1 00:02:22,450 --> 00:02:24,543 Adit Lamba 20 25 ရက်။ 2 00:02:24,786 --> 00:02:27,482 chandraprakash Siroha ၁ ၇ ၂၅။ 3 00:02:27,822 --> 00:02:29,881 Gaurav Sinha ၁၉ ရက်နေ့ ၂၅။ 4 00:02:30,125 --> 00:02:31,990 Ghulam Sheikh 15 ရက်နေ့ 25 ။ 5 00:02:32,527 --> 00:02:34,620 Harish Gwalani ၁၈ ၂၅။ 6 00:02:34,863 --> 00:02:37,559 Hitesh Shah 24 25 ။ 7 00:02:37,933 --> 00:02:38,957 ရှန်းဝါသီ.. 8 00:02:41,036 --> 00:02:42,162 ၃ ရက်နေ့ ၂၅။ 9 00:02:43,605 --> 00:02:45,971 Kewal Talwar ၂၃ ရက်နေ့ ၂၅။ 10 00:02:46,541 --> 00:02:48,702 Harish Gwalani 20 25 ။ 11 00:02:55,917 --> 00:02:59,512 Hitesh Shah 24 25 ။ 12 00:02:59,654 --> 00:03:02,555 lshaan awasthi..2 ရက်နေ့ 25. 13 00:03:04,092 --> 00:03:06,617 Kewal Talwar 22 25 ။ 14 00:03:06,962 --> 00:03:09,954 Mahavir Sinha ၁၉ ရက်နေ့ ၂၅။ 15 00:03:10,498 --> 00:03:13,661 Nimesh Desai ၁ ၇ ၂၅။ 16 00:03:14,202 --> 00:03:16,534 Nitin Rao 18 ရက်နေ့ 25 ။ 17 00:05:00,275 --> 00:05:01,970 မင်းနဲ့အတူထိုင် ရေမြောင်းထဲမှာခေါင်း! 18 00:05:02,644 --> 00:05:04,111 ဘတ်စ်ကားက စောင့်နေပြီ။ ဆယ်မိနစ်! 19 00:05:06,514 --> 00:05:07,981 ဘတ်စ်ကား ဟွန်းသံ မကြားရဘူးလား။ 20 00:05:08,283 --> 00:05:09,750 မင်းကြောင့် နေ့တိုင်းနောက်ကျတယ်။ 21 00:09:02,517 --> 00:09:04,417 လိုချင်လား.. လိုချင်လား? ယူပါ။ 22 00:09:53,568 --> 00:09:55,035 သွားပြီး ရေဆေးချပါ။ 23 00:09:55,203 --> 00:09:57,034 မင်းအခန်းထဲမှာ ကျောင်းလွယ်အိတ်.. သင့်အခန်းထဲမှာ။ 24 00:10:33,274 --> 00:10:34,298 လက်ကိုအရင်ဆေးပါ။ 25 00:10:34,409 --> 00:10:35,967 အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။ 26 00:10:36,077 --> 00:10:40,013 ကျောင်းမှာ ဘာပဲလုပ်လုပ် ကြည့်လိုက် သင်၏လက်၌၊ သင်၏မျက်နှာကိုကြည့်ရှုလော့။ 27 00:10:41,015 --> 00:10:42,073 Lshaan၊ အဲဒါကိုချလိုက်ပါ။ 28 00:10:49,357 --> 00:10:51,382 အနည်းဆုံး၊ အသာပုတ်ကိုပိတ်ပါ။ 29 00:11:03,171 --> 00:11:05,105 မင်းရမှာမဟုတ်ဘူးလား။ ဒီနေ့ မင်းရဲ့ စာမေးပွဲ စာရွက်တွေ ? 30 00:11:06,474 --> 00:11:07,498 အဲဒါတွေကို သင်ရခဲ့သလား။ 31 00:11:11,312 --> 00:11:13,041 နားထောင်နေတာလား။ 32 00:11:22,156 --> 00:11:23,180 ယိုဟန်..? 33 00:11:23,291 --> 00:11:24,315 ဒရာမာလေ့ကျင့်မှုကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ 34 00:11:24,425 --> 00:11:25,687 လီလီဆရာမှာ ဗိုင်းရပ်စ်အဖျားရှိတယ်။ 35 00:11:26,260 --> 00:11:28,194 ဘာသာရပ်တိုင်းမှာ ထိပ်ဆုံးကပါ အမေ။ 36 00:11:28,896 --> 00:11:33,094 အက္ခရာသင်္ချာ၊ ဂျီသြမေတြီ၊ ရူပဗေဒ၊ ဓာတု၊ ဇီဝ၊ သမိုင်း၊ အင်္ဂလိပ်၊ ပထဝီဝင်။ ။ 37 00:11:33,401 --> 00:11:34,425 ဟိန္ဒီဘာသာနဲ့လား။ 38 00:11:35,069 --> 00:11:37,264 ဟိန္ဒီဘာသာတွင် ဒုတိယ၊ အမှတ်နှစ်မှတ်သာရှိသည်။ 39 00:11:39,273 --> 00:11:40,331 မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 40 00:11:46,414 --> 00:11:47,438 ကွဲလုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။ 41 00:11:57,158 --> 00:12:00,093 မင်းအိမ်စာတွေကို အရင်ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ နံပါတ်.. မင်းရဲ့ ကျောင်းဝတ်စုံ.. 42 00:12:10,705 --> 00:12:11,729 ကြည့်လိုက်။ 43 00:12:13,541 --> 00:12:16,009 ဘောလုံး ဘောလုံးယူ.. မြန်မြန်! 44 00:12:16,110 --> 00:12:18,840 ဒီမှာ! 45 00:12:30,124 --> 00:12:32,115 အို Duffer! ကြည့်လိုက် ဘယ်မှာ ပစ်ထားတာလဲ။ 46 00:12:32,393 --> 00:12:34,156 အခု သွားယူလိုက်ပါ။ 47 00:12:36,731 --> 00:12:39,063 ငါ မင်းကို သွားခိုင်းတယ်။ နားမလည်ဘူးလား? 48 00:12:41,736 --> 00:12:43,328 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 49 00:12:44,238 --> 00:12:45,569 နားမလည်ဘူးလား? 50 00:12:46,107 --> 00:12:47,438 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 51 00:12:48,142 --> 00:12:49,609 ဘောလုံးရယူပါ။ ရွှေ့ပါ။ 52 00:12:50,678 --> 00:12:52,441 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 53 00:12:53,180 --> 00:12:55,774 ဘောလုံးယူပါလို့ ပြောခဲ့တယ်။ နားမလည်ဘူးလား? 54 00:12:56,884 --> 00:13:01,082 မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ သွား! 55 00:13:02,356 --> 00:13:05,189 Ranjit သူ့ကို ရိုက်နှက်! 56 00:15:02,510 --> 00:15:07,174 မင်းရဲ့သားက ငါ့အပင်တွေကို ဖျက်ဆီးတယ်။ မင်း သူ့ကို အကျင့်စာရိတ္တမသင်ပေးဖူးလား။ 57 00:15:07,515 --> 00:15:09,574 ငါ့သား နာကျင်နေတယ်၊ ​​သွေးထွက်နေတယ် 58 00:15:09,950 --> 00:15:14,046 မင်းသားကို မသင်ပေးဖူးလား။ တစ်ခုခု ငါ့ကလေးကို သူဘယ်လိုရိုက်နိုင်မလဲ။ 59 00:15:14,321 --> 00:15:17,188 မင်း အရှက်မရှိဘူးလား။ ဘယ်လိုကြည့်လဲ။ ဆိုးဆိုးရွားရွား ငါ့သားက ပွန်းပဲ့နေတယ်။ 60 00:15:18,726 --> 00:15:19,784 ဒီကိုလာပါ။ 61 00:15:21,195 --> 00:15:22,253 အခုချက်ချင်း ဒီကိုလာပါ။ 62 00:15:36,343 --> 00:15:37,332 ဒါပေမယ့် Papa.. 63 00:15:37,478 --> 00:15:38,274 Yohan ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 64 00:15:38,512 --> 00:15:40,480 သူက ကျွန်တော့်အင်္ကျီကိုတောင် ဆုတ်သွားတယ်။ 65 00:15:41,348 --> 00:15:42,280 သူ လိမ်နေတယ်! 66 00:15:42,450 --> 00:15:45,078 ကြည့်ပါဦး ငါ့သားကို ရိုက်နေတာ မင်းရှေ့မှာပဲ! 67 00:15:45,286 --> 00:15:46,310 လွတ်ပါ! 68 00:15:47,388 --> 00:15:50,585 ထားခဲ့ပါ။ - ငါ ရဲခေါ်လိုက်မယ်! 69 00:15:52,626 --> 00:15:55,220 ဒါက ကန့်သတ်ချက်ပါ။ မကျေနပ်ချက်များ နေ့တိုင်း.. 70 00:15:55,362 --> 00:15:57,296 ကျောင်းမှတိုင်ကြားမှုများ၊ တိုင်ကြားစာများ အိမ်နီးချင်းများထံမှ 71 00:15:57,398 --> 00:15:58,660 မင်းထွက်ပြီး ဟိုမှာ တိုင်ကြားချက် 72 00:15:58,899 --> 00:16:01,629 အခြားတိုင်ကြားချက်တစ်ခုရှိလျှင် မင်းအကြောင်း ငါပြောမယ်.. 73 00:16:04,872 --> 00:16:06,737 ရယ်သည်! .. အရှက်မရှိ! 74 00:16:06,974 --> 00:16:09,135 အရှက်မရှိ ရှိလျှင် အခြားတိုင်ကြားချက်။ ။ 75 00:16:09,410 --> 00:16:11,344 နောက်ထပ် တိုင်ကြားချက်တစ်ခု ပို့ပေးပါ့မယ် မင်း ဘော်ဒါကျောင်းကို သွားမယ်။ 76 00:16:12,480 --> 00:16:14,004 ငါတို့ရှေ့မှာ.. 