1 00:00:06,006 --> 00:00:07,424 Te dije que tenía el trato preparado. 2 00:00:09,593 --> 00:00:11,219 Ese es mi maldito reloj. 3 00:00:11,220 --> 00:00:12,428 Desnuda a este negro. 4 00:00:12,429 --> 00:00:13,889 Tráeme la maldita cadena. 5 00:00:14,389 --> 00:00:15,724 Me pediste que protegiera a Lamar. 6 00:00:16,308 --> 00:00:18,392 No puedo hacer eso si no sabe la verdad. 7 00:00:18,393 --> 00:00:20,686 Esta conversación probablemente debería haber sucedido hace mucho tiempo. 8 00:00:20,687 --> 00:00:22,688 No quieres que lo haga hacer música gracias a mamá. 9 00:00:22,689 --> 00:00:25,942 Estoy viendo en ti ahora mismo lo mismo Vi en ella la noche que la perdimos. 10 00:00:25,943 --> 00:00:29,612 Maurice, lo siento, ¿vale? Mauricio. ¡Detener! 11 00:00:29,613 --> 00:00:31,614 Estamos a punto de empujar "De vuelta al barrio". 12 00:00:31,615 --> 00:00:34,158 ¿Eliges tus canciones? ¿Quién quiere ganar algo de dinero extra? 13 00:00:34,159 --> 00:00:36,703 Artillería, esa es nuestra canción. Eso es "Regreso al barrio". 14 00:00:42,000 --> 00:00:44,878 Tienes razón, prima. "Back to the Hood" se está conectando. 15 00:00:48,632 --> 00:00:50,759 Sonríe, primo. Esto es enorme. 16 00:00:59,476 --> 00:01:00,810 Oye, ¿qué es bueno, Los Ángeles? 17 00:01:00,811 --> 00:01:03,813 Es tu chico, DJ Block, y hoy tengo un regalo especial para ti. 18 00:01:03,814 --> 00:01:05,982 Ha pasado casi un mes desde que te presenté 19 00:01:05,983 --> 00:01:09,026 {\an8}al sonido más candente del hip-hop, y la banda detrás de dos éxitos, 20 00:01:09,027 --> 00:01:12,447 "Regreso al barrio" y "Rydah" La propia artillería de Los Ángeles. 21 00:01:14,157 --> 00:01:15,700 ¿Qué pasa, Los Ángeles? 22 00:01:15,701 --> 00:01:18,327 Ahora, "Back to the Hood" tiene Ha estado disponible durante un mes y está en todas partes. 23 00:01:18,328 --> 00:01:20,413 Estoy hablando de cada bloque, cada lavado de autos, 24 00:01:20,414 --> 00:01:23,124 cada salón de belleza, y todos los coches que circulan por Shaw. 25 00:01:23,125 --> 00:01:24,834 Esa es la ciudad respondiendo. 26 00:01:24,835 --> 00:01:26,252 ¿Cuándo saldrá el álbum? 27 00:01:26,253 --> 00:01:28,922 Pronto. Sólo esperando sobre nueva música de mis productores. 28 00:01:35,887 --> 00:01:39,432 Puedes trabajar con quien quieras. Rápido, efectivo… 29 00:01:39,433 --> 00:01:40,975 Tú estás aquí esperando... 30 00:01:40,976 --> 00:01:43,936 Oye, tengo que dar mi pequeño hogareño la oportunidad. 31 00:01:43,937 --> 00:01:46,731 Está bien, cuéntale tu productor toda la ciudad está emocionada 32 00:01:46,732 --> 00:01:47,857 para ese nuevo álbum. 33 00:01:47,858 --> 00:01:49,526 La presión aumenta. 34 00:01:50,152 --> 00:01:52,361 Ha sido un viaje salvaje, amigo. 35 00:01:52,362 --> 00:01:55,072 Mira estas líneas telefónicas, hombre. Se están volviendo locos. 36 00:01:55,073 --> 00:01:56,615 Tomemos uno. 37 00:01:56,616 --> 00:01:59,076 Oye, sí, ¿qué pasa, Art? Con tu culo vago. 38 00:01:59,077 --> 00:02:01,078 Ya me conoces, T-Lane, One Eight Crip. 39 00:02:01,079 --> 00:02:04,958 ¿Todos esos golpes que has estado haciendo en cinta? Negro, somos dueños de ti con tu mercado. 40 00:02:06,168 --> 00:02:08,127 Realmente no puedo hablar así al aire. 41 00:02:08,128 --> 00:02:10,171 Está bien, solo... La próxima persona que llama, Terry. 42 00:02:10,172 --> 00:02:12,423 Hola, mi nombre es Gina de Inglewood. 43 00:02:12,424 --> 00:02:14,842 Y solo quiero decir, Artillería, estás bien... 44 00:02:34,488 --> 00:02:37,865 Auge en Los Ángeles por cocaína rock o crack. 45 00:02:37,866 --> 00:02:40,326 Discutiendo el salto en crímenes violentos en Los Ángeles… 46 00:02:40,327 --> 00:02:45,081 {\an8}…tiroteo en un almacén que se cobró más de ocho vidas incluyendo Jerome Saint, 47 00:02:45,082 --> 00:02:50,044 {\an8}antiguo propietario del popular Inglewood tienda de electrónica, Jammin' Jerome's. 48 00:02:50,045 --> 00:02:52,588 {\an8}Oficial Gregory Blackman fue sepultado ayer. 49 00:02:52,589 --> 00:02:55,591 El alcalde Bradley estuvo presente entre cientos de dolientes 50 00:02:55,592 --> 00:02:57,718 {\an8}y realizó una conferencia de prensa más tarde esa noche. 51 00:02:57,719 --> 00:03:00,471 {\an8}El agente de la DEA que identificó Franklin San 52 00:03:00,472 --> 00:03:02,598 como el tirador en 1984 53 00:03:02,599 --> 00:03:05,518 se retractó de su testimonio y luego desapareció. 54 00:03:05,519 --> 00:03:07,478 Ya plagado por las drogas y la pobreza, 55 00:03:07,479 --> 00:03:10,398 {\an8}el vecindario ahora es el sitio de otro tiroteo aparentemente aleatorio. 56 00:03:10,399 --> 00:03:14,069 {\an8}Varios adolescentes asesinados a tiros por usar gorras de béisbol rojas y harapos. 57 00:03:27,499 --> 00:03:29,750 ♪ Porque un hermano como yo Se sabe que se deprime ♪ 58 00:03:29,751 --> 00:03:31,127 ♪ Así que levántate de la rima Y encontrarás ♪ 59 00:03:31,128 --> 00:03:33,838 ♪ Está diseñado para dar vista a los ciegos. E ilumina la mente ♪ 60 00:03:33,839 --> 00:03:36,465 ♪ Y las líneas están ordenadas En un estilo extraño y poco ortodoxo ♪ 61 00:03:36,466 --> 00:03:38,342 ♪ Eso te deja fuera de la caja. Y bloquea la competencia ♪ 62 00:03:38,343 --> 00:03:39,636 Oye, ¿podrías cortar eso? 63 00:03:40,512 --> 00:03:41,679 ♪ Quedando en blanco ♪ 64 00:03:44,766 --> 00:03:46,393 Andy, ¿dónde está el álbum de Janet? 65 00:03:48,145 --> 00:03:49,770 No lo sé, hombre. 66 00:03:49,771 --> 00:03:54,525 Andy, no puedo prepararme. para la reunión de mañana en este caos. 67 00:03:54,526 --> 00:03:56,152 Hay un millón de canciones para probar. 68 00:03:56,153 --> 00:03:58,196 ¿En realidad? Elige uno. 69 00:03:59,990 --> 00:04:01,658 Exactamente. 70 00:04:07,456 --> 00:04:08,957 ♪ Ah, sí ♪ 71 00:04:09,958 --> 00:04:14,211 Obtienes ocho segundos de una canción. para probar gratis. 72 00:04:14,212 --> 00:04:15,297 ¿Qué canción? 73 00:04:15,881 --> 00:04:17,883 ¿Cuales ocho segundos, o son cuatro? 74 00:04:19,301 --> 00:04:21,093 Esa es una parte aleatoria de "More Bounce" 75 00:04:21,094 --> 00:04:23,346 ¿A dónde va Roger? cocaína loca en los teclados. 