1
00:00:08,759 --> 00:00:12,138
ഫ്രെഡ്: ഞാൻ ഒരു കപ്പൽ നൽകി
opa recon mission out of ceres,

2
00:00:12,221 --> 00:00:13,347
അപ്രത്യക്ഷമായത്.

3
00:00:13,431 --> 00:00:15,975
ഈ ഫ്രിഗേറ്റ് വേണ്ട
ഒറ്റപ്പെട്ടവരെ വീണ്ടെടുക്കുക.

4
00:00:17,435 --> 00:00:18,436
ജൂലി.

5
00:00:18,603 --> 00:00:21,314
ഡ്രെസ്ഡൻ: ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട് ഇത് പറയേണ്ട ആളായിരിക്കണം,

6
00:00:21,439 --> 00:00:22,940
എന്നാൽ നിൻ്റെ മകൾ മരിച്ചുപോയി.

7
00:00:23,149 --> 00:00:26,110
നമുക്ക് പഠിക്കാനേ കഴിയൂ
പഠിക്കാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട്.

8
00:00:26,194 --> 00:00:27,820
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങും
ഫോബ് സ്റ്റേഷനിൽ.

9
00:00:27,904 --> 00:00:29,655
ഫെബി നിശ്ശബ്ദയായതിനു ശേഷം,

10
00:00:29,739 --> 00:00:31,282
ദാതാവിനെ അയച്ചു
അന്വേഷിക്കാൻ.

11
00:00:31,365 --> 00:00:32,885
മനുഷ്യൻ: ഓരോ ശരീരവും

12
00:00:32,909 --> 00:00:34,285
പോലെ നോക്കി
അവർ ദഹിപ്പിച്ചു

13
00:00:34,368 --> 00:00:35,512
സദാവീർ:
ഒരു വികസനം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

14
00:00:35,536 --> 00:00:37,705
ചൊവ്വയെ അയച്ചു
ഫോബ് സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള ഒരു കപ്പൽ,

15
00:00:37,788 --> 00:00:39,373
എനിക്കറിയാം. എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

16
00:00:39,457 --> 00:00:43,669
ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ട ബുദ്ധിപരമായ കാര്യം
mcrn ഫ്ലീറ്റിനെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. സിസ്റ്റം-വൈഡ്.

17
00:00:44,545 --> 00:00:45,689
മനുഷ്യൻ: ചൊവ്വക്കാർ ലക്ഷ്യമിടുകയായിരുന്നു

18
00:00:45,713 --> 00:00:46,881
ഫോബ് റിസർച്ച് സ്റ്റേഷൻ,

19
00:00:46,964 --> 00:00:49,175
നിലനിന്നത്
ഒന്നിലധികം നേരിട്ടുള്ള ഹിറ്റുകൾ.

20
00:00:49,258 --> 00:00:50,819
ഐസ് ചന്ദ്രൻ തകർന്നു
ബാരേജിന് കീഴിൽ,

21
00:00:50,843 --> 00:00:52,011
അതു തീർത്തും ഇല്ലാതായി.

22
00:00:52,094 --> 00:00:54,972
ഒരു നിഴൽ സർക്കാരുണ്ട്
യുഎന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

23
00:00:55,097 --> 00:00:57,558
ഒരു സിസ്റ്റം-വൈഡ് യുദ്ധം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു

24
00:00:57,642 --> 00:00:58,976
ഭൂമിക്കും ചൊവ്വയ്ക്കും ഇടയിൽ.

25
00:00:59,227 --> 00:01:00,561
എന്തുവേണം?

26
00:01:00,728 --> 00:01:01,812
എനിക്ക് ഒരു ചാരനെ വേണം.

27
00:02:06,377 --> 00:02:08,087
നാഥൻ ഹാൽ
ഫെബിയിൽ എത്താൻ പോവുകയായിരുന്നു

28
00:02:08,170 --> 00:02:09,255
സിറോക്കോയ്ക്ക് മുന്നിൽ.

29
00:02:09,338 --> 00:02:11,215
ചൊവ്വ വ്യക്തമായും തയ്യാറായില്ല
അത് സംഭവിക്കട്ടെ.

30
00:02:11,299 --> 00:02:13,926
ചൊവ്വയിലെ ഫോബിയിൽ എന്തായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?

31
00:02:14,010 --> 00:02:15,195
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല, അല്ലേ?

32
00:02:15,219 --> 00:02:16,387
സർ, ഞങ്ങൾ ഇത് വേഗത്തിലാക്കി

33
00:02:16,470 --> 00:02:19,098
ഫോബിയിലേക്ക് ഒരു കപ്പൽ അയച്ചുകൊണ്ട്
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

34
00:02:20,558 --> 00:02:21,934
അവർ വെടിയുതിർത്തത് ഹാലിൽ ആയിരുന്നില്ല.

35
00:02:22,018 --> 00:02:24,937
അവർ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.
വില്ലിന് കുറുകെ ഒരു ആദ്യ ഷോട്ട്.

36
00:02:25,146 --> 00:02:27,481
സ്വർഗ്ഗം ക്യാപ്റ്റൻ ngeny നന്ദി
ഒരു തണുത്ത തല ഉണ്ട്

37
00:02:27,565 --> 00:02:30,359
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ണടച്ചിരിക്കും
പരസ്പരം നഗരങ്ങൾ.

38
00:02:30,568 --> 00:02:33,154
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവയെ ചൊവ്വ നശിപ്പിച്ചു
ചെലവാക്കാവുന്ന അടിത്തറയും.

39
00:02:33,237 --> 00:02:35,090
നിർത്താനുള്ള മുന്നറിയിപ്പ്
അവരുടെ പാത്രങ്ങൾ നിഴൽ.

40
00:02:35,114 --> 00:02:37,825
ഫോബ് സ്റ്റേഷൻ സംയുക്തമായിരുന്നു
ഒരു എർത്ത് കോർപ്പറേഷൻ നടത്തുന്ന സൗകര്യം.

41
00:02:37,950 --> 00:02:40,328
ഇൻ്റൽ മാത്രമാണ് പറയുന്നത്
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടത് ചൊവ്വയിൽ നിന്നാണ്.

42
00:02:40,411 --> 00:02:42,913
ഇപ്പോൾ അവരുടെ മൂന്നിൽ രണ്ട്
കപ്പലുകൾ ഭൂമിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

43
00:02:42,997 --> 00:02:44,558
അത് വെറുതെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു പരിശീലന വ്യായാമം?

44
00:02:44,582 --> 00:02:45,809
അവർ സൂര്യനിലേക്ക് കത്തുന്നു,
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

45
00:02:45,833 --> 00:02:47,227
അവർ ഒരുങ്ങുകയാണ്
ഒരു അധിനിവേശത്തിന്.

46
00:02:47,251 --> 00:02:49,045
അഡ്മിറൽ എൻഗുയെൻ്റെ പോയിൻ്റ്
നന്നായി എടുത്തതാണ്.

47
00:02:49,128 --> 00:02:50,963
നമ്മൾ ശക്തമായി പ്രതികരിക്കണം.

48
00:02:51,088 --> 00:02:52,274
തെക്കൻ: പിന്നെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം
ഒരു ഭാഷയിൽ

49
00:02:52,298 --> 00:02:53,549
എന്ന് ചൊവ്വ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

50
00:02:53,632 --> 00:02:55,343
അവരുടെ ഹീലിയം
ടൈറ്റാനിയം വിതരണ ലൈനുകൾ,

51
00:02:55,426 --> 00:02:56,427
ഞങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന,

52
00:02:56,510 --> 00:02:58,512
പ്രധാനമാണ്
അവരുടെ ടെറാഫോർമിംഗ് ശ്രമങ്ങൾ.

53
00:02:58,596 --> 00:02:59,906
ഞങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയാൽ
അവരെ അടച്ചുപൂട്ടാൻ...

54
00:02:59,930 --> 00:03:00,973
Nguyen: ഒരു വ്യാപാര ഉപരോധം?

55
00:03:01,057 --> 00:03:02,284
ഇല്ല, നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഓർഡർ ചെയ്യുകയാണ്

56
00:03:02,308 --> 00:03:04,148
നാഥൻ ഹേൽ പുറത്തെടുക്കാൻ
ഇപ്പോൾ സിറോക്കോ...

57
00:03:04,226 --> 00:03:05,871
തെക്കൻ: നമ്മൾ ഈ വഴി പോയാൽ,
ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു

58
00:03:05,895 --> 00:03:06,913
പരസ്പരം കപ്പലുകൾ വീഴുന്നു
ആകാശത്ത് നിന്ന്...

59
00:03:06,937 --> 00:03:08,064
സാർ, പറ്റുമെങ്കിൽ.

60
00:03:10,107 --> 00:03:12,360
ആഴത്തിലുള്ള റഡാർ സ്റ്റേഷൻ
ഡീമോസിൽ.

61
00:03:12,443 --> 00:03:15,029
ഇത് മിക്കവാറും ഓട്ടോമേറ്റഡ് ആണ്,
കുറഞ്ഞ ഉദ്യോഗസ്ഥർ,

62
00:03:15,112 --> 00:03:16,530
നാശനഷ്ടങ്ങൾ നിസ്സാരമായിരിക്കും.

63
00:03:16,614 --> 00:03:18,783
ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ചൊവ്വയുടെ ചന്ദ്രൻ?

64
00:03:19,325 --> 00:03:20,868
അതൊരു യുദ്ധപ്രഖ്യാപനമാണ്.

65
00:03:21,202 --> 00:03:22,620
അല്ല, ഇതൊരു മുന്നറിയിപ്പാണ്.

66
00:03:22,953 --> 00:03:25,039
അതൊരു ഗുരുതരമായ കാര്യമാണ്,
പക്ഷെ അതാണ് കാര്യം.

67
00:03:25,122 --> 00:03:26,683
ഞങ്ങൾ സന്നദ്ധരാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു
ഹൃദയത്തിൽ അടിക്കാൻ

68
00:03:26,707 --> 00:03:27,708
അവരുടെ പ്രദേശത്തിൻ്റെ.

69
00:03:27,792 --> 00:03:29,686
അവരുടെ ആജ്ഞയെ താഴ്ത്തുക
ഒരേ സമയം നിയന്ത്രണവും.

70
00:03:29,710 --> 00:03:30,711
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

71
00:03:30,795 --> 00:03:32,296
ഒരു അടിത്തറയ്ക്കുള്ള അടിസ്ഥാനം. എനിക്കറിയില്ല

72
00:03:32,380 --> 00:03:34,260
നമുക്ക് എങ്ങനെ കൂടുതൽ ലഭിക്കും
അതിനെക്കാൾ ആനുപാതികമായി.

73
00:03:35,424 --> 00:03:38,719
എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരം വേണം
ആദ്യം സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ.

74
00:03:38,803 --> 00:03:40,822
ഞങ്ങൾ വോട്ട് വിളിക്കും
ഉടനെ. അവർ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും.

75
00:03:40,846 --> 00:03:43,474
കുറ്റം പങ്കുവയ്ക്കുന്നത് ഗുണം ചെയ്യും
ഇത് എന്താണെന്ന് മാറ്റരുത്.

76
00:03:44,767 --> 00:03:46,644
ഫ്ലീറ്റ് കമാൻഡ് ചെയ്യില്ല...

77
00:03:47,812 --> 00:03:50,064
ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കില്ല
ഈ വർദ്ധനവ്.

78
00:03:52,316 --> 00:03:55,486
നീ പറയില്ല എന്നാണോ പറയുന്നത്
നിയമപരമായി നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒരു ഉത്തരവ് നടപ്പിലാക്കണോ?

79
00:03:58,531 --> 00:04:00,241
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അഡ്മിറൽ,
എനിക്ക് പേടിയാണ്

80
00:04:00,324 --> 00:04:03,035
എനിക്ക് ചോദിക്കേണ്ടി വരും... ആവശ്യമില്ല
ഇതൊരു അഭ്യർത്ഥനയാണെന്ന് നടിക്കാൻ, സർ.

81
00:04:06,539 --> 00:04:08,249
ഞാൻ ഫ്ലീറ്റ് കമാൻഡർ സ്ഥാനം ഒഴിയുന്നു.

