1
00:01:14,799 --> 00:01:17,760
ياخشىمۇسىز ، ۋە
<i> كاتتا ساياھەت ، </i> نى قارشى ئالىمىز

2
00:01:17,920 --> 00:01:21,799
ۋە بۇ ، لامبورگىنى
Huracán Sterrato.

3
00:01:22,000 --> 00:01:25,519
نورمال Huracán غا ئوخشىمايدىغىنى ،
ئۇ لايىھەلەنگەن

4
00:01:25,719 --> 00:01:29,039
شەھەر مەركىزىنى كېچىكىپ ھەيدەش
كەچتە سائىتىگە توققۇز مىل يول يۈردى ،

5
00:01:29,239 --> 00:01:32,560
بۇ لايىھەلەنگەن
چۆلدە پارتلاش

6
00:01:32,719 --> 00:01:33,960
يۈز ئاتمىش.

7
00:01:34,159 --> 00:01:37,799
ئۇ ئۆگزىنىڭ رېشاتكىسىغا ئېرىشتى
چاققان چاق ئەگمىسىگە ئېرىشتى ،

8
00:01:38,000 --> 00:01:40,359
ئۇ كالا گۆشى ئاستىغا چۈشتى ،
ئۇزۇن سەپەرنى توختىتىش.

9
00:01:40,560 --> 00:01:44,759
ئۇ لەمبورگىنى
«لۈكچەك قەھرىمان».

10
00:01:45,640 --> 00:01:48,680
ئۇ پەقەت لامبورگىنىلا ئەمەس
قۇملۇققا ھۇجۇم قىلىش ھەرىكىتىگە كىرىش.

11
00:01:48,840 --> 00:01:52,000
بۇ ، پورسچى 911 داكار.

12
00:01:52,159 --> 00:01:55,039
ئۇنىڭ تۆت چاقى بار
قوزغاتقۇچ ، تېيىلىش تاختىسى

13
00:01:55,240 --> 00:01:59,000
ۋە ئەللىك مىللىمېتىر تېخىمۇ كۆپ يەر
ئېنىقلاش ئادەتتىكى 911 دىن كۆپ.

14
00:01:59,200 --> 00:02:01,760
ھەتتا مورگاننىڭمۇ مېڭىشى بار.

15
00:02:01,959 --> 00:02:05,680
يۇپ ، بۇ CXT ۋە
ئۇمۇ پەلەمپەيدە تۇرىدۇ.

16
00:02:05,879 --> 00:02:08,319
ئۇنى تەڭشىگىلى بولىدۇ
rally spec dampers

17
00:02:08,479 --> 00:02:10,479
ۋە سىرتقى رول قەپەس.

18
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
ياخشى.

19
00:02:12,919 --> 00:02:15,360
بۇ ماشىنىلارنىڭ ھەممىسى
ئەلۋەتتە ئىنتايىن غايەت زور ،

20
00:02:15,560 --> 00:02:18,400
ئەمما ئۇلارمۇ ئەرزان ئەمەس.

21
00:02:18,599 --> 00:02:21,879
پورسچى 173،000 فوندستېرلىڭ.

22
00:02:22,079 --> 00:02:25,039
مورگان 204،000

23
00:02:25,240 --> 00:02:28,439
بۇ 250 مىڭ.

24
00:02:28,599 --> 00:02:29,960
بۇ بىزنى ئويلاندۇردى.

25
00:02:30,159 --> 00:02:33,680
قۇرالايمىز
يىغىلىش ماشىنىسى ئاز؟

26
00:02:35,280 --> 00:02:37,159
بەك ئاز.

27
00:02:43,400 --> 00:02:45,240
ئا
بىز سېتىۋالغان نەرسىگە قاراڭ.

28
00:02:45,439 --> 00:02:47,759
مەن بۇنىڭ ئۈچۈن باردىم ، ئا
Maserati GranCabrio,

29
00:02:47,920 --> 00:02:51,240
بۇنىڭ ئۈچۈن مەن ھەق تۆلىدىم
26 مىڭ فوندستېرلىڭ.

30
00:02:51,400 --> 00:02:53,199
رىچارد خامموند بۇنى سېتىۋالغان ،

31
00:02:53,360 --> 00:02:57,560
ئۇ ئاستون مارتىن
DB9 V12 Volante,

32
00:02:57,719 --> 00:03:00,199
ئۇنىڭ باھاسى 22 مىڭ فوندستېرلىڭ.

33
00:03:00,360 --> 00:03:05,080
Jeremy Clarkson,
بۇ ، جاگۇار F تىپلىق V6S ،

34
00:03:05,240 --> 00:03:08,000
25 مىڭ فوندستېرلىڭ.

35
00:03:08,159 --> 00:03:10,919
دېمىسىمۇ بولىدۇ ،
بىزدە بىر تېكىست بار

36
00:03:11,120 --> 00:03:12,639
ۋىلمان ئەپەندىدىن.

37
00:03:12,800 --> 00:03:13,639
داۋاملاشتۇرۇڭ.

38
00:03:13,800 --> 00:03:14,800
It says,

39
00:03:14,919 --> 00:03:18,560
«سەن ئەمدى بۇرۇلۇپ قالىسەن
چۆل چەۋەندازلىرىغا سېتىۋېلىش.

40
00:03:18,759 --> 00:03:22,039
«تۈگىتىپ بولغىنىڭىزدا
ۋوگزالغا دوكلات قىلىڭ

41
00:03:22,240 --> 00:03:27,000
"چوم بازىرىدا.
ئۇ ماۋرىتانىيەدە ».

42
00:03:27,879 --> 00:03:28,960
ماۋرىتانىيە نەدە؟

43
00:03:29,120 --> 00:03:30,800
بەلكىم ئۇ ماۋرىتىئۇسنى خاتا كىرگۈزگەن بولۇشى مۇمكىن؟

44
00:03:30,960 --> 00:03:32,400
ياخشى ، ئۇ ھېچ يەردە ئەمەس.

45
00:03:32,599 --> 00:03:34,000
ئۇ ھەقىقىي جاي ئەمەس.

46
00:03:34,159 --> 00:03:36,055
- ياخشى ، ماۋرىتانىيە.
- نېمە دەۋاتىسىز؟

47
00:03:36,079 --> 00:03:37,079
كەل.

48
00:03:37,280 --> 00:03:39,280
«شىر ، جادۇگەر ،
ۋە كۆزەينەك ئەينىكى ».

49
00:03:39,439 --> 00:03:41,560
«ئەلىس ئارقىلىق
كىيىم ئىشكاپى ، «بۇلارنىڭ ھەممىسى.

50
00:03:41,719 --> 00:03:43,216
سىز ئۆتۈپ كېتىسىز
كىيىم ئىشكاپىنىڭ كەينى ،

51
00:03:43,240 --> 00:03:46,000
خۇشخۇي سالام دەيسىز
يولدىن ئۆتكەندە سۆزلەۋاتقان شىر ،

52
00:03:46,199 --> 00:03:48,000
سىلەر دىققەت قىلىسىلەر
كىشىلەر يۈگۈرمەكتە

53
00:03:48,199 --> 00:03:49,639
كارتا ئويناش
بەتكۈچ سۈپىتىدە.

54
00:03:49,840 --> 00:03:52,079
سىزدە C.S. Lewis بار
ئۇ يەردە ياڭرىماقتا.

55
00:03:52,280 --> 00:03:53,719
- ھەئە.
- Lewis Carroll.

56
00:03:53,920 --> 00:03:55,360
ئۇلار ساياھەت كىتابلىرى ئەمەس ئىدى.

57
00:03:55,560 --> 00:03:57,240
سىز قىلمايسىز
بۇ يەر مەۋجۇت دەپ ئويلامسىز؟

58
00:03:57,439 --> 00:04:00,159
بۇ يەردە يوق
ماۋرىتانىيە!

59
00:04:01,719 --> 00:04:05,800
<i> ھالبۇكى ،
ماۋرىتانىيە دېگەندەك جاي بار. </i>

60
00:04:07,039 --> 00:04:10,120
<i> ئۇ ئىلگىرىكى فىرانسۇزچە
غەربىي ئافرىقىدىكى مۇستەملىكە. </i>

61
00:04:11,240 --> 00:04:14,360
<i> مانا بۇ ئوخشايدۇ. </i>

62
00:04:18,439 --> 00:04:21,000
<i> بۇ كەڭ دۆلەتنىڭ ئۈچتىن ئىككى قىسمى ، </i>

63
00:04:21,240 --> 00:04:25,040
<i> ئۇ تۆت ھەسسە چوڭ
ئەنگىلىيە ، دەپنە قىلىندى ... </i>

64
00:04:26,120 --> 00:04:28,120
<i> سەھرايى كەبىر قۇملۇقى. </i>

65
00:04:28,240 --> 00:04:32,199
<i> بۇنىڭ مەنىسى
كۆپىنچىسى ، بىر ئىنگلىز مىلىدىن كېيىن بىر مىل كېلىدۇ

66
00:04:33,240 --> 00:04:34,920
<i> ھېچنېمە ئەمەس ... </i>

67
00:04:35,240 --> 00:04:37,079
<i> ۋە ھېچكىم. </i>

68
00:04:39,639 --> 00:04:40,639
<i> ئەمما بۇ يەردە ، </i>

69
00:04:40,680 --> 00:04:45,879
<i> بۇ گىگانت ئادەمنىڭ ئوتتۇرىسىدا
دەرىجىدىن تاشقىرى ئىسسىق قۇرۇقلۇق دېڭىزى ، </i>

70
00:04:46,720 --> 00:04:49,040
<i> تۆمۈر يول لىنىيىسى بار ، </i>

71
00:04:49,199 --> 00:04:54,199
<i> ۋە ئۇ كىچىكلەردىن ئۆتىدۇ
شەھەر بىزگە دوكلات قىلىشنى بۇيرۇدى ... </i>

72
00:04:55,560 --> 00:04:56,759
<i> Choum. </i>

73
00:05:15,240 --> 00:05:18,040
سىزگە تېخىمۇ كۆپ ئېرىشىدىغانلىقىڭىزنى ئېيتتىم
ماۋرىتانىيەدىكى پۇلىڭىز ئۈچۈن.

74
00:05:18,240 --> 00:05:21,560
مەن تېخىمۇ كۆپ بولىدۇ دەپ ئويلىدىم
رەڭدار ، پاراڭلاشقان ھايۋانلار بىلەن.

75
00:05:21,759 --> 00:05:23,360
بۇ ياخشى ھەم جىمجىت.

76
00:05:23,519 --> 00:05:24,776
- شۇنداق ئەمەسمۇ؟
- ھەئە.

77
00:05:24,800 --> 00:05:26,439
ھېچقانداق ئاۋاز چىقارماسلىق بەك ئىسسىق.

78
00:05:26,600 --> 00:05:27,920
بۇ ھەقىقەتەن ئىسسىق.

79
00:05:28,120 --> 00:05:30,160
- 46 گرادۇس.
- ئوھ!

80
00:05:31,000 --> 00:05:32,560
ئۇ بولسىمۇ قۇرۇق ئىسسىق.

81
00:05:32,720 --> 00:05:34,576
- دېمەڭ ، مەن ئۇنىڭغا ئۆچ.
- مەن كىشىلەرنى ئۆچ كۆرىمەن ...

82
00:05:34,600 --> 00:05:35,800
ئۇ پەقەت قىزىق!

83
00:05:36,800 --> 00:05:38,175
- ئوھ ، بىر ئاشخانا بار.
- نەدە؟

84
00:05:38,199 --> 00:05:40,016
ئالايلى ...
ھە ، بىز پىۋا ئالالمايمىز.

85
00:05:40,040 --> 00:05:42,159
- نېمە؟
- قۇرغاق دۆلەت.

86
00:05:42,319 --> 00:05:44,016
- نېمە؟
- ماۋرىتانىيە قۇرغاق.

87
00:05:44,040 --> 00:05:45,800
- ئەستايىدىلمۇ؟
- ئۇ مۇسۇلمان.

88
00:05:46,000 --> 00:05:49,639
قانداق چۆچەك
يەر جىنغا مۇلازىمەت قىلمايدۇ؟

89
00:05:49,840 --> 00:05:53,279
مەندە ئازراق يېنىك ھاراقكەش بار
قول تازىلىغۇچ ، ئەگەر بۇ ياخشى بولسا.

90
00:05:53,439 --> 00:05:54,680
ئۇنى ساقلاپ تۇرۇڭ.

91
00:05:56,040 --> 00:05:57,800
ئۇنىڭ نەقەدەر يېقىشلىق ئىكەنلىكىنى ئېيتالايمەن

92
00:05:58,000 --> 00:06:00,439
قايتىپ كېلىپ <i> چوڭ
ساياھەت ، </i> مۇۋاپىق <i> كاتتا ساياھەت. </i>

93
00:06:00,600 --> 00:06:01,735
- ھەئە.
- مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

94
00:06:01,759 --> 00:06:05,279
ھەئە. بىر يەردە
چاڭ-توزان ۋە بۇ ئەھۋالدا تەسەۋۋۇر.

95
00:06:05,480 --> 00:06:08,000
بۇ ئادەم كېلىۋاتامدۇ؟
بەزى ماشىنىلار بۇ ماشىنىنى ئۇردىمۇ؟

96
00:06:08,240 --> 00:06:09,400
مەن بۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

97
00:06:09,480 --> 00:06:11,680
ئۇ بىر يۈك ماشىنىسى. بولدى
ھەقىقەتەن كونا بۇزۇلغان يۈك ماشىنىسى.

98
00:06:11,839 --> 00:06:14,439
ۋىلمان ئەپەندى بىز يولغا چىقىشتىن بۇرۇن ...

99
00:06:14,639 --> 00:06:20,120
ئۇ: «مەن زاپاس ماشىنا بىلەن تەمىنلىدىم
چۈنكى ماشىنىڭىزدىن بىرى خاتا بولۇپ قالسا ».

100
00:06:20,319 --> 00:06:22,120
ئۇ نېمىشقا يۈك ماشىنىسى ئەۋەتتى؟

101
00:06:22,319 --> 00:06:25,480
ئۇ دەيدۇ
بۇ سەپەر ئۈچۈن بىزگە لازىملىق بارلىق نەرسىلەر

102
00:06:25,680 --> 00:06:27,920
نىڭ كەينىدە
van. ھە ، ئوچۇق.

103
00:06:29,319 --> 00:06:31,295
ئىشىنەمسىز؟ سىز ئەمەس
پەقەت بىراۋنىڭ تۇرمۇشىنى قامداشمۇ؟

104
00:06:31,319 --> 00:06:33,800
ياق. ياق ، دېدى. دېدى.

105
00:06:34,000 --> 00:06:35,880
ئەمما ئۇ تىلەمچىلىك قىلىدۇ
سوئال ، سىز قانداق قارايسىز؟

106
00:06:36,240 --> 00:06:38,560
ماشىنىلىرىمىز ئېرىشىدۇ ... ئۇ
ئۇلارنى بىز ئۈچۈن تاپشۇرۇپ بېرىدىغانلىقىنى ئېيتتى.

107
00:06:40,600 --> 00:06:43,319
<i> يۈك ماشىنىسى بار
ئېنىقلا يەرلىكتىن سېتىۋېلىندى </i>

108
00:06:43,480 --> 00:06:45,040
<i> ۋە بىز ھاۋا بىلەن يېتىپ كەلدۇق ، </i>

109
00:06:45,240 --> 00:06:49,800
<i> شۇنداق قىلىپ ھامموند ئۇ يەردە ھېسابلىدى
پەقەت بىرلا جاۋاب بولالايدۇ. </i>

110
00:06:53,319 --> 00:06:56,840
شۇڭا سىز پويىز كېتىۋاتىدۇ دەپ ئويلايسىز
ماشىنىلىرىمىز بىلەن بۇ يەرگە كېلىش ئۈچۈن؟

111
00:06:57,000 --> 00:07:00,079
ياخشى ، پويىز ... بۇ ئېھتىماللىق
پويىزنى كۆرىدىغان جاي ئەمەسمۇ؟

112
00:07:00,240 --> 00:07:01,360
ھەئە ، مەن سىزگە بېرىمەن.

113
00:07:01,519 --> 00:07:06,120
ھەئە. كىرىش-چىقىشتىكى بىردىنبىر يول پويىز.
ئۇلار يەنە بۇ يەرگە قانداق بارىدۇ؟

114
00:07:07,439 --> 00:07:09,839
<i> ياق
ئاپتوماتىك يولغا چىقىش تاختىسى </i>

115
00:07:10,000 --> 00:07:12,079
<i> بىزگە قاچان ئا
پويىز يېتىپ كېلىشى مۇمكىن ، </i>

116
00:07:12,240 --> 00:07:14,279
<i> ساقلاشنى ئورۇنلاشتۇردۇق. </i>

117
00:07:15,920 --> 00:07:20,199
قانچە قۇرۇق ئىكەنلىكىنى كۆردىڭىزمۇ؟
بۇ يەردە سۇلياۋ بوتۇلكىلار بارمۇ؟

118
00:07:20,360 --> 00:07:21,639
نۇرغۇن.

119
00:07:21,800 --> 00:07:25,319
قاراڭ ، بىر ... مەن
مەنىسى ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت ، بەش ، ئالتە ،

120
00:07:25,879 --> 00:07:28,560
- يەتتە ، سەككىز ، ئۇ يەردە ، توققۇز ، ئون.
- ھەئە.

121
00:07:29,600 --> 00:07:33,000
مەن تاپالايمەن
ئىشلەپچىقارغۇچىلار ۋە ئۇلارنى ئۆلتۈرىدۇ.

122
00:07:33,159 --> 00:07:35,040
بۇ قاتتىق ، ئەمما قالايمىقان

123
00:07:35,199 --> 00:07:36,855
ئۇلار بارىدۇ
بۇ يەردە ئۇزاق تۇرۇڭ.

124
00:07:36,879 --> 00:07:38,639
- مەڭگۈ.
- بۇ ئىسراپچىلىق.

125
00:07:42,319 --> 00:07:45,279
كۈتۈش دائىم ئەمەس
پويىزنىڭ رېلىسلىق يولى بىلەنلا ، شۇنداقمۇ؟

126
00:07:45,439 --> 00:07:46,240
ياق.

127
00:07:46,399 --> 00:07:48,399
- بۇنى پاددىڭتوندا قىلالمايسىز.
- ياق.

128
00:07:51,480 --> 00:07:52,600
ئەگەر كەلمىسە قانداق قىلىش كېرەك؟

129
00:07:55,199 --> 00:07:57,319
ئەگەر ماشىنىلىرىمىز بولمىسا؟

130
00:07:59,560 --> 00:08:00,920
- ئۇ يەردە.
- نەدە؟

131
00:08:01,079 --> 00:08:03,560
ئۇ يەردە. بولدى.
بۇ چوقۇم بولۇشى كېرەك.

132
00:08:03,720 --> 00:08:05,360
ھەئە ، توغرا.

133
00:08:11,560 --> 00:08:13,199
خۇدا ، بۇ بەك چوڭ!

134
00:09:43,279 --> 00:09:45,080
بۇ ئەڭ چوڭ
مەن كۆرۈپ باققان!

135
00:09:45,240 --> 00:09:47,120
ئۇ ئەڭ چوڭ
مەن كۆرۈپ باققان.

136
00:09:49,000 --> 00:09:51,399
- ماشىنىلارنى كۆرەلەمسىز؟
- ياق.

137
00:09:51,519 --> 00:09:53,720
مەن تۆمۈر رۇدىنى كۆرگۈدەك دەرىجىدە ئېگىز.

138
00:09:53,879 --> 00:09:56,879
- مەن ...
- تۆمۈر رۇدىسى ، تۆمۈر رۇدىسى.

139
00:09:59,519 --> 00:10:00,879
- ئۇ نېمە؟
- كىشىلەر.

140
00:10:05,639 --> 00:10:07,879
چاپ ، بۇ قاراۋۇلنىڭ ماشىنىسى.

141
00:10:08,639 --> 00:10:11,320
- مانا بۇ ئاخىر.
- ئالدىدىكى نەرسىلەرگە قاراڭ ...

142
00:10:11,480 --> 00:10:13,759
- قاراۋۇلنىڭ ماشىنىسىنىڭ ئالدىدا؟
- ھەئە. قاراڭ.

143
00:10:13,879 --> 00:10:17,639
قاراڭ ، بۇ تەكشىلىك ،
بۇ باشقا بىر خىل ۋاگون.

144
00:10:17,759 --> 00:10:20,600
- بۇ تەكشى تاختايغا ئوخشايدۇ.
- ئۇنىڭدا ئۈچ نەرسە بار.

145
00:10:21,879 --> 00:10:23,279
- ھەئە!
- ئۇلار ماشىنا.

146
00:10:26,879 --> 00:10:28,600
<i> پويىز توختاپ قالدى ، </i>

147
00:10:29,000 --> 00:10:32,519
<i> ۋە بىز ئويلىغاندەك
ئۇزۇن ئۆتمەي يەنە يولغا چىقىڭ ، </i>

148
00:10:32,759 --> 00:10:36,320
<i> بىز تېز ئىشلىشىمىز كېرەك
ماشىنىلىرىمىزنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن. </i>

149
00:10:36,759 --> 00:10:39,000
ئۇنداقتا نېمە قىلىسىز؟ مەندە ھېچقانداق يىپ ئۇچى يوق.

150
00:10:39,200 --> 00:10:41,360
ئادەتتە يۈز بېرىدىغان ئىشلار
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش تەكشىلىكتىكى ماشىنىلار بىلەن ،

151
00:10:41,519 --> 00:10:44,759
ھورنبى تۆمۈر يولىدا ، سىز
ئۇنى پەلەمپەي بىلەن يان تەرەپكە قويۇڭ

152
00:10:44,879 --> 00:10:46,720
ئاندىن ئۇلارنى ھەيدەيسىز
پەلەمپەينىڭ ئۈستىگە ۋە تۆۋەنگە.

153
00:10:46,840 --> 00:10:48,519
ئەمما ئۇلار بار
قوغدىغۇچىنىڭ ماشىنىسى.

154
00:10:48,759 --> 00:10:49,519
ھەئە.

155
00:10:49,720 --> 00:10:51,456
ئۇ يولغا چىقمايدۇ
ئۇنىڭ قوغدىغۇچىسى يوقمۇ؟

156
00:10:51,480 --> 00:10:54,960
ياق ، شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
قايتىش ... ئۇ يەردە چوقۇم بۇرۇلۇش بولۇشى كېرەك.

157
00:10:55,159 --> 00:10:56,855
- بىز ئۇنى باسالمايمىز.
- بىر تەۋرىنىش بولىدۇ.

158
00:10:56,879 --> 00:10:59,600
بۇ ئاساسەن a
پۈتۈن چوڭلۇقتىكى پويىز يۈرۈشلۈكى.

159
00:10:59,960 --> 00:11:02,560
بۇ يەردە بىر تەۋرىنىش بولىدۇ
باشقا لىنىيەلەر ، تۆمۈر يوللار شۇنداق ئىشلەيدۇ.

160
00:11:03,080 --> 00:11:06,559
<i> بىر شاپتۇلنى تاپتى
پويىز ، جامىس شوپۇرى بىلەن پاراڭلاشتى </i>

161
00:11:06,720 --> 00:11:08,879
<i> ئۇنىڭ ئەڭ ياخشى فىرانسۇز تىلىدا. </i>

162
00:11:09,679 --> 00:11:14,200
"Buona
sera. Passo il oh il to oh shuntero? "

163
00:11:14,399 --> 00:11:16,240
بۇ ئاڭلىماققا سەل ...

164
00:11:16,399 --> 00:11:19,240
بۇ بەلكىم جامىسنىڭ كېلىشى مۇمكىن
تەۋرىنىش ماتورى بىلەن تولۇق تىكلەنگەن.

165
00:11:19,399 --> 00:11:21,600
ئەگەر ئۇ ھەيدىسە ، ھەئە ،
ئۇ ماتورنى ئۇرغان بولىدۇ.

166
00:11:21,759 --> 00:11:25,559
ئەگەر ئۇ ئۈستىدە بولسا ، بولىدۇ
تېخىمۇ ھاياجانلىنىڭ.

167
00:11:25,720 --> 00:11:27,200
Shunting motor.

168
00:11:29,080 --> 00:11:31,320
- ئۇ ئۈستىدە!
- مەن شاپتۇلدا!

169
00:11:33,240 --> 00:11:35,519
مۇۋاپىق ئۈچ پۇتلۇق
بوۋاي ئۆتۈپ كەتتى.

170
00:11:35,720 --> 00:11:36,960
ھەئە!

171
00:11:37,480 --> 00:11:41,200
بۇ ياقۇپنىڭ ئەڭ ياخشى كۈنى
ماينىڭ ھاياتى تۇيۇقسىز؟

172
00:11:41,960 --> 00:11:43,759
ئۇ بىر
پۈتكۈل تۆمۈر يول تورى.

173
00:11:43,919 --> 00:11:45,720
ھەقىقىي چوڭ تىپتىكى پويىز يۈرۈشلۈكى.

174
00:11:45,919 --> 00:11:49,015
ئەگەر سىزدە ھورنبىي پويىزى بولغان بولسا
بۇ ئىشنىڭ قانداق ئىشلەيدىغانلىقىنى ئېنىق بىلىسىز.

175
00:11:49,039 --> 00:11:50,200
ئۇ يەرگە بارىمىز.

176
00:11:50,799 --> 00:11:52,120
ھە ، ئۇ كەلدى ،
بۇ يەرگە كەلدى.

177
00:11:56,080 --> 00:11:57,759
<i> پويىز خىزمەتچىسى يېقىنلاشقاندا ، </i>

178
00:11:57,919 --> 00:12:01,159
<i> ئۇ ھازىر مېنىڭ نۆۋىتىم ئىدى
فىرانسۇزلارنى چىقىرىش. </i>

179
00:12:01,600 --> 00:12:02,600
<i> Monsieur. </i>

180
00:12:04,960 --> 00:12:06,600
- <i> Merci.
- Vous vous ... </i>

181
00:12:06,799 --> 00:12:08,679
<i> Je voudrais vous </i>

182
00:12:10,000 --> 00:12:11,440
you to ...

183
00:12:13,320 --> 00:12:14,320
unouple.

184
00:12:14,919 --> 00:12:17,159
بۇ ئارىلىقتا ، جامىس كەلدى.

185
00:12:17,360 --> 00:12:19,000
مەن كۆرگىلى كەلدىم
قايسىسى سىز ...

186
00:12:19,200 --> 00:12:20,799
مەن ئەزەلدىن خۇشال ئادەملەرنى كۆرۈپ باقمىدىم.

187
00:12:21,000 --> 00:12:23,120
ھە ، ئۇ كېتىۋاتىدۇ.
داۋاملاشتۇرۇڭ ، ئۇنىڭغا چىقىڭ.

188
00:12:23,759 --> 00:12:25,080
- قېچىڭ!
- قورقۇنچلۇق!

189
00:12:26,200 --> 00:12:27,399
بىرى.

190
00:12:27,759 --> 00:12:29,279
- بىر ، بىر ، بىر.
- مانا بىز بارىمىز.

191
00:12:29,960 --> 00:12:33,039
<i> چاقىدا
ئۇنىڭ چوڭ كۆك شونت ماتورى ، </i>

192
00:12:33,480 --> 00:12:37,919
<i> جامىس ماشىنىلىرىمىزنى ئىتتىرىۋەتتى
قاراۋۇلنىڭ ماشىنىسى يان تەرەپكە ، </i>

193
00:12:38,120 --> 00:12:40,480
<i> ماشىنا ۋاگونىنى ئايرىۋەتتى ... </i>

194
00:12:41,039 --> 00:12:43,440
شۇڭا ھازىر ، ئالدىغا. تورمۇز قويۇپ بېرىڭ.

195
00:12:44,159 --> 00:12:47,440
<i> ... ئاندىن قايتا ئۇلاندى
پويىزغا قاراۋۇلنىڭ ماشىنىسى ، </i>

196
00:12:47,840 --> 00:12:52,320
<i> تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى ئالغان
يولۇچىلار ، يەنە يولغا چىقتى. </i>

197
00:12:52,919 --> 00:12:54,080
<i> ئاۋۇ سۇ ئامبىرى. </i>

198
00:12:55,480 --> 00:12:58,519
<i> - ئاۋۇ سۇ ئامبىرى.
- ئاۋۇ سۇ ئامبىرى ، mes amis. </i>

199
00:12:58,679 --> 00:13:02,200
<i> كۈن پېتىش بىلەن بىز
ئاندىن ماشىنىلىرىمىزنى ۋاگوندىن چۈشۈرۈشىمىز كېرەك ئىدى. </i>

200
00:13:03,159 --> 00:13:04,360
<i> ئوق چىقىرىش دېگەنلىك </i>

201
00:13:04,559 --> 00:13:08,159
<i> بېكەتنىڭ پەۋقۇلئاددە
كونا ۋە بۇزۇلغان تېلېگراف ماشىنىسى </i>

202
00:13:08,360 --> 00:13:11,639
<i> ۋە دېھقانچىلىق ماھارىتىمنى ئورۇنلاشتۇرۇش. </i>

203
00:13:12,200 --> 00:13:14,279
Tiny bit more ... stop.

204
00:13:14,480 --> 00:13:18,399
بۇ بىزنىڭ تۇنجى قېتىملىقىمىز
بىرەر ئىشنى توغرا قىلىپ باققانمۇ؟

205
00:13:18,559 --> 00:13:20,240
بىز تېخى قىلىپ باقمىدۇق.

206
00:13:20,480 --> 00:13:23,200
Tiny
bit more. بولدى.

207
00:13:23,399 --> 00:13:25,879
<i> ئاندىن يولغا چىقتىم
قالغان ئىككىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش. </i>

208
00:13:26,080 --> 00:13:28,480
مېنىڭچە ماشىنىڭىز بولۇشى مۇمكىن
مېنىڭكىدىن ئېغىر بولۇڭ ، جامىس.

209
00:13:28,679 --> 00:13:31,480
تۆۋەنگە بارىسىز. تۆۋەنگە.

210
00:13:31,879 --> 00:13:33,135
ئېنىق بولغاندا ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

211
00:13:33,159 --> 00:13:35,360
- مېنىڭچە ياخشى.
- شۇنداق قىلىدۇ.

212
00:13:36,600 --> 00:13:37,600
بىز قىلدۇق.

213
00:13:37,720 --> 00:13:41,000
ھەممىمىزگە ئېرىشتۇق
ئۈچ ماشىنا ماۋرىتانىيەگە كىرىدۇ.

214
00:13:50,919 --> 00:13:54,759
<i> ئەتىسى ئەتىگەندە
قىسقا ۋە ئىسسىق ، ئىچىملىكسىز ئۇخلاش ، </i>

215
00:13:54,919 --> 00:13:57,679
<i> بىز توپلىدۇق
ئۆزگەرتىشلىرىمىزنى تەكشۈرۈڭ. </i>

216
00:13:59,000 --> 00:14:01,679
<i> مېنىڭ جاگۇار F تىپىدىن باشلاندى. </i>

217
00:14:05,399 --> 00:14:07,320
مەن سەل ئۈمىدسىزلەندىم
ئەگەر مەن سەمىمىي بولسام.

218
00:14:08,000 --> 00:14:11,360
ھېچ ئىش بولمىدى
مەن قانداق تەسەۋۋۇر قىلدىم.

219
00:14:11,519 --> 00:14:12,600
نېمىنى تەسەۋۋۇر قىلدىڭىز؟

220
00:14:12,799 --> 00:14:15,000
ياخشى ، بىلەمسىز
70-80-يىللاردا ،

221
00:14:15,360 --> 00:14:18,600
- بالىلار ، بالىلار دېسەم ... بىز.
- بىز. ھەئە.

222
00:14:18,759 --> 00:14:21,399
چاقماق چاق سېتىۋالىسىز
Escort for arcort

223
00:14:21,559 --> 00:14:25,000
ئاندىن قىلالمايسىز
ئۇلارنى تولدۇرىدىغان يېتەرلىك چاق سېتىۋېلىڭ.

224
00:14:25,159 --> 00:14:27,759
ھەئە ، ساپ نەتىجە
قارىماققا كۈلكىلىك كۆرۈنىدۇ.

225
00:14:27,919 --> 00:14:29,519
كەينىگە قايتىپ كەلسىڭىز ...

226
00:14:29,639 --> 00:14:31,480
بۇ ئاساسەن دېگۈدەك
كەينى تەرىپى كەڭلىكى 18 فۇت.

227
00:14:31,679 --> 00:14:33,480
ئەگەر مەن ئاۋارە قىلمىغان بولسام
چاق بىلەن ar ...

228
00:14:33,519 --> 00:14:36,919
نېمىشقا چاق ئەگمىسىنى قويىدۇ
on? ئۇلارنى تولدۇرىدىغان چاق يوق.

229
00:14:37,080 --> 00:14:39,639
ھەممە ئىش بولسىمۇ ،

230
00:14:39,799 --> 00:14:42,600
ئۇ يەنىلا «Jaaaag».

231
00:14:42,799 --> 00:14:44,855
- ياخشى.
- ئۇ ئەمەلىيەتتە «Jaaaag» دەيدۇ.

232
00:14:44,879 --> 00:14:46,159
بەلگىنى ئۆزگەرتتىم.

233
00:14:46,320 --> 00:14:48,360
سىز «baaaadge» نى ئۆزگەرتتىڭىز.

234
00:14:48,759 --> 00:14:50,735
ئاندىن مەن ئالدىم
مۈڭگۈز پەردىسى

235
00:14:50,759 --> 00:14:52,639
coz مەن كۆتۈردۈم
ھاۋا سۈزگۈچ.

236
00:14:52,799 --> 00:14:53,600
ھەئە.

237
00:14:53,759 --> 00:14:55,375
ئاندىن مەن كەتتىم
Stratos نۇر بولىقى.

238
00:14:55,399 --> 00:14:58,480
چۈشەندۈرۈش بىلەن ئالدىراش
سەت بالىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

239
00:14:58,679 --> 00:14:59,720
بۇلار ئېستېتىكا.

240
00:14:59,879 --> 00:15:05,639
شۇنداق ، ئېستېتىكا مەسىلىسىگە كەلسەك ،
ھامموند ، سىز بەك نېپىز مۇز ئۈستىدە.

241
00:15:05,840 --> 00:15:07,296
- سىز ئەمەلىيەتتە.
- بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.

242
00:15:07,320 --> 00:15:10,039
ياق ، بۇ يەردە «تۇتۇپ تۇرۇش» يوق
پەيت '، سىز مېترو كابىنكىسىنى ئېلىپ كەلدىڭىز.

243
00:15:11,440 --> 00:15:12,535
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلگۈڭىز بارمۇ؟

244
00:15:12,559 --> 00:15:15,080
ئۇ بىر ئاستون
مارتىن DB9 ، ۋەيران بولدى.

245
00:15:15,240 --> 00:15:16,879
«ۋەيران بولغان» دېگەن نېمە
سىز ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىشىڭىز كېرەك.

246
00:15:17,039 --> 00:15:20,840
مىنا يېنىك دەرىجىدە بۇزۇلدى ،
سىزنىڭكىڭىز پۈتۈنلەي ۋەيران بولدى.

247
00:15:21,000 --> 00:15:22,015
شاۋقۇن ، شاۋقۇن ، شاۋقۇن.

248
00:15:22,039 --> 00:15:25,759
ماۋزۇ: بۇ ئاستون
مارتىن سىز تۇرالايسىز.

249
00:15:25,960 --> 00:15:28,559
ئۇ چېدىر
قاتلىنىدۇ ، ئۇ بىر ئۆي.

250
00:15:29,360 --> 00:15:32,120
مەن 1-نومۇردا تۇرىمەن ،
ئاستون مارتىن كوچىسى.

251
00:15:32,320 --> 00:15:33,936
- بۇ چېدىرمۇ؟
- بۇ چېدىر.

252
00:15:33,960 --> 00:15:36,919
بۇ چىرايلىق ، قارىماققا
لەھەڭگە ئوخشاش ، قارىماققا ئوغرىدەك قىلىدۇ.

253
00:15:37,080 --> 00:15:38,879
كەچۈرۈڭ ...

254
00:15:39,039 --> 00:15:42,600
ئۇ يوشۇرۇن كۈچ بىلەن تولغان
بۇ يوشۇرۇن كۈچ ئۇنىڭدا ياشاش.

255
00:15:42,759 --> 00:15:45,039
نېمىشقا بەردىڭ؟
ئۇ كاربون تالالىق كۆكرەكمۇ؟

256
00:15:45,200 --> 00:15:47,495
چۈنكى مەن ئۆستۈردۈم
ئالدى ھاۋانى قوبۇل قىلىدۇ.

257
00:15:47,519 --> 00:15:49,096
ھە ، ئۇ ئوخشاش
مېنىڭ مۈڭگۈز پەردىسىنى ئورۇنلاشتۇرۇش.

258
00:15:49,120 --> 00:15:50,480
ھەئە ، شۇنداق
نېمە قىلىۋاتىدۇ.

259
00:15:50,519 --> 00:15:51,775
ئاندىن مەن چوڭ قىلدىم
توختىتىش.

260
00:15:51,799 --> 00:15:54,015
- يورۇتۇش چىرىغىڭىز بار.
- بولدى.

261
00:15:54,039 --> 00:15:55,320
بىز بېرىپ ماشىنىغا قارايمىز ...

262
00:15:55,480 --> 00:15:57,816
- ماشىنىڭىز ھەققىدە سۆزلىگۈم يوق.
- ياق ، شۇنداق.

263
00:15:57,840 --> 00:15:58,840
- ياق مەن قىلمايمەن.
- بۇ ئۇسۇل.

264
00:15:59,840 --> 00:16:03,120
ياخشى بولدى ،
جامېس ، بۇ شۈبھىسىز

265
00:16:03,320 --> 00:16:05,336
- چىرايلىق ماشىنا.
- شۇنداق.

266
00:16:05,360 --> 00:16:07,015
سىز بار
ئۇنىڭغا چىرايلىق سىزىقلارنى قويۇڭ.

267
00:16:07,039 --> 00:16:07,840
مەن بار.

268
00:16:08,000 --> 00:16:09,840
مەن ئەزەلدىن ئەمەس
بۇ ماشىنىنىڭ كۆرۈنۈشىنى ياقتۇردى.

269
00:16:10,000 --> 00:16:11,480
ئەمما ھازىر قىلىسىز.

270
00:16:11,679 --> 00:16:13,519
ئەمەلىيەتتە ياخشىلاندى.

271
00:16:13,720 --> 00:16:16,360
قەيەردە ... قانداق بولدى
ھاۋا سۈزگۈچنى ئالدىڭىزمۇ؟

272
00:16:16,919 --> 00:16:18,759
ئەمەلىيەتتە
bonnet ئوخشىمايدۇ.

273
00:16:19,360 --> 00:16:21,759
بۇ بىر خىل
MC ماتورنىڭ فاكىسسى

274
00:16:21,960 --> 00:16:23,919
ئەگەر ئېسىڭىزدە بولسا
گىگانت ئوتتۇرا ماتور دەرىجىدىن تاشقىرى ماشىنا

275
00:16:24,080 --> 00:16:25,200
ھەمدە ئۇنىڭدا ئارتۇق شامال ئۆتۈشۈش ئېغىزى بار

276
00:16:25,279 --> 00:16:26,480
ئۇنىڭ ئۇ يەردە بىر يېرى بار.

277
00:16:27,360 --> 00:16:29,655
بۇ روژدېستۋو بايرىمى ئەتىگەنگە ئوخشايدۇ
سەن مەندىن ياخشىراق سوۋغاتقا ئېرىشتىڭ.

278
00:16:29,679 --> 00:16:30,720
مەن ئانچە ياخشى ئەمەس.

279
00:16:30,879 --> 00:16:31,879
ئۇ زادى نېمە ئىش.