76 00:04:24,181 --> 00:04:26,892 Luego hacen un bucle con los sintetizadores. de "Gusano Funky". 77 00:04:28,852 --> 00:04:30,603 ¿Entonces sólo estás diciendo: "Haz eso"? 78 00:04:30,604 --> 00:04:32,813 Entonces haz eso, Andy. Adelante. 79 00:04:32,814 --> 00:04:34,149 Mira, no me vuelvas contra mí. 80 00:04:35,317 --> 00:04:37,234 Joder, sólo estoy tratando de entusiasmarte. 81 00:04:37,235 --> 00:04:42,531 Necesitamos mezclar instrumentos en vivo, Música en vivo con estas muestras. 82 00:04:42,532 --> 00:04:44,451 Necesitamos un sonido característico. 83 00:04:45,619 --> 00:04:48,955 Necesito algo que se sienta como Viene desde dentro de mí, ¿sabes? 84 00:04:51,708 --> 00:04:53,751 ♪ Has estado deslizándote hacia la oscuridad ♪ 85 00:04:53,752 --> 00:04:55,587 Encontré tu muestra, negro. 86 00:04:59,257 --> 00:05:00,424 No es gracioso. 87 00:05:00,425 --> 00:05:02,093 ♪ Muy pronto vas a pagar ♪ 88 00:05:11,269 --> 00:05:12,604 Oye, prima. 89 00:05:13,146 --> 00:05:15,689 ¿Podemos mover algunos? de este mueble 90 00:05:15,690 --> 00:05:17,859 - fuera de aquí para que pueda meter mi DX7-- - No. 91 00:05:19,569 --> 00:05:22,030 - ¿Dónde están mis tazas, negro? - Los moví. 92 00:05:23,073 --> 00:05:25,450 Junto al fregadero. Allí tenía más sentido. 93 00:05:29,371 --> 00:05:32,249 No es para estresarte, pero siéntate. en Black Banner's mañana. 94 00:05:32,833 --> 00:05:34,000 Sí, lo sé. 95 00:05:35,544 --> 00:05:36,878 Tenemos que posponerlo. 96 00:05:37,671 --> 00:05:41,048 Tienes que calmarte, Lamar. "Back to the Hood" es un éxito. 97 00:05:41,049 --> 00:05:42,466 Así fue como Jenny recuperó su trabajo. 98 00:05:42,467 --> 00:05:44,552 Y nadie te espera para presentarse mañana 99 00:05:44,553 --> 00:05:47,429 con un álbum completo listo para publicar. 100 00:05:47,430 --> 00:05:52,811 no he hecho ni una sola cancion En tres malditas semanas, Wanda. 101 00:05:59,150 --> 00:06:01,319 tal vez mudándose Volver a casa ayudaría. 102 00:06:08,451 --> 00:06:10,161 Olvidé que traía esto, ¿eh? 103 00:06:14,749 --> 00:06:16,209 Tienes el resto de tus cosas en el auto. 104 00:06:24,467 --> 00:06:25,594 ¿Estás bien? 105 00:06:26,219 --> 00:06:27,262 Sí. 106 00:06:27,971 --> 00:06:30,056 Así que supongo que esta vez es real, ¿eh? 107 00:06:31,141 --> 00:06:33,226 Sí, se siente raro. 108 00:06:35,854 --> 00:06:38,607 Bueno, mírese, señorita AandR. 109 00:06:39,816 --> 00:06:41,191 Eso es bueno, ¿verdad? 110 00:06:41,192 --> 00:06:43,527 Mierda, sería mejor si les dijeras que la gente me pagara. 111 00:06:43,528 --> 00:06:45,112 Mierda. Quizás lo haga. 112 00:06:45,113 --> 00:06:47,573 La gente estará pensando que soy un productor. 113 00:06:47,574 --> 00:06:50,743 Una persona sin cita previa en la clínica intentó para pasarme su demo esta mañana. 114 00:06:50,744 --> 00:06:51,910 No, no lo hizo. 115 00:06:51,911 --> 00:06:54,413 Estamos tratando de ayudar a este tonto vencer una carga de malezas 116 00:06:54,414 --> 00:06:56,958 y el esta rapeando sobre drogarse. 117 00:06:58,585 --> 00:07:01,129 ¿Cuándo vas a admitir que esto es más? que un simple negocio puntual? 118 00:07:01,963 --> 00:07:05,466 No es algo único, pero es tu ajetreo, no el mío. 119 00:07:05,467 --> 00:07:07,802 Ya sabes, fue tu obra que movió todas esas unidades. 120 00:07:09,054 --> 00:07:13,141 Lee, dirigir una clínica no es tu futuro. tan solo… 121 00:07:26,946 --> 00:07:29,865 Primero, solo quiero decir se siente bien estar de regreso. 122 00:07:29,866 --> 00:07:32,076 Bien, todos sabemos por qué estamos aquí. 123 00:07:32,077 --> 00:07:35,245 "Back to the Hood" ha retomado muchas vueltas en las últimas semanas, 124 00:07:35,246 --> 00:07:37,498 - y resulta ser un verdadero éxito. - Mmm. 125 00:07:37,499 --> 00:07:42,586 Hemos pedido 250.000 copias. con "Rydah" en la cara B. 126 00:07:44,130 --> 00:07:45,714 250.000. 127 00:07:45,715 --> 00:07:47,966 El calor de Cali significa Nos expandiremos a mercados hermanos. 128 00:07:47,967 --> 00:07:51,387 Eso es Houston, Detroit, Kansas City. Y ahora la gran noticia... 129 00:07:51,388 --> 00:07:53,639 Nos están regalando un álbum, hijos de puta. 130 00:07:53,640 --> 00:07:55,057 ¡Diablos, sí! 131 00:07:55,058 --> 00:07:58,143 El disco viene con un adelanto, pero Darryl decidirá cuánto. 132 00:07:58,144 --> 00:08:01,230 Wanda, quiero que configures toda una lista de productores de Artillería. 133 00:08:01,231 --> 00:08:03,023 - ¿Qué quieres decir? - Esperad, ¿productores? 134 00:08:03,024 --> 00:08:05,275 - Lamar hizo la música para esto. - De ninguna manera. Ese soy yo. 135 00:08:05,276 --> 00:08:10,280 Eres un productor y un talentoso, pero también eres jodidamente verde. 136 00:08:10,281 --> 00:08:12,950 Mira, créeme, quieres esto. 137 00:08:12,951 --> 00:08:16,412 Cada artista que amas Funciona con múltiples productores, ¿vale? 138 00:08:16,413 --> 00:08:18,122 Y tenemos que trabajar rápido. 139 00:08:18,123 --> 00:08:21,835 Y estos veterinarios aliviarán lo que sea. presión que estás sintiendo ahora mismo. 140 00:08:30,969 --> 00:08:35,597 ♪ Me tienes como nadie antes ♪ 141 00:08:40,103 --> 00:08:41,312 Muy bien. Está bien. 142 00:08:42,230 --> 00:08:43,440 ¿A qué le sonríes? 143 00:08:46,985 --> 00:08:48,236 ¿Qué carajo es tan gracioso? 144 00:08:49,070 --> 00:08:51,488 Hombre, estaba pensando, ya sabes, como... 145 00:08:51,489 --> 00:08:53,533 ¿Sabes cómo la NASA ¿Envió ese disco al espacio? 146 00:08:54,034 --> 00:08:56,160 ¿Qué pasa si los extraterrestres lo encuentran? pero no pueden escucharlo 147 00:08:56,161 --> 00:08:58,454 porque no tienen oídos, ¿sabes lo que estoy diciendo? 148 00:08:58,455 --> 00:09:00,330 Hermano, ¿qué? ¿Escuchas a este negro? 149 00:09:00,331 --> 00:09:02,584 Le dije a Danny que no se enrollara así. 150 00:09:04,502 --> 00:09:06,963 Oye, bájate. Bajar. Bajar. Bajar. 151 00:09:07,505 --> 00:09:09,631 Entra. ¡Conseguir! Ve! Ve! Ve. Ir. 152 00:09:25,565 --> 00:09:26,733 Hijos de puta. 153 00:09:28,693 --> 00:09:30,570 Maldita sea, negro. ¡Mierda! 