82
00:04:24,348 --> 00:04:27,977
മനുഷ്യൻ: റോസിനാൻ്റെ, നിങ്ങളാണ്
ബർത്ത് c4 ലെ സ്റ്റേഷൻ ഡോക്കിനായി ക്ലിയർ ചെയ്തു.

83
00:04:28,519 --> 00:04:30,396
അവർ ഒഴിഞ്ഞുമാറി
ഗ്യാസ് ചരക്ക് വാഹനത്തിൻ്റെ വേഷം.

84
00:04:30,896 --> 00:04:32,273
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് കേൾക്കാൻ രസകരമായിരിക്കുക.

85
00:04:32,356 --> 00:04:33,691
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അത് ചെയ്യും.

86
00:04:33,774 --> 00:04:35,568
ഞാൻ അവരെ കാണട്ടെ
തോക്കുകളുമായി ഡോക്കിൽ?

87
00:04:35,734 --> 00:04:37,528
ഞങ്ങൾ സംഭാഷണത്തോടെ ആരംഭിക്കും.

88
00:04:39,989 --> 00:04:42,029
മനുഷ്യൻ: തയ്യാറെടുക്കുക
ഡോക്കിംഗ് ക്ലാമ്പ് ക്യാപ്‌ചർ.

89
00:04:53,085 --> 00:04:54,295
ദൈവം!

90
00:05:00,050 --> 00:05:01,844
ദൈവമേ, ഞാൻ സ്ഥലത്തെ വെറുക്കുന്നു.

91
00:05:04,680 --> 00:05:06,440
ഹോൾഡൻ: നിനക്ക് വേണം
ഈ കഥ കേൾക്കാൻ.

92
00:05:06,557 --> 00:05:08,017
ഇപ്പോൾ അത് എന്ത് കഥയാണ്?

93
00:05:08,601 --> 00:05:11,145
ഒരുപക്ഷേ അത് അതിനെ കുറിച്ചുള്ളതാകാം
എന്തിനാണ് ഞാൻ നിന്നെ അയച്ച പാറ

94
00:05:11,228 --> 00:05:13,439
ആയി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ഫയർബോൾ?

95
00:05:13,522 --> 00:05:15,900
അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
opa ഓപ്പറേറ്റർക്ക്

96
00:05:15,983 --> 00:05:17,776
കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തി?

97
00:05:18,319 --> 00:05:20,988
അല്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ അത് കഥയാണ്

98
00:05:21,071 --> 00:05:23,616
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നുവെന്നത്
അന്നുമുതൽ,

99
00:05:23,699 --> 00:05:26,785
ഒരു ദൈവവചനവുമില്ലാതെ
ആശയവിനിമയം എന്നിലേക്ക് തിരികെ.

100
00:05:26,869 --> 00:05:29,955
ഞങ്ങൾ ഇറോസിലായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് ജീവനോടെ പുറത്തായി.

101
00:05:30,247 --> 00:05:32,166
പിന്നെ ഒരേയൊരു കാരണം
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്

102
00:05:32,249 --> 00:05:34,418
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക എന്നതാണ്
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

103
00:05:36,754 --> 00:05:38,356
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സമയം കളയുകയാണ്.
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

104
00:05:38,380 --> 00:05:40,400
ഈ മനുഷ്യൻ പട്ടാളക്കാരനല്ല,
അവൻ ബോൾട്ടുകൾ എണ്ണുന്ന തിരക്കിലാണ്.

105
00:05:40,424 --> 00:05:41,717
ആരാണ് ഈ തെണ്ടി?

106
00:05:41,800 --> 00:05:44,261
ഞാൻ കഴുതയാണ്
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്ററെ കണ്ടെത്തിയത്.

107
00:05:44,345 --> 00:05:46,847
എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്
ജൂലിയറ്റ് ആൻഡ്രോമിഡ മാവോ.

108
00:05:46,931 --> 00:05:47,973
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

109
00:05:48,057 --> 00:05:51,018
അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇറോസിൽ മരിച്ചു.
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

110
00:05:51,101 --> 00:05:53,562
ഒപ ചെയർ-ജോക്കികൾ
അവളെ സഹായിക്കാൻ വരണം.

111
00:05:54,104 --> 00:05:55,814
ആ സ്റ്റേഷനിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

112
00:05:55,940 --> 00:05:58,108
അതൊരു ബയോഹാസാർഡ് എമർജൻസി ആയിരുന്നില്ല.

113
00:05:58,359 --> 00:05:59,944
ആരോ ആയുധം പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

114
00:06:00,110 --> 00:06:02,863
മില്ലർ: ജൂലി ഒരു പദ്ധതി വെളിപ്പെടുത്തി
ഈ കാര്യം ഇറോസിൽ അഴിച്ചുവിടാൻ.

115
00:06:02,947 --> 00:06:04,907
അവൾ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു,
അവൾ രോഗബാധിതയായി.

116
00:06:04,990 --> 00:06:07,701
അതൊരു പുതുമയായിരുന്നു.
ഒരു ജീവരൂപം.

117
00:06:08,410 --> 00:06:10,704
ഒരുപക്ഷേ അധിക സൗരോർജ്ജം.

118
00:06:14,124 --> 00:06:15,876
ഒരു അന്യഗ്രഹ ജീവ രൂപം?

119
00:06:16,418 --> 00:06:18,837
ജിമോങ്ക് പ്രകാരം
ആരാണ് അത് ഫോബിയിൽ കണ്ടെത്തിയത്.

120
00:06:19,088 --> 00:06:20,548
ഹോൾഡൻ: ആരായാലും
അത് ഇറോസിൽ അഴിച്ചുവിട്ടു

121
00:06:20,631 --> 00:06:23,300
എല്ലാവർക്കും റേഡിയേഷൻ നൽകി
അത് വേഗത്തിൽ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ.

122
00:06:23,467 --> 00:06:26,011
അവർ ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചു
മുൻകൂർ സെൻസറുകളും.

123
00:06:26,095 --> 00:06:28,806
മില്ലർ: ഇറോസ് ആണ്
ബെൽറ്ററുകളിൽ പരീക്ഷണം.

124
00:06:28,889 --> 00:06:31,225
താഴെ എല്ലാവരും മരിച്ചു,
അവർ മരിക്കുന്നു,

125
00:06:31,308 --> 00:06:33,936
അവർ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
മൈക്രോസ്കോപ്പിന് കീഴിലുള്ള ബഗുകൾ പോലെ.

126
00:06:34,019 --> 00:06:35,646
അവർ പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെയുള്ള ഡാറ്റ.

127
00:06:35,813 --> 00:06:38,023
അത് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതാണ്
ആശയവിനിമയ റിലേ.

128
00:06:38,148 --> 00:06:39,417
ഹോൾഡൻ:
കുറച്ച് ആളുകളെങ്കിലും

129
00:06:39,441 --> 00:06:41,569
ഇറോസിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം
അവിടെ ഉണ്ടാകും.

130
00:06:41,986 --> 00:06:45,573
നമുക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ആ സ്റ്റേഷൻ എടുക്കണം.

131
00:06:45,656 --> 00:06:48,617
ഇരുട്ടിൽ ഒഴുകുന്നു,
റഡാറിൽ കഷ്ടിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു

132
00:06:48,784 --> 00:06:51,495
പക്ഷേ അതിന് ഒരു ആവാസവ്യവസ്ഥയുണ്ട്,
അതായത് ഒരാളുടെ വീട്.

133
00:06:51,579 --> 00:06:54,373
ആദ്യത്തെ കാര്യം
നമ്മൾ ഇത് മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്.

134
00:06:54,456 --> 00:06:56,500
ഫ്രെഡ്: എംഎംഎംഎംഎംഎം.
അതൊരു സ്റ്റെൽത്ത് ഷിപ്പാണ്.

135
00:06:56,584 --> 00:06:58,344
അവർ ഉപയോഗിച്ചത് പോലെ
ദാതാവിനെ കൊല്ലാൻ.

136
00:06:58,419 --> 00:07:00,129
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ഗൺഷിപ്പ് ഉണ്ട്.

137
00:07:00,212 --> 00:07:02,840
ഒരു പ്രച്ഛന്നത ഉപയോഗിച്ച് അത് സ്ലഗ്ഗിംഗ്
അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

138
00:07:02,923 --> 00:07:04,508
വേണമെങ്കിൽ
ആ സ്റ്റേഷൻ എടുക്കാൻ,

139
00:07:04,592 --> 00:07:06,468
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു ആക്രമണ സംഘം.

140
00:07:06,552 --> 00:07:08,429
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ
ഉള്ളിലെ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ?

141
00:07:08,512 --> 00:07:10,556
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല. അതുകൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

142
00:07:10,639 --> 00:07:12,141
നിങ്ങളാണ് സൈനിക പ്രതിഭ.

143
00:07:13,892 --> 00:07:15,853
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം ഇനി.

144
00:07:15,978 --> 00:07:17,980
ഓപ്പ ഒരു സൈന്യമല്ല ...

145
00:07:18,063 --> 00:07:19,607
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു,
നിങ്ങളോടോ അല്ലാതെയോ.

146
00:07:19,690 --> 00:07:21,859
പിന്നെ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ
ഇറോസിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്,

147
00:07:21,942 --> 00:07:23,235
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

148
00:07:23,944 --> 00:07:25,738
ബെൽറ്റിനായി ജൂലി മരിച്ചു.

149
00:07:27,364 --> 00:07:30,868
അവൾ നിങ്ങളെ എല്ലാം വിശ്വസിച്ചു
നിങ്ങൾ പോരാടുകയാണെന്ന് ആൺകുട്ടികൾ പറയുന്നു.

150
00:07:34,580 --> 00:07:35,789
അത് പാഴാക്കരുത്.

151
00:07:42,755 --> 00:07:44,465
മനുഷ്യൻ: ടൈക്കോ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് സ്വാഗതം.

152
00:07:44,548 --> 00:07:46,717
ഇപ്പോൾ, ഇതെല്ലാം വാണിജ്യപരമാണ്
ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള ജില്ല.

153
00:07:46,800 --> 00:07:49,887
റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ, ബാറുകൾ, വേശ്യാലയങ്ങൾ,
എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും.

154
00:07:50,054 --> 00:07:52,473
സപ്ലൈ ഡിപ്പോ ഏകദേശം
നാല് ഭാഗങ്ങൾ കറങ്ങുന്നു.

155
00:07:52,556 --> 00:07:53,599
അവർ ഒരു സൗഹൃദ കൂട്ടമാണ്,

156
00:07:53,682 --> 00:07:54,868
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം അവർക്കുണ്ടാകും.

157
00:07:54,892 --> 00:07:57,061
യൂണിയൻ ഓഫീസുകൾ ഏകദേശം
ഇവിടെ നിന്ന് രണ്ട് നിലകൾ താഴേക്ക്,

158
00:07:57,144 --> 00:07:59,563
ഒപ്പം ടൈക്കോ സ്റ്റേഷൻ അഡ്മിനും,
അത് കഴിഞ്ഞിട്ട്.

159
00:07:59,647 --> 00:08:00,981
നിങ്ങൾക്ക് സഹായത്തിനായി അപേക്ഷിക്കാം

160
00:08:01,065 --> 00:08:02,465
അവയിലൊന്നിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

161
00:08:02,733 --> 00:08:03,752
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം ആയിരിക്കും

162
00:08:03,776 --> 00:08:05,194
ആ മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും,
ശരിയാണോ?

163
00:08:05,277 --> 00:08:07,613
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സജ്ജീകരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ഗതാഗതം ലഭ്യമാക്കുക

164
00:08:07,696 --> 00:08:09,299
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണമെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ, ലജ്ജിക്കരുത്.

165
00:08:09,323 --> 00:08:10,967
നരകം, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടാൻ പോലും കഴിയും
ഒരു ജോലി, അതാണെങ്കിൽ...

166
00:08:10,991 --> 00:08:12,493
എനിക്ക് ബങ്കോ ജോലിയോ വേണ്ട.

167
00:08:12,576 --> 00:08:14,495
എനിക്ക് ആന്തരികതയോട് പോരാടണം
ആരാണ് എൻ്റെ വീട് കൊല്ലുന്നത്.

168
00:08:16,413 --> 00:08:18,499
കമ്പ്യൂട്ടർ: ഈ പ്രദേശം
ത്രീ സ്റ്റാർ റേറ്റുചെയ്‌തു.

