1
00:03:39,803 --> 00:03:41,096
বেটি।
2
00:03:42,264 --> 00:03:44,892
আমার সৌন্দর্য, আমার শিশু.
3
00:03:44,892 --> 00:03:46,852
তুমি মায়ের সাথে এভাবে কথা বলো না।
4
00:03:46,852 --> 00:03:48,103
বকবক করো না, ছেলে।
5
00:03:48,187 --> 00:03:51,398
শুধু নিশ্চিত করুন
সে নিরাপদে ভিলায় যায়।
6
00:03:51,982 --> 00:03:54,276
আমাকে সাঁজোয়া মোটর কাডে ভ্রমণ করতে হবে,
7
00:03:56,361 --> 00:03:58,864
এবং আমি অন্য কাউকে বিশ্বাস করি না
তাকে চালাতে
8
00:04:02,326 --> 00:04:03,410
তুমি জানো...
9
00:04:03,410 --> 00:04:05,662
কিছু বড় শট হতে যাচ্ছে
পার্টিতে দেখা করলে ভালো হবে,
10
00:04:05,746 --> 00:04:08,415
তাই আপনি সঙ্গম নিশ্চিত করুন.
11
00:04:10,918 --> 00:04:12,878
- এটা কি?
- কিছু না।
12
00:04:14,505 --> 00:04:17,507
আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম,
আমি আগে থেকেই কর্নেল ছিলাম।
13
00:04:17,591 --> 00:04:19,134
দুজনের সাথে বিয়ে হয়েছে...
14
00:04:19,218 --> 00:04:20,886
বাবা, চলো।
15
00:04:20,886 --> 00:04:22,471
আমরা এ বিষয়ে কথা বলেছি।
16
00:04:22,471 --> 00:04:24,890
শুধু কিছু জিনিস আছে
আমি এখনও চিন্তা করা প্রয়োজন.
17
00:04:24,890 --> 00:04:28,101
খুঁজে বের করার কি আছে?
তুমি এখন একজন মানুষ।
18
00:04:28,185 --> 00:04:29,770
-দেখ...
- না, না, না।
19
00:04:29,770 --> 00:04:31,605
মারামারি নেই। আজ না। এটা সম্পর্কে ভুলে যান.
20
00:04:31,605 --> 00:04:33,690
মারামারি? অবশ্যই আমরা যুদ্ধ করছি না।
21
00:04:33,774 --> 00:04:34,858
কাসেম।
22
00:04:37,069 --> 00:04:38,445
কেমন আছো মা?
23
00:04:38,529 --> 00:04:39,571
চরম উদ্বিগ্ন।
24
00:04:40,489 --> 00:04:43,200
আমার পার্টি নষ্ট করবেন না
তোমার বোকামি দিয়ে।
25
00:04:45,452 --> 00:04:47,371
বলো, তোমার কোন বন্ধু আসছে?
26
00:04:47,371 --> 00:04:50,749
স্বাভাবিক। ফরজাদ, শেরভিন,
তার ভাই, আরও কয়েকজন।
27
00:04:50,749 --> 00:04:53,043
নিরাপত্তা তাদের নাম পাঠাতে ভুলবেন না.
28
00:04:54,294 --> 00:04:57,047
- ইয়াসামানের কি খবর?
- ওহ, না।
29
00:04:57,047 --> 00:05:00,175
মা, এটা এখনই তুলে আনবেন না।
30
00:05:00,259 --> 00:05:01,927
অন্য কেউ আছে?
31
00:05:01,927 --> 00:05:04,304
- হতে পারে।
- সত্যি?
32
00:05:04,388 --> 00:05:05,472
বল, সে কে?
33
00:05:05,556 --> 00:05:07,099
আমি বললাম হয়তো মা।
34
00:05:07,099 --> 00:05:09,101
আপাতত সুনির্দিষ্ট কিছু নেই।
35
00:05:11,436 --> 00:05:13,981
- সাবধান, তাই না?
- চিন্তা করবেন না।
36
00:05:19,194 --> 00:05:20,195
সাবধান, ঠিক আছে?
37
00:05:20,279 --> 00:05:21,780
চিন্তা করবেন না।
38
00:05:59,484 --> 00:06:01,028
আলীকে হত্যা করা হয়েছে।
39
00:06:03,906 --> 00:06:05,866
তারা আজ সকালে তাকে তার গাড়িতে খুঁজে পেয়েছিল,
40
00:06:06,408 --> 00:06:07,910
বুকে গুলি।
41
00:06:07,910 --> 00:06:09,286
আরাকে।
42
00:06:13,081 --> 00:06:15,042
- আরাক?
- সে সেখান থেকে এসেছে।
43
00:06:15,042 --> 00:06:16,919
তার বাবা-মা এখনও সেখানে থাকেন।
44
00:06:18,003 --> 00:06:19,922
তিনি কি কখনও তাদের উল্লেখ করেছেন?
45
00:06:20,506 --> 00:06:21,757
হতে পারে।
46
00:06:23,258 --> 00:06:24,676
আমি নিশ্চিত নই
47
00:06:24,760 --> 00:06:27,137
মনে হচ্ছে সে তাদের ডাকার চেষ্টা করেছে
মারা যাওয়ার আগে কয়েকবার।
48
00:06:28,764 --> 00:06:32,684
তিনি সম্প্রতি কিছু বলেছেন বা করেছেন
যে তিনি আত্মহত্যার পরামর্শ দিতে পারে?
49
00:06:32,768 --> 00:06:33,936
না। কিছুই না।
50
00:06:35,479 --> 00:06:38,607
তার হাতে ছিল বন্দুক।
একই বন্দুক যে গুলি ছুড়েছিল।
51
00:06:39,233 --> 00:06:40,859
কিন্তু কিছু ঠিক মনে হচ্ছে না।
52
00:06:41,985 --> 00:06:43,403
তিনি তীরের মতো সোজা ছিলেন।
53
00:06:43,487 --> 00:06:45,572
কেন সে শুধু আত্মহত্যা করবে? কিভাবে আসলো?
54
00:06:47,574 --> 00:06:48,867
আমি জানি না
55
00:06:49,743 --> 00:06:51,119
কিন্তু আপনি কখনই জানেন না।
56
00:06:53,163 --> 00:06:54,623
তিনি কি গতকাল রাতে এখানে ছিলেন?