77 00:16:14,248 --> 00:16:17,581 ရန်ပွဲရွေးသည် ။ ဘာကိုမြင်လဲ။ ဒီကောင်လေးကို သူလုပ်ခဲ့တယ်.. သူ့အင်္ကျီကို ဆုတ်လိုက်တယ်။ 78 00:16:26,761 --> 00:16:28,228 သူ့ကို ကိုးကွယ်တာ ဒါပဲလား။ 79 00:16:35,870 --> 00:16:39,704 ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။ Ranjit နဲ့ မကစားရဘူး။ 80 00:16:40,441 --> 00:16:45,538 ဒါပေမယ့် မေမေ..- သွား ရေချိုး။ ပိုးသတ်ဆေး တစ်ခုခု ယူမယ်။ 81 00:16:50,317 --> 00:16:51,375 ကောင်းပြီ၊ မင်း တိုက်ချင်တာလား။ 82 00:16:51,986 --> 00:16:53,283 တိုက်ပွဲ။ လာပါ 83 00:17:11,372 --> 00:17:14,364 ဖေဖေ ဘယ်သွားမလို့လဲ 84 00:17:17,812 --> 00:17:20,645 ငါသွားမယ်။ ထာဝရ။ 85 00:17:22,483 --> 00:17:27,318 တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။ တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။ နောက်တစ်ခါ မလုပ်တော့ပါဘူး Papa 86 00:17:28,455 --> 00:17:30,355 ဖေဖေ အရမ်းသနားပါတယ်။ 87 00:17:30,658 --> 00:17:31,955 ငါဘယ်တော့မှမလုပ်တော့ဘူး။ 88 00:17:33,227 --> 00:17:34,751 ကျေးဇူးပြုပြီး ဖေဖေ တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ 89 00:17:37,031 --> 00:17:38,362 ကလေးကို မကြောက်တော့ဘူး။ 90 00:17:39,900 --> 00:17:41,765 ဖေဖေ အလုပ်သွားတော့မယ်။ 91 00:17:42,503 --> 00:17:43,527 မင်းကြောင့်မဟုတ်ဘူး။ 92 00:17:44,004 --> 00:17:45,369 တနင်္ဂနွေမှာ သူပြန်လာမယ်။ 93 00:17:46,373 --> 00:17:47,397 နောက်ထပ် ဖြတ်တောက်မှုတွေ ရှိလား။ 94 00:17:47,575 --> 00:17:48,041 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 95 00:18:00,588 --> 00:18:02,283 မင်းရဲ့ကြိုးတွေကို ချည်ပြီး အဲဒီခါးပတ်ကို တင်းကျပ်လိုက်ပါ။ 96 00:18:02,656 --> 00:18:06,183 တိုက်ပွဲအတွက်ပြင်ဆင်ပါ.. 97 00:18:06,393 --> 00:18:08,224 .. မင်းရဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ထမ်းပါ ။ 98 00:18:15,936 --> 00:18:19,702 လက်ထဲတွင် ဖိုင်များဖြင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ဖြေရှင်း၍မရ။ 99 00:18:19,840 --> 00:18:21,774 ..ငါတို့ ကမ္ဘာကို ယူမယ်။ 100 00:18:21,876 --> 00:18:23,741 ငါတို့မြေကို ငါတို့ရပ်မယ်။ 101 00:18:23,844 --> 00:18:26,711 ဒါ လောကလမ်း၊ အဲဒါကို ဆက်ထားပါ။ 102 00:18:27,281 --> 00:18:28,748 မင်းရဲ့ပန်းတိုင်​က​နေ.. 103 00:18:29,350 --> 00:18:30,374 ..ထားပါတော့။ 104 00:18:38,993 --> 00:18:42,827 မျက်လုံးတစ်ဖက်ဖွင့်ပြီး အိပ်ကြတယ်၊ နောက်ကျသွားတာက ရွေးချယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။ 105 00:18:42,930 --> 00:18:46,764 သင်၏လက်ချောင်းများကို အရိုးထိအောင်လုပ်ဆောင်ပါ၊ မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ 106 00:18:53,908 --> 00:18:57,935 omelets တွင်နေထိုင်ကြသည်၊ ဗီတာမင်နှင့် အားဆေးများ.. 107 00:18:58,212 --> 00:19:00,112 .. တင်းကျပ်တဲ့ စည်းကမ်း ၊ အလုပ်နှင့်အနားယူ။ 108 00:19:00,247 --> 00:19:02,181 ရှေ့ကိုတိုး၊ တိုး၊ စမ်း။ 109 00:19:02,283 --> 00:19:04,877 ဒါ လောကလမ်း၊ အဲဒါကို ဆက်ထားပါ။ 110 00:19:05,819 --> 00:19:08,811 မင်းရဲ့ပန်းတိုင်က လက်ယပ်ခေါ်တယ်၊ အဲဒါကို ဆက်ထိန်း။ 111 00:19:28,809 --> 00:19:32,176 ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမှာ နောက်ထပ်အကြောင်းအရာတစ်ခု ထပ်ပေါ်လာတယ်.. 112 00:19:32,446 --> 00:19:35,813 .. အိပ်မက်ထဲက ဂီတထဲကို နိုးထခြင်း ။ 113 00:19:36,183 --> 00:19:40,119 အချိန်တွေ ရပ်တန့်သွားတဲ့အခါ၊ 114 00:19:40,421 --> 00:19:44,790 စိတ်ကူးယဉ်စိတ်ဆန္ဒ ရှင်သန်လာစေရန်။ 115 00:19:51,865 --> 00:19:55,801 သူတို့ကိုယ်သူတို့ အမြဲတမ်း အံ့သြနေကြတယ်.. 116 00:19:55,903 --> 00:19:58,838 ကမ္ဘာကြီးက ဘာကြောင့်လဲ။ ဆောင်ပုဒ် ''ထားပါတော့'' 117 00:19:59,306 --> 00:20:02,798 ဘာ့ကြောင့် ဒီလို တည်ငြိမ်အောင် ကြိုးစားနေရတာလဲ။ ပန်းတိုင်ဆီသို့? 118 00:20:11,018 --> 00:20:12,849 အချိန်​ကျွန်​မ.. 119 00:20:12,953 --> 00:20:14,887 ..သူတို့က ဂရုမစိုက်ဘူး.. 120 00:20:14,989 --> 00:20:16,820 လိပ်ပြာတွေနဲ့ တွေ့ဆုံခြင်း.. 121 00:20:16,924 --> 00:20:18,949 သစ်ပင်တွေနဲ့ ဆွေးနွေးတယ်။ 122 00:20:26,433 --> 00:20:30,301 လေကို စုဆောင်းပြီး အချိန်ဖြုန်းကြတယ်။ မိုးရေထဲမှာ ပုံပြင်တွေဖတ်တယ်.. 123 00:20:30,404 --> 00:20:34,204 ကမ္ဘာသစ်ကို ပန်းချီဆွဲနေစဉ် ကောင်းကင်ကြီးရဲ့ ကင်းဗတ်ပေါ်မှာ။ 124 00:20:34,308 --> 00:20:37,141 ဘာ့ကြောင့်လဲ။ ဆောင်ပုဒ် ''ထားပါတော့'' 125 00:20:37,911 --> 00:20:40,937 ဘာ့ကြောင့် ဒီလို တည်ငြိမ်အောင် ကြိုးစားနေရတာလဲ။ ပန်းတိုင်ဆီသို့? 126 00:20:52,092 --> 00:20:54,287 မြန်မြန်! - Madam မြန်မြန်လုပ်။ မင်း ငါတို့ကို နှောင့်နှေးနေတယ်။ 127 00:20:54,895 --> 00:20:58,558 လာပါ.. နေ့တိုင်း မင်း​ကောင်​​လေး​ကြောင့်​ ​နောက်​ကျတယ်​။ 128 00:21:23,924 --> 00:21:26,085 မှတ်ထားရမယ်.. 129 00:21:26,493 --> 00:21:28,017 ရှေးစကား၊ 130 00:21:28,295 --> 00:21:31,128 သန့်ရှင်းခြင်းသည် ဘုရားတရားဖြစ်သည်။ 131 00:21:32,199 --> 00:21:33,689 အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ.. 132 00:21:34,234 --> 00:21:37,135 လှည့်ပတ်ကြည့်ရင်းနဲ့ တွေ့တယ်.. 133 00:21:37,671 --> 00:21:41,607 ..အဲဒါက ကလေးတွေကို မစောင့်ရှောက်ဘူး။ ကျောင်းစင်္ကြန်များ သန့်ရှင်း။ 134 00:21:42,409 --> 00:21:47,472 စောင့်ရှောက်ဖို့က ငါတို့တာဝန်ပဲ။ ကျောင်းက သပ်သပ်ရပ်ရပ်။ 135 00:22:02,096 --> 00:22:03,120 လုံးတီးမပါသောဖိနပ်? 136 00:22:03,230 --> 00:22:04,288 အဲ. 