154 00:09:35,408 --> 00:09:39,244 Darryl, la otra opción, si realmente nos gustan ambos, 155 00:09:39,245 --> 00:09:41,622 entonces lo que hacemos es que tenemos ambos vienen aquí-- 156 00:09:41,623 --> 00:09:42,832 Déjame preguntarte algo. 157 00:09:43,416 --> 00:09:45,459 ¿Qué carajo tenemos que hacer? para conseguir este maldito adelanto? 158 00:09:45,460 --> 00:09:47,461 La artillería está aquí expuesta. 159 00:09:47,462 --> 00:09:50,422 - Perra, ¿tú vienes aquí...? - Escucha, no estaba hablando contigo. 160 00:09:50,423 --> 00:09:52,007 DG, estoy intentando hacer esto bien. 161 00:09:52,008 --> 00:09:54,260 - ¿Te gusta el lavado de autos? - Espera, negro. 162 00:09:56,137 --> 00:09:57,847 Hacerlo bien en lugar de hacerlo ¿a qué? 163 00:09:58,556 --> 00:09:59,723 ¿El embrague Cobra? 164 00:09:59,724 --> 00:10:03,018 Déjala ir o mátanos a los dos. 165 00:10:08,441 --> 00:10:09,526 Cuida tus modales. 166 00:10:19,035 --> 00:10:20,662 - ¿Bien? - Sí, estoy bien. 167 00:10:24,624 --> 00:10:25,959 ¿Joder es tu nombre, gángster? 168 00:10:26,793 --> 00:10:28,169 ¿Mi nombre? 169 00:10:29,379 --> 00:10:30,754 Mi nombre es su familia. 170 00:10:30,755 --> 00:10:34,299 Cada día que me despierto beso a mi hijo Adiós como si nunca fuera a volver a casa. 171 00:10:34,300 --> 00:10:38,346 Miren, es posible que hayan tenido la caída sobre mí, pero no tengo miedo de morir. 172 00:10:40,223 --> 00:10:41,390 Respeto. 173 00:10:41,391 --> 00:10:43,309 ¿Qué pasó con estrangular a esa perra, D? 174 00:10:45,061 --> 00:10:48,857 DG, mira, Creo que puedo resolver este problema. 175 00:10:50,024 --> 00:10:52,484 Déjenme explicarles cómo funciona esto. 176 00:10:52,485 --> 00:10:57,615 Ahora podemos adelantarle un estipendio. hasta que el récord empiece a ganar. 177 00:10:58,158 --> 00:11:00,910 ¿Qué te parece si empezamos en…? 178 00:11:01,953 --> 00:11:03,997 - ¿2.000 dólares al mes? - Diez. 179 00:11:04,622 --> 00:11:06,583 - Tres. - Ocho. 180 00:11:07,876 --> 00:11:08,960 No. 181 00:11:15,466 --> 00:11:16,676 Vamos. 182 00:11:37,989 --> 00:11:39,991 Les pagaste $3,000, 183 00:11:40,992 --> 00:11:43,077 y los hijos de puta Ni siquiera tenía un arma. 184 00:11:44,120 --> 00:11:46,705 - ¿Pagado? - ¿Cómo estuvo ese movimiento de drogas, Vance? 185 00:11:46,706 --> 00:11:50,083 ¿Pagó a quién? La palabra era "avance". 186 00:11:50,084 --> 00:11:52,794 Darryl, acabamos de prestarlos. su propio dinero con intereses, 187 00:11:52,795 --> 00:11:54,338 y creen que ganaron. 188 00:11:54,339 --> 00:11:58,091 Ahora seguimos haciendo esto, y los entrenaremos para que vengan a nosotros. 189 00:11:58,092 --> 00:12:00,260 Entonces, incluso cuando su historial es positivo, 190 00:12:00,261 --> 00:12:03,722 entre la hierba y el Hennessy y las strippers, lo que sea, 191 00:12:03,723 --> 00:12:05,974 nos deberán tanto dinero 192 00:12:05,975 --> 00:12:08,769 que tendrán que mantener pedir dinero prestado de nosotros 193 00:12:08,770 --> 00:12:11,439 con intereses encima de intereses. 194 00:12:12,774 --> 00:12:14,317 Dios, me encanta este juego. 195 00:12:14,943 --> 00:12:16,611 Eso es proxenetismo 101. 196 00:12:17,362 --> 00:12:18,488 Eh, 197 00:12:19,239 --> 00:12:22,575 ¿Esa cosa que vi en su muñeca? 198 00:12:23,493 --> 00:12:27,121 Es posible que quieran tener una conversación privada sobre eso. 199 00:12:29,832 --> 00:12:31,751 La forma en que ese hijo de puta consiguió mi reloj. 200 00:12:33,336 --> 00:12:36,172 Keith lo está usando mucho. olvidó que no es suyo. 201 00:12:36,839 --> 00:12:38,215 Mmmm. 202 00:12:38,216 --> 00:12:39,467 Recupéralo, D. 203 00:12:49,519 --> 00:12:51,228 Ahora, sal por este lado. 204 00:12:51,229 --> 00:12:53,146 Jenny, el álbum ya está en marcha. 205 00:12:53,147 --> 00:12:55,983 - Necesitamos estar en la misma página. - Sí, estoy de acuerdo. 206 00:12:55,984 --> 00:12:58,568 Ya sabes, ayer cuando tu prima habló, 207 00:12:58,569 --> 00:13:00,237 Tuve como flashbacks ácidos 208 00:13:00,238 --> 00:13:02,489 de el furiosamente tratando de jodernos con los maestros. 209 00:13:02,490 --> 00:13:04,533 Es por eso que necesitas apoyarme en esas reuniones. 210 00:13:04,534 --> 00:13:06,451 tendria mas jugo para ayudar a gestionar todo esto. 211 00:13:06,452 --> 00:13:08,746 Bueno. Tranquilo, asesino. 212 00:13:09,330 --> 00:13:11,541 vamos a desempacar antes de subir la escalera, ¿eh? 213 00:13:14,752 --> 00:13:16,045 Puedo ver dos cosas. 214 00:13:16,546 --> 00:13:20,173 Uno, vamos a hacer algo de dinero real con esta mierda del rap. 215 00:13:20,174 --> 00:13:23,552 Y dos, Mi experiencia con estrellas de rock devoradoras de murciélagos. 216 00:13:23,553 --> 00:13:27,431 no va a traducir con, como ustedes chicos. 217 00:13:27,432 --> 00:13:28,557 Puedes decir "Negro". 218 00:13:28,558 --> 00:13:31,977 Está bien, pero es un tipo específico. de negros, ¿vale? 219 00:13:31,978 --> 00:13:33,603 Porque Disco Blacks, eso es fácil. 220 00:13:33,604 --> 00:13:36,606 Les das una dosis de cocaína y Con gusto venderán un millón de discos. 221 00:13:36,607 --> 00:13:39,318 Pero aparentemente los negros callejeros como Darryl son tan jodidamente machos, 222 00:13:39,319 --> 00:13:41,319 está furioso, lo exageré en la reunión. 223 00:13:41,320 --> 00:13:42,738 Es una estrella de donde venimos. 224 00:13:42,739 --> 00:13:45,782 Tener un golpe nos dio medio minuto caliente. 225 00:13:45,783 --> 00:13:47,242 Eso no tiene ningún sentido. 226 00:13:47,243 --> 00:13:50,328 Mira, sólo gracias a ti conservé mi trabajo. 227 00:13:50,329 --> 00:13:52,456 y creo que eso merece una recompensa. 228 00:13:52,457 --> 00:13:53,458 ¿Cómo qué? 229 00:13:55,043 --> 00:13:58,211 Somos las únicas dos mujeres en todo este barco, ¿vale? 230 00:13:58,212 --> 00:14:00,923 Aparte de la chica mala con los ojos sexys. 231 00:14:01,507 --> 00:14:04,676 Ya no confío en Darryl que confío en mi propio padre. 232 00:14:04,677 --> 00:14:07,262 Pero tú… sé que eres esencial. 233 00:14:07,263 --> 00:14:08,597 Yo tendería a estar de acuerdo. 234 00:14:08,598 --> 00:14:11,434 Te necesito, Wanda. Ojos y oídos. 235 00:14:12,185 --> 00:14:15,562 Mira, podríamos descubrir un paquete de compensación adicional, 236 00:14:15,563 --> 00:14:16,897 siempre y cuando me respaldes. 