169
00:08:18,582 --> 00:08:19,667
ആമോസ്, ഞാൻ കരുതുന്നു

170
00:08:19,750 --> 00:08:21,311
ഞങ്ങൾ അവരെ പരിശോധിക്കണം
ഒരിക്കൽ അവർ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

171
00:08:21,335 --> 00:08:22,419
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.

172
00:08:22,586 --> 00:08:23,706
അവർ റോക്ക് ഹോപ്പർമാരാണ്, അല്ലേ?

173
00:08:23,754 --> 00:08:25,065
അവർക്ക് കഴിവില്ല
ഈ സ്ഥലത്തിന്.

174
00:08:25,089 --> 00:08:26,775
അവർ കുടുങ്ങിയാൽ ലജ്ജിക്കണം
ഗ്രൂപ്പ് ഭവനത്തിൽ,

175
00:08:26,799 --> 00:08:28,634
കുറച്ച് ഷിട്ടിജോബിനൊപ്പം, അല്ലേ?

176
00:08:28,717 --> 00:08:30,928
അതെ, അത് ശരിക്കും നാണക്കേടായിരിക്കും.

177
00:08:33,263 --> 00:08:35,224
ഒരേയൊരു കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർ ഈറോസിനെ ബാധിച്ചു

178
00:08:35,307 --> 00:08:36,618
ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്
ഏറ്റവും ദരിദ്രരായ ബെൽറ്റർമാർ

179
00:08:36,642 --> 00:08:37,851
സിസ്റ്റത്തിൽ, അല്ലേ?

180
00:08:37,935 --> 00:08:39,329
ആരുമില്ലാത്തവർ
ഒരു കാര്യവുമില്ല...

181
00:08:39,353 --> 00:08:41,393
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

182
00:08:41,772 --> 00:08:44,191
എപ്പോൾ എനിക്ക് സുഖം തോന്നും
ആ തെണ്ടികൾ കത്തുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

183
00:08:44,274 --> 00:08:46,193
നോക്കൂ, ഞാൻ കൊല്ലാനുള്ള ആളാണ്
ആർക്കെങ്കിലും കൊല്ലണം.

184
00:08:46,318 --> 00:08:47,945
പക്ഷേ അത് നടക്കില്ല
നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുക.

185
00:08:49,113 --> 00:08:51,198
നമ്മൾ രക്ഷിച്ചവർ,
ആകസ്മികമായി മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടത്.

186
00:08:51,281 --> 00:08:52,321
നമ്മൾ കൂടുതൽ ലാഭിക്കണമായിരുന്നു.

187
00:08:52,366 --> 00:08:53,367
നമ്മളെ രക്ഷിച്ചു.

188
00:08:53,701 --> 00:08:56,203
ക്രൂ ആദ്യം വരുന്നു. Lfwe'd
വഴിതെറ്റി തിരിച്ചു പോയി

189
00:08:56,286 --> 00:08:57,347
അവരെപ്പോലെ ഞങ്ങളും മരിക്കും.

190
00:08:57,371 --> 00:08:58,491
നമ്മൾ കുറഞ്ഞത് ശ്രമിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

191
00:08:58,956 --> 00:09:01,125
നമുക്ക് റോസി നിറയ്ക്കാമായിരുന്നു
ആളുകളുമായി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

192
00:09:03,961 --> 00:09:05,713
എന്താണ് അത് പറയുന്നത്
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?

193
00:09:06,839 --> 00:09:10,217
നിങ്ങൾക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ സംസാരിക്കാം,

194
00:09:10,300 --> 00:09:12,052
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
സ്വയം നോക്കുന്നു...

195
00:09:12,136 --> 00:09:15,305
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക,
അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

196
00:09:15,806 --> 00:09:17,224
എല്ലാം ഒരു ഒഴികഴിവിലേക്ക് ചുരുങ്ങുന്നു,

197
00:09:17,307 --> 00:09:19,143
ആ ഒഴികഴിവ് വിലപ്പോവില്ല
ഒരു നല്ല ദൈവം

198
00:09:19,226 --> 00:09:21,145
ലോകം ആയിരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കത്തുന്നു.

199
00:09:21,812 --> 00:09:25,274
ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതും അത്ര മോശമാണ്
തെറ്റായ കാര്യം ചെയ്യുന്നത് പോലെ.

200
00:09:25,649 --> 00:09:27,317
ഒരു കാഴ്ചക്കാരനായി...

201
00:09:27,401 --> 00:09:29,069
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ
നമ്മളാണോ,

202
00:09:29,153 --> 00:09:30,487
ഞങ്ങൾ മാത്രമേ സഹായിക്കൂ എന്ന്...

203
00:09:36,452 --> 00:09:39,496
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഡാർലിൻ,
ആ സീറ്റ് എടുത്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

204
00:09:39,872 --> 00:09:41,141
അവൻ എനിക്ക് പാനീയങ്ങൾ വാങ്ങിത്തരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളുടെ കോപെങ് പറയുന്നു

205
00:09:41,165 --> 00:09:42,875
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ.

206
00:09:53,260 --> 00:09:56,513
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഇൻവെൻ്ററി പറയുന്നു
10,000 റൗണ്ടുകളിൽ 7,200 എണ്ണം.

207
00:09:56,597 --> 00:09:59,600
അലക്സ് 2,800 കത്തിച്ചാൽ മാത്രം
ദാതാവിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക,

208
00:09:59,683 --> 00:10:00,851
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടാകാം.

209
00:10:00,934 --> 00:10:02,853
പതിനാല്-മില്ലീമീറ്റർ
സ്പാനർ, ദയവായി.

210
00:10:02,936 --> 00:10:04,938
നമ്മൾ എവിടെയാണ് ചെയ്യുന്നത്
തീരുമ്പോൾ കൂടുതൽ കിട്ടുമോ?

211
00:10:05,022 --> 00:10:07,900
ഒരുപക്ഷേ mcrn മെയിൽ ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ മോഷ്ടിച്ച കപ്പലുകൾക്ക് ഓർഡർ നൽകുക.

212
00:10:07,983 --> 00:10:08,984
പതിനാല്-മില്ലീമീറ്റർ.

213
00:10:09,067 --> 00:10:10,068
ക്ഷമിക്കണം.

214
00:10:11,653 --> 00:10:14,198
നിങ്ങൾ അരോചകമായി ശാന്തമായി തോന്നുന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം.

215
00:10:14,573 --> 00:10:17,075
ഇല്ല. എനിക്ക് പേടിയാണ്.

216
00:10:17,576 --> 00:10:18,702
നരകം പോലെ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

217
00:10:18,786 --> 00:10:20,621
ദൈവമേ,
ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക

218
00:10:20,704 --> 00:10:22,664
എല്ലാ നാശത്തിനും
അത് പ്രപഞ്ചത്തിൽ തെറ്റാണ്.

219
00:10:22,706 --> 00:10:24,875
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

220
00:10:25,209 --> 00:10:26,460
ഇതിൽ കുടുങ്ങി...

221
00:10:26,543 --> 00:10:27,961
അലക്സിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.

222
00:10:28,212 --> 00:10:30,714
ആമോസ് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

223
00:10:30,798 --> 00:10:33,008
ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
നീ കാരണം മാത്രം...

224
00:10:33,091 --> 00:10:35,291
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓണായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഫ്രെഡ് ജോൺസൻ്റെ അതേ ടീം,

225
00:10:35,344 --> 00:10:37,846
അല്ലെങ്കിൽ പിണങ്ങിപ്പോകും
വീണ്ടും opa കൂടെ.

226
00:10:41,558 --> 00:10:43,852
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ചില ചീത്ത ആളുകളുടെ കൂടെ ഓടി.

227
00:10:45,187 --> 00:10:48,065
ഓപ്പ ടാറ്റുകളുള്ള മണ്ടൻ കുട്ടികൾ
വലിയ ആശയങ്ങളും.

228
00:10:49,149 --> 00:10:51,151
ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു,

229
00:10:51,777 --> 00:10:53,695
നിരപരാധികൾ മരിക്കുകയും ചെയ്തു.

230
00:10:55,072 --> 00:10:56,448
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇനി ഒരിക്കലും.

231
00:10:59,535 --> 00:11:01,245
എന്നാൽ ഇത്തവണ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

232
00:11:01,787 --> 00:11:03,038
ഇറോസിന് ശേഷം?

233
00:11:07,543 --> 00:11:08,585
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

234
00:11:10,087 --> 00:11:11,421
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

235
00:11:19,304 --> 00:11:20,430
ഹോൾഡൻ: അങ്ങനെ...

236
00:11:21,807 --> 00:11:23,767
മറ്റുള്ളവരെ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഒരു ബോധം ഉണ്ട്

237
00:11:23,851 --> 00:11:25,477
ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

238
00:11:25,769 --> 00:11:28,105
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആമോസ്, പ്രത്യേകിച്ച്?

239
00:11:28,897 --> 00:11:30,440
നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാം
ഒരു പൊതു പ്രഖ്യാപനം,

240
00:11:30,524 --> 00:11:33,110
എല്ലാവരെയും ഒരേ പേജിൽ എത്തിക്കുക.
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പരസ്യം എടുക്കുക.

241
00:11:33,193 --> 00:11:36,530
അല്ല, വെറുതെ... ഞാനൊരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെയെന്ന് വ്യക്തമായി...

242
00:11:36,613 --> 00:11:37,865
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

243
00:11:38,949 --> 00:11:40,826
ശരി, നിങ്ങളാണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു
ഒരിക്കൽ ഒരു ദമ്പതികൾ.

244
00:11:41,118 --> 00:11:42,160
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

245
00:11:42,744 --> 00:11:43,871
അവൻ ശരിയാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു

246
00:11:43,954 --> 00:11:45,873
എന്നെ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് എറിയുന്നു
എൻ്റെ ഹെൽമെറ്റ് ഇല്ലാതെ

247
00:11:45,956 --> 00:11:47,374
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല എന്ന്.

248
00:11:47,457 --> 00:11:49,626
ആമോസ് പോലെ തോന്നുന്നു, 16-മില്ലീമീറ്റർ.

249
00:11:51,461 --> 00:11:53,005
വിശദീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

250
00:11:53,338 --> 00:11:55,757
അവൻ ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്.
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം നോക്കുന്നു.

251
00:11:56,133 --> 00:11:57,426
അയാൾക്ക് അത് വ്യക്തമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

252
00:11:58,176 --> 00:11:59,344
നല്ല ഉറപ്പാണ്.

253
00:12:02,639 --> 00:12:05,058
എന്ന ഭാഗം നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
അവൻ എന്നെ കപ്പലിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞു

254
00:12:05,142 --> 00:12:06,143
എൻ്റെ ഹെൽമെറ്റ് ഇല്ലാതെ, അല്ലേ?

255
00:12:06,226 --> 00:12:07,394
ഞാൻ ചെയ്തു. ഹോൾഡൻ: കൊള്ളാം.

256
00:12:07,686 --> 00:12:08,766
കാരണം എനിക്ക് ഞങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

257
00:12:08,812 --> 00:12:10,647
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല
ഇനി പരസ്പരം കൊല്ലാൻ.

258
00:12:12,149 --> 00:12:13,734
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?

259
00:12:13,984 --> 00:12:15,193
ഒരു തവണ മാത്രം.

260
00:12:15,444 --> 00:12:16,987
നമുക്ക് പെരുമാറാൻ ശ്രമിക്കാം.

261
00:12:18,447 --> 00:12:20,824
നമുക്ക് പെരുമാറാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ നിസ്സാരമായി ചവിട്ടി പോകും.

262
00:12:21,950 --> 00:12:24,161
ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
എന്തായാലും വിഷമിക്കണം.

263
00:12:25,120 --> 00:12:26,580
ഫ്രെഡ്: എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത് അത്രമാത്രം

264
00:12:26,663 --> 00:12:28,248
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റേഷൻ ആക്രമിക്കുകയാണ്

265
00:12:28,332 --> 00:12:30,751
എന്നിവ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
കനത്ത പ്രതിരോധം.

266
00:12:30,834 --> 00:12:33,420
എനിക്ക് 50 പേരെ വേണം
യുദ്ധ പരിചയം കൊണ്ട്.