137 00:22:25,152 --> 00:22:29,088 စာမျက်နှာ ၃၈၊ အခန်းသို့ လှည့်ပါ။ 4 အပိုဒ် 3 ။ 138 00:22:29,389 --> 00:22:31,118 အမှတ်အသားလုပ်မယ်။ ယနေ့ခေတ် နာမဝိသေသနများ။ 139 00:22:34,061 --> 00:22:36,188 ဒါလည်း မင်းအတွက်ပဲ၊ Lshaan Awasthi 140 00:22:36,630 --> 00:22:40,122 စာမျက်နှာ ၃၈၊ အခန်း ၄၊ အပိုဒ် ၃။ 141 00:22:44,171 --> 00:22:45,433 ငါ မင်းရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရနိုင်မလား Lshaan 142 00:22:49,543 --> 00:22:53,536 စာမျက်နှာ ၃၈၊ အခန်း ဟုဆိုပါသည်။ 4 အပိုဒ် 3 ။ 143 00:22:54,081 --> 00:22:56,242 ပထမစာကြောင်းကိုဖတ်ပါ။ နာမဝိသေသနများကိုထောက်ပြပါ။ 144 00:23:02,322 --> 00:23:05,587 စာမျက်နှာ ၃၈၊ Adit Lamba၊ ကောင်လေးကိုကူညီပါ။ 145 00:23:09,596 --> 00:23:11,257 ကျန်တဲ့သူတွေက မင်းရဲ့စာအုပ်တွေကိုကြည့်။ 146 00:23:14,701 --> 00:23:17,465 ပထမစာကြောင်းကိုဖတ်ပါ။ နာမဝိသေသနအားလုံးကို ပြောပြပါ။ 147 00:23:24,278 --> 00:23:28,408 ကောင်းပြီ၊ နာမဝိသေသနများကို အမှတ်အသားပြုကြပါစို့ အတူ။ ငါ့အတွက်စာကြောင်းကိုဖတ်ပါ။ 148 00:23:32,085 --> 00:23:34,246 စာကြောင်းလေးကိုဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ Lshaan။ 149 00:23:36,557 --> 00:23:38,548 သူတို့က.. ကတယ်။ 150 00:23:41,795 --> 00:23:42,819 အင်္ဂလိပ်လိုပြောပါ။ 151 00:23:43,197 --> 00:23:45,256 စာတွေ ကခုန်နေတယ်။ 152 00:23:48,235 --> 00:23:49,293 ကခုန်နေကြသလား၊ 153 00:23:51,271 --> 00:23:52,761 ပြီးရင် ကခုန်စာတွေဖတ်တယ်။ 154 00:23:54,107 --> 00:23:55,267 ရယ်စရာဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေသလား။ 155 00:24:01,148 --> 00:24:02,513 စာကြောင်းကို အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ မှန်ကန်စွာဖတ်ပါ။ 156 00:24:06,386 --> 00:24:09,719 ငါ အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ပြောတာ မှန်တယ် lshaan။ အသံကျယ်ပြီး သင့်လျော်ပါတယ်။ 157 00:24:12,626 --> 00:24:13,854 အသံကျယ်ပြီး သင့်လျော်ပါတယ်။ 158 00:24:18,832 --> 00:24:19,856 ရပ်လိုက်ပါ။ 159 00:24:20,334 --> 00:24:23,633 ရပ်လိုက်ပါ။ လုံလောက်ပြီ! 160 00:24:24,538 --> 00:24:26,563 ငါ့အတန်းထဲကထွက်သွား။ 161 00:24:26,707 --> 00:24:27,731 ထွက်! 162 00:24:31,044 --> 00:24:33,274 မင်းရော ထွက်သွားချင်လား။ ဒီမှာဘယ်သူရယ်နေတာလဲ။ 163 00:24:34,348 --> 00:24:35,474 ဘယ်သူက သူ့နောက်လိုက်ချင်လဲ။ 164 00:24:38,252 --> 00:24:41,517 တိုးတိုးတိတ်တိတ် မကြားချင်ဘူး။ ငါ့အတန်း။ သင်၏စာအုပ်များကိုကြည့်ပါ။ 165 00:24:45,459 --> 00:24:46,483 အရှက်မရှိတဲ့ကောင်လေး။ 166 00:24:46,793 --> 00:24:47,817 သင်၏စာအုပ်များကိုဖွင့်ပါ။ 167 00:24:48,362 --> 00:24:50,227 ဘယ်သူက ဘာပြောမှာလဲ။ နာမဝိသေသနတွေလား? 168 00:24:50,931 --> 00:24:52,262 ဒီအတန်းထဲမှာ အသံမထွက်ချင်ဘူး။ 169 00:24:55,269 --> 00:24:56,327 စလာသည်။ 170 00:26:11,378 --> 00:26:14,609 ထပ်ပြီး အပြစ်ပေးခံရမှာလား။ 171 00:26:14,848 --> 00:26:16,315 မင်းဘာလို့ တစ်ချိန်လုံး အပြစ်ပေးခံရတာလဲ။ 172 00:26:17,351 --> 00:26:18,409 ဒါက ပုံမှန်ပါ။ 173 00:26:31,398 --> 00:26:32,456 အခုဝင်သွားပါ။ 174 00:26:43,477 --> 00:26:44,705 သင်္ချာအိမ်စာ ပြီးပြီလား။ 175 00:26:48,048 --> 00:26:51,643 မင်းရဲ့ စာမေးပွဲစာရွက်တွေကို လက်မှတ်ထိုးပြီးပြီလား။ အမှတ်..? 176 00:26:51,785 --> 00:26:52,809 ကဲ ပြီးသွားပါပြီ။ 177 00:26:52,986 --> 00:26:57,889 ဟုတ်တယ်၊ အခု မင်းသွားပြီ။ 178 00:27:22,616 --> 00:27:29,647 အနည်းငယ်ချို၊ ချဉ်အနည်းငယ်။ 179 00:27:31,024 --> 00:27:33,686 နည်းနည်း နီးတယ်၊ 180 00:27:34,661 --> 00:27:38,654 သိပ်မဝေးပါဘူး။ 181 00:27:39,833 --> 00:27:45,863 ငါလိုအပ်သမျှ ငါလိုအပ်သမျှ.. 182 00:27:47,607 --> 00:27:50,075 ..လိုအပ်တာအကုန်ပါ.. 183 00:27:51,044 --> 00:27:57,506 ..လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေပါ။ 184 00:28:27,180 --> 00:28:34,416 ထိတွေ့ရလောက်အောင် နီးနေပြီ.. 185 00:28:37,023 --> 00:28:45,931 ဒါပေမယ့် တံလျှပ်လို ပျောက်သွားတယ်။ 186 00:29:11,291 --> 00:29:16,456 ဆွယ်တာအင်္ကျီကဲ့သို့ နွေးထွေးသော အိပ်မက်များကို ယက်လုပ်သည်.. 187 00:29:16,630 --> 00:29:21,533 တိမ်ဖြူတွေအပြင်.. 188 00:29:23,069 --> 00:29:29,804 .. ငါ့ကမ္ဘာပဲ။ 189 00:30:21,494 --> 00:30:25,760 မအော်ဘဲ ဝင်ခွင့်ပြုပါ ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ ၊ ငါသံသယရှိတယ်။ 190 00:30:31,471 --> 00:30:38,741 နောက်ထပ် အများကြီး ရှိပါသေးတယ်၊ ငါ့လို အများကြီးပဲ။ 191 00:30:41,147 --> 00:30:44,480 ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး.. 192 00:30:45,518 --> 00:30:50,114 အိပ်မက်ထဲမှာ လမ်းလျှောက်ရင်း မျက်လုံးတွေ ပြူးကျယ်သွားတယ်။ 193 00:30:51,157 --> 00:30:55,617 ..ခြေလှမ်း..တိုက်မိသည် ။ 194 00:31:00,800 --> 00:31:10,505 ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး၊ လမ်းလျှောက်အိပ်မက်၊ မျက်လုံးပြူး.. 195 00:31:11,044 --> 00:31:15,481 ..ခြေလှမ်း..တိုက်မိသည် ။ 196 00:31:16,082 --> 00:31:20,746 ဒါတောင် သံသယမရှိပါဘူး.. 197 00:31:20,920 --> 00:31:25,823 .. setting အတိုင်းပါပဲ။ နေပြန်တက်လာမယ်.. 198 00:31:25,959 --> 00:31:28,427 တစ်ချိန်က ငါ့ကမ္ဘာ ပေါ်လာတယ်.. 199 00:31:28,528 --> 00:31:34,763 ..လူတိုင်း အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။ 200 00:31:34,868 --> 00:31:39,532 ဘယ်လိုပြေးလဲ၊ ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ တစ်ဖက်ကိုပြေး.. 201 00:31:44,544 --> 00:31:54,579 ပြီးတော့ ငှက်တစ်ကောင်လို ဝဲပျံနေတယ်၊ ငါပဲဖြစ်ချင်တယ်။ 202 00:31:54,688 --> 00:31:59,557 ပျံသန်းဖို့ အတောင်တစ်ထောင်.. 203 00:31:59,659 --> 00:32:02,890 ပွင့်လင်းတဲ့ ကောင်းကင်ကြီးကို စူးစမ်းဖို့။ 204 00:32:04,564 --> 00:32:07,658 အလှည့်အပြောင်းများစွာ၊ လျှောက်ရမယ့်လမ်း.. 205 00:32:09,002 --> 00:32:14,634 .. ငါ့ကမ္ဘာကို ရှာဖွေပါ ။ 206 00:32:46,005 --> 00:32:50,738 ငယ်ငယ်တုန်းက ဒီရက်ပိုင်း.. 207 00:32:52,178 --> 00:32:57,912 ..ဘယ်တော့မှပြန်မလာဘူး။ 208 00:32:59,619 --> 00:33:03,612 ဒါကြောင့် အခုပဲ ရှင်သန်ပါ သူငယ်ချင်း၊ 209 00:33:04,691 --> 00:33:09,594 လမ်းခွဲရင် credit ပါ။ 210 00:33:10,663 --> 00:33:15,896 ရှင်သန်ပါ။ 211 00:33:55,208 --> 00:33:57,267 ရေမိုးချိုးပြီး ညစာကျွေးမယ်။ 212 00:34:00,146 --> 00:34:01,204 ဒါဘာလဲ? 213 00:34:03,316 --> 00:34:04,340 အရမ်းကောင်းတယ်။ 214 00:34:30,643 --> 00:34:32,372 ပြီးပြီလား? ကြည့်ကျတာပေါ့။ 215 00:34:35,381 --> 00:34:36,541 ဘာလက်ရေးလဲ.. 216 00:34:40,787 --> 00:34:42,015 ဒါဘာလဲ၊ 217 00:34:42,155 --> 00:34:43,315 စာလုံးပေါင်းတိုင်းမှားသလား 218 00:34:43,790 --> 00:34:47,385 ဇယားက ''Tab''၊ ထို့နောက် ''Tabel''။ 219 00:34:48,661 --> 00:34:51,289 ပြီးတော့ ''the'' အစား ''d''? 