237 00:14:16,898 --> 00:14:18,607 Lamar es lo primero. 238 00:14:18,608 --> 00:14:19,942 ¿Tú vienes primero a él? 239 00:14:20,693 --> 00:14:22,028 Sí. 240 00:14:23,821 --> 00:14:26,406 - ¿De quién crees que es este álbum? - Ambos. 241 00:14:26,407 --> 00:14:31,453 Este es el álbum de Artillery, lo que significa Necesito una lista de productores experimentados. 242 00:14:31,454 --> 00:14:34,790 Quieres que te dé el control sobre el álbum, incluso sobre DG, ¿verdad? 243 00:14:34,791 --> 00:14:37,417 - No como dices. - Es exactamente como estoy diciendo. 244 00:14:37,418 --> 00:14:40,545 Escucha, te sirve la etiqueta, la etiqueta sirve a Lamar. 245 00:14:40,546 --> 00:14:43,174 Sirves al artista, ¿A quién diablos va a servir? 246 00:14:45,426 --> 00:14:50,972 Mira, quiero que pienses en ti, ¿vale? Piensa en tu camino hacia este momento. 247 00:14:50,973 --> 00:14:54,644 Puede que Lamar no esté preparado para esto. pero no tienes que bajar con él. 248 00:14:56,521 --> 00:14:57,729 No sé ustedes, 249 00:14:57,730 --> 00:15:00,316 pero no estoy bancando toda mi carrera en tu prima pequeña. 250 00:15:02,318 --> 00:15:04,027 Estoy tratando de decírtelo, Lee. 251 00:15:04,028 --> 00:15:06,947 No estás en Los Ángeles a menos que estés en la cancha de los Lakers. 252 00:15:06,948 --> 00:15:09,408 Entonces ¿qué pasa hombre? ¿De qué querías hablar? 253 00:15:15,957 --> 00:15:17,457 Maldita sea. 254 00:15:17,458 --> 00:15:18,918 es el dinero de la reunión de intercambio. 255 00:15:19,460 --> 00:15:20,461 ¿Lo vas a devolver? 256 00:15:21,337 --> 00:15:22,420 Te lo ganaste. 257 00:15:22,421 --> 00:15:24,799 Lo tomaste. Es tuyo. 258 00:15:25,883 --> 00:15:27,677 Sólo estoy buscando los hilos, Lee. 259 00:15:30,638 --> 00:15:33,349 Oye, mierda, me gustan los bolsos. Déjame sostener a ese hijo de puta. 260 00:15:34,475 --> 00:15:35,726 Entonces tienes que decírmelo, hombre. 261 00:15:36,394 --> 00:15:38,895 ¿Cómo ayudas a Wanda? ¿Mover tanto producto tan rápido? 262 00:15:38,896 --> 00:15:43,191 Quiero decir, si pones esto en un plan y lo repitió a nivel nacional, negro… 263 00:15:43,192 --> 00:15:44,860 Tengo todo tipo de secretos. 264 00:15:44,861 --> 00:15:47,530 Vamos, hombre. Sin marketing, sin etiqueta. 265 00:15:48,281 --> 00:15:49,448 Átame, hombre. 266 00:15:50,616 --> 00:15:53,910 Mira, te digo una cosa. Miraré tus libros 267 00:15:53,911 --> 00:15:57,080 consulte algunos contratos, tenga una idea de cómo maneja su negocio. 268 00:15:57,081 --> 00:15:58,207 Bien. 269 00:15:58,708 --> 00:16:00,293 Mis nuevas chicas te enviarán un fax. 270 00:16:01,210 --> 00:16:02,837 Tienes un don para esta mierda, Lee. 271 00:16:03,462 --> 00:16:05,964 ¿Qué, estás ahí? haciendo una jugada? 272 00:16:05,965 --> 00:16:08,175 La clínica me mantiene muy ocupada. 273 00:16:08,176 --> 00:16:10,511 Sí, no, Probablemente sea inteligente que te mantengas al margen. 274 00:16:11,095 --> 00:16:12,638 Ya sabes, además de tu ex. 275 00:16:13,222 --> 00:16:15,807 Negro, en cuanto a mí, hombre, 276 00:16:15,808 --> 00:16:18,561 estoy rompiendo artistas a punto de ser más grande que N.W.A. 277 00:16:19,061 --> 00:16:23,356 ¿OMS? ¿Lamar y ese vagabundo de Blood? 278 00:16:23,357 --> 00:16:25,066 Son demasiado parecidos. 279 00:16:25,067 --> 00:16:27,235 Ellos en sus superiores llaman tonterías. 280 00:16:27,236 --> 00:16:30,363 Negro. ¿Qué sabes sobre mis artistas? 281 00:16:30,364 --> 00:16:31,741 ¿Trabaja para ti? 282 00:16:32,909 --> 00:16:35,994 Oye, seguro que no quieres dejarme ¿Sostener esta bolsa aquí? 283 00:16:35,995 --> 00:16:36,996 No. 284 00:16:38,497 --> 00:16:43,169 Supongo que León me lo hará saber. cuando puede mueve esos hilos, ¿eh? 285 00:16:44,086 --> 00:16:46,379 Hombre, tira los dados. 286 00:16:46,380 --> 00:16:48,925 Está bien. Está bien. Está bien. Está bien. Lo tengo. Lo tengo. 287 00:16:49,425 --> 00:16:50,885 ¡Oh! 288 00:16:52,386 --> 00:16:54,222 Vamos, tienes a Art esperando. 289 00:16:56,390 --> 00:16:57,850 Entremos ahí y hagamos riffs. 290 00:16:58,392 --> 00:16:59,852 Yo no trabajo así. 291 00:17:01,562 --> 00:17:04,398 Si no descubro algo para este viernes con este disco, amigo… 292 00:17:05,524 --> 00:17:06,651 ¿Entonces estás entrando en pánico? 293 00:17:08,486 --> 00:17:11,072 Arte. Arte. Artillería. 294 00:17:12,031 --> 00:17:15,034 - Artillería. ¿Qué pasa, hombre? - Te estoy buscando. 295 00:17:15,534 --> 00:17:17,078 Eh... 296 00:17:17,787 --> 00:17:21,082 - Entonces, ¿qué dijo Jenny, verdad? - Joder Jenny, ella es blanca. 297 00:17:21,999 --> 00:17:27,212 Bien, um, pero no lo harías. El álbum sin mí, ¿verdad? 298 00:17:27,213 --> 00:17:30,882 Me gusta, dirías eso ¿Si intentaran agregar más personas? 299 00:17:30,883 --> 00:17:34,512 No lo comprendo. El mes pasado dividimos el átomo. 300 00:17:35,346 --> 00:17:38,558 Este negro de aquí estresándose por alguna tontería. Vamos. 301 00:17:41,644 --> 00:17:42,937 Relájate, Mar. 302 00:17:44,272 --> 00:17:46,774 Sí. Vamos. Estoy listo. 303 00:17:49,110 --> 00:17:52,696 Muy bien, todos ustedes, mi productor está arreglando para respirar algo de fuego en esta perra. 304 00:17:52,697 --> 00:17:53,864 Vamos, golpéalo. Vamos. 305 00:17:55,825 --> 00:17:59,703 Uh, ¿crees que podrías simplemente pedirles que se vayan 306 00:17:59,704 --> 00:18:01,330 ¿Entonces podemos trabajar en esto en privado? 307 00:18:02,873 --> 00:18:04,166 Así es como trabajas. 308 00:18:04,667 --> 00:18:06,335 Si el capó no lo siente, no se siente. 309 00:18:06,919 --> 00:18:07,920 ¿Puedes tocar un ritmo? 310 00:18:08,879 --> 00:18:09,922 Está bien. 311 00:18:21,851 --> 00:18:23,811 No, sí, juega otro. Ese golpe de mierda. 312 00:18:29,358 --> 00:18:31,027 Bueno, eso no es todo. 313 00:18:33,988 --> 00:18:35,990 Hola señoras, ¿Qué opinan del ritmo? 314 00:18:36,741 --> 00:18:38,075 No. 315 00:18:40,578 --> 00:18:43,204 No, eso es basura. A mí tampoco me gusta eso. Intentar otra vez. 316 00:18:43,205 --> 00:18:44,914 Eso también es una locura. Demonios, no. 317 00:18:44,915 --> 00:18:46,666 Juega algo duro. ¿Dónde caga la Sangre? 318 00:18:46,667 --> 00:18:48,293 Ese ritmo suena demasiado claro. 