267
00:12:33,503 --> 00:12:35,380
അവർക്ക് ഉയർന്ന അപകട വേതനം ലഭിക്കും

268
00:12:35,464 --> 00:12:38,133
ഒപ്പം ആദ്യം ഡിബ്സ് ഓൺ
പുതിയ ഉപകരണ കരാറുകൾ.

269
00:12:38,216 --> 00:12:40,111
എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് അവയുണ്ട്
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് കരാർ...

270
00:12:40,135 --> 00:12:42,763
ഒപ്പം മറ്റൊരാളുടെ സമയവും
ടൈറ്റിൽ പോയി നോക്കൂ.

271
00:12:42,846 --> 00:12:44,598
ഞങ്ങൾ അവരെ ആദരിക്കും
നിലവിലുള്ള കരാറുകൾ.

272
00:12:45,390 --> 00:12:48,685
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ 30 എണ്ണം കൂടി ചേർക്കും
നൗവുവിലേക്കുള്ള സ്ഥാനങ്ങൾ.

273
00:12:49,436 --> 00:12:51,104
ബാക്കി വരും
മറ്റ് ബിഡുകളിൽ നിന്ന്,

274
00:12:51,188 --> 00:12:52,189
എല്ലാ പുതിയ ജോലികളും.

275
00:12:52,272 --> 00:12:54,900
അതെ, പോകൂ, കൊയ്യോ.

276
00:12:54,983 --> 00:12:56,860
മണ്ണുകാരൻ്റെ കൈ നക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കൂ,

277
00:12:56,944 --> 00:13:00,364
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ കുറച്ച് കൂടി എറിഞ്ഞേക്കാം
അവൻ്റെ മേശയിൽ നിന്ന് സ്ക്രാപ്പ്.

278
00:13:00,739 --> 00:13:02,366
അതെനിക്ക് വാർത്തയല്ല
ആ കറുത്ത ആകാശം

279
00:13:02,449 --> 00:13:03,825
ഇവിടെ എൻ്റെ നിലപാടിനോട് നീരസമുണ്ട്.

280
00:13:03,951 --> 00:13:05,619
എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

281
00:13:05,702 --> 00:13:08,872
ഇപ്പോൾ സമയമല്ല
വിഭാഗങ്ങൾക്കോ സംവാദത്തിനോ വേണ്ടി.

282
00:13:09,539 --> 00:13:10,749
ഒപ്പമുണ്ട്

283
00:13:11,124 --> 00:13:12,751
ഒപ്പമുണ്ട്.

284
00:13:13,043 --> 00:13:14,044
നിങ്ങൾ?

285
00:13:14,169 --> 00:13:16,755
നീ വെറുമൊരു മണ്ണാണ്
ബെൽറ്റർ കളിക്കുന്നു.

286
00:13:16,838 --> 00:13:18,882
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ നൽകുന്നു,

287
00:13:18,966 --> 00:13:21,468
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല
ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

288
00:13:22,219 --> 00:13:26,181
ഞാനും എൻ്റേതും, ഞങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നു
ഭൂമിയിൽ ഒരു യുഎൻ ഡ്രോൺ.

289
00:13:26,431 --> 00:13:29,893
ഇത് പാഴാകുന്നതിന് അടുത്തെത്തി
എന്ന് വുപോ അവസരള.

290
00:13:31,895 --> 00:13:35,816
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്
ആന്തരിക ശ്രദ്ധ.

291
00:13:36,233 --> 00:13:38,235
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നത്
അത് കളിക്കാൻ പോകുമോ?

292
00:13:38,485 --> 00:13:39,987
ഇതുവരെ അറിയില്ല.

293
00:13:40,487 --> 00:13:45,117
എന്നാൽ നമുക്ക് സെറസിൽ കോശങ്ങളുണ്ട്,
പല്ലാസിൽ, ഹൈഗിയ.

294
00:13:45,200 --> 00:13:47,327
ഞങ്ങൾ ഉള്ളിൽ അടിച്ചപ്പോൾ
100 തവണ കൂടി,

295
00:13:47,411 --> 00:13:48,954
ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും.

296
00:13:50,872 --> 00:13:53,083
ശരി, ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കി.

297
00:13:53,166 --> 00:13:55,419
നിങ്ങൾ അല്ല
എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നു, മണ്ണുകാരി.

298
00:13:55,794 --> 00:13:57,754
നിങ്ങളാണ്
ഇവിടെ ഉൾപ്പെടാത്തവർ.

299
00:13:59,131 --> 00:14:02,175
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ശരിയായ സമയമായിരിക്കാം

300
00:14:02,509 --> 00:14:04,511
നമ്മുടേതായിരിക്കേണ്ടത് എടുത്തു.

301
00:14:04,636 --> 00:14:06,680
ആൻഡേഴ്സൺ സെറസിൽ ഉദിക്കുന്നതുപോലെ.

302
00:14:07,180 --> 00:14:08,598
ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ ...

303
00:14:09,641 --> 00:14:12,602
ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ സമയമായിരിക്കാം.

304
00:14:34,750 --> 00:14:38,420
ഇറോസിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ഒരു പ്ലേഗ് ആയിരുന്നില്ല.

305
00:14:40,088 --> 00:14:42,466
ഇത് ബെൽറ്ററുകൾക്ക് നേരെയുള്ള വംശഹത്യയായിരുന്നു,

306
00:14:42,549 --> 00:14:44,801
അവർ ചെയ്തത്
ഞങ്ങൾ ദുർബലരാണെന്ന് കരുതുന്നവർ.

307
00:14:44,885 --> 00:14:46,136
വിഭജിച്ചു.

308
00:14:46,470 --> 00:14:49,890
ആയിരം വ്യത്യസ്ത ഗോത്രങ്ങൾ
ബെൽറ്റിലുടനീളം ചിതറിക്കിടക്കുന്നു,

309
00:14:50,223 --> 00:14:53,518
ഒരിക്കലും ഒന്നിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ
തിരിച്ചടിക്കുകയും ചെയ്യും.

310
00:14:53,977 --> 00:14:57,689
ശരി, ഞങ്ങൾ പിന്നാലെ പോകുന്നു
ഇറോസിനെ കൊന്നവർ.

311
00:14:58,273 --> 00:15:00,358
അത് നിങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങളോട് പറയുക.

312
00:15:01,234 --> 00:15:03,528
എനിക്ക് 50 നല്ല പോരാളികളെ വേണം.

313
00:15:04,863 --> 00:15:06,406
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് അയയ്ക്കുക.

314
00:15:28,345 --> 00:15:30,013
അലക്‌സ്: ആ കുട്ടൻ്റെ മകൻ.

315
00:15:30,180 --> 00:15:31,515
ദൈവമേ!

316
00:15:31,598 --> 00:15:33,058
ഫ്രെഡ്: സ്വയം അടിക്കരുത്.

317
00:15:33,141 --> 00:15:34,559
അതാണ് ഇതുവരെയുള്ള നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഓട്ടം.

318
00:15:34,893 --> 00:15:36,311
അലക്സ്:
അത് ദൈവഭയമുള്ള റെയിൽ തോക്കാണ്.

319
00:15:36,520 --> 00:15:38,230
ഉടൻ തന്നെ ആ രഹസ്യം
ഞങ്ങളുടെ നേരെ മൂക്ക് ചൂണ്ടി,

320
00:15:38,313 --> 00:15:39,439
ഞങ്ങൾ അത്താഴം പോലെ കഴിഞ്ഞു.

321
00:15:39,523 --> 00:15:41,733
ശരി, കേൾക്കൂ.
വലിയ ചിത്രം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

322
00:15:41,817 --> 00:15:43,443
ഞങ്ങളുടെ കാർഗോ ചരക്കുവാഹന വേഷം

323
00:15:43,527 --> 00:15:45,153
അവരെ കബളിപ്പിക്കുകയേ ഉള്ളൂ
ഫോർസോലോംഗ്.

324
00:15:45,237 --> 00:15:47,697
ബ്രീച്ചിംഗ് പോഡുകൾ
പ്രതിരോധമില്ലാത്തവയാണ്.

325
00:15:47,781 --> 00:15:50,408
നിങ്ങൾ ഫ്ലഷ് ഔട്ട് ചെയ്യണം
ആ സ്റ്റെൽത്ത് ഷിപ്പിൽ ഏർപ്പെടുക

326
00:15:50,492 --> 00:15:52,786
അല്ലെങ്കിൽ കായ്കൾ ഒരിക്കലും
സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിക്കുക.

327
00:15:53,995 --> 00:15:55,330
അത് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക.

328
00:15:56,790 --> 00:15:59,292
മില്ലർ: ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ
കൊല്ലപ്പെടുന്നത് തുടരുന്നു.

329
00:15:59,918 --> 00:16:02,254
നമ്മൾ കൂടുതൽ അകലെ തുടങ്ങിയാൽ,
അവർ ടോർപ്പിഡോകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ ആണിയിടുന്നു.

330
00:16:02,337 --> 00:16:04,631
വളരെ അടുത്ത്,
അത് റെയിൽ തോക്കാണ്.

331
00:16:04,714 --> 00:16:06,508
അതെ.

332
00:16:06,883 --> 00:16:07,884
എനിക്ക് അത് പോലെ തോന്നുന്നു

333
00:16:07,968 --> 00:16:10,220
നിങ്ങൾ എടുക്കുകയാണ്
ഏത് തരത്തിലുള്ള മരിച്ചു, സുഹൃത്തേ.

334
00:16:10,887 --> 00:16:12,889
ശരി, അലക്സ്
ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്ക് കളിക്കുന്നു.

335
00:16:13,098 --> 00:16:14,891
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ ക്രൂവും ലഭിക്കുന്നു,
അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

336
00:16:14,975 --> 00:16:18,562
അതെ, ഒരു ക്രാക്ക് ടീം
ബഹിരാകാശ കമാൻഡോകളേ, നിങ്ങൾ.

337
00:16:21,690 --> 00:16:25,193
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാൽ ഇത് പുറത്ത് ഇരിക്കൂ.

338
00:16:26,444 --> 00:16:28,530
ക്ലോസ് ക്വാർട്ടേഴ്സ് പോരാട്ടം
കുറച്ച് രോമം ലഭിക്കും.

339
00:16:30,574 --> 00:16:33,493
എന്താണ് നരകം ഉപയോഗിക്കുന്നത്
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കപ്പലിൽ പോകുമോ?

340
00:16:33,743 --> 00:16:35,036
അല്ല,

341
00:16:36,580 --> 00:16:38,415
ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണ്
ആക്രമണ സംഘത്തോടൊപ്പം.

342
00:16:40,125 --> 00:16:41,960
ബ്രീച്ചിംഗ് പോഡ് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

343
00:16:42,043 --> 00:16:43,962
അതൊരു ബിയർ ക്യാൻ ആണ്
ഒരു റോക്കറ്റിൽ ടേപ്പ് ചെയ്തു.

344
00:16:44,045 --> 00:16:45,285
നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.

345
00:16:45,547 --> 00:16:48,133
ഫ്രെഡ് ഇറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
50 പിസ്ഡ് ഓഫ് ബെൽറ്ററുകൾ

346
00:16:48,216 --> 00:16:50,927
കൂടാതെ ഏഴ് വ്യത്യസ്ത opa
ആ സ്റ്റേഷനിലെ വിഭാഗങ്ങൾ.

347
00:16:51,011 --> 00:16:52,888
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരെങ്കിലും വേണം
ഈ വിഡ്ഢികളെ സൂക്ഷിക്കുക

348
00:16:52,971 --> 00:16:54,222
പരസ്പരം വെടിവയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

349
00:16:54,723 --> 00:16:56,808
ഓ, ഞാൻ ഇരിക്കുന്നില്ല
ഇത് പുറത്ത്.

350
00:17:00,187 --> 00:17:01,563
അപ്പോൾ ശരി.

351
00:17:01,771 --> 00:17:03,481
ഞാൻ പോയി എൻ്റെ ക്യാബിൻ വൃത്തിയാക്കാം.

352
00:17:08,612 --> 00:17:09,738
വിടുക

353
00:17:12,449 --> 00:17:14,618
അത് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ.

354
00:17:18,371 --> 00:17:21,416
അലക്‌സ്: ആ കുട്ടി!
ദൈവമേ!

355
00:17:35,263 --> 00:17:36,264
Hlhave_.

356
00:17:36,348 --> 00:17:37,388
ഒരു നാരങ്ങ ഉപയോഗിച്ച് ജിൻ, ടോണിക്ക്.