220 00:34:52,031 --> 00:34:55,967 ဒါက ဘာလဲ။ ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ ငါတို့ဒါကိုလုပ်ဖူးလား။ 221 00:34:56,402 --> 00:35:00,099 မနေ့က ငါတို့ ဒီကို ကျော်သွားတယ်။ ဘယ်လိုလဲ။ မြန်မြန် မေ့နိုင်ပါ့မလား။ 222 00:35:01,741 --> 00:35:04,437 လှည့်စားလောက်တယ်။ ပေးမယ်။ ဒီနှစ်မှာ ထပ်ပြီးကျရှုံးတယ်။ 223 00:35:04,677 --> 00:35:06,611 မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေအားလုံး ရှေ့ကိုဆက်သွားလိမ့်မယ်။ 224 00:35:06,880 --> 00:35:08,404 ကြိုက်မှာလား။ 225 00:35:10,483 --> 00:35:12,576 အာရုံစိုက်ပါ သား။ 226 00:35:14,687 --> 00:35:16,154 လှည့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပြီး မင်းရဲ့စာလုံးပေါင်းတွေကို ပြင်လိုက်ပါ။ 227 00:35:17,156 --> 00:35:17,850 မရှိ 228 00:35:18,057 --> 00:35:18,523 ဘာလဲ? 229 00:35:18,691 --> 00:35:19,885 မရှိ 230 00:35:39,979 --> 00:35:41,003 အစ်ကို.. 231 00:35:44,417 --> 00:35:45,441 သွားအိပ်ပါ။ 232 00:35:46,386 --> 00:35:48,581 ဒီည ဇာတ်လမ်းတွေ မတင်ဖြစ်တော့ ပင်ပန်းတယ်။ 233 00:35:50,890 --> 00:35:54,519 ဒီနေ့ ကျောင်းတက်တယ်။ 234 00:35:55,361 --> 00:35:56,385 ဘာလဲ? 235 00:35:57,630 --> 00:35:59,996 ငါ အခုပဲ ထွက်လာခဲ့တယ်။ 236 00:36:00,967 --> 00:36:02,025 ဘယ်တော့လဲ? 237 00:36:02,135 --> 00:36:03,159 ပထမရာသီအပြီး။ 238 00:36:03,569 --> 00:36:04,593 ဘာကြောင့်လဲ? 239 00:36:04,904 --> 00:36:09,102 ငါသင်္ချာအိမ်စာမပြီးဘူး။ စာမေးပွဲစာရွက်တွေလည်း လက်မှတ်မထိုးဘူး။ 240 00:36:09,342 --> 00:36:11,173 မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? 241 00:36:12,078 --> 00:36:15,946 ဘယ်မှာမှ ငါ လမ်းတွေ လျှောက်သွားနေတာ။ 242 00:36:16,382 --> 00:36:18,976 လမ်းများ? တစ်ယောက်တည်းလား? 243 00:36:20,119 --> 00:36:21,143 ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ။ 244 00:36:22,488 --> 00:36:23,955 မင်းရဲ့အသည်းကိုကြည့်။ 245 00:36:24,057 --> 00:36:26,548 ဘယ်လောက်အန္တရာယ်ကြီးလဲ သိလား။ ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်တယ်.. 246 00:36:26,926 --> 00:36:28,985 မင်း မတော်တဆ ဖြစ်ခဲ့ရတယ် ဒါမှမဟုတ် ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။ 247 00:36:29,262 --> 00:36:30,286 ဖေဖေလည်း အိမ်မှာမနေဘူး။ 248 00:36:31,030 --> 00:36:32,054 ldiot။ 249 00:36:34,133 --> 00:36:35,157 မေမေ့ကို ပြောပြဖူးလား။ 250 00:36:36,069 --> 00:36:38,094 ငါသူမကိုပြောပြရမလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 251 00:36:38,271 --> 00:36:39,295 ဒါဆို..? 252 00:36:42,108 --> 00:36:44,269 ကျေးဇူးပြုပြီး ပျက်ကွက်မှတ်စုလေး ရေးပေးပါလား။ 253 00:36:44,610 --> 00:36:45,634 ဘာလဲ? 254 00:36:45,945 --> 00:36:47,037 ပျက်ကွက်-မှတ်ချက်။ 255 00:36:48,047 --> 00:36:49,139 အမှတ်။ 256 00:36:49,248 --> 00:36:51,307 ပျက်ကွက်မှတ်စုအတုတွေ မရေးပါဘူး။ 257 00:36:51,551 --> 00:36:53,985 သွားအိပ်တော့မယ်။ မနက်ဖြန် အမေ့ကို ပြောပါ။ 258 00:37:01,494 --> 00:37:03,018 ကျေးဇူးပြု၍ 259 00:37:11,037 --> 00:37:12,334 ပျက်ကွက်မှတ်ပါဆရာ။ 260 00:37:24,917 --> 00:37:26,111 မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ 261 00:37:29,422 --> 00:37:31,287 99 ဒီဂရီ။ သွားတော့ 262 00:37:33,793 --> 00:37:35,090 ကလေးတွေ.. 263 00:37:35,228 --> 00:37:37,025 အံ့အားသင့်စရာ သင်္ချာစာမေးပွဲ 264 00:37:37,563 --> 00:37:40,532 ဒီစမ်းသပ်မှုမှာ အမှတ်တွေ ရေတွက်မယ်။ နောက်ဆုံးစာမေးပွဲမို့ သတိထားပါ။ 265 00:37:41,067 --> 00:37:42,398 တစ်ခုယူ၍ ကျန်ကို ကျော်ဖြတ်ပါ။ 266 00:37:43,236 --> 00:37:44,260 ဒီမှာ။ 267 00:38:33,786 --> 00:38:36,687 မကြောက်မရွံ့သောကပ္ပတိန် Lshaan အစုံ အဲ mission မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 268 00:38:38,558 --> 00:38:41,721 သူ့တာဝန်..တတိယကို ယူဖို့ နေမှဂြိုလ်..ဂြိုလ်.. 269 00:38:42,128 --> 00:38:46,622 ကိုးခုမြောက် ဂြိုလ်သို့ ခေါက်ပါ။ နေအဖွဲ့အစည်း။ပလူတို။ 270 00:38:47,166 --> 00:38:48,360 သုံးမှကိုး။ 271 00:39:13,826 --> 00:39:15,157 ကောင်းမြတ်! 272 00:39:15,261 --> 00:39:19,129 ပူပြင်းလောင်မြိုက်သော အင်္ဂါဂြိုဟ်သည် အရည်ပျော်မည်။ ကပ္ပတိန် Lshaan ၏ ကမ္ဘာမြေကြီးကို တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ 273 00:39:22,001 --> 00:39:23,229 သိမ်းဆည်းပြီး။ 274 00:39:24,437 --> 00:39:26,428 မင်္ဂလာပါ ဂျူပီတာ.. နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဂျူပီတာ! 275 00:39:29,509 --> 00:39:32,273 မင်္ဂလာပါ Saturn ၊ ပျော်နေပြီလား ?... နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 276 00:39:39,652 --> 00:39:42,519 ယခု 3 သည် 9 သို့သွားရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 277 00:39:49,629 --> 00:39:51,187 ပလူတို ပျက်သွားပြီ။ 278 00:39:51,531 --> 00:39:53,021 အဲဒါ ဂြိုဟ်မဟုတ်တော့ဘူး။ 279 00:39:53,166 --> 00:39:56,727 မကြောက်မရွံ့သောကပ္ပတိန် Lshaan ရှိသည်။ အဖြေကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 280 00:39:57,203 --> 00:40:00,468 3 x 9 သည် 3 နှင့် ညီမျှသည်။ 281 00:40:06,245 --> 00:40:07,269 အချိန်ကုန်တယ်။ 282 00:40:15,354 --> 00:40:17,618 စာမေးပွဲက ဘယ်လိုလဲ။ 283 00:40:19,859 --> 00:40:21,224 ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ။ 284 00:40:28,234 --> 00:40:29,292 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Yohan။ 285 00:40:31,270 --> 00:40:32,328 ဖေဖေပြန်လာပြီ။ 286 00:40:41,514 --> 00:40:44,278 ဖေဖေ ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။ - မနေ့ညက မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီ။ 287 00:40:47,253 --> 00:40:48,652 Bye Papa Bye lnu 288 00:40:48,754 --> 00:40:49,778 အဲ့ဒီတော့ 289 00:40:51,691 --> 00:40:52,715 မင်းငါ့ကို ဘာရသွားတာလဲ။ 290 00:40:53,259 --> 00:40:54,317 အဲဒါ။ 291 00:40:55,294 --> 00:40:56,352 စတော်ဘယ်ရီ? 292 00:40:57,863 --> 00:40:58,887 ဒါဒါအတွက်လား။ 293 00:40:59,265 --> 00:41:00,323 အတူတူပါပဲ။ 294 00:41:00,566 --> 00:41:01,590 နှစ်ခုလုံးအတွက်လား? 295 00:41:06,372 --> 00:41:07,396 သူတို့ကို အရင်ဆေးကြောပါ။ 296 00:41:23,489 --> 00:41:24,717 ဖေဖေ၊ ငါးပြတိုက်။ 297 00:41:26,325 --> 00:41:28,350 ဒီနေ့ ငါးပြတိုက်သွားရအောင်။ 298 00:41:38,371 --> 00:41:40,396 ငါးပြတိုက်သွားမယ်။ ဒီနေ့ အဆင်ပြေလား? 