1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.BZ 3 00:00:47,829 --> 00:00:49,353 -അപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ഹാരിംഗ്ടൺ... -എർ... 4 00:00:49,744 --> 00:00:50,658 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 5 00:00:50,832 --> 00:00:52,399 -ഡോ. നൂർമാൻഡ്. -അതെ? 6 00:00:53,487 --> 00:00:54,793 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സോളോ എന്ന് വിളിക്കാമോ? 7 00:00:56,142 --> 00:00:57,143 എന്തുകൊണ്ട്? 8 00:00:58,318 --> 00:00:59,667 നന്നായി... 9 00:00:59,841 --> 00:01:01,543 വസ്തുത മാറ്റിനിർത്തിയാൽ അത് എൻ്റെ പേരാണ്, ഞാൻ... 10 00:01:01,626 --> 00:01:04,026 ഞാനിപ്പോൾ വന്നതേയുള്ളൂ ഏകദേശം ഒരു വർഷമായി ഇവിടെ 11 00:01:04,672 --> 00:01:06,021 ഒപ്പം, ഓ... 12 00:01:06,196 --> 00:01:08,506 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഇതായിരിക്കാം... ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയായിരിക്കാം. 13 00:01:08,589 --> 00:01:10,073 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 14 00:01:10,156 --> 00:01:11,766 കുറച്ച് ഔപചാരികമായ കുറിപ്പിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 15 00:01:12,202 --> 00:01:13,638 ഓ. ഞാൻ... 16 00:01:15,292 --> 00:01:17,468 അതെ. തീർച്ചയായും. 17 00:01:17,859 --> 00:01:19,256 -ഓ... -അതെ, ഞാൻ... ഞാൻ നിന്നെ സോളോ എന്ന് വിളിക്കാം. 18 00:01:19,339 --> 00:01:20,889 -തീർച്ചയായും. - കൊള്ളാം, ശരി, നല്ലത്, നല്ലത്. 19 00:01:27,217 --> 00:01:28,174 പിന്നെ നീ... 20 00:01:28,348 --> 00:01:29,498 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഡോ. നൂർമാൻഡ് ആണ്. 21 00:01:30,002 --> 00:01:31,046 ശരി. 22 00:01:35,964 --> 00:01:38,489 ഞാൻ, ഓ... എനിക്ക് കിട്ടി... എനിക്ക് ഈ ജാക്കറ്റ് കിട്ടി. 23 00:01:39,011 --> 00:01:42,580 ഓ... കൊള്ളാം, വളരെ നന്ദി. 24 00:01:42,754 --> 00:01:44,451 എനിക്കത് അംഗീകരിക്കാൻ പറ്റില്ല... 25 00:01:44,625 --> 00:01:47,225 എന്നാൽ അത് വളരെ നല്ല ആംഗ്യമാണ് എങ്കിലും. നന്ദി. 26 00:01:49,282 --> 00:01:51,932 ഞാൻ... നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ജാക്കറ്റ് എടുത്താൽ മതി. 27 00:01:52,024 --> 00:01:53,112 ആ... എന്തിന്? 28 00:01:55,027 --> 00:01:56,427 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങിയതാണ്. 29 00:01:57,508 --> 00:01:58,730 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അത് പലപ്പോഴും ചെയ്യാറുണ്ടോ? 30 00:01:58,813 --> 00:02:00,859 - അതായത്, നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു ... സമ്മാനങ്ങൾ? -ഇല്ല. 31 00:02:01,033 --> 00:02:02,647 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടി? -ഇല്ല. 32 00:02:02,730 --> 00:02:04,880 - നിങ്ങളുടെ കുടുംബം? ഇല്ലേ? -ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് മാത്രം. 33 00:02:06,734 --> 00:02:08,649 ങാ.. ഇത് ആയാലോ? 34 00:02:10,564 --> 00:02:12,653 ശരി, ഞാൻ ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ... 35 00:02:13,959 --> 00:02:16,440 ഞാൻ വളരെ വലിയ തുക ചെലവഴിക്കുന്നു എൻ്റെ സമയത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഇവിടെ 36 00:02:16,614 --> 00:02:19,443 ഒപ്പം, ഓ... നിങ്ങൾക്കറിയാം, ആയിരിക്കുമെന്ന് സത്യം, ഞാൻ വെറുതെ നടക്കുകയായിരുന്നു 37 00:02:19,617 --> 00:02:21,710 തെരുവിൽ, ഞാൻ കണ്ടു ജനാലയിലെ ജാക്കറ്റ്, 38 00:02:21,793 --> 00:02:22,015 ഓ, ഇല്ല... 39 00:02:22,098 --> 00:02:23,712 അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളുടെ മേൽ, ഞാൻ മാത്രം, എനിക്കറിയില്ല, 40 00:02:23,795 --> 00:02:25,105 - നിങ്ങൾ ജാക്കറ്റ് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ... 41 00:02:25,188 --> 00:02:26,889 ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ... ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കുകയാണ്, 42 00:02:26,972 --> 00:02:29,496 പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇവിടെ നമ്മുടെ കാലത്തെ പോലെ ഇത്. 43 00:02:29,670 --> 00:02:31,281 - ഒരുമിച്ച്. -ഓ! ഓ, ഓ... 44 00:02:31,455 --> 00:02:33,405 ശരി, അതെ, എനിക്ക് പണം തീർന്നു. 45 00:02:34,022 --> 00:02:35,067 ഞാൻ തകർന്നുപോയി. 46 00:02:36,460 --> 00:02:38,857 ആഴ്ചയിൽ അഞ്ച് ദിവസം ഇവിടെയുണ്ട് ഏകദേശം ഒരു വർഷം ചേർത്തു 47 00:02:38,940 --> 00:02:40,687 എന്നെക്കാൾ വളരെ വേഗത്തിൽ അത് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി, ഉം... 48 00:02:40,770 --> 00:02:41,121 അതെ. 49 00:02:41,204 --> 00:02:43,166 - അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? - ഫക്ക്ഡ്, എനിക്ക് ഫക്ക് ആയി തോന്നുന്നു. 50 00:02:43,249 --> 00:02:44,472 - അതായത്, ഇല്ല, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... ഇല്ല, എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... -എന്ത്? 51 00:02:44,555 --> 00:02:45,991 എന്നേക്കാൾ സുഖം തോന്നുന്നു... 52 00:02:46,339 --> 00:02:47,384 - ശരിയാണോ? - ശരിയാണ്. 53 00:02:47,645 --> 00:02:49,951 പക്ഷേ... എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്ത്, അല്ലേ? 54 00:02:51,823 --> 00:02:53,825 ശരി... നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്? 55 00:03:01,006 --> 00:03:03,206 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 56 00:03:03,313 --> 00:03:04,463 എനിക്ക് കഴിയും ... ഞാൻ പോകുന്നു ... 57 00:03:04,618 --> 00:03:06,011 വീണ്ടും എഴുതി തുടങ്ങൂ... 58 00:03:06,751 --> 00:03:08,017 കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 59 00:03:08,100 --> 00:03:09,406 - ശരി, അത് നല്ലതാണ്. -അതെ. 60 00:03:09,580 --> 00:03:11,799 - അതെ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്. -അതെ. 61 00:03:13,888 --> 00:03:16,717 ...അതെ, അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 62 00:03:22,549 --> 00:03:25,378 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ... ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെ കിട്ടുന്നുണ്ടോ, സോളോ? 63 00:03:31,123 --> 00:03:32,864 എന്ത്? 64 00:06:02,448 --> 00:06:05,538 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുഹൃത്തേ, ഓ... ദി ഒരു നായയെ വാങ്ങുന്നതിലെ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം 65 00:06:05,712 --> 00:06:08,019 അതാണോ... നിനക്ക് കഴിയും എപ്പോഴും അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടുക. 66 00:06:08,802 --> 00:06:10,252 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ. 67 00:06:13,633 --> 00:06:14,765 നായ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 68 00:06:16,680 --> 00:06:18,030 നിനക്ക് എപ്പോഴാണ് ആ ജാക്കറ്റ് കിട്ടിയത്? 69 00:06:22,816 --> 00:06:24,122 ഇതാണ് ജോൺസി. 70 00:06:24,470 --> 00:06:26,559 നിങ്ങൾ ജോൺസിയുടെ ജൂക്ക്ബോക്സ് കേൾക്കുകയാണ്. 71 00:06:27,255 --> 00:06:29,040 എൽ.എ.യിലെ മനോഹരമായ ഒരു ദിവസമാണ്. 72 00:06:29,780 --> 00:06:30,781 ഫക്കിംഗ് ഹെൽ. 73 00:06:33,566 --> 00:06:35,816 എന്തിനാ മനുഷ്യാ ഇവിടെ ഇത്രയധികം ആളുകൾ? 74 00:06:36,177 --> 00:06:37,444 ശരി, അതാണ് ഈ സ്ഥലങ്ങളുടെ കാര്യം, 75 00:06:37,527 --> 00:06:38,749 ധാരാളം ആളുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 76 00:06:38,832 --> 00:06:40,617 ചിലത് നല്ലത്, ചിലത് അത്ര നല്ലതല്ല. 77 00:06:41,356 --> 00:06:43,489 ചിലത് ശുദ്ധമായ ഫാൻ്റസിയ മാത്രം. 78 00:06:43,663 --> 00:06:45,230 യേശുക്രിസ്തു! 79 00:06:45,404 --> 00:06:47,101 അത് എനിക്ക് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല. 80 00:06:47,275 --> 00:06:49,625 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഹലോ! - എപ്പോഴെങ്കിലും. 81 00:06:50,365 --> 00:06:51,675 ഒരു നിമിഷം, അവളായിരിക്കാം. 82 00:06:51,758 --> 00:06:52,894 - എനിക്ക് തിരികെ പോകണമെന്ന് തോന്നുന്നു. -എന്ത്? 83 00:06:52,977 --> 00:06:54,156 അതായിരുന്നു ഒന്ന്. അതായിരുന്നു ഒന്ന്. 84 00:06:54,239 --> 00:06:55,592 എനിക്ക് അവളെ പിടിക്കാൻ പോകണം. എനിക്ക് പോകണം. 85 00:06:55,675 --> 00:06:56,941 -ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം. - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 86 00:06:57,024 --> 00:06:58,552 -വരിക. - ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല. 87 00:06:58,635 --> 00:06:59,466 നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല, ശരിയാണോ? ആദ്യത്തേത് പിടിച്ചാൽ മതി 88 00:06:59,549 --> 00:07:00,898 അത് നിങ്ങളെ തമാശയായി കാണുന്നു. 89 00:07:01,072 --> 00:07:02,294 "നായ്ക്കുട്ടിയുടെ കണ്ണുകൾ?" എന്ന പദം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 90 00:07:02,377 --> 00:07:03,422 ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വരുന്നു. 91 00:07:03,640 --> 00:07:04,554 അതാണ് സ്ഥലം. 92 00:07:04,728 --> 00:07:05,816 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 93 00:07:06,120 --> 00:07:07,970 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നിനക്ക് സുഖമാണ്. നിനക്ക് സുഖമാണ്! 94 00:07:15,521 --> 00:07:18,006 അമ്മേ, നീ പറഞ്ഞു തരാമെന്ന്! 95 00:07:48,423 --> 00:07:50,038 ശരി, ഇതാ, ബ്രാഡ്. 96 00:07:50,121 --> 00:07:52,558 എനിക്ക് ഒരു ലളിതമായ നായ വേണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 97 00:07:52,732 --> 00:07:55,605 ഓ... ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒന്ന് ഒരുപാട് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, 98 00:07:55,953 --> 00:07:59,696 ഓ... കുറഞ്ഞ ഊർജ്ജം, ഓ... ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. 99 00:07:59,870 --> 00:08:02,485 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു ബാൽക്കണി ഉണ്ട്, അതിനാൽ, ബാൽക്കണി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന് 100 00:08:02,568 --> 00:08:04,318 ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും. 101 00:08:04,962 --> 00:08:07,359 ഓ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു... എ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്ത നായ 102 00:08:07,442 --> 00:08:09,967 പുറത്ത് വളരെയധികം അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും. അതും നല്ലതായിരിക്കും. 103 00:08:12,230 --> 00:08:13,405 ശരി, ബ്രാഡ്? 104 00:08:14,754 --> 00:08:15,886 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ബ്രാഡ്? 105 00:08:16,582 --> 00:08:18,382 ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരേണ്ടതായിരുന്നു. 106 00:08:19,716 --> 00:08:21,166 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 107 00:08:21,674 --> 00:08:23,110 ഒന്നുമില്ല. അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഒന്നുമില്ല. 108 00:08:23,284 --> 00:08:24,812 എന്താ, നിനക്ക് പട്ടിയെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 109 00:08:24,895 --> 00:08:27,114 ഓ, ഇല്ല, ഇത് രസകരമാണ്, നായ. 110 00:08:27,593 --> 00:08:28,594 അത് ശാന്തമാണ്. 111 00:08:30,378 --> 00:08:31,554 മതിയായ ശാന്തത തോന്നുന്നു. 112 00:08:32,685 --> 00:08:34,948 - അവൻ വളരെ ചെറുതാണ്. - ശരി, അതൊരു നായ്ക്കുട്ടിയാണ്! 113 00:08:35,122 --> 00:08:37,037 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... -ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. 114 00:08:37,211 --> 00:08:39,300 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഹേയ്! ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 115 00:08:39,474 --> 00:08:41,045 അത്... നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്കവളെ ഇഷ്ടമാണ്. 116 00:08:41,128 --> 00:08:42,428 അത് അവനാണ്. ഒരു ആൺകുട്ടി നായയാണ്. 117 00:08:42,565 --> 00:08:44,262 അവൻ... കുട്ടി... നായ. 118 00:08:45,785 --> 00:08:47,225 ഇല്ല, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 119 00:08:47,308 --> 00:08:48,571 -ശരി. -നീ സന്തോഷവാനാണോ? 120 00:08:51,051 --> 00:08:53,231 - നോക്കൂ, അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! -ഞാൻ... നിനക്ക് പട്ടിയെ പിടിക്കാമോ? 121 00:08:53,314 --> 00:08:54,567 പക്ഷേ അവന് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. പക്ഷേ അവൻ ഡാഡിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 122 00:08:54,650 --> 00:08:55,277 ഞാൻ കാർ ഓടിക്കുന്നു. 123 00:08:55,360 --> 00:08:56,510 അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 124 00:08:56,883 --> 00:08:59,625 അവൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഓൻ... അങ്കിളിൻ്റെ മടിയിൽ. 125 00:08:59,799 --> 00:09:01,065 അവൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... അവൻ പുറകിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 126 00:09:01,148 --> 00:09:02,648 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. ശരി. 127 00:09:02,889 --> 00:09:04,439 അവൻ ചീത്തയാകുമോ? 128 00:09:36,575 --> 00:09:38,189 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം. 129 00:09:38,272 --> 00:09:39,709 ഇല്ല! 130 00:09:40,318 --> 00:09:41,536 ഇല്ല! 131 00:09:42,276 --> 00:09:44,757 -ഹായ്, ബ്രാഡ്. അത് സോളോ ആണ്. -ശരി. 132 00:09:44,931 --> 00:09:47,368 അതെ, ടോംഗൻ ടെറിയർ. 133 00:09:47,542 --> 00:09:49,723 ശരി, അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ ആ ക്രാറ്റ് കാര്യം പരീക്ഷിച്ചു 134 00:09:49,806 --> 00:09:51,725 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത്, ഒപ്പം അവൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോയി 135 00:09:51,808 --> 00:09:53,723 കുളിമുറിയിൽ മുഴുവൻ. 136 00:09:53,897 --> 00:09:55,424 ശരി, അതെ, നോക്കൂ, അതാണ് കാര്യം. എനിക്ക് ഒരു പെട്ടി ഇല്ലായിരുന്നു, 137 00:09:55,507 --> 00:09:57,513 അതിനാൽ ഞാൻ വെറുതെ ... ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ബാത്ത്റൂം മതിയാകും. 138 00:09:57,596 --> 00:10:00,381 ...ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു ക്രേറ്റ് വാങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 139 00:10:00,555 --> 00:10:01,197 ശരി, എന്തുകൊണ്ട്? 140 00:10:01,280 --> 00:10:03,606 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാത്തതിനാൽ ഒരു ക്രാറ്റിന് ഇടമുണ്ട്. 141 00:10:03,689 --> 00:10:04,679 -ഓ, കാര്യം, ഒന്ന് കിട്ടിയാൽ... 142 00:10:04,762 --> 00:10:06,261 - ശരി, ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ക്രേറ്റുകൾ 143 00:10:06,344 --> 00:10:08,785 വളരെ അലങ്കാരമാണ്, ബ്രാഡ്, പക്ഷേ... ബ്രാഡ്, എനിക്ക് ഒരു ക്രേറ്റ് വാങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 144 00:10:08,868 --> 00:10:11,568 എന്നെ വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തൂ ക്രാറ്റ്. ശരി, എനിക്ക് ഷൂ തരൂ. 145 00:10:11,784 --> 00:10:13,384 ഷൂ താഴെ വയ്ക്കുക. ഷ് ഇടുക... 146 00:10:14,091 --> 00:10:15,357 -അതെ, ഹായ്, ഇത് ബ്രാഡാണോ? -മ്മ്-ഹും. 147 00:10:15,440 --> 00:10:16,967 ശരി, ബ്രാഡ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചു, സുഹൃത്തേ. 148 00:10:17,050 --> 00:10:18,882 ഈ ചെറിയ കാര്യം എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 149 00:10:18,965 --> 00:10:20,165 അതായത്, ഞാൻ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 150 00:10:21,272 --> 00:10:22,926 ഹലോ? ഹലോ? 151 00:10:23,578 --> 00:10:25,672 ശരി, ബ്രാഡ്, അവൻ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ പരവതാനിയിൽ. 152 00:10:25,755 --> 00:10:27,978 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീ-വീ പാഡ് ലഭിച്ചോ? ഒരു വീ-വീ പാഡ് എന്താണ്? 153 00:10:28,061 --> 00:10:30,285 ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബാൽക്കണിയിൽ പോകൂ, മനുഷ്യാ. 154 00:10:30,368 --> 00:10:32,026 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, 155 00:10:32,109 --> 00:10:33,636 ഞാനും... ഞാനും... ഞാനില്ല ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു. 156 00:10:33,719 --> 00:10:35,682 - ഞാൻ വെറുതെ... -ഇതിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 157 00:10:35,765 --> 00:10:36,944 ...എനിക്കറിയില്ല. അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. 158 00:10:37,027 --> 00:10:38,336 ഞാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 159 00:10:38,419 --> 00:10:40,034 അതായത്, എനിക്ക് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ? 160 00:10:40,117 --> 00:10:41,596 ഹലോ? ഹലോ, ബ്രാഡ്? 161 00:10:42,423 --> 00:10:43,990 ബ്രാഡ്? ഫക്ക്... 162 00:10:46,645 --> 00:10:48,545 എന്താ മോനെ നീ നോക്കുന്നത്? 163 00:10:49,082 --> 00:10:50,332 കാസ്പർ. 164 00:10:51,911 --> 00:10:53,011 കാസ്പർ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 165 00:10:54,609 --> 00:10:55,654 നീ എഴുന്നേറ്റോ? 166 00:10:56,133 --> 00:10:57,177 എനിക്കറിയില്ല. 167 00:10:58,048 --> 00:11:00,659 സുഹൃത്തേ, എൻ്റെ വീടുമുഴുവൻ പട്ടി ഷിറ്റ്. 168 00:11:01,442 --> 00:11:02,574 -അതെ? -അതെ. 169 00:11:03,227 --> 00:11:04,667 അതെ, എനിക്കറിയില്ല... ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. 170 00:11:04,750 --> 00:11:07,000 ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു. ഞാൻ... ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. 171 00:11:08,754 --> 00:11:10,978 - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകണോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. 172 00:11:11,061 --> 00:11:12,062 റീഫണ്ടുകളൊന്നുമില്ല. 173 00:11:12,758 --> 00:11:13,759 ഓ... 174 00:11:18,938 --> 00:11:20,113 ഈ പെണ്ണിനെ എനിക്കറിയാം... 175 00:11:21,506 --> 00:11:24,156 - ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ? -ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെയിരുന്നു ... 176 00:11:25,249 --> 00:11:26,467 ...വായനയും മറ്റും. 177 00:11:28,905 --> 00:11:30,558 അങ്ങനെ... ഞാൻ അവളോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. 178 00:11:30,950 --> 00:11:32,347 - ഞാൻ അവളെ ഭോഗിക്കുമായിരുന്നു. -എന്ത്? 179 00:11:32,430 --> 00:11:34,001 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളെ വെടിവച്ചു. 180 00:11:34,084 --> 00:11:35,480 - ഞങ്ങൾ ചതിച്ചു. എന്തോ. - മനുഷ്യാ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ... 181 00:11:35,563 --> 00:11:37,914 പട്ടിയെ കൊടുക്കാൻ പറ്റില്ല അകലെ... ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, 182 00:11:38,088 --> 00:11:38,207 മനുഷ്യനോ? 183 00:11:38,290 --> 00:11:39,876 നിങ്ങൾ കാർ നൽകുന്നു കാര്യം വരെ. വരിക. 184 00:11:39,959 --> 00:11:41,178 അരുത്... ഇത് ചെയ്യരുത്. 185 00:11:41,352 --> 00:11:42,923 ഇത് കൊള്ളാം. ഈ പെൺകുട്ടി ഇത് ചെയ്യുന്നു. 186 00:11:43,006 --> 00:11:44,576 - ഇതാണ് അവൾ ചെയ്യുന്നത്. -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 187 00:11:44,659 --> 00:11:46,923 -ഇങ്ങനെ, ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി? -അതെ! 188 00:11:47,401 --> 00:11:47,682 നന്നായി... 189 00:11:47,765 --> 00:11:48,972 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല അത് ചെയ്ത് പണം ഉണ്ടാക്കുക, 190 00:11:49,055 --> 00:11:50,622 പക്ഷെ അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 191 00:11:50,927 --> 00:11:53,542 ഇവിടെ തന്നെ. നേരെ മുകളിലേക്ക് ഇവിടെ. അത് വലിക്കുക... കാര്യത്തിലേക്ക്! 192 00:11:53,625 --> 00:11:55,587 - ഞാൻ! എനിക്ക് അടിക്കണമെന്നില്ല. - കാര്യത്തിലേക്ക് പോകുക. 193 00:11:55,670 --> 00:11:57,241 നിങ്ങൾ അത് അടിക്കില്ല. കാര്യത്തിലേക്ക് പോകുക. 194 00:11:57,324 --> 00:11:58,678 അവൾ എന്താണ് പണം സമ്പാദിക്കുന്നത്? 195 00:11:58,761 --> 00:11:59,979 യേശുക്രിസ്തു. 196 00:12:00,588 --> 00:12:03,156 ശരി, അവളുടെ അച്ഛൻ, ഉം, അവകാശങ്ങൾ സ്വന്തമായുണ്ട്, പോലെ, 197 00:12:03,330 --> 00:12:05,162 ഓരോ വലിയ പാറയും എപ്പോഴെങ്കിലും എഴുതിയ റോൾ ഗാനം, 198 00:12:05,245 --> 00:12:08,145 മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം. പയ്യൻ ആയിരുന്നു, എഴുപതുകളിലെ ഒരു പ്രധാന പിമ്പ് പോലെ. 199 00:12:08,292 --> 00:12:10,385 -ആളുകളും ചീത്തയും. - ശരി, അവൻ ആളുകളെ കൊന്നിട്ടില്ല. 200 00:12:10,468 --> 00:12:11,734 - അതെ, അവൻ ചെയ്തു. -ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല. 201 00:12:11,817 --> 00:12:12,517 - അതെ, അവൻ ചെയ്തു. -ശരി, നീ വെറുതെ 202 00:12:12,600 --> 00:12:13,645 അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 203 00:12:14,689 --> 00:12:18,215 ശരി, എങ്ങനെയെങ്കിലും ഈ മനുഷ്യൻ അവസാനിച്ചു വിലയേറിയ ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കി. 