357
00:17:37,432 --> 00:17:38,784
നിങ്ങൾ അദൃശ്യനല്ല
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ.

358
00:17:38,808 --> 00:17:40,310
ഞാൻ ഒരു രഹസ്യ പ്രവർത്തനത്തിലല്ല.

359
00:17:40,769 --> 00:17:42,520
ഞാൻ നിന്നെ കുറ്റം പറയുമായിരുന്നു
ഒരു സ്കോച്ച് മദ്യപാനിയായി...

360
00:17:42,604 --> 00:17:43,605
ഞാൻ പലപ്പോഴും കുടിക്കാറില്ല.

361
00:17:43,688 --> 00:17:45,523
നിങ്ങൾക്ക് ആഘോഷിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്.

362
00:17:47,817 --> 00:17:50,111
നിങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം നടന്നു
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.

363
00:17:50,695 --> 00:17:52,572
ജൂപ്പിറ്റർ ഫ്ലീറ്റ്. നല്ല കമാൻഡ്.

364
00:17:52,656 --> 00:17:55,033
ഒപ്പം എൻഗുയെന് എൻ്റെ പഴയ ജോലി കിട്ടുന്നു.
വളരെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

365
00:17:55,116 --> 00:17:56,701
ഡീമോസ് ആയിരുന്നു ഏറ്റവും ചെറിയ നീക്കം

366
00:17:56,785 --> 00:17:58,411
സെക്രട്ടറി ജനറൽ
വിഴുങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു.

367
00:17:58,787 --> 00:18:01,081
വലിയ ചിഹ്നം, കുറഞ്ഞ ശരീര എണ്ണം.

368
00:18:01,164 --> 00:18:04,167
പകുതി തലച്ചോറുള്ള ആർക്കും അറിയാമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്നില്ല

369
00:18:04,251 --> 00:18:06,086
ഒരു ഉയർച്ചയും ഇല്ലാത്ത ആ മുറി.

370
00:18:06,169 --> 00:18:07,170
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു

371
00:18:07,254 --> 00:18:08,838
നീ ന്യായീകരിക്കണം
നിൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ എന്നോട്...

372
00:18:08,922 --> 00:18:10,257
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ലളിതമായി പറയുന്നു

373
00:18:10,340 --> 00:18:12,342
നിങ്ങളുടെ കോപം നിങ്ങളെ അകറ്റി നിർത്തി.

374
00:18:12,425 --> 00:18:14,552
അത് എങ്ങനെ സഹായിക്കും
നിങ്ങളുടെ വലിയ കാരണം?

375
00:18:14,719 --> 00:18:16,054
ശരി, നിങ്ങളുടെ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമ്പോൾ,

376
00:18:16,137 --> 00:18:18,265
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും
ശരീരത്തിൻ്റെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുന്നു.

377
00:18:18,348 --> 00:18:19,432
നിങ്ങളുടെ പാനീയം ആസ്വദിക്കൂ.

378
00:18:19,516 --> 00:18:20,516
ഇരിക്കൂ.

379
00:18:20,558 --> 00:18:21,726
അതൊരു ഉത്തരവാണോ?

380
00:18:21,810 --> 00:18:24,521
അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ
നിൻ്റെ കഴുതയെ ഇരിക്കൂ, അതെ.

381
00:18:24,688 --> 00:18:25,689
ദയവായി.

382
00:18:29,442 --> 00:18:31,278
ദയവുചെയ്ത് അദ്ദേഹത്തിന് ശരിയായ സ്കോച്ച് നൽകുക.

383
00:18:31,361 --> 00:18:32,696
ലഗവൻ.

384
00:18:34,698 --> 00:18:36,908
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ജോഡി വളർത്തിയാലോ?

385
00:18:36,992 --> 00:18:38,535
എന്നോടു പറയൂ
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

386
00:18:38,618 --> 00:18:41,705
ഞങ്ങൾ രണ്ടു പേർ മാത്രം
ഒരു പാനീയം കഴിക്കുന്നു. റാങ്കുകളൊന്നുമില്ല.

387
00:18:42,038 --> 00:18:44,833
ഇതാ, ഞാൻ പന്ത് ഉരുട്ടും.

388
00:18:45,041 --> 00:18:47,043
ഞാൻ ഒരു പഴയ പെണ്ണാണ്,

389
00:18:47,127 --> 00:18:49,546
കളിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നവൻ
ജീവിതവും മരണവുമായി

390
00:18:49,629 --> 00:18:51,464
അവളുടെ വലിയ ചെസ്സ് ബോർഡിൽ.

391
00:18:51,548 --> 00:18:52,799
സാരിയിൽ ഒരു പാമ്പ്...

392
00:18:52,882 --> 00:18:54,968
ചത്ത കണ്ണുകളോടെ
ഒരു വിഷ നാവും

393
00:18:55,051 --> 00:18:56,720
സൗരയൂഥവും
തകർന്ന നിലയിലാണ്

394
00:18:56,803 --> 00:18:59,514
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ കാരണം
തെറ്റുപറ്റുന്നവനും.

395
00:18:59,973 --> 00:19:02,309
നിങ്ങളുടെ വ്യാമോഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
നേരെ മറിച്ച്,

396
00:19:02,392 --> 00:19:03,935
നിങ്ങൾ, മാഡം അണ്ടർസെക്രട്ടറി,

397
00:19:04,019 --> 00:19:06,646
ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ട വ്യക്തിയായിരിക്കാം
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

398
00:19:14,612 --> 00:19:17,407
അത് കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന് പുറത്താണോ?

399
00:19:18,533 --> 00:19:20,118
അതായിരുന്നു പ്ലാൻ, അല്ലേ?

400
00:19:21,578 --> 00:19:23,038
അതെ, അത് ചെയ്തു.

401
00:19:23,246 --> 00:19:26,041
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ജോഡി വളർത്തിയാലോ?
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

402
00:19:26,249 --> 00:19:27,625
ഫ്രെഡ് ജോൺസനെക്കുറിച്ച് പറയൂ.

403
00:19:28,710 --> 00:19:30,086
ഓപ്പയിൽ ചേർന്നപ്പോൾ

404
00:19:30,170 --> 00:19:31,921
എല്ലാവരും അണിനിരക്കുകയും ചെയ്തു
അവനെ കല്ലെറിയാൻ,

405
00:19:32,005 --> 00:19:33,048
നീ മിണ്ടാതിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?

406
00:19:33,131 --> 00:19:34,507
അവനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പറഞ്ഞു.

407
00:19:34,591 --> 00:19:36,843
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഒരു യുദ്ധവീരനെ കാണാൻ...

408
00:19:36,926 --> 00:19:38,762
നിനക്കൊന്നും മനസ്സിലാവില്ല
ഫ്രെഡ് ജോൺസനെ കുറിച്ച്.

409
00:19:38,887 --> 00:19:40,805
എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കേണമേ. ഓ പിന്നെ
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ കഥ വേണോ?

410
00:19:40,889 --> 00:19:42,265
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

411
00:19:47,937 --> 00:19:50,690
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടിയത് ഒരാളിൽ നിന്നാണ്
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

412
00:19:50,774 --> 00:19:52,859
നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമികൾ
മുൻ ഭരണത്തിൽ

413
00:19:52,942 --> 00:19:54,027
ബുനെഡിറ്റ്

414
00:19:55,111 --> 00:19:57,614
നിയന്ത്രണം പിടിച്ചെടുത്ത ബെൽറ്റർമാർ
ഒആൻഡേഴ്സൺ സ്റ്റേഷൻ

415
00:19:57,697 --> 00:19:59,908
ശ്രമിച്ചിരുന്നു
ദിവസങ്ങളോളം ചർച്ച നടത്തുക.

416
00:20:00,075 --> 00:20:02,410
Unn കമാൻഡ്
അവരുടെ കമ്മുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു,

417
00:20:02,619 --> 00:20:04,454
എന്നാൽ ബെൽറ്ററാകുമ്പോൾ
ഒടുവിൽ കൈവിട്ടു,

418
00:20:06,289 --> 00:20:09,042
കേണൽ ജോൺസനോട് പറഞ്ഞില്ല
അവർ കീഴടങ്ങി എന്ന്.

419
00:20:09,667 --> 00:20:12,128
അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ആ സമരം ഒരിക്കലും വിളിച്ചില്ല.

420
00:20:13,380 --> 00:20:14,672
എന്തുകൊണ്ട് അവനോട് പറഞ്ഞില്ല?

421
00:20:14,964 --> 00:20:16,049
കാരണം അധികാരങ്ങൾ

422
00:20:16,132 --> 00:20:18,510
ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ബെൽറ്റിലേക്ക്.

423
00:20:18,593 --> 00:20:21,846
"ഞങ്ങളെ ധിക്കരിക്കുക, ഞങ്ങൾ തുടയ്ക്കുന്നു
നീ പുറത്ത്." സന്ദേശം അയച്ചു.

424
00:20:21,930 --> 00:20:24,349
ഒപ്പം ഫ്രെഡ് ജോൺസണും
വശങ്ങൾ മാറി, എന്തുകൊണ്ട്?

425
00:20:24,432 --> 00:20:26,142
ഭൂമിയോടുള്ള പ്രതികാരമായി?

426
00:20:26,643 --> 00:20:28,353
യുഎൻ കുറ്റപ്പെടുത്തി
അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു മെഡൽ

427
00:20:28,436 --> 00:20:29,646
ആൻഡേഴ്സൺ സ്റ്റേഷന് വേണ്ടി.

428
00:20:30,063 --> 00:20:32,941
അവൻ ഭൂമിക്ക് ഒരു നായകനായിരുന്നു
മറ്റെല്ലായിടത്തും നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു.

429
00:20:33,024 --> 00:20:34,484
എല്ലാം ഒരു നുണയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

430
00:20:35,819 --> 00:20:37,862
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അവൻ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല.

431
00:20:37,946 --> 00:20:39,614
ശ്രമിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല
അവൻ്റെ പേര് മായ്ക്കാൻ.

432
00:20:40,532 --> 00:20:41,741
വെറുതെ നടന്നു.

433
00:20:43,076 --> 00:20:45,870
അങ്ങനെ അത് അവനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു നായകനോ രാജ്യദ്രോഹിയോ?

434
00:20:46,371 --> 00:20:48,540
അത് അവനെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

435
00:20:49,749 --> 00:20:51,251
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം അവനാണെന്ന്
മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യൻ

436
00:20:51,334 --> 00:20:52,544
തൻ്റെ പ്രാണനെ മുറുകെ പിടിച്ചവൻ

437
00:20:52,627 --> 00:20:55,171
അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്
ഈ ജോലിയുടെ വരിയിൽ ചെയ്യാൻ.

438
00:20:56,923 --> 00:20:58,049
മോശമല്ല.

439
00:20:58,675 --> 00:21:00,343
പക്ഷെ എനിക്ക് ബിയറാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം.

440
00:21:00,510 --> 00:21:01,803
അവൾ വാങ്ങുകയാണ്.

441
00:21:14,649 --> 00:21:16,484
അവനിൽ അതുണ്ടെന്ന് കരുതിയില്ല.

442
00:21:16,568 --> 00:21:18,987
എനിക്ക് നീ ചെയ്യണം
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും.

443
00:21:19,320 --> 00:21:21,114
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

444
00:21:21,197 --> 00:21:24,701
എനിക്ക് ഒരു കമ്മ്യൂണിക്ക് അയയ്ക്കണം,
എല്ലാവരുടെയും റഡാറിൽ നിന്ന്.

445
00:21:25,034 --> 00:21:26,494
എന്നിലേക്ക് തിരിയുന്നില്ല.

446
00:21:27,078 --> 00:21:29,080
എനിക്ക് ഫ്രെഡ് ജോൺസണുമായി സംസാരിക്കണം.

447
00:21:31,916 --> 00:21:35,044
അത് രാജ്യദ്രോഹമാണ്, അല്ലേ?

448
00:21:37,213 --> 00:21:38,798
അത് തീർച്ചയായും ഉണ്ട്.

449
00:22:10,580 --> 00:22:12,582
സ്ത്രീ:
റോസിനാൻ്റെയിലെ ബീലൈൻ പാറ്റേൺ.