319 00:18:48,294 --> 00:18:51,463 Juega algo de gángster, negro. Llevas demasiado tiempo pateando con esos Crips. 320 00:19:00,890 --> 00:19:04,768 ♪ Te sientes demasiado bien para ser verdad ♪ 321 00:19:04,769 --> 00:19:07,188 - ¿Quién carajo eres? - El productor de "Rydah". 322 00:19:10,941 --> 00:19:13,319 No tienes nada negocio en el juego del rap. 323 00:19:24,330 --> 00:19:27,333 Oye, sabes que vas a Hay que empezar de cero ¿no? 324 00:19:29,752 --> 00:19:32,421 Mira, mira lo que esto hace por ti. Mirar. 325 00:19:36,342 --> 00:19:39,637 "Heridas de salida". Mierda, suena un poco tonto, ¿eh? 326 00:19:42,348 --> 00:19:45,016 Siento que esa mierda representa todos los pandilleros 327 00:19:45,017 --> 00:19:46,394 eso salió del capó, ¿sabes? 328 00:19:47,019 --> 00:19:49,312 no lo sabia que eso es lo que querías hacer. 329 00:19:49,313 --> 00:19:51,524 Bueno. Ahora lo haces. 330 00:19:52,483 --> 00:19:53,484 Bien. 331 00:19:54,318 --> 00:19:55,820 Ah, sí, claro. Yo-yo siento eso. 332 00:19:56,612 --> 00:19:58,738 Y… …Yo también estoy en este lugar. 333 00:19:58,739 --> 00:20:02,076 Es poderoso. Me está jodiendo, si soy honesto. 334 00:20:05,037 --> 00:20:07,289 Siento que tiene que ser sobre mi mamá. 335 00:20:08,124 --> 00:20:10,208 ¿Qué carajo tiene que ver tu mamá con esto? 336 00:20:10,209 --> 00:20:13,462 No, ella era... una cantante. pero ella fue... ella siempre fue... 337 00:20:14,880 --> 00:20:16,215 controlado. 338 00:20:18,217 --> 00:20:21,554 Tiene que… Tiene que tener su espíritu. ¿Sabes? 339 00:20:22,430 --> 00:20:24,764 estoy haciendo un muy mal trabajo en explicar esto ahora mismo. 340 00:20:24,765 --> 00:20:26,684 Mira, hombre, la discográfica te ama. 341 00:20:27,518 --> 00:20:28,935 Sólo cómprame algo de tiempo. 342 00:20:28,936 --> 00:20:31,939 Cómprame un poco de tiempo para descubrir el lado musical... 343 00:20:32,982 --> 00:20:34,442 …y puedo decirles lo que tenemos que hacer. 344 00:20:35,025 --> 00:20:36,026 Esperar. 345 00:20:36,902 --> 00:20:39,447 ¿Puedes decirme? ¿Como si fuera tu álbum? 346 00:20:40,030 --> 00:20:41,823 No quise decir eso. 347 00:20:41,824 --> 00:20:43,242 ¿Qué quieres decir entonces, negro? 348 00:20:44,243 --> 00:20:45,911 Es mi sonido. 349 00:20:46,829 --> 00:20:49,873 Ni siquiera quisiste escuchar a… …"De vuelta al barrio" 350 00:20:49,874 --> 00:20:51,709 cuando intenté tocarlo para ti. 351 00:20:52,293 --> 00:20:54,919 yo estaba en esos apartamentos huyendo del accidente. 352 00:20:54,920 --> 00:20:57,005 Policías tratando de matarme, todo el barrio, negro-- 353 00:20:57,006 --> 00:20:58,757 No, estoy enfermo y cansado de gente siempre actuando 354 00:20:58,758 --> 00:21:00,593 como policías y asesinatos es el único estrés que hay. 355 00:21:01,469 --> 00:21:04,846 Oh, no estoy a la altura a algún nivel loco de negrura 356 00:21:04,847 --> 00:21:06,931 ¿Porque nunca he sobrevivido a un tiroteo? 357 00:21:06,932 --> 00:21:08,601 Negro, mi mamá es una fotografía. 358 00:21:11,520 --> 00:21:15,441 ¿Cuántas heridas de bala suman? ¿A tu mamá desaparecida, Lamar? 359 00:21:16,275 --> 00:21:17,735 Porque tengo más. 360 00:21:18,819 --> 00:21:20,321 ¿Sabes lo que no tengo, amigo? 361 00:21:20,905 --> 00:21:22,072 Una foto de mi mamá. 362 00:21:24,200 --> 00:21:25,201 Negro, muévete. 363 00:21:26,869 --> 00:21:29,370 ¿Ves tu nombre en alguna parte aquí, negro? 364 00:21:29,371 --> 00:21:31,873 ¿Dónde está tu nombre? No veo esa mierda, negro. 365 00:21:31,874 --> 00:21:32,958 No puedes rapear. 366 00:21:33,751 --> 00:21:35,835 Y a partir de ahora, negro, tampoco puedes producir. 367 00:21:35,836 --> 00:21:37,046 ¡Toda esa mierda es una locura! 368 00:21:40,591 --> 00:21:41,842 Vete a la mierda. 369 00:21:48,474 --> 00:21:49,725 Tengo una reunión con León. 370 00:21:51,519 --> 00:21:52,520 ¿Seguro? 371 00:21:57,024 --> 00:21:58,108 Definitivamente. 372 00:22:01,654 --> 00:22:03,530 pregunté por ti cuando estabas en las calles. 373 00:22:03,531 --> 00:22:05,407 Su expediente A-1. 374 00:22:06,951 --> 00:22:08,284 Para bien o para mal. 375 00:22:08,285 --> 00:22:09,370 Eso es real. 376 00:22:10,496 --> 00:22:13,122 Pero te bajaste Porque eliminaron a tu amigo. 377 00:22:13,123 --> 00:22:14,124 Esa es la familia. 378 00:22:15,543 --> 00:22:18,878 Y tu verdadera familia aquí con DG y un montón de Bloods. 379 00:22:18,879 --> 00:22:21,006 Mi ex loco no es suficiente. 380 00:22:21,674 --> 00:22:23,675 estaba esperando que le peguen en la cara 381 00:22:23,676 --> 00:22:25,218 Le ayudaría a crecer un poquito. 382 00:22:25,219 --> 00:22:28,264 ¿No es todo tu trato con el Sr. Kinsey? ¿Es que quiere que des un paso adelante por él? 383 00:22:30,641 --> 00:22:33,059 lo que piensas ¿Le di una paliza al culo punk de Trig? 384 00:22:36,313 --> 00:22:37,689 Lo jodió. 385 00:22:37,690 --> 00:22:40,025 Verdadero. Eso es cierto. 386 00:22:40,943 --> 00:22:43,737 ¿Qué pasa, Lee? ¿A qué se debe todo esto? 387 00:22:45,114 --> 00:22:46,115 Oye, mira esto. 388 00:22:47,116 --> 00:22:49,618 La gente me ha estado preguntando para saltar al juego de música, 389 00:22:50,452 --> 00:22:53,080 pero odio mirar las mismas caras de siempre de las calles. 390 00:22:53,664 --> 00:22:56,000 Hace que el dinero legítimo se sienta sucio incluso cuando no lo es. 391 00:22:56,750 --> 00:22:59,544 Y desafortunadamente, tu familia en La misma habitación con estas caras sucias. 392 00:22:59,545 --> 00:23:01,629 Me puse en contacto con los contratos de DG, 393 00:23:01,630 --> 00:23:04,258 y son más difíciles de leer que la aritmética china. 394 00:23:06,844 --> 00:23:08,846 Cuando estaban ahí afuera calumniando las cintas, 395 00:23:09,555 --> 00:23:12,849 Le di ese dinero a DG Porque quería ver su reacción. 396 00:23:12,850 --> 00:23:14,934 El dinero es como el crack. a hijos de puta como él. 397 00:23:14,935 --> 00:23:16,436 Exactamente. 398 00:23:16,437 --> 00:23:19,439 Cuando vio esa bolsa, solo estaba tratando de actuar con calma, 399 00:23:19,440 --> 00:23:21,983 pero para que él se levante pregúntame cómo lo hicimos, 400 00:23:21,984 --> 00:23:23,944 eso me permite saber que lo que hicimos es valioso. 