57
00:07:00,671 --> 00:07:02,631
হ্যাঁ, আমি অসুস্থ ছিলাম।
58
00:07:02,631 --> 00:07:05,425
সে দেখতে এসেছিল আমি কেমন আছি।
59
00:07:06,552 --> 00:07:08,220
সে কি আপনাকে বলেছে সে কোথায় যাচ্ছে?
60
00:07:10,931 --> 00:07:12,224
আমি ভেবেছিলাম সে বাড়ি যাচ্ছে।
61
00:07:13,267 --> 00:07:14,434
আপনারা দুজনে কি নিয়ে কথা বললেন?
62
00:07:17,020 --> 00:07:18,188
কিছুই না।
63
00:07:18,897 --> 00:07:20,190
ছোট কথা।
64
00:07:20,899 --> 00:07:22,943
কাজ সম্পর্কে একটু.
65
00:07:22,943 --> 00:07:24,444
আর তুমি পরে এখানেই থেকে গেলে?
66
00:07:24,528 --> 00:07:25,696
অবশ্যই।
67
00:07:26,613 --> 00:07:27,823
আমি কোথায় যাব?
68
00:07:29,783 --> 00:07:31,535
আমি এখনো একটু দুর্বল, জানো?
69
00:07:37,332 --> 00:07:38,625
ফারাজ।
70
00:07:43,505 --> 00:07:45,549
তাকে কভার করার চেষ্টা করবেন না।
71
00:07:46,175 --> 00:07:48,385
কিছু জানলে,
এখন আমাকে বলার সময়।
72
00:07:49,761 --> 00:07:51,513
তিনি কি কোন সমস্যায় পড়েছিলেন?
73
00:07:52,931 --> 00:07:54,224
সত্যিই, আমি কিছুই জানি না.
74
00:07:56,268 --> 00:07:57,519
একটা জিনিস না।
75
00:08:03,317 --> 00:08:06,111
বেটি পেম্যানের গ্যারেজে পার্ক করা হয়েছে।
আমি জোঁক সংযুক্ত করব।
76
00:08:06,195 --> 00:08:07,863
তারপর আমরা তার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থাকবে.
77
00:08:11,867 --> 00:08:13,869
আপনার কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে,
একটি অজুহাত তৈরি করুন এবং চলে যান।
78
00:08:13,869 --> 00:08:15,120
আপনাকে সেখান থেকে বের হতে হবে
79
00:08:15,204 --> 00:08:17,331
সেপাহ আসার আগে
তাদের নিরাপত্তা পরীক্ষার জন্য।
80
00:08:41,188 --> 00:08:43,357
আরে। দুঃখিত আমি দেরী করছি.
81
00:08:43,357 --> 00:08:45,526
এটা সব ভাল. এটা অপেক্ষা মূল্য ছিল.
82
00:08:48,737 --> 00:08:49,821
ভিতরে আসুন।
83
00:08:49,905 --> 00:08:51,698
- ঠাণ্ডা কিছু দেখতে চান?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
84
00:08:55,452 --> 00:08:56,662
যাও।
85
00:09:05,796 --> 00:09:08,257
বাহ। চমৎকার জায়গা।
86
00:09:08,257 --> 00:09:09,675
হ্যাঁ, এটা.
87
00:09:10,300 --> 00:09:11,552
যদিও আমি আমার পুরানো জায়গা মিস করি।
88
00:09:12,219 --> 00:09:13,762
- এলএতে?
- ভেনিস।
89
00:09:14,346 --> 00:09:15,681
ঠিক সৈকতের পাশে।
90
00:09:16,974 --> 00:09:18,767
এরকম অভিনব কিছু নেই...
91
00:09:20,561 --> 00:09:21,770
কিন্তু এটা বাড়িতে ছিল.
92
00:09:59,433 --> 00:10:00,809
চলো। চলো।
93
00:10:01,310 --> 00:10:02,519
চিয়ার্স।
94
00:10:09,526 --> 00:10:10,611
জানো, আমার মা বলতেন
95
00:10:10,611 --> 00:10:12,696
যে একজন ব্যক্তি যে দূরে সরে যায়
একবার তাদের বাড়ি থেকে
96
00:10:12,696 --> 00:10:14,239
আর কখনও হবে না।
97
00:10:14,323 --> 00:10:15,490
আমি জানি না
98
00:10:16,366 --> 00:10:18,952
কয়েকদিন আগে,
আমি সম্ভবত তার সাথে একমত হবে.
99
00:10:33,800 --> 00:10:36,970
- এত সময় লাগছে কেন?
- এখানে প্রবেশ করতে চান এবং এটি নিজে করতে চান?
100
00:10:37,054 --> 00:10:38,764
নিবদ্ধ থাকুন। আমাদের সময় নেই।
101
00:10:38,764 --> 00:10:40,807
আপনি যদি আমার সাথে কথা বলা বন্ধ করেন, আমি করব--
102
00:10:52,069 --> 00:10:53,320
কি?
103
00:10:53,862 --> 00:10:55,155
কিছুই না, আমি শুধু...
104
00:10:55,781 --> 00:10:57,366
আমি এটা ধীরে নিতে চাই.
105
00:10:58,033 --> 00:11:01,995
তাছাড়া, আপনি আমার সাজসরঞ্জাম বিশৃঙ্খলা করতে পারবেন না
আমি তোমার পিতামাতার সাথে দেখা করার আগে।
106
00:11:02,871 --> 00:11:04,122
সেটা হবে লজ্জার।
107
00:11:16,093 --> 00:11:18,846
ফাক। আমরা প্যাঁচ করছি.
108
00:11:18,846 --> 00:11:20,472
এটা ঠিক আছে। আমি প্রায় পেয়ে গেছি.
109
00:11:20,556 --> 00:11:22,224
না, তুমি বোকা। ইয়াসামান এখানে।
110
00:11:30,649 --> 00:11:32,150
খুলুন। আমি জানি আপনি সেখানে আছেন!
111
00:11:40,075 --> 00:11:41,326
পেম্যান?
112
00:11:42,619 --> 00:11:43,787
পেম্যান !
113
00:11:45,622 --> 00:11:46,790
পেম্যান?
114
00:12:02,181 --> 00:12:03,724
সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!