204 00:12:18,389 --> 00:12:20,039 - ശരി, അത് വ്യക്തമാണ്. -നന്ദി. 205 00:12:20,826 --> 00:12:22,349 ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു ട്രെയിൻ സെറ്റ് കിട്ടി. 206 00:12:22,523 --> 00:12:24,094 ഇല്ല, അവനും ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. അവൻ ഒരിക്കലും അടുത്തില്ല. 207 00:12:24,177 --> 00:12:26,314 അവനൊരു സ്ഥലമുണ്ട് നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 208 00:12:26,397 --> 00:12:28,142 യൂറോപ്പ്... അല്ലെങ്കിൽ ചിലത് ഷിറ്റ്... ആസിയ. എനിക്കറിയില്ല. 209 00:12:28,225 --> 00:12:29,447 - ദയവായി ബട്ടൺ അമർത്തുമോ? -നമുക്ക് പോകാം. 210 00:12:29,530 --> 00:12:30,579 - ബട്ടൺ അമർത്തുക. -നമുക്ക് പോകാം. 211 00:12:30,662 --> 00:12:31,706 ബട്ടൺ അമർത്തുക. 212 00:12:34,709 --> 00:12:37,409 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് സ്വയം കൊല്ലാമായിരുന്നു. 213 00:12:39,497 --> 00:12:40,541 എനിക്കറിയില്ല പെണ്ണേ. 214 00:12:42,065 --> 00:12:43,315 അതെ, നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 215 00:12:43,718 --> 00:12:45,899 ഞാൻ നോക്കണം ഈ ആളുടെ നായ ഇപ്പോൾ. 216 00:12:45,982 --> 00:12:47,382 ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. വിട. 217 00:12:49,724 --> 00:12:51,552 -ഹേയ്, ബിച്ച്! -ഹേയ്, ജൂൾസ്! 218 00:12:51,726 --> 00:12:53,076 -എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ദുരിതം. 219 00:12:53,250 --> 00:12:54,512 എൻ്റെ ജീവിതം അസാധ്യമാണ്. 220 00:12:54,686 --> 00:12:56,775 അത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 221 00:12:59,299 --> 00:13:01,040 എന്താണ് ശരിക്കും നല്ലത്, അമ്മേ? വരിക. 222 00:13:01,301 --> 00:13:02,389 ഒന്നും നല്ലതല്ല. 223 00:13:02,563 --> 00:13:03,608 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 224 00:13:07,960 --> 00:13:08,965 അപ്പോൾ ആ ചിത്രങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറി? 225 00:13:09,048 --> 00:13:10,093 അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്. 226 00:13:10,267 --> 00:13:11,489 അവർ വൃത്തികെട്ടവരല്ല, അല്ലേ? 227 00:13:11,572 --> 00:13:12,573 ഇല്ല, ഇല്ല. 228 00:13:13,836 --> 00:13:15,968 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബീവി വേണോ? 229 00:13:16,751 --> 00:13:17,840 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബീവി വേണോ? 230 00:13:18,014 --> 00:13:19,671 ഓ, നിനക്കെന്താ... നിനക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയത്? 231 00:13:19,754 --> 00:13:20,973 ഓ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. 232 00:13:21,147 --> 00:13:22,500 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്കോച്ച് ഉണ്ടോ? 233 00:13:22,583 --> 00:13:23,933 -എനിക്കറിയില്ല. -ഓ... 234 00:13:25,673 --> 00:13:27,373 ഹേയ്, ഈ നായ്ക്കളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ നായകളാണോ? 235 00:13:27,458 --> 00:13:29,899 അത് ശരിയാ പെണ്ണേ. വരെ അവർ വൃദ്ധരാകുന്നു, അവർ. 236 00:13:29,982 --> 00:13:31,596 ഞാൻ അവരെ പരിപാലിക്കുന്നു അവർക്ക് പ്രായമാകുന്നതുവരെ 237 00:13:31,679 --> 00:13:33,555 അവർക്ക് പരിചരണം ആവശ്യമില്ല, എന്നിട്ട് ഞാൻ അവരെ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു. 238 00:13:33,638 --> 00:13:35,031 - വളരെ മാന്യൻ. -നന്ദി. 239 00:13:35,205 --> 00:13:36,776 ആരാ... ആരാ നീ... നീ അവരെ ആർക്കാണ് കൊടുക്കുന്നത്? 240 00:13:36,859 --> 00:13:39,109 - ആരായാലും. - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 241 00:13:39,296 --> 00:13:41,346 ഞാൻ ചെയ്തു കഴിയുമ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അവരെ വേണം പെണ്ണേ. 242 00:13:42,516 --> 00:13:44,266 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്നെ പെണ്ണ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്താമോ? 243 00:13:44,649 --> 00:13:45,868 അയ്യോ! 244 00:13:46,085 --> 00:13:47,830 -അതെ. -ഇല്ല! എനിക്ക്... എനിക്കൊരു പേരുണ്ട്. 245 00:13:47,913 --> 00:13:50,137 -അതായത്, ഞാൻ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - അതെ, പക്ഷേ സുഹൃത്തേ... 246 00:13:50,220 --> 00:13:51,545 അവളല്ല... അവളില്ല അതിനർത്ഥം, "ഹേയ്, എന്ത് പറ്റി..." 247 00:13:51,628 --> 00:13:51,965 ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. 248 00:13:52,048 --> 00:13:53,749 -ബിച്ച്?" അല്ലെങ്കിൽ, "എൻ്റെ പണം എവിടെ, ബിച്ച്?" - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 249 00:13:53,832 --> 00:13:54,968 - ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇത് പോലെ... -ക്ഷമിക്കണം. 250 00:13:55,051 --> 00:13:56,317 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 251 00:13:56,400 --> 00:13:57,884 -അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇത്... -എനിക്കറിയില്ല. 252 00:13:57,967 --> 00:13:59,363 - പ്രിയങ്കരമായ. - ശരി, എൻ്റെ പേര് സോളോ, 253 00:13:59,446 --> 00:14:00,404 വെറുതെ. 254 00:14:00,578 --> 00:14:01,753 ഹാൻ സോളോ പോലെ. 255 00:14:01,927 --> 00:14:03,027 ഇല്ല, ഹാൻ സോളോ പോലെയല്ല. 256 00:14:03,146 --> 00:14:04,746 സോളോ പോലെ തന്നെ. 257 00:14:06,584 --> 00:14:07,684 നായ എവിടെ, സോളോ? 258 00:14:07,802 --> 00:14:09,065 ഹോ... അവൻ വീട്ടിലുണ്ട്. 259 00:14:09,500 --> 00:14:10,722 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 260 00:14:10,805 --> 00:14:11,854 - ഞങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുവന്നില്ല. -അവൻ. 261 00:14:11,937 --> 00:14:13,037 -അവൻ. -എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല? 262 00:14:14,113 --> 00:14:16,293 -എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല? - ശരി, ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു, 263 00:14:16,376 --> 00:14:18,121 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 264 00:14:18,204 --> 00:14:19,514 നിങ്ങൾക്ക് ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 265 00:14:19,597 --> 00:14:21,120 - അവൻ സുന്ദരനാണോ? - അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 266 00:14:21,294 --> 00:14:22,794 -അതെ. - ഒരുപക്ഷേ അത്ര ഭംഗിയില്ലായിരിക്കാം. 267 00:14:23,079 --> 00:14:25,429 -അവൻ... -ശരി... അവൻ എന്തിനുമായാണ് പോകുന്നത്? 268 00:14:25,559 --> 00:14:27,083 -എന്ത്? - നിറങ്ങൾ. 269 00:14:27,561 --> 00:14:29,263 യേ... നീ... അവൻ എന്ത് നിറമാണെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു? 270 00:14:29,346 --> 00:14:31,348 - അതെ, തീർച്ചയായും. - നീ വെറുതെ ചോദിച്ചോ, 271 00:14:31,522 --> 00:14:33,480 -"അവൻ എന്തിൻ്റെ കൂടെ പോകുന്നു?" -ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 272 00:14:35,221 --> 00:14:36,171 ഞാൻ കാറിലുണ്ടാകും. 273 00:14:38,703 --> 00:14:40,400 ഒരു സെക്കൻ്റ്. സുഹൃത്ത്! പൾ? 274 00:14:40,923 --> 00:14:43,016 എനിക്കറിയില്ല മോനേ. അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 275 00:14:43,099 --> 00:14:45,318 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജീവിതം ഒരു സൂക്ഷ്മമായ ചർച്ചയാണ്. 276 00:14:46,885 --> 00:14:48,035 അത് മനസ്സിലായോ? 277 00:14:51,237 --> 00:14:52,282 അങ്ങനെ... 278 00:14:53,370 --> 00:14:54,723 ...നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ചെയ്യണോ? ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഗൗരവമായി, 279 00:14:54,806 --> 00:14:55,856 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 280 00:14:58,766 --> 00:14:59,811 ശരി. 281 00:15:04,468 --> 00:15:06,082 ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യണോ? നീ... നിനക്ക് വേണോ 282 00:15:06,165 --> 00:15:07,715 ഈ കാര്യം ഒരു ഷോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 283 00:15:08,820 --> 00:15:10,826 നീ... ഓ... അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് വേണോ ഏതോ ഒരു ധനികയുടെ വീട്ടിൽ ചെന്നെത്തുന്നു 284 00:15:10,909 --> 00:15:13,009 ഒരു കൂട്ടം കേടായ ചെറിയ നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം? 285 00:15:13,912 --> 00:15:15,483 കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 286 00:15:15,566 --> 00:15:17,176 ഞാൻ... എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 287 00:15:17,394 --> 00:15:19,443 അതായത്, ഞാൻ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചെയ്യുക നിനക്ക് വീട് ശൂന്യമാക്കണം 288 00:15:19,526 --> 00:15:21,402 അതോ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണോ? എങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണോ? 289 00:15:21,485 --> 00:15:22,969 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് വേണോ വീടിനെ ചീത്തയാക്കണോ? നിനക്ക് വേണോ 290 00:15:23,052 --> 00:15:25,145 വീടിനെ ചീത്തയാക്കണോ? നിങ്ങൾ ചെയ്യുക സ്‌നീക്കറുകൾ നുകരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 291 00:15:25,228 --> 00:15:26,407 നിനക്കുള്ള സ്ഥലം എനിക്ക് കിട്ടി. 292 00:15:26,490 --> 00:15:27,740 ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 293 00:15:33,584 --> 00:15:34,585 നീ ഒരു നായയാണ്. 294 00:15:43,681 --> 00:15:44,947 യോ, ഫക്കോ! 295 00:15:46,249 --> 00:15:47,799 നിങ്ങളുടെ വാതിൽ തുറക്കുക! 296 00:15:51,950 --> 00:15:53,050 അതെന്താണ്? 297 00:15:53,691 --> 00:15:55,519 വളരെ നന്ദി, തെണ്ടി. 298 00:15:56,476 --> 00:15:57,695 ഓ! ഊമ്പി! 299 00:16:00,393 --> 00:16:03,570 നിനക്കറിയാമോ ബെന്നി... ഞാൻ ശരിക്കും അത് ഉചിതമാണെന്ന് കരുതരുത് 300 00:16:03,744 --> 00:16:05,707 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു ഇതുപോലെ അർദ്ധരാത്രി. 301 00:16:05,790 --> 00:16:06,791 വായടക്കൂ. 302 00:16:06,965 --> 00:16:08,315 ശരി, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, 303 00:16:08,488 --> 00:16:10,407 എൻ്റെ തെരുവിൻ്റെ വശം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 304 00:16:10,490 --> 00:16:12,390 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? 305 00:16:12,623 --> 00:16:13,711 -എന്ത്? -അതാരാണ്? 306 00:16:14,451 --> 00:16:15,452 അതാണ് ഫ്രാങ്ക്. 307 00:16:15,930 --> 00:16:17,671 ഓ, ഫ്രാങ്ക്? 308 00:16:17,889 --> 00:16:19,460 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാനാകുമോ? ഫ്രാങ്കിനോട് സംസാരിക്കരുത്, ശരിയല്ലേ? 309 00:16:19,543 --> 00:16:21,493 ഫ്രാങ്കിന് ഇംഗ്ലീഷ് പോലും അറിയില്ല, ശരി? 310 00:16:22,111 --> 00:16:24,378 -ഓ... ഫ്രാങ്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കില്ലേ? - അതെ, ഫ്രാങ്ക് ... 311 00:16:24,461 --> 00:16:25,988 ഞാൻ മറ്റാരെക്കുറിച്ചായിരിക്കും സംസാരിക്കുക? 312 00:16:26,071 --> 00:16:27,424 ശരി, എനിക്കറിയില്ല. ഫ്രാങ്ക് ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു 313 00:16:27,507 --> 00:16:29,357 - വളരെ സാധാരണമായ അമേരിക്കൻ പേര്. -ഓ, അതെ? 314 00:16:30,075 --> 00:16:31,125 വാ... അവൻ എവിടെ നിന്നാണ്? 315 00:16:31,772 --> 00:16:32,817 അയർലൻഡ്. 316 00:16:35,385 --> 00:16:36,690 ഫ്രാങ്ക്? 317 00:16:36,951 --> 00:16:39,001 ബെന്നി, ഒന്നു പറയാമോ അവൻ അത് കുടിക്കില്ലേ? 318 00:16:39,084 --> 00:16:40,147 അത് 'കാരണം' മാത്രമാണ് എൻ്റെ അവസാനത്തേത്. ഞാൻ വെറുതെ... 319 00:16:40,230 --> 00:16:40,611 ശരി, അതെന്താണ്? 320 00:16:40,694 --> 00:16:42,265 ശരി, ഇതൊരു സ്നാപ്പിൾ മാത്രമാണ്, പക്ഷേ അതല്ല കാര്യം. 321 00:16:42,348 --> 00:16:43,919 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. എപ്പോൾ നിനക്ക് ഈ പട്ടിയെ കിട്ടിയോ? 322 00:16:44,002 --> 00:16:46,226 - കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ്. - അതെ, അതിൻ്റെ വില എത്രയാണ്? 323 00:16:46,309 --> 00:16:47,297 ശരി, അവൻ വിൽപ്പനയിലായിരുന്നു. ബെന്നി നിനക്ക് ഒന്ന് പറയാമോ... 324 00:16:47,380 --> 00:16:47,749 വിൽപ്പനയിലാണോ? എന്ത് വിൽപ്പന? 325 00:16:47,832 --> 00:16:49,529 ഒരു കള്ള നായ വിൽപ്പന? 326 00:16:49,964 --> 00:16:52,406 -ഉം, അതെ. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. -ഇതാ കാര്യം, ജാഗ്-ഓഫ്. 327 00:16:52,489 --> 00:16:55,405 വിൽപ്പന അല്ലെങ്കിൽ വിൽപ്പന ഇല്ല, നിങ്ങൾ പണം ചെലവഴിക്കുന്നു. എൻ്റെ പണം. 328 00:16:55,579 --> 00:16:57,193 - ശരി, അത് നോക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ്. -ഇല്ല, അത് ഒരു വഴിയല്ല 329 00:16:57,276 --> 00:16:58,978 അത് നോക്കുന്നതിൻ്റെ. അങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്. 330 00:16:59,061 --> 00:17:00,936 അത് അങ്ങനെയാണ്. അത് കളർ ഫക്കിംഗ് പോലെയല്ല 331 00:17:01,019 --> 00:17:02,677 ചില തെണ്ടികൾ നീലയെ കാണുന്ന നീല-പച്ച 332 00:17:02,760 --> 00:17:04,679 മറ്റേയാൾ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു പച്ച. കാര്യങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ 333 00:17:04,762 --> 00:17:06,362 കാഴ്ചയുടെ ഒരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ, 334 00:17:06,503 --> 00:17:08,903 അവർക്ക് ഒരു ഭോഗം ഉണ്ടായിരിക്കണം കാഴ്ചയുടെ ഓപ്ഷൻ! 335 00:17:09,201 --> 00:17:10,250 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതാണ് രീതി. 336 00:17:10,333 --> 00:17:11,943 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു, അതാണ്. 337 00:17:12,291 --> 00:17:14,591 പിന്നെ എന്തിനാണ് ആ നായ ചെയ്യുന്നത് എന്നെ തമാശയായി നോക്കുകയാണോ? 338 00:17:18,123 --> 00:17:20,173 അവൻ ഒരു തമാശക്കാരനായ നായയാണ്. 339 00:17:22,258 --> 00:17:23,433 അവളുടെ പേരെന്താണ്? 340 00:17:23,824 --> 00:17:25,134 - അവൻ. അത് അവനാണ്. -ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 341 00:17:25,217 --> 00:17:27,132 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എന്താണ് അവന്റെ പേര്? -ഇല്ല... 342 00:17:27,306 --> 00:17:28,790 ഓ, അവന് ഇതുവരെ പേരില്ല. 343 00:17:28,873 --> 00:17:30,444 പേരില്ല. ഓ, ഞാൻ അവനു പേരിടാം. 344 00:17:30,527 --> 00:17:31,880 ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നായയ്ക്ക് പേരിടുന്ന ഒന്ന്... 345 00:17:31,963 --> 00:17:33,490 നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 346 00:17:33,573 --> 00:17:34,970 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് പണം നൽകാം പണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കടം തരുന്നു. 347 00:17:35,053 --> 00:17:37,142 ഞാൻ ഈ നായയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഫ്രാങ്ക്, നായയെ പിടിക്കൂ. 348 00:17:37,316 --> 00:17:37,627 ഫ്രാങ്ക്, നായയെ പിടിക്കൂ. 349 00:17:37,710 --> 00:17:38,495 നിങ്ങൾ എടുക്കില്ല നായ. എടുക്കരുത്... 350 00:17:38,578 --> 00:17:40,062 - നിങ്ങൾക്ക് നായയെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. - അതെ, എനിക്ക് കഴിയും. 351 00:17:40,145 --> 00:17:41,629 ഓ, വരൂ. നിങ്ങൾ അവനെ എന്തു ചെയ്യും? 352 00:17:41,712 --> 00:17:43,500 ഞാൻ അവനെ തിന്നും. എന്ത് അത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 353 00:17:43,583 --> 00:17:45,546 ശരി, ഇതുപോലെ സങ്കൽപ്പിക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 354 00:17:45,629 --> 00:17:47,069 - എനിക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. - ശരി, ബാക്കിയുള്ളത് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 355 00:17:47,152 --> 00:17:48,244 എനിക്ക് പണമടയ്ക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കടപ്പെട്ട പണം, 356 00:17:48,327 --> 00:17:49,633 എനിക്ക് അഡ്വാൻസ് കിട്ടണം. 357 00:17:49,807 --> 00:17:50,768 എനിക്ക് അഡ്വാൻസ് ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി, 358 00:17:50,851 --> 00:17:52,244 എനിക്കെന്തെങ്കിലും എഴുതണം. 359 00:17:52,505 --> 00:17:54,337 പിന്നെ... നീ ഇവിടെയുണ്ട്, നീയും... നീ എടുക്കുന്നു 360 00:17:54,420 --> 00:17:56,683 നായ്ക്കളും സാധനങ്ങളും, ഒപ്പം, ബെന്നി, എനിക്ക് അതിന് കഴിയില്ല. 361 00:17:57,075 --> 00:17:59,730 എല്ലാം ശരി? അത്... ആ നായ, അത്... 362 00:18:00,383 --> 00:18:02,733 ആ ചെറിയ, ദുർബലനായ നായ, 363 00:18:02,907 --> 00:18:05,392 ഫ്രാങ്ക് മുറുകെ പിടിക്കുന്നു എന്ന് കുറച്ചു കൂടി മുറുകെ പിടിക്കാൻ... 364 00:18:05,475 --> 00:18:07,694 നിനക്ക് കഴിയുമോ... ഓ. ശരി, അത് ആവശ്യമില്ല. 365 00:18:09,348 --> 00:18:11,002 കൊള്ളാം... നിനക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ... 366 00:18:11,176 --> 00:18:12,616 അവനെ ഇത്ര മുറുകെ പിടിക്കണോ? 367 00:18:12,699 --> 00:18:15,010 ഒരു പക്ഷെ... ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ അവനെ ഞെരുക്കുകയാണോ? 368 00:18:15,093 --> 00:18:16,577 ശരി, ഫ്രാങ്ക്, അവന് നായയെ കൊടുക്കൂ. 369 00:18:16,660 --> 00:18:18,575 - അവനു കൊടുത്താൽ മതി. - നന്ദി, ഫ്രാങ്ക്. 370 00:18:18,749 --> 00:18:20,142 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഒരാഴ്ച, 371 00:18:20,446 --> 00:18:22,017 എന്നിട്ട് ഞാൻ വരാം, ഞാൻ നായയെ കൊണ്ടുപോകും. 372 00:18:22,100 --> 00:18:24,063 നിങ്ങൾ ഇനി വാങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി മൃഗങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇനി കാണുക 373 00:18:24,146 --> 00:18:25,890 ഡോക്ടർമാരേ, ഞാനാണ് നിൻ്റെ കാലുകൾ ഒടിക്കും. 374 00:18:25,973 --> 00:18:27,501 ശരി, ബെന്നി, അങ്ങനെ പറയരുത്. നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 375 00:18:27,584 --> 00:18:28,893 ഞാൻ നിൻ്റെ കാലുകൾ ഒടിക്കും, ശരി? 376 00:18:28,976 --> 00:18:30,276 ഒരാഴ്ച. ഫ്രാങ്ക്, നമുക്ക് പോകാം. 377 00:18:33,198 --> 00:18:36,075 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവന് നായയെ നൽകാത്തത്? - നീ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 378 00:18:36,158 --> 00:18:37,772 ശരി, അത് 'കാരണം പറയാനുള്ള യുക്തിപരമായ കാര്യം. 379 00:18:37,855 --> 00:18:39,513 ആളുകൾ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്. 380 00:18:39,596 --> 00:18:41,689 ശരിയാണ്, വിഡ്ഢികളായ ആളുകൾ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ചീത്ത പറയുക. 381 00:18:41,772 --> 00:18:43,572 ബുദ്ധിയുള്ള ആളുകൾ യുക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നു. രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ് 382 00:18:43,687 --> 00:18:44,692 നിനക്ക് ഞങ്ങൾ തരാം അവളുടെ പേരെന്താണ് നായ. 383 00:18:44,775 --> 00:18:46,037 -അവളുടെ പേരെന്താണ്? -ജൂൾസ്. 384 00:18:46,211 --> 00:18:47,608 നോക്കൂ, നമുക്ക് അതിനെ വളർച്ചയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ? 385 00:18:47,691 --> 00:18:48,783 നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? അത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ? 386 00:18:48,866 --> 00:18:49,958 നമുക്ക് അതിനെ വളർച്ചയിലേക്ക് നയിക്കാം. 387 00:18:50,041 --> 00:18:51,090 ജീവിതം ഒരു സൂക്ഷ്മമായ ചർച്ചയാണ്. 388 00:18:51,173 --> 00:18:52,308 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 389 00:18:52,391 --> 00:18:53,701 - എനിക്ക് നായയെ സൂക്ഷിക്കണം. -എന്തുകൊണ്ട്? 390 00:18:53,784 --> 00:18:55,484 -എനിക്കറിയില്ല. - കൊള്ളാം, നായയെ സൂക്ഷിക്കുക. 391 00:18:55,655 --> 00:18:57,183 - നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ? -ഇല്ല, ഒരു സൂചനയുമില്ല. 392 00:18:57,266 --> 00:18:59,620 നോക്കൂ, ഞാൻ വളരെ അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു വളരെക്കാലം മുമ്പല്ല വ്യക്തി. 393 00:18:59,703 --> 00:19:01,578 അതിനാൽ നൂറ് അല്ലെങ്കിൽ സോഫയിൽ അങ്ങനെ ആയിരം. 394 00:19:01,661 --> 00:19:04,011 -അയ്യോ! നീ വൃത്തികെട്ടവനാണോ? -എന്ത്? ഇല്ല, ഇല്ല. 395 00:19:04,186 --> 00:19:05,234 ഞാൻ എത്ര പണം ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 396 00:19:05,317 --> 00:19:06,757 എന്നിരുന്നാലും, അത് ശരിക്കും അത്രയുണ്ടായിരുന്നോ? 397 00:19:06,840 --> 00:19:07,976 - ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. -വിഡ്ഢിയാകരുത്. 398 00:19:08,059 --> 00:19:09,459 - നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. -വരിക. 399 00:19:10,017 --> 00:19:11,632 നോക്കൂ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട് ഇവിടെ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക. 400 00:19:11,715 --> 00:19:13,416 -എല്ലാം ശരി? -അത് രസകരമാണ്, അത് രസകരമാണ്. 401 00:19:13,499 --> 00:19:15,288 പിന്നെ ഞാൻ പറയുന്നത് നീ മാത്രമാണ് സ്വയം കൊല്ലേണ്ടതില്ല. 402 00:19:15,371 --> 00:19:16,680 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പന്തുകൾ തകർക്കുകയാണ്. 