401 00:23:24,570 --> 00:23:25,571 Sí. 402 00:23:26,447 --> 00:23:28,908 No podemos dejar que Lamar y Wanda estará allí sola. 403 00:23:34,288 --> 00:23:35,289 Está bien. 404 00:23:36,582 --> 00:23:37,708 Creo que te entiendo. 405 00:23:38,667 --> 00:23:39,835 Como dije, 406 00:23:41,003 --> 00:23:43,130 necesito mantenerme al día sobre ese pequeño negro de todos modos. 407 00:23:44,256 --> 00:23:46,133 Bien podría seguir el ritmo en todo lo demás también. 408 00:23:58,646 --> 00:24:00,731 ♪ He sido malo ♪ 409 00:24:02,524 --> 00:24:04,193 ♪ He estado peor ♪ 410 00:24:06,111 --> 00:24:07,987 ♪ Soy un asqueroso ♪ 411 00:24:07,988 --> 00:24:11,492 ♪ Sí, soy un idiota ♪ 412 00:24:12,201 --> 00:24:13,869 ♪ Vamos ♪ 413 00:24:15,204 --> 00:24:17,038 - ¿Qué carajo? - Wanda, Wanda, 414 00:24:17,039 --> 00:24:19,082 - Wanda, Wanda, tenemos que hablar. - Ya veo eso. 415 00:24:19,083 --> 00:24:21,334 lo descubrí completamente exactamente cómo será el álbum. 416 00:24:21,335 --> 00:24:23,586 - Lamar, no estoy jodiendo… - Te irá jodidamente increíble. 417 00:24:23,587 --> 00:24:24,837 ¡Apaga eso! 418 00:24:24,838 --> 00:24:26,215 Necesito más tiempo. 419 00:24:26,924 --> 00:24:28,925 Reduzca la velocidad y solucione esto. 420 00:24:28,926 --> 00:24:31,594 He estado aquí 24 horas al día, 7 días a la semana, todos los días, encerrado, 421 00:24:31,595 --> 00:24:33,721 tratando de descubrir este álbum, y todos me odian. 422 00:24:33,722 --> 00:24:35,682 Maldita sea, Lamar. Escuché lo que pasó. 423 00:24:35,683 --> 00:24:38,227 Necesitas aprender a confiar en tu gente. 424 00:24:40,270 --> 00:24:41,271 Tu… 425 00:24:42,815 --> 00:24:45,567 ¿Crees que podría hacer esto? ¿Crees que podría lograrlo? 426 00:24:46,902 --> 00:24:49,612 ¿Sí? Pero no solo. 427 00:24:49,613 --> 00:24:53,658 Tener productores experimentados. respaldarlo puede que no sea una mala idea. 428 00:24:53,659 --> 00:25:00,081 Wanda, tú, James, León, Tienes nombres en las calles. 429 00:25:00,082 --> 00:25:01,958 Mierda, puedes quedarte con el mío. 430 00:25:01,959 --> 00:25:03,835 No, no lo entiendes, Wanda. 431 00:25:03,836 --> 00:25:07,588 Androides como DG y Jenny, Les importa un carajo el arte. 432 00:25:07,589 --> 00:25:08,798 Lo único que ven es el embalaje. 433 00:25:08,799 --> 00:25:12,343 No vine a ellos como J Loco. 434 00:25:12,344 --> 00:25:16,098 o-o Easy E o Big Deon o Artillery. 435 00:25:16,849 --> 00:25:18,266 Vine como el puto Lamar. 436 00:25:18,267 --> 00:25:20,643 Lamar, esto es lo que carajo se siente como hacerse un nombre, 437 00:25:20,644 --> 00:25:23,355 así que da un paso adelante y deja de encogerte, negro. 438 00:25:37,995 --> 00:25:40,455 Sabes, estaba pensando sobre lo que dijiste el otro día. 439 00:25:40,456 --> 00:25:43,625 Esa mierda fue un poco profunda. Sobre no volver a ver a tu hijo nunca más. 440 00:25:45,586 --> 00:25:46,712 ¿Qué fue eso? 441 00:25:48,047 --> 00:25:49,298 Ese es el trato. 442 00:25:50,883 --> 00:25:53,926 Pero has estado desacelerando durante años. ¿Por qué no simplemente colgar el trapo? 443 00:25:53,927 --> 00:25:54,928 No. 444 00:25:55,429 --> 00:26:00,224 Son dos tipos a los que tengo que matar primero. Luego me mudaré a Oakland. 445 00:26:00,225 --> 00:26:03,227 Entonces, ¿qué es eso? El secuestrador que mató a tu hermano y... 446 00:26:03,228 --> 00:26:04,312 ¿Quién es el número dos? 447 00:26:04,313 --> 00:26:06,982 Hombre, hay un negro perra allá en las Puertas que... 448 00:26:07,775 --> 00:26:11,028 Solía darle una paliza a su hija. cada vez que el autobús la dejaba. 449 00:26:11,570 --> 00:26:12,905 Ese hijo de puta tiene que irse. 450 00:26:14,823 --> 00:26:17,617 Y, mierda, si quieres, Tenemos al viejo que te estranguló. 451 00:26:17,618 --> 00:26:20,162 Pero sabes que ese hijo de puta nos debe una aunque algo de dinero. 452 00:26:23,791 --> 00:26:26,501 Con suerte, Esta mierda del rap se junta. 453 00:26:26,502 --> 00:26:27,585 Es cierto. 454 00:26:27,586 --> 00:26:30,922 Hombre, ninguno de nosotros va a salir. ¿De qué están hablando? 455 00:26:30,923 --> 00:26:32,298 Detener. 456 00:26:32,299 --> 00:26:35,511 Dara, eres gerente. que cuidan a pandilleros. 457 00:26:36,261 --> 00:26:38,514 Soy un Blood y ni siquiera golpeo. 458 00:26:39,681 --> 00:26:42,266 Lamar un productor, y ese negro no puede hacer música. 459 00:26:42,267 --> 00:26:45,229 Esta mierda no va a ninguna parte a la velocidad de la mierda. 460 00:26:54,029 --> 00:26:55,030 ¿Que pasa? 461 00:26:58,033 --> 00:26:59,034 ¿Qué pasa? 462 00:27:01,495 --> 00:27:03,288 Nunca los traje de vuelta. 463 00:27:04,373 --> 00:27:05,540 Gracias. 464 00:27:05,541 --> 00:27:07,000 Los dejaste en la casa. 465 00:27:08,127 --> 00:27:09,795 Wanda me dice que no puedes hacer música. 466 00:27:11,588 --> 00:27:14,048 Desafortunadamente, no es que me guste. 467 00:27:14,049 --> 00:27:16,009 Es porque te estás esforzando demasiado, primo. 468 00:27:17,010 --> 00:27:19,680 Tienes que relajarte. 469 00:27:21,098 --> 00:27:23,183 Ya sabes, a veces la música es... 470 00:27:24,351 --> 00:27:27,771 clásica, y a veces es jazz, ¿Sabes a qué me refiero? 471 00:27:29,356 --> 00:27:31,859 Sí. Yo-yo escribo canciones. No improviso. 472 00:27:34,236 --> 00:27:37,656 Negro, solo sé Decir mierda a veces, primo. 473 00:27:43,287 --> 00:27:44,913 Mira… 474 00:27:46,999 --> 00:27:48,876 Todos los grandes jugadores, pueden, como... 475 00:27:49,960 --> 00:27:51,920 Pueden bajar en un momento, hombre. 476 00:27:53,589 --> 00:27:56,048 ¿Está bien? Eso es lo que necesita la artillería. 477 00:27:56,049 --> 00:27:59,468 Como aquella noche que estuviste en la casa, y estaba como inyectado. 478 00:27:59,469 --> 00:28:01,178 No estabas controlando una mierda entonces, ¿fuiste tú? 479 00:28:01,179 --> 00:28:03,306 ¿Entonces tengo que crear con una pistola en la cabeza? 480 00:28:03,307 --> 00:28:06,225 No voy a hacer eso. A la mierda eso. Eso es con lo que estaba lidiando mamá, ¿verdad? 481 00:28:06,226 --> 00:28:08,604 Oye, primo. No hagas eso, hermano. 482 00:28:19,281 --> 00:28:21,867 ¿Cómo es que me lo ocultaste? 