এটা খুবই অপ্রত্যাশিত৷
115
00:12:03,724 --> 00:12:04,808
কিন্তু আমি শেষ না!
116
00:12:04,892 --> 00:12:07,311
কিছু মনে করবেন না যে. বের হও। এখন!
117
00:12:07,311 --> 00:12:08,645
অভিশাপ.
118
00:12:10,981 --> 00:12:13,066
পেম্যান, তুমি কতক্ষণ
আমাকে উপেক্ষা করতে যাচ্ছে?
119
00:12:13,567 --> 00:12:15,235
এই বন্ধ করুন!
120
00:12:17,487 --> 00:12:19,156
স্নায়ুর ! সে এখানে কি করছে?
121
00:12:19,156 --> 00:12:20,908
- কি হয়েছে তোমার?
- কি করছিস দুজনে?
122
00:12:20,908 --> 00:12:22,784
- তুমি এখানে কি করছ?
- তুমি গাধা!
123
00:12:22,868 --> 00:12:24,453
- তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে আমরা একসাথে থাকব।
- ইয়াসামান।
124
00:12:24,453 --> 00:12:27,164
তুমি আমাকে বলেছিলে
আমি আমার বাবা-মাকে আমাদের সম্পর্কে বলতে পারতাম।
125
00:12:27,164 --> 00:12:29,208
আপনি শুধু এখানে দেখাতে পারবেন না!
126
00:12:29,208 --> 00:12:30,626
আমার আর কি করার ছিল?
127
00:12:30,626 --> 00:12:33,629
আমি আপনাকে কল এবং টেক্সট করা হয়েছে.
আপনি সাড়া দেননি!
128
00:12:35,214 --> 00:12:37,090
- কি দেখছ?
- ওকে এসব ছেড়ে দাও।
129
00:12:37,174 --> 00:12:38,884
আপনি তাকে আপনার পার্টিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন?
130
00:12:39,593 --> 00:12:41,053
আমার সাথে এটা করবেন না, পেম্যান করবেন না।
131
00:12:41,053 --> 00:12:42,429
ইয়াসামান, শান্ত হও।
132
00:12:42,513 --> 00:12:44,806
- আমাকে স্পর্শ করবেন না, কুত্তা!
- আরে!
133
00:12:45,682 --> 00:12:46,892
পাগল নাকি?
134
00:12:46,892 --> 00:12:48,101
আমি সবে তাকে স্পর্শ!
135
00:12:48,185 --> 00:12:49,561
- তুমি ঠিক আছো?
- ভালো আছি।
136
00:12:50,562 --> 00:12:53,232
ফাক।
137
00:12:53,232 --> 00:12:54,608
- করবেন না -
- হ্যাঁ, যাও!
138
00:12:54,608 --> 00:12:56,068
আমি তাকে এই জিনিসগুলির কোনও প্রতিশ্রুতি দেইনি।
139
00:12:56,068 --> 00:12:58,362
শোন, আমি জানি না কি হচ্ছে
তোমাদের দুজনের সাথে। এটা বের করুন.
140
00:12:58,362 --> 00:12:59,655
তিনি পার্টি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, তা হল--
141
00:12:59,655 --> 00:13:01,573
তার সাথে কথা বলুন। সে সত্যিই মন খারাপ।
142
00:13:02,115 --> 00:13:05,035
আমি ঠিক পরেই তোমাকে ফোন করব, হ্যাঁ?
আমরা এখনও এটি সেখানে আপ করতে পারেন.
143
00:13:11,208 --> 00:13:13,418
এটা কি সংযুক্ত?
144
00:13:15,671 --> 00:13:16,672
মিলাদ?
145
00:13:18,006 --> 00:13:20,175
- না।
- কি? কি চোদন? কেন নয়?
146
00:13:20,759 --> 00:13:22,469
কারণ এটি খুব বিপজ্জনক ছিল।
147
00:13:23,428 --> 00:13:27,724
কিছু মনে করবেন না। আমি নিজেই এটা করব।
148
00:13:28,767 --> 00:13:32,104
মারজানকে ডাকো।
তাকে বলুন আমি পার্টিতে যাচ্ছি।
149
00:13:43,740 --> 00:13:44,867
আপনি কি মনে করেন?
150
00:13:44,867 --> 00:13:46,243
এটি খুবই বিপজ্জনক৷৷
151
00:13:46,243 --> 00:13:48,829
জোঁকের বিন্দু যে ছিল
তাকে আসলে সেখানে থাকতে হবে না।
152
00:13:48,829 --> 00:13:51,248
না, জোঁকের বিন্দু ছিল
মোহাম্মদীকে হত্যা করতে
153
00:13:51,248 --> 00:13:53,250
এবং এটি একটি দুর্ঘটনার মত দেখায়।
154
00:13:53,250 --> 00:13:56,003
তমার ওখানে থাকতে হবে না
একটি বোনাস হবে.
155
00:13:56,003 --> 00:13:57,629
মোহাম্মদী একটি চুক্তি স্বাক্ষর করার পরিকল্পনা করছেন
156
00:13:57,713 --> 00:13:59,464
উত্তর কোরিয়ার সাথে
আজ রাতে যত তাড়াতাড়ি
157
00:14:00,048 --> 00:14:02,467
তাই এখন সেই কার্ড খেলার সময়
আপনি ধরে রেখেছেন।
158
00:14:02,551 --> 00:14:04,303
সমস্যা হচ্ছে তাকে বের করে আনা।
159
00:14:04,303 --> 00:14:06,305
একবার সে এটা করে ফেলে,
সে একটা বসা হাঁস হবে।
160
00:14:06,972 --> 00:14:08,932
এটি একটি মূল্য যা আমরা দিতে ইচ্ছুক।
161
00:14:12,895 --> 00:14:13,896
কুত্তা।
162
00:14:22,738 --> 00:14:24,114
আপনি কি চান?
163
00:14:24,198 --> 00:14:25,490
আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
164
00:14:30,287 --> 00:14:31,747
আমার সাহায্য?