403 00:19:16,763 --> 00:19:17,855 -ഞാനല്ല... ഹേയ്, ഹേയ്, -കുറച്ച്. 404 00:19:17,938 --> 00:19:19,201 ഹേയ്, കേൾക്കൂ. 405 00:19:19,940 --> 00:19:22,073 ആ അസന്തുഷ്ടമായ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകം വിറ്റു. 406 00:19:22,247 --> 00:19:23,861 - എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വളരെ നല്ല പുസ്തകം. -അത് ചെയ്യരുത്. 407 00:19:23,944 --> 00:19:25,298 - എനിക്ക് പുസ്തകം ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് പുസ്തകം ഇഷ്ടമാണ്. - ഇല്ല... അതെ, 408 00:19:25,381 --> 00:19:26,429 കാരണം നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുള്ള ഒരേയൊരു പുസ്തകമാണിത്. 409 00:19:26,512 --> 00:19:27,912 കൊള്ളാം, ഇപ്പോൾ ആരാണ് ചീത്തയാകുന്നത്? 410 00:19:28,166 --> 00:19:29,515 ശരി? അത് നിർത്തൂ. 411 00:19:29,733 --> 00:19:30,995 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടായിരുന്നു, 412 00:19:31,300 --> 00:19:32,392 നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ധാരാളം പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 413 00:19:32,475 --> 00:19:34,433 ഞാൻ ദയനീയനായിരുന്നു, ഞാൻ ദയനീയനായിരുന്നു! 414 00:19:34,912 --> 00:19:35,956 ഞാനത് ആസ്വദിച്ചു. 415 00:19:36,522 --> 00:19:38,472 കാസ്, നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 416 00:19:39,569 --> 00:19:41,705 നിനക്കറിയാമോ... കാത്തിരിക്കൂ, നീ അറിയുക, കൊടുക്കുക, സ്വീകരിക്കുക? 417 00:19:41,788 --> 00:19:43,486 മിക്കവാറും എല്ലാ രാത്രികളിലും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 418 00:19:43,747 --> 00:19:45,052 എനിക്കൊന്നുമില്ല! 419 00:19:45,227 --> 00:19:46,493 എന്നിട്ട് ഞാൻ നായയെ കൊടുക്കുന്നു, പിന്നെ 420 00:19:46,576 --> 00:19:47,668 എനിക്കുണ്ട്... എനിക്ക് നെഗറ്റീവ് ഒന്നുമില്ല. 421 00:19:47,751 --> 00:19:48,969 വൃത്തിയുള്ള പരവതാനി, ഒരുപക്ഷേ? 422 00:19:49,143 --> 00:19:51,093 ഞാൻ ... എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് ... എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 423 00:19:51,537 --> 00:19:52,586 -ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. -തോറ്റവൻ. 424 00:19:52,669 --> 00:19:53,869 എനിക്ക് കെച്ച് തരാമോ... 425 00:19:54,366 --> 00:19:55,324 കെച്ചപ്പ്? 426 00:19:55,846 --> 00:19:56,890 വൗ. 427 00:19:57,326 --> 00:19:58,457 അവൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 428 00:19:58,631 --> 00:20:00,416 ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. ഉം... 429 00:20:00,938 --> 00:20:02,291 ഞാൻ, ഓ... ഞാൻ അവളുടെ കുറച്ച് ഷോട്ടുകൾ എടുത്തു, 430 00:20:02,374 --> 00:20:03,680 ചില നഗ്നചിത്രങ്ങളും, ഓ... 431 00:20:04,724 --> 00:20:06,874 പിന്നെ അവൾക്കു ഭ്രാന്താണ്. ഐ ഡോൺ... ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. 432 00:20:06,987 --> 00:20:08,037 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 433 00:20:08,206 --> 00:20:09,729 -കെച്ചപ്പ്? -ഇല്ല, എനിക്കൊരു പ്ലാൻ വേണം. 434 00:20:09,903 --> 00:20:11,903 എല്ലാവർക്കും ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. നമുക്കെല്ലാവർക്കും പദ്ധതികൾ ആവശ്യമാണ്. 435 00:20:11,992 --> 00:20:13,476 -ഒരു പ്ലാൻ, അല്ലേ? - അതെ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 436 00:20:13,559 --> 00:20:15,659 -ഞാൻ, ഓ... എനിക്കൊരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. - ശരി, അതെന്താണ്? 437 00:20:18,085 --> 00:20:19,787 അത്, ഉം... 438 00:20:19,870 --> 00:20:22,046 ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ വേണ്ടിയാണിത്. 439 00:20:22,220 --> 00:20:23,874 ഓ... അവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കൂ, 440 00:20:24,048 --> 00:20:26,180 ഒരു ദിവസം മൂന്ന് നേരം കഴിക്കുക, അത്തരം കാര്യങ്ങൾ. 441 00:20:29,140 --> 00:20:30,620 എനിക്ക് കൂടുതൽ തെറാപ്പി ആവശ്യമാണ്. 442 00:20:30,794 --> 00:20:32,887 - നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല എഴുത്തുകാരനാണ്. - ഇല്ല, ചെയ്യരുത് ... 443 00:20:32,970 --> 00:20:33,267 വെറുതെ പറഞ്ഞു. 444 00:20:33,350 --> 00:20:34,105 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോകുന്നു കാര്യം ചെയ്യുക. ലാ-ലാ-ലാ... 445 00:20:34,188 --> 00:20:35,629 കുട്ടിയാകരുത്. കുട്ടിയാകരുത്. 446 00:20:35,712 --> 00:20:36,713 നിർത്തൂ. 447 00:20:38,715 --> 00:20:40,586 ശരി, നന്നായി. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 448 00:20:40,760 --> 00:20:42,418 - എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. -എന്താണിത്? 449 00:20:42,501 --> 00:20:43,633 ഞാൻ... 450 00:20:45,765 --> 00:20:47,767 നായയെ സ്നേഹിക്കുക, നായ എന്നെ സ്നേഹിക്കട്ടെ, 451 00:20:47,941 --> 00:20:49,856 ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുക, അതേ കാര്യം ചെയ്യുക 452 00:20:50,727 --> 00:20:51,728 വിവാഹം കഴിക്കൂ... 453 00:20:53,382 --> 00:20:54,383 കുട്ടികൾ. 454 00:20:55,688 --> 00:20:56,988 -ഇതൊരു പദ്ധതിയാണ്. -അതെ. 455 00:20:57,386 --> 00:20:58,436 - അതെ... -പന്നി. 456 00:20:58,909 --> 00:21:01,303 ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ചിത്രങ്ങൾ വിറ്റില്ല, ശരി? 457 00:21:01,477 --> 00:21:02,727 അവ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 458 00:21:03,696 --> 00:21:05,224 നിങ്ങൾ അവളുടെ നഗ്ന ചിത്രങ്ങൾ വിറ്റോ? 459 00:21:05,307 --> 00:21:07,057 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? -കാസ്... 460 00:21:10,312 --> 00:21:11,969 വരൂ, മേസൺ. ഇവിടെ വരിക! 461 00:21:13,445 --> 00:21:14,446 ശരി, വരൂ. 462 00:21:15,708 --> 00:21:16,840 വാ, കളിക്കാൻ പോകൂ. 463 00:21:18,798 --> 00:21:21,198 വാ മോനേ, ഞങ്ങൾ വണ്ടിയോടിച്ചു ഇവിടെ എല്ലാ വഴിയും. കളിക്കാൻ പോകൂ! 464 00:21:22,149 --> 00:21:23,503 എന്താ, നിനക്ക് കളിക്കാൻ പോകണ്ടേ? 465 00:21:23,586 --> 00:21:25,544 ഇതാ, ഇതാ, നോക്കൂ, എനിക്ക് പന്ത് ലഭിച്ചു! 466 00:21:25,936 --> 00:21:27,198 എനിക്ക് പന്ത് ലഭിച്ചു, ശരി? 467 00:21:31,594 --> 00:21:33,513 വരൂ, അവയാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ. അവിടെ പോകൂ. 468 00:21:33,596 --> 00:21:35,337 വരിക! പോയി പന്ത് എടുക്കുക! 469 00:21:36,120 --> 00:21:37,164 പന്ത് നേടൂ! 470 00:21:40,037 --> 00:21:42,913 ശരി, ഞാൻ ആ വഴിക്ക് പോകും നിങ്ങൾ ആ വഴിക്ക് പോകൂ, ശരിയാണോ? 471 00:21:42,996 --> 00:21:44,132 വരൂ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ. 472 00:21:44,215 --> 00:21:45,415 വരൂ മോനേ. 473 00:22:05,279 --> 00:22:06,324 ഹായ്. 474 00:22:07,151 --> 00:22:08,544 ഹായ്. 475 00:22:08,718 --> 00:22:10,768 ഞാൻ... ഞാൻ ഇരുന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 476 00:22:12,765 --> 00:22:14,415 അതെ, ശരി, എന്നെ തല്ലരുത്. 477 00:22:15,377 --> 00:22:16,773 -എന്താണത്? - എനിക്ക് ശൃംഗാരം വേണ്ട. 478 00:22:16,856 --> 00:22:17,905 ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാനല്ല, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ 479 00:22:17,988 --> 00:22:19,438 എന്തിനാ ഇരിക്കണത്... ഇല്ല. 480 00:22:19,729 --> 00:22:20,777 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും തിരയുകയാണെങ്കിൽ 481 00:22:20,860 --> 00:22:22,340 ഇരിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം, പിന്നെ കൊള്ളാം. 482 00:22:22,558 --> 00:22:24,658 ഓ, ഇല്ല... അതെ, എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ തോന്നി. 483 00:22:28,912 --> 00:22:29,913 ശരി. 484 00:22:33,046 --> 00:22:34,874 ഓ, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് കുറച്ച് വ്യായാമം വേണം. 485 00:22:46,625 --> 00:22:47,626 ഞാൻ സോളോ ആണ്. 486 00:22:48,018 --> 00:22:49,062 എന്ത്? 487 00:22:49,759 --> 00:22:50,760 ക്ഷമിക്കണം. 488 00:22:52,675 --> 00:22:53,984 നീ സോളോ ആണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞോ? 489 00:22:54,067 --> 00:22:55,112 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 490 00:22:55,591 --> 00:22:57,854 -വാ... എന്തിന്? - ശരി, എനിക്ക് ... എനിക്ക് തോന്നി 491 00:22:58,028 --> 00:22:59,729 സുഖകരമല്ലാത്ത ഇരിപ്പ് ഇവിടെ നിങ്ങൾ പറയുന്നില്ല 492 00:22:59,812 --> 00:23:01,078 എന്തും നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 493 00:23:01,161 --> 00:23:02,561 ഞാൻ ശൃംഗരിക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ... 494 00:23:04,251 --> 00:23:05,601 സോളോ എന്നാണ് എൻ്റെ പേര്. 495 00:23:06,471 --> 00:23:09,082 ഓ! ശരി, നോക്കൂ, അത് എവിടെയാണ് ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായത്. 496 00:23:09,256 --> 00:23:10,432 -ഓ, അതെ. - അതെ, കാണുക, 497 00:23:10,606 --> 00:23:11,828 അങ്ങനെയാണ് യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്. 498 00:23:11,911 --> 00:23:13,011 - അതെ... -അതെ. 499 00:23:19,702 --> 00:23:22,302 തെറ്റായ ആശയവിനിമയം, ശരി, അങ്ങനെയാണ് യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്. 500 00:23:22,574 --> 00:23:24,450 അതെ, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല ആദ്യം, പിന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി, 501 00:23:24,533 --> 00:23:25,534 അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 502 00:23:26,012 --> 00:23:27,057 ക്ഷമിക്കണം. 503 00:23:31,017 --> 00:23:32,018 അതെ. 504 00:23:34,978 --> 00:23:36,287 ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് വിചിത്രമാണ് 505 00:23:36,370 --> 00:23:37,376 ഒന്നും പറയുന്നില്ല, അല്ലേ? 506 00:23:37,459 --> 00:23:38,503 എന്നിട്ട് എഴുന്നേൽക്കുക. 507 00:23:39,504 --> 00:23:40,810 -ശരി. -ഇല്ല! 508 00:23:41,593 --> 00:23:42,768 ഇരിക്കുക! 509 00:23:45,118 --> 00:23:46,380 ശരി. 510 00:23:46,555 --> 00:23:48,557 നിനക്ക് വല്ലാത്ത ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ? 511 00:23:48,731 --> 00:23:50,911 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഒട്ടും ഭ്രാന്തനല്ല, ഇല്ല. 512 00:23:50,994 --> 00:23:53,194 ഞാൻ ജ... എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു വീടിനുള്ളിൽ വളരെ നീണ്ട ഓട്ടം. 513 00:23:53,344 --> 00:23:54,871 ഞാൻ ഒരുപാട് സോഷ്യലൈസിംഗ് നടത്തിയിട്ടില്ല 514 00:23:54,954 --> 00:23:56,204 കഴിഞ്ഞ വർഷമോ മറ്റോ... 515 00:23:56,303 --> 00:23:57,613 - ശരിയാണ്. സോളോ, അല്ലേ? -അതെ. 516 00:23:57,696 --> 00:23:59,698 മ്മ്-ഹും... നിൻ്റെ അമ്മ നിനക്ക് ആ പേര് തന്നോ? 517 00:23:59,872 --> 00:24:01,613 - അതെ, അവൾ ചെയ്തു, അതെ. -എന്തുകൊണ്ട്? 518 00:24:01,831 --> 00:24:04,007 ഉം... ഇതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 519 00:24:04,181 --> 00:24:06,448 - നിങ്ങൾക്കത് ചെറുതാക്കണോ? -ഞാനില്ല... ഞാൻ... ഇല്ല. 520 00:24:06,531 --> 00:24:08,664 ശരി, ശരി, ഞാൻ ലോലയാണ്, സോളോ. 521 00:24:09,142 --> 00:24:10,757 ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, ലോല, ഞാൻ സോളോ ആണ്. 522 00:24:10,840 --> 00:24:13,320 - എനിക്കറിയാം. - ശരി, ശരി. 523 00:24:13,756 --> 00:24:15,501 ശരി, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരണമെങ്കിൽ 524 00:24:15,584 --> 00:24:17,384 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിലേക്ക്, ഞാൻ ... ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കും. 525 00:24:17,760 --> 00:24:20,060 ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ശരി, ഇതൊരു മോശം പുസ്തകമാണ്, അതിനാൽ... 526 00:24:20,676 --> 00:24:21,938 -ഓ, ശരിക്കും? -മ്മ്-ഹും. 527 00:24:23,113 --> 00:24:24,413 അതിലൊന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കൽ എഴുതി. 528 00:24:24,506 --> 00:24:25,606 - നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? - അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 529 00:24:25,724 --> 00:24:27,074 - നിങ്ങൾ ഒരു മോശം പുസ്തകമാണോ? -അതെ. 530 00:24:27,378 --> 00:24:29,528 ഞാൻ ഇത് വായിച്ചിരിക്കാം, അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 531 00:24:30,599 --> 00:24:31,995 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതൊരു... ഞാൻ... ഞാൻ... 532 00:24:32,078 --> 00:24:33,297 എനിക്കറിയില്ല, പിന്നെ... 533 00:24:35,299 --> 00:24:37,499 അത് ഇല്ല... എനിക്കില്ല എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അല്ല, ഞാൻ ... 534 00:24:38,345 --> 00:24:39,346 ശരി... 535 00:24:40,739 --> 00:24:42,310 ഹേയ്, ഇവിടെ ധാരാളം നായ്ക്കൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 536 00:24:42,393 --> 00:24:43,655 - ഡോഗ് പാർക്ക്. -അതെ. 537 00:24:46,484 --> 00:24:47,750 നിങ്ങളുടേത് ഏതാണ്? 538 00:24:47,833 --> 00:24:49,443 കഷ്ടം! 539 00:24:49,661 --> 00:24:50,575 വീറ്റോ! ഓ! 540 00:24:50,749 --> 00:24:52,098 ഓ! 541 00:24:52,272 --> 00:24:54,222 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 542 00:24:55,754 --> 00:24:57,412 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക്... എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമില്ല 543 00:24:57,495 --> 00:24:59,109 -ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ കാര്യം ഉണ്ടാക്കുക. - പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്? 544 00:24:59,192 --> 00:25:01,242 ശരി, സാധാരണ നിലയിലാണ് സാഹചര്യങ്ങൾ, ഞാൻ ആകില്ല, 545 00:25:01,325 --> 00:25:03,636 എന്നാൽ ഇവിടെയും ഇപ്പോളും കൂടെ ഞാൻ ഉള്ള സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി, 546 00:25:03,719 --> 00:25:05,503 ഒപ്പം... സത്യം പറയട്ടെ, 547 00:25:05,677 --> 00:25:07,335 എനിക്ക് നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു അല്പം ഉത്തരവാദിത്തം. 548 00:25:07,418 --> 00:25:08,641 ശരി, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി? 549 00:25:08,724 --> 00:25:10,726 സ്ത്രീ, നിങ്ങളുടെ നായ എൻ്റെ നായയെ തിന്നു! 550 00:25:10,900 --> 00:25:11,992 അവൻ അവനെ തിന്നില്ല, അവനെ കടിച്ചു. 551 00:25:12,075 --> 00:25:13,293 നിരവധി തവണ! 552 00:25:13,467 --> 00:25:14,429 നോക്കൂ, അവൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 553 00:25:14,512 --> 00:25:15,561 ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 554 00:25:15,644 --> 00:25:16,649 അതിൽ നാടകീയത കാണിക്കരുത്, 555 00:25:16,732 --> 00:25:18,085 ഇത് രണ്ട് പോറലുകൾ മാത്രമാണ്. 556 00:25:18,168 --> 00:25:19,565 അവിടമാകെ ചോരയൊലിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു! 557 00:25:19,648 --> 00:25:21,148 നോക്കൂ, ഞാൻ ഇതിന് പണം നൽകുന്നില്ല. 558 00:25:21,258 --> 00:25:22,393 നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു, 559 00:25:22,476 --> 00:25:23,873 എൻ്റെ എല്ലാ കടമകളും ഞാൻ നിറവേറ്റി. 560 00:25:23,956 --> 00:25:26,089 അതായത്, ഞാൻ... ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... 561 00:25:26,524 --> 00:25:28,004 എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നുന്നില്ല. 562 00:25:28,352 --> 00:25:29,571 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത്... 563 00:25:30,049 --> 00:25:32,269 അതൊരു നായ പാർക്കാണ്! ഷിറ്റ് സംഭവിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ... 564 00:25:32,791 --> 00:25:34,710 നിങ്ങളുടെ നായ ശരിക്കും ഡോഗ് പാർക്ക് മെറ്റീരിയൽ അല്ലേ, 565 00:25:34,793 --> 00:25:35,843 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 566 00:25:36,229 --> 00:25:37,779 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 567 00:25:37,927 --> 00:25:39,842 നല്ലത്! എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 568 00:25:41,452 --> 00:25:42,758 ശരി, അങ്ങനെ... 569 00:25:43,019 --> 00:25:45,804 ശരി, ഞാൻ... ശരിക്കും അവളോട് ക്ഷമിക്കണം. എന്ത്... 570 00:25:46,500 --> 00:25:47,632 അവൻ, അത് അവൻ, അങ്ങനെ... 571 00:25:47,806 --> 00:25:49,025 ഹായ്... അവൻ്റെ പേര്, ഞാൻ... 572 00:25:49,199 --> 00:25:50,749 ഓ... അത് ഇപ്പോഴും വായുവിൽ ഉണ്ട്. 573 00:25:51,549 --> 00:25:53,599 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നായയ്ക്ക് പേരിട്ടിട്ടില്ലേ? -ഇല്ല, ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല. 574 00:25:53,682 --> 00:25:55,557 - ശരി, നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? - ഞാൻ അവനെ ഒന്നും വിളിക്കുന്നില്ല. 575 00:25:55,640 --> 00:25:57,341 ശരി, അത് അവിടെ കഴിയുമ്പോൾ അത് ഇവിടെ വരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 576 00:25:57,424 --> 00:25:58,865 - പോലെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? -ഞാൻ... "വരോ?" എനിക്കറിയില്ല, 577 00:25:58,948 --> 00:26:00,344 എനിക്ക് ഇതുവരെ ആ പ്രശ്നം ശരിക്കും ഉണ്ടായിട്ടില്ല, 578 00:26:00,427 --> 00:26:02,216 - എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. - നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ... 579 00:26:02,299 --> 00:26:04,827 - നിങ്ങളുടെ നായയ്ക്ക് പേര് നൽകണം. -എൻ്റെ നായയ്ക്ക് പേരിടണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 580 00:26:04,910 --> 00:26:07,304 ശരി, സോളോ, ഒരിക്കൽ വീണ്ടും, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു 581 00:26:07,478 --> 00:26:08,878 ഇതിനെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 582 00:26:11,917 --> 00:26:13,223 എനിക്ക് പോകണം. 583 00:26:14,006 --> 00:26:16,206 കാറിൽ വിറ്റോയും ഞാനും അവനെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കണം. 584 00:26:16,400 --> 00:26:18,667 വരൂ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ, ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 585 00:26:18,750 --> 00:26:20,350 ഞാൻ... ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ വിടരുത്. 586 00:26:20,970 --> 00:26:23,189 നോക്കൂ... എനിക്കറിയാം നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയെന്നും... 587 00:26:23,363 --> 00:26:25,805 ഭൂമിയിൽ ഒരു കാരണവുമില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ വേണ്ടി, പക്ഷേ അത് ചെയ്യുക. 588 00:26:25,888 --> 00:26:27,807 വെറുതെ... എനിക്ക് കടം തന്നാൽ മതി പണവും ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, 589 00:26:27,890 --> 00:26:29,460 എൻ്റെ ശരീരം വിൽക്കേണ്ടി വന്നാൽ, 590 00:26:29,543 --> 00:26:31,067 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ പണം തിരികെ നൽകും. 591 00:26:31,241 --> 00:26:32,241 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. 592 00:26:39,292 --> 00:26:40,380 ശരി... 593 00:26:40,990 --> 00:26:42,940 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. ദൈവമേ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... 594 00:26:43,775 --> 00:26:44,825 ...എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 595 00:26:45,559 --> 00:26:47,257 നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ബിൽ നൽകാമോ? 596 00:26:47,605 --> 00:26:48,650 ഇല്ല! 597 00:26:50,521 --> 00:26:52,001 - സ്പർശനമില്ല. -ക്ഷമിക്കണം. 598 00:26:54,481 --> 00:26:55,700 ഇതാണ് എൻ്റെ ജോലി വിലാസം. 599 00:26:56,527 --> 00:26:58,141 എല്ലാ ദിവസവും രാത്രി 2 മണി വരെ ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്. 600 00:26:58,224 --> 00:26:59,578 കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എടുക്കാൻ പോകുന്നു 601 00:26:59,661 --> 00:27:00,927 പുറപ്പെടുന്ന വഴിയിൽ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് നമ്പർ. 602 00:27:01,010 --> 00:27:02,406 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല ... 603 00:27:02,489 --> 00:27:03,756 എന്തായാലും, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 604 00:27:03,839 --> 00:27:06,015 -ശരി... - നോക്കൂ, എന്നെ ഇവിടെ ചതിക്കരുത്. 605 00:27:06,972 --> 00:27:08,282 കാരണം എനിക്ക് ഇത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 606 00:27:08,365 --> 00:27:09,615 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്. 607 00:27:10,323 --> 00:27:11,523 നന്ദി. 608 00:27:29,516 --> 00:27:30,561 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 609 00:28:12,342 --> 00:28:15,127 ക്ഷമിക്കണം, സർ, ഞങ്ങൾക്കില്ല കെട്ടിടത്തിൽ നായ്ക്കളെ അനുവദിക്കുക. 610 00:28:16,433 --> 00:28:17,683 ഓ, വരൂ! നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. 