280
00:16:32,200 --> 00:16:35,639
مەن ماشىنىڭىزدىن بەك ھالقىپ كەتتىم
مېنىڭ ماشىنىدىن ياخشى كۆرۈنىدۇ.

281
00:16:35,840 --> 00:16:39,320
- ئەلۋەتتە ، شۇنداق.
- ئۇ مېنىڭكىگە ئوخشاش يېقىندەك كۆرۈنىدۇ.

282
00:16:39,519 --> 00:16:43,000
- ۋە دومىلىما قەپەستە نېمە بار؟
- ئۆرۈلۈپ كەتكەن ئەھۋال ئاستىدا.

283
00:16:43,200 --> 00:16:44,759
ئاھ ، ئېسىلىڭ.

284
00:16:45,480 --> 00:16:46,480
ئاھ!

285
00:16:46,559 --> 00:16:47,840
مانا بۇ ...

286
00:16:48,000 --> 00:16:49,720
- تېكىست.
- ۋىلمان ئەپەندىنىڭ تېكىستى.

287
00:16:49,879 --> 00:16:50,879
داۋاملاشتۇرۇڭ.

288
00:16:50,919 --> 00:16:54,960
«سەن قۇملۇقنى كېسىپ ئۆتتىڭ
ئىلگىرى ، ئەمما بۇ ئەڭ چوڭ ،

289
00:16:55,120 --> 00:16:59,039
«بۇ سەھرايى كەبىر ،
دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ قۇملۇق.

290
00:16:59,519 --> 00:17:02,320
ئەمدى ماشىنا ھەيدەيسىز
ئۇ يەردىن مىڭ مىل يول يۈردى

291
00:17:02,480 --> 00:17:07,119
"سېنېگالدىكى دېڭىز ساھىلىغا
پارىژ-داكار ئىلگىرى تاماملايتتى ».

292
00:17:07,559 --> 00:17:10,079
سەل ساقلاپ تۇرۇڭ ، بىز
پارىژ-داكار قىلىۋاتامسىز؟

293
00:17:10,240 --> 00:17:12,160
بىز ... بۇ
ئوغۇلنىڭ ئارزۇسى.

294
00:17:12,319 --> 00:17:13,559
بۇ ئەمەلىيەتتە ئۇنىڭدىن ياخشى ،

295
00:17:13,680 --> 00:17:16,640
چۈنكى بىز بۇنداق قىلىشىمىز كېرەك ئەمەس
پارىژدىن زېرىكىشلىك ، بىز پەقەت قىلىۋاتىمىز ...

296
00:17:16,799 --> 00:17:18,799
لايىق كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ
قىلماقچى بولغان بىت.

297
00:17:18,960 --> 00:17:20,775
- پارىژ-داكارنىڭ ئەڭ ياخشى يېرى.
- بۇ خېلى داستان.

298
00:17:20,799 --> 00:17:22,799
- بۇ رىۋايەت.
- ئەپەندىلەر ، ئەپەندىلەر.

299
00:17:23,319 --> 00:17:25,680
بۇنىڭدا بىر نەرسە بولۇشى مۇمكىن
نېمە ئۈچۈن پارىژ-داكارنى قىلىش

300
00:17:25,799 --> 00:17:28,039
ئەمدى بولمايدۇ
دۇنيانىڭ بۇ يېرى ،

301
00:17:28,200 --> 00:17:29,319
چۈنكى تېخىمۇ كۆپ.

302
00:17:30,000 --> 00:17:33,079
"سىز ھازىر ئا
تاشقى ئىشلار ئىشخانىسى قىزىل رايونى.

303
00:17:33,880 --> 00:17:37,000
«ھۆكۈمەت دەيدۇ
تېرورلۇقنى يوققا چىقارغىلى بولمايدۇ

304
00:17:37,440 --> 00:17:41,400
ۋە غەربنىڭ چېگراسىدىن ئۆتىدۇ
سەھرايى كەبىر ، كىچىك ئۇرۇش بولۇۋاتىدۇ

305
00:17:42,000 --> 00:17:44,880
بۆلگۈنچىلەر ئارىسىدا
ۋە ماراكەشلەر.

306
00:17:45,559 --> 00:17:49,079
«بىز ھەتتا ماراكەشنى ئاگاھلاندۇرۇشىمىز كېرەك
دۆلەت مۇداپىئە مىنىستىرلىكى بىزنىڭ بۇ يەردىكى مەۋجۇتلۇقىمىز ھەققىدە

307
00:17:49,279 --> 00:17:53,400
ئەگەر ئۇلار بىزنىڭ ئايروپىلان خادىملىرىمىزنى ئويلىسا
ھۇجۇم قىلىش كۈچى ۋە ھۇجۇم قىلىش ،

308
00:17:54,240 --> 00:17:55,799
شۇڭا ئۆزۈڭلارنى تۇتۇڭلار ».

309
00:18:00,200 --> 00:18:02,559
<i> بۇنىڭ بىلەن
قۇلىقىمىزدا ئاگاھلاندۇرۇش ئاۋازى ياڭرىدى ، </i>

310
00:18:02,759 --> 00:18:04,079
<i> ماتورىمىزنى ئوت ئالدۇق ... </i>

311
00:18:08,720 --> 00:18:13,680
<i> ۋە پەقەت داكارغا بېرىش ئۈچۈنلا بىلىدۇ ،
بىز داۋاملىق جەنۇب-غەربكە قاراپ مېڭىشىمىز كېرەك ئىدى ، </i>

312
00:18:14,240 --> 00:18:16,640
<i> سەھرايى كەبىرگە شۇڭغۇدى. </i>

313
00:18:27,160 --> 00:18:28,400
450 ئات كۈچى ،

314
00:18:28,559 --> 00:18:30,319
داستوننى ئاستوندا قىلىش.

315
00:18:36,680 --> 00:18:38,440
<i> ھامموندنىڭ قىزغىنلىقىغا قارىماي ، </i>

316
00:18:38,559 --> 00:18:43,200
<i> بىزنىڭ شەك يوق
ماشىنىلار مۈشكۈل بىر ئىشقا دۇچ كەلدى. </i>

317
00:18:44,079 --> 00:18:46,279
<i> چۈنكى ئۇلار ھەقىقەتەن
ھامىلىدار بولۇپ باقمىغان </i>

318
00:18:46,799 --> 00:18:48,960
<i> بۇ خىل ئىشنى قىلىش. </i>

319
00:18:51,960 --> 00:18:57,640
<i> يېنىك ئۆزگەرتىلگەن
دەرىجىدىن تاشقىرى مودېللار توپ تېپىش مۇسابىقىسىنىڭ چېمپىيونلۇقى. </i>

320
00:19:00,559 --> 00:19:03,279
مېنىڭ ماشىنىغا مۇناسىۋەتلىك ئىشلار
بولسا ، ئۇ ئەمەلىيەتتە ھاياتنى باشلىدى

321
00:19:03,480 --> 00:19:06,200
Maserati
فارارىنىڭ بىر قىسمى ئىدى.

322
00:19:06,319 --> 00:19:08,920
ئەمما يېرىم يولدا
its development,

323
00:19:09,079 --> 00:19:11,240
پۈتۈن ئىگىدارچىلىق قىلغان فىئات
نۇرغۇن ، ماسېراتىنى قارار قىلدى

324
00:19:11,440 --> 00:19:12,880
Alfa Romeo نىڭ بىر قىسمى بولۇشى كېرەك.

325
00:19:13,920 --> 00:19:15,559
شۇنىڭ بىلەن ماسېراتى باشلىدى
يەنە ئىشلىتىلدى

326
00:19:15,799 --> 00:19:18,880
a chopped-up
بۇنى قىلىش ئۈچۈن Quattroporte.

327
00:19:26,079 --> 00:19:28,519
F-Type
بىر ئاز قىزىق نۇقتا ئىدى.

328
00:19:28,720 --> 00:19:30,440
ئۇ باشلاندى
ھاياتلىق XJ سالونى

329
00:19:30,559 --> 00:19:34,519
ئاندىن ئۇلار ئۇنى كېسىۋەتتى
XK نى ياساش ئۈچۈن

330
00:19:34,680 --> 00:19:37,720
ئاندىن ئۇلار ئۇنى كېسىپ تاشلىدى
يەنە F تىپنى ياساش ،

331
00:19:37,880 --> 00:19:41,640
شۇڭا ئۇ ھەقىقەتەن بىر كېسىلگەن ۋە
كېسىلگەن ۋە تاقالغان.

332
00:19:42,920 --> 00:19:45,559
ماتورنىڭ ئازراق
mishmash نىمۇ ماڭدى

333
00:19:45,759 --> 00:19:47,039
چۈنكى ئۇلار V6 نى ئارزۇ قىلاتتى

334
00:19:47,240 --> 00:19:50,960
ئەمما تەرەققىي قىلىشقا قۇربى يەتمىدى
ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ V8 گە ئېرىشتى

335
00:19:51,079 --> 00:19:53,720
ۋە پەقەت كېسىلگەن
ئۇنىڭدىن ئىككى سىلىندىر.

336
00:19:53,880 --> 00:19:56,319
ئۇ يەردە بىز V6.

337
00:19:56,519 --> 00:19:59,240
ئىشلەيدۇ! مەن بار
چوقۇم سەمىمىي بولۇشى كېرەك.

338
00:19:59,400 --> 00:20:01,960
بولۇپمۇ دەرىجىدىن تاشقىرى
توك قاچىلىغۇچ.

339
00:20:09,799 --> 00:20:13,759
مېنىڭ ماشىنىم ئەمەلىيەتتە ئۇسلۇبتا ياسالغان
جاگۇارنىڭ لايىھىلەش مەركىزىدە

340
00:20:13,920 --> 00:20:16,920
ئىشخانىنىڭ بىر بۇلۇڭىدا
پەردە ئارقىسىدا.

341
00:20:17,440 --> 00:20:22,920
ئاندىن ئۇ بىر يەرگە قويۇلدى
فوردنى ئاساس قىلغان نۇرغۇن زاپچاسلارنى ئىشلىتىش.

342
00:20:23,559 --> 00:20:25,759
ئەمما ئۇ يەنىلا ئاستون مارتىن ،

343
00:20:26,519 --> 00:20:29,160
نۇرغۇن كىشىلەر بۇنى ھېس قىلىدۇ
بىرىنچى مۇۋاپىق ئاستون مارتىن

344
00:20:29,759 --> 00:20:31,960
كونا DB دەۋرىدىن باشلاپ.

345
00:20:33,240 --> 00:20:34,519
ھە ، سات-ناۋ ئويغىنىپ كەتتى.

346
00:20:35,559 --> 00:20:37,960
پەقەت جەنۇبتا
مانچېستېر.

347
00:20:40,440 --> 00:20:42,440
ئوھ ، بۇنىڭغا قاراڭ. Dunes!

348
00:20:47,200 --> 00:20:48,319
مۇۋاپىق سەھرايى كەبىر.

349
00:20:49,039 --> 00:20:52,000
<i> دونلار خەتەرلىك. </i>

350
00:20:53,079 --> 00:20:55,079
<i> شۇڭا بىز چۆچۈتۈشنى قارار قىلدۇق. </i>

351
00:20:58,400 --> 00:21:03,000
ھەئە. بىز لۈكچەك ئەمەس
قەھرىمانلار. بىز ئۈچ پادىشاھ.

352
00:21:03,519 --> 00:21:08,400
USB غا رەھمەت
ئۇلىنىش ، بىزدە ئاۋازلىق ئەسەر بار.

353
00:21:16,039 --> 00:21:17,680
<i> now ئەگەر ھازىر مەندىن ئايرىلسىڭىز ♪ </i>

354
00:21:18,279 --> 00:21:22,400
♪ <i> ئېلىۋالىسىز
مېنىڭ ئەڭ چوڭ قىسمىم ♪ </i>

355
00:21:24,319 --> 00:21:29,519
<i> ♪ ئوھ ، ياق ، بالام ،
كەتمەڭ ♪ </i>

356
00:21:32,519 --> 00:21:34,759
<i> ♪ ئەگەر ھازىر مەندىن ئايرىلسىڭىز ♪ </i>

357
00:21:35,519 --> 00:21:39,920
<i> ♪ ئېلىپ كېتىسىز
مېنىڭ يۈرىكىم ♪ </i>

358
00:21:41,960 --> 00:21:46,200
<i> ♪ ئوھ ، ياق ، بالام ،
كەتمەڭ ♪ </i>

359
00:21:47,759 --> 00:21:53,400
<i> ♪ ئوھ ، قىز ، مەن پەقەت
قېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ♪ </i>

360
00:21:56,720 --> 00:21:58,119
ئاھ ، f ... ing دوزاخ!

361
00:22:00,480 --> 00:22:03,079
ئاھ ، بۇلۇڭلارنى كېسىۋەتمەڭ.

362
00:22:03,920 --> 00:22:05,960
ئۇ يەردە بىر يۇقىرى نۇقتا بار.

363
00:22:07,559 --> 00:22:09,759
ھە ياق. ھە ياق.

364
00:22:10,519 --> 00:22:14,839
<i> مېنىڭچە ھاۋا تەڭشىگۈچ
پەقەت ئورالغان. مەن شۇنداق قىلدى دەپ ئويلايمەن. </i>

365
00:22:15,559 --> 00:22:17,400
خو! ھە.

366
00:22:17,960 --> 00:22:22,279
بۇ ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان چىرىگەن
ئازراق تەلەي. مىنا ئىشلەۋاتىدۇ.

367
00:22:22,720 --> 00:22:25,039
نېمە؟
تېمپېراتۇرا شۇ يەردە؟

368
00:22:25,200 --> 00:22:26,440
48 گرادۇس.

369
00:22:27,440 --> 00:22:28,680
مۇقەددەس كالا.

370
00:22:28,880 --> 00:22:30,359
ئۇم ...

371
00:22:31,039 --> 00:22:32,519
يۇقىرى ماتور temp.

372
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
توختاڭ.

373
00:22:34,160 --> 00:22:36,839
<i> مېنىڭ دېگىنىم
مەن دەرھال توختىتىمەن. </i>

374
00:22:37,599 --> 00:22:39,079
ياخشى خۇدا.

375
00:22:42,599 --> 00:22:43,640
ياخشىمۇسىز.

376
00:22:43,799 --> 00:22:44,799
Ah.

377
00:22:45,319 --> 00:22:49,160
چاتاق چىققاندەك قىلىدۇ ،
ئەپەندىم؟ ئاۋارە قىلىدىغان يېرىمىز بارمۇ؟

378
00:22:49,319 --> 00:22:51,720
ئۇنىڭ نۇرغۇنلىرى بولۇشى مۇمكىن
بۇنى چۈشەندۈردى.

379
00:22:51,880 --> 00:22:53,160
ھەئە ، ھەئە.

380
00:22:53,359 --> 00:22:56,000
- ئۇ يەرگە نېمىگە ئېرىشتىڭىز؟
- مەستانى.

381
00:22:56,160 --> 00:22:57,160
توغرا.

382
00:22:57,240 --> 00:22:58,839
پېتېر جونېستىن.

383
00:22:59,599 --> 00:23:01,119
ئۇ ھەقىقەتەن توختاپ قالدى
ئۇ يەردە ئىشلەۋاتىدۇ.

384
00:23:01,480 --> 00:23:03,680
بۇ مەن
ئەجەبا ، ئۇ كەمەرنى يوقىتىپ قويغانمىدۇ.

385
00:23:03,880 --> 00:23:05,559
- ئۇ نېمە؟
- بۇ سالقىن ،

386
00:23:05,759 --> 00:23:08,079
مەن گۇمانلىنىمەن
بەلكىم بۇ يەردىن چىققان بولۇشى مۇمكىن.

387
00:23:08,279 --> 00:23:10,839
بۇ غەلىتە ، كوس
ئۇ قولدا ياسالغان دەيدۇ.

388
00:23:11,000 --> 00:23:13,359
- ھەئە ، مېنىڭچە ...
- بۇ ھەقىقەتەن ئەستايىدىللىق بىلەن قىلىنغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ.

389
00:23:13,519 --> 00:23:14,656
"قولدا ياسالغان
in England. "

390
00:23:14,680 --> 00:23:17,240
- ئەنگىلىيەدە قولدا ياسالغان.
- بۇ مەسىلە.

391
00:23:17,400 --> 00:23:18,936
- شۇ سەۋەبتىن ...
- ئۇ يەردە.

392
00:23:22,799 --> 00:23:24,519
ئۇ يەنىلا تېلېفوندىن توختىدى.

393
00:23:24,680 --> 00:23:26,136
ئۇ يەردە ئولتۇرالمايسىز.
ئېرىشىشىڭىز كېرەك ...

394
00:23:26,160 --> 00:23:27,896
مەن قوياي
بەك قالتىسكەن ، بۇ مېنىڭ قىلالايدىغىنىم.

395
00:23:27,920 --> 00:23:29,000
مەن ھېچنىمىگە قول تەگمەيمەن.

396
00:23:29,160 --> 00:23:31,095
- ئۇنى تۈزىتىشىڭىز كېرەك.
- نېمىشقا ئۇنى تۇتالمايسىز؟

397
00:23:31,119 --> 00:23:32,119
چۈنكى ئۇ ئىسسىق.

398
00:23:32,160 --> 00:23:34,441
شۇڭا ئۇنىڭ سوۋۇشىنى ساقلايسىز
تۆۋەنگە ، ئاندىن ماتورنى چىقىرىڭ.

399
00:23:34,559 --> 00:23:36,240
ئۇ ھەرگىز سوۋۇمايدۇ
down. ئۇ 49 گرادۇس.

400
00:23:36,720 --> 00:23:38,119
بۇ توغرا
ئۆلچەشنىڭ ئۈستى.

401
00:23:38,240 --> 00:23:39,920
ياق ، ياق ، ياق. سىرتقى
تېمپېراتۇرا.

402
00:23:40,119 --> 00:23:41,119
ھە ...

403
00:23:41,519 --> 00:23:42,720
63.

404
00:23:43,720 --> 00:23:45,456
- نېمە ، بۇ فاھرېنخايت؟
- Fahrenheit, yes.

405
00:23:45,480 --> 00:23:47,176
- ياخشى ، ئۇ 60 ئەمەس.
- بۇ يازنىڭ ...

406
00:23:47,200 --> 00:23:49,400
بۇ نوتتىڭخامدا دەپ ئويلايدۇ.

407
00:23:49,799 --> 00:23:50,799
It does, look.

408
00:23:51,000 --> 00:23:54,160
ئۇ 63 گرادۇس
Fahrenheit ۋە ئۇ نوتتىڭخامدا.

409
00:23:54,359 --> 00:23:55,880
ئۇ شۇنداق ئويلايدۇ.

410
00:23:56,079 --> 00:23:58,440
ئۇنداقتا ، بىز نېمە قىلماقچى؟

411
00:23:59,920 --> 00:24:02,799
<i> ھامموندنى نەزەردە تۇتقاندا
ئۆيى ۋە ماشىنىسى بار </i>

412
00:24:02,960 --> 00:24:06,440
<i> نىڭ بارلىقىغا ئىشەنگەن
شەرقىي باھار بايرىمى گۈزەل باھار كۈنى ، </i>

413
00:24:06,799 --> 00:24:10,240
<i> مەن قىلماسلىقنى قارار قىلدىم
ئۇنىڭغا مەستانىلىرىمنى بېرىڭ. </i>

414
00:24:10,400 --> 00:24:11,799
<i> ئاندىن بىز كەتتۇق. </i>

415
00:24:23,920 --> 00:24:29,759
ماقۇل ، sitrep. بىز 15 مىنۇت ئىشلىدۇق
ساياھەت ۋە ئىككىمىز يەنىلا ھەرىكەتلىنىۋاتىمىز.

416
00:24:33,720 --> 00:24:38,079
<i> رەھىمدىل ، مەن ئىشلىدىم
خاتا بولغان ئىشلارنى تېزدىن چىقىرىپ تاشلاڭ. </i>

417
00:24:38,599 --> 00:24:41,480
مەن ئويلىغان بۇ سۇيۇقلۇق
ماتوردىن سالقىن ئىدى

418
00:24:41,640 --> 00:24:43,640
ئۇ قايناپ كەتتى
and out out

419
00:24:43,839 --> 00:24:45,880
ماتور سوۋۇتقۇچ ئەمەس.
ئۇ ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ سۇيۇقلۇقى.

420
00:24:46,039 --> 00:24:47,440
ئۇ يەردىن چىقتى.

421
00:24:47,640 --> 00:24:50,360
بۇ پەقەت قىزىپ كەتتى
ماتور قولتۇقىدا بەك ئىسسىق ئىدى.

422
00:24:50,480 --> 00:24:52,279
مەن ئىسسىقلىق چىقىرىشىم كېرەك.

423
00:24:53,839 --> 00:24:55,839
توغرا ، ۋىلمان ئەپەندىنىڭ زاپاس ماشىنىسى.

424
00:24:57,440 --> 00:24:59,440
قوراللار بولۇشى كېرەك.

425
00:24:59,599 --> 00:25:00,599
ئوھ.

426
00:25:02,079 --> 00:25:04,720
راستىنلا؟ خۇدايىم ، ئۈمىد قىلىمەن
ماڭا لازىم ئەمەس.

427
00:25:05,920 --> 00:25:08,880
ئاھ ، ئېسىلىڭ. قوراللار؟ توغرا.

428
00:25:10,680 --> 00:25:14,720
ھە. ھە ، بۇ مېنى كەلتۈرۈپ چىقىرىۋاتىدۇ
ئاغرىق. ئۇ سىزدىنمۇ بەكرەك ئازابلىنىدۇ.

429
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
ئۇ يەردە.

430
00:25:21,559 --> 00:25:22,759
باشلاڭ.

431
00:25:25,319 --> 00:25:28,200
ھەئە. مەن سىزگە ھاۋا بەردىم.

432
00:25:31,039 --> 00:25:34,119
<i> يەنە بىرى بار ئىدى
ماتورنى سوۋۇتۇشقا ياردەم بېرەلەيدىغان ئىش ، </i>

433
00:25:34,720 --> 00:25:37,759
<i> ئەمما ئۇنى تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدۇ. </i>

434
00:25:38,200 --> 00:25:40,599
مېنىڭ قىلغۇم يوق.
مەن چوقۇم قىلىشىم كېرەك.

435
00:25:40,759 --> 00:25:41,880
ئىسسىنىشنى ئۆرلىتىڭ ،

436
00:25:42,079 --> 00:25:47,720
چۈنكى بۇ ئەمەلىيەتتە قىزىپ كېتىدۇ
ماتور قولتۇقىدىن چىققان ھاۋا

437
00:25:47,880 --> 00:25:49,440
ئۇنى ماڭا تاپشۇرۇپ بەرگىن.

438
00:25:50,480 --> 00:25:52,720
, ھەئە ، ھازىر قىزىق.

439
00:25:52,880 --> 00:25:54,079
Argh.

440
00:25:58,559 --> 00:25:59,559
<i> ئالدىدا ، </i>

441
00:26:00,039 --> 00:26:04,759
<i> شۇنىڭدىن كېيىن بۇنى يالغۇز ھېس قىلىپ باقمىغانىدىم
جامېس ئىككىمىز ماشىنا ھەيدەپ شىمالىي قۇتۇپقا باردۇق. </i>

442
00:26:08,559 --> 00:26:13,960
ماۋرىتانىيە قۇرۇق.
پۈتۈنلەي قۇرۇق. قاراڭ.

443
00:26:18,119 --> 00:26:19,400
بۇ يەرگە ھېچكىم كەلمەيدۇ.

444
00:26:22,440 --> 00:26:23,759
سۈرەتكە ئېلىش ئىجازەتنامىسىنى ئالغاندا ،

445
00:26:23,960 --> 00:26:28,279
ئۇ 58 ئىدى.
58-سۈرەتكە ئېلىش ئىجازەتنامىسى

446
00:26:28,440 --> 00:26:32,200
بۇ دۆلەت بار
1960-يىلدىن باشلاپ تارقىتىلغان.

447
00:26:34,279 --> 00:26:36,119
بۇ 63 يىل.

448
00:26:36,279 --> 00:26:40,039
ئۇلار پەقەت تارقاتتى
58 سۈرەتكە ئېلىش ئىجازەتنامىسى.

449
00:26:48,119 --> 00:26:49,519
<i> ھامموند ، قايتىپ كەلدىڭىز. </i>

450
00:26:49,720 --> 00:26:51,279
ماتوردا تۆشۈك ياسالغان

451
00:26:51,480 --> 00:26:54,039
مەن ئىسسىتقۇچ بىلەن بىللە يۈگۈرۈۋاتىمەن
on. مېنىڭ ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرمەيمەن.

452
00:26:55,519 --> 00:26:57,720
ئوھ ، مەن بۇنى ياخشى كۆرمەيمەن.

453
00:27:03,160 --> 00:27:06,440
<i> بىز داۋاملاشتۇردۇق
سومكىدىكى قايناق ھەمراھىمىز بىلەن </i>

454
00:27:06,599 --> 00:27:10,119
<i> ئۇسسىغانغا قەدەر
ماتور بېنزىنغا ئېھتىياجلىق. </i>

455
00:27:10,559 --> 00:27:14,559
<i> قايسى ، چۈنكى سەھرايى كەبىر
نۇرغۇن مۇلازىمەت پونكىتى يوق ، </i>

456
00:27:14,720 --> 00:27:19,480
<i> يېقىلغۇنى تارتىش دېگەنلىك
ۋىلمان ئەپەندى تەمىنلىگەن ئوقيا. </i>

457
00:27:22,559 --> 00:27:24,680
قانداق ئالدىڭىز؟
ئۆزىڭىز شۇ ھالەتتە؟

458
00:27:24,839 --> 00:27:27,799
ئېرىشتۇق ... بىخەتەرلىك تاسمىسى بەلگىسىگە ئېرىشتۇق.

459
00:27:28,000 --> 00:27:30,880
- مەن بىر ئاگادا. ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.
- ئاھ ئەزىز.

460
00:27:31,079 --> 00:27:33,559
- ئىككىڭلار بىلەن بىر ئېغىز سۆز قىلالامدىم؟
- نېمە؟

461
00:27:34,079 --> 00:27:35,079
نېمە؟

462
00:27:36,279 --> 00:27:39,079
Chaps, before set
off, Wilman ئەپەندى مۇنداق دېدى:

463
00:27:39,240 --> 00:27:44,799
بىز سەھنىگە چىقالايمىز ، بولايلى
سەمىمىي ، ئويلانغان ھادىسە؟ ھەئە.

464
00:27:45,279 --> 00:27:47,599
ماي باكى پارتىلىغان يەردە.

465
00:27:48,039 --> 00:27:48,839
نېمە؟

466
00:27:49,000 --> 00:27:51,520
چۈنكى ئۇ بىزنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىدۇ
- ھە ، ياق ، بىز چۆلدە توختاپ قالدۇق

467
00:27:51,599 --> 00:27:52,960
«يېقىلغۇ يوق» ۋەھىمە.

468
00:27:53,119 --> 00:27:54,480
- تېلېۋىزور خەۋىپى.
- ئۇ يەرگە بارىسىز.

469
00:27:54,640 --> 00:27:59,200
ياق ، ياق ، ياق ، ياق. ئۇ پارتىلاشنى خالايدۇ
كۆرگەزمىنىڭ ھارۋىسىغا قويۇش.

470
00:27:59,599 --> 00:28:01,359
- ھە ، توغرا.
- مەن بۇنىڭغا قوشۇلمايمەن.

471
00:28:01,519 --> 00:28:02,799
- مەنمۇ شۇنداق.
- ياق.

472
00:28:02,839 --> 00:28:05,200
- بۇ پىشلاق.
- ئۇنى پارتىلاتقۇم يوق.

473
00:28:05,359 --> 00:28:07,119
- ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇ بىزنىڭ ئارزۇ قىلىشىمىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.
- توغرا.

474
00:28:08,039 --> 00:28:11,559
قاراپ باقايلى
بۇ بىزنىڭ ھاياتىمىز بىلەن.

475
00:28:11,720 --> 00:28:13,279
ئۇ ئەڭ قىممەتلىك
بىزدە بار.

476
00:28:15,240 --> 00:28:16,720
توغرا ، مەن تولۇق. ماي؟

477
00:28:17,400 --> 00:28:18,799
- ھەئە؟
- ئۇ سىزنىڭ.

478
00:28:20,839 --> 00:28:22,055
جامىس ، نەگە بارىسىز؟

479
00:28:22,079 --> 00:28:24,119
مەن شۇنداق ئۇزۇنلۇققا ئېرىشىۋاتىمەن
بىز ئۇنى بۇ يەرگە ئايلاندۇرالايمىز.

480
00:28:24,680 --> 00:28:27,720
كۇنۇپكىنى باسسىڭىز بولامدۇ؟
to, um, it down there?

481
00:28:27,920 --> 00:28:29,856
- ئازراق بولدى ...
- ھەئە ، شۇنداق.

482
00:28:29,880 --> 00:28:31,095
- ھەئە ، ئۇ يەردە.
- ئۇ يەردە.

483
00:28:31,119 --> 00:28:32,495
- بىز بۇنى كۆرەلەيمىز.
- ئۇنىڭدا بېنزىن پومپىسى بار ...

484
00:28:32,519 --> 00:28:34,240
- ئۇنى باسامسىز؟
- ھەئە.

485
00:28:34,440 --> 00:28:36,400
- باشقا نەرسە بارمۇ؟
- ھەئە ، ئۇنى باسسىڭىز بولامدۇ؟

486
00:28:36,480 --> 00:28:40,160
- ھە ، مەن ، ھەئە ، مەن ، مەن ...
- ئۇنى باسامسىز؟

487
00:28:41,960 --> 00:28:43,280
- مەن قىلدىم.
- ئۇ ئۇنى بېسىپ قويدى.

488
00:28:43,440 --> 00:28:44,495
- ئۇ قىلمىدى.
- ئۇ قىلدى.

489
00:28:44,519 --> 00:28:46,000
مەندىن باشقا.

490
00:28:48,680 --> 00:28:50,880
- سىز قىلمىدىڭىز.
- مەن ئۇنى يەنە بىر قېتىم باستىم.

491
00:28:51,039 --> 00:28:52,775
ئايلاندۇرالامسىز؟
ئوت ئالدۇرۇپ ئۇنى بېسىڭ.

492
00:28:52,799 --> 00:28:54,279
ھە ، بۇ ئىككى نەرسىنى كۆرسىتىدۇ.

493
00:28:55,240 --> 00:28:56,359
ئۇ يەرگە بارىسىز.

494
00:28:56,519 --> 00:28:58,720
شۇڭا ، ئۇلار
ھەقىقەتەن ياخشى كۆرسەتمىلەر.

495
00:28:59,359 --> 00:29:01,400
- ئوۋ!
- مەن سېنى ئاگاھلاندۇردۇم ، جامىس.

496
00:29:01,559 --> 00:29:02,920
بۇ ئەڭ قىزىق نەرسە ...

497
00:29:04,400 --> 00:29:06,920
ئوۋ! ئاھ! ئاھ!

498
00:29:10,160 --> 00:29:12,880
<i> تولدۇردى
ئىنتايىن قاتتىق يېقىلغۇ ماي قاچىسىدىن ، </i>

499
00:29:13,079 --> 00:29:14,440
<i> بىز ئالغا ئىلگىرىلىدۇق. </i>

500
00:29:17,960 --> 00:29:23,119
<i> ناھايىتى تېزلا بىز ئۇچراتتۇق
بىزنىڭ تۇنجى چوڭ گېئولوگىيەلىك مەسىلىسىمىز. </i>

501
00:29:24,160 --> 00:29:27,200
باپ ، مەن ئازراق
سەل بىئارام بولدى ...

502
00:29:27,839 --> 00:29:29,200
تۈگىمەس قىيا يۈزى

503
00:29:29,400 --> 00:29:31,160
ئالدىمىزدا.

504
00:29:38,799 --> 00:29:41,480
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم بار
كۆز ئالدىمىزدا يوق.

505
00:29:41,640 --> 00:29:44,880
كۆزنىڭ ئاخىرى يوق
بۇ تاغ تىزمىسىنىڭ.

506
00:29:45,920 --> 00:29:47,119
Bugger.

507
00:29:47,839 --> 00:29:51,440
<i> ئەگەر بىرسى كەتكەن بولسا
بۇ يولنى ئاۋارە قىلىش ئۈچۈن ، </i>

508
00:29:52,160 --> 00:29:56,079
ئۇلار پەقەت بىر يول ياسىماقچى ئەمەس
قىيانىڭ ئاستى ، شۇنداقمۇ؟

509
00:29:58,480 --> 00:30:02,079
<i> ئۇزۇن ئۆتمەي ، بىز بايقىدۇق
نېمە ئۈچۈن بىر ئىز بار؟ </i>

510
00:30:05,039 --> 00:30:08,400
قېنى دوزاخ نېمە ئۈچۈن؟
بەزىلەر تونىل ياساۋاتىدۇ

511
00:30:08,559 --> 00:30:10,960
ئوتتۇرىدا
سەھرايى كەبىر قۇملۇقى؟

512
00:30:14,000 --> 00:30:16,799
بەلكىم مىنا بولۇشى مۇمكىن
قورقۇنچلۇق بىر ئىش ئۈچۈن.

513
00:30:17,000 --> 00:30:18,640
كانچىلىق نېمە؟ چاڭ-توزان؟

514
00:30:18,799 --> 00:30:20,575
Hammond,
ئۇنىڭدا قورقۇنچلۇق نەرسە بولمايدۇ.

515
00:30:20,599 --> 00:30:23,839
ھەي! جامىس ، بىز قىلالايمىز
بۇ يەردە بىر مۇسابىقە بار.

516
00:30:24,039 --> 00:30:26,960
بۇ ناھايىتى ياخشى
ئىدىيە ۋە مەن قاتنىشىشنى خالىمايمەن.

517
00:30:27,119 --> 00:30:28,599
ئويلىماڭ
بۇ ياخشى پىكىرمۇ؟

518
00:30:28,759 --> 00:30:32,240
كىم ئەڭ يۇقىرى سۈرئەتكە يېتەلەيدۇ
ئاندىن تورمۇزلاشتىن بۇرۇن ...

519
00:30:32,400 --> 00:30:33,759
ھە ، ياق ، ئۇنداق قىلالمايسىز.

520
00:30:35,079 --> 00:30:37,720
- ئاھ ، پۇشايمان! بالىلار ، توختاڭ.
- نېمىشقا؟

521
00:30:38,160 --> 00:30:39,160
ئۇلار شەپەرەڭ.

522
00:30:40,680 --> 00:30:43,240
شەپەرەڭلەر ناھايىتى كۆپ.
سىرتقا چىقتى. ھازىر ، ھەممەيلەن چىقىپ كەتتى.

523
00:30:43,440 --> 00:30:44,960
مۈشۈكلەر خەتەرلىك ئەمەس.

524
00:30:45,160 --> 00:30:47,735
مۈشۈكلەر ئەمەس ... خالاس
پەقەت ... سىز Scooby-Doo نى ئويلاۋاتىسىز.

525
00:30:47,759 --> 00:30:49,295
- ئېبولا ھەققىدە ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
- ھەئە.

526
00:30:49,319 --> 00:30:52,640
سەندىن قان چىقتىڭ
كۆز ، بۇرنىڭىز ، بارلىق سايمانلىرىڭىز ،

527
00:30:52,839 --> 00:30:56,160
- ئۇلارنىڭ ھەممىسى. ئاندىن سىز تېزلا ئۆلىسىز.
- ھەئە.

528
00:30:56,319 --> 00:30:59,240
ئەمما يېتەرلىك ۋاقىت
ئائىلىڭىزدىكىلەر كارىۋىتىڭىزغا بېرىش ئۈچۈن

529
00:30:59,400 --> 00:31:03,920
ئاندىن كېيىن پارتىلايسىز ،
ئۇلارنى يۇقۇملانغان قان بىلەن يۇيۇش.

530
00:31:04,880 --> 00:31:07,640
كۆپىنچە مۇتەخەسسىسلەر ئۇنىڭ ھاياتلىقىغا قوشۇلدى

531
00:31:07,839 --> 00:31:10,759
غەربىي ئافرىقىدىكى شەپەرەڭلەردە.

532
00:31:10,920 --> 00:31:13,079
بىز غەربىي ئافرىقىدا.

533
00:31:13,240 --> 00:31:17,000
- ئەمما ھازىر بىزدە مەسىلە بار.
- ئەمەلىيەتتە ئەمەس. بىز تونېلغا كىرمەيمىز.

534
00:31:17,160 --> 00:31:18,720
ياق ، ياق ، بىزدە بار
تونېلغا كىرىش.

535
00:31:18,920 --> 00:31:22,359
بىز تونېلغا كىرىشىمىز كېرەك
بىز ئاجايىپ تېز ماشىنا ھەيدەشىمىز كېرەك.

536
00:31:22,559 --> 00:31:23,640
ياق ، ئاجايىپ تېز ئەمەس.

537
00:31:23,799 --> 00:31:25,240
نەرسىلەرنى يىغىۋالىسىز.

538
00:31:25,400 --> 00:31:26,960
ئۇ شەپەرەڭ بولۇشى مۇمكىن
guano ، دېدىڭىزمۇ؟

539
00:31:27,119 --> 00:31:29,079
- بولۇشى مۇمكىن ... ھەئە ، ھېچكىم ...
- بۇ شەپەرەڭ پالۋان.

540
00:31:29,119 --> 00:31:30,799
ھەئە ، شەپەرەڭ پالۋان. قايسى
بولاتتى.

541
00:31:30,920 --> 00:31:33,279
ئېنىق. ئۇنى باشلايسىز
چاقىڭىز بىلەن مېڭىش ئارقىلىق ...

542
00:31:33,480 --> 00:31:35,480
بىر-بىرلەپ.
ئاجايىپ تېز.

543
00:31:44,119 --> 00:31:45,480
ئوڭ ، كۆزنەكلەر.

544
00:31:45,640 --> 00:31:47,720
قايتا ئايلىنىشتىكى ھاۋا
شۇڭا ئۇ ھاۋانى ئالىدۇ

545
00:31:47,920 --> 00:31:50,119
كابىنكىدا ئەۋەتىدۇ
ئۇ ئۆيگە قايتىپ كەلدى.

546
00:31:51,480 --> 00:31:53,119
مەن ئېبولاغا ئېھتىياجلىق ئەمەس.

547
00:31:55,160 --> 00:31:56,359
توغرا ، بۇ يەرگە بارىمەن.

548
00:31:57,279 --> 00:31:58,880
بۇ ياخشى.
<i> Doucement. Doucement </i>.

549
00:31:59,039 --> 00:32:00,160
ياق!

550
00:32:02,599 --> 00:32:04,839
- يەنە ئېبولا بار.
- قېچىڭ.

551
00:32:07,680 --> 00:32:08,760
ھە ، شەپەرەڭ!

552
00:32:09,079 --> 00:32:10,720
بىر شەپەرەڭ دېرىزىدىن ئۆتۈپ كەتتى!

553
00:32:11,880 --> 00:32:13,559
مەندە ئېبولا بار!

554
00:32:15,039 --> 00:32:17,240
بۇ قانلىق نەرسە قاچانغىچە؟

555
00:32:19,960 --> 00:32:21,440
ھە ، ئاخىرى بار!

556
00:32:21,599 --> 00:32:23,440
ئارام ئېلىڭ ، ئارام ئېلىڭ.

557
00:32:24,359 --> 00:32:25,920
ئى مەسىھ!

558
00:32:28,200 --> 00:32:29,200
نېمە ...

559
00:32:30,039 --> 00:32:32,480
قېنى دوزاخ
بۇلارنىڭ ھەممىسىچۇ؟

560
00:32:33,359 --> 00:32:35,856
- كىرىش. ئەقىللىق سۈرئەتتە.
- ياسىماڭ ، باشلىماڭ

561
00:32:35,880 --> 00:32:37,840
- چاڭ توزان.
- مەن توپا باسمايمەن.