299 00:41:47,413 --> 00:41:50,280 မာယာ၊ လင်ရှိလား။ ကြာသပတေးနေ့မှာ အဖျားရှိလား။ 300 00:41:50,683 --> 00:41:51,707 မရှိ 301 00:41:53,753 --> 00:41:56,278 ဒီပျက်ကွက်မှတ်စုက ဘာလဲ။ 302 00:42:01,727 --> 00:42:02,785 ငါ ဒီမှတ်စုကို မရေးထားဘူး။ 303 00:42:07,933 --> 00:42:08,957 ဒီကိုလာပါ။ 304 00:42:10,369 --> 00:42:11,393 ဒီကိုလာပါ။ 305 00:42:12,672 --> 00:42:16,836 ဒီကိုလာ၊ အခုချက်ချင်း! 306 00:42:20,346 --> 00:42:21,370 ဒါဘာလဲ? 307 00:42:22,014 --> 00:42:23,345 ဒီမှတ်စုရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။ 308 00:42:24,784 --> 00:42:26,581 ဖြေ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါပေးမယ်။ အဲဒီလို ပုတ်ခတ်မှုမျိုး.. 309 00:42:28,954 --> 00:42:30,683 ငုံ့မကြည့်ပါနဲ့.. 310 00:42:30,923 --> 00:42:33,323 မျှော်ကြည့်.. မျက်လုံးထဲမှာ။ 311 00:42:33,426 --> 00:42:34,484 ငါ့ကိုဖြေပါ။ 312 00:42:34,593 --> 00:42:36,254 ကြာသပတေးနေ့မှာ မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 313 00:42:36,462 --> 00:42:39,625 ခွင့်​ပြုပါ..သား​လေး ဘယ်​သွားတာလဲ။ ကျောင်းမတက်ရင် ဘယ်မှာလဲ။ 314 00:42:39,732 --> 00:42:40,596 သားလေး ဘယ်မှာလဲ 315 00:42:40,700 --> 00:42:41,894 ဖြေ။ 316 00:42:47,373 --> 00:42:48,397 သူဘာပြောနေတာလဲ? - အိပ်စင်။ 317 00:42:49,709 --> 00:42:50,733 ဘာလဲ? 318 00:42:51,644 --> 00:42:52,770 မင်းက ကျောင်းကို ချည်နှောင်ထားတာလား။ 319 00:42:56,415 --> 00:42:59,213 ကျောင်းတက်ပြီး ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 320 00:42:59,985 --> 00:43:01,009 မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? 321 00:43:03,356 --> 00:43:04,448 လမ်း။ 322 00:43:04,557 --> 00:43:11,087 ဘယ်လမ်းလဲ။ ဘယ်လမ်းလဲ။ ဘယ်သူနှင့်လဲ? 323 00:43:11,931 --> 00:43:12,863 တစ်ယောက်တည်း။ 324 00:43:12,998 --> 00:43:14,966 တစ်ယောက်တည်းလား? မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 325 00:43:16,035 --> 00:43:17,559 မင်းရဲ့ သွေးစွန်းနေတဲ့ စိတ်တွေ ထွက်လာပြီလား? 326 00:43:18,371 --> 00:43:21,636 တစ်ယောက်တည်း လမ်းတွေလျှောက်နေတာလား။ တစ်ခုခု စိတ်ကူးက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 327 00:43:23,442 --> 00:43:24,966 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ 328 00:43:25,478 --> 00:43:27,378 ပျောက်သွားရင် ဘယ်မှာလဲ။ ငါတို့သွားရှာ? 329 00:43:30,082 --> 00:43:31,413 ဒါကို ဘယ်သူရေးတယ်၊ 330 00:43:31,517 --> 00:43:32,643 ဒီပျက်ကွက်မှတ်စုကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။ 331 00:43:34,086 --> 00:43:35,383 ကောင်းကောင်းရေးလို့တောင် မရဘူး။ 332 00:43:36,989 --> 00:43:38,479 ရေးနိုင်ရင် ကျော်သွားလိမ့်မယ်။ 333 00:43:39,458 --> 00:43:42,518 ဒီမှတ်စုကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။ - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 334 00:43:43,863 --> 00:43:45,990 ဒါနောက်ဆုံးမေးတာနော်။ 335 00:43:46,098 --> 00:43:47,656 ဒီပျက်ကွက်မှတ်စုကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။ 336 00:43:50,903 --> 00:43:52,427 ဘယ်သူရေးတာလဲ။ ပြောပါ! 337 00:44:01,580 --> 00:44:04,572 အတန်းပညာမှာ တိုးတက်မှုမရှိ သို့မဟုတ် အိမ်စာ။ 338 00:44:05,451 --> 00:44:06,713 သူ မနှစ်က ရောက်နေတုန်းပဲ။ 339 00:44:07,620 --> 00:44:08,882 စာအုပ်များသည် သူ့ရန်သူဖြစ်နေဆဲပင်။ 340 00:44:10,423 --> 00:44:12,448 စာဖတ်ခြင်း နှင့် စာရေးခြင်း တို့ ဖြစ်ကြပါသည်။ သူ့အတွက် အပြစ်ပေးသလိုပါပဲ။ 341 00:44:13,459 --> 00:44:16,485 တစ်ခါတလေ သူ့လက်ရေးက အင်္ဂလိပ်လို ရုရှားနှင့်တူသည်။ 342 00:44:17,696 --> 00:44:20,324 မိမိအမှားကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြန်လုပ်၊ 343 00:44:20,433 --> 00:44:22,526 အတန်းထဲမှာ ဘယ်တော့မှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 344 00:44:22,768 --> 00:44:25,293 တစ်ချိန်လုံး ခွင့်တောင်းတယ်။ အိမ်သာသွားဖို့။ 345 00:44:25,504 --> 00:44:29,804 ရေငတ်တယ်၊ လိုချင်တယ်။ အိမ်သာသွားဖို့ 346 00:44:30,075 --> 00:44:32,407 တစ်တန်းလုံးကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။ သူ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ နောက်ပြောင်မှုတွေနဲ့ 347 00:44:33,045 --> 00:44:34,808 သူ့စာမေးပွဲစာရွက်တွေကို မင်းမြင်ဖူးကြမှာလား။ 348 00:44:35,815 --> 00:44:37,510 ဘာသာရပ်အားလုံးတွင် သုည။ 349 00:44:38,784 --> 00:44:40,615 မင်း သူ့စာမေးပွဲစာရွက်တွေ ပို့ထားသလား။ 350 00:44:41,086 --> 00:44:44,453 ပြီးခဲ့သည့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် မိဘများအတွက်၊ လက်မှတ်များ။ သူတို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။ 351 00:44:45,458 --> 00:44:47,483 သက္ကဌ ဖြစ်ကြ၏။ မစ္စ အဝါသီကို ပြောပြပါ။ 352 00:44:48,494 --> 00:44:50,519 အမှန်တော့ ကျွန်တော် စာတစ်စောင်ပို့လိုက်တယ်။ အထူးသင့်အားတွေ့ဆုံရန် 353 00:44:52,064 --> 00:44:54,760 ဒီသင်္ချာစာမေးပွဲကိုကြည့်ပါ။ 354 00:44:56,569 --> 00:44:59,436 သုံးမှကိုး ညီမျှသည်။ သုံး။ ဒါပါပဲ။ 355 00:45:00,272 --> 00:45:02,502 အခြားမေးခွန်းကို မဖြေပါ။ 356 00:45:04,543 --> 00:45:07,478 ဘယ်သူမှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ သူက Yohan ရဲ့အစ်ကို။ 357 00:45:14,620 --> 00:45:16,554 မစ္စတာ အဝါသီ.. - ဟုတ်တယ်? 358 00:45:18,491 --> 00:45:21,517 ဒါက မင်းသားရဲ့ ဒုတိယမြောက် တတိယတန်းနှစ်။ 359 00:45:22,862 --> 00:45:27,094 ဒီနှုန်းနဲ့ ငါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းကို မကူညီနိုင်တော့ဘူး။ 360 00:45:30,102 --> 00:45:31,569 သူ့မှာ ပြဿနာရှိနိုင်တယ်။ 361 00:45:33,539 --> 00:45:34,597 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 362 00:45:35,107 --> 00:45:36,131 ဖြစ်နိုင်တယ်၊ သူ.. 363 00:45:38,511 --> 00:45:44,507 တချို့ကလေးတွေက ကံနည်းတယ်။ သူတို့အတွက် အထူးကျောင်းတွေရှိတယ်။ 364 00:45:52,958 --> 00:45:55,483 ရှင်းပါ၊ ငါ့လမ်းမှ ထွက်သွားပါ။ 365 00:45:57,563 --> 00:45:58,825 တန်ဖိုးမရှိသော ကောင်များ 366 00:46:08,107 --> 00:46:09,574 ငါ့သားက နောက်ကျတယ်ထင်တယ် 367 00:46:10,543 --> 00:46:11,771 ငါ့သားက ပုံမှန်မဟုတ်ဟု သူမထင်သည်။ 368 00:46:14,613 --> 00:46:16,410 ကလေးခြောက်ဆယ်ကို စာသင်ခန်းထဲထည့်.. 