611 00:28:17,826 --> 00:28:19,222 ഞാൻ.. ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ഡോ. നൂർമാൻഡിനെ കാണാനാണ്. 612 00:28:19,305 --> 00:28:20,611 സാറിനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷെ... 613 00:28:20,872 --> 00:28:22,269 അത് ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് എന്ന വസ്തുതയെ ന്യായീകരിക്കുന്നില്ല 614 00:28:22,352 --> 00:28:23,923 കെട്ടിടത്തിൽ "പട്ടി പാടില്ല" എന്ന നയം. 615 00:28:24,006 --> 00:28:25,446 - ശരി, ഞാൻ ... - ചിലർക്ക് അലർജിയുണ്ട്. 616 00:28:25,529 --> 00:28:27,622 ഞാൻ... ശരി, എനിക്ക് വെറുതെ വയ്യ അവനെ കാറിൽ വിടുക. 617 00:28:27,705 --> 00:28:28,754 കോ... ഇത് ഒരു നിമിഷം മാത്രമായിരിക്കും. 618 00:28:28,837 --> 00:28:29,968 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 619 00:28:30,142 --> 00:28:31,840 ഓ, വരൂ, മനുഷ്യാ! 620 00:28:32,449 --> 00:28:33,899 അത് ആ ടോംഗന്മാരിൽ ഒരാളാണോ? 621 00:28:34,712 --> 00:28:35,757 അതെ. 622 00:28:36,366 --> 00:28:38,116 എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ആ നായ്ക്കൾക്ക് ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 623 00:28:38,847 --> 00:28:40,896 അവളെ വിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 624 00:28:40,979 --> 00:28:42,111 ഇല്ല, ഇല്ല. 625 00:28:43,765 --> 00:28:44,809 എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 626 00:28:45,592 --> 00:28:47,492 നിങ്ങൾ കയറുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ നിനക്കായി താങ്ങിക്കൊള്ളാം. 627 00:28:50,162 --> 00:28:51,250 ഇല്ല... കുഴപ്പമില്ല. 628 00:28:51,424 --> 00:28:52,774 ശരി? ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. നന്ദി. 629 00:28:53,687 --> 00:28:55,515 ശരി. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 630 00:28:59,519 --> 00:29:01,869 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? നിനക്ക് വിശക്കുന്നു, അല്ലേ? 631 00:29:05,525 --> 00:29:07,179 -ശ്രീ. ഹാരിംഗ്ടൺ. -ഡോ. നൂർമാൻഡ്, 632 00:29:07,353 --> 00:29:08,619 - ഈ ആൾ എൻ്റെ നായയെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ... 633 00:29:08,702 --> 00:29:10,056 ഞാൻ ... ഞാൻ നിങ്ങളെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു 634 00:29:10,139 --> 00:29:11,618 ഒരു ഉപകാരം, നിങ്ങൾ നട്ട് ജോലി. 635 00:29:11,793 --> 00:29:13,146 ശരി... ഞാൻ... ഹേയ് സുഹൃത്തേ, 636 00:29:13,229 --> 00:29:14,843 നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു, അല്ലേ? 637 00:29:14,926 --> 00:29:16,018 -ശ്രീ. ഹാരിംഗ്ടൺ, ദയവായി. - നിങ്ങൾ നായയെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചു 638 00:29:16,101 --> 00:29:17,324 - കെട്ടിടത്തിൽ. - കുഴപ്പമില്ല ജോ. 639 00:29:17,407 --> 00:29:18,499 -അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. - കുഴപ്പമില്ല. 640 00:29:18,582 --> 00:29:19,718 -ശുഭ രാത്രി. -ശുഭ രാത്രി. 641 00:29:19,801 --> 00:29:20,845 ആസ്ഹോൾ. 642 00:29:21,280 --> 00:29:23,195 -എന്ത്... -ഇല്ല... നോക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ 643 00:29:23,369 --> 00:29:23,622 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 644 00:29:23,705 --> 00:29:24,635 നിന്നോട് സംസാരിക്കണം... എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 645 00:29:24,718 --> 00:29:25,854 - ഒരു സെക്കൻഡ് മാത്രം. ദയവായി. -ഇല്ല! 646 00:29:25,937 --> 00:29:27,237 -ഇല്ല! -ദയവായി. നോക്കൂ, ഞാൻ ... 647 00:29:27,896 --> 00:29:29,553 -ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ഹാരിംഗ്ടൺ. -എനിക്ക്... എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്! 648 00:29:29,636 --> 00:29:31,207 -ഇല്ല, ഇത് തികച്ചും അനാചാരമാണ്. -ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു 649 00:29:31,290 --> 00:29:33,253 - മൂന്ന് മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. - നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി ... 650 00:29:33,336 --> 00:29:34,950 -എത്ര നാളായി നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നിട്ട്? -ഉം... ഇപ്പോൾ ഏകദേശം ഒരു വർഷമായി. 651 00:29:35,033 --> 00:29:37,257 ഏതാണ്ട് ഒരു വർഷം. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഓഫീസിൻ്റെ നയം മനസ്സിലാക്കുക. 652 00:29:37,340 --> 00:29:38,519 -അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ... -അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്, 653 00:29:38,602 --> 00:29:39,912 സർ, നിങ്ങൾ പ്രോട്ടോക്കോൾ ലംഘിക്കുകയാണ്. 654 00:29:39,995 --> 00:29:41,087 നിങ്ങൾ എന്നെ സാർ എന്ന് വിളിക്കേണ്ടതില്ല. 655 00:29:41,170 --> 00:29:42,520 അത് അൽപ്പം വ്യക്തിപരമല്ല. 656 00:29:42,736 --> 00:29:44,786 നോക്കൂ, മനുഷ്യാ, ഇത് വരിക്ക് പുറത്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം 657 00:29:44,869 --> 00:29:46,527 - ഡോക്ടർ/രോഗി ബന്ധത്തിന്, - 658 00:29:46,610 --> 00:29:47,963 എന്നാൽ അതാണ് കാര്യം, ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ രോഗിയല്ല. 659 00:29:48,046 --> 00:29:49,269 -ശ്രീ. ഹാരിംഗ്ടൺ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്... -സോളോ! 660 00:29:49,352 --> 00:29:50,574 -സോളോ! എന്തുതന്നെയായാലും. - നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പേര് എന്താണ്? 661 00:29:50,657 --> 00:29:52,659 അത്... അതൊന്നും വേണ്ട. 662 00:29:52,834 --> 00:29:54,100 ശരി, നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ. 663 00:29:54,183 --> 00:29:55,358 നോക്കൂ! ശരി, ശരി, നോക്കൂ, 664 00:29:55,532 --> 00:29:56,624 നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, 665 00:29:56,707 --> 00:29:58,143 ഞാൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട ജോലിയല്ല... 666 00:29:58,317 --> 00:29:59,627 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല. ഞാൻ ജൂ... 667 00:29:59,710 --> 00:30:01,542 നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ? 668 00:30:01,625 --> 00:30:03,718 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാനല്ല ഇതൊരു ശീലമാക്കും. 669 00:30:03,801 --> 00:30:05,107 നോക്കൂ, നോക്കൂ, എനിക്ക് നായയെ കിട്ടി. 670 00:30:05,411 --> 00:30:06,673 അതിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 671 00:30:06,848 --> 00:30:08,648 അവൻ ഒരു പിറ്റ് ബുളുമായി വഴക്കിട്ടു. 672 00:30:11,809 --> 00:30:13,071 ഓ, വരൂ, മനുഷ്യാ! 673 00:30:14,116 --> 00:30:15,382 ഇനിയൊരിക്കലും ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല. 674 00:30:15,465 --> 00:30:16,644 -ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരിക്കലും. -ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 675 00:30:16,727 --> 00:30:17,950 ഇത് തികച്ചും അനാചാരമാണ് 676 00:30:18,033 --> 00:30:19,251 ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി. 677 00:30:19,599 --> 00:30:21,749 -അരുത്... മുകളിലത്തെ നിലയിൽ, എവിടെയായിരുന്നാലും. -ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 678 00:30:21,863 --> 00:30:23,999 അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തണം. 679 00:30:24,082 --> 00:30:25,127 ശരി. 680 00:30:25,301 --> 00:30:26,501 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കണം. 681 00:30:28,608 --> 00:30:30,919 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെങ്കിൽ എനിക്കുണ്ട് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്താൻ. 682 00:30:31,002 --> 00:30:32,660 -നന്ദി. - നോക്കൂ, സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ 683 00:30:32,743 --> 00:30:35,043 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഞാൻ തകർന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 684 00:30:38,618 --> 00:30:40,668 അവൻ പോകുമോ... അവിടെ ബാത്ത്റൂം? 685 00:30:40,751 --> 00:30:41,926 ഓ... അതെ, അവൻ ആയിരിക്കാം. 686 00:30:42,100 --> 00:30:42,975 നോക്കൂ, ഞാൻ ഇത് പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാക്കും. 687 00:30:43,058 --> 00:30:44,146 - എല്ലാം ശരിയാണോ? -ദയവായി. 688 00:30:44,581 --> 00:30:46,239 - ഞാൻ ഈ കാർ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങിയോ? -ശ്രീ. ഹാരിംഗ്ടൺ. 689 00:30:46,322 --> 00:30:48,197 ശരി, ഞാൻ ... തമാശ പറയുകയാണ്, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. 690 00:30:48,280 --> 00:30:51,457 നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ മോശമായ ഒരു സ്ഥലത്താണ്, ശരി? 691 00:30:51,631 --> 00:30:53,463 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു നായയെ പിടിക്കൂ, ശരിയാണോ? 692 00:30:53,546 --> 00:30:55,496 ഇല്ല, ആ പട്ടിയെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 693 00:30:55,766 --> 00:30:57,066 - നിങ്ങൾ ഒരുവിധം ചെയ്തു. -ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. 694 00:30:58,682 --> 00:31:00,601 ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ. നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല 695 00:31:00,684 --> 00:31:02,472 -എനിക്കൊരു പാമ്പിനെ കിട്ടുമെന്ന്, നിങ്ങളാണോ? - ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനുവേണ്ടി 696 00:31:02,555 --> 00:31:04,997 ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രസക്തി... 697 00:31:06,646 --> 00:31:08,478 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിസ്കറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നോ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ... 698 00:31:08,561 --> 00:31:09,954 നിശബ്ദം, നിശബ്ദം. 699 00:31:10,433 --> 00:31:11,913 ശ്ശ്. 700 00:31:13,566 --> 00:31:15,442 ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും പ്രസക്തി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ, 701 00:31:15,525 --> 00:31:17,923 എന്താണെന്ന് ഞാൻ ആരോടും പറയാറില്ല എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യരുത്. 702 00:31:18,006 --> 00:31:19,181 ശരി, ശരി, ഡോക്ടർ ... 703 00:31:19,703 --> 00:31:21,574 - എനിക്ക് നായയെ കിട്ടി. - അതെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും, 704 00:31:21,748 --> 00:31:22,948 അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 705 00:31:24,403 --> 00:31:25,622 നീ എന്നോടാണോ ചിരിക്കുന്നത്? 706 00:31:25,796 --> 00:31:27,096 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 707 00:31:27,189 --> 00:31:28,494 ങാ.. എന്തിനാണ് നല്ലത്? 708 00:31:28,668 --> 00:31:30,239 -നീ പറയൂ. - ഞാൻ മിക്കവാറും അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു 709 00:31:30,322 --> 00:31:31,414 ഈ ആഴ്ച മൂന്ന് തവണ. 710 00:31:31,497 --> 00:31:32,894 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നല്ലതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 711 00:31:32,977 --> 00:31:34,427 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാത്തത്? 712 00:31:35,414 --> 00:31:37,159 കാരണം അവൻ എൻ്റേതാണോ? ഐ അറിയില്ല, ഒരു നിമിഷം 713 00:31:37,242 --> 00:31:39,509 അവൻ വെറുമൊരു നായയാണ് അടുത്തതായി എനിക്കറിയാം, അവൻ എൻ്റേതാണ്. 714 00:31:39,592 --> 00:31:41,072 അത് പുരോഗതിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 715 00:31:41,246 --> 00:31:42,421 -ഓ ശരിക്കും? -അതെ. 716 00:31:44,293 --> 00:31:45,689 നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 717 00:31:45,772 --> 00:31:46,772 എന്താണ് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? 718 00:31:46,904 --> 00:31:48,427 ശരി, നോക്കാം, ഞാൻ തകർന്നുപോയി. 719 00:31:48,819 --> 00:31:49,969 അതുപോലെ, ഫുഡ് സ്റ്റാമ്പ് പൊട്ടി. 720 00:31:50,777 --> 00:31:52,305 നായ നോക്കുന്നു എന്നോട് "എന്താടാ " 721 00:31:52,388 --> 00:31:53,567 നമ്മൾ ചെയ്യുമോ?" ഞാൻ അവനെ നേരെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി 722 00:31:53,650 --> 00:31:55,200 പോലെ, "എനിക്ക് ഒരു ഫക്കിംഗ് ഐഡിയ ഇല്ല." 723 00:31:55,391 --> 00:31:57,179 എനിക്ക് ലളിതമായ എന്തെങ്കിലും വേണം. 724 00:31:57,262 --> 00:31:58,964 ഇത്.. മുഴുവൻ കാര്യവും തിരിച്ചടിച്ചു, ഇതാണ് 725 00:31:59,047 --> 00:32:01,357 th... ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ള കാര്യം ലളിതത്തിൽ നിന്ന് ലോകത്ത്. 726 00:32:01,440 --> 00:32:03,185 എനിക്ക്... എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിയില്ല, കാരണം എനിക്ക് മരണത്തെ പേടിയാണ് 727 00:32:03,268 --> 00:32:06,068 ഞാൻ... ഞാൻ... ഞാൻ ആയിരിക്കും ഞാൻ തുടങ്ങിയിടത്ത് തന്നെ തിരികെ. 728 00:32:06,271 --> 00:32:07,886 പക്ഷെ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല, കാരണം ഞാൻ... 729 00:32:07,969 --> 00:32:09,800 ഞാൻ നിന്നെ കാണുകയായിരുന്നു, ഒപ്പം ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് പോലും ഇല്ല, 730 00:32:09,883 --> 00:32:11,363 അങ്ങനെ ഞാൻ... എനിക്ക് വിഡ്ഢി തോന്നുന്നു! 731 00:32:14,062 --> 00:32:15,672 ജീവിതം ഒരു സൂക്ഷ്മമായ ചർച്ചയാണ്. 732 00:32:17,630 --> 00:32:19,375 എന്തായാലും അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 733 00:32:19,458 --> 00:32:21,421 ശരി, അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു എല്ലാവർക്കും വ്യത്യസ്തമായ. 734 00:32:21,504 --> 00:32:22,766 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അവ്യക്തമാകാൻ കഴിയുമോ? 735 00:32:23,854 --> 00:32:24,942 എന്തുവേണം? 736 00:32:26,030 --> 00:32:27,640 മനുഷ്യാ, ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 737 00:32:28,815 --> 00:32:29,991 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അവ്യക്തമാകാൻ കഴിയുമോ? 738 00:32:33,516 --> 00:32:34,778 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 739 00:32:35,257 --> 00:32:37,999 നോക്കൂ, അത്, ഓ... അത് ശരി, ഇത് ഒരു നായയാണ്, മനുഷ്യാ. 740 00:32:47,051 --> 00:32:48,052 ശരി... 741 00:33:01,892 --> 00:33:03,024 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊള്ളയടിക്കുകയാണോ? 742 00:33:03,807 --> 00:33:04,808 ഹേയ്, പെണ്ണേ. 743 00:33:07,637 --> 00:33:08,681 എന്ത്? 744 00:33:09,204 --> 00:33:10,814 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സോഫയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 745 00:33:11,641 --> 00:33:13,643 - തണുപ്പിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 746 00:33:13,817 --> 00:33:15,301 ഇത് കൃത്യമായി ഫോർട്ട് നോക്സ് അല്ല. 747 00:33:15,384 --> 00:33:17,346 വിലകുറഞ്ഞ വാതിലുകളുള്ള ടെഡ് നല്ലതാണ്. -ഓ ശരിക്കും? 748 00:33:17,429 --> 00:33:19,305 -എം.എം. -ടെഡ്, അത് കടന്നുകയറുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 749 00:33:19,388 --> 00:33:21,220 ആരുടെയെങ്കിലും വീട് നിയമവിരുദ്ധമാണോ? - നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്. 750 00:33:21,303 --> 00:33:23,439 - അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കില്ല. -ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ടെഡ്. 751 00:33:23,522 --> 00:33:25,833 ഇനി ആ ചെറുപയർ കൊണ്ടുവരിക ഇതാ, ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. 752 00:33:25,916 --> 00:33:28,136 എന്ത്? ഇല്ല. 753 00:33:28,310 --> 00:33:29,793 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം. 754 00:33:29,876 --> 00:33:32,488 ഓ, ചെറിയ കാപ്പിക്കുരു നോക്കൂ! 755 00:33:32,662 --> 00:33:35,230 ദൈവമേ, മരിക്കാൻ. 756 00:33:35,404 --> 00:33:36,535 - ശരി, ശരി. -അയ്യോ! 757 00:33:36,709 --> 00:33:39,016 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ലില്ലി ബീൻ, അല്ലേ? 758 00:33:39,495 --> 00:33:40,595 അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്? 759 00:33:41,627 --> 00:33:43,827 ഓ... കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല അവനോടൊപ്പം. അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 760 00:33:43,977 --> 00:33:46,241 അയാൾക്ക് സുഖമില്ല. അവന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 761 00:33:46,545 --> 00:33:47,855 -എന്താ... എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? -മ്മ്. ഇഷ്ടപ്പെടുക 762 00:33:47,938 --> 00:33:49,635 തേനീച്ചക്കൂടുകൾ, ചൊറി, എലിപ്പനി. 763 00:33:49,809 --> 00:33:52,290 - കണ്ടുപിടിക്കാത്ത ചില രോഗങ്ങൾ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 764 00:33:52,508 --> 00:33:54,758 -ഉറപ്പാണോ? -അതെ, അവൻ ജു... അവൻ വഴക്കുണ്ടാക്കി. 765 00:33:55,119 --> 00:33:56,164 ഓ... 766 00:33:56,903 --> 00:33:58,601 - ശരി, ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാം. - ഇല്ല, ഇല്ല. 767 00:33:58,775 --> 00:34:00,172 നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകില്ല. അവൻ ഇനി എടുക്കാനുള്ളതല്ല. 768 00:34:00,255 --> 00:34:01,952 അവൻ എൻ്റേതാണ്. അവൻ എൻ്റേതാണ്. 769 00:34:02,126 --> 00:34:03,740 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ വരുന്നതിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 770 00:34:03,823 --> 00:34:05,438 അത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. നന്ദി, ടെഡ്. 771 00:34:05,521 --> 00:34:07,570 - എന്നാൽ ശരിക്കും, നിങ്ങൾ പോകണം. -എത്രമാത്രം? 772 00:34:07,653 --> 00:34:09,790 -എന്ത് എത്ര? -പട്ടിക്ക് എത്രയായി, പെണ്ണേ? 773 00:34:09,873 --> 00:34:11,792 - ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തകർക്കും. -ബെന്നി! 774 00:34:11,875 --> 00:34:13,359 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ആ നായയെ വിൽക്കുകയാണോ? 775 00:34:13,442 --> 00:34:15,313 ബെന്നി! ഇല്ല, ഞാൻ നായയെ വിൽക്കുന്നില്ല. 776 00:34:15,487 --> 00:34:17,489 - നിങ്ങൾ ആകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. -നിൽക്കൂ, ഇത് ആരാണ്? 777 00:34:17,663 --> 00:34:20,061 -ആരാണ് ഇത്? - ഓ, കൊള്ളാം, ഒരു കടുപ്പക്കാരൻ. 778 00:34:20,144 --> 00:34:22,059 -ടെഡ്! കാത്തിരിക്കൂ, ടെഡ്, വിശ്രമിക്കൂ, ശരിയാണോ? 779 00:34:22,233 --> 00:34:23,891 അതെ, ടെഡ്, ഇരിക്കൂ. 780 00:34:23,974 --> 00:34:26,107 ഇല്ല, ബെന്നി, ടെഡ് ഇംഗ്ലീഷ് ഒന്നും സംസാരിക്കില്ല. 781 00:34:26,281 --> 00:34:27,590 ഓ, കൊള്ളാം, ഫ്രാങ്കും ഇല്ല. ഫ്രാങ്ക്! 782 00:34:27,673 --> 00:34:29,458 ശരി, നോക്കൂ, ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്. 783 00:34:29,632 --> 00:34:31,725 ജൂൾസ്, ഇതാണ് ബെന്നി. ബെന്നി, ഇത് ജൂൾസ്. 784 00:34:31,808 --> 00:34:33,292 ടെഡ്, ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. 785 00:34:33,375 --> 00:34:35,033 അത് കൊള്ളാം. എല്ലാവരും വിശ്രമിക്കൂ, ശരി? 786 00:34:35,116 --> 00:34:36,556 ഹേയ്, എന്തൊരു തമാശ, ജൂൾസ്? 787 00:34:36,639 --> 00:34:38,601 - അതെ, പ്രിയേ. അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് ആ നായയെ വാങ്ങണോ? 788 00:34:38,684 --> 00:34:40,473 നിങ്ങൾ ഈ കള്ളനെ വിൽക്കുകയാണോ നായ? നിങ്ങൾ ആകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 789 00:34:40,556 --> 00:34:42,344 -ഞാൻ നായയെ വിൽക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? - നായ വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ളതല്ല. 790 00:34:42,427 --> 00:34:43,950 എല്ലാം വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ളതാണ്. 791 00:34:44,125 --> 00:34:45,975 ഈ നായയല്ല, ആ നായ എൻ്റെതാണ്. 792 00:34:46,083 --> 00:34:48,002 ശരി, അത് സത്യമല്ല ബെന്നി... 793 00:34:48,085 --> 00:34:50,914 - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നീ... -നിൽക്കൂ... നായ നിങ്ങളുടേതാണോ? 794 00:34:51,088 --> 00:34:52,920 -അത് ശരിയാണ്. - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവൾക്ക് എത്രമാത്രം വേണം? 795 00:34:53,003 --> 00:34:55,183 -ഒന്നാമത്, അതൊരു നായയാണ്... - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ദയവായി ചെയ്യാമോ 796 00:34:55,266 --> 00:34:56,485 എന്നോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയില്ലേ? 797 00:34:56,659 --> 00:34:58,012 ഞാൻ... യേ... എനിക്ക് പരുഷമായി പെരുമാറാനോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ചെയ്യാനില്ല... 798 00:34:58,095 --> 00:34:59,314 എന്നിട്ട് വായടക്കൂ. 