562
00:32:41,240 --> 00:32:42,599
Shit.

563
00:32:50,039 --> 00:32:52,720
شۇڭا بۇ چېگرا
غەربىي سەھرايى كەبىر بىلەن.

564
00:32:56,559 --> 00:32:58,200
Hammond, Hammond, Hammond.

565
00:33:02,559 --> 00:33:04,160
Richard Hammond,
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟

566
00:33:05,240 --> 00:33:06,640
ھە ، بار
يورۇقلۇق ، يورۇقلۇق بار!

567
00:33:08,359 --> 00:33:10,519
- توختاڭ ، توختاڭ ، توختاڭ!
- قېنى دوزاخ!

568
00:33:11,079 --> 00:33:12,799
Aaggh!

569
00:33:17,440 --> 00:33:20,319
زاپاسلاڭ
چاقىڭىز قەيەردە.

570
00:33:21,319 --> 00:33:23,359
<i> زاپاسلاڭ
چاقىڭىز قەيەردە. </i>

571
00:33:23,519 --> 00:33:25,359
ئۇنىڭدا «مىنا» دېيىلگەن.

572
00:33:25,759 --> 00:33:27,240
ھەئە ، سىز بىر كان مەيدانىدا.

573
00:33:27,440 --> 00:33:30,000
زاپاسلاڭ
چاقىڭىز قەيەردە؟

574
00:33:30,160 --> 00:33:32,160
'چۈنكى بىز ئۇ يەردە بىلىمىز
ئۇ يەردە مىنا يوق.

575
00:33:38,519 --> 00:33:40,799
ماشىنا ھەيدەيسىز
تىكەنلىك سىم ئۈستىدە ،

576
00:33:40,960 --> 00:33:42,920
مۇمكىن
سىزگە تېشىڭ ،

577
00:33:43,119 --> 00:33:45,640
<i> ئەمما ئۇنىڭغا ئارام ئېلىڭ. </i>

578
00:33:52,839 --> 00:33:53,960
توغرا.

579
00:33:54,160 --> 00:33:55,519
<i> بىخەتەر. </i>

580
00:33:57,200 --> 00:33:58,279
- Minefield.
- بىلىمەن.

581
00:33:58,480 --> 00:33:59,760
ئۇ غەربىي سەھرايى كەبىر.

582
00:34:02,720 --> 00:34:04,799
ئۇنى ئويلامسىز؟
راستىنلا مىنا مەيدانىمۇ؟

583
00:34:06,119 --> 00:34:10,840
ياخشى ، ئۇ سىزنىڭ ئىشىڭىز
ئادەتتە بىر بەلگە دېگەن سۆزنى ئېلىڭ.

584
00:34:11,760 --> 00:34:15,320
ئەگەر «ئېھتىيات قىلىڭ» دېيىلسە
مۈشۈكئېيىق ",

585
00:34:15,760 --> 00:34:17,360
مەن بېرىپ كۆرۈپ باقاي.

586
00:34:17,760 --> 00:34:20,119
ئەمما ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز پەقەت ئېھتىياجلىق
تىزىملاتماقچى ، شۇنداقمۇ؟

587
00:34:21,559 --> 00:34:23,559
ھەئە ، ئەمما سىزدە بولۇشى مۇمكىن
مىنالارنىمۇ قويۇڭ.

588
00:34:23,679 --> 00:34:27,800
ھەئە ، ئەمما مەن ئۇلار بولغان بولسام ،
مەن تىزىملىتىپ قوياي.

589
00:34:29,000 --> 00:34:33,039
- سىز ھورۇن ، مىنا يوق.
- ھەئە.

590
00:34:34,360 --> 00:34:37,159
ياق ، ئەمما مېنىڭ كاللامدا
ئۇ يەردە ھېچقانداق مىنا يوق.

591
00:34:37,920 --> 00:34:39,519
- ئازراق يۈگۈرۈپ بارامدۇق؟
- ياق.

592
00:34:42,880 --> 00:34:44,119
دوزاخ دېگەن نېمە ...

593
00:34:46,159 --> 00:34:47,800
- ئۇ نېمە؟
- بۇ مىنا مەيدانى.

594
00:34:47,840 --> 00:34:49,320
- مىنا مەيدانى.
- خامموند ئۇنىڭ ئىچىدە.

595
00:34:49,800 --> 00:34:52,135
- بولدىڭىزمۇ؟
- ئۇ رىشاتكىدىن چۈشۈپ كەتتى.

596
00:34:54,840 --> 00:34:56,760
<i> بىزدە ھازىر مەسىلە كۆرۈلدى. </i>

597
00:34:57,800 --> 00:35:02,519
<i> بىزنىڭ ئالدىمىزدا قىلىشقا تېگىشلىك ئىش ئىدى
ھەقىقىي مىنا مەيدانى دەپ پەرەز قىلىڭ. </i>

598
00:35:02,679 --> 00:35:06,639
<i> كەينىمىزدە بولسا a
تونىل يۇقۇملانغان شەپەرەڭ بىلەن تولغان. </i>

599
00:35:11,159 --> 00:35:13,135
مېنىڭ قايتىپ كەتكۈم يوق
ئېبولا تونېلى ئارقىلىق.

600
00:35:13,159 --> 00:35:17,159
شۇنداق قىلساقمۇ
مۇنداقچە ئېيتقاندا ، بۇ غايەت زور قىيا يۈزى بار.

601
00:35:17,400 --> 00:35:20,400
ھەئە ، ئەمما بۇ بىر مەسىلە
سىناپ بېقىش.

602
00:35:20,599 --> 00:35:22,159
بۇ بىر نەرسە
سىناپ بېقىش.

603
00:35:22,360 --> 00:35:25,480
- ئۇنداق ئەمەس. ئۇنى ھەل قىلالمايسىز.
- ھەئە ، شۇنداق ، بىزنىڭ باشقا تاللىشىمىز يوق.

604
00:35:25,639 --> 00:35:28,159
- بۇ يول باشلاش.
- توغرا دەيسىز. تامامەن توغرا.

605
00:35:28,639 --> 00:35:30,440
بىزدە يوق ... بىز قىلالمايمىز ...

606
00:35:30,599 --> 00:35:33,480
- توختا!
- مىنادا ئەمەس!

607
00:35:35,119 --> 00:35:36,320
توختاڭ!

608
00:35:36,920 --> 00:35:38,055
- توختا!
- توختا!

609
00:35:41,599 --> 00:35:43,015
ۋىلمان بەلكىم ئۇنىڭ ھارۋىسىنى ئېلىشى مۇمكىن.

610
00:35:43,039 --> 00:35:45,320
ياق ، ياخشىمۇسىز
ئۇ بۇ يەردە تۇرامدۇ؟

611
00:35:45,480 --> 00:35:46,480
ياق ، مەن زاپاسلايمەن.

612
00:35:48,519 --> 00:35:49,519
<i> ماي باكى </i>

613
00:35:49,559 --> 00:35:52,119
<i> غايىب بولدى
پارتىلاتماي كۆرۈش. </i>

614
00:35:53,119 --> 00:35:55,119
<i> ئەمما ئۇنداق ئەمەس
ئىدىيەمىزنى ئۆزگەرتىڭ. </i>

615
00:35:57,519 --> 00:35:59,360
<i> شۇڭا ، بىز بۇرۇلدۇق ... </i>

616
00:36:02,000 --> 00:36:04,320
<i> ۋە قايتىپ كەتتى
تونېل ئارقىلىق. </i>

617
00:36:06,360 --> 00:36:08,679
بىز قانداقراق؟
بۇنىڭدىن ئېشىپ كېتەمسىز؟

618
00:36:09,639 --> 00:36:12,000
قانداق بىلمەيمەن
بىز ئۆتۈپ كېتىمىز.

619
00:36:19,960 --> 00:36:23,199
<i> نۇرغۇن سائەتلەردىن كېيىن بىز
ئاخىرىدا قوپال يول تاپتى ، </i>

620
00:36:23,400 --> 00:36:27,920
<i> ئۇ ماڭغاندەك قىلاتتى
قوشۇمچە زاپچاسنىڭ ئۈستىگە. </i>

621
00:36:30,199 --> 00:36:32,880
ئوھ ، بۇ بەك دۆت ، بۇ ئازراق.

622
00:36:34,400 --> 00:36:35,159
ھەئە.

623
00:36:35,400 --> 00:36:38,159
كەل ، جاگ. بۇنى قىلالايسىز.

624
00:36:40,000 --> 00:36:43,000
بۇ ماشىنا ئەمەلىيەتتە
مېنى ھەيران قالدۇردى.

625
00:36:43,159 --> 00:36:45,679
مېنىڭچە بۇنىڭ سەۋەبى
ئۇ يەڭگىل ئەمەسمۇ؟

626
00:36:46,440 --> 00:36:48,840
<i> شۇنداق ، شۇنداق
ناھايىتى چوڭ پەرق ، شۇنداق. </i>

627
00:36:49,000 --> 00:36:52,159
<i> مېنىڭچە مېنىڭ ئېغىرلىقىم ئېغىر بولۇشى مۇمكىن
ھازىر ئىككى توننىدىن ئېشىپ كەتتى. </i>

628
00:36:54,079 --> 00:36:54,880
كەل.

629
00:36:55,079 --> 00:36:56,440
ھە!

630
00:36:58,639 --> 00:36:59,800
ھە.

631
00:37:03,119 --> 00:37:04,960
ئەي قانلىق دوزاخ!

632
00:37:09,400 --> 00:37:11,440
خۇدايىم ، كەل!

633
00:37:13,119 --> 00:37:14,119
Bollocks.

634
00:37:15,840 --> 00:37:18,320
مانا ئۇ ، جاگۇاردا كېلىدۇ.

635
00:37:18,760 --> 00:37:20,119
بارىسىز
ئۇ چوڭ تاشنى ئۇر.

636
00:37:20,639 --> 00:37:21,480
قاراڭ ...

637
00:37:21,639 --> 00:37:22,639
Oooh.

638
00:37:27,039 --> 00:37:29,920
يۆتكىلىپ ماڭا كىچىككىنە بەرسىڭىز
nudge, Jezza, would be great.

639
00:37:37,159 --> 00:37:39,159
غازى بار
ياڭاقنى يۆتكىدى.

640
00:37:39,800 --> 00:37:41,000
سىزگە كۆپ رەھمەت.

641
00:37:45,320 --> 00:37:47,840
كېلىڭ ، ئاستا. ھەئە ، شۇنداق.

642
00:37:53,440 --> 00:37:55,400
مەن باشلايمەن
بەلكى مېنىڭ جاگامغا ئوخشاش.

643
00:37:57,639 --> 00:38:02,880
كەچۈرۈڭ ، دەسلەپتە ئۈمىدسىزلەندىم
ئۇنىڭدا ، چۈنكى ئۇ قانلىق پارلاق.

644
00:38:04,320 --> 00:38:07,559
<i> ئاخىرىدا ، بىز
مەقسىتىمىزگە يەتتى. </i>

645
00:38:12,000 --> 00:38:14,880
ياخشى ، بۇ
ئەلۋەتتە ئەڭ يۇقىرى.

646
00:38:16,920 --> 00:38:18,639
مەن دەيمەن.

647
00:38:19,599 --> 00:38:23,480
شۇنداق
a ... بۇ بىر قۇرۇلۇش ئورنى.

648
00:38:24,320 --> 00:38:26,079
بۇ بىزنىڭ يېقىلغۇ ئوقيامۇ؟

649
00:38:26,880 --> 00:38:29,760
<i> ئۇ چوقۇم ئالغان بولۇشى كېرەك
ئۇ مىنا مەيدانى ئارقىلىق ، شۇنداقمۇ؟ </i>

650
00:38:30,519 --> 00:38:32,360
<i> ۋىلمان ئەپەندىنىڭ ئاچچىقى كېلىدۇ </i>

651
00:38:32,559 --> 00:38:35,639
'چۈنكى ئۇ پارتىلىمىدى. ئۇ
ئۇنىڭ ھارۋىسىغا ھېچ نەرسە ئالالمىدى.

652
00:38:36,159 --> 00:38:39,639
ھەئە ، ھە ، چاپ ،
مەن بۇ يەردە توختاپ قېلىشقا مايىل.

653
00:38:41,039 --> 00:38:42,199
نېمىشقا؟

654
00:38:42,400 --> 00:38:43,920
كۆرىسىز.

655
00:38:45,880 --> 00:38:49,519
- Ho-ho, قاراڭ! بىر يول بار.
- ئوھ ، ھەئە.

656
00:38:49,679 --> 00:38:51,840
ھەئە ، ھەئە ، بار ،
بۇ بىر ياخشى يول ، ئەمما ...

657
00:38:52,000 --> 00:38:54,119
- ئېنىق.
- ئۇ يەردە.

658
00:38:54,320 --> 00:38:56,679
ئۇ قوشۇلمايدۇ
up with here, it?

659
00:38:56,880 --> 00:38:59,119
ئۇ بۇ يەرگە ئۇلانمىدى.

660
00:39:02,280 --> 00:39:04,400
- بىز بۇ يەرگە ھەيدەيمىز.
- نېمە؟

661
00:39:04,599 --> 00:39:06,976
- بىز بۇ يەرگە ھەيدەيمىز.
- ھەئە ، بۇ يولدا.

662
00:39:07,000 --> 00:39:08,159
بۇ بىر قىيا!

663
00:39:08,320 --> 00:39:11,159
تارتىش كۈچى بەك كۆپ
دەرھال ئىشلەتكىلى بولىدۇ

664
00:39:11,360 --> 00:39:13,440
بىز قەيەردە
ئۆرە تۇرۇپ ئۇ يول.

665
00:39:13,639 --> 00:39:15,519
بۇ رەھىمسىز ئەمەس
مۆلچەرلىگۈسىز خوجايىن.

666
00:39:15,599 --> 00:39:16,760
ياق ، ئۇ قانلىق ئىشەنچلىك.

667
00:39:16,960 --> 00:39:19,000
- ئاڭلاڭ ، ئەگەر مەن ئاۋۋال بارسام ...
- ھەئە.

668
00:39:19,159 --> 00:39:20,039
مەن قىلىشقا تەييار ...

669
00:39:20,159 --> 00:39:21,800
- راستىنلا؟
- ھەئە ، مەن ئاۋۋال بارىمەن.

670
00:39:22,000 --> 00:39:23,440
زاپاسلاش ماشىنىسى بار ، شۇنداقمۇ؟

671
00:39:23,639 --> 00:39:24,440
ھەئە.

672
00:39:24,599 --> 00:39:26,440
بۇ چەك
ئۇنىڭدا سىم بار.

673
00:39:26,639 --> 00:39:30,599
نېمىشقا ماشىنىنى چاپلىمايمەن
قازغۇچىلارنىڭ بىرىگە؟

674
00:39:31,159 --> 00:39:33,079
ئەمەلىيەتتە ، بىز ئىشلىتەلەيمىز
يەنە بىرى تومۇردەك.

675
00:39:33,199 --> 00:39:34,599
ئاندىن مەن ماشىنا ھەيدەيمەن ،

676
00:39:35,400 --> 00:39:37,960
ئەمما مەن بار
كابېلنىڭ بىخەتەرلىكى.

677
00:39:38,119 --> 00:39:42,519
نەچچە يىل ئىلگىرى ، مەلۇم ۋاقىتتا ، سىز
ئىنژېنېرلارنى كارتونچىلار بىلەن ئارىلاشتۇرۇۋەتتى.

678
00:39:43,119 --> 00:39:48,559
بۇ نېمە ، ئىنتايىن ، ئىنتايىن ، ئىنتايىن
ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشنى ماختىدى.

679
00:39:51,599 --> 00:39:54,039
<i> شۇنداقتىمۇ
باشقا تاللاش يوق ئىدى ، </i>

680
00:39:54,199 --> 00:39:58,119
<i> شۇڭا بىز ئا
زاپاس ماشىنىدا پاراڭ. </i>

681
00:39:59,559 --> 00:40:00,920
بۇ مۇۋاپىق كابېل.

682
00:40:01,079 --> 00:40:04,599
باھالىدىمۇ؟
تۆت ياكى بەش تونناغىچە؟

683
00:40:04,760 --> 00:40:05,760
ئوخشايدۇ.

684
00:40:06,159 --> 00:40:07,360
بۇ ئاجايىپ ئېغىر بولىدۇ.

685
00:40:07,519 --> 00:40:08,920
- توغرا ، بىز تەييارمۇ؟
- پۇت.

686
00:40:09,079 --> 00:40:10,199
بۇ يەرگە بارىمىز.

687
00:40:15,639 --> 00:40:17,360
<i> بىر قېتىم كابېللارنى چۇۋۇۋەتتىم </i>

688
00:40:17,559 --> 00:40:19,639
<i> ھېچقانداق ياردىمى يوق
قازغۇچى قوزغاتقۇچلاردىن ، </i>

689
00:40:19,840 --> 00:40:21,320
<i> ۋە ئۇلارنىڭ خوجايىنىغا پۇل تۆلىدى ... </i>

690
00:40:21,760 --> 00:40:24,639
ئون مىڭ MRU نىڭ.

691
00:40:26,320 --> 00:40:27,559
لورد كلاركسون.

692
00:40:28,679 --> 00:40:30,760
مېنىڭ تەكشۈرۈشىم يوق
كاپالەت كارتىسى ، مەن قورقىمەن ،

693
00:40:30,920 --> 00:40:33,840
ئەمما بولىدۇ ، چۈنكى
مېنىڭ «Jaaag» بار.

694
00:40:34,039 --> 00:40:36,880
<i> ئاندىن چۈشەندۈردۈم
خىزمەتداشلىرىمغا تەڭشەش. </i>

695
00:40:37,800 --> 00:40:40,920
- ئۇنداقتا ، مەن ئۇ يەرگە ماشىنا ھەيدەيمەن ، شۇنداقمۇ؟
- ھەئە.

696
00:40:41,119 --> 00:40:44,639
ئاندىن ئۇنىڭدىكى باپ
قازغۇچى ئالغا ئىلگىرىلىمەكچى

697
00:40:44,880 --> 00:40:47,960
ئوخشاش سۈرئەتتە
مەن تاغدىن چۈشۈپ كېتىۋاتىمەن.

698
00:40:48,360 --> 00:40:51,320
- ئاندىن ، ئۇ تومۇرلار.
- ھەئە.

699
00:40:51,519 --> 00:40:53,440
ئۇ بۇ قولىنى تەۋرىتەلەيدۇ.

700
00:40:53,599 --> 00:40:56,840
شۇڭا ، مەن بەلكىم ئۆزگىرىشىم مۇمكىن
مەن يانتۇلۇققا چۈشكەندە يۆنىلىش ،

701
00:40:57,000 --> 00:40:58,159
تاللا

702
00:40:58,360 --> 00:41:01,559
ئۇنىڭغا دېيىشىڭىز كېرەك
ئوڭ ياكى سولغا توغرىلاڭ. شۇڭا ...

703
00:41:01,760 --> 00:41:03,336
- ئۇ ئىنگلىزچە سۆزلەمدۇ؟
- نېمە؟

704
00:41:03,360 --> 00:41:04,376
- ئۇ ...
- ياق.

705
00:41:04,400 --> 00:41:07,840
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئەمەلىيەتتە ماۋرىتانىيەلىك ،
ئەمما ئۇلار ئەرەبچە ۋە فىرانسۇزچە سۆزلەيدۇ.

706
00:41:08,000 --> 00:41:11,199
- ئەرەبچە؟ ياق.
- فىرانسۇزچە. مەن سىزنىڭ ئادەم.

707
00:41:12,519 --> 00:41:15,639
<i> مېنىڭ زاپاسلىشىم بىلەن
رەتلىدى ، مەن پاراخوتقا چىقتىم. </i>

708
00:41:16,360 --> 00:41:18,559
بارماقچىمۇ؟
چىشلىق ياكى نېيترال ھالەتتە؟

709
00:41:18,679 --> 00:41:22,039
مەن ماشىنا ھەيدەشىم كېرەك ،
شۇنداقمۇ؟ مەن بىرىنچى بولۇشىم كېرەك.

710
00:41:23,519 --> 00:41:24,679
توغرا ، بىز تەييارمۇ؟

711
00:41:24,880 --> 00:41:27,480
بىز ئۈستىدە تۇرۇڭ ، كۆرىمىز
توغرا. بىزنىڭ قوللىشىمىز بار.

712
00:41:32,320 --> 00:41:34,360
ئەيسا.

713
00:41:35,639 --> 00:41:37,376
- ئېيىق سول.
- ئازراق قالدى.

714
00:41:37,400 --> 00:41:38,880
Bit of left.

715
00:41:39,840 --> 00:41:42,639
سىز بەك يېقىن
... ... سىز قىيادىن ھەيدەۋاتىسىز.

716
00:41:42,800 --> 00:41:46,360
لېكىن ياخشى ئىش
بولسا ، مېنىڭ Stratos يارقىن نۇقتىلىرىم سەۋەبىدىن ،

717
00:41:46,559 --> 00:41:48,159
مەن ئۇنى كۆرەلمەيمەن.

718
00:41:55,679 --> 00:41:56,679
ماقۇل.

719
00:41:58,079 --> 00:42:01,519
مەن ھازىر بارلىقىمنى كۆرەلەيمەن
تۇنجى قېتىم قىلىشقا ئېرىشتى.

720
00:42:02,199 --> 00:42:03,920
بۇنى ياقتۇرماڭ.

721
00:42:08,280 --> 00:42:09,599
ئەمەلىيەتتە
ياقتۇرماڭ.

722
00:42:15,599 --> 00:42:17,280
<i> مەن سولغا مېڭىشىم كېرەك. </i>

723
00:42:18,079 --> 00:42:20,960
<i> ئۇنىڭدىن سورىسىڭىز بولىدۇ
ئۇنىڭ قولىنى سىلكىش ئۈچۈن. </i>

724
00:42:21,480 --> 00:42:23,320
ئۇنىڭ قولىنى سىلكىش. ئۈستىدە.

725
00:42:24,000 --> 00:42:26,360
'سەۋەبى مەن خالىمايمەن
تۆۋەنگە چۈشۈش.

726
00:42:27,079 --> 00:42:29,079
<i> S'il vous plaît, beaucoup ... </i>

727
00:42:29,880 --> 00:42:30,880
left.

728
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
<i> Droite. </i>

729
00:42:35,440 --> 00:42:37,840
<i> سىز نېمە
تەقلىد قىلىنغان ، خامموند يامان ئەمەس ئىدى. </i>

730
00:42:39,079 --> 00:42:41,880
كېلىڭ ، بۇرۇلۇڭ ، بۇرۇلۇڭ ،
بۇرۇلۇڭ.

731
00:42:45,639 --> 00:42:46,679
سولغا كەل ، سولغا كەل.

732
00:42:47,599 --> 00:42:49,840
كېلىڭ ، بالام
ماشىنىنىڭ تاغ ئۆچكىسى.

733
00:42:51,840 --> 00:42:53,360
- بۇ تېخىمۇ ياخشى.
- ھەممىسى تۈز بولدى.

734
00:43:01,880 --> 00:43:03,199
مەسىھ ، مەن نېمە قىلىۋاتىمەن؟

735
00:43:07,480 --> 00:43:10,760
Oooh, hoohoohoo.

736
00:43:11,559 --> 00:43:15,039
<i> مەن ھازىر بىر نۇقتىغا يەتتىم
قالغان يولدا ماڭالايمەن دەپ ئويلىدىم </i>

737
00:43:15,159 --> 00:43:16,880
<i> ئۆزۈمنىڭ ھور ئاستىدا. </i>

738
00:43:19,320 --> 00:43:22,840
ئۇ ھەر كۈنى ئەمەلىي ئەمەس
بىر خىل ھەل قىلىش چارىسى ، شۇنداقمۇ؟

739
00:43:23,000 --> 00:43:24,320
- بۇ تېز ئەمەس.
- ياق.

740
00:43:24,480 --> 00:43:26,400
- ھەمدە سىزگە بىر نەچچە زاپاس قازغۇچى لازىم.
- ھەئە.

741
00:43:26,960 --> 00:43:27,960
ھە!

742
00:43:28,159 --> 00:43:29,400
<i> بولىدۇ ، مەن بارىمەن. </i>

743
00:43:30,679 --> 00:43:31,840
ئوھ ، تەڭرىم.

744
00:43:32,039 --> 00:43:33,679
مەن بىر چەتكە بارىمەن.

745
00:43:38,039 --> 00:43:39,519
تۈزلەڭ!

746
00:43:44,119 --> 00:43:47,159
ماقۇل. سۈرئەت ۋە كۈچ!

747
00:43:54,320 --> 00:43:58,119
مەن يولدا! مەن يولدا!

748
00:43:58,840 --> 00:44:00,960
<i> ھامموند ۋە ماي ، نۆۋىتىڭىز ھازىر. </i>

749
00:44:02,199 --> 00:44:05,039
بۇ ھەقىقەتەن ئاسان ،
ھەرگىز قورقۇنچلۇق ئەمەس.

750
00:44:07,320 --> 00:44:10,880
<i> بىز قوشۇلۇشتىن بۇرۇن
جېرېمىي ، بىز چوقۇم جەزملەشتۈرۈشىمىز كېرەك </i>

751
00:44:11,079 --> 00:44:14,280
<i> بىزنىڭ قىممەتلىك توققۇز توننا
ماي باكى بىخەتەر چۈشۈپ كەتتى. </i>

752
00:44:17,280 --> 00:44:19,960
ئەگەر تۆۋەنگە چۈشۈشكە توغرا كەلسە
يېقىلغۇ ماي باكى قىيادىن چۈشۈپ ،

753
00:44:20,159 --> 00:44:25,480
بۇ ئىككى ئىنسان
سىز مەسئۇل بولۇشنى ياقتۇرامسىز؟

754
00:44:25,679 --> 00:44:31,280
بىز بىر مىليون پىرسەنتمۇ؟
بۇ بىخەتەر بولامدۇ؟

755
00:44:31,440 --> 00:44:32,880
مىليون ئەمەس
پىرسەنت ، راستىنى ئېيتسام.

756
00:44:33,519 --> 00:44:37,119
بۇ جاگدىنمۇ ئېغىر ،
ھالبۇكى ، ئۇنىڭ بىلەن بىللە.

757
00:44:39,119 --> 00:44:40,639
توغرا ، ئۇنى ئەۋەتىڭ.

758
00:44:49,559 --> 00:44:52,599
- ياق ، بۇ بەك كۆپ.
- بەك كۆپ. ئازراق قايتىڭ.

759
00:44:58,039 --> 00:45:01,079
- Bollocks!
- ئاھ ، قەدىرلىك.

760
00:45:10,559 --> 00:45:12,440
بۇ ئاۋاز بەك قورقۇنچلۇق.

761
00:45:21,760 --> 00:45:26,159
<i> يېرىم يولدا ،
شوپۇر بىزدىن سىملارنى قويۇپ بېرىشنى تەلەپ قىلدى </i>

762
00:45:26,320 --> 00:45:29,760
<i> شۇڭا ئۇ قالغان ئىشلارنى قىلالايدۇ
تامچە ئۆزى. </i>

763
00:45:30,840 --> 00:45:34,199
بولىدۇ ، مەن ئۇنىڭ نېمە ھېس قىلىدىغانلىقىنى بىلىمەن
ئۇ ماي باكىدىكى ئادەمگە ئوخشاش.

764
00:45:36,239 --> 00:45:38,119
ئاستى بوشاپ كېتىش.

765
00:45:38,320 --> 00:45:40,280
مېنىڭچە بىز ئازراق ئېھتىياجلىق
ئېغىر سول-سول

766
00:45:40,440 --> 00:45:41,976
ئەگەر ئۇ ئۆزىنى قاچۇرماقچى بولسا
Jeremy دۇچ كەلگەن مەسىلە ،

767
00:45:42,000 --> 00:45:43,135
'چۈنكى ئۇ چوقۇم بولمايدۇ
بەك يىراقلاپ كەت.

768
00:45:43,159 --> 00:45:46,760
ئۇ مېڭىشنى باشلىشى كېرەك
ئىمكانقەدەر ئايرىلدى.

769
00:45:46,920 --> 00:45:50,800
جامىس ، ھازىر بىز بار
تاغدىن سەل يىراقلاپ كەتتى

770
00:45:51,000 --> 00:45:53,000
- تۇنجى قېتىم.
- ھەئە؟

771
00:45:53,159 --> 00:45:56,159
نېمىنى كۆردىڭىز؟
مەن ئۇ يەردە كۆردۈممۇ؟

772
00:46:03,000 --> 00:46:04,519
ھە ، ھە ، ھە ، ھە ، ھە.

773
00:46:10,559 --> 00:46:11,559
ئاھ خۇدايىم.

774
00:46:15,119 --> 00:46:16,480
ھە ، ياق.

775
00:46:29,320 --> 00:46:31,719
<i> ئەپەندىلەر ،
ماي قاچىلىغۇچ چۈشۈپ كەتتى. </i>

776
00:46:33,519 --> 00:46:35,760
ئۇ توختاپ قالدى ، ئەمما ئۇ توختاپ قالدى.

777
00:46:37,960 --> 00:46:39,360
<i> يىگىتلەر ، خۇش خەۋەر. </i>

778
00:46:39,559 --> 00:46:42,840
ئۇ ئۇنى ئاستىغا يېقىنلاشتۇردى.
ئۇ پارتىلىمايدۇ ، بۇ ياخشى.

779
00:46:43,239 --> 00:46:45,719
ئالدى تەرەپ
بىخەتەرلىك لىمى چىقتى ،

780
00:46:46,519 --> 00:46:49,760
مېنىڭچە ئۇ ئىشلەيدۇ
بۇ يولدىكى بىر نەرسە.

781
00:46:49,920 --> 00:46:53,400
بولدى
ھەيران قالارلىق. بۇ ھەقىقەتەن ، ھەقىقەتەن ...

782
00:46:53,599 --> 00:46:54,920
بۇ كىشىنى تەسىرلەندۈرىدۇ.

783
00:46:55,960 --> 00:46:56,760
باشقا بىر نەرسە.

784
00:46:56,960 --> 00:47:00,039
ئەمما ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ پەقەت ... ۋە
ئۇ پارتىلاش ئەمەس ، ھېچ نەرسە ئەمەس.

785
00:47:01,679 --> 00:47:03,920
- قانداق چۈشتىڭىز؟
- ھە ، بىز يولغا چىقتۇق.

786
00:47:04,639 --> 00:47:05,960
ماڭا دەيسىز ...

787
00:47:06,119 --> 00:47:07,495
مەن بارمايمەن
يالغان. بۇ بىر ھەيران قالارلىق ئىش.

788
00:47:07,519 --> 00:47:08,320
ئۇ قۇرۇلۇش مەيدانىنىڭ كەينىدە.

789
00:47:08,519 --> 00:47:11,440
شۇڭلاشقا ئۇلار بۇلارغا ئېرىشتى
ئۇ يەردىكى قازغۇچىلار ۋە نەرسىلەر.

790
00:47:11,599 --> 00:47:14,719
- ئۇلار بىر يول ياساۋاتىدۇ.
- ئۇلار تېخى يۇقىرى پەللىگە چىقتى.

791
00:47:14,880 --> 00:47:16,239
- بۇ بىر ياخشى يول.
- بەك چىرايلىق.

792
00:47:16,400 --> 00:47:18,320
ھەممىمىز بۇ يەردە.
ھەممەيلەن خۇشال.

793
00:47:18,519 --> 00:47:21,639
مەن خۇشال ئەمەس. مەن چۈشتۈم
ئۇ يەردە. مەن ئۇ يەرگە كەلدىم.

794
00:47:21,800 --> 00:47:22,599
ھەئە ، بولىدۇ.

795
00:47:22,800 --> 00:47:24,599
بەك چىرايلىق ئىدى
ئاسان. بۇ يېڭى يول.

796
00:47:24,800 --> 00:47:28,159
ئۇ ناھايىتى چىرايلىق. Fresh tarmac,
قىرغاقتىكى ئازراق قۇم.

797
00:47:31,880 --> 00:47:35,119
<i> كۈن پېتىش بىلەن
چاقىمىزنىڭ ئاستىدىكى تارما ، </i>

798
00:47:35,280 --> 00:47:40,280
<i> بىز نۇرغۇن كىشىلەرنى قاقتى-سوقتى قىلىشنى قارار قىلدۇق
قاراڭغۇدىن بۇرۇن ئىمكانقەدەر مىل. </i>

799
00:47:48,039 --> 00:47:52,559
شۇ كۈنى ئېتىراپ قىلىمەن ،
بۇ سەل ئىسسىق ، ئەمما ھازىر ...

800
00:47:53,480 --> 00:47:54,640
ئۇ سائەت يەتتە بولدى.

801
00:47:54,719 --> 00:47:57,159
قۇياش ئەمدىلا كەتتى
ئۇ يەردە تاغنىڭ كەينىدە.

802
00:47:57,880 --> 00:48:02,639
بۇ ھەقىقەتەن خۇشاللىنارلىق ئىش.
پەقەت 38 گرادۇس.

803
00:48:06,079 --> 00:48:09,760
<i> كەچ كىرگەندە بىز
لاگېر ياساش ئۈچۈن يولدىن تارتىپ چىقتى ، </i>

804
00:48:10,119 --> 00:48:14,199
<i> جامىس بىلەن ئىككىمىز ئەپەندىنى پەرەز قىلىمىز
ۋىلمان بىر قىسىم ھەشەمەتلىك چېدىرلارنى سالغانىدى

805
00:48:14,360 --> 00:48:16,320
زاپاسلاش ماشىنىسىدا <i>. </i>

806
00:48:18,519 --> 00:48:22,599
ئەستە تۇتۇشقا تىرىشىۋاتىمەن
ئەگەر مەن ئەزەلدىن بۇنداق ئاچچىقلانغان بولسام.

807
00:48:24,639 --> 00:48:25,440
ئۇ بەك نامرات.

808
00:48:25,639 --> 00:48:28,559
بۇ ... ھەتتا بىر ئوغۇل بالا
رازۋېدچىك بۇنىڭغا ياق دەيدۇ.

809
00:48:29,039 --> 00:48:30,440
ئۇلارنى نەدىن تاپتى؟

810
00:48:30,599 --> 00:48:34,280
ئۇ شۇ كۈنى گلاستونبۇرىغا باردىمۇ؟
ئۇ تۈگىتىپلا ئۆزىگە ياردەم قىلغانمۇ؟

811
00:48:34,480 --> 00:48:37,039
ئەمما مەن قىلالمايمەن ... دېمەكچىمەن ،
مەن 63 ياش.

812
00:48:37,239 --> 00:48:39,920
مەن ئاران تەگدىم
تىز ، پۇت بارمىقىمنى يالغۇز قويۇڭ.

813
00:48:40,719 --> 00:48:43,599
ئۇ مېنىڭ بارىدىغانلىقىمنى قانداق ئويلايدۇ
ئەتىگەندە شۇنداق كىيىنەمسىز؟

814
00:48:44,159 --> 00:48:45,880
بىلەمسىز؟
كىشىنى بىزار قىلىدىغان نېمە؟

815
00:48:46,679 --> 00:48:47,920
ياق ، ئەمما داۋاملاشتۇرۇڭ.

816
00:48:48,079 --> 00:48:50,239
- خامموندنىڭ چېدىرى تېخىمۇ ياخشى.
- بۇ تېخىمۇ ياخشى.

817
00:48:50,440 --> 00:48:52,015
مەن ھەرگىز بارمايمەن
ئۇخلىيالايدىغان بولۇش

818
00:48:52,039 --> 00:48:55,400
ھامموند ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ
ياخشىراق ۋاقتى 20 فۇت.

819
00:48:55,920 --> 00:48:58,920
ماڭا بۇنداق چېدىر لازىم ئەمەس.

820
00:48:59,320 --> 00:49:02,239
ئۇ ئېنىق
باشقا نەرسىلەردىن.

821
00:49:02,800 --> 00:49:05,159
ئۇ دۇكانغا كىردىمۇ؟
«ئەڭ ئەرزان چېدىر نېمە؟» دېگىن.

822
00:49:05,320 --> 00:49:07,119
«نېمە
ئەڭ ئەرزان چېدىر؟

823
00:49:07,280 --> 00:49:10,679
تاللا بازارلىرىنىڭ بارلىقىنى بىلىسىز
توشۇغۇچى سومكىسىنى يىغىۋېلىشنى تەلەپ قىلدى ...؟

824
00:49:22,599 --> 00:49:24,360
<i> ئېچىنىشلىق كېچىدىن كېيىن ، </i>

825
00:49:24,559 --> 00:49:29,360
<i> بىز بىر قېتىم جەنۇب-غەربكە قاراپ يول ئالدۇق
ئافرىقىنىڭ كەڭ ئىسسىقلىقىغا تېخىمۇ كۆپ. </i>

826
00:49:31,400 --> 00:49:32,639
<i> ئەمما قوشۇمچە تەرىپىدە ، </i>

827
00:49:32,800 --> 00:49:34,800
<i> بۇ پۇت
سەپەر باشلاندى </i>

828
00:49:34,960 --> 00:49:38,639
<i> بىر پارچە بېنزىن بېشى جەننەت. </i>

829
00:49:41,199 --> 00:49:44,159
<i> بىرىنشىدەن ، a
شېغىل يىغىلىش باسقۇچى. </i>

830
00:49:49,480 --> 00:49:53,519
<i> ئاندىن ، ئۇ يەردە نېمە بولدى
خۇددى ئالپ تېغىدەك ھېس قىلدى. </i>

831
00:49:54,000 --> 00:49:55,000
ۋاھ ، تارما!

832
00:49:59,960 --> 00:50:02,920
ئەيسا! نېمىدېگەن يول!

833
00:50:09,360 --> 00:50:10,400
<i> ئاندىن ... </i>

834
00:50:13,000 --> 00:50:17,599
<i> بىز ئۇنىڭ يۈزىگە ئۇردۇق
ھەممىمىز مۇتلەق نەپرەتلىنىمىز. </i>

835
00:50:17,800 --> 00:50:19,639
ئاھ خۇدا ، ئۇ يۇيۇش تاختىسى.

836
00:50:22,440 --> 00:50:23,599
ھە ، ناچار.

837
00:50:25,920 --> 00:50:29,239
Aha ha ha ha ha ha ha.

838
00:50:30,599 --> 00:50:32,159
ئاخىرلاشتۇرسۇن.

839
00:50:32,360 --> 00:50:35,199
ھازىر ، ئۆتۈنەي.

840
00:50:35,400 --> 00:50:37,840
ئىشەنمەسلىكىڭىز مۇمكىن
بۇ ناچار ، كۆرۈرمەنلەر ، ئەمما قاراڭ.

841
00:50:38,039 --> 00:50:42,559
مېنىڭ بىر شامال ئۆتۈشۈش ئېغىزى بار
ماشىنىدىن ئەركىن تەۋرىدى.

842
00:50:43,320 --> 00:50:47,360
<i> بىز ئولتۇرغان يەردىن ،
بۇ ئۇنىڭ مەسىلىلىرىنىڭ ئىچىدىكى ئەڭ كىچىك مەسىلە ئىدى. </i>

843
00:50:47,519 --> 00:50:51,559
James, your
ماسېراتى قارىماققا تولىمۇ تىت-تىت بولىدۇ.

844
00:50:51,760 --> 00:50:54,039
پارچىلىنىشقا ئوخشاش
clown car wobbly.

845
00:50:55,159 --> 00:50:57,519
قانىتى بار
يۆتكىلىشچان ، ھەممە نەرسە.

846
00:50:57,719 --> 00:50:59,199
ۋاي خۇدايىم ، نېمە دېمەكچى بولغانلىقىڭنى كۆرىمەن.

847
00:50:59,760 --> 00:51:01,719
پۈتۈن بەدەن تەۋرىنىۋاتىدۇ.