369 00:46:16,549 --> 00:46:18,608 ..ဆရာက ဘယ်လိုလုပ်ပေးတာလဲ။ တစ်ခုချင်းစီကိုအာရုံစိုက် 370 00:46:19,585 --> 00:46:20,643 ဝင်လာသည်! 371 00:46:25,157 --> 00:46:26,556 ငါဘာမလုပ်ဖူးလဲ 372 00:46:27,092 --> 00:46:29,617 ငါ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုစတေးခဲ့တယ်။ ကလေးတွေအတွက်။ 373 00:46:30,596 --> 00:46:32,587 ဒါဟာ နေ့စဉ်ရုန်းကန်မှုပါ။ သူ့ကို စာသင်ဖို့။ 374 00:46:35,200 --> 00:46:36,565 မာယာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 375 00:46:39,171 --> 00:46:40,638 သူ တခြားတစ်ခုခုလိုတယ်။ 376 00:46:43,709 --> 00:46:45,609 ငါ မနက်ရောက်မယ်။ 377 00:46:47,613 --> 00:46:50,104 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကောင်းသောညပါ။ 378 00:46:52,184 --> 00:46:53,208 ပြီးပြီ။ 379 00:46:56,589 --> 00:46:57,749 ဒါပေမယ့်.. သက်တမ်းလယ်မှာလား။ 380 00:46:59,191 --> 00:47:01,421 ဆူရက်ရှ်၏ဦးလေးသည် ကျောင်းမှဖြစ်သည်။ တည်ထောင်သူ ဂေါပက။ 381 00:47:01,660 --> 00:47:03,594 မနက်ဖြန်ကျရင် အခကြေးငွေပေးမယ်။ 382 00:47:03,762 --> 00:47:04,888 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသွားဘူး။ 383 00:47:07,199 --> 00:47:08,666 ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ညစာစားပါ။ 384 00:47:09,868 --> 00:47:10,892 ''မသွားဘူး။'' 385 00:47:12,738 --> 00:47:14,672 နောက်နှစ်ထိ စောင့်ရအောင်.. 386 00:47:14,940 --> 00:47:18,637 သူ ကျွန်မနဲ့ ဘယ်တော့မှ ဝေးမသွားဘူး။ 387 00:47:18,944 --> 00:47:20,002 သူသင်ယူရပါလိမ့်မယ်။ 388 00:47:21,547 --> 00:47:22,639 ကျောင်းအုပ်ကြီးကြားတယ်။ 389 00:47:23,015 --> 00:47:25,711 နောက်နှစ်မှာ သူ့ကို ထုတ်ပစ်မယ်။ 390 00:47:26,919 --> 00:47:27,977 ဒါဆို ငါတို့ဘယ်သွားမလဲ။ 391 00:47:34,426 --> 00:47:36,951 ကြည့်လိုက်.. သူ့ကို စူးစူးဝါးဝါး ကြည့်သည်။ 392 00:47:37,663 --> 00:47:38,960 သူ့မျက်​နှာတွင်​ ​သွေးထွက်​သံ​နောင်​တမရှိ။ 393 00:47:40,199 --> 00:47:42,133 အပြင်မှာ ရိုက်ကြမယ်။ သင်ပုံသဏ္ဍာန်သို့။ 394 00:47:45,237 --> 00:47:47,171 Yohan ကို စာရေးခိုင်းတယ်။ ထိုမှတ်စု။ နောက်ဘာ 395 00:47:53,145 --> 00:47:54,942 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါကသူ့အဖေပါ။ 396 00:47:55,848 --> 00:47:58,908 ငါတို့မတတ်နိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့တစ်နည်းနည်းနဲ့ စီမံခန့်ခွဲမယ်။ 397 00:48:01,920 --> 00:48:02,978 ဝေါဟာရသည် Diwali ပြီးနောက် စတင်သည်။ 398 00:48:05,658 --> 00:48:08,058 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။ 399 00:48:09,328 --> 00:48:10,693 ဘော်ဒါကျောင်းကို မသွားဘူး။ 400 00:48:11,997 --> 00:48:14,932 မသွားချင်ဘူး။ 401 00:48:16,268 --> 00:48:18,964 ကျေးဇူးပြုပြီး Papa ကိုပြောပြပါ။ ငါမလိုချင်ဘူး။ ဘော်ဒါကျောင်းတက်ဖို့။ 402 00:49:13,092 --> 00:49:14,116 တိတ်တိတ်နေ။ 403 00:49:14,226 --> 00:49:15,250 ဟုတ်တယ်..နိုးပြီ။ 404 00:49:15,360 --> 00:49:16,384 မေမေ..? 405 00:49:16,695 --> 00:49:17,992 ငါဒီမှာရှိတယ်။ 406 00:49:18,097 --> 00:49:20,190 မသွားချင်ဘူး။ ဘော်ဒါကျောင်းသို့။ 407 00:49:20,299 --> 00:49:21,323 သင် .. လုပ်ရမည်။ 408 00:49:21,433 --> 00:49:23,060 မသွားချင်ဘူး။ 409 00:49:23,769 --> 00:49:26,863 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကျောင်းလေးပါ။ - ငါအဲဒီကိုမပို့ချင်ဘူး။ 410 00:49:28,040 --> 00:49:32,670 ငါသိတယ်၊ ငါကြိုးစားတယ်၊ ကြည့်တယ်.. 411 00:49:32,778 --> 00:49:34,075 အမှန်တော့ ငါအကုန်သိတယ်။ 412 00:49:34,179 --> 00:49:36,670 ငါပိုလေ့လာနိုင်ပါတယ်။ 413 00:49:36,782 --> 00:49:39,080 မီးရှူးမီးပန်းတောင်မတောင်းဘူး။ Diwali ကို ကျင်းပမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 414 00:49:39,718 --> 00:49:46,419 ဒါပေမယ့် မသွားချင်ဘူး။ ဘော်ဒါကျောင်းသို့။ 415 00:50:00,706 --> 00:50:04,802 ဒီနှစ် မီးရှူးမီးပန်း မပစ်ဘူးလား။ ကြောက်တယ်။ ဘော်ဒါကျောင်းတက်ဖို့လား။ 416 00:50:04,910 --> 00:50:07,743 ဝန်ခံပါ။ - မကြောက်ဘူး။ 417 00:50:07,846 --> 00:50:09,746 မင်းကြောက်တယ် ငါသိတယ်။ 418 00:50:10,115 --> 00:50:11,742 ငါမကြောက်ဘူး! - မင်းကြောက်တယ် ငါသိတယ်။ 419 00:50:17,856 --> 00:50:19,414 ငါမကြောက်ဘူး။ 420 00:50:21,727 --> 00:50:22,751 သူ အရူးပဲ! 421 00:50:23,128 --> 00:50:25,221 ငါမသွားဘူး! 422 00:50:50,088 --> 00:50:52,784 မင်းအဖေက ငါ့ကိုပြောတယ်။ မင်းအရမ်းခေါင်းမာတယ်။ 423 00:50:54,092 --> 00:50:56,117 တစ်ချက်တည့်တည့်ပြောကြည့်ရအောင်။ 424 00:50:57,763 --> 00:51:00,129 ဒီဘော်ဒါကျောင်းမှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် စည်းကမ်းတစ်ခုဖြင့် နေထိုင်ကြသည်။ 425 00:51:01,033 --> 00:51:02,057 စည်းကမ်း 426 00:51:03,769 --> 00:51:05,134 စိတ်မပူပါနဲ့ မစ္စတာ အဝါသီ။ 427 00:51:06,772 --> 00:51:09,138 ဒီမှာ ငါတို့ ကွဲသွားပြီ အရိုင်းဆုံးမြင်းများ 428 00:51:21,320 --> 00:51:22,344 လာ၊ ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။ 429 00:52:35,193 --> 00:52:38,287 ပြီးပြီလား? လာပါ ကလေး။ 430 00:52:39,531 --> 00:52:44,491 ငါ မင်းကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး၊ 431 00:52:46,004 --> 00:52:49,496 ငါ အမှောင်ကို ဘယ်လောက်ကြောက်လဲ။ 432 00:52:52,344 --> 00:52:57,372 ငါ မင်းကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး၊ 433 00:52:58,550 --> 00:53:01,519 မင်းကို ငါဘယ်လောက်ဂရုစိုက်လဲ။ 434 00:53:01,620 --> 00:53:03,713 ညစာအတွက် အပြောင်းအလဲလုပ်ပါ။ 435 00:53:04,556 --> 00:53:08,993 ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်မဟုတ်လား မေ? 436 00:53:11,163 --> 00:53:14,599 မင်းအကုန်သိတယ်.. 437 00:53:17,235 --> 00:53:18,463 ..မေမေ။ 438 00:53:24,376 --> 00:53:29,541 လူစုလူဝေးမှာ မထားခဲ့ပါနဲ့.. 439 00:53:30,582 --> 00:53:34,541 ..အိမ်ပြန်လမ်းပျောက်မယ်။ 440 00:53:37,055 --> 00:53:42,220 အ​ဝေးက​နေမလိုက်​ပါနဲ့.. 441 00:53:43,395 --> 00:53:47,354 နင်ငါ့ကိုတောင်မမှတ်မိတော့တဲ့နေရာ။ 442 00:53:49,468 --> 00:53:54,030 အရမ်းဆိုးနေတယ် မေမေ 443 00:53:56,074 --> 00:53:59,441 ငါအရမ်းဆိုးနေတယ်.. 