799 00:34:59,966 --> 00:35:01,816 -ശരി. - ഈ വ്യക്തി എനിക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 800 00:35:02,273 --> 00:35:04,236 ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് മടുത്തു അതിനായി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 801 00:35:04,319 --> 00:35:05,668 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 802 00:35:05,929 --> 00:35:07,935 എന്നിട്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി അവൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന തുക. 803 00:35:08,018 --> 00:35:09,719 നിനക്ക് കൊടുക്കാൻ ഞാൻ അവനു തരാം. 804 00:35:09,802 --> 00:35:10,938 അപ്പോൾ അവൻ എനിക്ക് നായയെ തരാം! 805 00:35:11,021 --> 00:35:12,287 എല്ലാവർക്കും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ലഭിക്കുന്നു. 806 00:35:12,370 --> 00:35:13,806 നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കിയായ സ്ത്രീയാണ്. 807 00:35:13,980 --> 00:35:15,682 നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു... എല്ലാം എടുത്തു 808 00:35:15,765 --> 00:35:17,510 -അത് ഇവിടെ നടക്കുന്നു. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 809 00:35:17,593 --> 00:35:19,381 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്താണ്... എന്താണ് നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നില്ല അത് 810 00:35:19,464 --> 00:35:21,214 പണം ഇനി പ്രശ്നമല്ല. 811 00:35:21,379 --> 00:35:23,229 എ... തമ്മിൽ ഒരു കാര്യം വികസിച്ചു... 812 00:35:23,599 --> 00:35:25,035 ഞാനും... നായയും. 813 00:35:25,209 --> 00:35:26,736 -എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. -ഓ... 814 00:35:26,819 --> 00:35:28,477 ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്കില്ല വേണം. എനിക്ക് നായയെ വേണം. 815 00:35:28,560 --> 00:35:30,432 - ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. - ശരി, ഞാനും! 816 00:35:30,606 --> 00:35:31,650 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 817 00:35:32,434 --> 00:35:33,435 ശരി. 818 00:35:33,609 --> 00:35:35,093 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം. 819 00:35:35,176 --> 00:35:37,439 ഫ്രാങ്ക് അജയ്യനായ ഒരു കേജ് പോരാളിയാണ്. 820 00:35:37,874 --> 00:35:39,532 ബ്രസീലിലെ ഗ്രേസികൾക്കൊപ്പം ടെഡ് പരിശീലനം നേടി 821 00:35:39,615 --> 00:35:41,515 എട്ട് വർഷമായി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വിഷമമില്ല. 822 00:35:41,965 --> 00:35:44,446 -അപ്പോൾ, വിജയി നായയെ എടുക്കുമോ? - വിജയി നായയെ എടുക്കുന്നു. 823 00:35:50,278 --> 00:35:52,078 കാത്തിരിക്കൂ, ശ്ശോ... ഈ നായ എവിടെ? 824 00:35:53,585 --> 00:35:54,586 എന്ത് പറ്റി? 825 00:35:58,329 --> 00:35:59,374 എൻ്റെ നായ. 826 00:36:04,683 --> 00:36:06,207 ഫാക്കിംഗ് മനോരോഗികൾ. 827 00:36:11,603 --> 00:36:13,203 ഇതാണ് ജോൺസി. 828 00:36:13,388 --> 00:36:15,694 മടിയന്മാരേ, ഉണരൂ. 829 00:36:16,217 --> 00:36:19,350 അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ സമയമായി ദയനീയമായ LA സൂര്യപ്രകാശം. 830 00:36:20,525 --> 00:36:22,745 കുശുകുശുക്കളേ, എഴുന്നേൽക്കൂ! 831 00:36:25,704 --> 00:36:27,228 അപ്പോൾ, ഉം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 832 00:36:29,012 --> 00:36:30,056 എനിക്കറിയില്ല. 833 00:36:32,711 --> 00:36:33,811 - നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ? -അതെ. 834 00:36:34,104 --> 00:36:35,148 എം.എം. 835 00:36:35,540 --> 00:36:37,150 അതെ, നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 836 00:36:38,021 --> 00:36:39,421 ഹേയ്! 837 00:36:39,588 --> 00:36:41,159 അത്... കുഴപ്പമുണ്ടോ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാൽ... 838 00:36:41,242 --> 00:36:42,634 വെറും രണ്ടു ദിവസത്തേക്ക്? 839 00:36:44,549 --> 00:36:45,550 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 840 00:36:46,986 --> 00:36:48,636 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 841 00:36:49,206 --> 00:36:50,251 നന്നായി... 842 00:36:51,077 --> 00:36:52,327 ...പട്ടി ചീത്തയാകുമോ? 843 00:36:52,470 --> 00:36:53,970 ശരി, ഞങ്ങൾ അത് പോഷിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ അല്ല. 844 00:36:54,646 --> 00:36:55,746 നമ്മൾ അതിന് ഭക്ഷണം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ? 845 00:36:59,869 --> 00:37:02,741 നിനക്ക് പോകണോ. ഈ രാത്രി എൻ്റെ കൂടെ? 846 00:37:02,915 --> 00:37:05,052 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ഈ ലെസ്ബിയനെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ 847 00:37:05,135 --> 00:37:06,749 ഞാൻ ശരിക്കും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 848 00:37:06,832 --> 00:37:08,007 എനിക്ക് ഇവിടെ പോകണം. 849 00:37:10,793 --> 00:37:12,407 - ഈ സ്ഥലം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? -ഇല്ല, വെറുതെ... 850 00:37:12,490 --> 00:37:14,496 ഈ പെൺകുട്ടി എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത് അത് അവളോട് പറയണം 851 00:37:14,579 --> 00:37:15,932 അവൾക്ക് കൊടുക്കാനുള്ള പണം എൻ്റെ കൈയിലില്ല 852 00:37:16,015 --> 00:37:17,865 ഞാൻ വെറുമൊരു കഴുത മാത്രമാണെന്നും. 853 00:37:18,888 --> 00:37:20,638 - നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം അറിയില്ലേ? -ഇല്ല. 854 00:37:21,064 --> 00:37:22,514 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നതാണ് നല്ലത്. 855 00:37:22,892 --> 00:37:24,241 ഒരു വഴിയുമില്ല. 856 00:37:26,025 --> 00:37:27,592 -ഒരു വഴിയുമില്ല. -എന്ത്? 857 00:37:27,766 --> 00:37:29,816 ശരി, അവൾ ഒരു കോക്ടെയ്ൽ പരിചാരികയായിരിക്കണം. 858 00:37:30,247 --> 00:37:31,379 ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട... 859 00:37:31,553 --> 00:37:32,603 -എനിക്ക് വേണ്ട... -ശ്ശ്. 860 00:37:59,972 --> 00:38:01,172 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 861 00:38:01,583 --> 00:38:03,371 ഓ, അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഓ... ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു ചെമ്മീൻ ടെമ്പുര പോലെ 862 00:38:03,454 --> 00:38:04,890 - ഹാൻഡ് റോൾ, ദയവായി. -എന്ത്? 863 00:38:05,064 --> 00:38:06,766 - അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. അതെ. -അവൻ ... അവൻ തമാശ പറയുകയാണ്. 864 00:38:06,849 --> 00:38:08,649 ഓ, ഒരു ബിയർ. ഏത് ബിയറും മികച്ചതായിരിക്കും. 865 00:38:08,981 --> 00:38:10,596 -നന്ദി. - ഞാൻ അവളെ കാണുന്നില്ല. 866 00:38:10,679 --> 00:38:11,858 -എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. -ശാന്തമാകൂ. 867 00:38:11,941 --> 00:38:13,341 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ പ്രിയേ. 868 00:38:13,856 --> 00:38:14,944 ശരിക്കും? അത് പോലെ? 869 00:38:16,075 --> 00:38:17,125 ഈ സ്ഥലം a'ight ആണ്! 870 00:38:17,860 --> 00:38:19,644 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ... ഇല്ല, ഞാൻ... 871 00:38:19,818 --> 00:38:21,346 ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് വീട്ടിലാണ്. 872 00:38:21,429 --> 00:38:22,782 ഇല്ല, അത് ശരിക്കും നല്ലതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ 873 00:38:22,865 --> 00:38:24,740 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്. 874 00:38:24,823 --> 00:38:26,786 - പിന്നെ ഞാൻ ... ഞാൻ ... ഞാൻ ശരിക്കും ... - വിശ്രമിക്കൂ. 875 00:38:26,869 --> 00:38:27,830 - കാത്തിരിക്കൂ... - അത് വീടിൻ്റെ മുകളിലാണ്. 876 00:38:27,913 --> 00:38:28,827 ദൈവമേ... 877 00:38:46,889 --> 00:38:47,890 ഹേയ്! 878 00:38:56,768 --> 00:38:57,773 ശ്വസിക്കുക, കുഞ്ഞേ. 879 00:38:57,856 --> 00:38:58,857 നിർത്തുക! 880 00:39:18,224 --> 00:39:20,270 നിർത്തുക! നിർത്തൂ... 881 00:39:27,712 --> 00:39:28,862 ദൈവമേ... 882 00:39:33,501 --> 00:39:34,545 നിർത്തുക! നിർത്തുക. 883 00:39:34,806 --> 00:39:35,956 അനങ്ങരുത്. അനങ്ങരുത്. 884 00:39:41,726 --> 00:39:43,119 ഓ... ദൈവമേ. 885 00:39:44,860 --> 00:39:46,035 നീ വെറുതെയാണോ... 886 00:39:46,949 --> 00:39:49,342 ശരി, ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമായ. ഞാൻ... ഞാൻ, ഓ... 887 00:39:49,517 --> 00:39:52,217 ശരി, മാർഗോയ്ക്ക് അത് കേൾക്കാം. 888 00:39:52,389 --> 00:39:54,003 ശരി, കുട്ടികളേ, വരൂ. 889 00:39:54,086 --> 00:39:56,036 നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ദിനചര്യ ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, അവളെ അറിയിക്കുക! 890 00:39:56,872 --> 00:39:57,916 ദൈവമേ! 891 00:39:58,395 --> 00:39:59,531 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും വൃത്തികെട്ടതായി അനുഭവപ്പെടും 892 00:39:59,614 --> 00:40:01,214 നീ എനിക്ക് നൽകാനുള്ള പണം ചോദിക്കുന്നു. 893 00:40:01,311 --> 00:40:02,708 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും എനിക്ക് എത്ര വൃത്തികെട്ടതായി അനുഭവപ്പെടും 894 00:40:02,791 --> 00:40:04,391 എൻ്റെ പക്കൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ. 895 00:40:05,184 --> 00:40:06,359 - ഞാൻ അങ്ങനെ... ഞാൻ... -എന്ത്? 896 00:40:12,931 --> 00:40:14,720 ശരി, നോക്കൂ, അതിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. ഞാൻ വെറുതെ 897 00:40:14,803 --> 00:40:16,417 നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ഞാൻ എൻ്റെ വാക്കിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നു. 898 00:40:16,500 --> 00:40:17,940 - നോക്കൂ, ഉള്ളപ്പോൾ തിരികെ വരൂ. - ശരി അല്ല, 899 00:40:18,023 --> 00:40:18,898 നോക്കൂ, അതാണ് കാര്യം. ഐ അത് എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയില്ല 900 00:40:18,981 --> 00:40:20,373 ആയിരിക്കും. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 901 00:40:20,548 --> 00:40:21,640 ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെന്ന് അറിയാൻ, ശരിയാണോ? 902 00:40:21,723 --> 00:40:24,073 - നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. -ശരി... ശരി, കാത്തിരിക്കൂ! 903 00:40:24,247 --> 00:40:26,122 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുമോ? -എന്ത്? 904 00:40:26,205 --> 00:40:27,905 ശരി, എനിക്ക് കുറച്ച് മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു. 905 00:40:27,990 --> 00:40:30,190 -എന്ത്? അതിനെ കുറിച്ച്? - അതെ, കുറച്ച്, അതെ. 906 00:40:30,340 --> 00:40:32,259 മണ്ടത്തരം തോന്നരുത്, പ്രിയേ. അത് സംഭവിക്കുന്നു. 907 00:40:32,342 --> 00:40:33,608 പലപ്പോഴും അല്ല, പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കുന്നു. 908 00:40:33,691 --> 00:40:35,131 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? -എന്ത്? "സ്വീറ്റി?" 909 00:40:35,214 --> 00:40:37,046 - അവൻ അല്പം ആവേശഭരിതനായി. -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 910 00:40:37,129 --> 00:40:38,874 ഇല്ല, അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല! "സ്വീറ്റി" അത് ചെയ്യുന്നു 911 00:40:38,957 --> 00:40:40,702 - കുറച്ച് മോശമാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? -ആവേശം എങ്ങനെ, എന്നിരുന്നാലും? 912 00:40:40,785 --> 00:40:42,008 -ശരി. ഞാൻ കാണുന്നു - നോക്കൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 913 00:40:42,091 --> 00:40:43,575 അതെങ്ങനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കാനാകും, പക്ഷേ 914 00:40:43,658 --> 00:40:44,924 -അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. -ഇല്ല, വെറുതെ 915 00:40:45,007 --> 00:40:46,534 -അല്പം അനുരഞ്ജനം. -എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ 916 00:40:46,617 --> 00:40:47,840 -അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. - എനിക്കറിയാം... എനിക്കറിയാം. 917 00:40:47,923 --> 00:40:48,971 - എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - പൂർണ്ണമായും. 918 00:40:49,054 --> 00:40:50,752 -ഞാൻ... -ശരി. നോക്കൂ, ഉം... 919 00:40:50,926 --> 00:40:53,193 നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു ഒരുപാട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്, അല്ലേ? 920 00:40:53,276 --> 00:40:54,930 ഇത് വ്യക്തമായ സ്ഥലമല്ല. 921 00:40:55,278 --> 00:40:56,671 ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണം പറയുന്നു! 922 00:40:56,845 --> 00:40:59,025 ഹായ്, ഞാൻ കാസ്പർ ആണ്. ഞാൻ ആയിരിക്കും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് പണം നൽകുന്നു. 923 00:40:59,108 --> 00:41:00,896 ഉം, എനിക്കും ഒരു സുഹൃത്തിനെ വേണം, എങ്കിലും, 924 00:41:00,979 --> 00:41:02,898 അതിനാൽ, ഉം... നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ ഒരാൾ, 925 00:41:02,981 --> 00:41:05,248 നൃത്തം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് അവിടെ സ്റ്റേജിൽ, 926 00:41:05,331 --> 00:41:06,641 അത് മികച്ചതായിരിക്കും. ഞങ്ങൾ ഒരു കടി പിടിക്കും. 927 00:41:06,724 --> 00:41:08,824 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, 2 മണിക്ക്? -ഇതാ നിൻ്റെ വിഗ്ഗ്. 928 00:41:17,256 --> 00:41:18,780 -നമുക്ക് പോകാം. -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 929 00:41:20,651 --> 00:41:21,652 അവളുടെ? 930 00:41:22,479 --> 00:41:23,915 ശരി. ഞാൻ ഒരു... 931 00:41:24,089 --> 00:41:25,569 ഞാൻ ഒരു അതിശയകരമായ ആളാണ്. 932 00:41:25,917 --> 00:41:27,117 നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 933 00:41:36,058 --> 00:41:37,846 ശരി, ഞാൻ പോകുകയാണ് ഒന്നുരണ്ട് കാര്യങ്ങൾ നേടുക. 934 00:41:37,929 --> 00:41:39,679 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? വൃത്തിയുള്ള അടിവസ്ത്രം പോലെ... 935 00:41:39,931 --> 00:41:40,845 സാധനങ്ങളും? 936 00:41:41,019 --> 00:41:42,238 ശരി, നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 937 00:41:42,412 --> 00:41:43,765 - എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 938 00:41:43,848 --> 00:41:45,720 -ഇത് തമാശയല്ല. -ശരിക്കും? പോലെ... 939 00:41:47,635 --> 00:41:48,636 വേഗം! 940 00:42:14,009 --> 00:42:15,053 എന്തുകൊണ്ട്? 941 00:42:40,513 --> 00:42:41,514 നന്ദി. 942 00:42:42,994 --> 00:42:44,739 -അപ്പോൾ, മിഠായി, ഉം... - അതെ, ഹായ്. 943 00:42:44,822 --> 00:42:46,607 അത് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേരല്ല, അല്ലേ? 944 00:42:46,824 --> 00:42:48,351 അല്ല, അതാണ് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്. 945 00:42:48,434 --> 00:42:50,784 ഓ, അപ്പോൾ, ഓ, വാ... നിങ്ങളുടെ സ്ട്രിപ്പറിൻ്റെ പേര് എന്താണ്? 946 00:42:50,872 --> 00:42:53,135 -പൾ! -എന്ത്? എനിക്കറിയില്ല! എന്ത്? 947 00:42:53,309 --> 00:42:54,923 "സ്റ്റേജ് നാമം." ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 948 00:42:55,006 --> 00:42:56,556 -എല്ലാവരും വളരെ സ്പർശിച്ചവരാണ്. - നന്നായി... 949 00:42:57,661 --> 00:42:58,971 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, ഉം... 950 00:42:59,054 --> 00:43:02,535 എൻ്റെ സ്ട്രിപ്പർ പേര് മാർഗോ. 951 00:43:04,842 --> 00:43:06,631 മാർഗോ. അത് കൊള്ളാം. 952 00:43:06,714 --> 00:43:07,980 -അതെ. -മാർഗോ, അത് നല്ലതാണ്. 953 00:43:08,063 --> 00:43:10,063 ഓ, Ca... ഒപ്പം C... മിഠായിയും പ്രവർത്തിക്കും, 954 00:43:10,152 --> 00:43:11,652 നിങ്ങളുടെ, ഓ... സ്ട്രിപ്പർ പേരിന്. 955 00:43:11,762 --> 00:43:12,981 അതൊരു അഭിപ്രായം മാത്രമാണ്. 956 00:43:13,242 --> 00:43:14,635 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 957 00:43:14,809 --> 00:43:16,909 അരുത്... എന്തിന് വേണ്ടി? നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്! 958 00:43:17,115 --> 00:43:18,822 ക്ഷമിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത് എപ്പോഴും എന്തിനെക്കുറിച്ചും. 959 00:43:18,905 --> 00:43:19,731 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 960 00:43:19,814 --> 00:43:21,036 -എന്ത്? -ഇവിടെ വരിക. 961 00:43:21,119 --> 00:43:22,619 എസ്... ക്ഷമിക്കണം. ചെയ്യൂ... ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 962 00:43:22,773 --> 00:43:24,170 -ഓ! - അവൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു. എല്ലായിടത്തും. 963 00:43:24,253 --> 00:43:25,254 അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 964 00:43:25,646 --> 00:43:26,996 എന്താ... ചേട്ടാ, വരൂ. എന്ത്? 965 00:43:27,125 --> 00:43:28,435 നമ്മൾ എങ്ങനെ നോക്കും ഒരുമിച്ച്? ഗൗരവമായി. എനിക്ക് തരൂ 966 00:43:28,518 --> 00:43:29,610 സത്യസന്ധമായ ഉത്തരം. നമ്മൾ എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് കാണും? 967 00:43:29,693 --> 00:43:31,046 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. -അത്ഭുതം, അല്ലേ? 968 00:43:31,129 --> 00:43:32,178 കൊള്ളാം, അല്ലേ? ശരിക്കും നല്ലത്. 969 00:43:32,261 --> 00:43:33,661 ശരിക്കും നല്ലത്, അല്ലേ? അത്ഭുതം! 970 00:43:33,828 --> 00:43:35,311 - ശരിയാണ്. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 971 00:43:35,394 --> 00:43:36,530 - നിങ്ങൾ കാര്യം കണ്ടോ? -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 972 00:43:36,613 --> 00:43:37,618 - കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ... -എന്ത്? 973 00:43:37,701 --> 00:43:38,920 എന്തെങ്കിലും? അത് ഞാൻ... 974 00:43:39,094 --> 00:43:40,665 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമായിരുന്ന നായ്ക്കുട്ടി. 975 00:43:40,748 --> 00:43:42,057 -ഓൺ... നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ? നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? -ശരിക്കും? 976 00:43:42,140 --> 00:43:43,940 -കാസ്പറും മിഠായിയും? - കാൻഡി ആൻഡ് കാസ്പർ. 977 00:43:44,099 --> 00:43:45,499 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 978 00:43:45,666 --> 00:43:47,672 -അത് അർത്ഥമുള്ളത് പോലെയാണ്. - ശരിയാണ്. 979 00:43:47,755 --> 00:43:49,630 - ഇത് ഏതാണ്ട് യുക്തിസഹമാണ്. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 980 00:43:49,713 --> 00:43:51,280 -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - നിർത്തുക! 981 00:43:51,454 --> 00:43:52,934 -ഇത് സത്യമാണ്! - നിർത്തുക... 982 00:43:53,108 --> 00:43:54,983 എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു കാര്യം കാണിക്കാനുണ്ട്. 983 00:43:55,066 --> 00:43:57,286 -എന്തുകൊണ്ട്? - ശരി... വരൂ. 984 00:43:58,069 --> 00:44:00,032 ഓ, നോക്കൂ, ഒരു ഗോസ്! 985 00:44:00,115 --> 00:44:01,290 അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 986 00:44:04,989 --> 00:44:05,990 ഓ... 987 00:44:07,383 --> 00:44:09,733 ഇതിനൊപ്പം പോയതിന് നന്ദി. 988 00:44:10,342 --> 00:44:11,792 ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 989 00:44:12,344 --> 00:44:13,828 ഓ ശരിക്കും? ഓസോ ബക്കോയുടെ ശബ്ദം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു 990 00:44:13,911 --> 00:44:15,783 ഇവിടെ അത്ഭുതകരമാണ്. 991 00:44:15,957 --> 00:44:17,571 ഓ... 992 00:44:26,315 --> 00:44:29,231 ശരി... എന്താണ് കഥ? 993 00:44:30,058 --> 00:44:31,367 എന്താണ്, മുഴുവൻ കഥയും, അല്ലെങ്കിൽ w... w... 994 00:44:31,450 --> 00:44:32,900 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കഥയാണ് കേൾക്കേണ്ടത്? 995 00:44:33,061 --> 00:44:34,811 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് സമയമുണ്ട്. 996 00:44:36,368 --> 00:44:38,018 അതുകൊണ്ട്... നിങ്ങളുടെ പേരിൽ തുടങ്ങാം. 997 00:44:39,328 --> 00:44:40,590 എന്തുകൊണ്ട് സോളോ? 998 00:44:42,331 --> 00:44:43,419 ഓ... 999 00:44:47,379 --> 00:44:48,467 ശരി, ഓ... 1000 00:44:48,641 --> 00:44:49,817 ഞാൻ... ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ... 1001 00:44:49,991 --> 00:44:51,039 ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, 1002 00:44:51,122 --> 00:44:52,689 എൻ്റെ അമ്മേ... 1003 00:44:52,994 --> 00:44:55,648 പരിഗണിച്ചു... എന്നെ ദത്തെടുക്കാൻ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു. 1004 00:44:56,127 --> 00:44:58,003 നിരവധി തവണ. പിന്നെ എൻ്റെ അച്ഛൻ അടുത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല. 1005 00:44:58,086 --> 00:45:00,786 ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് അവൾ കരുതി ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്. 1006 00:45:00,871 --> 00:45:01,916 അതുകൊണ്ട് അവൾ, ഓ... 1007 00:45:03,656 --> 00:45:04,788 അവൾ എനിക്ക് സോളോ എന്ന് പേരിട്ടു. 1008 00:45:10,185 --> 00:45:11,186 അത്രയേയുള്ളൂ? 1009 00:45:12,317 --> 00:45:14,145 മം-ഹും. ഹിപ്പി ഷിറ്റ്. 