848
00:51:01,880 --> 00:51:03,519
بۇ مۇتلەق
كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

849
00:51:03,719 --> 00:51:08,920
سىزچە ۋىلمان ئەپەندى قويماقچى دەپ ئويلامسىز؟
زاپاس ماشىنىدىكى بەزى زاپاس داسلار؟

850
00:51:13,280 --> 00:51:15,360
ئاھ خۇدا.

851
00:51:17,199 --> 00:51:20,039
بىز قىلدۇق
42 كىلومېتىر.

852
00:51:21,400 --> 00:51:25,039
مەن بۇ كىرئالغۇ يولىدىن ئاغرىپ قالدىم.

853
00:51:26,480 --> 00:51:29,960
<i> رەھىمدىل ، ئا
يوللىرى راۋان بولغان شەھەر </i>

854
00:51:30,159 --> 00:51:32,159
<i> ناھايىتى تېزلا كۆز ئالدىمىزغا كەلدى. </i>

855
00:51:40,280 --> 00:51:42,400
بۇ شەھەر چىڭگۇتى ،

856
00:51:42,599 --> 00:51:45,360
مىڭ يىل ئىلگىرى ، مەن
مىڭ يىل ئىلگىرى ،

857
00:51:45,519 --> 00:51:50,559
ئوتتۇرىسىدا بىر سەھنە يازمىسى ئىدى
تىمبۇكتۇ ۋە دېڭىز قىرغىقى ،

858
00:51:50,760 --> 00:51:55,440
ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ساقلىدى
ئۇلارنىڭ ئەدەبىياتى بۇ يەردە.

859
00:51:55,599 --> 00:51:59,639
ھەر بىر بىنا كۇتۇپخانا ئىدى.
ئۆگىنىشنىڭ ھەممىسى مۇشۇ شەھەردە ئىدى.

860
00:52:00,679 --> 00:52:04,960
<i> بۈگۈن ، شەھەر بۆلۈندى
ئىككىدە يۇمشاق قۇم بىلەن تولغان ۋادى. </i>

861
00:52:05,559 --> 00:52:10,559
<i> ھەمدە ئۇنى كېسىپ ئۆتۈش ئېنىق تەلەپ قىلىندى
زور مىقداردىكى سۈرئەت ۋە كۈچ </i>.

862
00:52:16,440 --> 00:52:18,840
مۇقەددەس ئەيسا!

863
00:52:23,679 --> 00:52:25,119
Jeremy's here.

864
00:52:28,519 --> 00:52:31,000
بۇ خېلى ياخشى
كىچىك كۋادرات ، بۇ ئەمەسمۇ؟

865
00:52:32,000 --> 00:52:34,320
ماشىنىم سەل كۆرۈۋاتىدۇ ...
ئۇ ھازىر خېلى قوپالدەك قىلىدۇ.

866
00:52:34,519 --> 00:52:35,559
بۇلارنىڭ ھەممىسى نېمە؟

867
00:52:37,079 --> 00:52:39,119
ئاھ! بىلمەيمەن.

868
00:52:41,800 --> 00:52:43,480
ئەي گې.

869
00:52:44,559 --> 00:52:46,280
گې ، بۇ ياخشى ئەمەس.

870
00:52:46,440 --> 00:52:48,719
پەرەز قىلىنغان
بىر يەردە بولۇش.

871
00:52:49,239 --> 00:52:51,639
ئۇ مايمۇ ياكى سۇمۇ؟
ياكى مايلىق سۇمۇ؟

872
00:52:51,800 --> 00:52:53,575
- قۇملۇق ، مايلىق سۇ؟
- ھەم ئەمەس.

873
00:52:53,599 --> 00:52:56,199
- ئۇ ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ سۇيۇقلۇقى.
- نېمە؟

874
00:52:56,360 --> 00:52:58,360
ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ سۇيۇقلۇقى
كىشىنى ھەيران قالدۇرغۇدەك دەرىجىدە قىزىۋاتىدۇ

875
00:52:58,519 --> 00:53:00,440
چۈنكى بارلىق خىزمەتلەر
ئۇ قىلىۋاتىدۇ.

876
00:53:00,559 --> 00:53:01,840
كۆردىڭىزمۇ؟

877
00:53:02,000 --> 00:53:03,519
مەن كۆرەلەيمەن
bonnet's up, should I ...

878
00:53:03,639 --> 00:53:06,159
ھە ، ئۇ پەقەت قۇرامىغا يەتمىگەن ...
ئۇ پەقەت تېمپېراتۇرا ،

879
00:53:06,320 --> 00:53:09,840
- بۇ يەردە بەك ئىسسىق.
- دەپ يىغلاپ كەتتى.

880
00:53:10,000 --> 00:53:11,559
ھەئە ، ئۇ ئازراق يىغلىدى.

881
00:53:11,960 --> 00:53:14,719
ئۇم ، بۇ مەلۇم بىر ئىش

882
00:53:14,920 --> 00:53:18,000
ئۇلارنىڭ ئۇنى قۇملۇقتا قىلىدىغانلىقى ، DB9s.

883
00:53:18,559 --> 00:53:20,679
- ئاڭلاڭ. بۇ شەھەرنى ئايلىنىپ باققۇم بار.
- ھەئە.

884
00:53:20,840 --> 00:53:22,736
مەندە بىر نەرسە بار
بۇ شەھەرگە قاراپ باقماقچى.

885
00:53:22,760 --> 00:53:25,559
- نېمە؟ ياق ، ياق ، نېمە؟
- ئۇ بىر كۇتۇپخانا.

886
00:53:25,719 --> 00:53:28,519
بۇ يەردە نۇرغۇن كۇتۇپخانىلار بار. قاراڭ ،
<i> «Bibliothèque» ، </i> كۇتۇپخانىنى كۆرسىتىدۇ.

887
00:53:28,719 --> 00:53:29,519
مېنىڭچە ئۇلارنىڭ ئۈچى بار.

888
00:53:29,679 --> 00:53:32,840
ئىلگىرى نېمە ئىدى ،
700? بارلىق بىلىملەر ،

889
00:53:33,039 --> 00:53:36,199
مەن توغرا ، ئەمەسمۇ
نۇرغۇن ، بۇ يەردە ساقلانغان.

890
00:53:36,360 --> 00:53:38,159
ئەرەب بىلىملىرىنىڭ ھەممىسى شۇنداق.

891
00:53:38,320 --> 00:53:39,600
توغرا ، بىز قىلىمىز
بىر مىنۇتتا كۆرۈشەيلى.

892
00:53:45,039 --> 00:53:48,599
<i> مېنىڭ ئارزۇ قىلىشىمنىڭ سەۋەبى
بۇ تارىخى ئورۇننى كۆرۈش </i>

893
00:53:48,760 --> 00:53:52,440
<i> چۈنكى ئۇزۇن ئۆتمەي ،
بۇ يەردە بولمايدۇ. </i>

894
00:53:54,760 --> 00:53:58,360
قۇملۇق ...
شەھەرنى يېيىش.

895
00:53:59,239 --> 00:54:01,079
- نېمە؟
- ئۇنى يەۋاتىدۇ.

896
00:54:04,519 --> 00:54:07,079
قېنى
دوزاخ. بۇنىڭغا قاراڭ.

897
00:54:08,000 --> 00:54:09,920
ئۇ قىرقىۋەتمەيدۇ
ئۇنىڭ چىملىقى ئەمدى ئەمەسمۇ؟

898
00:54:10,920 --> 00:54:13,440
شۇڭا ئۇ چوڭقۇر ، پۇتى چوڭقۇر.

899
00:54:13,880 --> 00:54:16,239
- چۆل نېمە ئۈچۈن شەھەرنى يەيدۇ؟
- قاراڭ!

900
00:54:16,440 --> 00:54:19,039
ياخشى ، ھازىر بار
يەرشارىنىڭ ئىسسىپ كېتىشى دەپ ئاتىلىدىغان نەرسە.

901
00:54:19,199 --> 00:54:20,440
بۇنى ئاڭلىدى.

902
00:54:20,639 --> 00:54:24,400
ۋە شۇ سەۋەبتىن
سەھرايى كەبىر قۇملۇقى جەنۇبقا قاراپ ماڭدى

903
00:54:24,559 --> 00:54:28,000
تۆت نىسبەت بويىچە
يىلدا بىر مېتىر.

904
00:54:28,920 --> 00:54:31,039
مانا بۇ ، شامال
قۇمنى يۆتكەش؟

905
00:54:31,239 --> 00:54:34,400
ھەئە ، ئۇ پەقەت ... شۇنداق ، ئۆسۈملۈكلەر
ئۆلۈۋاتىدۇ ۋە چۆلگە ئايلىنىپ قالدى.

906
00:54:36,360 --> 00:54:40,119
- يۈز يىل ، بۇلارنىڭ ھەممىسى قۇملۇق.
- بولدى.

907
00:54:41,559 --> 00:54:43,639
مۇمكىن
ئۆينىڭ ئۈستى.

908
00:54:44,519 --> 00:54:46,840
قېنى ...
مەن بۇنىڭدىن ھەيران قالدىم.

909
00:54:47,400 --> 00:54:49,519
- سىزگە نېمە دەيسىز ، خامموند؟
- نېمە؟

910
00:54:50,159 --> 00:54:52,079
ئۇ ماڭا بىر پىكىر بەردى.

911
00:54:53,360 --> 00:54:54,159
نېمە؟

912
00:54:54,360 --> 00:54:58,800
سىز شۇنداق بولىسىز.

913
00:54:59,800 --> 00:55:01,920
<i> شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا
كۈتۈپخانىلارنىڭ بىرىدە ، </i>

914
00:55:02,119 --> 00:55:06,400
<i> ماڭا بىر قىسىم كۆرسىتىلىۋاتاتتى
كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان قەدىمكى تېكىستلەر. </i>

915
00:55:07,679 --> 00:55:12,159
ئەمەلىي ئىشلىتىلگەن ئالتۇن بار
بۇ بىر ئاز ئالتۇن.

916
00:55:12,360 --> 00:55:14,280
ھەئە.

917
00:55:14,440 --> 00:55:15,960
ئۇ ئالتۇن رەڭدە.

918
00:55:16,159 --> 00:55:18,079
ھەئە ، بۇ.

919
00:55:18,880 --> 00:55:20,239
بۇ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

920
00:55:20,400 --> 00:55:22,000
ئامېرىكىلىق ساياھەتچى دېدى

921
00:55:22,440 --> 00:55:25,239
كۈتۈپخانىدىكى يىگىتنى يوقلىدى ،

922
00:55:25,400 --> 00:55:27,039
- دەپ سورىدى
ئۇنىڭغا كىتاب سېتىش.

923
00:55:27,199 --> 00:55:28,840
ئاندىن ئۇنىڭغا ئېيتتى
ئەگەر ئۇنى ساتسا ،

924
00:55:29,000 --> 00:55:32,840
ئۇ ئۇنىڭغا ئۆي بېرىدۇ
فلورىدادا ، ئۇ ياق دېدى.

925
00:55:33,000 --> 00:55:36,480
بۇ ئۇنىڭ مىراسى
بوۋا-مومىلىرى.

926
00:55:37,559 --> 00:55:39,239
مېنىڭچە سىز توغرا ئىش قىلدىڭىز.

927
00:55:39,400 --> 00:55:40,615
سىز خالىمايسىز
فلورىدادىكى ئۆي.

928
00:55:40,639 --> 00:55:43,079
ھەممىسى قىزىق ھەم يېپىشقاق ھەم
مىلتىق بىلەن تولغان.

929
00:55:44,840 --> 00:55:48,199
مەن ئالالايمەن
500 يىللىق تارىخقا ئىگە ئاسترونومىيە كىتابى؟

930
00:55:49,800 --> 00:55:54,400
بۇ تۇغقان
ئاي شارى ۋە ...

931
00:55:54,599 --> 00:55:56,320
يەرشارى ۋە قۇياش.

932
00:55:57,119 --> 00:56:01,519
شۇڭا بۇ كوپېرنىكتىن بۇرۇنقى ،
پەرەز قىلىشقا بولىدۇ ، شۇڭا ئۇ ئوخشاش ۋاقىتتا ،

933
00:56:01,679 --> 00:56:04,000
ئەرەب دۇنياسىدا مەن قىلمايمەن
ئۇلار تېخى ئېتىراپ قىلدى دەپ ئويلاڭ

934
00:56:04,480 --> 00:56:06,639
قۇياش بولسا كېرەك
ئوتتۇرىدا قارىلىدۇ.

935
00:56:07,199 --> 00:56:09,679
بۇنىمۇ ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
بۇ يەردە سۆزلەۋاتقىنىمىز ،

936
00:56:09,840 --> 00:56:12,639
11-ئەسىر ، بىزنىڭ
11-ئەسىرنى چۈشىنىش ...

937
00:56:12,800 --> 00:56:15,679
<i> ئەۋەتكەن
كىتابخانلار قاتتىق ئۇيقۇغا كەتتى ، </i>

938
00:56:15,880 --> 00:56:19,320
<i> جامىس ئاخىرى پەيدا بولدى
قۇياش نۇرىغا. </i>

939
00:56:20,440 --> 00:56:22,400
ھەي ، قانداقراق؟
قىلىۋاتامسىز؟ ياخشىمۇ؟

940
00:56:22,559 --> 00:56:24,015
ھەئە ، ئۇ قانلىق قالتىس ئىدى.

941
00:56:24,039 --> 00:56:27,719
نۇرغۇن كىتابلار بار ، ئەمما بۇ قەدىمكى كىتاب
پەيغەمبەرلەرنىڭ ھاياتى توغرىسىدىكى دىئاگراممىلار ،

942
00:56:27,880 --> 00:56:30,400
ھەممەيلەن بىر
رەسىمگە ئوخشاش.

943
00:56:30,559 --> 00:56:31,800
ئۇنىڭ كەيپىياتى ئۆزگىرىش ئالدىدا تۇرماقتا.

944
00:56:32,360 --> 00:56:34,000
نېمە قىلدىڭىز؟
نېمە قىلدىڭىز؟

945
00:56:34,159 --> 00:56:35,816
ياخشى بىز ئېسىلىۋاتىمىز
ئەتراپىدا. بىز ماڭدۇق ،

946
00:56:35,840 --> 00:56:37,080
شەھەرگە قارىدى ، شۇنداقمۇ؟

947
00:56:37,840 --> 00:56:39,280
- دىققەت قىلدىڭىز.
- ھە؟

948
00:56:39,679 --> 00:56:42,239
- Ah. ئۇ بىز ئەمەس.
- ياق.

949
00:56:42,400 --> 00:56:43,936
- It ...
- بىز قايتىپ كەلدۇق

950
00:56:43,960 --> 00:56:45,816
قاراپ باقايلى
شەھەرنىڭ باشقا يېرى ...

951
00:56:45,840 --> 00:56:47,320
- ھەئە.
- ۋە بۇنى تاپتى.

952
00:56:48,000 --> 00:56:50,776
چاڭ-توزاننى ئاڭلىدىڭىز
شەيتانلار ، ئايلانما شامالغا ئوخشاش كىچىكلەرمۇ؟

953
00:56:50,800 --> 00:56:53,320
- ھەئە.
- قەيەرگە توختىدىڭىز ، بۇ يول ئېغىزىدا.

954
00:56:53,800 --> 00:56:57,119
مېنىڭچە ئۇ كۈچەيتىلگەن بولۇشى مۇمكىن
شامالنىڭ تەسىرى

955
00:56:57,280 --> 00:56:59,760
ئۇنى ئېلىپ كەتتى
ئۇنى شۇ يەرگە قويدى.

956
00:57:00,559 --> 00:57:01,960
بۇ ئىشنىڭ يۈز بەرگەنلىكىنى كۆردىڭىزمۇ؟

957
00:57:02,159 --> 00:57:04,336
ياق ، بىز قىلمىدۇق ، كوس بىز
باشقا شەھەرگە قاراش.

958
00:57:04,360 --> 00:57:06,639
The other other
بىز ئويلىيالايدىغان نەرسە ،

959
00:57:06,840 --> 00:57:10,280
بىز مېڭىمىزنى ئوراپ قويدۇق ،
ئۇلارنىڭ بۇ يەردە بېلەت يوقلىقىنى ،

960
00:57:10,440 --> 00:57:12,280
ئەگەر ماشىنا توختاتسىڭىز
يولنىڭ ئوتتۇرىسى.

961
00:57:12,719 --> 00:57:15,239
قاتناش ساقچىلىرى ئاددىي
ماشىنىڭىزنى قۇم بىلەن تولدۇرۇڭ.

962
00:57:16,079 --> 00:57:18,119
بۇ بىر ... بەك ياخشى.

963
00:57:18,320 --> 00:57:21,240
ئەمما مېنىڭ ماشىنىم بولمىسا
خىزمەتمۇ؟ دوزاخنى قانداق چىقىرىمەن؟

964
00:57:21,719 --> 00:57:23,039
- ئاچقۇچ نەدە؟
- Ah.

965
00:57:23,199 --> 00:57:24,000
ئۇنى نەگە تاشلىدىڭىز؟

966
00:57:24,199 --> 00:57:25,655
مەركىزى كونترول سۇپىسىدا ،
مەن ئۇنى دائىم تاشلاپ تۇرىمەن.

967
00:57:25,679 --> 00:57:27,296
ئەگەر ئاچسىڭىزلا
ئىشىكلەر ، قۇم چۈشۈپ كېتىدۇ.

968
00:57:27,320 --> 00:57:28,119
ياخشى ، ئۇ قۇلۇپلاندى.

969
00:57:28,320 --> 00:57:30,400
قاراڭ ، مەن ئەزەلدىن ماشىنىنى قۇلۇپلىمايمەن.

970
00:57:30,599 --> 00:57:32,840
ئەھۋال مۇشۇنداق بولسا
ئېنىق ئىش يۈز بېرىدۇ.

971
00:57:33,039 --> 00:57:35,320
ماقۇل ، ماڭا بېرىڭ
گۈرجەك ، مەن ئالاي. سەن ...

972
00:57:35,519 --> 00:57:37,880
ھە ، خاتالىق.

973
00:57:39,440 --> 00:57:43,440
<i> ياقۇپتىن ئايرىلدى
ئۇنىڭ ئوچۇق-ئاشكارە قۇم-بوران مەسىلىسىنى ھەل قىلىڭ ، </i>

974
00:57:43,599 --> 00:57:45,320
<i> زاپاسلاش ماشىنىسىغا قاراپ يول ئالدۇق ، </i>

975
00:57:45,760 --> 00:57:48,280
<i> چۈنكى بىز قارار قىلغان ئىدۇق
مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش ئۈچۈن </i>

976
00:57:48,440 --> 00:57:52,199
<i> دەھشەت كەلتۈرۈپ چىقارغان
كىرئالغۇ يوللىرى. </i>

977
00:57:55,760 --> 00:57:58,000
ئاھ خۇدا ، ئۇ بىر ، ئۇ ...

978
00:58:01,880 --> 00:58:03,719
ئاھ ، كۆيۈۋاتىدۇ ، ئاھ!

979
00:58:05,000 --> 00:58:07,119
ئاھ! رەھمەت سىزگە.

980
00:58:09,960 --> 00:58:12,480
ئەگەر كەپشەرلەشنى ئويلىسىڭىز.

981
00:58:12,639 --> 00:58:13,639
ياكى زەنجىرسىمان.

982
00:58:13,800 --> 00:58:14,800
ياكى رول ئېلىش.

983
00:58:16,800 --> 00:58:19,320
ھازىر بىر مىنۇت ئېسىلىۋېلىڭ.
مەن بۇلار بىلەن بىرەر ئىش قىلالايتتىم.

984
00:58:20,159 --> 00:58:21,760
ھەئە ، مەن قىلالايمەن.

985
00:58:24,559 --> 00:58:27,880
<i> جامىس
ماشىنىسىنى بوشاشتۇرۇش ئۈچۈن جاپالىق ئىشلىدى ... </i>

986
00:58:29,119 --> 00:58:30,880
ئاھ ، ئەخمەق.

987
00:58:31,800 --> 00:58:34,800
<i> ... بىز ئالدىراش بولۇپ كەتتۇق
بىز يۈك ماشىنىسىدىن نېمىلەرنى تاپتۇق ، </i>

988
00:58:35,239 --> 00:58:40,199
<i> ۋە ئۇزۇن ئۆتمەي بىزنىڭ كىرئالغۇ
ھەل قىلىش چارىسى تەييار بولدى. </i>

989
00:58:41,159 --> 00:58:43,960
- شۇڭا مەن بۇنى يۈك ماشىنىسىدىن تاپتىم.
- ھەئە.

990
00:58:44,119 --> 00:58:45,679
- ئۇ بىر تېرىقچى.
- بولدى.

991
00:58:46,679 --> 00:58:48,519
ئۇ ئىشلىشى مۇمكىن ،

992
00:58:48,719 --> 00:58:52,880
ئەمما ئادەتتە تېرىغۇچىلار
تىراكتورنىڭ كەينىگە سۆرىلىدۇ.

993
00:58:53,039 --> 00:58:56,800
ھەئە ، ئەمما مەن چوقۇم ماشىنا ھەيدەپ مېڭىشىم كېرەك
ئۇنى تېرىشتىن ئىلگىرى يىرىك يول.

994
00:58:56,960 --> 00:58:57,960
بۇ كارغا كەلمەيدۇ.

995
00:58:58,039 --> 00:58:59,719
ياق ، ئۇ تېخىمۇ جانلىق بولىدۇ.

996
00:58:59,920 --> 00:59:00,920
مەن ئەمەس.

997
00:59:01,400 --> 00:59:02,776
- سىز نېمە ئەمەس ، ئورتاقلىشالايسىز؟
- جەمئىيەتچان.

998
00:59:02,800 --> 00:59:05,719
مەن بۇنىڭ ئۈچۈن
ئىشلەپ ، ھاياتىمنى تېخىمۇ ياخشى قىلغىن.

999
00:59:05,880 --> 00:59:07,575
ئەمما مېنىڭچە
مېنىڭ ھەل قىلىش چارىسىنى تاپالايسىز

1000
00:59:07,599 --> 00:59:11,519
a دىن ئېشىپ كەتتى
ئامىل بىر قانچە مىليون.

1001
00:59:11,679 --> 00:59:13,559
مەن ئەسلا بىلمەيمەن

1002
00:59:13,760 --> 00:59:17,599
نېمە ئۈچۈن ۋىلمان ئەپەندى ئىككىنى قويدى
يۈك ماشىنىسىدىكى قار ماشىنىسى ،

1003
00:59:17,760 --> 00:59:21,400
بىزنىڭ بارىدىغانلىقىمىزنى بىلىدۇ
سەھرايى كەبىر قۇملۇقى ، ئەمما مەن ئۇنىڭ قىلغانلىقىدىن خۇشالمەن.

1004
00:59:22,079 --> 00:59:23,840
چۈشەندۈرۈپ قوياي. ماقۇل.

1005
00:59:24,239 --> 00:59:28,119
قار تېيىلىشنىڭ ئورنىغا ،
ئالدى تەرەپكە چاق ئورۇنلاشتۇردۇم ،

1006
00:59:28,280 --> 00:59:29,856
ئەمما بىز ئەمەلىيەتتە ئەمەس
بۇنىڭغا قىزىقىدۇ.

1007
00:59:29,880 --> 00:59:32,679
بىز نېمىگە قىزىقىمىز
in the tracks.

1008
00:59:33,599 --> 00:59:36,440
ئۇلار ۋارقىرايدۇ
چاقلىرىمنىڭ ئالدىدا ،

1009
00:59:36,639 --> 00:59:39,119
تاغ تىزمىلىرىنى راۋانلاشتۇرۇش

1010
00:59:39,320 --> 00:59:41,159
كىرئالغۇدا.

1011
00:59:41,880 --> 00:59:45,760
شۇڭا مەن كەلسەم ، ئاجايىپ
سىلىق ، ئۇ بىليارت ئۈستەلگە ئوخشايدۇ.

1012
00:59:46,280 --> 00:59:49,480
ئۇلار بارىدۇ
eeeee ، ئىككى چوڭ بەلۋاغ ساندېرغا ئوخشاش؟

1013
00:59:49,639 --> 00:59:52,119
ھەئە. ئېنىق
توغرا ، ئۇلار بەلۋاغ ساندېرلىرى ،

1014
00:59:52,280 --> 00:59:55,360
ئالدى تەرەپكە ئورنىتىلدى
جاگۇار F تىپلىق.

1015
00:59:55,519 --> 00:59:57,079
- ھەئە.
- Off road Jag.

1016
00:59:57,280 --> 00:59:59,159
F-Off يول تىپى.

1017
00:59:59,320 --> 01:00:03,079
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ ، شۇنداقمۇ؟
دراما ھۈجەيرىسىگە سولاپ قويۇلغاندىن كۆرە ،

1018
01:00:03,239 --> 01:00:05,119
چاپاندا
كەينىدە قىلىدۇ ،

1019
01:00:05,280 --> 01:00:09,559
نۇرغۇن پۇرسەتلەرگە ئېرىشتىڭىز
ساراڭلىقىڭىزنى ھەقىقىي قىلىش.

1020
01:00:09,719 --> 01:00:10,840
ئۇ يەردە!

1021
01:00:12,719 --> 01:00:14,639
<i> بىلەن
تېخنىكىلىق دوكلات بېرىش يىغىنى ، </i>

1022
01:00:14,800 --> 01:00:17,400
<i> قويغۇدەك ۋاقىت كەلدى
نەزەرىيە ئەمەلىيەتتە. </i>

1023
01:00:19,000 --> 01:00:20,000
Raising rig.

1024
01:00:22,840 --> 01:00:26,000
رىچارد
Hammond. كەلگۈسىگە.

1025
01:00:36,519 --> 01:00:39,880
مەن پەرەز قىلىۋاتىمەن
بۇ شەھەردىكى كىشىلەرنىڭ كۆپىنچىسى

1026
01:00:40,079 --> 01:00:42,000
تېخى قار ماشىنىسىنى كۆرۈپ باقمىغان.

1027
01:00:42,719 --> 01:00:46,199
ئۇلار بەك ھەيران قالىدۇ
ئۇنىڭ ئاساسلىق مەقسىتىنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ئاڭلاش.

1028
01:00:47,880 --> 01:00:49,936
ئېنىقكى ، مەندە بار
ھازىر كۆتۈرۈلگەن ئورۇندا.

1029
01:00:49,960 --> 01:00:51,440
مەن ئۇنى سۇ بىلەن تۆۋەنلىتەلەيمەن.

1030
01:00:51,960 --> 01:00:54,079
بۇ خۇددى جامىسقا ئوخشايدۇ
Bond's Lotus.

1031
01:00:54,280 --> 01:00:56,199
نورمال ماشىنا شەكلىدە ،
ئۇ پەقەت نورمال ماشىنا.

1032
01:01:00,079 --> 01:01:04,639
<i> بىز بىر قېتىم كەلگەن
شەھەر سىرتىدىكى يولنىڭ كىرئالغۇ بۆلىكى ، </i>

1033
01:01:05,719 --> 01:01:08,880
<i> بىز تەييارلىدۇق
بىزنىڭ تۇنجى قېتىملىق سىنىقىمىز. </i>

1034
01:01:14,440 --> 01:01:15,599
قار ماشىنىسى ئىجرا بولۇۋاتىدۇ.

1035
01:01:16,119 --> 01:01:18,719
توغرا ، مەن قىلىۋاتىمەن
it. مەن قىلىۋاتىمەن.

1036
01:01:22,800 --> 01:01:23,880
بۇ يەرگە بارىمىز. تۆۋەنلەش.

1037
01:01:30,880 --> 01:01:32,320
بۇ يەرگە بارىمىز.

1038
01:01:37,159 --> 01:01:38,760
جوۋ بىلەن ، مېنىڭچە ئۇ ئىشلەۋاتىدۇ.

1039
01:01:39,000 --> 01:01:40,639
مەن دەيمەن ...

1040
01:01:41,239 --> 01:01:42,239
ھەئە.

1041
01:01:43,599 --> 01:01:46,000
مەن يوللارنى ئويلاۋاتىمەن.
مەن ئۇلارنى راۋانلاشتۇرۇۋاتىمەن.

1042
01:01:47,960 --> 01:01:49,480
ھا ھا ھا ھا!

1043
01:01:50,000 --> 01:01:51,880
مەن يولنى رەتلەۋاتىمەن.

1044
01:01:52,599 --> 01:01:53,679
خۇدا!

1045
01:01:55,159 --> 01:01:57,000
ئىشەنگىلى بولمايدۇ
بۇ ئىش يۈز بېرىۋاتىدۇ.

1046
01:02:14,480 --> 01:02:16,159
ھەئە.

1047
01:02:16,519 --> 01:02:18,559
مەن ئولتۇرىمەن
بۇ يەردە ھازىر ئارام ئېلىڭ.

1048
01:02:18,719 --> 01:02:21,480
ئۇ پەقەت مەنلا ئەمەس
پايدىلىنىۋاتىدۇ. ئېسىڭىزدە بولسۇن.

1049
01:02:21,920 --> 01:02:24,119
پۈتۈن
ئافرىقا پايدىلىنىۋاتىدۇ.

1050
01:02:27,960 --> 01:02:30,639
ھە ، تاشلار كېلىۋاتىدۇ. قاراڭ ،
ئۇ بەزى تاشلارنى ئۇرماقتا.

1051
01:02:31,360 --> 01:02:32,360
ھەئە ، ئۇ يۈز بېرىشى مۇمكىن.

1052
01:02:33,280 --> 01:02:34,280
ھەئە.

1053
01:02:35,000 --> 01:02:36,880
ھەئە ، بۇ بىر قىسىم چوڭ تاشلار.

1054
01:02:39,440 --> 01:02:41,760
<i> ئەمما شۇنداق بولسىمۇ
بۇ چىش مەسىلىسى ، </i>

1055
01:02:41,920 --> 01:02:45,920
<i> بىر نەچچەسىنى تارتقىنىمىزدا
نەچچە مىل ئۆتكەندىن كېيىن خىزمىتىمىزنى تەكشۈردى ، </i>

1056
01:02:46,920 --> 01:02:50,119
<i> نەتىجىلەر شەكسىز. </i>

1057
01:02:51,119 --> 01:02:54,480
سىز سول تەرەپنى كۆرىسىز
بىز دەرىجىگە ئايرىغان يول ،

1058
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
that side,

1059
01:02:56,519 --> 01:02:59,960
ئاندىن ئوڭ تەرەپكە قاراڭ
بىز دەرىجىگە ئايرىمىغان يولنىڭ ،

1060
01:03:01,440 --> 01:03:03,840
- دېمەكچىمەنكى ... ئىسپات.
- ئىشلەيدۇ ، ئىشلەيدۇ.

1061
01:03:05,440 --> 01:03:08,280
- سىز بۇنىڭدا F1 مۇسابىقىسىنى ئىجرا قىلالايسىز.
- ھە ، ئاسان.

1062
01:03:08,760 --> 01:03:11,559
<i> ئاندىن قارار چىقاردۇق
تولۇق ئاممىۋى روھقا ئىگە بولۇش ، </i>

1063
01:03:11,719 --> 01:03:16,519
<i> ۋە يانمۇ-يان ھەيدەڭ ، شۇڭا بىز
بارلىق يوللارنى راۋانلاشتۇرالايدۇ. </i>

1064
01:03:18,719 --> 01:03:20,599
<i> بولىدۇ ، خامموند ، ماڭايلى. </i>

1065
01:03:21,280 --> 01:03:23,880
قوش ماشىنا يولى قىلالايمىز.

1066
01:03:24,599 --> 01:03:26,480
مەن بارالايمەن دەپ ئويلايمەن
بۇ يەردە بىر ئاز چوڭقۇر.

1067
01:03:27,000 --> 01:03:29,519
پەقەت ... مەن ئۆگىنىۋاتىمەن
ھازىر سىستېمىنى ئىنچىكە قىلىش.

1068
01:03:32,639 --> 01:03:34,239
Shit!

1069
01:03:39,880 --> 01:03:41,760
ئاھ!

1070
01:03:42,400 --> 01:03:44,760
ئاھ خۇدايىم!

1071
01:03:49,440 --> 01:03:52,159
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان
ئۇنىڭغا ئوخشاش ھەر قانداق نەرسە.

1072
01:03:52,320 --> 01:03:56,519
مەن بىر ئىس-تۈتەكنى كۆردۈم
ھەمدە ئۇ نەرسىنى سەكرەپ كەتتى ۋە ...

1073
01:03:57,079 --> 01:04:00,440
ھېچ بولمىغاندا گۇۋاھچى يوق.
بۇ يۈك ماشىنىسىدىكى كىشىلەردىن باشقا.

1074
01:04:02,760 --> 01:04:03,920
ئوھ.

1075
01:04:04,920 --> 01:04:07,320
- مەن جىمجىتلا بىللە ماڭىمەن.
- ھەئە.

1076
01:04:08,760 --> 01:04:09,760
توغرا.

1077
01:04:10,360 --> 01:04:13,320
<i> مەن بىللە ماڭسام ، كىشىلەر
يوقاپ كەتكەنلىكىنى بايقىمايدۇ. </i>

1078
01:04:13,360 --> 01:04:16,519
<i> ھەئە ، ياخشى تەپەككۇر خامموند. </i>

1079
01:04:16,679 --> 01:04:20,119
شۇنداق ، بۇ ئۆزگىچە ئىدى.
مەن ئىشىنىمەن ...

1080
01:04:20,320 --> 01:04:21,320
ھە.

1081
01:04:22,639 --> 01:04:24,280
ھە ، مېنىڭچە ئۇ پەقەت بۇزۇلدى.

1082
01:04:27,400 --> 01:04:31,719
<i> بۇ ئىككىنچى ۋەقەدىن كېيىن ،
بىز بارلىق يوللارنى ئوڭشاشتىن ۋاز كېچىشنى قارار قىلدۇق </i>

1083
01:04:31,880 --> 01:04:34,199
<i> مۆلچەرلىگىلى بولىدىغان كەلگۈسى ئۈچۈن. </i>

1084
01:04:37,719 --> 01:04:41,360
<i> دەسلەپتە بىزنىڭ تەجرىبىمىز
پارلاق ئىدى ، ئاندىن ھەممە ئىشلار كەتتى </i>

1085
01:04:41,559 --> 01:04:43,400
قورقۇنچلۇق ، خاتا خاتا ...

1086
01:04:43,599 --> 01:04:45,039
<i> ھەقىقەتەن ناھايىتى تېز. </i>

1087
01:04:45,199 --> 01:04:46,920
تەييارلىغان بولسىڭىز
نۇتۇقلار؟ مەن بار.

1088
01:04:47,400 --> 01:04:50,079
بىلمەيمەن
مەن CBE ياكى OBE غا ئېرىشىمەن.

1089
01:04:50,679 --> 01:04:53,400
مەن ئالماقچى
ھەيكەل ۋە TED پاراڭلىشىڭ.

1090
01:04:54,199 --> 01:04:56,015
<i> مەن مۇمكىن
ھازىرمۇ ئېرىشەلمەيدۇ ، </i>

1091
01:04:56,039 --> 01:04:59,159
<i> بولۇپمۇ مېنىڭ قار ماشىنىسى
يىراق بىر يېزىغا سوقۇلۇپ كەتتى. </i>

1092
01:05:00,639 --> 01:05:03,400
<i> ماينى پەرەز قىلىش
ئاخىرىدا يېتىشىۋالىدۇ ، </i>

1093
01:05:03,559 --> 01:05:05,639
<i> بىز بېسىشنى قارار قىلدۇق. </i>

1094
01:05:06,400 --> 01:05:11,239
<i> ئەمما ، قاراڭغۇلۇق چۈشكەندە ، مېنىڭ
ئاستون ئويناشقا باشلىدى. </i>

1095
01:05:11,400 --> 01:05:12,760
<i> يەنە. </i>

1096
01:05:13,800 --> 01:05:15,840
<i> ئېر ، مەن يەنە بەك قىزىپ كەتتىم. </i>

1097
01:05:16,039 --> 01:05:18,280
<i> ماڭا توختاپ قېلىشنى ئېيتتى
دەرھال ماشىنا بىلەن. </i>

1098
01:05:18,760 --> 01:05:22,320
ئۈچىنچىدىن ئۆتۈپ كېتەلمەيمەن
چىشلىق چاق ، شۇڭا ئۇ بەك يۇقىرى RPM دا ئىجرا بولۇۋاتىدۇ.

1099
01:05:23,360 --> 01:05:27,840
<i> ماقۇل ، ھامموند. ئۇم بار
ئەمەلىيەتتە مەن بۇ ئىشنى قىلالمايمەن. </i>

1100
01:05:29,079 --> 01:05:32,440
ياق ، ئۇ
ئاھ ئۇرغىن ، ئەمما توغرا ئېيتتىڭىز.

1101
01:05:33,199 --> 01:05:36,679
<i> خىزمەتدىشىمنىڭ
قۇيرۇق چىرىغى كېچىدە ئېرىپ كەتتى ، </i>

1102
01:05:37,199 --> 01:05:41,000
<i> مەن قالدى
trundle on ... alone. </i>

1103
01:05:42,719 --> 01:05:48,239
ئېر ، كەچ بولۇپ قالدى ، مەن كۆپ بارالمايمەن
سائىتىگە 20 مىلدىن ئارتۇق.

1104
01:05:48,440 --> 01:05:52,559
سۈرئەت ئۆزگەرتىش ساندۇقى مەغلۇپ بولۇۋاتىدۇ. ئۇنداق بولمايدۇ
shift up. مەن ئىككىنچى ئورۇندا تۇرىمەن.

1105
01:05:53,119 --> 01:05:56,320
ئەگەر مەن ئۇنىڭدىن يۇقىرىراق ئىجرا قىلسام
بىر يېرىم مىڭ RPM ،

1106
01:05:56,480 --> 01:05:57,559
ماتور قىزىپ كەتتى.

1107
01:05:58,000 --> 01:06:02,920
مەنمۇ ئاگاھلاندۇرۇۋاتىمەن
ماڭا باتارېيەنىڭ توك مەنبەسىنى تەكشۈرۈڭ ،

1108
01:06:03,079 --> 01:06:07,079
تورمۇز مەغلۇبىيىتى ، بىخەتەر ۋە مېنىڭ
باشقۇرۇش تاختىسىنىڭ چىرىغى ئۆچۈپ كەتتى.

1109
01:06:07,239 --> 01:06:08,679
ھە ، ئۇلار قايتىپ كەلدى!

1110
01:06:08,880 --> 01:06:10,840
SRS بىخەتەرلىك ھاۋا خالتىسى مۇلازىمىتى جىددىي.

1111
01:06:11,039 --> 01:06:14,960
رولنى خاتا قوغدايدۇ.
DSC مۇلازىمىتى تەلەپ قىلىنىدۇ.

1112
01:06:17,039 --> 01:06:18,039
كەل.

1113
01:06:18,920 --> 01:06:20,760
سىزنى لاگېرغا ئېلىپ بارىدۇ.

1114
01:06:21,480 --> 01:06:22,760
بىر ئاز خىزمەت.

1115
01:06:36,960 --> 01:06:40,719
<i> ئەتىسى ئەتىگەندە ،
جامىس ئىككىمىز جەم بولدۇق. </i>

1116
01:06:41,519 --> 01:06:43,119
ئاھ خۇدا.

1117
01:06:43,719 --> 01:06:44,760
ھە.

1118
01:06:51,840 --> 01:06:53,360
ھە مەن قۇرۇق.

1119
01:06:55,719 --> 01:06:58,199
- ئەتىگەن ، ماي.
- ئەتىگەن.

1120
01:07:01,079 --> 01:07:03,599
كۆردىڭىزمۇ؟
بۇ رەسىمدە نېمە كەم؟

1121
01:07:03,760 --> 01:07:05,039
ھەئە.