444 00:54:02,080 --> 00:54:06,107 မပြောင်းသေးဘူးလား? လာ အပေါ်၊ မင်းအဝတ်အစားတွေပြောင်း။ 445 00:54:06,618 --> 00:54:07,642 စလာသည်။ 446 00:54:36,314 --> 00:54:38,145 ကိုးနာရီ။ မီးတွေထွက်လာတယ်။ 447 00:54:39,117 --> 00:54:40,141 ကောင်းသောညပါ ခင်ဗျာ။ 448 00:54:41,520 --> 00:54:46,617 တစ်ခါတလေ ဖေဖေက ကျွန်တော့်ကို လှည့်ပတ်တယ်။ 449 00:54:48,126 --> 00:54:55,157 လေထဲမှာ မြင့်လွန်းတယ်.. 450 00:54:57,536 --> 00:55:03,168 ငါ့မျက်လုံးတွေက မင်းကိုရှာနေတယ်.. 451 00:55:04,142 --> 00:55:10,843 .. မင်းလာမယ်လို့မျှော်လင့်တယ်။ ငါ့ကို လုံခြုံအောင်ထား။ 452 00:55:16,488 --> 00:55:21,516 ငါသူ့ကိုမပြောဘူး.. 453 00:55:22,694 --> 00:55:26,460 ..ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​စိတ်​ညစ်​လာတယ်​။ 454 00:55:29,167 --> 00:55:34,332 မပြပါရစေနဲ့.. 455 00:55:35,507 --> 00:55:39,409 ..ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက နစ်မြုပ်နေတယ်။ 456 00:55:41,580 --> 00:55:45,880 အားလုံးသိတယ်မဟုတ်လား မေမေ။ 457 00:55:48,186 --> 00:55:51,349 မင်းအကုန်သိတယ်.. 458 00:55:54,192 --> 00:55:55,557 ..မေမေ။ 459 00:56:50,582 --> 00:56:52,413 အတန်းတက်ဖို့ မဝတ်ရသေးဘူးလား။ 460 00:56:53,051 --> 00:56:56,248 မင်းရဲ့ကြိုးကိုကြည့်ပါ။ မဟုတ်ဘူးဗျ။ မေမေက မင်းကို တစ်ခုခု သင်ပေးနေတာလား။ 461 00:57:04,262 --> 00:57:05,286 ယောက်ျားလေးတွေ၊ 462 00:57:06,064 --> 00:57:07,929 ဒါက Lshaan Nandkishore Awasthi ပါ။ 463 00:57:11,269 --> 00:57:12,964 ရှေ့တစ်လှမ်းတိုး..လာ။ 464 00:57:13,872 --> 00:57:15,305 မင်းရဲ့အိတ်နဲ့။ 465 00:57:17,475 --> 00:57:21,969 အခုချိန်ကစပြီး မင်းရဲ့နေရာ ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ၊ 466 00:57:22,480 --> 00:57:24,311 Rajan Damodaran ဘေးမှာ။ 467 00:57:25,417 --> 00:57:27,977 Rajan Damodaran အမြဲတမ်း အတန်းထဲမှာ အရင်လာမယ်။ 468 00:57:28,620 --> 00:57:33,648 သူ့ကုမ္ပဏီမှာ ကောင်းတာလုပ်မယ်။ မင်းအပေါ်သက်ရောက်ပါစေ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ 469 00:57:33,758 --> 00:57:35,726 နားလည်လား? ထိုင်ပါ။ 470 00:57:38,430 --> 00:57:40,990 ယနေ့ဘာသာရပ်၊ အနက် ကဗျာ၏ 471 00:57:41,566 --> 00:57:44,330 စာမျက်နှာ ၂၈၊ ''အမြင်''။ 472 00:57:46,638 --> 00:57:50,267 Rajan Damodaran၊ မင်း ကဗျာရွတ်မယ် 473 00:57:51,710 --> 00:57:56,340 Lshaan Nandkishore Awasthi၊ အနက်ပြန်ဆိုပါမည်။ 474 00:57:57,449 --> 00:57:58,473 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 475 00:57:59,317 --> 00:58:00,341 ဆက်လုပ်ပါ၊ ရာဂျန်။ 476 00:58:00,852 --> 00:58:01,876 ''အမြင်'' 477 00:58:02,587 --> 00:58:05,351 '' အပေါ်ကနေ ကြည့်လိုက်တော့ မင်းက..'' 478 00:58:05,657 --> 00:58:08,285 ''တိမ်တွေပြည့်နေတဲ့ ကောင်းကင်ကြီး'' 479 00:58:08,660 --> 00:58:14,030 ရေငတ်တဲ့ ဆင်မရောက်မချင်း ဒါမှမဟုတ် ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက ခုန်ပေါက်၊ 480 00:58:14,532 --> 00:58:17,023 ဒါမှမဟုတ် စက်ဘီးခေါင်းလောင်း၊ ကျောက်စရစ်ခဲတစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်လုံး.. 481 00:58:17,402 --> 00:58:20,030 ..ဒါမှမဟုတ် မျက်မမြင်တယောက်ရဲ့ ကြံလုပ်မယ်။ 482 00:58:20,472 --> 00:58:25,569 အဲဒီအခါမှာ ရုပ်က ပျက်သွားတယ်။ သင်တို့သည် ငါတို့မြစ်ဖြစ်ပြန်ပြီ။ 483 00:58:25,677 --> 00:58:26,905 အရမ်းကောင်းတယ်! 484 00:58:27,479 --> 00:58:30,846 ယခု ကဗျာ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ရှင်းပြပါ။ 485 00:58:40,492 --> 00:58:45,327 ငါတို့မြင်ရတာ ငါတို့ခံစားရတာ.. 486 00:58:45,430 --> 00:58:49,457 ငါတို့ မမြင်ရဘူး မဟုတ်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 487 00:58:50,702 --> 00:58:53,398 ဒါပေမယ့် တစ်ခါတစ်လေ.. 488 00:58:53,505 --> 00:58:57,737 ..တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး ။ ပြီးတော့.. ငါတို့မမြင်ဘူး.. 489 00:58:57,842 --> 00:59:01,403 ..တကယ်တော့.. ငါဆိုလိုတာက.. 490 00:59:01,513 --> 00:59:04,414 ဒါဘာတွေလဲ..'' ''မဟုတ်လား..? 491 00:59:06,384 --> 00:59:07,476 Minu Patel၊ မင်းရှင်းပြတယ်။ 492 00:59:08,386 --> 00:59:10,877 ကဗျာဆရာက ပြောလိုက်တာ မြစ်ကိုမြင်တယ်.. 493 00:59:10,989 --> 00:59:13,423 .. ကောင်းကင်ကြီးကို မြင်တယ်။ 494 00:59:13,525 --> 00:59:16,358 မတူညီသော အရာဝတ္ထုများကို အသုံးပြု၍ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို ဖြိုခွဲသည်။ 495 00:59:16,461 --> 00:59:19,487 နောက်တော့ အဲဒါ မြစ်တစ်စင်းဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ 496 00:59:19,597 --> 00:59:22,896 ကောင်းတယ်။ အလွန်ကောင်းသည်။ Minu Patel၊ ထိုင်ပါ။ 497 00:59:30,709 --> 00:59:33,610 မင်းအမှန်ကိုရှင်းပြတယ်။ ကဗျာ၏အဓိပ္ပါယ်။ 498 00:59:34,412 --> 00:59:36,573 သူများတွေ က ပွက်ပွက်ထအောင် ပြောနေကြတာ။ 499 00:59:38,950 --> 00:59:40,577 သီဝရီ သခင်သည် အလွန်တင်းကြပ်သည်။ 500 00:59:41,419 --> 00:59:44,786 ဒါကြောင့် သူပြောတာကို မှတ်ထား၊ ကြက်တူရွေးပဲ ၊ 501 00:59:47,058 --> 00:59:49,424 ဘယ်လိုပါဝင်လာတာလဲ။ သက်တမ်းရဲ့ အလယ်မှာလား။ 502 00:59:51,563 --> 00:59:53,793 အဖေ၊ သူ.. 503 00:59:58,436 --> 01:00:00,461 လာ..အနုပညာသင်တန်း။ 504 01:00:10,849 --> 01:00:16,549 မင်းက အတန်းထဲမှာ အမြဲတမ်း ပထမပဲမို့လား။ မင်းမိဘတွေက မင်းကိုဘာလို့ဒီကိုပို့တာလဲ။ 505 01:00:16,921 --> 01:00:17,945 အဓိပ္ပါယ်? 506 01:00:18,456 --> 01:00:21,687 ပြောချင်တာက ဘာလို့ ပို့တာလဲ။ မင်းက မင်းကို အပြစ်ပေးဖို့ ဒီမှာလား။ 507 01:00:22,594 --> 01:00:26,826 ငါက ဘော်ဒါ မဟုတ်ဘူး။ အဖေက ကျောင်း၏အိမ်ခြံမြေမန်နေဂျာ။ 508 01:00:27,565 --> 01:00:30,830 ဝန်ထမ်းရပ်ကွက်မှာ နေထိုင်တယ်၊ ငါ့မိဘတွေနဲ့။ 509 01:00:31,770 --> 01:00:35,604 ပြီးတော့ လူတိုင်းကို ဘယ်သူပြောတာလဲ။ အပြစ်ပေးခံရဖို့ ဒီကိုပို့လိုက်တာလား။ 510 01:00:46,885 --> 01:00:49,183 ကလေးတွေ၊ မင်းရဲ့ ပုံကြမ်းစာအုပ်တွေကို ဖွင့်လိုက်ပါ။ 511 01:00:50,088 --> 01:00:51,521 သင်၏ခဲတံများကိုထုတ်ပါ။ 512 01:00:52,891 --> 01:00:57,521 ပေတံမသုံးဘဲ၊ ပုံသဏ္ဍာန်များကိုကူးယူပါ။ 513 01:00:58,096 --> 01:01:03,659 မျဉ်းကြောင်းများ လုံးဝဥဿုံဖြောင့်ရမည်၊ သို့မဟုတ် သင့်လက်ဆစ်ပေါ်၌ ရက်ပ်ငါးပုဒ်။ 514 01:01:17,515 --> 01:01:18,539 ဟေ့ ကောင်လေးအသစ်။ 515 01:01:18,650 --> 01:01:21,210 ကျောက်သင်ပုန်းပေါ်က မျက်လုံးတွေ။ ငါတို့ကိုပြပါ.. 