1010 00:45:14,537 --> 00:45:16,137 അതൊരു നീണ്ട കഥയായിരുന്നില്ല. 1011 00:45:16,452 --> 00:45:18,327 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ ദിവസം നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു അത്... 1012 00:45:18,410 --> 00:45:19,934 ഒരു നീണ്ട കഥ, അതായിരുന്നില്ല. 1013 00:45:20,108 --> 00:45:22,153 അതായിരുന്നു... ചെറുതായി. 1014 00:45:22,327 --> 00:45:25,287 നല്ലതായിരുന്നു... കാര്യത്തിലേക്ക്. എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1015 00:45:27,158 --> 00:45:28,159 നന്നായി, എനിക്ക് സന്തോഷമായി. 1016 00:45:29,726 --> 00:45:32,207 - അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? -നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1017 00:45:33,164 --> 00:45:34,735 ശരി, ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ചില പോയിൻ്റുകൾ, നമുക്ക് ലഭിക്കും 1018 00:45:34,818 --> 00:45:36,476 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പണത്തിലേക്ക്. - ഓ, ശരി! 1019 00:45:36,559 --> 00:45:37,564 - പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങളെ തിരക്കുകൂട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - അതെ. 1020 00:45:37,647 --> 00:45:38,996 - അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. -ഇല്ല. ഓ... 1021 00:45:39,170 --> 00:45:41,320 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ കണ്ണുകൾ ചെറുതായി കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ? 1022 00:45:44,436 --> 00:45:46,136 നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഒരു സ്ട്രിപ്പറായി? 1023 00:45:47,962 --> 00:45:49,010 എഴുത്തുകാരനായിട്ട് എത്ര നാളായി? 1024 00:45:49,093 --> 00:45:50,243 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സ്ട്രിപ്പർ ആകുന്നത്? 1025 00:45:50,529 --> 00:45:51,709 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 1026 00:45:51,792 --> 00:45:53,058 അത് വെറുതെ... അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല 1027 00:45:53,141 --> 00:45:54,712 - നീ അത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയാണെന്ന്... - നോക്കൂ, 1028 00:45:54,795 --> 00:45:56,971 ഞാൻ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുന്നു എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു. 1029 00:45:57,145 --> 00:45:58,803 നിങ്ങൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്, നിങ്ങൾ തകർന്നു, അതിനാൽ വിധിക്കരുത്. 1030 00:45:58,886 --> 00:46:00,336 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 1031 00:46:00,670 --> 00:46:02,367 - നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയണോ? -മ്മ്-ഹും. 1032 00:46:06,589 --> 00:46:07,808 നഗ്നമായ അഗാധം. 1033 00:46:11,594 --> 00:46:13,465 ഓ, കഷണം! 1034 00:46:14,684 --> 00:46:15,903 നന്ദി! നിങ്ങൾ അത് വായിക്കൂ. 1035 00:46:16,120 --> 00:46:18,993 അതെ... ഞാൻ വായിച്ചു. ശരിക്കും മോശം. 1036 00:46:19,210 --> 00:46:21,510 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അസാധാരണമായി മോശം. അസാധാരണമായി മോശം. 1037 00:46:21,604 --> 00:46:22,827 യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു കാരണമായിരുന്നു 1038 00:46:22,910 --> 00:46:24,128 ഞാൻ... അത് എനിക്ക് വേറിട്ടു നിന്നു. 1039 00:46:24,346 --> 00:46:25,786 ശരി, ഞാൻ ഒരു അടയാളം ഇട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1040 00:46:25,869 --> 00:46:27,610 ഇല്ല, വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്. 1041 00:46:27,784 --> 00:46:29,355 അതെ, ഉണ്ട്. ഞാനിപ്പോൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനല്ല, 1042 00:46:29,438 --> 00:46:30,965 ഇത് നിങ്ങൾക്കും ബാക്കിയുള്ളവർക്കും ഒരു സന്തോഷവാർത്തയാണ് 1043 00:46:31,048 --> 00:46:32,837 പുസ്തക വായന ലോകം, പക്ഷെ എനിക്കൊരു മോശം വാർത്ത 1044 00:46:32,920 --> 00:46:34,677 കാരണം എനിക്ക് പോലും കഴിയില്ല നായ ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ താങ്ങുക. 1045 00:46:34,760 --> 00:46:35,013 ഇല്ല! 1046 00:46:35,096 --> 00:46:36,536 ഞാൻ അത് വായിച്ചത് ഓർക്കുന്നു, "ദൈവമേ, 1047 00:46:36,619 --> 00:46:38,407 ഈ വ്യക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നല്ല എഴുത്തുകാരനാണ്. 1048 00:46:38,490 --> 00:46:40,627 അവൻ എന്താണ് എഴുതുന്നത് ഇങ്ങനൊരു കഷ്ണം?" 1049 00:46:40,710 --> 00:46:42,194 ശരി, അത് നോക്കൂ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ. 1050 00:46:42,277 --> 00:46:44,283 അവൾക്ക് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ മാത്രമല്ല എടുക്കാതെ രതിമൂർച്ഛ 1051 00:46:44,366 --> 00:46:45,806 വസ്ത്രത്തിൻ്റെ ഒരൊറ്റ ലേഖനം, 1052 00:46:45,889 --> 00:46:47,939 എന്നാൽ അവളും ഒരു വിമർശകയാണ്. ഉൾക്കാഴ്ചയോടെ! 1053 00:46:54,028 --> 00:46:57,178 - കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വികൃതിയാണ്. - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 1054 00:46:58,728 --> 00:47:01,339 -ഹലോ! - ഞങ്ങൾ പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കി. 1055 00:47:01,513 --> 00:47:03,781 - അവൻ ഒരു നല്ല ചുംബനക്കാരനാണ്. -നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1056 00:47:03,864 --> 00:47:05,260 അതെങ്ങനെ? നമുക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാം. 1057 00:47:05,343 --> 00:47:06,653 നമുക്ക് പോകാനുള്ള ഭക്ഷണം എടുക്കാം. നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം, 1058 00:47:06,736 --> 00:47:07,523 എനിക്ക് കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാനും ചെയ്യാനും ആഗ്രഹമുണ്ട് 1059 00:47:07,606 --> 00:47:08,694 ചില രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ. 1060 00:47:09,608 --> 00:47:10,708 നീ എന്ത് പറയുന്നു, സോളോ? 1061 00:47:11,045 --> 00:47:12,524 സോളോ? പോലെ, നിങ്ങൾ... 1062 00:47:12,698 --> 00:47:14,400 -അതാണോ നിങ്ങളുടെ പേര്? സോളോ? -ഓ... 1063 00:47:14,483 --> 00:47:16,141 -ഇല്ല, പ്രിയേ, നിനക്ക്... നിനക്ക് കഴിയില്ല, ഉം... -എന്ത്? ഓ. 1064 00:47:16,224 --> 00:47:17,399 നിങ്ങളുടെ പേര് മിഠായി എന്നാണ്. 1065 00:47:17,834 --> 00:47:20,058 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുക പാം പോലെ ഒരു പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ... 1066 00:47:20,141 --> 00:47:22,408 അല്ലെങ്കിൽ റൂത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ ബെറ്റ്സി പോലും, നിങ്ങൾക്ക് അത് അവനോട് പറയാം, 1067 00:47:22,491 --> 00:47:23,757 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പേര് മിഠായി എന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1068 00:47:23,840 --> 00:47:25,090 സുഹൃത്തേ, നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1069 00:47:45,862 --> 00:47:47,864 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1070 00:47:50,040 --> 00:47:51,916 എനിക്ക് ശരിക്കും ബോറടിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1071 00:47:51,999 --> 00:47:54,899 -എൻ്റെ പുസ്തകം കൂടാതെ? - അതെ, നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം കൂടാതെ. 1072 00:47:55,045 --> 00:47:56,481 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഭ്രാന്തൻ കാര്യം ... 1073 00:47:57,004 --> 00:47:58,954 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ യോജിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നതാണ്. 1074 00:47:59,832 --> 00:48:02,187 ഓരോ... ഓരോ തവണയും ആരെങ്കിലും അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു, 1075 00:48:02,270 --> 00:48:03,793 എനിക്ക് വയറിന് അസുഖം തോന്നുന്നു. 1076 00:48:06,404 --> 00:48:08,149 അത് വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു നോവൽ, റെക്കോർഡിനായി. 1077 00:48:08,232 --> 00:48:10,332 ശരി, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം എന്നെ കുറിച്ച് ഒരു നിമിഷം? 1078 00:48:11,279 --> 00:48:12,933 ശരി, അതെ, ക്ഷമിക്കണം. 1079 00:48:13,498 --> 00:48:15,461 ഈ പെൺകുട്ടികളെല്ലാം ഞാൻ കൂടെ പ്രവർത്തിക്കുക, അവർ എപ്പോഴും 1080 00:48:15,544 --> 00:48:16,549 അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു 1081 00:48:16,632 --> 00:48:18,032 അവർ ആവശ്യത്തിന് പണം സമ്പാദിക്കുമ്പോൾ. 1082 00:48:18,547 --> 00:48:21,347 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരാൾ ഒരു ചിത്രകാരനാണ്, ഒരാൾ ഗായകൻ, ഒരുപാട് കലാകാരന്മാർ. 1083 00:48:21,767 --> 00:48:23,817 ഒരു ബോട്ടിക് തുറക്കുക, ആരംഭിക്കുക അവരുടെ ഒരു വസ്ത്ര നിര. 1084 00:48:23,900 --> 00:48:25,500 അതായത്, എല്ലാവർക്കും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്! 1085 00:48:26,729 --> 00:48:28,213 അവർ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 1086 00:48:28,296 --> 00:48:30,041 അല്ലെങ്കിൽ ചിലത് മാത്രമാണെങ്കിൽ അവർക്ക് ഒരുതരം ഒഴികഴിവ് ഉണ്ട് 1087 00:48:30,124 --> 00:48:31,564 അവർ എന്താണെന്ന് ന്യായീകരിച്ചതിന് അവരുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് ചെയ്യുന്നത്, 1088 00:48:31,647 --> 00:48:33,910 പക്ഷേ... കാര്യം... 1089 00:48:35,868 --> 00:48:37,468 ...എനിക്കൊരു ന്യായീകരണവുമില്ല, സോളോ. 1090 00:48:38,741 --> 00:48:39,785 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 1091 00:48:40,395 --> 00:48:41,396 അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്. 1092 00:48:43,224 --> 00:48:45,182 ഞാൻ ആറുവർഷമായി ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സറായിരുന്നു, 1093 00:48:45,574 --> 00:48:47,532 ശരിക്കും നല്ല ഒന്ന്, ഒപ്പം... 1094 00:48:47,706 --> 00:48:49,839 ഒറ്റ രാത്രി കൊണ്ട് ഞാൻ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു. 1095 00:48:50,013 --> 00:48:52,320 ഞാൻ... രണ്ടാഴ്ച കൊണ്ട് മുടി മുറിച്ചെടുത്തു. 1096 00:48:53,843 --> 00:48:55,540 അതിനാൽ വെള്ളത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, 1097 00:48:55,714 --> 00:48:59,414 എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ആളുകൾ ചിന്തിക്കുന്നു എന്നേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായി, ഒപ്പം... 1098 00:49:01,285 --> 00:49:03,035 ...അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. അത് എന്നെ തളർത്തുന്നു. 1099 00:49:06,116 --> 00:49:08,118 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ ഒരു പരാജിതനാണ്. 1100 00:49:08,379 --> 00:49:09,728 ഞാൻ... 1101 00:49:09,902 --> 00:49:11,513 നിന്നെ വിധിക്കാൻ ഞാൻ ആരുമല്ല. ഞാൻ... 1102 00:49:13,080 --> 00:49:14,995 ഞാൻ... ഞാൻ യുദ്ധ ഡോക്യുമെൻ്ററികൾ കാണുന്നു, 1103 00:49:15,169 --> 00:49:17,419 എൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ ചെലവഴിക്കുന്നു എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ സമയം... 1104 00:49:18,868 --> 00:49:20,391 ...ഡൊമിനോസ് പിസ്സ കഴിക്കുന്നു. 1105 00:49:20,870 --> 00:49:22,354 ഞാൻ... 1106 00:49:22,437 --> 00:49:24,537 ഞാൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രപരമായ ഒരു തുക ചെലവഴിച്ചു ... 1107 00:49:25,570 --> 00:49:28,008 ... കാരണം ചികിത്സയിൽ ഞാൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട പുസ്തകം എഴുതി. 1108 00:49:29,357 --> 00:49:31,185 നിങ്ങളുൾപ്പെടെയുള്ള ആളുകൾക്ക് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1109 00:49:32,142 --> 00:49:35,015 ഹോ... ഞാൻ... ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്. 1110 00:49:35,580 --> 00:49:38,279 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ഞാൻ വെറുതെയാണ് എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1111 00:49:41,325 --> 00:49:43,980 ഞാൻ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഏകദേശം ഒരു വർഷം ചെലവഴിച്ചു 1112 00:49:44,372 --> 00:49:46,156 ദൈനംദിന മനോവിശ്ലേഷണത്തിൽ, 1113 00:49:46,330 --> 00:49:49,420 മഹത്തായ, അതിശക്തമായ സമാപനവും... 1114 00:49:50,334 --> 00:49:51,834 ...എനിക്ക് ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെ വാങ്ങണം. 1115 00:49:52,641 --> 00:49:53,729 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു നായയെ വാങ്ങിയോ? 1116 00:49:53,946 --> 00:49:55,300 അതെ, ഞാൻ ഒരു നായയെ വാങ്ങി. 1117 00:49:55,383 --> 00:49:56,866 ശരി, അത് അഭിനന്ദനാർഹമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1118 00:49:56,949 --> 00:49:57,950 ഓ, കൊള്ളാം, അതെ. 1119 00:49:58,777 --> 00:50:01,084 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ... അവനെ വാങ്ങിയതുമുതൽ ഹൈലൈറ്റ് 1120 00:50:01,258 --> 00:50:03,873 അവൻ എല്ലായിടത്തും ചീത്തയായിരുന്നു പരവതാനിക്ക് പകരം ലിനോലിയം, 1121 00:50:03,956 --> 00:50:05,745 പക്ഷെ ഞാൻ... നിന്നെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് അത് പ്രശംസനീയമാണെന്ന് കരുതുന്നു. 1122 00:50:05,828 --> 00:50:07,438 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1123 00:50:07,612 --> 00:50:09,312 നിങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1124 00:50:10,050 --> 00:50:11,921 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായയുണ്ട്. 1125 00:50:12,095 --> 00:50:13,444 ഇല്ല... 1126 00:50:13,618 --> 00:50:14,768 ...നിനക്കെന്നെ കിട്ടി. ഞാനില്ല. 1127 00:50:16,273 --> 00:50:17,361 വീറ്റോയുടെ കാര്യമോ? 1128 00:50:17,535 --> 00:50:19,035 വീറ്റോ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റേതാണ്. ഞാൻ... 1129 00:50:19,711 --> 00:50:21,452 ഇടയ്ക്കിടെ അവനെ നടക്കുക. 1130 00:50:22,018 --> 00:50:24,194 അതായത്... ഞാനും ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നു. 1131 00:50:27,763 --> 00:50:31,245 കണ്ടോ? എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു ... 1132 00:50:31,549 --> 00:50:33,595 ജീവിതം, അതൊരു... ലോലമാണ്... 1133 00:50:33,769 --> 00:50:35,162 - ചർച്ചകൾ? -അതെ. 1134 00:50:36,424 --> 00:50:37,555 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1135 00:50:37,729 --> 00:50:39,179 കാത്തിരിക്കൂ. 1136 00:50:40,341 --> 00:50:41,607 അതാണോ നീ പറയാൻ പോയത്? 1137 00:50:41,690 --> 00:50:42,734 അതെ. 1138 00:50:43,431 --> 00:50:44,781 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോ. നൂർമാൻഡിനെ അറിയാമോ? 1139 00:50:45,259 --> 00:50:46,359 അവൻ്റെ ആദ്യ പേര് എന്താണ്? 1140 00:50:48,653 --> 00:50:49,698 ഓ. 1141 00:50:50,612 --> 00:50:51,656 സുഹൃത്ത്! 1142 00:50:51,917 --> 00:50:53,702 ക്ഷമിക്കണം, അവൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 1143 00:51:06,018 --> 00:51:08,108 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! -ഓ! 1144 00:51:08,282 --> 00:51:11,111 സുഖമാണോ? ലിറ്റിൽ കിബിൾ ആൻഡ് ബിറ്റ്. 1145 00:51:11,285 --> 00:51:13,243 ഓ, അവളെ നോക്കൂ. അവളുടെ പേരെന്താണ്? 1146 00:51:13,417 --> 00:51:14,331 ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്. 1147 00:51:14,505 --> 00:51:15,898 ഓ, അത് എൻ്റേതല്ല. 1148 00:51:16,072 --> 00:51:17,730 -ഓ... - നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1149 00:51:17,813 --> 00:51:19,210 -ഓ... എന്തായാലും. - അവൻ സുന്ദരനാണ്, അല്ലേ? 1150 00:51:19,293 --> 00:51:21,093 നിങ്ങൾ നായയ്ക്ക് പേരിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1151 00:51:21,251 --> 00:51:23,471 അതെ, എനിക്ക് ഇതുവരെ സമയമില്ല. 1152 00:51:25,908 --> 00:51:27,957 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യണം. 1153 00:51:28,040 --> 00:51:30,177 - നിങ്ങൾ അവർക്ക് പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ശരി? -വാ... നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 1154 00:51:30,260 --> 00:51:31,827 ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും. 1155 00:51:32,697 --> 00:51:35,197 - ഹേയ്, ഹേയ്, എനിക്കറിയാം അവൻ ഒരു സുന്ദരനാണ് - അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്! 1156 00:51:42,446 --> 00:51:43,752 അതിനാൽ, ഓ... 1157 00:51:44,753 --> 00:51:46,102 യോ... നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലേ? 1158 00:51:46,276 --> 00:51:48,239 ഓ, അതെ, കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 1159 00:51:48,322 --> 00:51:50,241 ഞാൻ, ഓ... നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവൻ ശരിക്കും പാനീയങ്ങൾ ഇല്ല 1160 00:51:50,324 --> 00:51:51,894 - അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും. -എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല. 1161 00:51:51,977 --> 00:51:53,022 ഓ, അത് കൊള്ളാം. 1162 00:51:53,762 --> 00:51:55,028 നിങ്ങളുടെ നായയ്ക്ക് സോളോ എന്ന് പേരിടണം. 1163 00:51:55,111 --> 00:51:56,661 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ ചെയ്യും. 1164 00:51:56,808 --> 00:51:58,205 ഹേയ്, അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1165 00:51:58,288 --> 00:51:59,337 ശരി, അതിൽ കാര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1166 00:51:59,420 --> 00:52:00,670 ഉണ്ടെങ്കിൽ... നിങ്ങൾക്കറിയാം... 1167 00:52:00,899 --> 00:52:02,049 ശരിയാണ്! 1168 00:52:02,597 --> 00:52:03,946 - ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. -എം.എം. 1169 00:52:04,120 --> 00:52:05,821 ഓ.. ഒരുപക്ഷെ നമ്മൾ ചെയ്യണം പുറത്ത് പോയി കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 1170 00:52:05,904 --> 00:52:07,171 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നമുക്ക് വെറുതെ കഴിയുമായിരുന്നു ജി... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 1171 00:52:07,254 --> 00:52:09,038 - ശരി, സമയം പുലർച്ചെ 3 മണി. - അതെ... 1172 00:52:10,039 --> 00:52:12,239 ഞാൻ പോയി ചോദിക്കട്ടെ അവർ വളരെ വേഗം, ശരിയാണോ? 1173 00:52:19,701 --> 00:52:21,501 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1174 00:52:24,793 --> 00:52:27,191 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ വീട്ടിൽ കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കൂ 1175 00:52:27,274 --> 00:52:29,106 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ... പോകൂ, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയും 1176 00:52:29,189 --> 00:52:31,889 ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുക, സംസാരിക്കുക എന്തായാലും... കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 1177 00:52:31,974 --> 00:52:33,458 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാത്തിടത്തോളം 1178 00:52:33,541 --> 00:52:35,641 കുടിക്കുന്നു എന്ന വാക്ക് വീണ്ടും പറയാൻ, അതെ, പിന്നെ... 1179 00:52:35,760 --> 00:52:37,026 - ശരി, ശരി. - അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1180 00:52:37,109 --> 00:52:38,546 അതെ, ശരി, കൊള്ളാം, ശരി. 1181 00:52:38,937 --> 00:52:39,851 എല്ലാം ശരി. 1182 00:52:44,247 --> 00:52:45,687 - എന്നെ നോക്കൂ, എന്നെ നോക്കൂ. -അതൊന്നും നോക്കണ്ട. 1183 00:52:45,770 --> 00:52:47,946 ഇവിടെത്തന്നെ. അതെ! 1184 00:52:48,120 --> 00:52:50,862 അതെ! ഓ, നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയുടെ നേരെ ഹല്ലർ! 1185 00:52:51,820 --> 00:52:55,389 അതെ! ഇതൊരു സെക്‌സി പാർട്ടിയാണ് ഒപ്പം കാൻഡിയും ഉൾപ്പെടുന്നു. 1186 00:52:55,563 --> 00:52:57,173 മിഠായിയുടെ പങ്കാളിത്തം... നോക്കൂ! 1187 00:52:57,347 --> 00:52:59,523 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഹോളർ ബാക്ക്! 1188 00:53:01,221 --> 00:53:03,521 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെറിയ നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1189 00:53:03,788 --> 00:53:06,138 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സ്ഥിരം ഒന്നിനും വേണ്ടി നിലവിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ... 1190 00:53:06,661 --> 00:53:08,924 എനിക്കറിയില്ല, അവനുണ്ട് ഒരു വലിയ നായ സ്വഭാവം. 1191 00:53:09,403 --> 00:53:12,103 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ നോക്കുന്നു അവൻ കഠിനനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നത് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1192 00:53:12,797 --> 00:53:14,495 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അയ്യോ. 1193 00:53:17,976 --> 00:53:19,776 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാമോ? 1194 00:53:20,849 --> 00:53:23,072 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം കുഴപ്പമാണെങ്കിൽ. 1195 00:53:23,155 --> 00:53:26,158 അത്, ഞാൻ... വെറുതെ കൊടുക്കുന്നു ഞാൻ ഒരു നിമിഷം, ശരി? 