450
00:22:19,589 --> 00:22:21,090
ഹോൾഡൻ. നിങ്ങൾ പകർത്തണോ?

451
00:22:21,174 --> 00:22:22,258
ഹോൾഡൻ: പകർപ്പ്.

452
00:22:22,842 --> 00:22:24,052
ഫ്രെഡ്: ഇതുവരെ, വളരെ നല്ലത്.

453
00:22:24,135 --> 00:22:27,305
റോസിനാൻ്റേ പൂർണ്ണമായും
നമ്മുടെ റഡാർ നിഴലിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

454
00:22:27,722 --> 00:22:30,475
നിങ്ങളുടെ ടീം തയ്യാറാണോ?
ആ സമയമാകുകയാണ്.

455
00:22:31,100 --> 00:22:32,310
മനസ്സിലായി.

456
00:23:07,136 --> 00:23:08,763
ശരി, ആളുകളേ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

457
00:23:10,139 --> 00:23:13,393
വെറുതെയിരിക്കുക
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

458
00:23:13,977 --> 00:23:15,603
നമ്മൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

459
00:23:16,062 --> 00:23:17,522
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

460
00:23:18,106 --> 00:23:19,274
കവറുകൾ ഓണാക്കി ബട്ടൺ മുകളിലേക്ക്.

461
00:23:19,482 --> 00:23:20,650
നവോമി: അത് പകർത്തൂ.

462
00:23:29,576 --> 00:23:31,744
ഡ്രമ്മർ: അയ്യോ, ബെൽറ്റലോഡാ!

463
00:23:32,161 --> 00:23:34,622
ഞങ്ങൾ ഈ ക്യാനുകൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു
തിടുക്കത്തിൽ,

464
00:23:34,706 --> 00:23:38,084
അത് അൽപ്പം കുലുങ്ങിപ്പോകും
ത്രസ്റ്ററുകൾ തീയിടുമ്പോൾ.

465
00:23:38,167 --> 00:23:39,335
മനുഷ്യൻ: ഇതിലും ബമ്പിയല്ലേ?

466
00:23:40,712 --> 00:23:44,173
നിങ്ങൾ വളയത്തിൽ അടിക്കുമ്പോൾ,
പോഡ് ദ്വാരത്തിൽ അടയ്ക്കും.

467
00:23:44,465 --> 00:23:46,593
സ്റ്റേഷൻ വായുസഞ്ചാരം പാടില്ല
ഏതെങ്കിലും വായു.

468
00:23:46,801 --> 00:23:51,014
എന്നാൽ ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കുക
എന്തായാലും, കേസിൽ.

469
00:23:52,348 --> 00:23:53,725
അതിൽ പുകയാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

470
00:23:54,267 --> 00:23:55,393
ഓ, ചോദ്യം.

471
00:23:55,935 --> 00:23:58,688
എന്താണ് പോകാനുള്ള സിഗ്നൽ
അതിനായി, ഓ...

472
00:23:58,855 --> 00:24:00,189
ആക്രമണത്തിനോ?

473
00:24:01,232 --> 00:24:04,193
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും
ഒരു വാതിലാക്കി മാറ്റുക.

474
00:24:05,028 --> 00:24:06,321
നല്ല വേട്ടയാടൽ!

475
00:24:10,700 --> 00:24:12,660
മനുഷ്യൻ: ഡാ ഓക്വയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ!

476
00:24:13,536 --> 00:24:15,788
ഡാ ഓക്വയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക!

477
00:24:16,205 --> 00:24:18,499
സ്റ്റാർ ഹെലിക്സ്! നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

478
00:24:19,042 --> 00:24:20,335
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്തയം നഷ്ടപ്പെടുമോ?

479
00:24:21,878 --> 00:24:23,254
ഹോൾഡൻ: ശരി, നവോമി.

480
00:24:24,047 --> 00:24:25,214
ഞങ്ങളെ ഒഴിപ്പിക്കുക.

481
00:24:25,548 --> 00:24:26,883
ഡീ-പ്രഷറൈസിംഗ്.

482
00:24:32,889 --> 00:24:33,890
അലക്സ്, അലാറം.

483
00:24:34,015 --> 00:24:35,015
ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

484
00:24:35,058 --> 00:24:36,660
ഈ ഭാഗം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
ഹോൾഡൻ: നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.

485
00:24:36,684 --> 00:24:38,144
അവർ നമ്മിൽ ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

486
00:24:38,227 --> 00:24:40,146
അതെ, പക്ഷേ ഇത് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കുന്നു.

487
00:24:40,229 --> 00:24:41,481
അലക്സ്: ശരി.

488
00:24:41,564 --> 00:24:43,441
ടാങ്കിൽ വായു ഉണ്ട്.

489
00:24:43,524 --> 00:24:45,652
റോസിനാൻ്റെ റോൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

490
00:24:45,735 --> 00:24:47,236
ഇത് രസകരമായിരിക്കണം.

491
00:24:47,695 --> 00:24:49,572
ഹോൾഡൻ: കേണൽ, നിങ്ങളുടെ മാർക്ക്.

492
00:24:51,074 --> 00:24:52,909
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ തീർന്നു എന്ന്
ഇതിനെല്ലാം കൂടെ.

493
00:24:53,618 --> 00:24:55,870
ആളുകളെ അവരുടെ മരണത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു.

494
00:24:56,746 --> 00:24:59,374
നിങ്ങൾ സ്‌പെയ്‌സിന് മുമ്പോ ശേഷമോ
കറുത്ത ആകാശക്കാരൻ?

495
00:25:01,793 --> 00:25:03,753
ഇവിടെയുള്ളവരെല്ലാം സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരാണ്.

496
00:25:04,420 --> 00:25:05,922
അതായിരുന്നു പഴയ തന്ത്രം.

497
00:25:06,631 --> 00:25:09,092
അവരെ വിശ്വസിപ്പിക്കുന്നു
അത് അവരുടെ സ്വന്തം ആശയമാണെന്ന്.

498
00:25:12,470 --> 00:25:15,056
റോസിനാൻ്റെ, ഞങ്ങൾ ഒരു യാത്രയാണ്.

499
00:25:16,015 --> 00:25:17,100
അലക്സോ?

500
00:25:18,184 --> 00:25:20,520
ഞങ്ങളെ പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുക
വീണുപോയ എന്തോ ഒന്ന്.

501
00:25:20,728 --> 00:25:22,063
നിനക്ക് മനസ്സിലായി, ഹോസ്.

502
00:25:38,162 --> 00:25:40,998
ഹേയ്, ഹോൾഡൻ! ഹോൾഡൻ!

503
00:25:42,709 --> 00:25:44,269
നേവി പഠിപ്പിച്ചില്ലേ
നിങ്ങളുടെ ഗിയർ സൂക്ഷിക്കാൻ

504
00:25:44,293 --> 00:25:45,795
നിങ്ങൾ കുതന്ത്രങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്?

505
00:25:51,467 --> 00:25:53,219
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇതാണ് ചരക്കുകപ്പൽ

506
00:25:53,302 --> 00:25:55,722
ഗൈ മോളിനാരി എല്ലാ പാത്രങ്ങളിലേക്കും
പരിധിക്കുള്ളിൽ.

507
00:25:55,805 --> 00:25:58,683
ഇതൊരു നിയമപരമായ അറിയിപ്പാണ്
ഞങ്ങൾ സമീപിക്കുന്നു എന്ന്

508
00:25:58,766 --> 00:26:00,393
ഒരു അയഞ്ഞ കാർഗോ കണ്ടെയ്നറിലേക്ക്

509
00:26:00,476 --> 00:26:02,061
എന്നിവർ ഒരു സാൽവേജ് ക്ലെയിം ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

510
00:26:02,145 --> 00:26:04,147
എന്തെങ്കിലും ഇടപെടൽ
ഞങ്ങളുടെ സ്വത്തിനൊപ്പം

511
00:26:04,230 --> 00:26:06,149
സിവിൽ നടപടിയിൽ കലാശിക്കും.

512
00:26:11,863 --> 00:26:12,947
മില്ലർ: ഹേയ്!

513
00:26:13,281 --> 00:26:14,949
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പട്ടാളക്കാരനായത്?

514
00:26:15,658 --> 00:26:17,577
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ നീ ആയിരുന്നു...

515
00:26:17,660 --> 00:26:20,413
നീ മലിനജലം മോഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു
ഗ്രിഗാസിൽ നിന്ന്.

516
00:26:20,496 --> 00:26:22,915
ഞാൻ അവരെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഇല്ലായിരുന്നു
എർത്ത് സ്ക്രിപ്പിലാണ് പണം നൽകിയിരുന്നത്.

517
00:26:22,999 --> 00:26:24,959
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ശീലിച്ചു,
ശരി, സ്റ്റാർ ഹെലിക്സ്?

518
00:26:25,042 --> 00:26:27,044
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ചീത്ത പറയേണ്ടതില്ല.

519
00:26:27,128 --> 00:26:29,338
ഇല്ല, ശരിക്കും! നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

520
00:26:30,506 --> 00:26:32,008
ഞാൻ ഇറോസിൽ ആയിരുന്നു.

521
00:26:32,091 --> 00:26:34,802
നോഷ്വ്
അവർ അവിടെ ചെയ്തത് കണ്ടോ?

522
00:26:34,886 --> 00:26:35,928
സുന്ദരിയായിരുന്നില്ല.

523
00:26:36,012 --> 00:26:39,182
ഞങ്ങൾ അവയെല്ലാം കത്തിച്ചുകളയും,
ഓവാല. അവർക്ക് പണം നൽകൂ!

524
00:26:41,893 --> 00:26:43,453
അവർ ഞങ്ങളെ വെറുതെ വെട്ടിയതാണോ?

525
00:26:43,519 --> 00:26:45,772
അല്ല, ഞങ്ങൾ സ്വന്തം വായു കൊണ്ട്
ഇപ്പോൾ, എല്ലാം.

526
00:26:46,355 --> 00:26:48,232
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രേതം.

527
00:26:48,858 --> 00:26:50,109
ഞാൻ വെറുതെ...

528
00:26:50,193 --> 00:26:51,360
വെറുപ്പ്...

529
00:26:51,444 --> 00:26:52,528
സ്ഥലം.

530
00:26:56,616 --> 00:26:58,826
എന്തൊരു ബെൽറ്റർ
നീയാണോ പമ്പ?

531
00:26:58,910 --> 00:27:01,621
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ വളർന്നു
ഇതുപോലുള്ള കപ്പലിൽ.

532
00:27:01,704 --> 00:27:03,623
എൻ്റെ അമ്മാവൻ മറ്റിയോ
ഈ റോക്ക് ഹോപ്പർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

533
00:27:03,706 --> 00:27:05,333
അവൻ എന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും.

534
00:27:05,416 --> 00:27:07,376
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല...
മനുഷ്യൻ: എൻ്റെ അമ്മാവൻ ഒരു നായകനായിരുന്നു.

535
00:27:07,543 --> 00:27:09,295
ആന്തരികതയോട് പോരാടിയാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്.

536
00:27:09,378 --> 00:27:10,671
അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കി
ആദ്യം എയർ ലോക്ക്,

537
00:27:10,755 --> 00:27:12,131
കാരണം അവന് എന്നോട് സ്നേഹമുണ്ടായിരുന്നു.

538
00:27:12,215 --> 00:27:13,591
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെപ്പോലെ പോരാടുന്നു.

539
00:27:13,674 --> 00:27:14,675
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു.

540
00:27:14,759 --> 00:27:17,053
മറ്റൊരു ബെൽറ്റർ കപ്പൽ ആണെങ്കിൽ
സ്ഫോടനം കാണരുത്

541
00:27:17,136 --> 00:27:19,096
എനിക്കുവേണ്ടി വരൂ,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഫ്ലോട്ടിൽ തന്നെ.

542
00:27:19,180 --> 00:27:22,391
ഇതെല്ലാം ബോണസ് സമയം മാത്രം
എനിക്കായി, സാസ കേ?

543
00:27:24,018 --> 00:27:26,979
എൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കൂ, ശരി? ഞാൻ ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി നോക്കുക.

544
00:27:27,063 --> 00:27:29,273
അയ്യോ പമ്പ.