165
00:14:31,747 --> 00:14:33,874
তুমি ভাগ্যবান আমি তোমাকে মারিনি
আমার খালি হাতে।
166
00:14:33,874 --> 00:14:35,918
আমাকে স্পর্শ করার আগেই তুমি মারা যাবে।
167
00:14:50,015 --> 00:14:52,392
আপনার সঙ্গীর কথা শুনে আমি খুবই দুঃখিত।
168
00:14:52,976 --> 00:14:56,772
আত্মহত্যা ভয়ঙ্কর কঠিন হতে পারে
যারা পিছনে ফেলে গেছে তাদের জন্য।
169
00:14:57,272 --> 00:14:58,690
আপনি তার কাছে আর কি চান?
170
00:14:58,774 --> 00:15:02,152
কি আলোচনা হয়েছে. সক্রিয় সহযোগিতা।
171
00:15:03,111 --> 00:15:05,864
অন্যথায়,
এই ছবি আপনার বস পাঠানো হবে.
172
00:15:06,698 --> 00:15:10,285
আর আরাকে এখন যা আছে
তেহরানে ফিরে আসার পথ খুঁজে পাবে।
173
00:15:17,167 --> 00:15:19,795
রাখো। এটা এই ভাবে সহজ.
174
00:15:33,183 --> 00:15:34,643
হয়তো ফোন করবে না।
175
00:15:35,435 --> 00:15:36,728
সে ডাকতে যাচ্ছে।
176
00:15:39,606 --> 00:15:40,816
আপনি তাকে যা বলেছেন তা কি সত্য?
177
00:15:42,651 --> 00:15:43,694
কি?
178
00:15:43,694 --> 00:15:46,738
যে ব্যক্তি একবার বাড়ি ছেড়ে চলে যায়
আর কখনও বাড়ি হবে না।
179
00:15:50,242 --> 00:15:51,243
আমি জানি না
180
00:15:51,243 --> 00:15:52,870
'কারণ আমার কাছে মনে হচ্ছে
আপনার কৌশল এক.
181
00:15:55,372 --> 00:15:57,457
সত্যের কাছাকাছি মিথ্যা বলা।
182
00:16:00,043 --> 00:16:01,628
আমি আর সহ্য করতে পারছি না।
183
00:16:01,712 --> 00:16:04,089
শোন, এই আমিই।
184
00:16:04,173 --> 00:16:06,341
আমি কখনো স্বপ্ন দেখিনি
একটি সাধারণ জীবন থাকার.
185
00:16:06,425 --> 00:16:07,926
আমি এটা কখনো চাইনি.
186
00:16:08,010 --> 00:16:11,013
এটা কোন কৌশল না.
আমি যা ভাল জানি তা করার চেষ্টা করছি।
187
00:16:11,013 --> 00:16:12,890
- তুমিই সেরা।
- না, আমি না!
188
00:16:14,224 --> 00:16:15,350
আমি না.
189
00:16:16,101 --> 00:16:18,979
'কারণ একজন এজেন্ট হিসেবে, আমি তৈরি করেছি
বইয়ের সবচেয়ে করুণ ভুল।
190
00:16:21,982 --> 00:16:23,650
আমি আমার লক্ষ্যের প্রেমে পড়েছিলাম।
191
00:16:26,570 --> 00:16:28,947
আমি আপনাকে এটি টেনে এনেছি, এবং আমি দুঃখিত।
192
00:16:31,033 --> 00:16:32,034
কিন্তু সত্যি বলতে...
193
00:16:33,869 --> 00:16:35,245
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.
194
00:16:37,456 --> 00:16:38,957
কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি।
195
00:16:42,503 --> 00:16:45,130
আমি তোমাকে ভালোবাসি আর চাই না
আপনার সাথে খারাপ কিছু ঘটতে পারে।
196
00:16:56,391 --> 00:16:58,393
- আরে।
- আরে।
197
00:16:58,477 --> 00:16:59,770
এই কামালী সাহেব।
198
00:16:59,770 --> 00:17:01,563
তিনি নিরাপত্তার দায়িত্বে আছেন।
199
00:17:02,397 --> 00:17:04,733
আমার বাবার ভিলা হওয়ার কথা
একটি "জীবাণুমুক্ত অঞ্চল।"
200
00:17:04,733 --> 00:17:06,609
এ কারণেই তারা এতটা অবসেসিভ।
201
00:17:07,194 --> 00:17:10,446
কামালী সাহেব আমাকে আশ্বস্ত করেছেন
তিনি এই সংক্ষিপ্ত এবং বিন্দু রাখা হবে.
202
00:17:10,531 --> 00:17:11,531
ঠিক?
203
00:17:12,281 --> 00:17:13,367
অবশ্যই।
204
00:17:14,076 --> 00:17:15,327
মাত্র কয়েকটি স্ট্যান্ডার্ড প্রশ্ন।
205
00:17:16,161 --> 00:17:17,371
আমার সাথে আসুন, প্লিজ।
206
00:17:36,932 --> 00:17:38,100
তামার রাবিনীয়ান।
207
00:17:39,685 --> 00:17:41,895
তুমি ভাবছ আমার উদ্দেশ্য কি,
হাহ?
208
00:17:42,896 --> 00:17:45,566
আপনি যদি একটি পদক্ষেপ করতে যাচ্ছেন,
আপনি ইতিমধ্যে এটি সম্পন্ন হবে.
209
00:17:45,566 --> 00:17:46,775
সম্ভবত.
210
00:17:47,359 --> 00:17:49,027
অথবা সম্ভবত সীমা আছে.
211
00:17:49,945 --> 00:17:51,905
একজন মানুষকে এতদূর ঠেলে দেওয়া যায়।
212
00:17:54,074 --> 00:17:56,076
আমার সঙ্গী, আলী, সে তোমার কাছে ছিল।
213
00:17:57,911 --> 00:17:58,912
বন্ধ
214
00:18:00,372 --> 00:18:01,665
তিনি প্রায় আপনি ছিল.
215
00:18:02,958 --> 00:18:04,168
তার কি হয়েছে?
216
00:18:05,794 --> 00:18:09,464
তাই রাগান্বিত। আপনি যে সঙ্গে সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত.
217
00:18:09,548 --> 00:18:10,883
আমার এক খালা ছিল।
218
00:18:12,050 --> 00:18:13,260
আপনি তাকে মনে রাখবেন.
219
00:18:14,553 --> 00:18:16,096
আপনি তাকে গ্রেপ্তার করেছেন, তারপর আপনি তাকে ফাঁসি দিয়েছেন।
220
00:18:16,180 --> 00:18:18,724
আর কার দোষ ছিল?