1122
01:07:11,000 --> 01:07:13,840
مەن قالغان ئىككىسىنىڭ ئارقىسىدا.
ئۇلار بىر نەچچە مىل ئالدىدا.

1123
01:07:14,000 --> 01:07:15,280
مەن ئۇلارنى تاپالايمەن ،

1124
01:07:15,440 --> 01:07:18,440
لېكىن مەن تېخىمۇ ئىلگىرىلىيەلمەيمەن ،
مەن بۇ ماشىنىنى رەتلەپ بولغۇچە.

1125
01:07:18,599 --> 01:07:20,679
شۇڭا مەن بۇ يەرگە چاپلىدىم
تۈنۈگۈن كەچتە ، مەن قىلالايمەن ،

1126
01:07:20,840 --> 01:07:22,800
cos مەن بار
ئاستون مارتىن مېھمانخانىسى.

1127
01:07:22,960 --> 01:07:24,880
ئەمما ئاستون مارتىن
bit ئانچە ياخشى ئەمەس.

1128
01:07:25,280 --> 01:07:28,840
مەن بۇ ماشىنىنىڭ قويۇپ بېرىلىشىنى قىلدىم. مەن
ئۇلارنىڭ قاچان چىققانلىقىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

1129
01:07:29,000 --> 01:07:32,719
بۇ قاچان ئېنىق نۇقتىدىن كەلگەن
ماشىنىلار تېخىمۇ ئەقىللىق بولۇشقا باشلىدى.

1130
01:07:32,880 --> 01:07:34,119
ئەمما يېتەرلىك ئەقىللىق ئەمەس.

1131
01:07:34,320 --> 01:07:37,920
ئادەتتە ھەممە نەرسە a
ماشىنا ئايرىم سىم ئارقىلىق كونترول قىلىنغان ،

1132
01:07:38,079 --> 01:07:40,320
ھەممىسى ياخشى
سەندە مۈڭگۈز ئىدى.

1133
01:07:40,480 --> 01:07:43,280
ئەمما بۇ ۋاقىتتا ھەممە نەرسە
ئېلېكترون مەھسۇلاتلىرى بىلەن ئىشلىگەن ،

1134
01:07:43,440 --> 01:07:47,159
شۇڭا ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى بىرلەشتۈردى
بىر يوغان ، ناھايىتى ئەقىللىق سىمغا ئايلىنىدۇ

1135
01:07:47,320 --> 01:07:50,055
ئۇ ماشىنىنى ئايلىنىپ ئايلىنىپ يۈردى
ئوخشىمىغان ئىشلاردا توختاپ قالدى.

1136
01:07:50,079 --> 01:07:53,239
ماشىنا ھەممىنى ھېس قىلالايدۇ ،
تورمۇز ، ئاسما جازىسى ،

1137
01:07:53,400 --> 01:07:55,599
بۇ ئۇلۇغ
ئۇلارنى ھېس قىلالمايدۇ.

1138
01:07:56,320 --> 01:08:00,320
ئەگەر ئۇ سۈرئەت ئۆزگەرتكۈچنى ھېس قىلالمىسا ،
ئۇ سۈرئەت ئۆزگەرتىش ساندۇقىنى ئىشلىتىشنى توختىتىدۇ.

1139
01:08:00,880 --> 01:08:03,495
بەزى جايلاردا ئازراق
پەقەت قىسقىغىنە بىر نەرسە ،

1140
01:08:03,519 --> 01:08:06,840
ھەمدە ئۇنىڭ ھەممىسىنى ئەۋەتىۋاتىدۇ
مەركىزىي نېرۋا سىستېمىسى ئېرىپ كېتىدۇ.

1141
01:08:08,039 --> 01:08:10,039
مۇمكىن
ئۇ يەردە.

1142
01:08:10,639 --> 01:08:15,000
تېخىمۇ چاتاق بولغىنى چۆل.
قىزىق. تاش ۋە قۇم بىلەن تولغان.

1143
01:08:15,159 --> 01:08:16,359
ئۇ ئىسسىق ، شۇڭا سوۋۇتۇشقا موھتاج.

1144
01:08:16,520 --> 01:08:18,880
بۇ يەردە ئازراق رادىئاتسىيە بار
ئالدى ، كىچىككىنە سوۋۇتقۇچ.

1145
01:08:19,039 --> 01:08:22,359
سۈرئەت ئۆزگەرتكۈچكە ماي سوۋۇتۇپ بېرىدۇ ،
كەينى تەرىپىدە.

1146
01:08:22,560 --> 01:08:25,439
تاشلارنىڭ بىرى كېتىپ قالدى
رادىئاتسىيە ئارقىلىق ، تۆشۈك ياسىدى.

1147
01:08:25,640 --> 01:08:29,039
بۇ نېفىتنىڭ ئېقىپ كېتىشىگە يول قويىدۇ
رادىئاتسىيەنىڭ ئالدى تەرىپىگە تارقالغان ،

1148
01:08:29,199 --> 01:08:32,920
قۇم بىلەن ئارىلاشتۇرۇڭ
ئۇنىڭ ئالدىدا خىش تام سېلىڭ.

1149
01:08:33,119 --> 01:08:34,960
شۇڭا سۈرئەت ئۆزگەرتىش ساندۇقى بەك قىزىپ كەتتى.

1150
01:08:35,119 --> 01:08:38,760
بەلكىم مەن بىرەر ئىش قىلالايمەن
ئېلېكترون مەھسۇلاتلىرىغا كەلسەك ،

1151
01:08:38,960 --> 01:08:40,319
مەن پەقەت قاراپ بېقىشىم كېرەك

1152
01:08:40,439 --> 01:08:44,159
مەن جىسمانىي جەھەتتىن بولغۇچە
تۈزىتىش ئۈچۈن مەسىلە تېپىڭ.

1153
01:08:46,720 --> 01:08:50,560
<i> بىر سائەتتىن كېيىن
fettling, مەن يولغا قايتىپ كەلدىم ، </i>

1154
01:08:50,720 --> 01:08:54,760
<i> ئەمما ئاستون ئىدى
ھەرگىزمۇ ئوڭشالمايدۇ. </i>

1155
01:08:55,600 --> 01:08:58,920
مەن يۆتكىۋاتىمەن ، بۇ ياخشى.
لېكىن مەندە پەقەت بىرلا جابدۇق بار

1156
01:08:59,560 --> 01:09:01,976
نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمەن
ماتورغا ياكى باشقا نەرسىلەرگە

1157
01:09:02,000 --> 01:09:03,359
مېنىڭ ھېچقايسىم يوق
ئۆلچەش ئەسۋابى ئىشلەۋاتىدۇ.

1158
01:09:03,399 --> 01:09:04,640
تېمپېراتۇرا ، ھېچنىمە.

1159
01:09:04,840 --> 01:09:06,800
شۇڭلاشقا ئۇنداق ئەمەس
ماڭا چىشلىق چاق ئالماشتۇرۇڭ.

1160
01:09:06,960 --> 01:09:10,600
ئۇ ماڭا ھېچقانداق ئۇچۇر بەرمەيدۇ
چۈنكى ئۇ ھېچقانداق ئۇچۇرغا ئېرىشەلمەيدۇ.

1161
01:09:10,800 --> 01:09:13,199
ئاھ ، ياخشىمۇسىز. يېقىلغۇ ماي.

1162
01:09:13,359 --> 01:09:16,640
ياخشى ، مەن ئالغان بولسام بىلمەيمەن
ھەر قانداق يېقىلغۇ ، ئەمما قانداقلا بولمىسۇن ئازراق ئالىمەن.

1163
01:09:16,800 --> 01:09:17,840
مېنىڭ ئۆلچىمىم ئىشلىمەيدۇ.

1164
01:09:18,319 --> 01:09:20,079
- ھە ، قاراڭ.
- مانا ئۇ.

1165
01:09:22,239 --> 01:09:26,159
- ئىشلەۋاتىدۇ!
- ھەئە. ئازدۇر-كۆپتۇر.

1166
01:09:29,199 --> 01:09:30,560
مەن پەقەت ئۇنىڭغا ئارام بەرمەكچى.

1167
01:09:30,760 --> 01:09:32,335
- قانچە خوتقا ئېرىشتىڭىز؟
- بىرى.

1168
01:09:32,359 --> 01:09:34,199
- قايسىسى؟
- بىلمەيمەن.

1169
01:09:34,399 --> 01:09:36,319
مۇتلەق ئاپەت.

1170
01:09:36,439 --> 01:09:37,920
توغرا ، يېقىلغۇ.

1171
01:09:38,439 --> 01:09:40,640
- ماڭا لازىم بولسا بىلمەيمەن.
- مەندە يوق ...

1172
01:09:40,840 --> 01:09:42,320
- سىزدە تېلېفون يوق.
- مەندە ھېچ نەرسە يوق!

1173
01:09:43,279 --> 01:09:45,159
ئۇمۇ شۇنداق. مەن
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيسىز.

1174
01:09:47,359 --> 01:09:49,880
سىز بوندنىڭ ئاستوننى ئاڭلاپ باقمىغان
ئاڭلىماققا شۇنداقمۇ؟

1175
01:09:50,039 --> 01:09:52,375
- ئاڭلىماققا پارلاق.
- بوند قانچىلىك تېز ماڭدىڭىز؟

1176
01:09:52,399 --> 01:09:56,319
- بىلمەيمەن ، سۈرئەت
بۇزۇلغان. مەندە پەقەت بىرلا جابدۇق بار ».

1177
01:09:58,119 --> 01:09:59,520
- بىلەمسىز؟
- نېمە؟

1178
01:10:00,399 --> 01:10:01,880
- بۇ يەرگە كەلگىلى ئۈچ كۈن بولدى.
- ھەئە.

1179
01:10:02,520 --> 01:10:05,399
- مەن چوقۇم 60 لېتىر سۇ ئىچكەن بولۇشىم كېرەك.
- ئاسان.

1180
01:10:05,600 --> 01:10:11,439
مەن بىر قېتىممۇ كۆرۈپ باقمىدىم
مېنىڭچە بۇ ئىلھام بولدى.

1181
01:10:12,000 --> 01:10:14,119
بىرىنىڭ كەلگەنلىكىنى ھېس قىلالايمەن.
مەن بىر چاتاق چىقماقچى.

1182
01:10:14,279 --> 01:10:16,119
- مەندە پېچىنە يوق.
- ياق ، لازىم ئەمەس!

1183
01:10:16,279 --> 01:10:19,279
شۇنداق ، قۇياش قايناپ كەتتى
بۇلارنىڭ ھەممىسى بىزدىن. ئەمما ...

1184
01:10:20,960 --> 01:10:24,920
ئەمما ئۇ ئەمەلىيەتتە ئېرىشتى ... ياق ، ھەقىقىي ،
بۇ يەرگە كەلگەندىن بۇيان مەندە پېچىنە يوق.

1185
01:10:25,119 --> 01:10:25,920
بېرىپ بىرنى ئېلىڭ.

1186
01:10:26,079 --> 01:10:28,079
مەن سىناپ باقاي ، چۈنكى
بىر مەزگىل بولدى.

1187
01:10:28,239 --> 01:10:30,359
مەن ئەلۋەتتە
بىرنى خالىماڭ.

1188
01:10:31,920 --> 01:10:34,119
<i> بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن
ئورۇننى ئىگىلەشنىڭ </i>

1189
01:10:34,319 --> 01:10:37,880
<i> بىزدە ئاخىرى بار
بىر خىل مۇۋەپپەقىيەت. </i>

1190
01:10:38,800 --> 01:10:41,736
بۇ جەدۋەللەرگە ئېرىشكەنلىكىڭىزنى بىلىسىز
ئۇ سىزگە شاپتۇلنىڭ رەڭگىنى ئېيتىپ بېرىدۇ.

1191
01:10:41,760 --> 01:10:44,920
- ئۇ سىزنىڭ قانچىلىك ساغلام ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
- ھەئە.

1192
01:10:46,079 --> 01:10:48,159
بۇ رەڭ بۇ جەدۋەلدە ئەمەس.

1193
01:10:48,319 --> 01:10:52,359
بۇ پەقەت نېپىز ئىسسىق ئېقىن
سۈت پاخالدىن چۈشۈپ كەتكەن قۇم.

1194
01:10:53,119 --> 01:10:55,279
مىنا قەغەزگە ئوخشاش.

1195
01:10:55,399 --> 01:10:57,720
مەن ئۇنى ئەمەلىيەتتە تارتالايمەن ،
ھەمدە ئۇ قەھۋە تەييارلىدى.

1196
01:10:59,359 --> 01:11:01,199
شۇنداق قىلىشى مۇمكىن
يەنە بىر ھەپتە ئىچىدە.

1197
01:11:02,560 --> 01:11:04,760
ئاھ! مېنىڭ ئورنۇم بەك ئىسسىق.

1198
01:11:04,960 --> 01:11:07,359
Ignition on. Dashboard off.

1199
01:11:07,600 --> 01:11:10,039
ئىشلەۋاتىدۇ.

1200
01:11:10,239 --> 01:11:11,760
مەندە ماشىنا بارمۇ؟

1201
01:11:11,920 --> 01:11:13,800
ياق ، شۇنداق.

1202
01:11:19,800 --> 01:11:21,816
- ئۇ نېمە؟
- نېمە ...؟ نېمە؟

1203
01:11:21,840 --> 01:11:23,600
دوزاخ نېمە؟

1204
01:11:26,399 --> 01:11:29,000
نېمە؟ نېمىشقا ...؟

1205
01:11:34,079 --> 01:11:36,720
نېمىشقا قىلدىڭ؟
ئۇنى ماي قاچىسىغا باغلاڭ؟

1206
01:11:38,439 --> 01:11:40,680
سەن ۋە مەن ...

1207
01:11:40,840 --> 01:11:41,840
ماي.

1208
01:11:42,840 --> 01:11:44,520
- بۇنى قىلدىڭىزمۇ؟
- نېمە؟

1209
01:11:45,159 --> 01:11:47,920
ياخشى ، بىرسى باغلانغان
ئۇ يېقىلغۇ ماي قاچىسىغا.

1210
01:11:50,000 --> 01:11:51,760
يېقىلغۇ بولسا قانداق بولار؟
bowser پارتىلىغانمۇ؟

1211
01:11:51,920 --> 01:11:53,359
ھە ، مەن ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

1212
01:11:53,840 --> 01:11:56,640
ئوچۇق مېتېئورولوگىيە
شارائىت تەڭشىلىدۇ

1213
01:11:56,800 --> 01:12:00,920
ئازغىنە بەلۋاغ ئۇرۇلدى
ئەتراپىدا ، ھەمدە ئۇنى نەرسىلەرگە باغلاڭ.

1214
01:12:01,840 --> 01:12:03,239
بۇ مېنىڭ ئۆيۈم.

1215
01:12:03,720 --> 01:12:05,520
ئۇنى قايتا قويالمايمەن.

1216
01:12:05,680 --> 01:12:08,199
- كوس بۇزۇلدى.
- نېمىدېگەن چىرىگەن تەلەي. ماڭايلى.

1217
01:12:09,279 --> 01:12:11,680
بۇ بىزنىڭ ئېرىشەلەيدىغانلىقىمىزدىن دېرەك بېرىدۇ
ئاستون مارتىن DB9 غا قاراش

1218
01:12:11,760 --> 01:12:14,800
ماشىنا ھەيدەش
چۆل ۋە ئەمەس ...

1219
01:12:15,680 --> 01:12:16,680
a Metrocab.

1220
01:12:16,760 --> 01:12:19,696
- بۇ خىزمەت ئورنىدا بوزەك قىلىش.
- مەن قىلمىدىم! مەن بىر پىچىم بار ئىدى.

1221
01:12:19,720 --> 01:12:24,079
ياخشى ، ئۇ بىر پىس ئەمەس. مەن
بەدىنىمدىن بەزى روللارنى چىقىرىش.

1222
01:12:25,279 --> 01:12:27,680
بۇ بىر گۈزەل ماشىنا
ئۇ يەرگە كەلدىڭىز ، خامموند.

1223
01:12:27,840 --> 01:12:28,840
ئاغزىڭنى يۇم.

1224
01:12:34,800 --> 01:12:39,039
<i> بۈگۈن بىزنىڭ پىلانىمىز
پايتەخت نوئاكچوتقا يېتىڭ. </i>

1225
01:12:40,800 --> 01:12:43,720
<i> ۋە بىز ئويلىمىغاندەك
بۇنىڭغا بەك ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ ، </i>

1226
01:12:43,880 --> 01:12:47,319
<i> مەن تەكلىپ بەردىم
مەدەنىيەتنىڭ بۇرۇلۇشى. </i>

1227
01:12:48,439 --> 01:12:54,039
مەن تۈنۈگۈن ئۇم بىلەن پاراڭلىشىۋاتاتتىم ،
ئۇ كۈتۈپخانىنىڭ سىرتىدىكى بىر موماي ،

1228
01:12:54,199 --> 01:12:56,680
ئەگەر بىز ساقلىساق ، دېدى
بۇ يولدا كېتىۋاتىدۇ ،

1229
01:12:56,840 --> 01:12:59,760
بىز بۇ غايەت زور نۇقتىغا يېتىمىز
چۆلدىكى كۆز.

1230
01:13:01,319 --> 01:13:02,159
نېمە؟

1231
01:13:02,319 --> 01:13:04,319
قارىغاندا ، ئۇ چاقىرىلغان
ئافرىقا كۆزى.

1232
01:13:04,560 --> 01:13:09,079
<i> ئۇ بولۇشى كېرەك
يەرشارىدىكى ئەڭ ھەيران قالارلىق نەرسە. </i>

1233
01:13:09,239 --> 01:13:11,840
- شۇنداقمۇ؟
- بۇ غەلىتە گېئولوگىيەلىك ھادىسە.

1234
01:13:12,000 --> 01:13:14,279
ئەمما بەزى كىشىلەر شۇنداق دەيدۇ
يوقاپ كەتكەن ئاتلانتىس شەھىرى.

1235
01:13:14,439 --> 01:13:17,840
<i> ئەمەلىيەتتە ...
بۇنى ھېچكىم بىلمەيتتى </i>

1236
01:13:18,039 --> 01:13:21,199
تاكى ئاپوللو ئالەم ئۇچقۇچىلىرىغىچە
ئۇنى ئالەمدىن كۆردى.

1237
01:13:22,640 --> 01:13:23,840
راستىنلا؟

1238
01:13:24,039 --> 01:13:27,119
بىلىمەن ، بۇ ئەقىلگە سىغمايدىغاندەك قىلىدۇ ،
ئەمما ئۇ شۇنداق دېدى.

1239
01:13:27,319 --> 01:13:30,039
ئۇمۇ سىناپ باقتىمۇ؟
سىز سېھىرلىك پۇرچاقمۇ؟

1240
01:13:31,520 --> 01:13:33,640
<i> ئەگەر سۈرئەتنى ئازراق ئالساق ، </i>

1241
01:13:33,840 --> 01:13:36,640
بىزنىڭ ۋاقتىمىز بار
بىر ئاز ئىزدەۋاتىدۇ.

1242
01:13:36,840 --> 01:13:38,920
مەن ئالالمايمەن
سۈرئەت. مەندە بىر دانە جابدۇق بار.

1243
01:13:40,119 --> 01:13:42,319
ياخشى ، ئاڭلاڭ ، ماي ۋە مەن
ئالدىن پارتىيە قۇرالايدۇ

1244
01:13:42,439 --> 01:13:43,880
ئېلىش ئارقىلىق
سۈرئەت ، شۇنداقمۇ؟

1245
01:13:44,039 --> 01:13:45,719
ئۇنى تاپقاندا ،
بىز سىزگە قوڭغۇراق بېرىمىز.

1246
01:13:48,000 --> 01:13:51,399
<i> ئەگەر زاپاس پۇل تاپسىڭىز
چېدىرمۇ ، مەن مىننەتدار. </i>

1247
01:14:00,079 --> 01:14:03,319
مېنى كۆزگە ئېلىپ كېتىش
of Africa. مانا مەن كەلدىم!

1248
01:14:12,039 --> 01:14:15,560
ئۇ دەرىجىدىن تاشقىرى توك قاچىلىغۇچ.
يېيىش. يېقىلغۇ يەڭ!

1249
01:14:18,159 --> 01:14:21,600
بۇ يەردە يەنە نېمە بار
قۇملۇق ، يوغان كۆز بىلەن بىللە؟

1250
01:14:21,760 --> 01:14:23,680
يوغان بۇرۇن.

1251
01:14:24,399 --> 01:14:27,960
بىر جۈپنىڭ بارلىقىنى بىلىمەن
of big tits out there.

1252
01:14:30,319 --> 01:14:33,560
<i> ياخشى قىلدى
سىلىق تامدىكى ئىلگىرىلەش ، </i>

1253
01:14:34,000 --> 01:14:38,960
<i> جامىس ئىككىمىز يېقىنلاپ قالدۇق
سىرلىق كۆزنىڭ ئورنى. </i>

1254
01:14:44,239 --> 01:14:47,199
<i> ماقۇل ، جامىس. ئەگەر
مومايغا ئىشىنىش كېرەك </i>

1255
01:14:48,079 --> 01:14:51,000
<i> يوغان كۆز مۇشۇ يەردە. </i>

1256
01:14:52,079 --> 01:14:54,239
<i> كۆز يوق. </i>

1257
01:14:55,520 --> 01:14:58,080
<i> ياخشى ، سىز بولمايسىز
ئۇ تاغنى قىستىغاندا ، </i>

1258
01:14:58,119 --> 01:15:01,000
<i> بۇ يەردە ناھايىتى چوڭ
eye there. سىز پەقەت كۆرىسىز. </i>

1259
01:15:08,319 --> 01:15:10,319
<i> بىر نەچچە ئىنگلىز مىلى يىراقلىقتا ، </i>

1260
01:15:10,520 --> 01:15:14,920
<i> مېنىڭ قارشى تەرەپكە قاتنىشىش پۇرسىتىم
ئىككىسى ئورۇقلاپ كېتىۋاتاتتى. </i>

1261
01:15:16,319 --> 01:15:19,119
توغرا ، ئۆلچەش ئەسۋابى كەلدى
قىسقىچە قىلىپ ئېيتقاندا ، بۇ بىر شۇم خەۋەر ،

1262
01:15:19,279 --> 01:15:21,279
تېمپېراتۇرا ھەقىقەتەن يۇقىرى.

1263
01:15:21,920 --> 01:15:23,319
مەن قىلالايمەن

1264
01:15:23,439 --> 01:15:28,319
مەيداننىڭ دېگىنى بويىچە داۋاملىشىدۇ
مەن بىر جابدۇقتا 2000 RPM ،

1265
01:15:29,000 --> 01:15:32,239
ھەمدە توختاپ قىلالايتتىم
ئۆيۈمنى ئۆرۈۋەتتىم.

1266
01:15:32,399 --> 01:15:35,039
مەن بۇ يەردە تارتماقچى
ھەيۋەتلىك يېزا مەيدانى ،

1267
01:15:35,239 --> 01:15:36,840
چۈنكى مەن پىشۇرۇۋاتىمەن.

1268
01:15:37,319 --> 01:15:38,399
مەن بېرىمەن.

1269
01:15:38,920 --> 01:15:42,199
ئۇلار بىلەن بىللە ماشىنا ھەيدىيەلەيدۇ
ئۆگزىدىن چۈشۈپ كەتتى. مەن يېتەرلىك جاسارەتلىك ئەمەس.

1270
01:15:46,680 --> 01:15:48,119
توختاپ قالماڭ.

1271
01:15:49,640 --> 01:15:50,800
ئى خۇدا!

1272
01:15:50,960 --> 01:15:52,880
ياق ، قوبۇل قىلىشقا بولمايدۇ.

1273
01:15:53,239 --> 01:15:54,319
ئوھ!

1274
01:15:54,439 --> 01:15:56,319
مەسىھ ، مەن پەقەت ...

1275
01:15:57,920 --> 01:15:59,000
ئۇم ...

1276
01:16:06,119 --> 01:16:09,800
مانا بۇ رول
ئۇ چۈشۈپ كەتكەن.

1277
01:16:11,880 --> 01:16:12,960
بۇ ياخشى.

1278
01:16:15,720 --> 01:16:20,239
ياخشى ، ئۇ قايتا يۈز بەرمەيدۇ ،
شۇنداقمۇ؟ ئۇ كەتتى. ئۇ پەقەت كۆرۈۋاتىدۇ ... ئاھ.

1279
01:16:43,520 --> 01:16:46,720
ئۇم ، مەن پەقەت سىناپ باقتىم
ئۇنى باشلاڭ ، ئۇ ...

1280
01:16:51,319 --> 01:16:55,000
ئىشلار پەقەت نۇرغۇن نەرسىلەرگە ئېرىشتى
تېخىمۇ ناچار!

1281
01:16:57,880 --> 01:16:59,560
<i> شۇنىڭ بىلەن بىللە ، قۇملۇقنىڭ چوڭقۇر يېرىدە ، </i>

1282
01:16:59,720 --> 01:17:02,840
<i> بىز تېخى تاپالمىدۇق
بىز ئىزدەۋاتقىنىمىز. </i>

1283
01:17:06,000 --> 01:17:08,920
نە كۆز ، نە كۆز ، نە كۆز يوق.

1284
01:17:10,600 --> 01:17:13,439
تۆگە ، تۆگە '
كۆز ، ئەمما كۆز يوق.

1285
01:17:18,520 --> 01:17:19,960
مەسىھ ، يەنى
دەھشەتلىك ئاۋاز!

1286
01:17:23,079 --> 01:17:24,079
Aghh.

1287
01:17:24,319 --> 01:17:27,520
<i> بۇنىڭ مەنىسى نېمە ،
كلاركسون؟ بۇ يەردە يوغان كۆز قارىچۇقى يوق. </i>

1288
01:17:27,720 --> 01:17:29,359
<i> بىز پەقەت ماشىنىلارنى ۋەيران قىلىۋاتىمىز. </i>

1289
01:17:31,800 --> 01:17:35,000
<i> سەل قەيسەر بولۇش ئۈچۈن
بىز ئۇ يەردىكى ئاشۇ چوققىدىن ئۆتۈپ كېتىشىمىز مۇمكىن ، </i>

1290
01:17:35,520 --> 01:17:37,159
<i> ۋە ئۇ يەردە. </i>

1291
01:17:47,279 --> 01:17:48,560
Bollocks!

1292
01:17:50,960 --> 01:17:52,279
خوراز!

1293
01:17:52,960 --> 01:17:54,720
مەن چاپلىشىپ قالدىم ، بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز.

1294
01:17:56,520 --> 01:17:58,280
بۇلارنىڭ ھەممىسى
ئالەم بوشلۇقىدىن كۆرۈش.

1295
01:17:58,319 --> 01:18:00,295
بۇ ئىشنى ئويلاڭ
داڭلىق جۇڭگو سېپىلى

1296
01:18:00,319 --> 01:18:01,760
«بۇنى كۆرەلەيسىز
بوشلۇقتىن ».

1297
01:18:01,800 --> 01:18:04,239
قاچانمۇ كۆرەلەيسىز
ئۇنىڭ يېنىدا تۇرىسىز.

1298
01:18:04,359 --> 01:18:07,720
ئۇ يەردە. سەن پەقەت ، سەن
مېنى قويۇپ بېرىپ باقمىسۇن.

1299
01:18:07,880 --> 01:18:11,399
ياكى ئۇ بولۇشى مۇمكىن
سىگان روزى سىزگە ئېيتقان چۆچەك ،

1300
01:18:11,600 --> 01:18:14,199
چۈنكى سىز ئۇنىڭغا 1.50 فوندستېرلىڭ بەرگەن.

1301
01:18:14,319 --> 01:18:16,536
ماقۇل ، ماقۇل ،
ياخشى ، بولىدۇ مەن ... بېرىمىز.

1302
01:18:16,560 --> 01:18:18,520
مەن بېرىشنى ياقتۇرمايمەن ،
لېكىن مەن بېرىمەن.

1303
01:18:18,680 --> 01:18:21,255
ھەئە ، ئەمما بېرىۋاتىسىز
كۆزگە ئوخشاش نەرسىنى ئىزدەشتە

1304
01:18:21,279 --> 01:18:22,600
ئافرىقىنىڭ ئوتتۇرىسىدا.

1305
01:18:22,760 --> 01:18:25,840
- ھەئە ، بۇ ناھايىتى چوڭ كۆز.
- چوڭ ، ئەمما قانچىلىك چوڭ؟

1306
01:18:26,279 --> 01:18:29,279
ياخشى ، ئۇ ئۇنىڭ ئۇسۇلى
ئۇنى غايەت زور غايەت زورغا ئوخشاش تەسۋىرلىدى.

1307
01:18:29,399 --> 01:18:32,295
- مۇنداقچە ئېيتقاندا ، خامموند نەدە؟
- بۇ بىر ياخشى سوئال.

1308
01:18:32,319 --> 01:18:34,696
مېنىڭچە ئۇ ئۇنداق ئەمەس
كۆزگە قاراش ئۈچۈن ئاۋارە بولدى

1309
01:18:34,720 --> 01:18:35,840
cos ئۇ پەقەت ئويلايدۇ ...

1310
01:18:45,520 --> 01:18:48,520
بولىدۇ ، بىلىمەن ، بۇ بەلكىم a
ئەھمىيەتسىز چېنىقىش ، ئەمما بىز ...

1311
01:18:52,199 --> 01:18:53,239
ھېچقانداق سىگنال يوق.

1312
01:18:54,159 --> 01:18:56,000
بۇنىڭ پايدىسى يوق.

1313
01:19:00,920 --> 01:19:02,736
بۇ يەردە زور مىقداردا پۇل يوق
چىققان سۇيۇقلۇقنىڭ ،

1314
01:19:02,760 --> 01:19:06,279
ئەمما ئۇلار بولغان تەقدىردىمۇ ، ئۇنداق ئەمەس
ئاچقۇچتا ئۆلگەنلىكىنى چۈشەندۈرۈڭ.

1315
01:19:06,399 --> 01:19:07,800
بۇ ئېنىق ئېلېكتر.

1316
01:19:08,399 --> 01:19:13,920
ئەگەر ئۇنىڭ ئاجىز 2005 مېڭىسى
ۋاز كەچتى ، مەندە بار.

1317
01:19:14,640 --> 01:19:17,760
بىردىنبىر نەرسە ، باتارېيە.

1318
01:19:18,119 --> 01:19:24,279
بۇ تەكشى ئەمەس
شۇنداقمۇ؟ ئەمما ئۇ بۇ ئورۇندۇقنىڭ كەينىدە.

1319
01:19:27,359 --> 01:19:30,359
ئى رەببىم! نىجات!

1320
01:19:30,560 --> 01:19:33,199
ئامال يوق. Hang on,
تەكشۈرۈپ باقاي.

1321
01:19:38,840 --> 01:19:41,920
تىرىك باتارېيە تېرمىنالى
بوشاپ كەتتى.

1322
01:19:42,359 --> 01:19:46,720
ئەمەلىيەتتە بۇ تەۋرىدى
ئۆزى ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. ئۇ شۇنداق ئىدى.

1323
01:19:53,600 --> 01:19:56,319
<i> مەن باردىم ، ۋە
تېخىمۇ كۆپ خۇشخەۋەر بار ئىدى ، </i>

1324
01:19:56,520 --> 01:20:01,800
<i> چۈنكى سۈرئەت ئۆزگەرتىش ساندۇقى قارار قىلغان
ئەمەلىيەتتە يەنە بىر خوت ساندۇقى بولۇشى كېرەك. </i>

1325
01:20:02,760 --> 01:20:06,600
ئاستون مارتىن! ھەئە ھا ھا ھا!

1326
01:20:07,680 --> 01:20:09,279
مەندە چىشلىق چاق بار ، ھەممە نەرسە بار.

1327
01:20:13,000 --> 01:20:15,560
<i> شۇنىڭ بىلەن بىللە ، بىزنىڭ ئۈستىدە
چوڭ يولغا قايتىش يولى ، </i>

1328
01:20:15,720 --> 01:20:20,399
<i> ماي بىلەن ئىككىمىز شۇنداق بولدۇق
بىز بايقىغان نەرسىگە چېچىلىپ كەتتى. </i>

1329
01:20:21,680 --> 01:20:22,800
<i> بۇ. </i>

1330
01:20:34,319 --> 01:20:37,960
- قېنى نورا ، بۇنىڭغا قاراڭ!
- ھەي ، قاراڭ!

1331
01:20:51,720 --> 01:20:53,680
ئەيسا يىغلىدى!

1332
01:20:54,600 --> 01:20:58,560
- Ho ho ho ho.
- بۇ بوستانلىقمۇ؟

1333
01:21:01,560 --> 01:21:04,119
ئەمەلىيەتتە ياق
مېنىڭ ئىنگىلىزچە ئىكەنلىكىمنىڭ ئىسپاتى.

1334
01:21:04,800 --> 01:21:06,199
ساقلاپ تۇرۇڭ.

1335
01:21:06,319 --> 01:21:09,319
كېلىپ ئولتۇرۇڭ. مەن بار
بىز ئاڭلاشقا تېگىشلىك نەرسە.

1336
01:21:10,319 --> 01:21:15,119
خاتىرىلەيدىغان نەرسە تاپالمىدىم
رىچارد خامموندنىڭ ئۆلۈمى.

1337
01:21:16,319 --> 01:21:19,199
سىز Gordon Lightfoot نى بىلىسىز
بۈگۈنمۇ ۋاپات بولدى. شۇڭا ...

1338
01:21:19,319 --> 01:21:20,560
- ئۇ قىلدىمۇ؟
- ھەئە.

1339
01:21:30,119 --> 01:21:33,279
<i> read ئوقۇيالىغان بولسىڭىز
مېنىڭ كاللام ، مۇھەببەت ♪ </i>

1340
01:21:33,640 --> 01:21:36,680
<i> ♪ نېمە دېگەن ھېكايە
ئويلار ♪ </i> دەپ بېرەلەيدۇ

1341
01:21:37,439 --> 01:21:41,039
<i> ♪ خۇددى كونا كىنوغا ئوخشاش ♪ </i>

1342
01:21:41,399 --> 01:21:44,880
<i> ♪ 'ئەرۋاھ
ئارزۇ قىلىدىغان قۇدۇقتىن ♪ </i>

1343
01:21:45,319 --> 01:21:50,039
<i> a قەلئە قاراڭغۇدا
ياكى كۈچلۈك قەلئە ♪ </i>

1344
01:21:50,199 --> 01:21:53,520
<i> my پۇتۇمغا زەنجىر بىلەن ♪ </i>

1345
01:21:54,000 --> 01:21:57,279
<i> ghost ئەرۋاھنىڭ مەن ئىكەنلىكىنى بىلىسىز ♪ </i>

1346
01:21:58,199 --> 01:22:01,560
<i> ♪ ۋە مەن ھەرگىز ئەركىنلىككە ئېرىشەلمەيمەن ♪ </i>

1347
01:22:02,000 --> 01:22:06,920
<i> I مەن بولسىلا
ئەرۋاھ ، ♪ </i> نى كۆرەلمەيسىز

1348
01:22:08,840 --> 01:22:11,720
سىزگە بېرىش ئۈچۈن
ماۋرىتانىيەنىڭ قانچىلىك قۇرۇق ئىكەنلىكى توغرىسىدىكى قاراش ،

1349
01:22:12,319 --> 01:22:15,079
مەن ھازىر بىر ئىشنى قىلدىم
يۈز چاقىرىم

1350
01:22:15,279 --> 01:22:17,680
ئاساسلىق يول بىر تەرەپتىن
دۆلەتنىڭ يەنە بىرىگە ،

1351
01:22:17,880 --> 01:22:21,920
يەنە بىرىنى كۆرمىدىم
ماشىنا ، بىر ئەمەس ، ھېچنىمە ئەمەس.

1352
01:22:23,039 --> 01:22:24,199
ئۇ پەقەت ...

1353
01:22:24,960 --> 01:22:26,760
ئۇ سىزنىڭ بېشىڭىزنى ئاغرىتىدۇ.

1354
01:22:26,960 --> 01:22:30,199
بۇنىڭ ياخشىلىقى
ئورۇن ۋە قۇرۇقلۇق.

1355
01:22:34,520 --> 01:22:37,520
<i> مەن ئىشىنىمەن
ئۆزگەرتىلگەن ئاستون مارتىن. </i>

1356
01:22:37,720 --> 01:22:39,159
<i> ھەئە ، ئۇ. </i>

1357
01:22:40,159 --> 01:22:41,800
<i> خىزمەتداشلىرىم مېنى تۇتۇۋالدى </i>

1358
01:22:41,920 --> 01:22:46,880
<i> مېنىڭ ئوۋلىغان ماشىنىغا ئوخشاش
ئويناشقا باشلىدى ... يەنە. </i>

1359
01:22:49,039 --> 01:22:50,439
سۈرئەت ئۆزگەرتىش ساندۇقىدىن ئايرىلدىم.

1360
01:22:51,319 --> 01:22:53,800
ھە!

1361
01:23:00,039 --> 01:23:01,800
نېمىشقا دېرىزىم ئېچىلدى؟

1362
01:23:02,520 --> 01:23:06,359
نېمىشقا مېنىڭ ... كىم ... سورىمىدىم
ئۇلار. نېمىشقا دېرىزىم ئېچىلدى؟

1363
01:23:06,600 --> 01:23:09,000
<i> ئۇ ئاكتىپلىق بىلەن بويسۇنمىدى
ۋە ھازىر مېنى قىينىماقتا. </i>

1364
01:23:09,199 --> 01:23:10,616
<i> بۇ ، ھە ، قارار قىلدى
كۆزنەكلەرنى ئېچىڭ ، </i>

1365
01:23:10,640 --> 01:23:12,720
and take away the
چىشلىق چاقنى ئۆزگەرتىش ئىقتىدارى ،

1366
01:23:12,920 --> 01:23:15,000
ساراڭ بولۇپ قالغان قىزىلچا بىلەن بىللە.

1367
01:23:19,560 --> 01:23:21,880
مەن <i> دەپ ئويلىدىم
beeping بەلكىم يۈز بېرىشى مۇمكىن </i>

1368
01:23:22,039 --> 01:23:26,439
<i> ماشىنا ئىشەنمىگەچكە
ئۆگزىم مۇۋاپىق كاپالەتكە ئىگە قىلىندى. </i>

1369
01:23:26,640 --> 01:23:29,760
<i> شۇنداق قىلىپ ، مەن تارتتىم
مېنىڭ نەزەرىيەمنى سىناش. </i>

1370
01:23:34,680 --> 01:23:35,680
Bastard!

1371
01:23:38,640 --> 01:23:41,560
ئۇ يەنىلا ئاڭلاۋاتىدۇ!

1372
01:23:41,920 --> 01:23:44,696
ئۇ ناھايىتى قۇلايلىق ئۆگزىگە ئېرىشتى ، سىز
كۇنۇپكىنى باسسىڭىزلا بولىدۇ ،

1373
01:23:44,720 --> 01:23:47,319
ئاندىن سىز قىلىشىڭىز كېرەك
چىقىپ كېلىڭلار.

1374
01:23:49,319 --> 01:23:53,119
ئۇلار شۇنداق دەيدۇ
بىر ئازدىن كېيىن چۆلدە ساراڭ بولۇپ قالدى.

1375
01:23:55,399 --> 01:23:57,279
بۇ نېمە؟
ئوتتۇرىدا؟ ئوتتۇرىدىكى بىت.

1376
01:24:01,079 --> 01:24:02,199
بۇنداق يوپكا.

1377
01:24:02,920 --> 01:24:07,159
ئاۋازنى توختىتىڭ!
ھېچقىسى يوق!

1378
01:24:14,319 --> 01:24:17,159
<i> ئويلىدىڭىزمۇ؟
سىز ئىككىنچى ئۈسكۈنىدە بولۇشىڭىز مۇمكىن؟ </i>

1379
01:24:18,960 --> 01:24:22,119
ياخشى ، ئۇ ماڭا قانداق جابدۇقلارنى ئېيتىپ بېرەلمەيدۇ
مەن كىردىم ، ئەمما مېنىڭچە ئۇ ئىككىنچى ، شۇنداق.