545
00:27:29,357 --> 00:27:31,859
വൃദ്ധനേ, ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

546
00:27:37,990 --> 00:27:40,743
വരൂ, ഹോസ്. എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

547
00:27:41,369 --> 00:27:43,246
നമ്മൾ വളരെ അടുത്തായിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ.

548
00:27:51,087 --> 00:27:52,505
ഹീതറപ്പ്!

549
00:28:01,264 --> 00:28:02,807
സെൻസറുകൾ ഉയർന്നു.

550
00:28:02,890 --> 00:28:04,225
ആ സ്റ്റെൽത്ത് കപ്പൽ എവിടെയാണ്?

551
00:28:04,308 --> 00:28:06,018
അത് ഇവിടെയുണ്ടാകണം.

552
00:28:08,646 --> 00:28:09,772
ഹോൾഡൻ: ശ്രദ്ധിക്കുക!

553
00:28:09,856 --> 00:28:12,191
ദൂരെ ഒരു ബോഗി കിട്ടി
മോതിരത്തിൻ്റെ!

554
00:28:19,115 --> 00:28:20,408
അവർ പോകുന്നു
മോളിനാരിക്ക് ശേഷം!

555
00:28:20,491 --> 00:28:22,159
അലക്സ്: ഷിറ്റ്, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്!

556
00:28:44,098 --> 00:28:45,433
അലക്സ്: നിൽക്കൂ!

557
00:28:48,185 --> 00:28:49,562
നവോമി, ഞങ്ങളുടെ നില എന്താണ്?

558
00:28:49,645 --> 00:28:51,790
തോടുകൾ തകർന്നിട്ടുണ്ട്
എന്നാൽ കോർ റിയാക്ടർ കുഴപ്പമില്ല.

559
00:28:51,814 --> 00:28:52,814
02?

560
00:28:52,857 --> 00:28:53,858
പരിശോധിക്കുന്നു.

561
00:28:53,941 --> 00:28:55,568
ഞങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നു,
അതു നല്ലതായിരിക്കണം.

562
00:28:55,651 --> 00:28:56,819
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

563
00:29:16,631 --> 00:29:18,466
സീറോ ജി, ഇപ്പോൾ!

564
00:29:20,134 --> 00:29:21,854
അലക്സ്: ഞാൻ സ്റ്റേഷൻ ഇട്ടു
നമുക്കും അവർക്കുമിടയിൽ

565
00:29:21,928 --> 00:29:24,055
പക്ഷെ എത്ര നേരം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ അത് അങ്ങനെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കാം.

566
00:29:24,138 --> 00:29:25,806
പോർട്ട് ചെയ്യാൻ അവൾ ശരിക്കും മന്ദഗതിയിലാണ്!

567
00:29:25,890 --> 00:29:27,892
അയ്യോ! ഞങ്ങൾ ഒരു ത്രസ്റ്ററിലാണ്.

568
00:29:27,975 --> 00:29:30,436
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫീഡ് ലൈൻ നഷ്‌ടമായി
16-ാം നമ്പറിലേക്ക്!

569
00:29:30,519 --> 00:29:32,605
ഇസെ ഇറ്റ്, സി-9 ന് ഉള്ളിലെ ഹൾ!

570
00:29:32,688 --> 00:29:33,731
എനിക്ക് അത് പൊതിയാൻ കഴിയും!

571
00:29:33,814 --> 00:29:35,149
ആമോസ്, ഇരിക്കൂ!

572
00:29:35,232 --> 00:29:37,234
ഒരു കഠിനമായ കുതന്ത്രം
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

573
00:29:37,318 --> 00:29:39,570
ഞങ്ങൾക്ക് ആ ത്രസ്റ്റർ ലഭിക്കുന്നില്ല
തിരികെ, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി.

574
00:29:40,237 --> 00:29:41,572
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

575
00:29:47,370 --> 00:29:48,913
ഡ്രമ്മർ: ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നു
ഇപ്പോൾ കായ്കൾ തകർക്കുന്നു.

576
00:30:17,400 --> 00:30:18,734
ആമോസ്: ഞാൻ പ്രശ്നം കാണുന്നു.

577
00:30:18,818 --> 00:30:20,653
എനിക്ക് ആവശ്യം വരും
അത് പരിഹരിക്കാൻ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ.

578
00:30:20,736 --> 00:30:23,155
ഹോൾഡൻ: ആമോസ്, വേഗം.
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.

579
00:30:23,239 --> 00:30:26,534
ഫ്രെഡ്: റോസിനാൻ്റെ. മുന്നറിയിപ്പ്.
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

580
00:30:28,119 --> 00:30:29,245
വളയത്തിൽ ഒരു തോക്കുണ്ട്!

581
00:30:29,328 --> 00:30:31,455
പഴയ പോലെ തോന്നുന്നു
ഛിന്നഗ്രഹ വിരുദ്ധ പീരങ്കി.

582
00:30:31,539 --> 00:30:33,374
അതൊരു ഊമ തോക്കാണ്
വഴിതെറ്റിയ പാറകൾ പൊട്ടിച്ചതിന്,

583
00:30:33,457 --> 00:30:34,542
അതിന് ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല.

584
00:30:34,625 --> 00:30:37,169
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് നരകത്തെ കൊല്ലും
ആ ബ്രീച്ചിംഗ് പോഡുകളിൽ നിന്ന്!

585
00:30:37,253 --> 00:30:39,255
ഷിറ്റ്!
അലക്സ്, നമുക്ക് അവരെ പുറത്തെടുക്കാമോ?

586
00:30:39,922 --> 00:30:41,674
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്
ടോർപ്പിഡോകൾക്കായി.

587
00:30:41,757 --> 00:30:44,176
എനിക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യണം
pdcs വെടിവയ്ക്കാൻ സ്റ്റേഷൻ.

588
00:30:44,260 --> 00:30:45,261
ചെയ്യൂ! റോഗെ

589
00:30:57,398 --> 00:30:58,733
എന്തായിരുന്നു അത്?

590
00:30:58,816 --> 00:31:01,402
ക്ഷമിക്കണം, പങ്കാളി, അതായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ കഴുത ചവിട്ടുന്നു!

591
00:31:01,485 --> 00:31:03,154
ഹോൾഡൻ: ദൈവമേ!
എനിക്ക് ആ ത്രസ്റ്റർ വേണം!

592
00:31:03,237 --> 00:31:05,114
ശരി,
എനിക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ തരൂ!

593
00:31:11,996 --> 00:31:14,373
പീരങ്കി ഓണായിരിക്കും
ഏത് നിമിഷവും ലംഘിക്കുന്ന കായ്കൾ,

594
00:31:14,457 --> 00:31:15,916
നാം സംരക്ഷിക്കണം
ലാൻഡിംഗ് ടീം.

595
00:31:16,000 --> 00:31:17,918
ആ രഹസ്യം
ഏതാണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വാലിൽ ആണ്.

596
00:31:18,002 --> 00:31:19,795
ഞങ്ങൾ അവരെ കിട്ടാൻ അനുവദിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ ഒരു വ്യക്തമായ ഷോട്ട് കൂടി,

597
00:31:19,879 --> 00:31:21,130
അത് ഞങ്ങളെ പകുതിയായി മുറിക്കും!

598
00:31:25,843 --> 00:31:27,845
അലക്സ്: ജിം, നമുക്ക് പുറത്തുപോകണം!

599
00:31:27,928 --> 00:31:29,388
ഇപ്പോൾ കഠിനമായ പൊള്ളൽ. നവോമി: ഇല്ല!

600
00:31:29,472 --> 00:31:31,182
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു, ആമോസ് മരിച്ചു!

601
00:31:54,497 --> 00:31:55,706
അലക്സ്: ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പോഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടു!

602
00:31:59,919 --> 00:32:00,920
ചെയ്തു!

603
00:32:01,003 --> 00:32:03,672
ആമോസ്, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഒരു ഹൈ-ജി കുസൃതി.

604
00:32:03,923 --> 00:32:05,257
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ!

605
00:32:05,341 --> 00:32:06,467
ശരി, സുരക്ഷിതം!

606
00:32:06,550 --> 00:32:08,469
അലക്സ്, നീങ്ങുക! ഫക്കിംഗ് സമയത്തെക്കുറിച്ച്!

607
00:32:37,748 --> 00:32:39,333
ആശ്ചര്യം, തെണ്ടികൾ!

608
00:32:56,767 --> 00:32:58,727
നല്ല ജോലി, അലക്സ്! നന്നായി ചെയ്തു!

609
00:32:58,811 --> 00:33:00,229
ഹൂ-ഹൂ!

610
00:33:28,424 --> 00:33:31,135
അയ്യോ, പമ്പാ, നോക്കൂ
വീട്ടിൽ ആരും ഇല്ലായിരിക്കാം.

611
00:33:37,474 --> 00:33:38,642
ഹേയ്! നിർത്തുക!

612
00:33:38,726 --> 00:33:39,935
നിർത്തുക!

613
00:33:41,312 --> 00:33:42,855
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക!

614
00:33:57,119 --> 00:33:58,454
ഓ, യേശു.

615
00:34:04,210 --> 00:34:05,461
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

616
00:34:10,633 --> 00:34:12,384
അത് ഒരു ജെൽ റൗണ്ട് ആയിരുന്നു.

617
00:34:17,139 --> 00:34:18,682
അജയ്യൻ, ഞാൻ!

618
00:34:24,104 --> 00:34:25,231
അതെനിക്ക് തരൂ.

619
00:34:25,314 --> 00:34:26,941
അവരെല്ലാം ജെൽ തോക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു,

620
00:34:27,566 --> 00:34:30,110
ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
ബോർഡർമാരെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ.

621
00:34:30,945 --> 00:34:32,571
അവർ ജയിൽ കാവൽക്കാരെപ്പോലെയാണ്.

622
00:34:33,113 --> 00:34:34,406
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ, ബോസ്?

623
00:34:34,990 --> 00:34:36,617
എല്ലാം ശരി.

624
00:34:37,326 --> 00:34:39,245
സ്റ്റാസ്, അവരെ വേർപെടുത്തുക
നാല് ഗ്രൂപ്പുകളായി.

625
00:34:39,328 --> 00:34:41,455
നിങ്ങൾ അഞ്ചുപേർ വരൂ
എന്നോടൊപ്പം. നിശിതമായിരിക്കുക.

626
00:34:41,538 --> 00:34:43,749
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കുക
വാതിലുകളും മൂലകളും.

627
00:34:43,832 --> 00:34:45,584
വാതിലുകളും മൂലകളും
അവർ നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് എത്തിക്കുന്നത്.

628
00:34:45,668 --> 00:34:47,002
നിങ്ങൾ നാല്, അവനോടൊപ്പം, അല്ലേ?

629
00:34:47,086 --> 00:34:49,338
പോകുക, നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ ആ വഴിക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
നീ അവിടെ.

630
00:34:54,301 --> 00:34:56,595
ഹോൾഡൻ: അലക്സ്, ഏത്
പോഡ് മില്ലർ ഓണായിരുന്നോ?

631
00:34:56,679 --> 00:34:57,721
അലക്സ്: ഞാൻ അതിനുണ്ട്.

632
00:34:59,556 --> 00:35:02,268
മില്ലർ മറ്റേ പോഡിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കി.

633
00:35:11,694 --> 00:35:13,529
നിനക്ക് സുഖമാണോ? അതെ.

634
00:35:14,780 --> 00:35:16,031
നമ്മൾ വിജയിച്ചോ?

635
00:35:16,865 --> 00:35:19,910
ഫ്രെഡ്: റോസിനാൻ്റെ,
ഞങ്ങൾ ഹാർഡ് ഡോക്കിലേക്ക് പോകുന്നു.

636
00:35:20,244 --> 00:35:22,204
നമുക്ക് സ്റ്റേഷനിൽ കാണാം.

637
00:35:55,696 --> 00:35:57,406
ശരി,
എല്ലാവരും തറയിൽ!

638
00:35:57,740 --> 00:35:59,199
എനിക്ക് കുറച്ച് കൈകൾ കാണിക്കൂ!

639
00:36:03,912 --> 00:36:04,955
ഇപ്പോൾ!

640
00:36:28,103 --> 00:36:29,146
ഹേയ്.

641
00:36:34,485 --> 00:36:35,778
ചേട്ടാ, മനുഷ്യാ...

642
00:36:36,236 --> 00:36:37,279
ഹേയ്.