1196 00:53:26,376 --> 00:53:27,508 -ശരി. -ശരി. 1197 00:53:29,684 --> 00:53:32,077 നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് വലിയ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 1198 00:53:52,794 --> 00:53:54,665 എന്ത് പറ്റി? 1199 00:53:58,669 --> 00:54:00,519 എനിക്ക് പാനീയങ്ങൾ ഇല്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞു "പാനീയങ്ങൾ." 1200 00:54:01,455 --> 00:54:02,499 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 1201 00:54:02,847 --> 00:54:04,647 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണോ? 1202 00:54:05,415 --> 00:54:07,465 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോകുക എവിടെയോ സംസാരിച്ച്... 1203 00:54:07,548 --> 00:54:09,245 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും... 1204 00:54:09,898 --> 00:54:12,252 -ക്ഷമിക്കണം, ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. - നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല. 1205 00:54:12,335 --> 00:54:13,380 ഓ, നന്ദി. 1206 00:54:15,164 --> 00:54:16,865 നോക്കൂ, നേരം വൈകുന്നു. എന്തിന് നമ്മൾ അതിനെ ഒരു രാത്രി എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ലേ? 1207 00:54:16,948 --> 00:54:18,084 ഇല്ല, വൈകിയിട്ടില്ല. 1208 00:54:18,167 --> 00:54:19,299 നോക്കൂ... 1209 00:54:21,301 --> 00:54:22,302 എനിക്ക് ഒരു... 1210 00:54:23,433 --> 00:54:24,391 സമയം. 1211 00:54:24,565 --> 00:54:25,609 അതെ, ഞാനും. 1212 00:54:26,610 --> 00:54:28,268 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1213 00:54:28,351 --> 00:54:30,001 -ഞാൻ... -ഓ, ശരി, അതെ. എനിക്ക് വരാമോ? 1214 00:54:51,766 --> 00:54:53,376 മനുഷ്യാ, ആ നായയ്ക്ക് തിന്നാം. 1215 00:54:54,203 --> 00:54:55,753 അതെ, കുറച്ച് സമയമായി. 1216 00:54:56,901 --> 00:54:58,947 -എന്ത്? - ഞാൻ ഭയങ്കര യജമാനനാണ്. 1217 00:55:01,906 --> 00:55:02,998 നിങ്ങളുടെ നായയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നില്ലേ? 1218 00:55:03,081 --> 00:55:05,040 ഇല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ അവനു ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു. 1219 00:55:05,214 --> 00:55:07,825 ഓ, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു, 1220 00:55:07,999 --> 00:55:09,657 എന്നിട്ട് ഭക്ഷണം എടുത്ത് തിരികെ വന്നപ്പോൾ 1221 00:55:09,740 --> 00:55:12,240 അത് എല്ലായിടത്തും പരന്നു സ്ഥലം, പിന്നെ... പിന്നെ, ഓ... 1222 00:55:12,787 --> 00:55:14,337 അവൻ... അവന് ഇഷ്ടമല്ല, ഓ... 1223 00:55:14,789 --> 00:55:16,316 നിലക്കടല വെണ്ണ കഴിക്കുക. 1224 00:55:16,399 --> 00:55:17,748 അങ്ങനെ... 1225 00:55:19,576 --> 00:55:21,576 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. 1226 00:55:25,365 --> 00:55:26,409 എല്ലാം ശരി. 1227 00:55:26,627 --> 00:55:27,628 ഉം... 1228 00:55:30,674 --> 00:55:31,806 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നില്ല? 1229 00:55:32,284 --> 00:55:33,590 -ഉം... -എന്ത്? 1230 00:55:34,896 --> 00:55:36,896 എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിച്ചുകളയുക. 1231 00:55:40,597 --> 00:55:41,598 ശരി. 1232 00:55:43,034 --> 00:55:44,209 ഇവിടെ, നമുക്ക് കഴിയും... 1233 00:55:47,952 --> 00:55:48,953 വിശ്രമിക്കുക. 1234 00:55:53,871 --> 00:55:57,071 ഇതാ, ഞാൻ... ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ് നിങ്ങൾ തമ്മിൽ ഇടുകയാണെങ്കിൽ തിരികെ... അതെ. 1235 00:56:02,750 --> 00:56:04,750 നിനക്ക് എൻ്റെ അടുത്ത് കിടക്കണോ? 1236 00:56:08,451 --> 00:56:09,626 അത്രയൊന്നും അല്ല. 1237 00:56:10,932 --> 00:56:12,132 സാങ്കൽപ്പികമായി പറഞ്ഞാൽ. 1238 00:56:16,241 --> 00:56:18,200 -അത്രയല്ല. -എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 1239 00:56:21,246 --> 00:56:22,846 നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം. 1240 00:56:24,728 --> 00:56:25,729 ശരി. 1241 00:56:30,255 --> 00:56:31,692 ഞാൻ സ്വയം ബ്രഹ്മചര്യം നേർന്നു. 1242 00:56:32,910 --> 00:56:35,134 ശരി, കിടക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കരുത്, 1243 00:56:35,217 --> 00:56:36,523 പക്ഷെ ഞാൻ... 1244 00:56:36,697 --> 00:56:38,529 ഞാനും പറഞ്ഞു "സാങ്കൽപ്പികമായി സംസാരിക്കുന്നു." 1245 00:56:38,612 --> 00:56:41,832 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഇഷ്ടമാണ് കൂടുതൽ... ചോദ്യം. 1246 00:56:42,006 --> 00:56:44,661 - പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല അത്രയൊന്നും വേണ്ട. - എനിക്കറിയാം, രണ്ടുതവണ. എന്തുകൊണ്ട്? 1247 00:56:46,097 --> 00:56:47,597 അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 1248 00:56:48,578 --> 00:56:50,584 ശരി, അത് ശരിക്കും എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 1249 00:56:50,667 --> 00:56:52,887 അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയത്. 1250 00:56:54,454 --> 00:56:55,542 ഇല്ല, ശരിക്കും, ഇല്ല. 1251 00:56:55,716 --> 00:56:57,282 കഴിക്കുക, ഉറങ്ങുക, തെറാപ്പി ചെയ്യുക, ആവർത്തിക്കുക. 1252 00:56:57,457 --> 00:56:59,328 അത്.. അത്.. അത് ഞാനാണ്. 1253 00:57:02,287 --> 00:57:03,554 ഞാൻ കൂടുതൽ കാലം ഈ കാര്യം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു 1254 00:57:03,637 --> 00:57:04,987 നിങ്ങൾ കാര്യം ചെയ്തിട്ടില്ല. 1255 00:57:07,162 --> 00:57:08,112 കാര്യം. 1256 00:57:11,340 --> 00:57:12,384 രണ്ടു വർഷം. 1257 00:57:14,561 --> 00:57:16,011 അത് എന്നെക്കാൾ നീളമുള്ളതാണ്. 1258 00:57:17,607 --> 00:57:18,826 അതെ. 1259 00:57:19,522 --> 00:57:21,746 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ആൺകുട്ടികളെ കാണാറുണ്ടായിരുന്നു ആരൊക്കെ ക്ലബ്ബിൽ വരും 1260 00:57:21,829 --> 00:57:24,629 ഒപ്പം... ഓരോന്നും, ഞാൻ വിചാരിക്കും, "ദൈവമേ, ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്." 1261 00:57:25,180 --> 00:57:27,182 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, "ഞാൻ... അവനെ കാണണം. 1262 00:57:27,356 --> 00:57:28,840 അത് സംഭവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. ഇത് വിധിയാണ്." 1263 00:57:28,923 --> 00:57:29,967 ഒപ്പം... 1264 00:57:32,100 --> 00:57:33,275 ...ഒന്നും പുറത്തായില്ല. 1265 00:57:36,757 --> 00:57:38,545 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകും ചീറ്റയിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം? 1266 00:57:38,628 --> 00:57:40,195 - എന്നെ വിധിക്കരുത്! -ക്ഷമിക്കണം. 1267 00:57:40,369 --> 00:57:42,269 -നീ ഇവിടെയുണ്ട്. - അത് വ്യത്യസ്തമാണ്! 1268 00:57:43,372 --> 00:57:46,070 -അതെ. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ? -അതെ. 1269 00:57:46,680 --> 00:57:47,855 ഹേയ്! 1270 00:57:49,030 --> 00:57:50,380 അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1271 00:57:51,119 --> 00:57:53,904 ഈ നായയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്. 1272 00:57:54,339 --> 00:57:56,215 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത് തമാശയാണ്. 1273 00:57:56,298 --> 00:57:57,956 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ വിൽക്കാമായിരുന്നു 1274 00:57:58,039 --> 00:58:00,045 തുകയുടെ പത്തിരട്ടിക്ക് ഞാൻ അവനു വേണ്ടി കൊടുത്തതിൻ്റെ 1275 00:58:00,128 --> 00:58:02,522 ഇത് നിരവധി തവണ ആഴ്ച, അത് വെള്ളിയാഴ്ച മാത്രം. 1276 00:58:03,740 --> 00:58:04,828 വ്യാഴാഴ്ചയാണ്. 1277 00:58:05,002 --> 00:58:06,700 അതെ... അതെ. കണ്ടോ? 1278 00:58:12,532 --> 00:58:15,482 പണം നൽകാൻ തയ്യാറുള്ളവരുണ്ട് ആ ചെറിയ നായയ്ക്ക് വലിയ പണം. 1279 00:58:16,144 --> 00:58:17,188 ശരിക്കും? 1280 00:58:18,929 --> 00:58:19,930 അതെ. 1281 00:58:36,643 --> 00:58:37,644 വരൂ. 1282 00:58:53,573 --> 00:58:54,973 നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാം. 1283 00:59:48,236 --> 00:59:49,280 ഹലോ? 1284 00:59:55,504 --> 00:59:56,548 ഹലോ, ലോല? 1285 01:00:11,128 --> 01:00:12,129 ഹലോ? 1286 01:00:27,014 --> 01:00:28,015 ഡോഗിയോ? 1287 01:00:36,153 --> 01:00:37,154 കാസ്പർ. 1288 01:00:37,589 --> 01:00:38,982 -കാസ്പർ! - ഫ്രീസ്! 1289 01:00:39,156 --> 01:00:40,114 ഓ... ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 1290 01:00:40,288 --> 01:00:42,029 -ക്ഷമിക്കണം. - സുഹൃത്തേ! 1291 01:00:42,203 --> 01:00:44,035 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -ഒരിക്കലും ഫക്കിംഗ് ചെയ്യരുത് 1292 01:00:44,118 --> 01:00:45,423 അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക, മനുഷ്യാ! 1293 01:00:45,597 --> 01:00:46,903 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു! 1294 01:00:47,121 --> 01:00:48,949 -ഊമ്പി! -എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1295 01:00:49,384 --> 01:00:51,564 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഒരു കള്ളനാണ്. അത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ശരിയാണോ? 1296 01:00:51,647 --> 01:00:53,218 -എന്ത്? -അവൾ ഒരു നായ കള്ളനാണ്. 1297 01:00:53,301 --> 01:00:55,176 - അവൾ എൻ്റെ നായയെ മോഷ്ടിച്ചു. - ശരി, ദയവായി 1298 01:00:55,259 --> 01:00:56,656 ഒരു നിമിഷം വിശ്രമിക്കൂ, ശരി? 1299 01:00:56,739 --> 01:00:58,005 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്. 1300 01:00:58,088 --> 01:00:59,307 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1301 01:00:59,481 --> 01:01:00,399 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയി, ഞാൻ ഉണർന്നു, 1302 01:01:00,482 --> 01:01:01,439 നായ പോയി. 1303 01:01:01,613 --> 01:01:02,832 ലോലയില്ല, നായയുമില്ല. 1304 01:01:03,398 --> 01:01:04,925 ശരി, അവൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ നായയെ മോഷ്ടിക്കുന്നത്? 1305 01:01:05,008 --> 01:01:06,448 'കാരണം അവൾ ഒരു കള്ളൻ സ്ട്രിപ്പർ ആണ്! 1306 01:01:06,531 --> 01:01:08,102 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായയെ മോഷ്ടിക്കില്ല. 1307 01:01:08,185 --> 01:01:09,060 ഓ ശരിക്കും? നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും കിട്ടുമെന്ന് കരുതി 1308 01:01:09,143 --> 01:01:10,293 അയാൾക്ക് ധാരാളം പണം? 1309 01:01:11,667 --> 01:01:13,277 ഓ... ശരി, എങ്കിൽ, അതെ, ഞാൻ. 1310 01:01:13,451 --> 01:01:14,452 അതെ, കണ്ടോ? കണ്ടോ? 1311 01:01:14,626 --> 01:01:16,110 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. വെറുതെ... കാത്തിരിക്കൂ. 1312 01:01:16,193 --> 01:01:18,112 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉണർന്നത്? - അവളുടെ വീട്ടിൽ. 1313 01:01:18,195 --> 01:01:19,109 -ലോലയുടെ? -അതെ. 1314 01:01:19,283 --> 01:01:20,197 നിങ്ങൾ അടിച്ചോ? 1315 01:01:20,371 --> 01:01:21,633 ഇല്ല, ഞാൻ അടിച്ചില്ല! 1316 01:01:21,808 --> 01:01:23,157 -ക്ഷമിക്കണം. - ഓ, മനുഷ്യാ, 1317 01:01:23,331 --> 01:01:25,159 ഈ കുതിരപ്പട എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1318 01:01:25,333 --> 01:01:26,643 ശരി, ശരി, എല്ലാം ശരി. 1319 01:01:26,726 --> 01:01:28,379 ഒരു പക്ഷെ... വെറുതെ വലിച്ചെറിഞ്ഞേക്കാം. 1320 01:01:28,553 --> 01:01:30,653 ഒരുപക്ഷേ അവൾ നായയെ നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോയോ? 1321 01:01:31,600 --> 01:01:32,906 അത് രസകരമാണ്. 1322 01:01:33,080 --> 01:01:34,085 അങ്ങോട്ടു തന്നെ തിരിച്ചു പോയാലോ 1323 01:01:34,168 --> 01:01:35,430 കണ്ടോ? 1324 01:01:36,170 --> 01:01:38,655 അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകും. 1325 01:01:38,738 --> 01:01:41,092 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നായയുടെ ഒരുപക്ഷേ അവിടെ തണുപ്പ് മാത്രം 1326 01:01:41,175 --> 01:01:43,355 പിന്നെ ഞാൻ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ... ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുകയാണ്... 1327 01:01:43,438 --> 01:01:44,656 ഞാൻ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു പോകും. 1328 01:01:44,831 --> 01:01:45,836 - അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. -എന്ത്? 1329 01:01:45,919 --> 01:01:47,050 അവൾ അല്ല? എന്തുകൊണ്ട്? 1330 01:01:47,355 --> 01:01:49,105 കാരണം അവൾക്ക് ഇന്ന് ലെഗ്സ് എൻ' മുട്ടകൾ ഉണ്ട്. 1331 01:01:49,226 --> 01:01:51,185 ശരി, ലെഗ്സ് എൻ എഗ്സ് എന്താണ്? 1332 01:01:51,359 --> 01:01:54,971 ലെഗ്സ് എൻ' മുട്ടകൾ ആണ്, ഓ... ഡേ ഷിഫ്റ്റ്, ക്ലബ്ബിൽ. 1333 01:01:55,450 --> 01:01:57,100 ഓ, അവൾ സ്ഥലത്തുണ്ടോ? 1334 01:01:57,234 --> 01:01:59,062 -അതെ. - ശരി, ഞാൻ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1335 01:02:00,585 --> 01:02:01,630 നല്ലതുവരട്ടെ. 1336 01:02:05,112 --> 01:02:06,862 അത് മോശമാണോ, ഞാൻ നായയെ കൊണ്ടുപോകുമോ? 1337 01:02:15,035 --> 01:02:16,776 ലോല, നിങ്ങൾ എന്നെ ആ ടോപ്പ് എറിയുമോ? 1338 01:02:20,475 --> 01:02:21,519 ഹേയ്! 1339 01:02:21,998 --> 01:02:23,130 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 1340 01:02:24,609 --> 01:02:26,655 -ഹായ്. -ലോല, എൻ്റെ നായ എവിടെ? 1341 01:02:26,829 --> 01:02:28,356 ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 1342 01:02:28,439 --> 01:02:30,707 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും ഒരിക്കൽ കൂടി, ഞാൻ സ്വെ... 1343 01:02:30,790 --> 01:02:31,990 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്? 1344 01:02:32,139 --> 01:02:33,753 ഞാൻ ഉണർന്നു. ഞാൻ... അവനെ നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. 1345 01:02:33,836 --> 01:02:34,928 ഓ... ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു... 1346 01:02:35,011 --> 01:02:36,261 എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു, ... 1347 01:02:36,926 --> 01:02:38,323 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു അവനെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക 1348 01:02:38,406 --> 01:02:40,325 വാതിൽ ആയിരുന്നു തുറക്കുക, അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു. 1349 01:02:40,408 --> 01:02:42,109 -ഞാൻ... -എന്ത്? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1350 01:02:42,192 --> 01:02:43,720 -അല്ല, അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ? -എനിക്കറിയില്ല. 1351 01:02:43,803 --> 01:02:45,239 നിങ്ങൾ തികച്ചും പോസിറ്റീവ് ആണോ? 1352 01:02:45,413 --> 01:02:47,413 ഇല്ല, അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 1353 01:02:49,330 --> 01:02:50,461 ശരിയാണ്... 1354 01:02:51,985 --> 01:02:53,642 എന്താ, ഞാൻ വിചാരിച്ചോ അവനെ മോഷ്ടിച്ചോ മറ്റോ? 1355 01:02:53,725 --> 01:02:55,815 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു ... -ശരി... 1356 01:02:55,989 --> 01:02:58,212 ഞാനല്ല... ഞാനല്ല... ഞാനല്ല... ഞാൻ കഴിഞ്ഞില്ല... അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 1357 01:02:58,295 --> 01:03:00,945 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? -എനിക്ക് കിട്ടി... അതെ. ഓ, ശരി... ക്ഷമിക്കണം. 1358 01:03:01,603 --> 01:03:02,647 വിചിത്രം. 1359 01:03:41,512 --> 01:03:43,462 നിനക്ക് എന്നോട് ചങ്ങാത്തം വേണോ? ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. 1360 01:03:44,167 --> 01:03:45,168 ഇപ്പോൾ എന്നോട് വഴക്കിടൂ. 1361 01:03:46,778 --> 01:03:47,928 ഞാൻ വരുന്നു, ചെറിയ നായ. 1362 01:04:07,321 --> 01:04:09,153 അതെ? ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 1363 01:04:09,236 --> 01:04:11,036 അതെ, സംഗതി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1364 01:04:30,257 --> 01:04:31,828 ഞാൻ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1365 01:04:31,911 --> 01:04:32,955 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1366 01:04:33,521 --> 01:04:34,652 ജൂൾസ്? 1367 01:04:35,349 --> 01:04:36,963 -ഹേയ്, ബിച്ച്! -[മനുഷ്യൻ[ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ, സർ? 1368 01:04:37,046 --> 01:04:38,047 ജൂൾസ്! 1369 01:04:38,874 --> 01:04:39,919 നായ എവിടെ? 1370 01:04:40,136 --> 01:04:41,572 നീ അവനെ കൊണ്ടുവന്നോ? 1371 01:04:42,182 --> 01:04:43,578 -അവൻ എവിടെയാണ്? - ഈ മനുഷ്യൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 1372 01:04:43,661 --> 01:04:45,363 - പോകൂ, ജെഫ്രി. - അതെ, മാഡം. 1373 01:04:45,446 --> 01:04:47,365 - സ്കോച്ച് റോക്ക്സ്, ജെഫ്രി. - ഉടനെ സാർ. 1374 01:04:47,448 --> 01:04:48,627 ശരി, അവൻ എവിടെയാണ്? ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു 1375 01:04:48,710 --> 01:04:50,150 - ഞാൻ ചുറ്റും കളിക്കുന്നില്ല. -ഓഹ്... 1376 01:04:50,233 --> 01:04:51,713 നോക്കൂ, അവന് വൃഷണങ്ങളുണ്ട്. 1377 01:04:51,887 --> 01:04:53,106 എവിടെയാ, ഫക്ക്ഫേസ്? 1378 01:04:53,280 --> 01:04:54,851 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത് ചെയ്യരുത്. 1379 01:04:54,934 --> 01:04:56,591 എന്തിനാ... വെറുതെ... ഞാൻ... എനിക്ക് എൻ്റെ പട്ടിയെ വേണം. ഞാൻ... 1380 01:04:56,674 --> 01:04:58,419 -എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ നായയെ വേണം. - അതെ, എനിക്ക് അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1381 01:04:58,502 --> 01:05:00,117 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്വയം ഭോഗിക്കാൻ പറയാൻ കഴിയും. 1382 01:05:00,200 --> 01:05:03,246 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്താണ് നരകം ഇവിടെ താഴെ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1383 01:05:03,420 --> 01:05:05,426 ഇവൻ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്... നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1384 01:05:05,509 --> 01:05:07,816 ഞാൻ ചോദിക്കും ഇവിടെ ചോദ്യങ്ങൾ, ഫക്ക്-ഫേസ്. 1385 01:05:07,990 --> 01:05:10,170 - നായ എവിടെ? -ശരി, എന്താണ് "ഫക്ക്-ഫേസ്?" 1386 01:05:10,253 --> 01:05:11,606 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിക്കും. - അവനില്ല. 1387 01:05:11,689 --> 01:05:13,304 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തകർക്കുകയാണ്. 1388 01:05:13,387 --> 01:05:14,562 അത്രയേയുള്ളൂ. 1389 01:05:14,736 --> 01:05:16,651 ശരി, സുഹൃത്തേ, കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കൂ. 1390 01:05:16,825 --> 01:05:19,175 -ഇരുപത് വയസ്സുള്ള മക്അല്ലൻ, സർ. - ഓ, നന്ദി, ജെഫ്രി. 1391 01:05:19,306 --> 01:05:20,659 ഹേയ്... ഓ, ജെഫ്രി, നിനക്ക് എന്നെ സജ്ജീകരിക്കാമോ 1392 01:05:20,742 --> 01:05:22,661 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഓംലെറ്റുകളിൽ ഒന്ന്? ഓ... 1393 01:05:22,744 --> 01:05:24,445 - ഞാൻ ഇവിടെ വിശക്കുന്നു. - ഉടനെ സാർ. മാഡം? 1394 01:05:24,528 --> 01:05:25,664 പോകൂ, ജെഫ്രി! 1395 01:05:25,747 --> 01:05:26,997 -ഹേയ്! - അതെ, മാഡം. 1396 01:05:27,140 --> 01:05:29,359 കുഞ്ഞേ, ജെഫ്രിയോട് നന്നായി പെരുമാറുക. അവൻ നല്ല ആളാണ്. 1397 01:05:29,533 --> 01:05:31,539 -എന്തുതന്നെയായാലും. -എന്താ, അവൾ ഇപ്പോൾ "കുഞ്ഞ്"? അവൾ "കുഞ്ഞാണോ?" 1398 01:05:31,622 --> 01:05:32,932 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. 1399 01:05:33,015 --> 01:05:34,408 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയണമെങ്കിൽ, 1400 01:05:34,582 --> 01:05:36,544 നീ മൂക്കില്ലാത്ത ചെറിയ കുത്ത്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചാണ്. 1401 01:05:36,627 --> 01:05:36,934 മം-ഹും. 1402 01:05:37,017 --> 01:05:39,156 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ആളുകളെ കണ്ടെത്താൻ ജീവിതത്തിൽ 1403 01:05:39,239 --> 01:05:41,506 പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളോടെ, ഏത് പോയിൻ്റിന് അപ്പുറത്താണ്! 1404 01:05:41,589 --> 01:05:42,637 ഈ നായ എവിടെ? 1405 01:05:42,720 --> 01:05:44,320 അവന് നായ ഇല്ല, മണ്ടൻ. 1406 01:05:44,418 --> 01:05:45,810 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. 1407 01:05:45,985 --> 01:05:47,377 ഞങ്ങൾക്ക് നായ ഇല്ല. 1408 01:05:47,682 --> 01:05:48,992 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നായ ഇല്ലേ? 1409 01:05:49,075 --> 01:05:51,120 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, മണ്ടത്തരം? 1410 01:05:52,817 --> 01:05:54,127 ഹേയ്, അംഗരക്ഷകർ എവിടെ? 1411 01:05:54,210 --> 01:05:55,603 -ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. -ഓ. 1412 01:06:01,957 --> 01:06:03,354 ഓ, എഴുന്നേൽക്കൂ. 1413 01:06:31,247 --> 01:06:32,248 അങ്ങനെ... 