1380
01:24:23,159 --> 01:24:26,079
<i> ئەمما مەن تېخىمۇ تېز ماڭسام ، ئۇ
بەك تېز قىزىپ كېتىدۇ. </i>

1381
01:24:27,039 --> 01:24:29,920
جامىس ، بىز يەنە بىر قېتىم
مۈشكۈل ئەھۋالغا دۇچ كېلىمىز ، شۇنداقمۇ؟

1382
01:24:30,399 --> 01:24:34,560
بىز يولنى بويلاپ ماشىنا ھەيدەيمىز
دېڭىز قىرغىقى سائىتىگە 38 مىل

1383
01:24:34,760 --> 01:24:37,079
<i> ياكى ... بىز قىلمايمىز. </i>

1384
01:24:37,399 --> 01:24:39,840
ئويلاپ باقاي
ئۇ بىر ئاز.

1385
01:24:45,560 --> 01:24:46,880
مەن كەلدىم
ئوخشاش يەكۈن.

1386
01:24:49,600 --> 01:24:52,800
مۇتلەق باسقۇنچىلار.

1387
01:24:56,760 --> 01:25:00,520
<i> يەنىلا بار ئىدى
پايتەختكە بېرىش ئۈچۈن 200 مىل. </i>

1388
01:25:02,199 --> 01:25:04,319
<i> شۇنداق قىلىپ جامىس ئىككىمىز تارتتۇق </i>

1389
01:25:04,560 --> 01:25:08,159
<i> كىچىك شەھەردە ئۇچرىشىش
ماي قاچىلىغۇچ بىلەن. </i>

1390
01:25:11,159 --> 01:25:13,439
<i> ھەمدە ئويلىمىغان يەردىن مۇكاپاتقا ئېرىشتۇق. </i>

1391
01:25:19,520 --> 01:25:21,079
بۇ ئۇچۇش يولى.

1392
01:25:21,760 --> 01:25:22,760
ھەئە.

1393
01:25:23,680 --> 01:25:25,239
مەن پەقەت ئويلاۋاتىمەن ...

1394
01:25:26,640 --> 01:25:28,279
بىز ھامموندنى ساقلاۋاتىمىز ،

1395
01:25:28,399 --> 01:25:31,359
بىز ئازراق ماشىنا قىلالايمىز
ماشىنا پروگراممىمىزدىكى نەرسىلەر مەن.

1396
01:25:31,560 --> 01:25:34,399
- كۆڭلىڭىزدە نېمە بار؟
- ياخشى ، مەن سۆرەش مۇسابىقىسىنى ئويلاۋاتىمەن.

1397
01:25:34,600 --> 01:25:35,760
ھە ، نېمىدېگەن ياخشى پىكىر.

1398
01:25:35,800 --> 01:25:37,696
It would be quite
قىزىقارلىق ، ئويلاپ باقسىڭىز.

1399
01:25:37,720 --> 01:25:39,736
مېنىڭ بىلگۈم بار
بىز يولغا چىققاندىن بۇيان.

1400
01:25:39,760 --> 01:25:42,600
سىزدىنمۇ كۆپ كۈچ بار
مەن بار ، شۇنداقمۇ؟ سىز بار ...

1401
01:25:42,760 --> 01:25:46,000
مەندە تېخىمۇ كۆپ كۈچ بار. مەن بار
434 ، ئەمما مەن تېخىمۇ ئېغىرلاپ كەتتىم.

1402
01:25:46,600 --> 01:25:51,319
سىز 434 ئات كۈچى. مەن
375. بۇنىڭ ئېغىرلىقى قانچىلىك؟

1403
01:25:51,560 --> 01:25:54,439
- 2 توننا.
- Cos I 1.6.

1404
01:25:54,680 --> 01:25:55,439
- بەك ياخشى بولاتتى ...
- قىزىقارلىق ...

1405
01:25:55,640 --> 01:25:58,015
بۇ بىر قىزىقارلىق سىناق ،
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ئۈچۈن.

1406
01:25:58,039 --> 01:25:59,039
ھەئە.

1407
01:25:59,960 --> 01:26:03,600
<i> شۇنداق قىلىپ ، بۇ قارار بىلەن ،
بىز ئۇچۇش يولىنىڭ ئاخىرىغا قاراپ يول ئالدۇق ، </i>

1408
01:26:04,000 --> 01:26:07,319
<i> بىر قىسىم سۆرەپ قۇردى
مۇسابىقە زاپچاسلىرى ، </i>

1409
01:26:07,560 --> 01:26:09,239
<i> ۋە دەم ئېلىشقا تەييارلىق قىلدى. </i>

1410
01:26:09,680 --> 01:26:11,600
توغرا ، مەن نېمە قىلىمەن
ئېھتىياجلىقمۇ؟ تەنھەرىكەت ھالىتى ،

1411
01:26:12,199 --> 01:26:14,800
ھەئە! Traction
control, I think off.

1412
01:26:15,600 --> 01:26:19,800
مەن قولدا ، ئەمما سەۋەبىدىن
ئۆزگىچە ئۇسۇل مەن بۇ ماشىنىنى ئۆزگەرتتىم ،

1413
01:26:19,960 --> 01:26:22,840
مەن ئۆزگەرتەلمەيمەن
پروگراممىلارنىڭ خالىغان بىرى.

1414
01:26:23,000 --> 01:26:25,520
شۇنداق ، ئۆزگىچە ئۇسۇل سەۋەبىدىن
سەن مېنىڭ ماشىنىنى قۇم بىلەن تولدۇردىڭ ،

1415
01:26:25,680 --> 01:26:28,359
مەندە چاتاق بار
كۇنۇپكىلار ، ئەمما مەن ھازىر ئالدىم.

1416
01:26:28,560 --> 01:26:30,279
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. بۇ يەردە كىمنىڭ بارلىقىغا قاراڭ.

1417
01:26:31,920 --> 01:26:34,680
<i> ئاخىرلاشتۇرغۇچى
3: ماشىنىلارنىڭ قەد كۆتۈرۈشى </i>.

1418
01:26:34,880 --> 01:26:37,399
- دەل ۋاقتىدا.
- نېمە؟

1419
01:26:37,640 --> 01:26:39,199
- دەل ۋاقتىدا.
- نېمە ئۈچۈن؟

1420
01:26:39,359 --> 01:26:40,520
سۆرەش مۇسابىقىسى.

1421
01:26:41,079 --> 01:26:43,039
مەن ھەقىقەتەن ئا
سۆرەش مۇسابىقىسى قىلىدىغان ئورۇن.

1422
01:26:43,359 --> 01:26:45,319
- ئۇنى تاقاڭ.
- ئاھ ، ياق ، ياق ، ياق.

1423
01:26:45,560 --> 01:26:47,199
بۇ بىر ناچار ھەرىكەت.

1424
01:26:47,319 --> 01:26:50,880
- نېمىشقا ئۇنى ئۆچۈرەلمەيسىز؟
- بەلكىم قايتا باشلانماسلىقى مۇمكىن.

1425
01:26:51,359 --> 01:26:53,960
بىزنىڭ يېقىنلاپ قالغانلىقىمىزنى بىلىسىز
ناھايىتى جىددىي سۆرەش مۇسابىقىسىنى باشلاشنىڭمۇ؟

1426
01:26:54,119 --> 01:26:56,159
<i> ئاخىرلاشتۇرغۇچى 3 نى كۆردىڭىزمۇ؟ </i>

1427
01:26:56,319 --> 01:26:58,399
كىشىلەر ھەيران قالدى
ئۇزۇن يىللار

1428
01:26:58,640 --> 01:27:01,720
Skynet قاچان
ئۆزىنى تولۇق تونۇپ يېتىڭ.

1429
01:27:03,239 --> 01:27:07,119
سىز ھەيدىگەن ئاستون مارتىندا
ماۋرىتانىيەدە ھېچكىم ئۇنىڭ كېلىشىنى كۆرمىدى.

1430
01:27:07,319 --> 01:27:11,279
ئەگەر بۇ ئەخمەق ئۆگەنسە قانداق بولار؟
باشقا ماشىنىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

1431
01:27:11,439 --> 01:27:14,680
- ئۇ ئەخلاقلىق ، شۇنداقمۇ؟
- بۇ بىر سەھەر!

1432
01:27:15,520 --> 01:27:16,640
Uh, Hammond, Hammond.

1433
01:27:16,840 --> 01:27:18,399
- نېمە؟
- ئۇ نېمە؟

1434
01:27:22,800 --> 01:27:24,399
قېنى دوزاخ نېمە
بۇ يەردە قىلىۋاتامدۇ؟

1435
01:27:24,880 --> 01:27:26,856
- ئۇ سىزنىڭمۇ؟
- ياخشى ...

1436
01:27:26,880 --> 01:27:29,360
- مېنىڭ بىرىم نېمە دەيسىز؟
- ئۇ يەنە نېمە بولىدۇ؟

1437
01:27:31,039 --> 01:27:34,479
- قاچانغىچە داۋاملاشتى؟
- ئۇ بوش قويۇۋەتكەنلىكتىن.

1438
01:27:34,640 --> 01:27:38,560
- بۇ 150 مىل يىراقلىقتا ئىدى. ئى ئەيسا!
- ئۇنى چۆلگە قويۇپ بەردىڭ.

1439
01:27:39,359 --> 01:27:41,600
- ھە ، سەن ...
- نېمە دېگەن ، ئۇ ...

1440
01:27:56,319 --> 01:27:57,840
Jeez!

1441
01:27:58,399 --> 01:27:59,560
Awww.

1442
01:28:05,479 --> 01:28:07,399
- بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز.
- نېمە؟

1443
01:28:07,439 --> 01:28:09,375
ياخشى ، ئۇ سىزنىڭ قار ماشىنىسى ئىدى.
ئۇلار سەھرايى كەبىردىكى باشقا كىشىلەر ئەمەس.

1444
01:28:09,399 --> 01:28:12,600
مەن ئالدىن پەرەز قىلالمايمەن
ئۇنىڭ ماي قاچىلىغۇچىغا زەربە بېرىدىغانلىقى.

1445
01:28:12,760 --> 01:28:14,520
- ئۇنى قويۇپ بەردىڭىز ...
- 150 مىل يىراقلىقتا.

1446
01:28:14,680 --> 01:28:17,479
- ئۇنى ياۋايىغا قويۇپ بەردىڭىز.
- مەن ئۇنى قويۇپ بەرمىدىم. ئۇ قېچىپ كەتتى!

1447
01:28:19,119 --> 01:28:22,159
- بىزگە ئۆزىمىزنى ھەرىكەتلەندۈرۈش بۇيرۇلدى.
- ھەئە.

1448
01:28:23,720 --> 01:28:25,920
مېنىڭچە بىز ئايرىلىشىمىز كېرەك.

1449
01:28:26,560 --> 01:28:28,199
ھەئە ، بىز بېرىشىمىز كېرەك. ئۇم ...

1450
01:28:28,920 --> 01:28:30,800
- ئادىل تېزمۇ؟
- ھەئە.

1451
01:28:35,880 --> 01:28:38,520
چىشلىق چاقنى ئۆزگەرتىڭ. ھازىر چىشلىق چاقنى ئۆزگەرتىڭ.

1452
01:28:38,680 --> 01:28:41,159
ھازىر! ھازىر ۋاقىت كەلدى.
ئۇ ... ھازىر ۋاقىت.

1453
01:28:41,319 --> 01:28:43,920
مەن بىلەن مۇنازىرىلەشمەڭ. ھازىر
چىشلىق چاقنى ئۆزگەرتىشنىڭ ۋاقتى!

1454
01:28:46,960 --> 01:28:50,159
<i> ياقۇپ بىلەن مەن
تېز سۈرئەتتە يېپىلغان يەر ، </i>

1455
01:28:51,199 --> 01:28:54,199
<i> شۇنچە يىراق
ئارىمىزدا پارتلاش </i>

1456
01:28:54,399 --> 01:28:56,159
<i> مۇمكىن. </i>

1457
01:28:56,880 --> 01:29:03,319
<i> ئۇزۇن ئۆتمەي بىز ئىستېمال قىلىپ كەتتۇق
ئەتراپىمىزنىڭ ئوچۇق گۈزەللىكى. </i>

1458
01:29:09,840 --> 01:29:14,840
ئىككى تەرەپتىكى كۆرۈنۈش ،
بولۇپمۇ ئۇ تەرەپ ناھايىتى ھەيۋەتلىك.

1459
01:29:15,600 --> 01:29:19,680
بۇ قارغا ئوخشايدۇ
دۆڭلۈك ، قۇم بەك سۇس.

1460
01:29:21,359 --> 01:29:22,560
بۇ ناھايىتى قالتىس.

1461
01:29:31,840 --> 01:29:34,600
<i> مېنىڭ تېمپېراتۇرىم
37 گە چۈشۈپ قالدى. </i>

1462
01:29:36,079 --> 01:29:37,880
ھەئە ، مەن 38 ياشقا كىردىم.

1463
01:29:38,800 --> 01:29:42,640
ۋاھ! بۇ ئىجابىي سوغۇق.

1464
01:29:55,680 --> 01:29:59,439
<i> ئاخىرىدا ، جېرېمىي
ھەمدە پايتەخت شەھىرىگە كەلدىم </i>

1465
01:30:00,760 --> 01:30:02,239
<i> بۇ يەردە ناھايىتى تېزلا ئايدىڭلاشتى </i>

1466
01:30:02,399 --> 01:30:06,520
<i> بىز ئۇنچە ياخشى ئەمەس
بىز دۇنيانىڭ باشقا جايلىرىدا. </i>

1467
01:30:08,239 --> 01:30:11,159
رىچارد!

1468
01:30:11,880 --> 01:30:14,119
Somebody just
مېنى «رىچارد» دەپ ئاتىدى.

1469
01:30:15,039 --> 01:30:18,560
<i> ئەگەر يىگىت
ھەقىقىي رىچاردنى كۆرۈشنى ئارزۇ قىلاتتى ، </i>

1470
01:30:18,720 --> 01:30:20,920
<i> ئۇ ئۇزاق ساقلايتتى ، </i>

1471
01:30:21,399 --> 01:30:24,920
<i> ھامموند ۋە
ئاخىرلاشتۇرغۇچى چىقىۋاتاتتى. </i>

1472
01:30:25,479 --> 01:30:28,319
قايتىپ كەل. ئىشلەڭ ، سىز قوش.

1473
01:30:29,840 --> 01:30:32,159
بىز پەقەت ...
بولىدۇ ، ئۇ سىزنىڭ سۈرئەت ئۆزگەرتكۈچ ساندۇقىڭىز.

1474
01:30:32,319 --> 01:30:35,319
ئويلاپ باقامدۇق؟
ئۇ بىزنىڭ سۈرئەت ساندۇقىمىزمۇ؟

1475
01:30:36,479 --> 01:30:38,239
ھەر ئىككىمىز ، سۈرئەت ئۆزگەرتكۈچنى ئورتاقلىشىمىز.

1476
01:30:40,840 --> 01:30:43,039
The central
قۇلۇپلاش ئەمدىلا كەتتى.

1477
01:30:43,239 --> 01:30:46,520
ئۇ پەقەت ئىشىكلىرىنى قۇلۇپلىدى.

1478
01:30:53,520 --> 01:30:55,159
<i> بىر نەچچە سائەتتىن كېيىن ، </i>

1479
01:30:55,319 --> 01:30:59,600
<i> Skynet مېنىڭ بىرىنى قوزغىدى
چىشلىق ماشىنا Nouakchott ، </i>

1480
01:31:00,319 --> 01:31:02,600
<i> قەيەردە ئىدى
يېتەرلىك Wi-Fi </i>

1481
01:31:02,760 --> 01:31:05,760
<i> ئۇلىنىشىم ئۈچۈن
ماشىنىنىڭ كاشىلا كۆرۈلگەن مېڭىسى </i>

1482
01:31:05,920 --> 01:31:07,399
<i> دىئاگنوزلۇق خاتىرە كومپيۇتېرغا. </i>

1483
01:31:10,239 --> 01:31:12,560
توغرا ، بىر خوتتا 200 مىل.

1484
01:31:13,000 --> 01:31:17,399
خاتىرە كومپيۇتېر ، مەن ئۇنىڭ بىلەن نۆلدە سۆزلەۋاتىمەن
ھەمدە ، ئۇ چۈشىنىدىغان تىل.

1485
01:31:18,000 --> 01:31:20,560
مەن ھازىر كۆرۈپ باقاي
ئۇ نېمىنى ئەندىشىگە سالىدۇ.

1486
01:31:22,520 --> 01:31:25,600
بۇ كىشىنى ئەندىشىگە سالىدۇ
نۇرغۇن. ۋاي خۇدايىم!

1487
01:31:26,800 --> 01:31:29,399
مەن يولۇچىلارنىڭ ئىشىك مودېلىدا ،
ئۇنىڭ ئىشىكىدىن ئەنسىرەيدۇ.

1488
01:31:29,560 --> 01:31:31,600
سۈرئەت ئۆزگەرتكۈچتىن ئەنسىرەيسىز.

1489
01:31:32,319 --> 01:31:36,479
يەرشارى ئورۇن بەلگىلەش مودۇلى ،
شۇڭلاشقا مەن نوتتىڭخامدا ئىدىم.

1490
01:31:37,000 --> 01:31:39,840
مەن كۆپىنچىسىگە ئىشەنمەيمەن
بۇلار مېخانىكىلىق خاتالىق.

1491
01:31:40,000 --> 01:31:43,279
ھېچقانداق خاتالىق يوق.
ئۇ پەقەت خاپا بولدى.

1492
01:31:43,800 --> 01:31:45,680
ئەگەر مەن بۇنى ئۇرسام ،

1493
01:31:47,359 --> 01:31:49,760
بۇ ئاساسەن
«ئەنسىرىمەڭ» كۇنۇپكىسى.

1494
01:31:49,920 --> 01:31:50,920
مەن قىلماقچى.

1495
01:31:52,439 --> 01:31:54,560
بۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.
ئۇلارنى تازىلاۋاتىدۇ.

1496
01:31:56,119 --> 01:32:00,640
ماڭا كونترول قىلىڭ
ماشىنىنىڭ ماشىنىسىنى ھەيدەپ باقاي.

1497
01:32:01,039 --> 01:32:04,279
شۇڭا ، ئۈمىدۋار ...

1498
01:32:04,439 --> 01:32:05,800
قارىغىلى بولمايدۇ.

1499
01:32:07,159 --> 01:32:09,439
ھەئە! ئۇ يەرگە بارىسىز!

1500
01:32:09,600 --> 01:32:12,359
بۇ نالە قىلىدىغان ئىش ئەمەس.

1501
01:32:12,520 --> 01:32:16,079
شۇڭا مەندە چىشلىق چاق بار دەپ ئويلايمەن.

1502
01:32:53,800 --> 01:32:56,880
<i> ئەتىسى ئەتىگەندە
بىز شەھەر ئەتراپىغا قاراش ئۈچۈن يولغا چىقتۇق ، </i>

1503
01:32:57,079 --> 01:33:00,000
<i> ئۇ ھەقىقەت پەيتى ئىدى. </i>

1504
01:33:04,760 --> 01:33:07,760
ئۇ چىشلىق چاقنى ئۆزگەرتتى! ئۇ ئۆزگەردى
جابدۇق! ئۇ چىشلىق چاقنى ئۆزگەرتتى!

1505
01:33:07,920 --> 01:33:09,640
مەندە چىشلىق چاق بار. It
پەقەت ئالماشتۇرۇلغان.

1506
01:33:10,560 --> 01:33:12,319
شۇڭا ، جون كوننور ،
سىز قايتا جەڭ قىلىۋاتىسىز.

1507
01:33:13,359 --> 01:33:14,359
<i> ھەئە! </i>

1508
01:33:16,439 --> 01:33:18,439
<i> بىزنىڭ مەقسىتىمىز
ئازراق سەيلە قىلىش ، </i>

1509
01:33:19,119 --> 01:33:21,399
<i> ئەمما دەرھال
بىز دىققىتىمىزنى تارتتۇق </i>

1510
01:33:21,560 --> 01:33:26,279
<i> قەھرىمانلىق پارلاقلىقى بىلەن
ماۋرىتانىيە ماشىنىلىرىنىڭ. </i>

1511
01:33:29,640 --> 01:33:31,920
ھەئە ، توختىتىپ قويۇلدى.

1512
01:33:33,039 --> 01:33:35,720
ئۇ پەقەت چۈشۈپ كەتتى.
ئۇ پەقەت چۈشۈپ كەتتى.

1513
01:33:35,880 --> 01:33:37,039
بۇ شاۋقۇن دېگەن نېمە؟

1514
01:33:37,239 --> 01:33:41,000
بەلكىم ، بەزىلىرىگە بىر چۈشەندۈرۈش بولۇشى مۇمكىن
بۇ ماشىنىدا يۈز بەرگەن ھادىسىلەر

1515
01:33:41,920 --> 01:33:44,159
بۇ سىزنىڭ
ئۇنى كۆرەلمەيدۇ.

1516
01:33:45,239 --> 01:33:47,880
قاچان ، قاچان
ماشىنا بولامدۇ؟

1517
01:33:48,039 --> 01:33:50,560
ئۇ توختاپ قالغاندا مېنىڭچە
يۆتكىلىش. شۇ ۋاقىتقىچە ، ئۇ بىر ماشىنا.

1518
01:33:50,720 --> 01:33:53,000
مېنىڭچە بىر كۈنى ماشىنا ھەيدەۋاتىدۇ
on, and just юкка.

1519
01:33:53,159 --> 01:33:54,199
Eww.

1520
01:33:54,560 --> 01:33:55,720
ھە ، بۇ ياخشى ئەمەس ئىدى.

1521
01:33:56,199 --> 01:33:58,239
ئۇ بارىدۇ
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئۇ داۋاملىق ماڭىدۇ.

1522
01:33:58,640 --> 01:33:59,640
Fantastic.

1523
01:33:59,760 --> 01:34:02,359
ئۇ توختاپ قالمايدۇ. ئۇ
بىلوك ئىشىككە ئېسىلىپ قالدى.

1524
01:34:02,520 --> 01:34:04,040
- يەنە بىرى.
- ھەئە.

1525
01:34:04,640 --> 01:34:06,960
مەن ياقتۇرىمەن
پىيادىلەرنىڭ بىخەتەرلىك ئىقتىدارى.

1526
01:34:07,119 --> 01:34:08,840
ئەمما ئىشلەۋاتىدۇ! ئۇ ...

1527
01:34:10,079 --> 01:34:12,159
ھامموند سىز ئەنسىرىدى
ئاستون ، ۋە سەمىمىي ...

1528
01:34:12,239 --> 01:34:13,976
ياخشى ، شۇڭلاشقا مەن قىلالمايمەن
ۋاراڭ-چۇرۇڭ قىلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

1529
01:34:14,000 --> 01:34:16,199
دېمەكچىمەنكى ، مەن پەقەت
بىر خىل باشلاندى.

1530
01:34:18,079 --> 01:34:21,800
<i> لاپاس
بۇ ماۋرىتانىيە ئۇرۇش ئاتلىرى ، </i>

1531
01:34:22,000 --> 01:34:24,720
<i> بىز بېرىشنى قارار قىلدۇق
قەھۋەخانىغا ئىچىشكە ... </i>

1532
01:34:25,159 --> 01:34:27,600
<i> قىزىق قوڭۇر سۇ. </i>

1533
01:34:28,039 --> 01:34:31,079
MOT سىنىقى نېمە
مەركىزى قارىماققا بۇ يەرگە ئوخشايدۇ.

1534
01:34:31,279 --> 01:34:33,199
كۆرۈنمەيدۇ.
ئاھ! مېرسىدىس.

1535
01:34:33,399 --> 01:34:35,960
قاراڭ ، ھەر بىر
گۇرۇپپا ، بىر نەچچە قېتىم.

1536
01:34:36,119 --> 01:34:37,199
بىر قېتىملا ئەمەس.

1537
01:34:37,359 --> 01:34:39,680
ھەئە ،
بۇ بىر ئۆمۈرلۈك خىزمەت.

1538
01:34:39,840 --> 01:34:43,840
جون ، ماشىنىڭىز قانداقراق؟
ياكى Skynet يەنىلا غەلىبە قىلامدۇ؟

1539
01:34:44,000 --> 01:34:46,439
مەن ئۇنىڭغا قارشى كۈرەش قىلىۋاتىمەن
ئۇ قايتۇرۇۋاتىدۇ.

1540
01:34:46,600 --> 01:34:49,119
ئۇ: «بار
سىز سارا كوننور؟

1541
01:34:49,279 --> 01:34:53,760
تىزىملاتسام بولامدۇ دەپ ئويلاۋاتىمەن
بورگنىڭ بىر قىسمى ، ھەمدە بىۋاسىتە ئۇرۇش قىلىڭ.

1542
01:34:55,199 --> 01:34:56,760
بۇ بىر يېرىقچى!

1543
01:34:56,960 --> 01:34:57,760
قاراڭ.

1544
01:34:57,920 --> 01:34:59,415
- ئۇلۇغ ، ئۇنىڭغا قاراڭ.
- بولدى.

1545
01:34:59,439 --> 01:35:02,119
ئۇ ساياھەت قىلىۋاتىدۇ ،
دېرىزىدىن چىقىڭ.

1546
01:35:03,840 --> 01:35:08,680
بۇ چاي ئەمەس ، ئەمما بەك ياخشى ،
ھەتتا ئۇنى خېلى ياخشى دەيسىز.

1547
01:35:08,880 --> 01:35:10,840
ئۇنىڭدا ئازراق چاي بولۇشى مۇمكىن.

1548
01:35:11,359 --> 01:35:12,800
- مەن بىر پىۋا ئىچىشنى خالايمەن.
- سىز نېمە؟

1549
01:35:12,920 --> 01:35:14,399
مەن بىر پىۋا ئىچىشنى خالايمەن.

1550
01:35:15,399 --> 01:35:16,439
ھازىر ئۇ تەرەپتە ...

1551
01:35:17,840 --> 01:35:22,039
مەن بىر زەنجىرنى بىلىمەن
ئىجازەتنامىسى يوق

1552
01:35:22,199 --> 01:35:25,439
ھەر بىرسىنى تاپقىلى بولىدۇ
دۇنيادىكى پايتەخت ،

1553
01:35:25,840 --> 01:35:30,000
ھەتتا قۇرغاق دۆلەتتىمۇ مۇسۇلمان
بۇنداق دۆلەت ، بەك قۇرغاق ،

1554
01:35:30,760 --> 01:35:35,039
سىز ھەمىشە بىر جىنغا ئېرىشەلەيسىز
قۇۋۋەتلىك ياكى كىشىنى روھلاندۇرىدىغان بىر پىۋا پىۋا.

1555
01:35:35,199 --> 01:35:37,439
بۇ يەردە ئىجازەتنامە يوق.
ئۇ نېمە دەپ ئاتىلىدۇ؟

1556
01:35:37,600 --> 01:35:40,600
ئۇ ھەممە يەردە. بولدى
دەپ ئاتالغان ئەنگىلىيە ئەلچىخانىسى.

1557
01:35:40,760 --> 01:35:42,119
ئاھ! شۇنداقمۇ؟

1558
01:35:42,319 --> 01:35:43,119
ئەڭ ياخشى تۈر.

1559
01:35:43,279 --> 01:35:44,816
دېمەك
ئىگىلىك ھوقۇقلۇق ئەنگىلىيە زېمىنى.

1560
01:35:44,840 --> 01:35:45,640
ھەئە.

1561
01:35:45,840 --> 01:35:48,600
ئۇلار چوقۇم قارشى ئالىدۇ
بىز ، بەلكىم ئۇنىڭدىنمۇ ئاز بولۇشىڭىز مۇمكىن ،

1562
01:35:48,760 --> 01:35:50,800
ئاندىن قىلالايمىز
ئىچىملىكنى ئىچىڭ.

1563
01:35:51,680 --> 01:35:53,439
- نەدە؟
- چاينى تۈگىتىڭ.

1564
01:35:53,640 --> 01:35:55,159
مەن خالىمايمەن.

1565
01:35:57,000 --> 01:36:00,640
<i> خامموندنىڭ تەلىپىدە ،
مەن ئەلچىخانىنىڭ نومۇرىنى تاپتىم ، </i>

1566
01:36:00,840 --> 01:36:04,039
<i> بىزگە ئۇچرىشىش ئېلىپ باردى ،
بىز ئۇ يەرگە قاراپ ماڭدۇق ... </i>

1567
01:36:04,199 --> 01:36:05,359
<i> دەرھال. </i>

1568
01:36:21,239 --> 01:36:23,880
بۇ مېنىڭ
بۇ خىزمەتنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان قىسمى ،

1569
01:36:24,079 --> 01:36:26,720
بۇنداق شەھەرگە بېرىش ...

1570
01:36:27,960 --> 01:36:32,199
پەقەت ئېرىشىدىغان پاراڭ
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش شەھەردىن.

1571
01:36:35,920 --> 01:36:38,319
Gordon Bennett!

1572
01:36:39,199 --> 01:36:40,720
خامموند ھادىسىگە ئۇچرىغان.

1573
01:36:41,479 --> 01:36:43,640
<i> ئۇ پەقەت مېنىڭ ئاستوننى ئۇردى. </i>

1574
01:36:45,000 --> 01:36:48,800
ھە ياق ، بىرەيلەن ھەيدىگەن
ئۇنىڭ ئىپتىدائىي DB9 ىغا.

1575
01:36:49,239 --> 01:36:51,359
<i> سىز ماشىنا ھەيدەشىڭىز كېرەك
تېخىمۇ ئېھتىياتچانلىق بىلەن ، ھامموند. </i>

1576
01:36:51,520 --> 01:36:54,359
ئۇ مەن ئەمەس! ئۇ
پەقەت ئۆتۈپ كەتتى.

1577
01:36:54,560 --> 01:36:58,359
بولىدۇ ، بىزنىڭ يەڭگۈچىمىز بار. خانىملار
ئەپەندىلەر ، بىزنىڭ يەڭگۈچىمىز بار.

1578
01:36:58,520 --> 01:37:01,159
<i> - ھە!
- ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن ، </i>

1579
01:37:01,319 --> 01:37:02,319
<i> ياكى بولدى. </i>

1580
01:37:02,359 --> 01:37:05,680
<i> ياخشى ، مەن ئەمەلىيەتتە
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى ھەقىقىي بىلمەيدۇ. </i>

1581
01:37:06,399 --> 01:37:09,119
<i> يىپ ئۇچى ئەمەس ،
ئەمما ئۇ بىر ئاز ئۆي-مۈلۈك ماشىنىسى. </i>

1582
01:37:09,600 --> 01:37:11,455
<i> مېنىڭچە بۇ
ماشىنىمىزنىڭ بۇ يەردە بايقىلىشىنىڭ ئاخىرى ، </i>

1583
01:37:11,479 --> 01:37:14,159
<i> چۈنكى سىز ئاددىي
ئۇنى مەغلۇپ قىلالمايدۇ. </i>

1584
01:37:16,560 --> 01:37:22,359
<i> بىر قانچە ھادىسە يۈز بەرگەندىن كېيىن
ئىنگلىز مىلى ، بىز ئەنگىلىيە ئەلچىخانىسىغا كەلدۇق. </i>

1585
01:37:22,520 --> 01:37:25,279
<i> بۇ يەردە ،
chaps. بۇ بىزنىڭ كۇلۇبىمىز. </i>

1586
01:37:25,960 --> 01:37:28,319
ئۇلارغا خىتاب قىلامسىز؟
سىزنىڭ باش ئەلچىڭىز سۈپىتىدە

1587
01:37:28,520 --> 01:37:29,720
<i> ياكى شۇنىڭغا ئوخشاش بىر نەرسە؟ </i>

1588
01:37:29,880 --> 01:37:32,880
<i> شۇنداق ، سىزنىڭ ئەڭ ئالىي مەخلۇقلىرىڭىز. </i>

1589
01:37:33,760 --> 01:37:35,960
ياكى پەقەت «ئۆي ئىگىسى» قانداق بولىدۇ؟

1590
01:37:37,479 --> 01:37:39,640
جىن!

1591
01:37:41,000 --> 01:37:42,880
قانداقلا بولمىسۇن ، ئاڭلاڭ ، ئاڭلاڭ.

1592
01:37:43,319 --> 01:37:47,359
بەزىلەر دېسە ئەدەپلىك ھېس قىلىمەن
«سىزگە ئىچىملىك بېرەلەمدىم» دەيسىز ، ياق ،

1593
01:37:48,319 --> 01:37:50,255
ئاندىن ئۇلار: «سەنمۇ؟
جەزىملەشتۈرۈڭ ، - دېدىڭىز.

1594
01:37:50,279 --> 01:37:51,680
قاراپ بېقىڭ
قول سائىتىڭىز ۋە مېڭىڭ ،

1595
01:37:51,840 --> 01:37:53,120
- ياخشى ، بولىدۇ ، پەقەت بىرلا.

1596
01:37:53,199 --> 01:37:54,640
ئەمما سىز دېمەيسىز
ھەئە.

1597
01:37:54,720 --> 01:37:57,600
چۈنكى ، «سىز بىر جىننى خالامسىز؟
and tonic? " - ھەئە! ئۇنداق قىلماڭ.

1598
01:37:57,800 --> 01:37:59,335
ھەئە ، مېنىڭچە
ئەدەپلىك ، ھەئە ، ھەئە ، شۇنداق.

1599
01:37:59,359 --> 01:38:01,199
مەن پەقەت جىننىلا ئويلىيالايمەن.

1600
01:38:04,960 --> 01:38:06,776
ئوھ بەك ياخشى
ياخشى. ئوھ ئۇنچە ياخشى ئەمەس.

1601
01:38:06,800 --> 01:38:09,439
- بۇنى پەقەت ئەنگىلىيەلىكلەرلا قىلىدۇ.
- بىر چىملىق بار.

1602
01:38:09,640 --> 01:38:13,520
- بۇ بىر چىملىق.
- بىر قاۋاقخانا بار ، ئەمما ئۇنىڭغا قارىماڭ.

1603
01:38:14,560 --> 01:38:15,776
- ھەي!
- خەيرلىك ئەتىگەن!

1604
01:38:15,800 --> 01:38:16,976
ياخشى
ئەتىگەن. قانداق ئەھۋالىڭىز؟

1605
01:38:17,000 --> 01:38:20,279
Colin Wells. كۆرۈشۈش تولىمۇ خۇشال
سىز. سىز بەك ئەقىللىق كۆرۈنىسىز.

1606
01:38:20,439 --> 01:38:21,496
- ھەئە.
- ياخشىمۇسىز.

1607
01:38:21,520 --> 01:38:24,135
ئۇ كېچىچە ئۇرۇش قىلدى
ئاخىرلاشتۇرغۇچى. شۇڭلاشقا كۆڭلەك.

1608
01:38:24,159 --> 01:38:25,000
مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى.

1609
01:38:25,159 --> 01:38:27,359
- ئىچىگە كىرىڭ.
- رەھمەت.

1610
01:38:30,319 --> 01:38:31,335
ئۇ قانداق بولۇۋاتىدۇ؟

1611
01:38:31,359 --> 01:38:33,560
چىرايلىق
ئەمەلىيەتتە ، بىز ئۈچۈن.

1612
01:38:33,720 --> 01:38:38,159
ئۇم ، بىز قاچان سەل گاڭگىراپ قالدۇق
بىز ماۋرىتانىيەگە كېلىدىغانلىقىمىزنى بايقىدۇق ،

1613
01:38:38,359 --> 01:38:40,199
cos while we we
خېلى ياخشى ساياھەت قىلدى ،

1614
01:38:40,359 --> 01:38:43,399
ھەممىمىز قارايمىز ، ھەممىمىز ... شۇنداق ،
ئۇ ئەسلا مەۋجۇت دەپ ئويلىمىدى.

1615
01:38:44,199 --> 01:38:46,439
ئۇ بۇنى ئا
C.S. Lewis كەشپىيات.

1616
01:38:46,600 --> 01:38:50,279
ئەمما نېمىنى ھېس قىلدىڭىز ،
قاچان يوللىغان؟

1617
01:38:50,439 --> 01:38:52,319
ئاھ بەك خۇشال. مەن
بۇ يەرگە كەلمەكچى ئىدى.

1618
01:38:52,479 --> 01:38:54,840
- خالامسىز؟
- مېنىڭ بۇ يەرگە كەلگۈم بار ئىدى.

1619
01:38:55,279 --> 01:38:57,399
- ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلەتتىڭىز.
- مەن ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلەتتىم ،

1620
01:38:57,560 --> 01:38:59,736
ۋە ھاياتىمدىكى نۇرغۇن كىشىلەر
مېنى ماۋرىتىئۇسقا بارىمەن دەپ ئويلىدى

1621
01:38:59,760 --> 01:39:01,440
مەن ئۇلارغا ئېيتقىنىمدا
ماۋرىتانىيەگە باراتتى.

1622
01:39:01,479 --> 01:39:04,760
ئېنىق. - ھەئە ، مەن بار
ماۋرىتىئۇس ». ماۋرىتانىيە؟

1623
01:39:06,279 --> 01:39:10,000
كەچۈرۈڭ ، مەن سىزگە سۇنۇشىم كېرەك
ئىچىملىك. كەچۈرۈڭ. ئۇم ...

1624
01:39:10,159 --> 01:39:13,119
- ھەئە.
- ئىچىشنى خالامسىز؟ بىزدە بار ...

1625
01:39:13,319 --> 01:39:14,880
بۇ يەردىكى چايلارنىڭ ياخشى دائىرىسى ،

1626
01:39:16,000 --> 01:39:18,240
ئەگەر ئۇ ھە ... بولاتتى
بۇ ئاۋاز سىزگە توغرىمۇ؟

1627
01:39:18,720 --> 01:39:21,479
- مەن ئىنگلىزچە ناشتىلىقىم بار ، سېلون.
- ياق ، ئۇ ...

1628
01:39:21,920 --> 01:39:23,359
- چاي ، شۇنداق.
- ھەئە ، سۆيۈملۈك.

1629
01:39:23,560 --> 01:39:25,640
مەن بارىمەن
شۇلاردىن بىرىنى بۇيرۇتۇڭ.

1630
01:39:25,800 --> 01:39:27,335
- رەھمەت.
- مېنى بىر ئاز كەچۈرۈڭ.

1631
01:39:27,359 --> 01:39:29,359
بۇ بەك مېھماندوست.

1632
01:39:29,520 --> 01:39:30,319
يالغان ئېيتتىڭىز.

1633
01:39:30,520 --> 01:39:32,496
- ھازىر نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرۈڭ.
- بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز.

1634
01:39:32,520 --> 01:39:34,816
- نېمىشقا مېنىڭ خاتالىقىم؟
- سىز ئۇنى خاتا قىلدىڭىز.

1635
01:39:34,840 --> 01:39:37,399
بۇ ئەنگلىيە زېمىنى.

1636
01:39:37,560 --> 01:39:39,215
ئۇنىڭ ھاراق ئىچىدىغانلىقىنى تەكشۈردۇقمۇ؟

1637
01:39:39,239 --> 01:39:41,576
مېنىڭچە بۇ مۇمكىن ئەمەس
باش ئەلچى ئىچمەيدۇ ئەمما ...

1638
01:39:41,600 --> 01:39:43,000
ئۇنى كۆردىڭىزمۇ؟

1639
01:39:43,199 --> 01:39:45,960
ئۇ ئادەم ئەمەس
ئۇ ئۆمۈر بويى توننىلىق سۇ ئىچكەن.