483 00:28:24,494 --> 00:28:26,997 En serio. 484 00:28:29,666 --> 00:28:31,126 Porque cuando me enteré, 485 00:28:32,085 --> 00:28:33,587 Reaccioné como tú. 486 00:28:36,048 --> 00:28:37,674 Excepto con pistolas de por medio. 487 00:28:47,017 --> 00:28:48,560 Cuando me dijeron, hombre… 488 00:28:52,773 --> 00:28:54,900 Realmente perdí la fe en Big Daddy. 489 00:28:57,736 --> 00:28:59,863 Ya sabes, cuando era niño, eso fue… 490 00:29:02,324 --> 00:29:04,159 La mierda era como perder la fe en Dios. 491 00:29:06,119 --> 00:29:07,454 No seas como yo, Mar. 492 00:29:10,791 --> 00:29:12,376 No te quedes fuera mucho tiempo, hombre. 493 00:29:34,606 --> 00:29:35,691 ¿Qué? 494 00:29:37,567 --> 00:29:38,735 Deja de jugar. 495 00:29:39,528 --> 00:29:41,654 Deberías haber estado en este juego de rap. 496 00:29:41,655 --> 00:29:43,240 Este álbum está causando tensión. 497 00:29:44,616 --> 00:29:45,617 ¿Entonces? 498 00:29:46,118 --> 00:29:47,119 Entonces, 499 00:29:48,537 --> 00:29:51,080 lo que tenemos en marcha No quiero decir que herede tu problema. 500 00:29:51,081 --> 00:29:52,249 ¿DG? 501 00:29:54,835 --> 00:29:55,919 Por favor. 502 00:29:57,671 --> 00:30:00,757 Mira, no soy como la pequeña Sra. Wanda. 503 00:30:04,594 --> 00:30:07,723 Quiero aprender, construir... 504 00:30:09,641 --> 00:30:10,767 y joder. 505 00:30:14,604 --> 00:30:16,023 ¿Oh sí? 506 00:30:16,565 --> 00:30:17,566 Sí. 507 00:30:30,704 --> 00:30:33,039 Lo sentimos, estamos cerrados. 508 00:30:33,040 --> 00:30:35,249 - La iglesia nunca está cerrada para nosotros. - Sí. 509 00:30:35,250 --> 00:30:36,585 Te he estado buscando, hermano. 510 00:30:38,295 --> 00:30:39,296 Yo también. 511 00:30:40,630 --> 00:30:44,760 Lo siento, he estado, eh, tan de su bolsillo. Eh... 512 00:30:45,635 --> 00:30:47,679 ¿Crees que estarías abajo? ¿Ir al estudio conmigo? 513 00:30:48,722 --> 00:30:50,432 ¿Hablaste con Wanda o Artillery? 514 00:30:52,517 --> 00:30:55,644 Intenta captar la cantidad de presión. Estoy bajo, ¿vale? 515 00:30:55,645 --> 00:30:58,898 Si no descubro este álbum antes de que me lo quiten, 516 00:30:58,899 --> 00:31:01,234 Toda mi carrera está estampada. 517 00:31:02,444 --> 00:31:04,780 Eso suena terrible, Lamar. 518 00:31:06,490 --> 00:31:09,117 Y estoy hablando de estar contigo en ese estado de ánimo en el estudio. 519 00:31:13,163 --> 00:31:14,706 Sabes, es hora de perder la virginidad. 520 00:31:15,707 --> 00:31:18,542 Es hora de que seas testigo de Blur en acción. 521 00:31:24,925 --> 00:31:26,342 El trabajo de Lookout es simple. 522 00:31:26,343 --> 00:31:28,636 Ves azul o escuchas gritos, solo silba rápido. 523 00:31:34,017 --> 00:31:35,018 Oh, joder. 524 00:31:38,105 --> 00:31:39,689 Comienza con un nombre. 525 00:31:42,025 --> 00:31:43,276 Ya tengo un nombre. 526 00:31:44,736 --> 00:31:46,029 DJ Lamar. 527 00:31:47,322 --> 00:31:49,991 Hombre, ¿crees que la artillería es una estrella? ¿Si es "el maestro de ceremonias Arthur"? 528 00:31:50,700 --> 00:31:51,785 Lamar. 529 00:31:58,667 --> 00:32:01,168 ¿Limpiador de hornos? ¿Qué carajo estamos haciendo? 530 00:32:01,169 --> 00:32:02,838 Las boquillas originales brillan como locas. 531 00:32:03,797 --> 00:32:06,924 El graffiti es una mierda sagrada. Cuatro pilares del hip-hop. 532 00:32:06,925 --> 00:32:09,051 Respeta mi mierda y hazte un nombre esta noche. 533 00:32:10,262 --> 00:32:13,389 ♪ Mira esto, mira esto Mira esto, sí ♪ 534 00:32:13,390 --> 00:32:15,766 ♪ Uno-dos, uno-dos, uno-dos Uno-dos, uno-dos ♪ 535 00:32:15,767 --> 00:32:18,060 ♪ Mira esto, mira esto Mira esto, sí ♪ 536 00:32:18,061 --> 00:32:20,855 ♪ Uno-dos, uno-dos, uno-dos Uno-dos, uno-dos ♪ 537 00:32:20,856 --> 00:32:23,524 ♪ Mira esto, mira esto Mira esto, sí ♪ 538 00:32:23,525 --> 00:32:25,986 ♪ Uno-dos, uno-dos, uno-dos Uno-dos, uno-dos ♪ 539 00:32:26,653 --> 00:32:29,531 ♪ No puedo seguir huyendo ♪ 540 00:32:31,700 --> 00:32:33,450 ♪ No puedo seguir huyendo ♪ 541 00:32:33,451 --> 00:32:36,246 Este equipo justo aquí se hicieron famosos en las calles. 542 00:32:37,122 --> 00:32:39,916 Y esos nombres se pueden ver por toda la ciudad. 543 00:32:43,670 --> 00:32:45,713 ♪ Llega un momento en la vida de todo hombre ♪ 544 00:32:45,714 --> 00:32:48,507 ♪ Cuando tiene que manejar la mierda Por su cuenta ♪ 545 00:32:48,508 --> 00:32:51,177 ♪ No puedo depender de amigos Para ayudarte en un apuro ♪ 546 00:32:51,178 --> 00:32:53,179 ♪ Por favor, ellos tienen sus propios problemas ♪ 547 00:32:53,180 --> 00:32:55,764 ♪ Abajo para la cuenta de siete gallinas No llegues al cielo ♪ 548 00:32:55,765 --> 00:32:58,894 ♪ Hasta que enfrentaron estos miedos En estas zonas de miedo ♪ 549 00:33:02,480 --> 00:33:07,027 ♪ No puedo seguir huyendo ♪ 550 00:33:09,404 --> 00:33:10,696 "Artis." 551 00:33:10,697 --> 00:33:12,115 Uno de tu tripulación, ¿eh? 552 00:33:13,158 --> 00:33:14,451 El tipo realmente podría arder. 553 00:33:15,243 --> 00:33:16,953 El primero de nosotros en recorrer toda la ciudad también. 554 00:33:20,582 --> 00:33:21,917 Se fue demasiado pronto. 555 00:33:32,302 --> 00:33:35,638 Creo que huelo un "Andy-ismo" que se avecina. 556 00:33:35,639 --> 00:33:37,556 Hueles la inmortalidad, mi negro. 557 00:33:37,557 --> 00:33:38,975 He estado esperando este momento. 558 00:33:39,768 --> 00:33:42,186 Sepa cuando estábamos lanzando cintas y dijiste que eras 559 00:33:42,187 --> 00:33:43,730 ¿Famosos "extraños-pidiendo-autógrafos"? 560 00:33:44,397 --> 00:33:45,649 La fama es cuando tu nombre... 561 00:33:46,399 --> 00:33:50,654 tu nombre le permite a la gente saber quién eres incluso antes de que te conozcan, 562 00:33:51,446 --> 00:33:53,323 incluidos esos ejecutivos discográficos. 563 00:33:55,784 --> 00:34:00,247 Esto de aquí, 12 onzas de alma pura. que puede hacerte vivir para siempre. 564 00:34:02,207 --> 00:34:03,833 Lamar eres tú ahora. 565 00:34:05,377 --> 00:34:06,836 Pero la pregunta es, 566 00:34:07,879 --> 00:34:09,631 ¿Sabes quién carajo quieres ser? 567 00:34:17,430 --> 00:34:18,598 Lo tengo. 568 00:34:20,308 --> 00:34:21,851 Bueno, díselo entonces, playboy. 