আপনি তাকে এর মধ্যে নিয়ে এসেছেন।
221
00:18:18,724 --> 00:18:21,101
- সে নির্দোষ ছিল।
- কেউ নির্দোষ নয়!
222
00:18:21,185 --> 00:18:22,769
আপনার যা ঘটুক না কেন, আপনি এটি প্রাপ্য।
223
00:18:22,853 --> 00:18:23,854
আমার যা করার তাই করছি,
224
00:18:23,854 --> 00:18:25,814
আমার দেশ রক্ষা করতে
যারা এটি ধ্বংস করতে চায় তাদের কাছ থেকে।
225
00:18:25,898 --> 00:18:27,274
আমিও তাই করি!
226
00:18:34,531 --> 00:18:40,162
তুমি জানো,
আমি গ্রেফতার হওয়ার ভয় পাই না,
227
00:18:40,162 --> 00:18:41,413
এমনকি মারা যাচ্ছে।
228
00:18:42,539 --> 00:18:44,249
যদি এটা আমার স্ত্রীর জন্য না হতো, আমি...
229
00:18:49,213 --> 00:18:50,297
অন্যদিকে,
230
00:18:51,548 --> 00:18:52,883
একজন মানুষের কি আছে,
231
00:18:53,759 --> 00:18:55,761
না হলে তার কর্তব্য ও সম্মান?
232
00:19:00,224 --> 00:19:04,019
আমি যদি তোমার সাথে কাজ করি,
আমার সারা জীবন মিথ্যা হবে।
233
00:19:04,019 --> 00:19:05,521
এটা সত্য নয়।
234
00:19:07,689 --> 00:19:11,443
আমার জন্ম এখানেই।
আমার পরিবার এখান থেকে এসেছে।
235
00:19:12,027 --> 00:19:16,240
আমাদের ভাষা, আমাদের সংস্কৃতি।
এমনকি আমার ভালোবাসার মানুষটিও এখান থেকে এসেছে।
236
00:19:17,241 --> 00:19:19,451
সময় আছে, এবং এটি তাদের মধ্যে একটি,
237
00:19:19,535 --> 00:19:21,954
যখন কর্তব্য এবং সম্মান মানে প্রতিরোধ।
238
00:19:21,954 --> 00:19:24,873
আপনি দেখুন জেনারেল মোহাম্মদী কোথায়
আপনার দেশকে নেতৃত্ব দিচ্ছে।
239
00:19:28,961 --> 00:19:30,921
যেমন একটি তরুণ, আত্মবিশ্বাসী এজেন্ট.
240
00:19:31,630 --> 00:19:33,131
শব্দে সক্ষম,
241
00:19:33,215 --> 00:19:38,554
একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তাকে বোঝানো
নিজের দেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা।
242
00:19:40,973 --> 00:19:43,559
তুমি কি সত্যিই আমাকে এত ছোট মনে করো?
243
00:20:01,994 --> 00:20:03,579
তাই? সবকিছু ঠিক আছে?
244
00:20:08,041 --> 00:20:09,710
সবকিছু ঠিক আছে।
245
00:20:10,919 --> 00:20:11,920
মজা আছে.
246
00:20:43,452 --> 00:20:45,537
আমি খুশি যে আপনি ফোনটি ব্যবহার করছেন।
247
00:20:45,621 --> 00:20:47,039
যদি আমি এটি করতে যাচ্ছি,
248
00:20:47,039 --> 00:20:50,292
আমার নিশ্চয়তা দরকার
যে আপনি এটা দিয়ে যেতে হবে.
249
00:20:50,292 --> 00:20:51,543
তুমি কি বলতে চাও?
250
00:20:51,627 --> 00:20:54,046
- যদি এটি আপনার হেরফেরগুলির মধ্যে একটি হয়--
- এটা না.
251
00:20:54,046 --> 00:20:55,881
- এই হচ্ছে.
- এটা ভালো।
252
00:20:55,881 --> 00:20:59,218
কারণ আমি যদি নিচে যাই,
তুমি আমার সাথে আসছ।
253
00:21:13,732 --> 00:21:15,901
তাই এই যেখানে আপনি বন্য যান
আপনার গাড়ির সাথে?
254
00:21:16,401 --> 00:21:18,153
এটা চমৎকার জিনিস এক
এই দেশ সম্পর্কে।
255
00:21:19,655 --> 00:21:20,656
প্রস্তুত?
256
00:21:59,444 --> 00:22:01,989
আরে, সিনা। আমার কাগজপত্র দেখতে চান?
257
00:22:01,989 --> 00:22:06,201
না, স্যার। কিন্তু আমার তাকে দেখতে হবে।
আপনার কাগজপত্র, দয়া করে, ম্যাম.
258
00:22:06,994 --> 00:22:08,078
দুঃখিত।
259
00:22:11,623 --> 00:22:12,791
ধন্যবাদ
260
00:22:17,588 --> 00:22:19,131
মিসেস আনসারি,
আমার আপনার পার্সও চেক করতে হবে।
261
00:22:21,008 --> 00:22:22,009
মাফ করবেন?
262
00:22:22,009 --> 00:22:25,429
সিনা, ঠাণ্ডা করো, তাই না?
তিনি ইতিমধ্যে অনুমোদিত.
263
00:22:25,429 --> 00:22:29,224
আপনি নিজেকে খুঁজে পেতে চান না
আগামীকাল আফগান সীমান্তে, এখন কি?
264
00:22:29,308 --> 00:22:31,935
না, স্যার। এগিয়ে যান।
এখন আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
265
00:22:32,019 --> 00:22:33,270
বিদায়। ধন্যবাদ
266
00:22:46,909 --> 00:22:48,410
এটা কি?
267
00:22:52,748 --> 00:22:54,416
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
268
00:22:55,667 --> 00:22:56,752
কি?
269
00:22:56,752 --> 00:22:58,253
তিনি আরেকটি গাড়ি তৈরি করেছেন।
270
00:23:00,714 --> 00:23:01,715
ওহ, মানুষ.
271
00:23:01,715 --> 00:23:04,426
এর তুলনায় বেটি গাধার মত
একটি ফালুদেহ কার্ট টানা।
272
00:23:04,510 --> 00:23:06,011
সে এতে আমাকে ধূমপান করবে!