643
00:36:38,238 --> 00:36:39,448
വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

644
00:37:03,847 --> 00:37:06,266
അത് വീണ്ടും ഓണാക്കുക!

645
00:37:06,558 --> 00:37:07,559
തിരികെ തരൂ!

646
00:37:10,396 --> 00:37:11,605
വെടിനിർത്തൽ!

647
00:37:11,688 --> 00:37:13,273
വെടി നിർത്തൂ, ദൈവമേ!

648
00:37:13,649 --> 00:37:14,691
നിർത്തുക!

649
00:37:16,193 --> 00:37:17,361
ഡിയോഗോ!

650
00:37:17,820 --> 00:37:19,238
ഇവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

651
00:37:19,321 --> 00:37:20,739
ഈ മനുഷ്യന് ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല!

652
00:37:20,823 --> 00:37:23,117
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!
മനസ്സിലായി, സ്റ്റാർ ഹെലിക്സ്.

653
00:37:23,659 --> 00:37:26,161
എനിക്ക് ഈ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ വേണം
ആഹ്, സുഹൃത്തുക്കളെ!

654
00:37:28,789 --> 00:37:29,998
സുഹൃത്തുക്കളെ...

655
00:37:35,504 --> 00:37:36,588
എല്ലാവരും ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

656
00:37:36,672 --> 00:37:38,090
ആരും അനങ്ങുന്നില്ല.

657
00:38:02,990 --> 00:38:04,825
ശരി, അത് ഓഫാക്കുക, ഡർട്ട്ബാഗ്!

658
00:38:04,908 --> 00:38:06,428
ഇപ്പോൾ സമയമാണ്
എല്ലാ നല്ല മനുഷ്യരും വരട്ടെ

659
00:38:06,452 --> 00:38:07,995
അവരുടെ ജീവിവർഗങ്ങളുടെ സഹായത്തിന്.

660
00:38:15,627 --> 00:38:16,628
നിങ്ങൾ.

661
00:38:20,466 --> 00:38:21,508
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

662
00:38:25,888 --> 00:38:27,431
മുകളിലേക്ക്. എഴുന്നേൽക്കുക.

663
00:38:27,681 --> 00:38:29,475
മില്ലർ, നിൽക്കൂ. ഓ, കൊള്ളാം.

664
00:38:29,558 --> 00:38:31,977
ഈ സ്റ്റേഷൻ
ഇപ്പോൾ opa നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

665
00:38:32,060 --> 00:38:33,746
എന്ത് എടുക്കും
നിങ്ങളെ അകറ്റാൻ,

666
00:38:33,770 --> 00:38:34,813
കേണൽ ജോൺസൺ?

667
00:38:35,022 --> 00:38:37,733
ആയുധങ്ങൾ? പണമോ?
രാഷ്ട്രീയ ആനുകൂല്യങ്ങൾ?

668
00:38:37,816 --> 00:38:39,067
എൻ്റെ അഭ്യുദയകാംക്ഷികൾ ശക്തരാണ്...

669
00:38:39,151 --> 00:38:40,611
അവൻ്റെ കഴുതയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

670
00:38:43,071 --> 00:38:44,364
നമുക്ക് പോകാം.

671
00:38:47,326 --> 00:38:48,535
വിഡ്ഢികൾ.

672
00:38:49,411 --> 00:38:51,163
ഓരോ സ്ക്രാപ്പ് ഡാറ്റയും
ഈ സൗകര്യത്തിൽ

673
00:38:51,246 --> 00:38:52,289
എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

674
00:38:52,372 --> 00:38:54,082
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
ഇറോസിൽ.

675
00:38:54,166 --> 00:38:55,876
ആർക്കും അറിയില്ല
ഇറോസിൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

676
00:38:55,959 --> 00:38:57,729
പിന്നെ ഓരോ മിനിറ്റിലും എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ ചെലവഴിക്കുക,

677
00:38:57,753 --> 00:38:59,213
എന്നെ ആ ജോലിയിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.

678
00:38:59,296 --> 00:39:00,899
നിങ്ങൾ മികച്ച നിലയിലാണ്
വിലപേശൽ സ്ഥാനം.

679
00:39:00,923 --> 00:39:02,358
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
ഞങ്ങൾ ചർച്ച നടത്തും.

680
00:39:02,382 --> 00:39:04,092
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു വാക്സിൻ ഉണ്ടാക്കുക.

681
00:39:04,176 --> 00:39:05,344
ഇല്ല. അത് എതിരാണ്

682
00:39:05,427 --> 00:39:06,738
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്ന എല്ലാം
നിറവേറ്റാൻ.

683
00:39:06,762 --> 00:39:08,972
നിങ്ങൾക്ക് രോഗം ബാധിച്ചു
ഒരു സ്റ്റേഷൻ നിറയെ ബെൽറ്ററുകൾ...

684
00:39:09,056 --> 00:39:11,225
അവർ രോഗബാധിതരായി
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാൻ.

685
00:39:15,395 --> 00:39:16,396
നിങ്ങൾ ആകേണ്ടി വരും

686
00:39:16,480 --> 00:39:18,524
ഒരു നരകം
അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി.

687
00:39:19,024 --> 00:39:21,318
ഞങ്ങൾ ഫോബിയിൽ ഒരു കണ്ടെത്തൽ നടത്തി.

688
00:39:21,485 --> 00:39:23,153
ഹോൾഡൻ:
സൗരയൂഥത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു ജീവരൂപം.

689
00:39:23,779 --> 00:39:25,364
നിങ്ങളുടെ ലാബ് കുറിപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
അനുബിസിൽ.

690
00:39:25,447 --> 00:39:27,324
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദിക്കാം
അത് എന്താണെന്ന്.

691
00:39:27,616 --> 00:39:30,994
പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ജീവി
മറ്റ് ജീവരൂപങ്ങൾ

692
00:39:31,078 --> 00:39:32,913
അവ പരിണമിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക.

693
00:39:32,996 --> 00:39:34,289
എന്തിലേക്ക്?

694
00:39:34,373 --> 00:39:35,832
അതാണ്
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

695
00:39:35,916 --> 00:39:37,834
ഒരു നിയന്ത്രിതത്തിൽ,
ഒറ്റപ്പെട്ട പരിസ്ഥിതി

696
00:39:37,918 --> 00:39:39,962
അണുവിമുക്തമാക്കാം
അത് കൈവിട്ടുപോയാൽ.

697
00:39:40,045 --> 00:39:42,297
നിനക്ക് അത് ഊട്ടാമായിരുന്നു
ബാക്ടീരിയയുടെ ഒരു വാറ്റ്.

698
00:39:43,465 --> 00:39:47,344
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
ബാക്ടീരിയയുടെ കോസ്മിക് വിധി.

699
00:39:47,511 --> 00:39:49,555
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ തെളിവാണ്

700
00:39:49,638 --> 00:39:51,390
ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല എന്ന്
പ്രപഞ്ചത്തിൽ.

701
00:39:51,473 --> 00:39:53,976
ഞങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റും തീർന്നു
നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പരിമിതികൾ

702
00:39:54,059 --> 00:39:56,645
ഈ ദയനീയമായ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ
പാറയുടെയും വായുവിൻ്റെയും കുമിളകൾ.

703
00:39:56,728 --> 00:39:59,731
നമ്മൾ അതിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയാൽ,
നമുക്ക് അത് പ്രയോഗിക്കാം.

704
00:39:59,815 --> 00:40:01,483
ഇത് എന്തിന് പ്രയോഗിക്കണം?

705
00:40:01,692 --> 00:40:03,777
എല്ലാത്തിനും.

706
00:40:04,152 --> 00:40:06,029
നാം നമ്മുടെ സ്വന്തം ദൈവങ്ങളായി മാറുന്നു.

707
00:40:06,405 --> 00:40:09,491
മനുഷ്യർക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
കഠിനമായ ശൂന്യതയിൽ ജീവിക്കാൻ

708
00:40:09,575 --> 00:40:10,576
ഒരു സ്യൂട്ട് ഇല്ലാതെ,

709
00:40:10,659 --> 00:40:13,453
അല്ലെങ്കിൽ തകർത്തു കീഴിൽ
ഒരു വാതക ഭീമൻ്റെ അന്തരീക്ഷം.

710
00:40:13,537 --> 00:40:15,539
അല്ലെങ്കിൽ മതിയായ സമയം ഹൈബർനേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും

711
00:40:15,622 --> 00:40:17,499
നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ.

712
00:40:17,666 --> 00:40:19,668
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തയ്യാറായത്
ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങാൻ?

713
00:40:21,128 --> 00:40:22,754
ചെങ്കിസ് ഖാനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

714
00:40:22,838 --> 00:40:25,507
അവൻ ഏറ്റവും മഹത്തായ ഒന്ന് പണിതു
മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിലെ സാമ്രാജ്യങ്ങൾ.

715
00:40:25,591 --> 00:40:27,009
നാലിലൊന്ന് കൊല്ലപ്പെടുകയോ നാടുകടത്തുകയോ ചെയ്തു

716
00:40:27,092 --> 00:40:30,095
മുഴുവൻ ജനസംഖ്യയുടെയും
അവൻ്റെ അധിനിവേശ സമയത്ത് ഭൂമിയിൽ.

717
00:40:30,178 --> 00:40:32,723
ഇന്ന്, അത് തുല്യമാണ്
10 ബില്യൺ ജനങ്ങളുടെ.

718
00:40:32,806 --> 00:40:35,392
ഇറോസ് ഒരു റൗണ്ടിംഗ് അല്ല
താരതമ്യം വഴി തെറ്റ്.

719
00:40:35,475 --> 00:40:36,893
അത് ഇതിനെയെല്ലാം ന്യായീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

720
00:40:36,977 --> 00:40:38,228
തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യുന്നു!

721
00:40:38,312 --> 00:40:40,564
പ്രോട്ടോമോളിക്യൂൾ ആയിരുന്നില്ല
ആകസ്മികമായി ഇവിടെ അയച്ചു.

722
00:40:40,689 --> 00:40:42,482
ഭൂമിയായിരുന്നു അതിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

723
00:40:43,025 --> 00:40:46,653
ജീവിതം ഹൈജാക്ക് ചെയ്യാൻ അയച്ചതാണ്
നമ്മുടെ ഗ്രഹം സ്വന്തം ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി.

724
00:40:46,987 --> 00:40:48,739
നിങ്ങൾക്ക് ഇറോസിനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

725
00:40:49,031 --> 00:40:51,074
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം
ഡാറ്റ പാഴാക്കുന്നു

726
00:40:51,158 --> 00:40:52,909
ഓരോന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുക
പുരുഷനും സ്ത്രീയും കുട്ടിയും

727
00:40:52,993 --> 00:40:54,745
ആ പാറമേൽ വെറുതെ മരിച്ചു.

728
00:40:54,828 --> 00:40:56,121
ഡാറ്റ സ്വയം മായ്ക്കും

729
00:40:56,204 --> 00:40:58,624
ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
അത് ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

730
00:40:59,082 --> 00:41:03,003
ഈ ജോലി കൂടാതെ,
മനുഷ്യരാശിയെ നിരായുധരാക്കും

731
00:41:03,420 --> 00:41:05,797
അറിവില്ലാത്ത, ദുർബലമായ,

732
00:41:06,173 --> 00:41:09,217
ഇതിനകം ഉള്ള ഒരു ശത്രുവിന്
ആദ്യ വെടിയുതിർത്തു.

733
00:41:13,013 --> 00:41:15,891
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ആരാണ് പദ്ധതി നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.

734
00:41:16,016 --> 00:41:18,602
എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം
എൻ്റെ ജോലിയിലേക്ക്,

735
00:41:18,727 --> 00:41:20,520
നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ.

736
00:41:26,026 --> 00:41:27,903
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ധാരണയുണ്ടോ?

737
00:41:32,783 --> 00:41:35,494
നമുക്ക് ആവശ്യം വരും
ഡാറ്റയിലേക്കുള്ള പൂർണ്ണമായ ആക്സസ്.

738
00:41:35,577 --> 00:41:36,662
അതുപോലെ പേരുകളും

739
00:41:36,745 --> 00:41:40,040
ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട എല്ലാവരുടെയും
ഇത് ചലിപ്പിക്കുന്നതിന്.

740
00:41:40,791 --> 00:41:41,917
ചെയ്തു.