569 00:34:28,275 --> 00:34:33,697 El álbum trata sobre el renacimiento. y regresar, como el hijo pródigo. 570 00:34:34,281 --> 00:34:37,491 Soy yo y el viaje de artillería. a través de Los Ángeles hasta ahora. 571 00:34:37,492 --> 00:34:40,578 Las canciones capturarán la voz. de Los Ángeles. 572 00:34:41,329 --> 00:34:45,750 Esa, pensamos, es una ciudad de gente perdida. 573 00:34:46,293 --> 00:34:48,295 buscando a través del peligro, 574 00:34:49,045 --> 00:34:52,257 Drogas, fiestas, hogares destrozados. 575 00:34:52,882 --> 00:34:57,220 Estas son canciones que tienen historias. dices, para citar a una gran mujer, 576 00:34:57,846 --> 00:35:00,640 "Sobre Hennessy y un juego de cartas." 577 00:35:01,266 --> 00:35:04,060 Después del viaje viene el despertar. 578 00:35:05,186 --> 00:35:06,313 ¿Qué pasa…? 579 00:35:07,981 --> 00:35:09,565 cuando todo sea destruido? 580 00:35:11,860 --> 00:35:13,153 Has renacido. 581 00:35:18,658 --> 00:35:19,659 Lo siento, ¿ya terminaste? 582 00:35:20,535 --> 00:35:24,748 Simplemente… sonaba como un montón de ideas inespecíficas. 583 00:35:29,461 --> 00:35:31,462 ¿Qué pasa con la lista de productores? 584 00:35:31,463 --> 00:35:33,048 Ese sería yo. 585 00:35:33,673 --> 00:35:35,300 Pero yo ahora. 586 00:35:36,134 --> 00:35:39,846 Como Nex, también conocido como DJ Nex. 587 00:35:45,518 --> 00:35:48,854 Bien. Entonces realmente no quiero ser el único policía malo en la habitación, 588 00:35:48,855 --> 00:35:51,858 entonces el piso está abierto. 589 00:35:53,068 --> 00:35:55,527 Pero… no. 590 00:35:55,528 --> 00:35:58,572 Ya tengo una lista completa de productores. ¿Quién puede armar todo? 591 00:35:58,573 --> 00:35:59,658 Wanda. 592 00:36:07,999 --> 00:36:11,794 Ha tenido razón desde el principio. cada llamada. 593 00:36:11,795 --> 00:36:15,840 A menos que quieras compartir Tu visión para el álbum. 594 00:36:28,478 --> 00:36:30,730 Esta conversación no ha terminado. 595 00:36:35,110 --> 00:36:38,738 Vaya obra de teatro, prima. Ni siquiera tartamudeaste. 596 00:36:43,660 --> 00:36:45,203 Les dejaré seguir adelante. 597 00:36:45,912 --> 00:36:47,079 Pero mantenme informado. 598 00:36:47,080 --> 00:36:49,581 - Necesito saber qué está pasando. - Servirá. Lo haré, sí. 599 00:36:49,582 --> 00:36:51,376 Porque si no puedes terminar esta articulación, 600 00:36:52,252 --> 00:36:54,337 Necesito mantener este tren moviéndome sin ti. 601 00:36:57,173 --> 00:36:58,174 Vamos. 602 00:37:05,140 --> 00:37:08,435 Parece que finalmente estás aprendiendo qué bien se siente el dinero. 603 00:37:09,519 --> 00:37:12,230 Si lo mantienes así, estamos bien. ¿Está bien? 604 00:37:51,603 --> 00:37:53,854 Se estaba burlando de mí antes. 605 00:37:53,855 --> 00:37:56,107 - Oye, ven aquí, ven aquí. Mover. - Hay que salir del camino. 606 00:38:07,202 --> 00:38:09,162 Deja de jugar, hermano. Casi lo entiendes. 607 00:38:12,290 --> 00:38:14,834 Coche lento. 608 00:38:20,256 --> 00:38:22,717 Negro, ¿qué carajo estás haciendo? ¿Meando con estos niños? 609 00:38:23,384 --> 00:38:25,178 ¿Qué diablos estás diciendo con ellos? 610 00:38:25,887 --> 00:38:28,264 Oigan, vamos, todos ustedes. Debo usar el baño. 611 00:38:36,439 --> 00:38:38,441 sabes que no le gusta Estás trabajando alto. 612 00:38:39,275 --> 00:38:40,401 Todavía no estoy drogado. 613 00:38:42,362 --> 00:38:43,571 Los niños se están moviendo. 614 00:38:44,656 --> 00:38:47,199 Oye, hermano, ¿estoy publicado o vienes? 615 00:38:47,200 --> 00:38:48,409 Estaré ahí contigo. 616 00:38:49,536 --> 00:38:51,913 - Necesito un poco de ese pastel antes de que se derrita. - Está bien entonces. 617 00:38:54,749 --> 00:38:56,208 Estaré por allí. 618 00:38:56,209 --> 00:38:57,460 Negro, date prisa. 619 00:39:24,487 --> 00:39:27,156 - Oye, vámonos. Vamos. - Oye, espera. 620 00:39:28,867 --> 00:39:30,493 ¿Estás loco, hombre? 621 00:39:34,414 --> 00:39:36,456 Deon, vámonos. 622 00:39:36,457 --> 00:39:37,917 Ese es un verdadero negro aquí mismo. 623 00:39:51,806 --> 00:39:52,932 Vamos. 624 00:39:55,226 --> 00:39:57,061 Deberías morir con el arma en la mano. 625 00:40:08,197 --> 00:40:09,282 Haz alarde, negro. 626 00:40:17,415 --> 00:40:19,291 ♪ Ahora la mayoría de nosotros Podría desperdiciar toda una vida ♪ 627 00:40:19,292 --> 00:40:22,169 ♪ Haciendo cosas en las que no creemos Así que estoy recuperando palabras ♪ 628 00:40:22,170 --> 00:40:24,212 ♪ De oro para exponer mi alma En las sábanas ♪ 629 00:40:24,213 --> 00:40:27,174 ♪ Combinado con el ritmo de la canción. Completa para competir ♪ 630 00:40:27,175 --> 00:40:29,301 ♪ No, porque la mayoría de ustedes No lo entenderé ♪ 631 00:40:29,302 --> 00:40:31,011 ♪ Dar por sentada esta existencia ♪ 632 00:40:31,012 --> 00:40:32,971 ♪ Nunca persigues lo que realmente quieres ♪ 633 00:40:32,972 --> 00:40:34,264 ♪ Porque no tienes el corazón ♪ 634 00:40:34,265 --> 00:40:36,058 ♪ Entonces tu vida nunca comienza Tener significado ♪ 635 00:40:36,059 --> 00:40:38,268 ♪ Demonios por algo Para llenar ese vacío ♪ 636 00:40:38,269 --> 00:40:39,978 ♪ Molesto con el entorno. Tú elegiste ♪ 637 00:40:39,979 --> 00:40:41,772 ♪ Porque no parecen Para adaptarse a tu persona ♪ 638 00:40:41,773 --> 00:40:43,690 ♪ Ensayar lo que dijeron que sería Hacerte feliz ♪ 639 00:40:43,691 --> 00:40:46,234 ♪ Hasta que te das cuenta un día Joder, me atraparon ♪ 640 00:40:46,235 --> 00:40:48,904 ♪ ¿Pero quiénes son ellos de todos modos? Para decirte cómo vivir ♪ 641 00:40:48,905 --> 00:40:52,282 ♪ Un título universitario y luego una carrera. La única forma decente de criar hijos ♪ 642 00:40:52,283 --> 00:40:55,369 ♪ Pero no estoy de acuerdo Mira, no me pusieron aquí para ganarme la vida ♪ 643 00:40:55,370 --> 00:40:58,705 ♪ Mi vida me hace Así que incluso si me lleva toda la vida ♪ 644 00:40:58,706 --> 00:41:00,415 ♪ Voy a escribir rimas que siento ♪ 645 00:41:00,416 --> 00:41:02,918 ♪ Algo de mierda para cuando me despidan. Esa mierda para cuando estoy tranquilo ♪ 646 00:41:02,919 --> 00:41:05,420 ♪ E incluso si nunca hago Ese boleto para una comida ♪ 647 00:41:05,421 --> 00:41:08,174 ♪ Seguiré siendo un éxito Porque mi propósito se habrá cumplido ♪