1640
01:39:46,720 --> 01:39:50,880
ئەگەر بىز دەرھال دېسەك ،
- ئەمەلىيەتتە مەن ئىچىملىك ئىچسەم بولامدۇ؟

1641
01:39:51,079 --> 01:39:54,000
ماقۇل بولىمەن. مېنىڭ ياخشى ئەخلاقىم
بىزنى بۇ يەردە ئاۋارە قىلىدىغان ئورۇنغا قويدى.

1642
01:39:54,199 --> 01:39:55,199
ھەئە.

1643
01:39:58,159 --> 01:40:00,239
يالغۇز قالغىنىمىزنى سورىسام بولامدۇ؟

1644
01:40:00,439 --> 01:40:03,800
سىز بىر جاگ شوپۇرىدەك
رەسىم سىزىۋاتامسىز؟

1645
01:40:03,960 --> 01:40:05,760
كوس ناھايىتى چىرايلىقلىرى بار.

1646
01:40:05,920 --> 01:40:07,960
- نەگە بارىسىز؟
- ھە ، باپ.

1647
01:40:17,800 --> 01:40:20,359
مەن بۇنى پۈتۈنلەي توپلىدىم.

1648
01:40:20,520 --> 01:40:22,399
بۇ ئۇنىڭ «فارارارو روچى».

1649
01:40:24,800 --> 01:40:26,760
- سەن دەڭ سوي!
- ماقۇل ، ئۇ ...

1650
01:40:27,800 --> 01:40:31,000
بۇ بەك باس ئەمەس ... بۇلار
كىشىلەر تەرك ئېتىش ئۈچۈن تەربىيەلەنگەن.

1651
01:40:31,159 --> 01:40:32,760
ئۇلار ئەقىللىق ، ھەم قالتىس ،

1652
01:40:32,920 --> 01:40:36,840
ھەمدە ئۇلارنى ئۇردىڭىز
فېررېرو روچې مۇنارى ، سىز كرېتتىن!

1653
01:40:37,640 --> 01:40:39,400
شۇلارنى قويۇڭ
تەرتىپ بويىچە قايتىڭ.

1654
01:40:40,039 --> 01:40:42,455
- كەچۈرۈڭ ، مەن كۈلمەسلىكىم كېرەك.
- سىز ئۇنى باسقان.

1655
01:40:42,479 --> 01:40:45,239
- مەن ئۇنى باسمىدىم.
- بىردە بار.

1656
01:40:46,439 --> 01:40:48,000
توغرا ، تېز ، ئولتۇرۇڭ.

1657
01:40:51,479 --> 01:40:53,800
- ھە ، ئاستا بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.
- ھە ، مەن دەيمەن.

1658
01:40:55,600 --> 01:40:58,079
بۇ بىر قەدەر ياخشى قازان.

1659
01:40:59,439 --> 01:41:01,359
ھەئە ،
بۇ بىزنىڭ رەسمىي قاچا.

1660
01:41:01,479 --> 01:41:04,479
بۇ مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم ، ئا
بىر ئىستاكان چاي ، ئۇ كىشىنى تولىمۇ روھلاندۇرىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

1661
01:41:04,640 --> 01:41:05,640
ئۇ.

1662
01:41:06,439 --> 01:41:07,880
سىزگە كۆپ رەھمەت.

1663
01:41:15,399 --> 01:41:17,920
<i> ئەدەپلىك قازاندىن ياكى ئىككىدىن كېيىن ، </i>

1664
01:41:19,359 --> 01:41:23,800
<i> باھانىمىزنى ئوتتۇرىغا قويدۇق ۋە بولدۇق
شەھەر ساياھىتىمىزنى ئەسلىگە كەلتۈرەلەيمىز. </i>

1665
01:41:25,439 --> 01:41:27,936
باشقا بىر جابدۇق بار
ئۆزگەرتىش. كېلىڭ ، ئۇنى قايتا قىلايلى.

1666
01:41:27,960 --> 01:41:29,560
قايتا قىلايلى. كەل.

1667
01:41:32,239 --> 01:41:34,600
ئاۋۇ ، يەنە بىر خوت ئالماشتۇرۇش.

1668
01:41:40,319 --> 01:41:44,560
<i> ئۇزۇن ئۆتمەي ، بىز كەلدۇق
كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بىر ئىش ئۈستىدە. </i>

1669
01:41:46,159 --> 01:41:47,680
بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

1670
01:41:48,760 --> 01:41:50,760
بۇ ناھايىتى كەڭ يول.

1671
01:41:59,479 --> 01:42:00,520
مەن بۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

1672
01:42:01,600 --> 01:42:02,680
نېمە؟

1673
01:42:03,079 --> 01:42:06,319
ئۇلار ئايرودروم قۇردى
شەھەرنىڭ يېنىدا ،

1674
01:42:06,520 --> 01:42:09,840
ئاندىن كېيىن شەھەر تەرەققىي قىلدى
ئايرودرومنى پاتقاققا پېتىپ قالدى.

1675
01:42:10,039 --> 01:42:15,039
ھەمدە ئۇلار ئۇچۇش يولى بىلەن قالدى
پايتەختنىڭ ئوتتۇرىسىدا.

1676
01:42:15,800 --> 01:42:17,656
ھەئە ، كوس قاراڭ ، بار
ئۇ يەردىكى تېخىمۇ كۆپ شەھەر ، شۇڭا ئۇ ...

1677
01:42:17,680 --> 01:42:21,399
- ھەئە.
- ئۇ قىرغاقتا ئەمەس. ئۇنىڭدا.

1678
01:42:22,000 --> 01:42:23,600
بۇ ئەمەسمۇ
ياخشى پۇرسەت

1679
01:42:23,760 --> 01:42:26,239
بىز قىلالمىغان بىر ئىش ئۈچۈن
ئالدىنقى كۈنى ، يەنى سۆرەش مۇسابىقىسى؟

1680
01:42:26,399 --> 01:42:27,199
ھەئە!

1681
01:42:27,359 --> 01:42:29,119
Runways are
ھەقىقەتەن سۆرەش مۇسابىقىسى ئۈچۈن.

1682
01:42:29,319 --> 01:42:30,800
- ۋە ئۇ ...
- ۋە ئۇ ئوڭشالدى.

1683
01:42:30,960 --> 01:42:32,439
قاتناشسىڭىز بولىدۇ.

1684
01:42:32,640 --> 01:42:35,279
مەن ئۇنى بىلەن بىللە باقمىدىم
ئۇ يەردىكى رەزىل كۈچلەر ،

1685
01:42:35,439 --> 01:42:36,840
لېكىن مەن بېرىپ باققۇم بار.

1686
01:42:38,520 --> 01:42:42,279
<i> ئۇچۇش يولى شۇنداق بولغاچقا
باشقا تاشلىۋېتىلگەن ھاۋا يولىغا ئوخشاش قۇرۇق ، </i>

1687
01:42:42,439 --> 01:42:44,560
<i> بىز مېڭىشنى ياخشى دەپ قارار قىلدۇق. </i>

1688
01:42:45,279 --> 01:42:47,720
توغرا ، تەنھەرىكەت ،
ئىز قوغلاش

1689
01:42:47,880 --> 01:42:51,640
پەلەمپەي ، كۆزەينەكنى ئىشلىتىڭ
ئاستى ، دېرىزە ئۈستى ، تەييار.

1690
01:42:56,079 --> 01:42:58,239
ئۇ تەنھەرىكەت ھالىتىنى ئېلىپ كەتتى.

1691
01:42:59,039 --> 01:43:02,680
<i> سىز مېنىڭ تەنھەرىكەتنى بىلىسىز
كۇنۇپكا؟ مەن ئېرىشەلمەيمەن دەپ قارار قىلىندى. </i>

1692
01:43:04,359 --> 01:43:05,920
ھە ياق ، مەن يەنە قىلالايمەن.

1693
01:43:06,079 --> 01:43:08,840
رەھمەت سىزگە ... ئۇستاز.

1694
01:43:13,439 --> 01:43:17,159
<i> V6, V8, V12. </i>

1695
01:43:19,159 --> 01:43:20,479
<i> قايسىسى ئەڭ تېز بولىدۇ؟ </i>

1696
01:43:24,600 --> 01:43:25,800
جاگدىن ياخشى باشلىنىش.

1697
01:43:27,920 --> 01:43:31,399
ھە! مېنىڭ ماشىنىم تېز!

1698
01:43:34,800 --> 01:43:38,560
بىر خوت ، ئىككى خوت.
Brilliant! ئىشلەۋاتىدۇ!

1699
01:43:39,039 --> 01:43:42,800
بىر مىنۇت ئېسىپ قويۇڭ.
ئۇ ... بۇ قاتناش.

1700
01:43:46,439 --> 01:43:49,359
ئۇچۇش يولىدا قاتناش بار.
Holy shit, I have have a ...

1701
01:43:50,319 --> 01:43:51,319
ۋاھ!

1702
01:43:52,359 --> 01:43:53,359
Maniac!

1703
01:43:56,720 --> 01:43:58,159
جېئىز ، نېمە ...

1704
01:43:59,039 --> 01:44:00,520
Shit!

1705
01:44:02,319 --> 01:44:03,399
ئەي قەدىرلىك خۇدا!

1706
01:44:05,680 --> 01:44:08,359
ھە ، بۇ بىر ... بۇ بىر ...
مەن ئۇنى ئۇرماقچى ئىدىم ...

1707
01:44:15,239 --> 01:44:16,520
Holy moly!

1708
01:44:18,840 --> 01:44:20,920
بۇ ئەڭ غەلىتە ئىش ئىدى
سۆرەپ يۈگۈرۈش مەن ئەزەلدىن قىلىپ باققان.

1709
01:44:21,960 --> 01:44:25,039
<i> بۇ ئەمەس
قۇرۇق ئۇچۇش يولى ، شۇنداقمۇ؟ </i>

1710
01:44:25,199 --> 01:44:28,640
مېنىڭچە ئۇ بىر ئۇچۇش يولى
ئەمدى. مېنىڭچە بۇ بىر يول بولۇشى مۇمكىن.

1711
01:44:29,920 --> 01:44:32,000
قايتا قىلمايلى.

1712
01:44:33,000 --> 01:44:34,856
ماڭا بەرگەنلىكىڭىزگە رەھمەت
ئۇلارغا ئېھتىياجلىق بولغاندا تورمۇز.

1713
01:44:34,880 --> 01:44:36,680
مەن ئىنتايىن مىننەتدار
ھەمدە مەن ئۇنى قەدىرلەيمەن.

1714
01:44:37,439 --> 01:44:38,680
رەھمەت سىزگە.

1715
01:44:49,319 --> 01:44:51,920
<i> ئەتىسى ئەتىگەندە ،
بىز يورۇق ھەم بالدۇر تۇردۇق ، </i>

1716
01:44:52,079 --> 01:44:55,159
<i> چۈنكى ئۇ ۋاقىت ئىدى
Nouakchott دىن ئايرىلىش. </i>

1717
01:44:57,359 --> 01:45:00,760
قۇم بىلەن تولغان بۇ يۈك ماشىنىلىرى ،
ئۇلار كىمگە ساتماقچى؟

1718
01:45:00,920 --> 01:45:03,359
ئۇلار بىر ئاز چىرايلىق
بۇ يەردە سېتىلىدىغان قۇم.

1719
01:45:04,640 --> 01:45:05,856
<i> بۇ يەردە ئۇنىڭ چوڭ دۆۋىلىرى بار. </i>

1720
01:45:05,880 --> 01:45:07,760
<i> ئۇنداق قىلمىسىڭىز
بالدۇر قۇمغا ئوخشاش ، </i>

1721
01:45:07,960 --> 01:45:09,119
ئۇ يەردە بىر ئاز قۇم بار.

1722
01:45:09,600 --> 01:45:12,159
ناھايىتى رىقابەت كۈچىگە ئىگە بازار ، قۇم.

1723
01:45:13,319 --> 01:45:15,720
ئۇلار نېمىشقا قۇم ساتىدۇ؟

1724
01:45:16,159 --> 01:45:18,840
سىز 30 فۇت ماڭسىڭىز بولىدۇ.

1725
01:45:21,720 --> 01:45:25,560
<i> ئاندىن بىز
پايتەخت ، سېنېگالغا قاراپ يولغا چىقىدۇ. </i>

1726
01:45:26,560 --> 01:45:32,119
<i> بىر نەچچە سائەتتىن كېيىن بىز باشلىدۇق
ئەتراپىمىزدىكى ئۆزگىرىشكە دىققەت قىلىڭ. </i>

1727
01:45:34,159 --> 01:45:35,520
مەن ئۇنى ياپيېشىل دېمەيمەن ،

1728
01:45:36,159 --> 01:45:39,680
ئەمما ئۇ تېخىمۇ قاقاس
بىز ھازىرغىچە كۆرگەن ھەر قانداق نەرسە ،

1729
01:45:39,880 --> 01:45:41,119
بۇ ئەلۋەتتە.

1730
01:45:41,279 --> 01:45:45,520
مېنىڭچە بىز ئىنتايىن يېقىن
بۇ يەردىكى سەھرايى كەبىر قۇملۇقى.

1731
01:45:46,560 --> 01:45:48,200
ئۇلار نېمە
توغرىمۇ؟ ئۇلار كالىمۇ؟

1732
01:45:48,359 --> 01:45:51,520
نۇرغۇن كالىلار. ئۇ بىر پادى.
بۇ ئەلۋەتتە دېھقانچىلىق قىلىنغان.

1733
01:45:51,720 --> 01:45:53,000
قاراڭ.

1734
01:45:53,439 --> 01:45:58,119
ئۇ ماڭا شۇنداق دەيدۇ
بىز سەھرايى كەبىردىن ئۆتتۇق.

1735
01:45:58,279 --> 01:46:00,720
ياخشىمۇسىز ، كالىلار. سىزگە قاراڭ!

1736
01:46:06,199 --> 01:46:09,560
Grass. مەن ماشىنا ھەيدەۋاتىمەن
ئوت-چۆپ ئۈستىدە تۇنجى قېتىم

1737
01:46:09,760 --> 01:46:11,840
500 يىلدەك تۇيۇلىدۇ.

1738
01:46:13,079 --> 01:46:16,359
بىز ئىزدەۋاتقىنىمىز
سېنېگالغا تۇتىشىدىغان چېگرا.

1739
01:46:18,119 --> 01:46:22,000
شۇڭا ، سىز بىلىسىز ،
تەكشۈرۈش پونكىتى. بىز بارىمىز.

1740
01:46:24,600 --> 01:46:28,159
<i> بىز تېخىمۇ ئىلگىرىلەپ ماشىنا ھەيدىدۇق
تېخىمۇ كۆپ يوللارنى بويلاپ ، </i>

1741
01:46:28,560 --> 01:46:30,000
<i> ئەمما بىر سائەتتىن كېيىنمۇ ، </i>

1742
01:46:30,159 --> 01:46:34,680
<i> بىز تېخى ھېچ نەرسە تاپالمىدۇق
ئۇ يىراقتىن رەسمىي كۆرۈندى. </i>

1743
01:46:35,119 --> 01:46:37,159
بۇ قانلىق چېگرا قەيەردە؟

1744
01:46:38,720 --> 01:46:41,960
مەن بىر رىشاتكىغا ئوخشاش ئۈمىد قىلاتتىم
ۋە تەكشۈرۈش پونكىتى بولۇشى مۇمكىن.

1745
01:46:42,439 --> 01:46:45,399
ھەئە ، پاسپورت ۋە
قاتارلىقلار. ھەئە ، ئەلۋەتتە.

1746
01:46:47,960 --> 01:46:50,960
<i> ئاخىرىدا ، بىزنىڭ
ئىزدەش مېۋە بەرگەندەك قىلاتتى. </i>

1747
01:46:51,960 --> 01:46:55,640
بۇ چوقۇم a
چېگرا شەھەر. ئۇ چوقۇم بولۇشى كېرەك.

1748
01:47:00,760 --> 01:47:01,920
ھە ، ياق.

1749
01:47:03,800 --> 01:47:05,800
مەندە بىر قورقۇنچلۇق تۇيغۇ بار.

1750
01:47:10,199 --> 01:47:12,560
خيۇستون ،

1751
01:47:12,720 --> 01:47:15,159
بىزدە مەسىلە بار.

1752
01:47:17,079 --> 01:47:20,600
مېنىڭچە ، بۇ چېگرا.

1753
01:47:21,359 --> 01:47:22,640
ئۇم ...

1754
01:47:23,720 --> 01:47:26,760
<i> Excusez-moi.
C'est Sénégal, là? </i>

1755
01:47:27,680 --> 01:47:29,560
<i> Sénégal. C'est
Mauritanie? Sénégal? </i>

1756
01:47:29,720 --> 01:47:30,760
سېنېگال ، توغرا.

1757
01:47:30,960 --> 01:47:32,960
Jeremy, there a
يولدىكى غايەت زور دەريا.

1758
01:47:35,560 --> 01:47:38,520
چېگرا بىر ئاز
مېنىڭ ئويلىغىنىمدىنمۇ ئېشىپ كەتتى.

1759
01:47:38,680 --> 01:47:40,600
- دەپ ئويلىدىم.
- مەن قىلدىم.

1760
01:47:41,079 --> 01:47:42,920
بولدى.
بۇ يەردە بىر كۆۋرۈك بار.

1761
01:47:43,119 --> 01:47:44,175
مەن تېلېفونۇمنى چىقىرىمەن.

1762
01:47:44,199 --> 01:47:46,560
نېمىگە كىرىسىز؟
«يېنىمدىكى كۆۋرۈكلەر»؟

1763
01:47:48,840 --> 01:47:50,319
بىر يول بار.

1764
01:47:52,359 --> 01:47:54,119
بىز ئەڭ ياخشى ئىزدىگۈچىلەر.

1765
01:47:54,560 --> 01:47:58,199
- ئاھ ، ئۇ يەردىكى شەھەر. كۆۋرۈك يوق.
- كۆۋرۈك يوق.

1766
01:47:58,359 --> 01:48:01,000
ھە ، ئەيسا.
ياخشى ، قانداق بارىسىز ...

1767
01:48:01,159 --> 01:48:03,159
شۇڭا ھېچكىم
ماشىنىغا چىقىپ باققانمۇ؟

1768
01:48:03,600 --> 01:48:04,399
ياق.

1769
01:48:04,560 --> 01:48:07,119
بولىدۇ ، قاراڭ ، مەن ئايلىنىپ كەتتىم
يۈز چاقىرىم تۆۋەن ...

1770
01:48:07,279 --> 01:48:09,175
- بولدى ...
- يۇقىرى ئېقىنغا ، كۆۋرۈك يوق.

1771
01:48:09,199 --> 01:48:12,560
بۇ دەل بۇنىڭ سەۋەبى
كىشىلەر دەريالارنى چېگرا قىلىپ ئىشلىتىدۇ.

1772
01:48:13,119 --> 01:48:14,520
ماشىنىلارنى ئالساق بولامدۇ؟

1773
01:48:14,560 --> 01:48:16,159
ياق.

1774
01:48:16,359 --> 01:48:17,560
ئۈستىدە؟

1775
01:48:17,720 --> 01:48:20,055
ئۇ كېمىلەرنىڭ ئىككىسى ، مەن
دەپ ئويلاۋاتاتتى. بۇ بىر ئاز ...

1776
01:48:20,079 --> 01:48:21,840
ئەمما كېمىلەر ... ئېسىلىڭ ...

1777
01:48:22,640 --> 01:48:24,119
كېمە ياسىساقچۇ؟

1778
01:48:25,279 --> 01:48:27,199
- توپا ، ياكى قۇمدىنمۇ؟
- مەن بىر كېمە دېمەكچى ئەمەس.

1779
01:48:27,359 --> 01:48:29,159
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
a ... نېمە ...

1780
01:48:29,319 --> 01:48:34,439
بىز بۇ يەردە نېمىگە ئېرىشتۇق؟ ئىككى ،
تۆت ، ئالتە ... ئالتە تونناغا يېقىن ماشىنا.

1781
01:48:34,600 --> 01:48:36,856
ئۇ ھەرگىزمۇ a بولۇشىنىڭ ھاجىتى يوق
كېمە. ئۇ پەقەت بىر سۇپا بولۇشى كېرەك.

1782
01:48:36,880 --> 01:48:39,560
نېمىنى كۆرىسىز؟
دوزاخ بۇ يەردە؟

1783
01:48:39,760 --> 01:48:41,399
قەيەردە تۇرىسىز؟

1784
01:48:41,560 --> 01:48:44,079
مەندە نېمە بار
مەن بۇ يەرگە كەلگەندىن بۇيان كۆرۈۋاتامسىز؟ چاڭ-توزان.

1785
01:48:44,239 --> 01:48:46,399
- قۇم.
- ئۆچكە.

1786
01:48:46,560 --> 01:48:47,936
- تۆگە.
- بولدى.

1787
01:48:47,960 --> 01:48:50,015
- ۋە باشقا بىر نەرسە ...
- قۇم بار ، تۆگە بار.

1788
01:48:50,039 --> 01:48:51,439
ناھايىتى كۆپ.

1789
01:48:52,600 --> 01:48:53,880
سۇلياۋ بوتۇلكىلار.

1790
01:48:54,079 --> 01:48:55,399
- ھەئە.
- تەكشى سۇلياۋ بوتۇلكا.

1791
01:48:55,520 --> 01:48:58,039
ھەئە ، ئەمما كۆپ ... بىزدە بار
پەقەت ئۇنىڭ ئۈستىگە ھەيدەلدى.

1792
01:48:58,199 --> 01:49:02,039
تاپساقچۇ ...
ياخشى ، تېپىڭ ، توپلاڭ.

1793
01:49:02,199 --> 01:49:04,536
- ھەئە ، بىر ، ئىككى ...
- ئامال بار سۇلياۋ بوتۇلكىلار.

1794
01:49:04,560 --> 01:49:06,880
ئۇ يەردە بىرسى بار. ئاخىرلاشتى
ئۇ يەردە. ئۇلار ھەممە يەردە.

1795
01:49:07,079 --> 01:49:08,415
- بۇ بىر ياخشى نۇقتا.
- ۋە بىز قۇرىمىز ...

1796
01:49:08,439 --> 01:49:12,159
ئېرىشەلەيدىغان بولساق ... نېمە قىلىمىز
ئۇلار قىلىدۇ ... قاراڭ ، تورلار.

1797
01:49:12,800 --> 01:49:15,239
- سىز بېلىق تۇتۇش تورىغا ئېرىشىشىمىزنى تەۋسىيە قىلىسىز.
- ھەئە.

1798
01:49:15,399 --> 01:49:16,960
- ئۇنى سۇلياۋ بوتۇلكىلار بىلەن تولدۇرۇڭ.
- ھەئە.

1799
01:49:17,119 --> 01:49:18,520
- لەيلەپ قالىدىغانلىقىغا قوشۇلىمەن.
- ھەئە.

1800
01:49:18,680 --> 01:49:20,399
- ئاندىن ئۇنىڭغا ماشىنا سالدۇق.
- ھەئە.

1801
01:49:20,760 --> 01:49:22,399
مەن ئۇنىڭ لەيلەپ يۈرۈشىگە قوشۇلمايمەن.

1802
01:49:22,560 --> 01:49:24,375
- يېتەرلىك بوتۇلكىلار بولسا بولىدۇ.
- ئېنىق.

1803
01:49:24,399 --> 01:49:25,880
بۇ كىشىنى ھاياجانغا سالىدۇ.
ئۇ پەقەت فىزىكا.

1804
01:49:26,039 --> 01:49:27,375
بۇ رەھىمسىز ئەمەس
مۆلچەرلىگۈسىز خوجايىن.

1805
01:49:27,399 --> 01:49:28,199
ياق ، ئۇنداق ئەمەس.

1806
01:49:28,359 --> 01:49:29,880
- نېمە ئەمەس؟
- Buoyancy.

1807
01:49:30,039 --> 01:49:31,479
- ئەلۋەتتە.
- ئۇ Archimedes.

1808
01:49:31,520 --> 01:49:32,600
ئۇ چۈشىنىلدى ...

1809
01:49:32,720 --> 01:49:35,239
ئەگەر ئۇنداق بولسا ھېچكىم غەرق بولمايدۇ
رەھىمسىز ۋە مۆلچەرلىگۈسىز ئەمەس ئىدى.

1810
01:49:35,439 --> 01:49:37,015
- ئۇ قەدىمكى دەۋرلەردىن تارتىپلا بىلىنگەن ...
- ھەئە.

1811
01:49:37,039 --> 01:49:38,399
قائىدىلەر يەنىلا ئىشلەيدۇ.

1812
01:49:38,600 --> 01:49:40,600
شۇنداقلا ، رەتلەۋاتىمىز.

1813
01:49:41,680 --> 01:49:43,215
- مەن بۇنىڭغا قوشۇلىمەن.
- بۇ توغرا. ھەئە.

1814
01:49:43,239 --> 01:49:44,616
بىز ئۇ يەردىن ئايرىلىمىز
بىز تاپقاندىن ياخشى.

1815
01:49:44,640 --> 01:49:47,079
شۇ ئاساستا ، ئۇنداقتا ،
بىز مۇزىكىنى توغرىلامدۇق؟

1816
01:49:47,239 --> 01:49:49,079
- Mm-hm.
- Cue the music.

1817
01:49:54,159 --> 01:49:56,520
بۇ ناھايىتى پايدىلىق بولۇشى مۇمكىن.

1818
01:49:59,359 --> 01:50:00,680
مۇكەممەل.

1819
01:50:09,720 --> 01:50:11,760
ماڭا يالغان سۆزلىشىم كېرەك.

1820
01:50:31,880 --> 01:50:34,479
ياق ، ياخشىمۇ؟ Just
ياق. مەن قىزىقمايمەن.

1821
01:50:35,439 --> 01:50:38,199
ھە. ھەئە ، ھەئە.

1822
01:50:44,800 --> 01:50:46,920
<i> نەچچە مىڭ فوندستېرلىڭ خەجلىگەن </i>

1823
01:50:47,079 --> 01:50:49,880
ئىشلىتىش ئىجازەتنامىسىدە <i>
بۇلارنىڭ ھەممىسى </i> A گۇرۇپپا <i> مۇزىكا ، </i>

1824
01:50:50,079 --> 01:50:53,000
<i> بىزنىڭ سالمىز ئاخىرى تاماملاندى. </i>

1825
01:50:59,840 --> 01:51:05,560
<i> ئۇنىڭ ئىشلەيدىغان ياكى ئىشلىمەيدىغانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن بىز
ئالدى بىلەن زاپاس ماشىنىنى ئەۋەتىشنى قارار قىلدى. </i>

1826
01:51:06,279 --> 01:51:08,159
- بىز نۇرغۇن كىشىلەرنى جەلپ قىلدۇق.
- ھەئە.

1827
01:51:08,359 --> 01:51:10,359
بىزنى كۈتمەكتە
ھەممىمىز سۇغا غەرق بولىمىز.

1828
01:51:10,560 --> 01:51:11,399
- ياق ، بىز قىلمايمىز.
- will will.

1829
01:51:11,560 --> 01:51:13,680
- ئۇلار ئۈمىدسىزلىنىدۇ.
- will will.

1830
01:51:14,319 --> 01:51:15,536
- كلاركسون!
- نېمە؟

1831
01:51:15,560 --> 01:51:18,319
- تۈز قايتىش. مەن ئۇ تەرەپتىن ياخشىمۇ؟
- ھەئە ، ئۇدۇل قايتىپ كەلدى.

1832
01:51:19,159 --> 01:51:20,239
ھەي-ھەي-ھەي!

1833
01:51:23,640 --> 01:51:24,439
توغرا.

1834
01:51:24,640 --> 01:51:26,880
ھازىر ، ئۇم ، بۇ مېنىڭ ئويۇم ، ھە؟

1835
01:51:27,039 --> 01:51:28,399
شۇڭا مەن كاپىتان. بۇ قېتىم.

1836
01:51:28,600 --> 01:51:30,199
ھە ، خىزمەت. ئۈچ بار.

1837
01:51:30,359 --> 01:51:33,255
مەن يۈك ماشىنىسى بىلەن بىللە بولىمەن. شۇڭا
مېنىڭ خىزمىتىم ئۇنى قارشى تەرەپتىن ھەيدەش.

1838
01:51:33,279 --> 01:51:34,479
جامىس ، سىز ئالدىنقى سەپتە.

1839
01:51:34,640 --> 01:51:37,319
بىز ئۇ يەرگە بارغاندا ، سىز بار
بىزنى بانكىغا ئېلىپ چىقىپ بىخەتەر.

1840
01:51:37,479 --> 01:51:39,319
جېرېمىي ، مەشغۇلات قىلىۋاتىسىز
كەينىدىكى ماتور.

1841
01:51:39,399 --> 01:51:42,840
ئەمما ، مەن بۇنى مۇتلەق قىلماقچى
ئېنىق ، مەن بۇنىڭ ئۈنۈم بېرىدىغانلىقىغا ئىشەنمەيمەن.

1842
01:51:43,000 --> 01:51:43,800
ھە ، ئىشلەيدۇ.

1843
01:51:44,000 --> 01:51:48,319
ياخشى ، ياق ، ئاڭلاڭ. ھەقىقىي ، ھەقىقىي ،
مەن ئەتراپتا خوراز بولۇشنى خالىمايمەن ،

1844
01:51:48,520 --> 01:51:50,800
'كېسەللىك بار.

1845
01:51:51,000 --> 01:51:52,920
ياخشى ، ئۇ بىر پارازىت قۇرت. Um.

1846
01:51:53,319 --> 01:51:56,920
Schistosomiasis. ھە ، بىز قىلالايمىز
ئاستىدىكى ئېكرانغا قويۇڭ

1847
01:51:57,079 --> 01:51:59,520
ئۇنى گۇگۇل قىلالايسىز. ۋە
مېنىڭ بۇنى ياسىمىغانلىقىمنى بىلىسىز.

1848
01:51:59,600 --> 01:52:02,680
سېنېگال دەرياسىدا
بۇ ياخشىمۇ؟ بۇ بىر پارازىت قۇرت.

1849
01:52:03,439 --> 01:52:07,720
ئەگەر سۇغا كىرسىڭىز ، ئۇ
تېرىڭىزگە ئۆزىنى باغلايدۇ ،

1850
01:52:07,920 --> 01:52:10,119
burrow through your
گۆش ، قېنىڭىزغا ،

1851
01:52:10,319 --> 01:52:14,399
ئۇ سىزنىڭ جىگەرگە ئېلىپ بېرىلىدۇ
ئۈچەي ، ئۇ يەردە تۇخۇم تۇتىدۇ.

1852
01:52:14,600 --> 01:52:18,399
سەكرىمەڭ
يۈز بېرىدۇ ، بىز ئۇ يەردە چۇۋۇپ ئۆتىمىز.

1853
01:52:19,199 --> 01:52:21,000
ئۇ پەقەت شۇ يەردە.
قاراڭ ، ئۇ يەردە.

1854
01:52:24,760 --> 01:52:26,640
ماتورنى ئوت ئالدۇرۇش.

1855
01:52:28,680 --> 01:52:31,119
<i> HMS Shit </i> بولسا ... aargh!

1856
01:52:31,800 --> 01:52:34,359
<i> كۆرۈشكە ھېرىسمەن
بەزى يۇمۇرلارنى قاپلاش ، </i>

1857
01:52:34,560 --> 01:52:37,560
<i> يەرلىك كىشىلەر
بىزنى ئىتتىرىۋەتكەنلىكىمىزدىن خۇشالمەن. </i>

1858
01:52:38,399 --> 01:52:39,536
- ھە ، ھەئە!
- بارىمىز.

1859
01:52:39,560 --> 01:52:42,199
<i> Merci! Merci! </i>

1860
01:52:43,279 --> 01:52:45,960
ئەگەر مۇمكىن بولسا مېنىڭچە
بىز ئۇ يەرگە چىققاندا بىزنى قايتۇرۇڭ.

1861
01:52:46,359 --> 01:52:47,479
ماقۇل.

1862
01:52:47,920 --> 01:52:50,479
بۇ غەلىتە تۇيۇلىدۇ
رىچارد خامموندنىڭ كاپىتانى.

1863
01:52:51,560 --> 01:52:55,359
مەن ئۇنىڭ دېگىنىدەك قىلىمەن ، چۈنكى قاچان
ئۇ خاتا بولۇپ قالىدۇ ، بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس.

1864
01:52:55,560 --> 01:52:57,159
بۇ بەك ئاستا ، ئەمما ئۇ كېتىۋاتىدۇ.

1865
01:52:57,319 --> 01:52:58,976
ئاستا ۋە
مۇقىم ، بۇ بىز ئېھتىياجلىق.

1866
01:52:59,000 --> 01:52:59,800
ئارام ئېلىڭ.

1867
01:52:59,960 --> 01:53:02,000
ئۇنى ئالغاندىن كېيىن ،
بىز تېخىمۇ ياخشى يول ئالىمىز.

1868
01:53:04,199 --> 01:53:05,600
مەن ئورۇندۇق ئېلىپ كەلسەم بولاتتى.

1869
01:53:06,760 --> 01:53:08,439
ئالدى تەرەپ.

1870
01:53:10,279 --> 01:53:11,439
ئالدى تەرەپ com ...

1871
01:53:11,520 --> 01:53:14,039
ئاھ!

1872
01:53:16,439 --> 01:53:18,479
- قوزغىتالايدىغان ياكى قىلالمايدىغانلىقىڭىزغا قاراڭ.
- بولىدۇ ، ماتورنى سىناپ بېقىڭ.

1873
01:53:19,119 --> 01:53:22,840
Uh, chaps! بىز ئۇتتۇرۇپ قويدۇق ...

1874
01:53:23,000 --> 01:53:25,960
- نېمە؟
- ھېچنېمە يوق. ئالاقزادە بولماڭ.

1875
01:53:26,119 --> 01:53:26,920
بىز نېمىنى يوقىتىپ قويدۇق؟

1876
01:53:27,079 --> 01:53:29,335
ئۇم ، بىز بەزىلىرىنى يوقىتىپ قويدۇق
قېنى ... بوتۇلكىلار چىقتى.

1877
01:53:29,359 --> 01:53:30,159
- نېمە؟
- نېمە؟

1878
01:53:30,359 --> 01:53:31,656
بوتۇلكا بوتۇلكىلىرى بار
com ... بىز ئەمەلىيەتتە ...

1879
01:53:31,680 --> 01:53:34,159
ياق ، بۇ بىزدەك ئەمەس
چۆكۈپ كېتىش. بىز ئەمەلىيەتتە.

1880
01:53:34,319 --> 01:53:36,175
ھەممەيلەن ئورنىدىن تۇردى
بۇ تەرەپ ئىمكانقەدەر يىراق.

1881
01:53:36,199 --> 01:53:38,479
- ھە ، ئەيسا!
- بۇلارنى كىم ئۇردى؟

1882
01:53:38,680 --> 01:53:41,479
Uh, Jeremy, it
ئەمەلىيەتتە چۆكۈپ كېتىۋاتىدۇ.

1883
01:53:41,640 --> 01:53:44,200
- ماتور باشلاندى.
- مۇنەۋۋەر. قىرغاققا قاراپ مېڭىش.

1884
01:53:45,239 --> 01:53:47,015
توغرا ، مەن كېتىمەن
سىناپ بېقىش ۋە بىزنى قايتۇرۇپ كېلىش ئۈچۈن.

1885
01:53:47,039 --> 01:53:49,760
ماقۇل ، مېنىڭچە توغرا.
ئالايلى ... بىز بۇنىڭدىن ئۆگىنىمىز.

1886
01:53:49,920 --> 01:53:51,095
قانداقراق؟
قارشى تەرەپكە قارامسىز؟

1887
01:53:51,119 --> 01:53:52,255
قارىماققا سەل چۆكۈپ كەتكەندەك قىلىدۇ.

1888
01:53:52,279 --> 01:53:54,640
مېنىڭچە ، بىز
مېنىڭچە توغرا بولۇشى كېرەك.

1889
01:53:55,680 --> 01:53:57,119
ئۇ يەنە كەتتى!

1890
01:53:57,279 --> 01:53:58,279
ھە ، ئەيسا.

1891
01:53:58,840 --> 01:54:00,656
- Um.
- بۇ تۆۋەنلەۋاتامدۇ؟

1892
01:54:00,680 --> 01:54:01,976
ئۇ كېتىۋاتىدۇ
تېخىمۇ تېز تۆۋەنلەيدۇ.

1893
01:54:02,000 --> 01:54:04,359
ھە ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق!

1894
01:54:04,560 --> 01:54:06,359
مېنىڭچە پاراخوتتىن ۋاز كېچىشى مۇمكىن.

1895
01:54:06,560 --> 01:54:08,520
ماڭا سۇ بوتۇلكىسىنى يەتكۈزەلەمسىز؟

1896
01:54:09,199 --> 01:54:10,000
James!

1897
01:54:10,159 --> 01:54:11,880
ماڭا سۇ بوتۇلكىسىدىن ئۆتۈڭ.

1898
01:54:12,359 --> 01:54:13,720
بۇ ئىش ئەمەس.

1899
01:54:14,840 --> 01:54:17,800
- ياق ، مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.
- مەن كاپىتان. Bugger this.

1900
01:54:20,119 --> 01:54:22,455
- ھامموند ، سىز كاپىتان!
- كەچۈرۈڭ!

1901
01:54:22,479 --> 01:54:23,760
ھە!

1902
01:54:24,199 --> 01:54:25,199
رەھمەت سىزگە.

1903
01:54:26,199 --> 01:54:27,640
مەن ئەمەس ... مەن ھازىرمۇ.

1904
01:54:27,800 --> 01:54:30,720
جامىس ، ئۇ بارىدۇ
all way over. سىز چوقۇم ئايرىلىشىڭىز كېرەك.

1905
01:54:34,239 --> 01:54:37,159
Burrowing.
ئۇلار مېنىڭ يېنىمغا كېلىۋاتىدۇ.

1906
01:54:39,000 --> 01:54:40,439
مەن John Hurt.

1907
01:54:40,600 --> 01:54:43,199
ئۇ چۆكۈپ كەتتى
comp ... ئاھ ، خۇدا!

1908
01:54:44,000 --> 01:54:45,295
- كەتتىمۇ؟
- بولدى.

1909
01:54:45,319 --> 01:54:46,319
ئۇ كەتتى.

1910
01:54:51,479 --> 01:54:52,840
مەن ياخشى!

1911
01:54:54,239 --> 01:54:55,760
ھا! ياخشى ...

1912
01:54:55,920 --> 01:54:57,656
- ئۇ يەردىن ماڭالايسىز.
- ئۇ يەردىن ماڭالايسىز.

1913
01:54:57,680 --> 01:54:58,680
ياخشى ، سىز شۇنداق دەيسىز ...

1914
01:54:58,800 --> 01:55:01,415
ئەمما پۇتىڭىزنى ھەرىكەتلەندۈرۈڭ
ياكى لايغا چۆكۈپ ئۆلتۈرىسىز.

1915
01:55:01,439 --> 01:55:04,399
- بۇ يەردە نۇرغۇن تەرەت بارمۇ؟
- ھەئە ، ھەممىسى تەرەت.

1916
01:55:04,560 --> 01:55:06,841
- ۋە مەن يەپ بولدۇم ...
- نۇرغۇن؟

1917
01:55:06,880 --> 01:55:08,295
- نۇرغۇن.
- ماقۇل.

1918
01:55:08,319 --> 01:55:09,119
سىز ئۆزىڭىز.

1919
01:55:09,279 --> 01:55:11,039
سەن بار
بەزى ئانتىبىئوتىكلارغا ئېھتىياجلىق.

1920
01:55:11,680 --> 01:55:13,960
چوڭ يىڭنە.

1921
01:55:14,359 --> 01:55:16,680
ئۇم ، مەن كۆرسىتىپ بېرەلەمدىم؟
باشقا بىر نەرسە بارمۇ؟

1922
01:55:17,239 --> 01:55:18,600
بىز يۈك ماشىنىمىزنى يوقىتىپ قويدۇق.

