
ئۇ پەقەت بىر جەسەت ...

729
00:54:10,970 --> 00:54:12,180
ئورمانلىقتا.

730
00:56:00,210 --> 00:56:01,210
Nell?

731
00:56:02,210 --> 00:56:03,210
دادا.

732
00:56:04,250 --> 00:56:06,300
جېنىم ، ياخشىمۇ؟
قايسى سائەت؟

733
00:56:08,300 --> 00:56:10,170
ئېگىلىپ بويۇن خانىمنى ئېسىڭىزدىمۇ؟

734
00:56:16,180 --> 00:56:17,180
ھەئە.

735
00:56:18,310 --> 00:56:19,310
ئۇ قايتىپ كەلدى.

736
00:56:20,600 --> 00:56:21,600
ماقۇل.

737
00:56:22,730 --> 00:56:24,400
نېل ، سىز نەدە؟

738
00:56:25,270 --> 00:56:26,270
مەن ئۆيدە.

739
00:56:27,530 --> 00:56:28,530
كارىۋاتتا.

740
00:56:28,730 --> 00:56:31,150
سىزنىڭ ستېۋ ۋە لېيگنىڭ يېنىغا بېرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

741
00:56:31,650 --> 00:56:33,780
مەن ... مەن ئورلاندوغا ماشىنا ھەيدەيمەن ...

742
00:56:34,530 --> 00:56:35,700
ھەمدە LA غا ئۇچىدۇ.

743
00:56:35,780 --> 00:56:38,040
سىز ... ستېۋنىڭ ئەڭ يېقىن ،
شۇڭا سەن ئۇنىڭ قېشىغا بارغىن.

744
00:56:40,750 --> 00:56:43,460
ماقۇل؟ مەن كۆرىمەن ...
ئەتە سىزنى ئۇ يەردە كۆرىمەن.

745
00:56:45,170 --> 00:56:46,170
ماقۇل.

746
00:56:48,130 --> 00:56:49,380
مەن سېنى ياخشى كۆرىمەن ، دادا.

747
00:56:49,630 --> 00:56:50,920
ياخشىمۇ؟

748
00:56:57,140 --> 00:56:58,810
مەن ياخشى.

749
00:56:59,140 --> 00:57:00,520
سىزنى ئويغىتىپ قويدۇم.

750
00:57:02,230 --> 00:57:03,390
خەيرلىك كەچ ، دادا.

751
00:57:35,300 --> 00:57:38,680
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت ،

752
00:57:39,260 --> 00:57:42,730
بەش ، ئالتە ، يەتتە ، سەككىز ،

753
00:57:43,180 --> 00:57:44,810
توققۇز ، ئون ،

754
00:57:45,060 --> 00:57:47,860
ئون بىر ، ئون ئىككى ، ئون ئۈچ ،

755
00:57:48,310 --> 00:57:50,610
ئون تۆت ، ئون بەش ، ئون ئالتە ...

756
00:57:50,690 --> 00:57:51,820
قەيەردە قالدىڭىز؟

757
00:57:52,030 --> 00:57:54,030
... ئون سەككىز ، ئون توققۇز.

758
00:57:54,110 --> 00:57:55,280
مانا مەن كەلدىم.

759
00:57:58,700 --> 00:58:00,200
ئۇ قايسى تەرەپكە ماڭدى ، نېللىي؟

760
00:58:06,420 --> 00:58:07,420
ھە ، ئۇ يەردە.

761
00:58:08,210 --> 00:58:09,210
قەيەردە قالدىڭىز؟

762
00:58:10,710 --> 00:58:11,920
ئۇخلاش ۋاقتى بولۇپ قالدى.

763
00:58:13,050 --> 00:58:14,800
بىز چاي زىياپىتى قىلماقچى بولدۇق.

764
00:58:17,220 --> 00:58:18,220
ماقۇل ، ئۇنداقتا.

765
00:58:18,930 --> 00:58:20,350
نېللىي ، ئاپىڭىز سىزنى ئىزدەۋاتىدۇ.

766
00:58:21,350 --> 00:58:22,350
ئانا؟

767
00:58:23,060 --> 00:58:24,560
شىرلېي ، ئاناڭ نەدە؟

768
00:58:25,140 --> 00:58:26,140
كەل.

769
00:58:28,100 --> 00:58:29,100
ئۇ بۇ يەردە.

770
00:58:53,090 --> 00:58:54,630
ئاپا.

771
00:59:00,010 --> 00:59:01,350
ھە ، ياخشى.

772
00:59:01,680 --> 00:59:02,680
سىز بۇ يەردە.

773
00:59:06,310 --> 00:59:07,810
ئەمما سىز ھەتتا كىيىنمەيسىز.

774
00:59:13,020 --> 00:59:14,020
كەچۈرۈڭ.