273
00:23:06,011 --> 00:23:08,430
পেম্যান? আমার প্রিয় ছেলে!
274
00:23:09,139 --> 00:23:10,265
তারা আমাকে বলেছিল আপনি এখানে ছিলেন।
275
00:23:10,349 --> 00:23:12,601
আমি তোমাকে দেখে খুব খুশি, প্রিয়.
276
00:23:14,561 --> 00:23:17,064
আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো। আমি ফাতেমা।
277
00:23:17,064 --> 00:23:19,441
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ম্যাম। আমি লায়লা।
278
00:23:19,525 --> 00:23:22,611
- সম্ভবত ইরান আপনার কাছে এতটা খারাপ নয়।
- মা।
279
00:23:22,611 --> 00:23:27,032
কিন্তু এটা কি?
বাবা নতুন গাড়ি নিয়ে কিছু বলেনি।
280
00:23:27,032 --> 00:23:28,951
সে পাগলের মতো কাজ করে যাচ্ছে।
281
00:23:28,951 --> 00:23:32,246
লোকটা প্রেমে পড়েছে।
সে যতবার সুযোগ পায় তা চালায়।
282
00:23:33,872 --> 00:23:36,792
তারা কি আজেবাজে সময় কাটাচ্ছেন দেখুন?
283
00:23:38,126 --> 00:23:41,797
আসো। গিয়ে বলি
আমাদের অতিথিদের জন্য একটি সঠিক হ্যালো।
284
00:23:43,257 --> 00:23:44,424
তাড়াতাড়ি।
285
00:23:47,469 --> 00:23:48,637
চলো।
286
00:23:48,637 --> 00:23:50,430
সবাই তোমাকে দেখতে মরছে, পেম্যান
287
00:23:50,514 --> 00:23:52,724
তাই আমার একটি উপকার করুন
এবং কারো নাম ভুলে না যাওয়ার চেষ্টা করুন।
288
00:23:54,977 --> 00:23:56,603
কি সুন্দর বাড়ি।
289
00:23:57,938 --> 00:23:59,314
নকশা শুধু অত্যাশ্চর্য.
290
00:24:00,023 --> 00:24:01,900
আপনি এই জিনিসগুলির জন্য একটি সূক্ষ্ম নজর আছে.
291
00:24:02,484 --> 00:24:03,569
তোমার খালা ওখানে আছে।
292
00:24:04,820 --> 00:24:06,363
- হ্যাঁ।
- হ্যালো।
293
00:24:06,363 --> 00:24:11,869
এখানে আপনি, পেম্যান!
আসো তোমার আন্টিকে জড়িয়ে ধরো। আবার স্বাগতম।
294
00:24:12,661 --> 00:24:14,496
- পেম্যান, কেমন আছো?
- আন্টি, এই আমার বন্ধু লায়লা।
295
00:24:14,580 --> 00:24:15,956
- হ্যালো।
- লায়লা, এটা আমার খালা জোহরেহ।
296
00:24:15,956 --> 00:24:18,750
ওহ, একজন "বন্ধু।" হাই কেমন আছেন?
297
00:24:19,418 --> 00:24:21,545
আপনি একটি ব্যতিক্রমী মেয়ে.
298
00:24:22,337 --> 00:24:24,214
- মিসেস লায়লা।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
299
00:24:24,298 --> 00:24:26,049
হ্যালো, আমার প্রিয়. স্বাগতম।
300
00:24:26,133 --> 00:24:27,509
প্লিজ, বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।
301
00:24:33,348 --> 00:24:35,475
সে এখানে। জেনারেল এসেছেন।
302
00:24:37,561 --> 00:24:40,397
আমি কাসেমকে হ্যালো বলতে যাচ্ছি
যদি দেহরক্ষীরা আমাকে অনুমতি দেয়।
303
00:24:59,041 --> 00:25:00,250
আমরা একটি সমস্যা আছে.
304
00:25:01,627 --> 00:25:05,881
মোহাম্মদী বেটি চালাচ্ছে না।
তিনি একটি নতুন ড্রিফ্ট গাড়ি তৈরি করেছেন।
305
00:25:07,424 --> 00:25:09,092
ফাক ইউ, মোহাম্মদী।
306
00:25:11,178 --> 00:25:13,055
ঠিক আছে। দেখুন, ভাল জিনিস হল,
307
00:25:13,055 --> 00:25:14,806
এই সব গাড়ি ভিত্তিক
সাধারণ জাপানি মডেলগুলিতে।
308
00:25:14,890 --> 00:25:16,975
তাই কোনো সমস্যা হওয়া উচিত নয়
গাড়িতে জোঁক লাগানো,
309
00:25:17,059 --> 00:25:18,977
বিশেষ করে আমি যে পরিবর্তন করেছি তার পরে।
310
00:25:19,061 --> 00:25:21,063
আমাকে গ্রিলের একটি ছবি পাঠান
যখন আপনি সেখানে পৌঁছান
311
00:25:21,063 --> 00:25:22,189
আমি আমার পথে আছি.
312
00:25:48,215 --> 00:25:51,468
বুঝেছি। আমরা ভাগ্যবান.
এটি একটি অনেক সহজ ইনস্টলেশন.
313
00:26:12,781 --> 00:26:14,491
- এটা কি অনলাইন?
- অনুসন্ধান করা হচ্ছে।
314
00:26:18,203 --> 00:26:19,705
গাড়ির সাথে সাবধান।
315
00:26:22,040 --> 00:26:23,834
- মিলাদ?
- এখনো খুঁজছি।
316
00:26:24,960 --> 00:26:26,044
এসো, এসো।
317
00:26:28,881 --> 00:26:30,174
তুমি ওটা নাও।
318
00:26:31,884 --> 00:26:33,886
ওহ, দারুণ।
319
00:26:35,345 --> 00:26:36,805
আপনি বলছি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.
320
00:26:37,556 --> 00:26:38,599
কি ভুল?
321
00:26:38,599 --> 00:26:43,020
আমি এখানে আসার পথে আমার কানের দুল হারিয়ে ফেলেছি।
এটা ঠিক এই এক মত দেখায়.
322
00:26:44,646 --> 00:26:47,107
গাড়িতে পড়ে আছে নিশ্চয়ই।
323
00:26:52,946 --> 00:26:54,072
কোথায় হারিয়ে গেলে?