1414 01:06:32,422 --> 01:06:33,872 ഞാൻ... എനിക്ക് ശരിക്കും മാപ്പ് പറയണം 1415 01:06:33,989 --> 01:06:34,946 നേരത്തെ നിങ്ങൾക്ക്, 1416 01:06:35,121 --> 01:06:36,557 ഞാൻ ഒരു തികഞ്ഞ തെണ്ടിയായിരുന്നു. 1417 01:06:37,079 --> 01:06:39,995 എനിക്ക് അൽപ്പം വിഭ്രാന്തി ഉണ്ടായിരുന്നു കാരണം, ഇന്നലെ രാത്രി 1418 01:06:40,300 --> 01:06:42,175 ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരിച്ചു ഞാൻ അകത്തേക്ക് നടന്നു, 1419 01:06:42,258 --> 01:06:44,758 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു ആളുകൾ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുന്നു. 1420 01:08:45,773 --> 01:08:47,423 ഞാൻ ഇരുന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1421 01:08:53,563 --> 01:08:54,956 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1422 01:08:55,130 --> 01:08:56,657 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 1423 01:08:56,740 --> 01:08:58,340 -ഇല്ല, അത്. -ഇല്ല, വരൂ. 1424 01:08:58,438 --> 01:08:59,834 എനിക്ക് സ്വയം കൊല്ലാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1425 01:08:59,917 --> 01:09:00,962 അത് ചെയ്യരുത്. 1426 01:09:02,050 --> 01:09:03,530 ഞാൻ കരയുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 1427 01:09:03,704 --> 01:09:05,144 ശരി, ശരിക്കും, ചെയ്യരുത് എന്ന്. അതിൽ ഞാൻ മോശമാണ്. 1428 01:09:05,227 --> 01:09:07,233 ഞാൻ... ഞാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു മറിച്ച് നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലുക. 1429 01:09:07,316 --> 01:09:09,766 നിനക്ക് കരയേണ്ടേ? ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് കരയണം. 1430 01:09:13,235 --> 01:09:15,235 വെറുതെ... എനിക്കത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1431 01:09:16,891 --> 01:09:19,372 ഇല്ല ഞാൻ... ഞാൻ വാതിലടച്ചു. ഞാൻ... 1432 01:09:19,546 --> 01:09:20,591 ഞാൻ അവനെ അകത്താക്കി, ഒപ്പം പിന്നെ ഞാൻ വാതിലടച്ചു. 1433 01:09:20,674 --> 01:09:21,291 ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല. 1434 01:09:21,374 --> 01:09:22,853 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ... 1435 01:09:23,027 --> 01:09:25,127 എനിക്ക് ആരോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. 1436 01:09:25,726 --> 01:09:27,728 ഇതുപോലെ, ഞാൻ ... ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ശ്രമിക്കുന്നു, 1437 01:09:27,902 --> 01:09:29,429 അത് അസാധ്യമാണ്, പിന്നെ ഞാൻ... എനിക്കില്ല... 1438 01:09:29,512 --> 01:09:30,962 എനിക്ക്... എനിക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു! 1439 01:09:34,430 --> 01:09:36,380 അതെ, എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് വിഷമകരമാണ്. 1440 01:09:37,303 --> 01:09:39,403 ഓരോ തവണ ചെയ്യുമ്പോഴും അതിന്... ഒരു മോശം അന്ത്യമുണ്ട്. 1441 01:09:43,700 --> 01:09:45,450 വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 1442 01:09:57,627 --> 01:09:58,628 കാണാം. 1443 01:10:58,645 --> 01:11:00,825 ...മൂന്ന് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ. 1444 01:11:00,908 --> 01:11:02,301 ആദ്യത്തെ പുതിയ കുഴപ്പം... 1445 01:11:03,084 --> 01:11:05,129 യോ! എന്താണ് ശരിക്കും നല്ലത്? 1446 01:11:05,304 --> 01:11:06,744 -ഇത് ഞാനാണ്. - അവനോട് പറയൂ, ഞാൻ ഹായ് പറയുന്നു. 1447 01:11:06,827 --> 01:11:08,615 കാൻഡി ഹായ് പറയുന്നു. ഞങ്ങൾ വെറുതെ, ഓ... 1448 01:11:08,698 --> 01:11:10,835 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1449 01:11:10,918 --> 01:11:12,576 എനിക്ക് കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ... 1450 01:11:12,659 --> 01:11:14,360 -ഹേയ്! -ക്ഷമിക്കണം, "നമുക്ക്" ചെയ്യാൻ കഴിയും, 1451 01:11:14,443 --> 01:11:16,101 എന്നിട്ട് ഉടൻ എന്നെ വിളിക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 1452 01:11:16,184 --> 01:11:17,755 ...സന്ദേശം മായ്ച്ചു. 1453 01:11:17,838 --> 01:11:19,361 അടുത്ത സന്ദേശം, സെ... 1454 01:11:19,622 --> 01:11:21,189 ഹേയ്, ഇത് ജൂൾസ് ആണ്. 1455 01:11:21,494 --> 01:11:23,674 ശരി, ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണ് ഇപ്പോൾ കാപ്പിക്കുരു തിരയുന്നു. 1456 01:11:23,757 --> 01:11:25,324 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, എൻ്റെ സെല്ലിനെ വിളിക്കൂ, 1457 01:11:25,498 --> 01:11:26,938 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക, ഞാൻ... 1458 01:11:27,021 --> 01:11:29,676 എന്ത്? ഓ. 1459 01:11:30,198 --> 01:11:31,421 അതെ, ബെന്നി പറയുന്നു, അവൻ നിങ്ങളെ ചതിക്കും, 1460 01:11:31,504 --> 01:11:32,596 അവൻ്റെ മൂക്ക് പൊട്ടിയതിന്. 1461 01:11:32,679 --> 01:11:33,984 എന്തായാലും. മൂന്ന് ഒന്ന് പൂജ്യം, 1462 01:11:34,158 --> 01:11:35,899 ആറ് ഒന്ന് മൂന്ന്, രണ്ട് ഒന്ന്... 1463 01:11:36,335 --> 01:11:39,294 സന്ദേശം മായ്‌ച്ചു. അടുത്ത സന്ദേശം അയച്ചത്... 1464 01:11:40,469 --> 01:11:42,341 ഹേയ്, ഇത് പെറ്റ്‌ലോവിൽ നിന്നുള്ള ബ്രാഡ് ആണ്. 1465 01:11:42,689 --> 01:11:45,130 നോക്കൂ, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ഒരുതരം രോഗിയാണ്, 1466 01:11:45,213 --> 01:11:47,001 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചുരുക്കം ചിലരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നടത്തിയ സംഭാഷണങ്ങൾ, 1467 01:11:47,084 --> 01:11:49,003 ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു നിനക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്, 1468 01:11:49,086 --> 01:11:51,223 പക്ഷെ നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഇത്രയും താഴ്ന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള, 1469 01:11:51,306 --> 01:11:54,008 ഞാൻ ഒരിക്കലും വിൽക്കില്ല നിങ്ങൾ ആദ്യം നായ! 1470 01:11:54,091 --> 01:11:56,541 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പരിഗണിക്കണം കുറച്ച് കൗൺസിലിംഗ്, അസുഖം! 1471 01:11:57,051 --> 01:11:58,901 അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് നായയെ വേണ്ടേ? നന്നായി! 1472 01:11:59,053 --> 01:12:01,189 ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുണ്ട് അവനെ കിട്ടാൻ ആർക്കാണ് ഇഷ്ടം. 1473 01:12:01,272 --> 01:12:03,366 ഇടപാട് ഇതാ. ഞാൻ ഹ്യൂമൻ സൊസൈറ്റി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 1474 01:12:03,449 --> 01:12:05,299 നിനക്ക് സംസാരിക്കണോ? ഞാൻ എട്ടു വരെ ഇവിടെയുണ്ട്. 1475 01:12:05,755 --> 01:12:07,587 ...സന്ദേശം സംരക്ഷിച്ചു. 1476 01:12:07,670 --> 01:12:08,802 സന്ദേശങ്ങളുടെ അവസാനം. 1477 01:12:08,976 --> 01:12:10,412 എന്ത് പറ്റി? 1478 01:12:13,415 --> 01:12:14,416 നായയോ? 1479 01:16:20,227 --> 01:16:21,580 ആ നായ നടന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 1480 01:16:21,663 --> 01:16:23,263 എല്ലാ വഴികളും ഇവിടെ തനിയെ? 1481 01:16:23,360 --> 01:16:25,060 അതാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നത്, ബ്രാഡ്. 1482 01:16:27,451 --> 01:16:29,719 നിങ്ങൾ ജോൺസിയുടെ ജൂക്ക്ബോക്സ് കേൾക്കുകയാണ്. 1483 01:16:29,802 --> 01:16:31,368 ഉജ്ജ്വല വാർത്ത! 1484 01:16:31,804 --> 01:16:34,454 മഴ പെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു ഇന്ന് ഈ ഫക്കിംഗ് ഹോളിൽ. 1485 01:16:34,676 --> 01:16:37,200 ഞാൻ വല്ലാതെ മടുത്തു ചന്ദ്രൻ അത് തമാശയല്ല. 1486 01:16:46,645 --> 01:16:48,295 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഈ വഴിയാണ് നല്ലത്. 1487 01:16:52,433 --> 01:16:53,477 ആർക്കറിയാം? 1488 01:16:54,087 --> 01:16:55,687 ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1489 01:16:58,221 --> 01:16:59,527 മിഠായി. എനിക്ക് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 1490 01:17:01,660 --> 01:17:03,618 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1491 01:17:03,792 --> 01:17:06,146 - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. -അയ്യോ... ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 1492 01:17:14,063 --> 01:17:15,064 ഇത് നോക്കൂ. 1493 01:17:19,939 --> 01:17:21,201 ബാംഗ്! 1494 01:17:21,418 --> 01:17:22,419 ഹേയ്! 1495 01:17:22,898 --> 01:17:23,899 അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 1496 01:17:25,422 --> 01:17:27,598 അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ എങ്ങനെ പഠിച്ചു? 1497 01:17:27,773 --> 01:17:29,123 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല. 1498 01:17:29,252 --> 01:17:30,910 ഒരു കൊമ്പ് കേൾക്കുമ്പോൾ അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു. 1499 01:17:30,993 --> 01:17:32,390 അവൻ ഓടിയപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു അകലെ, അയാൾക്ക് ഒരു അടുത്ത കോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 1500 01:17:32,473 --> 01:17:34,673 ഒരു കാറോ മറ്റോ കൊണ്ട് അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതി. 1501 01:17:34,910 --> 01:17:35,955 ഹേയ്, നീ. 1502 01:17:36,303 --> 01:17:37,696 -ഹേയ്! -ഹേയ്. ഹേയ്. 1503 01:17:39,132 --> 01:17:40,176 ബാംഗ്! 1504 01:17:40,524 --> 01:17:41,874 എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. എല്ലാം ശരിയാണ്. 1505 01:17:42,004 --> 01:17:43,575 നിങ്ങൾക്കത് ഉള്ളതും എനിക്ക് ഇല്ലാത്തതും നല്ലതാണ്. 1506 01:17:43,658 --> 01:17:44,703 ഹലോ. 1507 01:17:45,355 --> 01:17:48,402 -അയ്യോ! - ശരിക്കും, സ്ത്രീ? വിശ്രമിക്കൂ, ശരി? 1508 01:17:48,576 --> 01:17:49,577 അടിവസ്ത്രം മാത്രം. 1509 01:17:59,979 --> 01:18:02,279 ശരി, നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ശരിയായ തീരുമാനം എടുക്കുന്നു. 1510 01:18:02,503 --> 01:18:03,508 -നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1511 01:18:03,591 --> 01:18:05,158 അത് ഒരു തരത്തിലല്ല... 1512 01:18:05,332 --> 01:18:06,946 ഉപേക്ഷിക്കുന്ന കാര്യം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവർത്തിക്കണോ? 1513 01:18:07,029 --> 01:18:08,248 എനിക്കറിയില്ല, അല്ലേ? 1514 01:18:09,292 --> 01:18:11,081 - ശരി, അത് ചെയ്യരുത്. - എന്ത് ചെയ്യരുത്? 1515 01:18:11,164 --> 01:18:12,564 ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു. 1516 01:18:13,775 --> 01:18:14,975 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നായയെ വാങ്ങിയത്? 1517 01:18:17,779 --> 01:18:19,128 അങ്ങനെ... അങ്ങനെ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു. 1518 01:18:19,563 --> 01:18:22,013 ശരി. പിന്നെ നീ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1519 01:18:22,784 --> 01:18:24,616 ആകുക... ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം അത് ശരിയായ കാര്യമാണോ? 1520 01:18:24,699 --> 01:18:25,744 നല്ലത്. 1521 01:18:25,961 --> 01:18:27,136 ഇപ്പോൾ, ഏത് സ്ഥലത്തുനിന്ന്? 1522 01:18:29,922 --> 01:18:31,972 ഏത് സ്ഥലത്തു നിന്നാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1523 01:18:32,533 --> 01:18:33,534 അതായത്, അതാണോ... 1524 01:18:33,839 --> 01:18:34,883 എന്ത്, ഭയം? 1525 01:18:35,405 --> 01:18:37,494 ഓ... ആശയക്കുഴപ്പം? 1526 01:18:37,668 --> 01:18:38,931 ഇത് നിരാശയാണോ? 1527 01:18:39,496 --> 01:18:41,996 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് മാത്രമാണോ നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1528 01:18:43,413 --> 01:18:45,111 -ഇല്ല. - അപ്പോൾ അതെന്താണ്? 1529 01:19:00,343 --> 01:19:01,344 അത് പ്രണയമാണ്. 1530 01:19:08,221 --> 01:19:09,421 അത് ഹോവാർഡാണ്. 1531 01:19:11,790 --> 01:19:13,530 -എന്ത്? -എന്റെ പേര്. 1532 01:19:14,793 --> 01:19:15,794 ഹോവാർഡ്. 1533 01:20:13,373 --> 01:20:14,548 -ഹേയ്. -ഹേയ്. 1534 01:20:15,070 --> 01:20:16,870 ഓ, നിങ്ങൾ ആകെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വരൂ... അകത്തേക്ക് വരൂ. 1535 01:20:16,985 --> 01:20:18,382 W... കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക്... ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 1536 01:20:18,465 --> 01:20:20,315 പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാൻ. 1537 01:20:30,651 --> 01:20:32,439 ദൈവമേ, നീ അവനെ കണ്ടെത്തി! 1538 01:20:32,522 --> 01:20:33,567 അവൻ എവിടെയായിരുന്നു? 1539 01:20:33,959 --> 01:20:35,917 ഹായ്, ചെറിയ സുഹൃത്തേ! ഓ, അവൻ എവിടെയായിരുന്നു? 1540 01:20:36,396 --> 01:20:37,658 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 1541 01:20:37,832 --> 01:20:39,185 ഓ, അകത്തേക്ക് വരൂ, എനിക്കത് കേൾക്കണം. 1542 01:20:39,268 --> 01:20:42,097 ശരി, ഓ... ഞാൻ ശരിക്കും... ഞാൻ... എനിക്ക് പോകണം. 1543 01:20:43,533 --> 01:20:45,883 ഞാൻ, ഓ... ഞാൻ... ഞാൻ എടുക്കുന്നു കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഓഫ്. 1544 01:20:47,624 --> 01:20:49,674 എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രം ഒരു ഹോട്ടൽ വാങ്ങി... 1545 01:20:49,757 --> 01:20:52,757 ന്യൂ മെക്സിക്കോയിലെ നീഡിൽസിൽ, ഞാനും... ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഓ... 1546 01:20:53,326 --> 01:20:55,332 ശരി, ഞാൻ ... എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ് അത് കേട്ട രീതി, 1547 01:20:55,415 --> 01:20:57,421 സൂചികൾ, ന്യൂ മെക്സിക്കോ, നല്ല ഉപമയായി... 1548 01:20:57,504 --> 01:21:00,354 എന്തായാലും ഞാൻ.. ഞാൻ കരുതി ഒരു നല്ല ആശയമായിരിക്കട്ടെ... ആഹ്... 1549 01:21:00,594 --> 01:21:03,294 രക്ഷപ്പെടാനും... ശ്രമിക്കാനും കുറച്ച് കിട്ടാൻ... എഴുത്ത് പൂർത്തിയാക്കി. 1550 01:21:03,727 --> 01:21:04,685 ശരിയാണ്. 1551 01:21:04,859 --> 01:21:05,991 ഒപ്പം, ഓ... 1552 01:21:07,166 --> 01:21:09,211 ഞാൻ വിട പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 1553 01:21:10,343 --> 01:21:12,214 നന്ദി, ഒപ്പം, ഓ... 1554 01:21:13,824 --> 01:21:15,739 പിന്നെ എന്ത്? 1555 01:21:19,047 --> 01:21:20,919 കൊള്ളാം, ഞാൻ... നിനക്ക് അവനെ കിട്ടണം. 1556 01:21:23,660 --> 01:21:24,705 എന്ത്? 1557 01:21:26,881 --> 01:21:28,981 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. എന്തെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 1558 01:21:30,319 --> 01:21:31,819 വേദനാജനകമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും, അത് വിലമതിക്കുന്നു. 1559 01:21:33,975 --> 01:21:36,543 ഞാൻ കരുതുന്നു ... ഞാൻ കരുതുന്നു അതിലും മോശമായ കാര്യം മാത്രം... 1560 01:21:36,717 --> 01:21:38,897 എന്തെങ്കിലും ഉള്ളതിനേക്കാൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന ഭയത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു 1561 01:21:38,980 --> 01:21:41,983 അത് ഇല്ല ... ഒപ്പം ഖേദത്തോടെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു. 1562 01:21:44,377 --> 01:21:45,378 കാരണം... 1563 01:21:46,422 --> 01:21:48,772 ... ജീവിതം ഒരു... ഒരു സൂക്ഷ്മമായ ചർച്ചയാണ്. 1564 01:21:51,906 --> 01:21:53,956 പിന്നെ ഞാൻ... എനിക്കറിയാം അത് n... എൻ്റെ കാര്യമൊന്നുമില്ല, 1565 01:21:54,039 --> 01:21:55,609 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മുടി വെട്ടുന്നതിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1566 01:21:55,692 --> 01:21:56,872 അതൊരു അഭിപ്രായം മാത്രമാണ്. 1567 01:21:56,955 --> 01:21:58,355 നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കാം. 1568 01:22:00,045 --> 01:22:01,481 സോളോ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നായയെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. 1569 01:22:01,655 --> 01:22:03,309 ഇല്ല! നിനക്ക് അവനെ വേണം. ഇല്ല. 1570 01:22:03,831 --> 01:22:05,924 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ... എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക്... എനിക്ക് അവനെ വേണം, 1571 01:22:06,007 --> 01:22:08,318 പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു അവൻ... അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് കൂടുതൽ നല്ലത്. 1572 01:22:08,401 --> 01:22:09,402 എന്തായാലും അവൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 1573 01:22:12,187 --> 01:22:14,287 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും... നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഉണ്ട്... നിനക്ക് അവനെ വേണോ? 1574 01:22:21,936 --> 01:22:23,677 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1575 01:22:25,113 --> 01:22:26,158 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1576 01:22:26,680 --> 01:22:27,681 നല്ലത്! നല്ലത്. 1577 01:22:29,726 --> 01:22:30,771 അത് കൊള്ളാം. 1578 01:22:34,296 --> 01:22:35,558 ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു ... 1579 01:22:35,732 --> 01:22:37,299 ഞാൻ കരയാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, ശരി? 1580 01:22:39,519 --> 01:22:40,911 ശരി. ശരി... ഓ, ഞാൻ... 1581 01:22:41,086 --> 01:22:42,957 ഞാൻ നാ... ഞാൻ അവനു പേരിട്ടു. ഞാൻ... 1582 01:22:43,131 --> 01:22:45,681 ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് മാറ്റാം വേണം, പക്ഷേ ഞാൻ അവന് സ്പോട്ട് എന്ന് പേരിട്ടു. 1583 01:22:46,482 --> 01:22:48,182 സ്പോട്ട്? നിങ്ങൾ അവന് സ്പോട്ട് എന്ന് പേരിട്ടോ? 1584 01:22:48,267 --> 01:22:49,446 അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ വിചാരിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 1585 01:22:49,529 --> 01:22:50,878 സാധാരണ എന്തോ, ഓ... 1586 01:22:51,313 --> 01:22:53,141 കട്ടിയുള്ള നായയുടെ പേര്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1587 01:22:53,576 --> 01:22:55,076 പക്ഷേ അയാൾക്ക് പാടുകളൊന്നുമില്ല. 1588 01:22:55,187 --> 01:22:56,801 എനിക്കറിയാം. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് മാറ്റുക. 1589 01:22:56,884 --> 01:22:58,034 ശരിക്കും? നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ? 1590 01:22:58,364 --> 01:23:01,019 ഓ... ഇല്ല... ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല, ഇല്ല. 1591 01:23:05,675 --> 01:23:06,676 നന്ദി. 1592 01:23:07,416 --> 01:23:08,417 ഇല്ല, നന്ദി. 1593 01:23:11,594 --> 01:23:12,904 എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 1594 01:23:12,987 --> 01:23:14,510 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ... ശരി. 1595 01:23:16,121 --> 01:23:17,948 - ഞാൻ പോകുന്നു ... ഞാൻ പോകുന്നു ... - സൂചികൾ. 1596 01:23:18,210 --> 01:23:19,428 - അതെ... - ന്യൂ മെക്സിക്കോ. 1597 01:23:19,602 --> 01:23:20,603 - അതെ... - ശരിയാണ്. 1598 01:23:23,693 --> 01:23:25,695 ബൈ, സ്പോട്ട്. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1599 01:24:38,594 --> 01:24:40,094 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നടന്നില്ല, അല്ലേ? 1600 01:25:04,751 --> 01:25:07,651 ഇതാണ് ജോൺസിയുടെ ജൂക്ക്ബോക്സിൽ നിന്നുള്ള ജോൺസി. 1601 01:25:08,146 --> 01:25:11,366 എൻ്റെ അയൽക്കാരന് ഈ വിഡ്ഢിത്തമുണ്ട് കുരയ്ക്കുന്നത് നിർത്താത്ത നായ. 1602 01:25:12,237 --> 01:25:13,837 അതിനെ കൊല്ലാനുള്ള വഴികൾ ആലോചിക്കുകയാണ്. 1603 01:25:14,195 --> 01:25:15,849 എനിക്ക് വരാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് 1604 01:25:16,023 --> 01:25:18,286 നിനക്ക് ഒരു കൂട്ടം കിട്ടിയോ പാമ്പുകളുടെ, 1605 01:25:18,460 --> 01:25:19,910 നിങ്ങൾ അവരെ മുറ്റത്തിന് മുകളിൽ കവർന്നെടുക്കുക. 1606 01:25:20,723 --> 01:25:22,551 കുഞ്ഞുങ്ങളേ, 'കാരണം അവർ ശരിക്കും കുത്തുന്നു, 1607 01:25:23,161 --> 01:25:25,254 എപ്പോഴാണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല വിഷം ഇടുന്നത് നിർത്താൻ. 1608 01:25:25,337 --> 01:25:27,430 പിന്നെ അവരിൽ ഒരാളാണ് നായയെ കിട്ടും. 1609 01:25:27,513 --> 01:25:29,475 അതിനെ കൊല്ലും, ഇല്ല ഒരാൾ കുറ്റപ്പെടുത്തും 1610 01:25:29,558 --> 01:25:31,477 കാരണം അവർ ചിന്തിക്കും അത് സ്വാഭാവികമായ ഒരു കാര്യമാണ്. 1611 01:25:31,560 --> 01:25:33,175 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? അതൊരു പാമ്പാണ്. 1612 01:25:33,258 --> 01:25:34,785 ഞാൻ പോകുന്നത് പോലെയല്ല അവിടെ വിഷം കൊണ്ട് 1613 01:25:34,868 --> 01:25:35,968 തെണ്ടിക്ക് വിഷം കൊടുക്കുന്നു. 1614 01:25:36,348 --> 01:25:37,748 അതാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1615 01:25:37,914 --> 01:25:39,442 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1616 01:25:39,525 --> 01:25:40,875 നിങ്ങൾ ജോൺസി പറയുന്നത് കേൾക്കുകയാണ്. 1617 01:25:40,961 --> 01:25:42,211 അത് എടുത്തു കളയൂ, എൻ്റെ മകനേ.