1923
01:55:19,119 --> 01:55:22,039
بولىدۇ ، بۇ ناچار ، ئەمما ...

1924
01:55:22,239 --> 01:55:25,119
بىز ئاللىقاچان يېتەرلىك ھوسۇل ئالدۇق
ماشىنىلار ئۈچۈن سال ياساپ بېرىدىغان ماتېرىياللار.

1925
01:55:25,279 --> 01:55:26,880
شۇڭا بىز تېخى سىرتقا چىقمىدۇق.

1926
01:55:27,399 --> 01:55:28,199
ئۇ نېمە ئىش قىلىۋاتىدۇ؟

1927
01:55:28,359 --> 01:55:31,279
ياخشى ، كەمچىلىكى بار
شۇنداق ئالاھىدە تىرىشچانلىق بىلەن شۇنداق.

1928
01:55:31,439 --> 01:55:34,520
قىلالايدىغانلىقىمىزنى بىلىمىز
تېخىمۇ ياخشى قىلىڭ.

1929
01:55:35,000 --> 01:55:38,960
شۇڭا سىرتقا چىقىپ كەتسىڭىزلا
قۇرۇتۇلغان ، قىلىشقا تېگىشلىك بىرلا ئىش بار.

1930
01:55:42,239 --> 01:55:44,520
ياق.

1931
01:55:44,720 --> 01:55:45,720
نېمە؟

1932
01:55:45,800 --> 01:55:48,320
- بىز يەنىلا ئۇچرىشىشىمىز كېرەك.
- بىز ئۇ يەردە ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

1933
01:55:48,920 --> 01:55:50,455
- سىزنىڭ قوپال ھېس قىلىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.
- مەن قىلىمەن.

1934
01:55:50,479 --> 01:55:52,319
مەن سىزنىڭ 63 ياش ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن
سىز قوڭغۇز بىلەن تولغان

1935
01:55:52,520 --> 01:55:54,576
- ئۇلارنىڭ ئەزالىرىڭىزدىن چىقىش يولى.
- ھەئە. جىگەرگە.

1936
01:55:54,600 --> 01:55:56,976
سىز ئاستا خاراكتېرلىك كېسەلگە گىرىپتار بولىسىز
كېيىنكى بىر ھەپتە ئىچى سۈرۈش.

1937
01:55:57,000 --> 01:56:00,039
- ھەئە.
- ئەمما ئۇ يەردە بىر قاۋاقخانا بار.

1938
01:56:00,239 --> 01:56:01,335
- ھەئە.
- بۇ يەردە يوق.

1939
01:56:01,359 --> 01:56:02,159
ھەئە.

1940
01:56:02,359 --> 01:56:03,616
- بىز ئۇ يەرگە بارىمىز.
- ھەئە.

1941
01:56:03,640 --> 01:56:05,680
- بىز قاۋاقخانىدا.
- شۇڭا بىز مۇزىكىنى ئۆرنەك قىلىمىز دەيمىز.

1942
01:56:05,800 --> 01:56:07,120
- ھەئە.
- Cue the music.

1943
01:56:41,520 --> 01:56:43,239
<i> ئەتىسى ، بىز تەييار بولدۇق </i>

1944
01:56:43,399 --> 01:56:46,439
چېگرادىن ئۆتۈش ئۈچۈن <i>. </i>

1945
01:56:53,159 --> 01:56:57,399
ئۇم ، بىز بەزىلىرىگە دۇچ كەلدۇق
مۇرەككەپ ، ئېتىراپ قىلىمەن.

1946
01:56:57,760 --> 01:57:00,880
چۈنكى سىز ئالدىڭىزنى ساقلىشىڭىز كېرەك
ماشىنىنىڭ سۇدىن چىققانلىقى ئېنىق.

1947
01:57:01,039 --> 01:57:04,479
لېكىن سىز چوقۇم
ئارقا چاقى پەقەت سۇدا

1948
01:57:04,880 --> 01:57:07,479
چۈنكى بىز بار
ئۇلارغا چاپلانغان چاپلاقلار ،

1949
01:57:07,640 --> 01:57:08,720
پىرقىرىغۇچقا ئوخشاش ،

1950
01:57:08,880 --> 01:57:12,760
بۇ بىزگە ئالغا ئىلگىرىلەيدۇ
ھەرىكەت ياكى تەتۈر ھەرىكەت.

1951
01:57:13,239 --> 01:57:14,239
يېتەكلەش؟

1952
01:57:14,840 --> 01:57:16,520
ياخشى ، بۇ يەردە بىر رول بار

1953
01:57:17,199 --> 01:57:22,279
ئۇ بىر خىلغا باغلانغان
ئۇ يەردە ئىشىك ئەينىكى.

1954
01:57:22,840 --> 01:57:23,920
ھەمدە بۇ كارغا كەلمەيدۇ.

1955
01:57:24,840 --> 01:57:27,880
James and Richard
ئويلاپ بېقىڭ. مېنىڭچە ئۇنداق بولمايدۇ.

1956
01:57:33,760 --> 01:57:34,920
بۇ ناھايىتى قالتىس.

1957
01:57:35,439 --> 01:57:37,079
جامىس ، سىزچە
بۇ ئىش بولامدۇ؟

1958
01:57:38,600 --> 01:57:41,560
جامىس ، سىزچە بۇ
خىزمەتكە بارماقچىمۇ؟ جېرېمىي سىزدىن سورايدۇ.

1959
01:57:42,800 --> 01:57:44,159
- جامىس ماي؟
- نېمە؟

1960
01:57:44,319 --> 01:57:46,640
سىزچە بۇنى ئويلامسىز؟
ئىشلەمدۇ؟

1961
01:57:46,800 --> 01:57:48,079
نېمە؟

1962
01:57:48,720 --> 01:57:49,920
ئۇ بەك قېرىپ كەتتى.

1963
01:57:50,079 --> 01:57:53,640
سىزچە ... بۇ ...
ئىشلەمدۇ؟

1964
01:57:53,800 --> 01:57:54,800
ھەئە.

1965
01:57:55,560 --> 01:57:58,439
توغرا ، ئۇم ، مەن بارىمەن
ئۇنىڭغا بېرىڭ. جابدۇققا كىرىش.

1966
01:58:00,239 --> 01:58:03,079
<i> كۆرۈشنى خالايمەن
تۈنۈگۈنكى ئاپەتنىڭ تەكرارلىنىشى ، </i>

1967
01:58:03,239 --> 01:58:06,800
<i> يەرلىك كىشىلەر تېخىمۇ كۆپ ئىدى
بىزنىڭ مېڭىشىمىزغا ياردەم قىلىشنى خالايدۇ. </i>

1968
01:58:06,960 --> 01:58:08,119
<i> Merci. </i>

1969
01:58:08,720 --> 01:58:11,279
<i> مېرسى ، مۇنتىزىم.
Merci, merci, très gentil. </i>

1970
01:58:11,439 --> 01:58:12,439
<i> Merci. </i>

1971
01:58:17,600 --> 01:58:19,279
Rudder ئورۇنلاشتۇرۇش.

1972
01:58:22,760 --> 01:58:25,521
ھە ، رولغا تەگمەڭ ،
ئەخمەق. ئۇ ھېچ ئىش قىلمايدۇ.

1973
01:58:27,199 --> 01:58:28,199
ياخشىمۇسىز!

1974
01:58:28,239 --> 01:58:31,479
مېنىڭ كۆرۈۋاتقىنىم ، رىچارد
ھامموند ، سىز ۋە DB9 دىكى ...

1975
01:58:33,399 --> 01:58:36,119
ياق ، ئۇنداق قىلماڭ ،
سىز شەخسىيەتچى ئادەم.

1976
01:58:41,039 --> 01:58:43,439
<i> بىزنىڭ قونۇش نۇقتىسى
سېنېگال تەرەپتە </i>

1977
01:58:43,600 --> 01:58:47,960
<i> كىچىك دېڭىز ساھىلى ئىدى
ئاران 400 مېتىر يىراقلىقتا. </i>

1978
01:58:49,640 --> 01:58:53,399
توغرا. شۇڭا ، مەن ھازىر بارىمەن
مۇكەممەل ئەگرى سىزىقنى ئىجرا قىلىش.

1979
01:58:53,840 --> 01:58:55,079
قونۇش ساھىلىغا ،

1980
01:58:55,279 --> 01:58:58,760
drive up, my my
پاسپورت ، سېنېگال ، پىۋا.

1981
01:59:00,199 --> 01:59:04,239
<i> قانداقلا بولمىسۇن ، بىز ناھايىتى تېزلا بايقىدۇق
بىر قېتىم ، جېرېمىي توغرا ئېيتتى. </i>

1982
01:59:05,000 --> 01:59:06,920
<i> رول ئىشلىمىدى. </i>

1983
01:59:07,560 --> 01:59:09,920
مەن بۇرۇلمايمەن
left. مەن پەقەت توغرا ماڭالايمەن.

1984
01:59:10,119 --> 01:59:12,560
مەن ھەتتا سولغا بۇرۇلدۇم
with right right rudder.

1985
01:59:13,119 --> 01:59:17,239
بولمايدۇ ... مىنا بولمايدۇ
ئوڭغا بۇرۇلۇڭ. مەن پەقەت سولغا بارالايمەن.

1986
01:59:18,199 --> 01:59:19,976
مەن قىلالايمەن
خانىملار ، ئەپەندىلەر

1987
01:59:20,000 --> 01:59:22,000
مەن قارشى تەرەپكە كېلىۋاتىمەن ،

1988
01:59:22,199 --> 01:59:24,319
لېكىن مەن ئۇنداق ئەمەس. مەن كەلدىم
مەن نەدىن باشلىدىم.

1989
01:59:25,560 --> 01:59:27,439
كېلىڭ ، پەسكەش.

1990
01:59:28,800 --> 01:59:30,800
ھە ، مەن قومۇشتا.

1991
01:59:31,600 --> 01:59:32,720
مايدا.

1992
01:59:33,439 --> 01:59:34,880
Bollocks.

1993
01:59:35,359 --> 01:59:36,840
تولۇق تەتۈر.

1994
01:59:37,720 --> 01:59:41,199
ھە! ياق ، سىز ...

1995
01:59:43,640 --> 01:59:44,720
Argh.

1996
01:59:46,439 --> 01:59:48,119
بىز پېدال ياسىدۇق ، شۇنداقمۇ؟

1997
01:59:48,279 --> 01:59:51,680
<i> ھەئە ، ئەمما بىلەن
كەينىدىكى ئېسىل ماركا ناملىرى. </i>

1998
01:59:52,840 --> 01:59:56,399
<i> كېيىنكى سائەتتە ، بىز يولغا چىقتۇق
ئەتراپىدا ، ھەممە يەرگە بېرىشنى باشقۇرۇش ، </i>

1999
01:59:57,079 --> 02:00:00,119
<i> دېڭىز ساھىلىدىن باشقا
بىز يولغا چىقتۇق. </i>

2000
02:00:00,279 --> 02:00:04,680
مەن يان تەرەپكە قاراپ مېڭىۋاتىمەن
خاتا يۆنىلىش ، مېنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىم.

2001
02:00:05,359 --> 02:00:08,720
<i> مەن نېمە قىلدىم
ئىككى چوڭ U بۇرۇلۇش. </i>

2002
02:00:09,359 --> 02:00:12,239
<i> يەرلىك كىشىلەر بىزنى ئازدۇردى دەپ ئويلايدۇ. </i>

2003
02:00:15,319 --> 02:00:17,840
ئۇ مېنى ئېلىپ كېتىۋاتىدۇ
ماۋرىتانىيەگە قايتىپ كەلدى.

2004
02:00:18,039 --> 02:00:19,560
مېنىڭ بارغۇم يوق
ماۋرىتانىيەگە قايتىپ كەلدى.

2005
02:00:20,119 --> 02:00:23,319
<i> ھېچكىم ماڭا نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرەلەمدۇ؟
بۇ يەرگە چۈشۈڭ ، چۈنكى مەن بارىدىغان جاي. </i>

2006
02:00:24,000 --> 02:00:25,199
دېڭىز.

2007
02:00:25,399 --> 02:00:29,479
مەن پۈتۈنلەي ئا
مېنىڭ ئىككى تەرىپىمدە تام بار.

2008
02:00:30,199 --> 02:00:32,640
بۇرۇلۇڭ ، پەسكەش ، بۇرۇلۇڭ.

2009
02:00:34,399 --> 02:00:35,856
مەن ئۇنىڭ ھالىتىنى ياخشى كۆرىمەن
پەقەت ئۇنى يۇيۇش.

2010
02:00:35,880 --> 02:00:38,479
بۇ ئىش يۈز بەرگەندەك
ھەر كۈنى.

2011
02:00:40,199 --> 02:00:42,199
ئاھ ، قېنى
دوزاخ ، ياق. ھە ياق.

2012
02:00:42,399 --> 02:00:43,399
ئاھ خۇدايىم.

2013
02:00:45,039 --> 02:00:46,640
ماڭا سوقۇلۇشنى توختىتىڭ!

2014
02:00:47,439 --> 02:00:49,439
مەن قومۇشقا قايتىپ كەلدىم!

2015
02:00:50,119 --> 02:00:52,255
<i> باشقىلار باشقۇرۇپ باققانمۇ؟
ھەر قانداق ۋاقىتتا توغرا يولغا مېڭىش كېرەكمۇ؟ </i>

2016
02:00:52,279 --> 02:00:53,800
ياق.

2017
02:00:55,039 --> 02:00:58,119
<i> ئەركىنلىككە ئېرىشكەن
ئۆزۈم يەنە قومۇشتىن ، </i>

2018
02:00:58,319 --> 02:01:02,279
<i> مەن مۇھىم قىلدىم
رولغا مۇناسىۋەتلىك بايقاش. </i>

2019
02:01:02,439 --> 02:01:06,319
ئاجايىپ ئاستا ماڭسىڭىز ،
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، چېكىڭ ، بولىدۇ ،

2020
02:01:06,520 --> 02:01:08,520
ئوڭغا بۇرۇلسىڭىز بولىدۇ.

2021
02:01:08,720 --> 02:01:11,720
ئەگەر كۆپەيسىڭىز
سۈرئەت ، سىز سولغا كېتىسىز.

2022
02:01:19,800 --> 02:01:22,199
<i> ھەممىمىز بىلەن
يېڭى بايقاشنى ئورۇنلاشتۇرۇش ، </i>

2023
02:01:22,359 --> 02:01:26,000
<i> بىز ئۇزۇن ئۆتمەيلا يولغا چىقتۇق
توغرا يۆنىلىشتە. </i>

2024
02:01:28,640 --> 02:01:29,640
ھەئە ، ھەئە!

2025
02:01:30,359 --> 02:01:34,199
مەن قىلماقچى.
مەن قىرغاققا قاراپ كېتىۋاتىمەن.

2026
02:01:34,960 --> 02:01:37,000
ھەيدەش ، ھەيدەش!

2027
02:01:38,359 --> 02:01:40,720
مەن پىۋا پۇرايمەن!

2028
02:01:41,439 --> 02:01:46,119
<i> ئەقىللىق بولغاچقا ، ئۆزۈمنىڭ لازىملىقىنى بىلەتتىم
قىرغاققا چىقىش ئۈچۈن چوڭ پارتىلاش كۈچىگە موھتاج. </i>

2029
02:01:46,960 --> 02:01:51,720
<i> شۇڭا قوغداش ئۈچۈن ئۆگزىمنى كۆتۈردۈم
مېنىڭ بېشىم پارازىت قۇرتتىن. </i>

2030
02:01:58,800 --> 02:01:59,800
ياخشى بولدى.

2031
02:02:07,840 --> 02:02:09,840
مەن بەك يېقىن!

2032
02:02:10,720 --> 02:02:12,640
بىر قېتىم ، سولغا بېرىڭ.

2033
02:02:16,359 --> 02:02:18,239
ھە ، مەن بانكىنى ئۇردۇم.

2034
02:02:18,520 --> 02:02:20,960
<i> ئالدى چاقىمىز
سېنېگالدا ، بۇ ھېسابلىنامدۇ؟ </i>

2035
02:02:22,279 --> 02:02:25,640
<i> ھە ، مېنىڭچە بىز چوقۇم
سېنېگالدا ، ھەئە ، بىز كەلدۇق دەپ ئويلايمەن. </i>

2036
02:02:25,800 --> 02:02:27,039
Wha-ha-ha!

2037
02:02:29,800 --> 02:02:30,640
ئېنىقكى ، ئۇ يەردە
قىلىشقا تېگىشلىك خىزمەت

2038
02:02:30,800 --> 02:02:34,119
بۇلارنى قايتۇرۇش
نورمال قۇرۇقلۇقنى ئاساس قىلغان ماشىنىلار ،

2039
02:02:34,279 --> 02:02:37,479
ئەمما ئۇنىڭدىن باشقا يەنە بىر نەرسە بار
ئالدى بىلەن قاتنىشىش مۇھىم.

2040
02:02:52,239 --> 02:02:53,720
ئىككىڭلار ماڭا ئوخشىمايسىلەر.

2041
02:02:53,840 --> 02:02:59,359
مەن ئۇنىڭغا قارايمەن
«ھە ، نېمىدېگەن كەشپىيات!» دەپ ئويلاڭ.

2042
02:03:00,680 --> 02:03:03,479
ھازىر قاراپ
it, savouring,

2043
02:03:04,359 --> 02:03:07,680
ئۇنى ئىچكەنگە ئوخشاش خۇشاللىنارلىق ئىش.

2044
02:03:09,640 --> 02:03:13,520
قويۇق ھالەتكە قاراڭ
ئەينەك ، كۆپۈكلەرگە قاراڭ ،

2045
02:03:13,680 --> 02:03:16,880
قاراڭ ... Savor
تەقەززالىق.

2046
02:03:17,079 --> 02:03:17,880
Mm-hm.

2047
02:03:18,039 --> 02:03:20,119
چۈنكى
مېنىڭ كاللام ، ياخشى.

2048
02:03:20,279 --> 02:03:24,119
كۆرۈنۈشتە ، بۇ بىر ياخشى
تەجرىبە. ئاۋارىچىلىق ، ئادەمنى بىزار قىلىدۇ.

2049
02:03:24,600 --> 02:03:25,399
ئادەمنى بىزار قىلىدۇ؟

2050
02:03:25,560 --> 02:03:29,640
مەن پەقەت گۈزەللىكنىلا كۆرىمەن ،
ئاڭلاش قۇلۇپى.

2051
02:03:32,920 --> 02:03:35,800
<i> ئېنىقكى ، بىز
بىردىن كۆپ بولۇشنى قارار قىلدى. </i>

2052
02:03:36,520 --> 02:03:39,239
<i> شۇنداق ، خامموندقا ئوخشاش
كېيىنكى ئايلانمىغا ئېرىشىش ، </i>

2053
02:03:39,399 --> 02:03:41,199
<i> مەن ئۇنىڭ ماشىنىسىغا چۈشۈپ كەتتىم </i>

2054
02:03:41,359 --> 02:03:44,960
<i> ئازراق
ئاخىرلاشتۇرغۇچىنى ئاساس قىلغان خاتالىق. </i>

2055
02:03:45,840 --> 02:03:49,479
ئەگەر مەن كۆك چىش
مېنىڭ تېلېفونۇم بۇ ياڭراتقۇغا

2056
02:03:49,680 --> 02:03:52,000
ھەمدە ئۇنى خامموندنىڭ ماشىنىسىغا يوشۇرۇپ قويۇڭ ،

2057
02:03:52,159 --> 02:03:57,159
مەن ئۇنىڭغا ۋە
ئۇ ماشىنىسىنى ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىۋاتىدۇ دەپ ئويلايدۇ.

2058
02:04:18,680 --> 02:04:22,640
<i> ئەتىسى ئەتىگەندە ، بىز
سەپەرنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن قايتا جەم بولدى. </i>

2059
02:04:24,000 --> 02:04:25,439
توغرا.

2060
02:04:30,239 --> 02:04:33,319
<i> چىقىڭ. چىقىڭ. </i>

2061
02:04:35,359 --> 02:04:38,319
- ئۇ زادى نېمە؟
- ماشىنىم پەقەت سىرتقا چىقىشىمنى ئېيتتى.

2062
02:04:39,039 --> 02:04:41,079
- ياق.
- ئۇ ماڭا چىقىشىمنى ئېيتتى.

2063
02:04:41,720 --> 02:04:44,200
مەن چوقۇم ئېتىراپ قىلىشىم كېرەك ، سىزگە دەيمەن
ئەگەر مەن ئۇ ماشىنا بولسام سىرتقا چىقىڭ ، ئەمما ...

2064
02:04:44,239 --> 02:04:46,039
- <i> چىقىڭ. </i>
- ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

2065
02:04:46,119 --> 02:04:47,920
مەن ئاڭلىدىم.

2066
02:04:48,479 --> 02:04:50,039
ئەجەبا ، بۇ غەلىتە ئەمەسمۇ؟

2067
02:04:50,600 --> 02:04:52,200
سىز ئۇنىڭ ئىچىدە ئىدىڭىز
كومپيۇتېر باشقا كېچىدە؟

2068
02:04:52,319 --> 02:04:53,680
- ھەئە.
- خاتا بولدى.

2069
02:04:53,880 --> 02:04:56,039
مەن ئۇنىڭ بىلەن چوڭقۇر يېقىنلاشتىم.

2070
02:04:56,199 --> 02:04:57,239
قانداقلا بولمىسۇن ، ئالدىغا.

2071
02:04:59,479 --> 02:05:00,760
مەن بىلەتتىم!

2072
02:05:01,960 --> 02:05:03,279
بالا.

2073
02:05:08,000 --> 02:05:11,079
ياخشىمۇسىز ، ياخشىمۇسىز. <i> Bonjour. Bonjour. </i>

2074
02:05:11,640 --> 02:05:13,039
<i> Bonjour. </i>

2075
02:05:13,239 --> 02:05:15,560
<i> Bonjour. </i>

2076
02:05:16,800 --> 02:05:19,600
سېنېگال. Helluva Welcome.

2077
02:05:23,359 --> 02:05:27,119
<i> بىز ھازىر بىر جۈپ بولدۇق
ئاخىرلىشىش لىنىيىسىگە 100 ئىنگلىز مىلى كېلىدۇ

2078
02:05:27,279 --> 02:05:28,319
<i> داكاردا. </i>

2079
02:05:31,479 --> 02:05:34,279
<i> ۋە ئېپوس ساياھىتىمىز بىلەن
بۇ ئاخىرىغا يېقىن ، </i>

2080
02:05:34,439 --> 02:05:37,600
<i> بۇ ياخشى پەيتتەك قىلاتتى
ماشىنىلاردا ئەكس ئەتتۈرۈش </i>

2081
02:05:38,760 --> 02:05:40,079
<i> بىزنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلگەن. </i>

2082
02:06:04,399 --> 02:06:06,055
دەپ سورىدۇق
بۇ پروگراممىنىڭ باشلىنىشى

2083
02:06:06,079 --> 02:06:13,079
ئەگەر ئۇنى قۇرۇش مۇمكىن بولسا
يىغىلىش-داكار چۆل بەيگە ماشىنىسى

2084
02:06:13,239 --> 02:06:17,159
لەمبورگىنىغا يەتمەيدۇ
Huracán Sterrato.

2085
02:06:18,079 --> 02:06:21,119
بۇنىڭ جاۋابى شۇنداق.

2086
02:06:22,720 --> 02:06:24,039
ھەئە.

2087
02:06:30,079 --> 02:06:33,439
مەن بۇنىڭدىن ھەيران قالدىم
ماشىنا. مۇتلەق تىترەپ كەتتى ،

2088
02:06:33,600 --> 02:06:37,279
'ئۇنىڭ سەۋەبى
way up rocky escarpments,

2089
02:06:37,439 --> 02:06:42,079
ئۇ دەريادىن ئۆتتى.
ئۇ دۆڭلۈكلەردە پارتىلىغان.

2090
02:06:42,760 --> 02:06:45,479
ھەمدە ئاستونغا ئوخشىمايدۇ
شەيتان تەرىپىدىن ئىگىلىۋېلىندى.

2091
02:06:45,640 --> 02:06:49,479
ۋە ئاستىدىكى ماسېراتى
تېرە پارچىلىنىپ كەتتى.

2092
02:06:50,640 --> 02:06:54,359
this has put a
يەككە پۇت خاتا.

2093
02:06:58,079 --> 02:07:00,800
مەن ئىشلىتىپ باققان ماشىنىلارغا بەك ئامراق
ئۆتمۈشتىكى بۇ سەرگۈزەشتىلەر ھەققىدە ،

2094
02:07:01,000 --> 02:07:04,119
ئەمما ئۇنداق ئەمەس
مەن بۇلاردىن ياخشى.

2095
02:07:05,800 --> 02:07:09,000
مەن ئۇنى سېغىندىم
مەن داكارغا بارغاندا ناچار.

2096
02:07:09,199 --> 02:07:11,760
ھەقىقەتەن ، ئۇنى ھەقىقەتەن سېغىنغىن.

2097
02:07:18,600 --> 02:07:21,240
ھازىر ، مەن سىزگە دېسەم
باشتا «مەن ئالاي

2098
02:07:21,439 --> 02:07:24,760
«بىر غەلىتە ماشىنا
كىچىك ھەجىملىك ئىتالىيە ئىشلەپچىقارغۇچى

2099
02:07:24,920 --> 02:07:27,920
«مەن ئۇنى ئۆزگەرتىمەن ، مەن
ئۇنى چۆلدىن ئۆتكۈزمەكچى ».

2100
02:07:28,880 --> 02:07:30,880
مۇمكىن
- ياق ، سەن ئەمەس.

2101
02:07:32,600 --> 02:07:34,359
ئەمما بىز بۇ يەردە.

2102
02:07:34,560 --> 02:07:35,840
بۇ يەردە!

2103
02:07:36,560 --> 02:07:37,760
داكارغا بارىدىغان يولدا ،

2104
02:07:37,960 --> 02:07:42,119
ئەڭ ئاخىرقىسى
دۇنيادىكى دراماتىك ۋە جاپالىق مۇسابىقە.

2105
02:07:43,359 --> 02:07:46,760
ئۇنتۇپ قالمايلى ، مېنىڭكى يىراق
ئۈچ ماشىنىنىڭ ئەڭ چىرايلىق كۆرۈنۈشى

2106
02:07:46,920 --> 02:07:49,520
مېنىڭ بىردىنبىر
ھازىر تېخىمۇ ياخشى كۆرۈنىدۇ

2107
02:07:49,680 --> 02:07:51,560
قاچان
ئۇ ئۆلچەملىك ئىدى.

2108
02:07:51,760 --> 02:07:54,239
مەن ئەمەلىيەتتە
ئەسلىنى ياخشىلىدى.

2109
02:07:55,079 --> 02:07:56,399
يەڭگۈچى!

2110
02:08:03,239 --> 02:08:06,680
ھازىر ، مەن كۈرەش قىلىدىغانلىقىمنى تەسەۋۋۇر قىلىشىڭىز مۇمكىن
قايىل قىلارلىق دەلىللەرنى ئوتتۇرىغا قويۇش

2111
02:08:06,840 --> 02:08:09,760
مېنىڭ ياخشىلانغانلىقىمنى
ئاستون مارتىن DB9 Volante

2112
02:08:09,920 --> 02:08:13,520
ئۇنى ئايلاندۇرۇپ
يىغىلىش ماھىرى ، ئەمما چىڭ تۇتۇڭ.

2113
02:08:13,680 --> 02:08:18,159
ئەگەر مەن ئۇنداق قىلمىغان بولسام ، بۇ ماشىنا كېتىپ قالدى
ئۆزگەرمەيدۇ ، ئاددىيلا بولاتتى ...

2114
02:08:18,319 --> 02:08:20,199
داۋاملىق ياشاش
Peterburg,

2115
02:08:20,359 --> 02:08:23,399
شەھەر ئەتراپىدىكى ئۆيلەر ئارا قاتنايدۇ

2116
02:08:23,600 --> 02:08:25,680
ۋە ئوتتۇرا چوڭلۇقتا
سودا-سېتىق.

2117
02:08:25,840 --> 02:08:27,696
غەلىتە سەپەر بىلەن
ھەپتە ئاخىرىدا گولف توپ كۇلۇبى.

2118
02:08:27,720 --> 02:08:30,680
ئۇ پارقىراق ۋە چىرايلىق تۇراتتى ،
ئەمما ئۇ قانداق نەرسىگە ئايلانغان بولاتتى ،

2119
02:08:30,880 --> 02:08:33,439
بۇ سەل ۋاقتى ئۆتكەن ،
ئاستا-ئاستا سۇسلاپ كېتىۋاتقان مىسال

2120
02:08:33,640 --> 02:08:36,079
بىر قېتىم كاتتا ساياھەتچىنىڭ.

2121
02:08:37,600 --> 02:08:39,159
مەن قىلغان ئىشنى قىلىش ئارقىلىق ،

2122
02:08:39,319 --> 02:08:43,199
مەن ئۇنى چىقاردىم
بۇ يەردە كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان ئىشلارنى قىلىش.

2123
02:08:43,960 --> 02:08:46,439
ۋە بۇ كەچۈرمىشلەر
ھازىر ئۇنىڭ ئۈستىگە يېزىلغان

2124
02:08:46,600 --> 02:08:49,760
قاچا-قۇچىلاردا
ۋە چىش ۋە يېرىق.

2125
02:08:49,920 --> 02:08:54,640
ئۇلار ئۇنىڭ ھاياتلىق لىنىيىسى ،
ئۇنىڭ كۈلكە-سىزىقلىرى.

2126
02:08:55,279 --> 02:08:57,119
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

2127
02:08:57,279 --> 02:09:00,239
مەن ئۇنى ئالاھىدە قىلدىم. It
ئالاھىدە ئەمەس. ھازىر بولدى.

2128
02:09:20,800 --> 02:09:25,279
<i> بىز دېڭىز قىرغىقىنى ئۇردۇق
ھەيران قالارلىق گۈزەل سانت لۇئىس </ i>

2129
02:09:26,319 --> 02:09:30,640
<i> ۋە جەنۇبقا بۇرۇلدى
ئاتلانتىك ئوكيان بىلەن پاراللېل. </i>

2130
02:09:33,119 --> 02:09:35,079
<i> بۇ ماڭا بىر پىكىر بەردى. </i>

2131
02:09:36,159 --> 02:09:40,520
نېمىشقا داكارغا كىرمەيمىز
ئۇلار بۇرۇنقىدەك دېڭىز ساھىلىدا؟

2132
02:09:41,800 --> 02:09:45,039
يىغىلىشتا؟ بولدى
دېڭىز بويىدا تاماملاندى.

2133
02:09:45,880 --> 02:09:47,000
ھەئە!

2134
02:09:49,000 --> 02:09:52,800
<i> تەبىئىيكى ، خىزمەتداشلىرىم
ھېچقانداق باشقىچە پىكىردە بولمىدى. </i>

2135
02:09:54,960 --> 02:09:59,399
<i> شۇنىڭ بىلەن بىز قۇمغا يۈزلەندۇق
ئاخىرقى 70 ئىنگلىز مىلىنى تاماملاش ، </i>

2136
02:09:59,800 --> 02:10:03,239
<i> بەيگىگە ئوخشاش
ئۆتمۈش قىلغان. </i>

2137
02:10:26,199 --> 02:10:27,760
دەرىجىدىن تاشقىرى توك قاچىلىغۇچ بىلەن شۇغۇللاندى.

2138
02:10:37,960 --> 02:10:38,960
قاراڭ!

2139
02:10:40,439 --> 02:10:43,199
پارىژ-داكار! بۇ تامام!

2140
02:10:52,520 --> 02:10:54,880
بۇ دەل مۇشۇلار ئۈچۈن بولىدۇ
شۇ دەقىقىلەر

2141
02:10:55,079 --> 02:10:58,920
ئازابقا بەرداشلىق بەردى
پارىژ-داكارنى ئىشلەشنىڭ قىيىنلىقى.

2142
02:10:59,119 --> 02:11:00,800
بۇ ئۇلار
قىلدى. بۇ!

2143
02:11:07,000 --> 02:11:09,560
مەن بىللە تارتماقچى
رىچارد «ھامستېر» خامموند.

2144
02:11:12,239 --> 02:11:14,039
بۇنىڭغا قاراڭ! بىز بىر ئېلاندا!

2145
02:11:16,840 --> 02:11:18,479
ئاھ ، رەھمەت!

2146
02:11:30,720 --> 02:11:32,840
ئەزەلدىن ئۇنچە كۆڭۈللۈك بولۇپ باقمىغان!

2147
02:11:37,159 --> 02:11:40,439
نېمىدېگەن گۈزەل ، گۈزەل كۈن.

2148
02:11:42,720 --> 02:11:43,920
ياخشىمۇسىز.

2149
02:11:44,640 --> 02:11:47,439
ۋىلمان ئەپەندىنىڭ قىسقا ئۇچۇرى.

2150
02:11:48,439 --> 02:11:52,800
«داكارغا كىرىشتىن بۇرۇن ، سىز
خەۋەر ئۇچۇرلىرىڭىزنى تەكشۈرمەكچى بولۇشى مۇمكىن ».

2151
02:11:54,399 --> 02:11:55,479
راستىنلا؟

2152
02:11:57,800 --> 02:11:59,520
BBC خەۋەرلىرى.

2153
02:12:02,159 --> 02:12:06,159
كېلىمات ئۆزگىرىش ، كېلىمات
ئۆزگىرىش ، كېلىمات ئۆزگىرىش.

2154
02:12:07,640 --> 02:12:09,520
كەلكۈن ، كېلىمات ئۆزگىرىش.

2155
02:12:10,039 --> 02:12:11,359
Twitter نى سىناپ بېقىڭ.

2156
02:12:12,239 --> 02:12:13,279
ھە.

2157
02:12:15,840 --> 02:12:18,159
ئاھ ، مەسىھ.

2158
02:12:19,720 --> 02:12:21,600
<i> ئېسىلىڭ. كېلىۋاتىدۇ.
نېمىشقا توختاپ قالدىڭىز؟ </i>

2159
02:12:25,239 --> 02:12:26,560
نېمىشقا توختاپ قالدىڭىز؟

2160
02:12:27,560 --> 02:12:30,439
ۋىلمان ئەمدىلا دېدى ،
«خەۋەرلىرىڭىزنى تەكشۈرۈڭ».

2161
02:12:33,279 --> 02:12:34,319
بۇ داكار.

2162
02:12:36,920 --> 02:12:37,920
نېمە؟

2163
02:12:38,039 --> 02:12:41,680
Dakar. بار
مۇۋاپىق چوڭ توپىلاڭ.

2164
02:12:42,760 --> 02:12:44,399
ئۇ باشلاندى.

2165
02:12:44,880 --> 02:12:46,279
ئاھ ، گېز.

2166
02:12:46,680 --> 02:12:47,960
بۇ نېمە ئىش؟

2167
02:12:48,119 --> 02:12:51,680
خۇدا بىلىدۇ. بولدى
بەزى سىياسىي ... بىلمەيمەن.

2168
02:12:51,840 --> 02:12:54,680
- بۇ يەردە نۇرغۇن ...
- نۇرغۇن نەرسىلەرنىڭ بارلىقىنى بىلىمەن ، ئۇ ...

2169
02:12:54,720 --> 02:12:57,880
- ۋە ئۇ ئاپتوبۇسلارنى كۆيدۈرۈۋاتىدۇ ...
- ئاھ ، خۇدا!

2170
02:12:58,079 --> 02:12:59,840
- بۇنى كۆردىڭىزمۇ؟
- ياق.

2171
02:13:00,479 --> 02:13:01,640
Dakar.

2172
02:13:03,279 --> 02:13:06,079
ئۇ مۇۋاپىق قوزغىتىلدى.
بۇ يەردە قورال ئۇرۇشى بار.

2173
02:13:06,560 --> 02:13:08,440
يەنە بار
ئوت. ئاپتوبۇسقا ئوت كەتكەن.

2174
02:13:08,520 --> 02:13:09,920
ھەئە.

2175
02:13:10,880 --> 02:13:12,920
ئۇم ... توغرا.

2176
02:13:16,520 --> 02:13:18,015
قىلالمايسىز
خىزمەتچىلەرنى ئۇ يەرگە چۈشۈرۈڭ.

2177
02:13:18,039 --> 02:13:20,800
ياق ، بىلىمەن. ھېچكىم sh ... مەن قىلمايمەن
ئۇ يەرگە چۈشمەكچى بولغانلارنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىڭ.

2178
02:13:21,000 --> 02:13:23,800
دېمەكچىمەنكى ، ئۇ يەردە بارلىقىنى بىلەتتىم
بەزى نامايىشلار پىلانلانغان ،

2179
02:13:23,960 --> 02:13:25,920
ئەمما بۇ توغرىلىق
ئۈچ ياكى تۆت كۈن.

2180
02:13:26,119 --> 02:13:28,680
بۇ قارشىلىق ئۈستىدە
ئېنىقكى ئۇ بالدۇر باشلانغان.

2181
02:13:28,840 --> 02:13:30,295
- ھازىر.
- ياكى بۇ باشقا بىر نەرسە.

2182
02:13:30,319 --> 02:13:32,656
- ھازىر يۈز بېرىۋاتىدۇ.
- ياكى تەييارلىق قىلىشقا تەييارلىق قىلىۋاتىدۇ ،

2183
02:13:32,680 --> 02:13:34,880
بۇ دېگەنلىك
بارغانسىرى ناچارلىشىدۇ.

2184
02:13:37,439 --> 02:13:38,239
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.

2185
02:13:38,439 --> 02:13:41,199
بىزنىڭ ئۇچۇش ئۆيىمىز داكاردىن.

2186
02:13:41,359 --> 02:13:42,359
ئۇ.

2187
02:13:43,000 --> 02:13:44,840
- ياخشى ، بىز ئۇنداق قىلالمايمىز.
- بۇ تاللاش ئەمەس.

2188
02:13:45,119 --> 02:13:47,600
- سانت لۇئىس ئايرودرومى تاقىلىپ قالدى.
- نېمە؟

2189
02:13:47,760 --> 02:13:50,199
- سانت لۇئىس ئايرودرومى تاقىلىپ قالدى.
- تاقالدى؟

2190
02:13:50,399 --> 02:13:53,359
تاقالدى.
يېڭىلاش. ئۇنى تەكشۈردى.

2191
02:13:58,000 --> 02:14:01,039
بۇ دېگەنلىك
Nouakchott غا قايتىڭ.

2192
02:14:01,560 --> 02:14:03,279
ئەستايىدىلمۇ؟ شۇنداقمۇ؟
بىردىنبىر تاللاشمۇ؟

2193
02:14:03,479 --> 02:14:04,680
ياخشى ، مەن داكارغا بارمايمەن.

2194
02:14:06,960 --> 02:14:08,239
كېلىڭ ، قىزىقارلىق بولىدۇ.

2195
02:14:08,439 --> 02:14:09,640
ئۇ يەردە ۋە ئارقا يىغىلىش.

2196
02:14:10,640 --> 02:14:11,640
توغرا ، ئاندىن.

2197
02:14:19,760 --> 02:14:21,159
ئۇ بىر نەرسىنى كۆرسىتىدۇ.

2198
02:14:22,079 --> 02:14:24,920
- مەن ئەنئەنىۋى ئاخىرلىشىشنى ئىشلىتەلەيمەن.
- ھەئە.

2199
02:14:25,079 --> 02:14:28,000
دەھشەتلىك
ئۈمىدسىزلىك ، ئاخىرلىشىدىغان پەيت كەلدى.

2200
02:14:28,680 --> 02:14:31,439
كېلەر قېتىم كۆرۈشەيلى.
كۆرگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

2201
02:14:31,960 --> 02:14:34,439
F ... ing hell.