324
00:26:55,866 --> 00:26:57,034
এটা এখানে কাছাকাছি কোথাও.
325
00:27:02,873 --> 00:27:04,249
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
326
00:27:05,792 --> 00:27:07,878
আমরা ভালো আছি। আমরা ভালো আছি। আমি আইপি পেয়েছি।
327
00:27:08,879 --> 00:27:10,047
সংযোগ স্থিতিশীল বলে মনে হচ্ছে।
328
00:27:11,006 --> 00:27:12,633
এটা এখানে নেই...
329
00:27:14,384 --> 00:27:16,345
কোথায় ফেলেছে কে জানে।
330
00:27:17,137 --> 00:27:18,597
এটা কি?
331
00:27:19,765 --> 00:27:20,891
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.
332
00:27:22,809 --> 00:27:26,480
পথ যেতে হবে! তুমি সত্যিই আমাকে বাঁচিয়েছ।
333
00:27:27,064 --> 00:27:28,357
আপনাকে স্বাগতম।
334
00:27:28,357 --> 00:27:29,608
অনেক ধন্যবাদ.
335
00:27:39,493 --> 00:27:41,078
এটা বাইরে নিয়ে যান।
336
00:27:41,078 --> 00:27:42,287
লায়লা, প্রিয়.
337
00:27:43,038 --> 00:27:46,792
সেখানে আপনি! আমি তোমাকে খুঁজছিলাম.
338
00:27:49,294 --> 00:27:51,421
শেষ পর্যন্ত তাকে পেয়ে খুব ভালো লাগছে
বাড়িতে ফিরে
339
00:27:52,172 --> 00:27:53,549
আমি জানি তোমার কেমন লাগছে।
340
00:27:55,259 --> 00:27:57,052
আপনি এবং আপনার মা কাছাকাছি?
341
00:27:59,054 --> 00:28:02,182
খুব কাছাকাছি. আমি তাকে মিস করি।
342
00:28:02,850 --> 00:28:04,768
সে কাতারে থাকে।
343
00:28:04,852 --> 00:28:06,270
আমি আনন্দিত যে পেম্যান আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
344
00:28:08,480 --> 00:28:10,148
তিনি এখানে আসতে খুব উত্তেজিত ছিল.
345
00:28:10,232 --> 00:28:11,942
আমি এটা শুনে খুশি.
346
00:28:11,942 --> 00:28:14,361
আমি জানি না সে তোমাকে বলেছে কিনা,
347
00:28:14,361 --> 00:28:17,531
কিন্তু তিনি ঠিক রোমাঞ্চিত ছিলেন না
ইরানে ফিরে আসার বিষয়ে।
348
00:28:23,829 --> 00:28:26,164
আমি মনে করি সে তার পথ খুঁজে পাবে।
349
00:28:27,082 --> 00:28:28,917
পেম্যান এক ধরনের, স্মার্ট ছেলে।
350
00:28:30,460 --> 00:28:31,920
তিনি আপনাকে খুঁজে পেয়েছেন.
351
00:28:32,421 --> 00:28:34,381
এটা একটা ভালো শুরু।
352
00:28:36,675 --> 00:28:37,801
আপনার কথা বলে ভালো লাগলো।
353
00:28:38,927 --> 00:28:40,596
আমরা কি বাইরে যাব?
354
00:28:43,807 --> 00:28:45,267
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
355
00:28:46,351 --> 00:28:47,519
বিশ্রামাগার কোথায়?
356
00:29:08,540 --> 00:29:10,626
আমি যদি আপনার মনোযোগ দিতে পারে, দয়া করে.
357
00:29:10,626 --> 00:29:13,754
আপনাদের সবাইকে আমাদের সাথে পেয়ে আমরা খুব খুশি
358
00:29:13,754 --> 00:29:16,089
আমাদের ছেলে পেম্যানের প্রত্যাবর্তন উদযাপন করতে,
359
00:29:16,173 --> 00:29:17,799
এবং আমাদের স্বদেশে তাকে স্বাগত জানাই।
360
00:29:20,552 --> 00:29:22,137
পেম্যান, আমার ছেলে, এখানে আসুন।
361
00:29:23,680 --> 00:29:26,058
পেম্যান খুব ভাল করছিল
বিদেশে নিজের জন্য,
362
00:29:26,058 --> 00:29:30,312
কিন্তু তিনি দেশপ্রেমিক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন
বাড়িতে আসা, তার পরিবারের পাশে দাঁড়ানো,
363
00:29:30,312 --> 00:29:33,357
এবং বিপ্লব পরিবেশন করার জন্য তার ভূমিকা পালন করুন।
364
00:29:39,238 --> 00:29:41,323
তার প্রজন্ম আমাদের ভবিষ্যৎ।
365
00:29:42,032 --> 00:29:44,493
কিন্তু আমরা পুরানো মানুষ না
এখনও কোথাও যাচ্ছে।
366
00:29:44,493 --> 00:29:49,039
প্রকৃতপক্ষে, রাষ্ট্রের চাপের কারণে,
আমাকে এই বক্তৃতা সংক্ষিপ্ত রাখতে হবে।
367
00:29:49,957 --> 00:29:51,458
কিন্তু আমি নিশ্চিত আপনারা কেউ কিছু মনে করবেন না।
368
00:29:53,210 --> 00:29:56,755
যখন থেকে আমার পেম্যান একটি ছেলে ছিল,
সে গাড়ির পাগল।
369
00:29:56,839 --> 00:29:57,923
এবং আপনি সব জানেন
370
00:29:57,923 --> 00:30:00,676
যেখানে সে পায়।
371
00:30:01,927 --> 00:30:02,928
তাদের নিয়ে আসুন।
372
00:30:05,097 --> 00:30:08,600
আমরা যে গাড়িগুলো তৈরি করি
ব্যতিক্রমী দ্রুত এবং শক্তিশালী,
373
00:30:08,684 --> 00:30:11,562
স্বদেশী চাতুর্যের একটি প্রমাণ।
374
00:30:16,066 --> 00:30:18,026
আপনারা কেউ কেউ বেটিকে চেনেন।
375
00:30:18,819 --> 00:30:20,779
কিন্তু আমরা এখানে নতুন কিছু পেয়েছি.