775
00:59:16,360 --> 00:59:17,530
مەن قىلمىدىم ...

776
00:59:17,610 --> 00:59:19,110
مەن بۇنى يازمىدىم.

777
00:59:22,070 --> 00:59:23,070
مەن بىلىمەن.

778
00:59:26,330 --> 00:59:27,330
بىز بىلىمىز.

779
00:59:28,460 --> 00:59:31,170
سېنىڭ قىلمىغانلىقىڭنى بىلىمەن.

780
00:59:32,920 --> 00:59:34,000
بىز دائىم بىلەتتۇق.

781
00:59:35,170 --> 00:59:36,670
بىز ھەمىشە سىزگە ئىشىنىمىز.

782
00:59:40,220 --> 00:59:42,140
ئەمدى كارىۋات ئۈچۈن كىيىنىشىڭىز كېرەك.

783
00:59:43,720 --> 00:59:46,680
مېنىڭ سىز كىيەلەيدىغان بىر نەرسە بار.
كىيىمنىڭ ئوتتۇرا تارتمىسى.

784
01:00:46,330 --> 01:00:47,620
سىز بەك چىرايلىقكەنسىز.

785
01:00:52,830 --> 01:00:53,830
شۇڭا ...

786
01:00:54,210 --> 01:00:55,330
سىزمۇ ، ئانا.

787
01:00:57,340 --> 01:00:58,340
مېنىڭ ياخشىلىقىم.

788
01:00:58,630 --> 01:01:00,010
بىز تۆۋەنگە چۈشۈشىمىز كېرەك.

789
01:01:00,920 --> 01:01:01,920
تۆۋەندە؟

790
01:01:02,680 --> 01:01:03,680
ئەلۋەتتە.

791
01:01:03,930 --> 01:01:05,840
كۈتۈۋېلىشقا كېچىكىپ كېتەلمەيمىز.

792
01:01:13,230 --> 01:01:14,400
كۈتكەنسىز.

793
01:01:26,740 --> 01:01:27,740
ۋاھ.

794
01:01:27,830 --> 01:01:28,950
سىز ھەيران قالارلىق.

795
01:01:30,080 --> 01:01:31,790
مېنىڭ دېگەنلىرىمنىڭ ھەممىسى ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

796
01:01:33,500 --> 01:01:35,210
مەن ھەمىشە سىزگە ئىشىنىشىم كېرەك ئىدى.

797
01:01:36,330 --> 01:01:37,330
ھەممە ئىشلار ھەققىدە.

798
01:01:41,130 --> 01:01:42,840
بىز ئۇرۇشقانلىقىمىزدىن تولىمۇ ئەپسۇسلىنىمەن.

799
01:01:43,670 --> 01:01:44,670
ھېچقىسى يوق.

800
01:01:45,930 --> 01:01:47,590
توغرا ئېيتتىڭىز.

801
01:01:51,430 --> 01:01:53,390
مەن سىزدىن پەخىرلىنىمەن ، كۇنۇپكا.

802
01:02:03,320 --> 01:02:05,110
ماڭا ئىشەنگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

803
01:02:06,450 --> 01:02:07,530
ئۇ ئامال قىلدى.

804
01:02:08,280 --> 01:02:10,240
مەن پاكىز ۋە سەگەك ، ھەممىسى سىزگە رەھمەت.

805
01:02:21,000 --> 01:02:22,050
ھەي ، چىرايلىق.

806
01:02:23,380 --> 01:02:25,380
ياخشىمۇسىز.

807
01:02:39,310 --> 01:02:40,360
سېنى سېغىندىم.

808
01:02:42,400 --> 01:02:43,940
بەك كۆپ.

809
01:02:44,230 --> 01:02:46,280
سېنى سېغىندىم.

810
01:02:46,950 --> 01:02:47,950
مەن بىلىمەن.

811
01:02:49,450 --> 01:02:51,030
مەن بىلىمەن.

812
01:04:54,490 --> 01:04:55,490
ياخشىمۇسىز.

813
01:05:04,920 --> 01:05:05,920
بىللە كېلىڭ.

814
01:05:06,000 --> 01:05:07,630
بىز چاي زىياپىتى قىلىمىز.

815
01:06:18,320 --> 01:06:19,320
Nellie.

816
01:06:34,210 --> 01:06:35,260
ئۇ ھازىر سىزنىڭ.

817
01:07:07,160 --> 01:07:08,160
ئانا؟

818
01:07:09,170 --> 01:07:10,210
ماقۇل ، ھە.

819
01:07:20,930 --> 01:07:21,930
ئاپا.

820
01:07:29,900 --> 01:07:31,900
سۆيۈملۈكۈم ، ئويغىنىدىغان پەيت كەلدى.

821
01:08:12,650 --> 01:08:15,110
ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق.