376
00:30:21,905 --> 00:30:24,408
তার নাম শাহজাদ।
377
00:30:25,951 --> 00:30:27,828
আপনি কি মনে করেন, পেম্যান?
378
00:30:28,704 --> 00:30:31,623
যে তুমি আমার পাছায় লাথি মারবে
সেই গাড়ির সাথে।
379
00:30:32,916 --> 00:30:34,376
কিন্তু, ছেলে...
380
00:30:35,544 --> 00:30:37,838
এটা তোমার গাড়ি।
381
00:30:39,047 --> 00:30:40,048
কি?
382
00:30:40,132 --> 00:30:43,635
তাই এই সময়, আপনি হবে না
আমার কাছে হারানোর কোন অজুহাত!
383
00:30:44,261 --> 00:30:45,470
আমি তোমাকে ভালবাসি ধন্যবাদ
384
00:30:50,934 --> 00:30:53,020
আমাদের বন্ধুরা এখানে যাচ্ছে
একটি ড্রোন চালু করতে,
385
00:30:53,020 --> 00:30:55,063
আমাদের নিজস্ব সামরিক শিল্প দ্বারা তৈরি,
386
00:30:55,147 --> 00:30:58,525
যাতে আপনারা সবাই আমাদের দেখতে পারেন
রিয়েল টাইমে এই স্ক্রিনে।
387
00:30:59,276 --> 00:31:00,527
চলুন শুরু করা যাক!
388
00:31:01,862 --> 00:31:03,071
আমরা একটি সমস্যা আছে.
389
00:31:03,155 --> 00:31:05,073
আপনি যদি সম্পর্কে কথা বলছেন
যে ড্রোন, এটা কোন সমস্যা না.
390
00:31:05,157 --> 00:31:07,367
আমি এর সিগন্যাল বন্ধ করে দিয়েছি।
এটা যা দেখে সবই আমি দেখতে পাচ্ছি।
391
00:31:07,451 --> 00:31:09,745
তারা গাড়ি বদল করেছে।
392
00:31:09,745 --> 00:31:11,455
মোহাম্মাদির বেটি গাড়ি চালাচ্ছেন।
393
00:31:12,414 --> 00:31:13,916
নিজের যত্ন নিন।
394
00:31:23,634 --> 00:31:25,093
আচ্ছা? চলুন!
395
00:31:25,177 --> 00:31:26,512
আমি আসছি।
396
00:31:36,313 --> 00:31:37,564
মারজানকে ডাকো।
397
00:31:38,065 --> 00:31:39,650
এটা আমাদের জন্য মানে কি?
398
00:31:39,650 --> 00:31:41,818
এর মানে আমরা মোহাম্মদীর গাড়ি নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না।
399
00:31:41,902 --> 00:31:43,070
ঠিক আছে, দেখুন।
400
00:31:44,446 --> 00:31:45,781
আমি ড্রোনটি প্যাচ করছি৷৷
401
00:31:47,115 --> 00:31:48,659
গাড়ি বন্ধ।
402
00:32:50,888 --> 00:32:54,808
ধারণা, কেউ?
এখন বাক্সের বাইরে চিন্তা করার সময়।
403
00:33:26,840 --> 00:33:28,008
আমি এটা পেয়েছি...
404
00:33:28,717 --> 00:33:31,470
আমি পেম্যানের গাড়িটি তাকে ধাক্কা দিতে ব্যবহার করতে পারি
এবং তাকে প্রান্তের উপরে ধাক্কা দাও।
405
00:33:31,470 --> 00:33:32,554
কি?
406
00:33:33,055 --> 00:33:34,389
মিলাদ, পাগল নাকি?
407
00:33:36,600 --> 00:33:37,643
এটা করো না, মিলাদ।
408
00:33:37,643 --> 00:33:39,770
- ইউলিয়া, তুমি এটা কপি কর?
- হ্যাঁ।
409
00:33:47,819 --> 00:33:48,862
মিলাদ, এটা করো না।
410
00:33:48,946 --> 00:33:51,114
বাজি খুব বেশি,
এবং সম্ভাবনা খুবই কম।
411
00:33:51,198 --> 00:33:52,449
- কি কল?
- মিলাদ,
412
00:33:52,533 --> 00:33:54,826
আপনি কি আত্মবিশ্বাসী?
যে আপনি এটি বন্ধ করতে পারেন?
413
00:33:54,910 --> 00:33:57,204
মিলাদ,
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি দয়া করে এটি করবেন না।
414
00:33:57,204 --> 00:34:00,415
আপনি জানেন সিস্টেমটি ডিজাইন করা হয়নি
যে জন্য আপনি পেম্যানকে কিছুতেই মেরে ফেলবেন।
415
00:34:07,840 --> 00:34:09,550
- মিলাদ? আপনি কি আত্মবিশ্বাসী--
- হ্যাঁ।
416
00:34:09,632 --> 00:34:10,926
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি আত্মবিশ্বাসী।
417
00:34:10,926 --> 00:34:12,636
মিলাদ, আমি এটা হতে দেব না।
418
00:34:15,222 --> 00:34:16,598
মারজান, কি মনে হয়?
419
00:34:16,598 --> 00:34:18,391
এরকম সুযোগ আমরা আর পাব না।
420
00:34:19,643 --> 00:34:21,770
ঠিক আছে। এগিয়ে যান।
421
00:34:21,770 --> 00:34:23,063
মিলাদ, তুমি কি সেটা কপি করেছ?
422
00:34:23,063 --> 00:34:24,523
হ্যাঁ, আমি এটা করছি.
423
00:34:24,523 --> 00:34:26,024
মিলাদ, আমার কথা শোন।
424
00:34:26,108 --> 00:34:27,943
আমার কথা শোন। আমি তোমার সাথে কথা বলছি।
425
00:34:28,025 --> 00:34:29,027
অভিনয় করবেন না--
426
00:34:30,487 --> 00:34:31,989
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
427
00:34:40,789 --> 00:34:42,248
এই আমরা যাই.
428
00:34:47,545 --> 00:34:48,880
ফাক!
429
00:34:49,380 --> 00:34:52,259
আমি মোহাম্মদীকে মিস করেছি।
আমি তাকে পরবর্তী বক্ররেখায় ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা করছি৷