516 01:01:21,519 --> 01:01:22,884 ငါ..ဘယ်က အစက်လုပ်တာလဲ။ 517 01:01:25,990 --> 01:01:27,014 အစက်ပြပါ။ 518 01:01:28,660 --> 01:01:30,685 မင်းဘာလို့ ဖားတစ်ကောင်လို ကြည့်နေတာလဲ။ 519 01:01:30,795 --> 01:01:32,023 မရယ်နဲ့ 520 01:01:33,531 --> 01:01:34,896 ငါအစက်ကိုဘယ်မှာလုပ်တာလဲ။ 521 01:01:35,867 --> 01:01:36,891 ငါတို့ကိုပြပါ။ 522 01:01:37,936 --> 01:01:38,960 ငါမမြင်ဘူး။ 523 01:01:40,538 --> 01:01:43,234 မင်းမမြင်ဘူးလား? 524 01:01:43,942 --> 01:01:45,705 Satyajit Bhatkal.။ - ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။ 525 01:01:45,810 --> 01:01:49,041 ဒီကိုလာပြီး ငါလုပ်ခဲ့တဲ့နေရာကို ပြပါ။ ကျောက်သင်ပုန်းပေါ်က အချက်။ 526 01:01:54,619 --> 01:01:55,643 အခုမြင်လား? 527 01:01:57,088 --> 01:01:57,918 အလွန်ကောင်းသည်။ 528 01:01:58,156 --> 01:01:59,214 ရှေ့သို့လှမ်းပါ။ 529 01:02:00,391 --> 01:02:01,551 မြန်မြန်။ 530 01:02:04,562 --> 01:02:07,929 မင်းရဲ့လက်ဆစ်ပေါ်မှာ ရက်ပ်ငါးချက်၊ မင်းရဲ့အာရုံက ဘယ်တော့မှ မလွဲဘူး။ 531 01:02:08,566 --> 01:02:09,590 မင်းလက်ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ 532 01:02:11,569 --> 01:02:12,593 သင်၏လက်သီးကိုဆုပ်ကိုင်ပါ။ 533 01:02:22,113 --> 01:02:24,081 မင်းရဲ့ ရုပ်ငြိမ်လေ့လာမှုကို ဆက်လုပ်ပါ။ 534 01:02:24,983 --> 01:02:29,613 ပြီးပြည့်စုံတဲ့ပုံစံတွေကို လိုချင်တယ်။ မဟုတ်ရင်၊ အခြားတစ်ဖက်တွင်ငါး။ 535 01:02:30,922 --> 01:02:31,946 သွား! 536 01:02:44,602 --> 01:02:45,694 ရှေ့သို့ချီတက်။ 537 01:02:46,137 --> 01:02:49,573 ဘယ်၊ညာ၊ဘယ်..ဘယ်၊ ညာဘက်၊ ဘယ်ဘက်။ 538 01:02:49,674 --> 01:02:51,301 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 539 01:02:51,743 --> 01:02:53,301 ရပ်တန် 540 01:02:54,012 --> 01:02:56,640 မင်း ချီတက်နေတဲ့ အမိန့်ကို ဖျက်ဆီးနေတာ။ 541 01:02:56,748 --> 01:02:57,976 အဲ. 542 01:03:01,886 --> 01:03:04,650 နာမ်ဟူသည် အမည်ပေးသည့် စကားလုံး၊ နာမ်စားဖြစ်သည်။ noun အစား သုံးပါတယ်။ 543 01:03:04,756 --> 01:03:07,782 နာမဝိသေသနတစ်ခုသည် နာမ်ကိုဖော်ပြသည်။ ကြိယာသည် နာမ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ 544 01:03:07,892 --> 01:03:09,587 ကြိယာဝိသေသနသည် နိယာမကို ဖော်ပြသည်။ ကြိယာတစ်ခု၏လုပ်ဆောင်ချက်။ ။ 545 01:03:09,694 --> 01:03:11,662 ဆက်စပ်မှု စာကြောင်းနှစ်ကြောင်း 546 01:03:11,763 --> 01:03:13,663 ဝိဘတ်တစ်ခု ဖော်ပြသည်။ ဆက်ဆံရေး။ ။ 547 01:03:13,765 --> 01:03:15,130 ..နာမ်နှင့်နာမ်ကြား 548 01:03:15,233 --> 01:03:18,134 ပြီးတော့ စကားပြန်ဆိုတာ စကားလုံးတစ်ခုပါ။ ခံစားချက်ကို ဖော်ပြဖို့ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 549 01:03:18,236 --> 01:03:22,195 ရပြီလား မစ္စတာ Lshaan Nandkishore Awasthi? 550 01:03:33,985 --> 01:03:36,078 ဘာကြောင့်လဲ? 551 01:03:38,523 --> 01:03:39,888 မင်းဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ 552 01:03:43,595 --> 01:03:44,619 ldiot 553 01:03:47,865 --> 01:03:49,025 မင်းဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ 554 01:03:53,338 --> 01:03:55,533 ပြဿနာကဘာလဲ။ 555 01:03:57,942 --> 01:04:00,103 မင်းဘာလို့ ဒီလောက်မိုက်နေတာလဲ။ 556 01:04:12,090 --> 01:04:14,581 သင်္ချာမှာ သုညဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ။ နေ့တိုင်း အပြစ်ပေးမှာလား။ 557 01:04:14,692 --> 01:04:16,922 သဒ္ဒါသည် သနားစရာကောင်းသော စာလုံးပေါင်း၊ အားလုံးမှားတယ် ! 558 01:04:17,028 --> 01:04:19,519 နင်​ လန့်​သွားတာလား?! 559 01:04:19,631 --> 01:04:20,655 ldiot။ - ဟေး ဒက်ဖါ။ 560 01:04:20,765 --> 01:04:21,789 ပျင်းတယ်! - အရူး! 561 01:04:24,102 --> 01:04:25,592 ဗလုံးဗထွေးစကားများ.. 562 01:04:25,703 --> 01:04:26,567 .. အဖြေတွေ အကုန်မှားနေလား ? 563 01:04:26,804 --> 01:04:29,864 မင်းဘာလို့မကြိုးစားတာလဲ။ 564 01:05:12,150 --> 01:05:13,583 မင်းမအောင်မြင်ဘူး.. 565 01:05:13,685 --> 01:05:15,653 မင်းရဲ့လက်ရေးက ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ၊ အိမ်စာမပြည့်စုံ.. 566 01:05:15,753 --> 01:05:17,118 ..ဘာလို့ အာရုံတွေ လွင့်နေတာလဲ။ 567 01:05:17,221 --> 01:05:20,122 ဘာလို့လဲ'' 568 01:05:21,959 --> 01:05:24,086 ldiot. duffer.. ပျင်းတယ်.. ရူးတယ်။ 569 01:05:24,295 --> 01:05:26,559 ဒီကလေးဟာ ဘယ်သူ့ကိုမဆို ရူးသွပ်စေနိုင်ပါတယ်။ 570 01:05:26,764 --> 01:05:29,028 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့အဖေကို ဖုန်းဆက်ပါ။ 571 01:05:29,233 --> 01:05:31,030 သားလေး ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ 572 01:05:31,235 --> 01:05:32,793 Morons ၏ဘုရင်။ 573 01:05:35,173 --> 01:05:36,105 ဆိုးရွားတဲ့ ရမှတ်တွေ.. 574 01:05:36,307 --> 01:05:37,331 ..ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ရလဒ်တွေ။ 575 01:05:37,642 --> 01:05:38,574 ပထဝီဝင်က သင့်ကို ခေါင်းမူးစေသလား။ 576 01:05:38,776 --> 01:05:40,141 ငါ့ကိုဖြေပါ၊ ငါ့ကိုဖြေပါ။ 577 01:05:44,048 --> 01:05:45,072 လက်ဆစ်ပေါ် ငါး။ 578 01:06:14,912 --> 01:06:16,880 Lshaan၊ တံခါးဖွင့်ပါ။ 579 01:06:16,981 --> 01:06:19,541 ဖွင့်လိုက်ပါ။ မင်းအဖေလည်း ဒီမှာရှိတယ်။ 580 01:06:19,851 --> 01:06:20,875 သူ့ကို စကားပြောပါ။ 581 01:06:20,985 --> 01:06:23,010 lnu..ချန်ပီယံ၊ တံခါးဖွင့်ပါ။ 582 01:06:23,855 --> 01:06:27,018 ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။ 583 01:07:15,940 --> 01:07:17,237 ချန်ပီယံဆိုတာ ဘာလဲ၊ 584 01:07:23,447 --> 01:07:24,471 သွားကြရအောင်။ 585 01:07:24,582 --> 01:07:25,879 ငါခွင့်ပြုချက်ယူထားတယ်။ အိမ်သခင်ထံမှ 586 01:07:35,326 --> 01:07:38,955 စိတ်ဆိုးမနေပါနဲ့တော့။ 587 01:07:40,464 --> 01:07:43,956 လာ..လာ..သား။ 588 01:07:47,738 --> 01:07:51,367 ကျေးဇူးပြုပြီး မွေ့ရာတစ်ခုထပ်ပေးပါ။ 589 01:07:51,809 --> 01:07:56,007 ငါမင်းကိုရခဲ့တာကိုကြည့်ပါ။ ရေအရောင်များ။ 24 ရောင်အထုပ် 590 01:08:37,321 --> 01:08:42,020 တက်လာရင် ရိုက်ပါ.. ကောင်းတယ်! အာရုံစိုက်ထားပါ.. ကောင်းတယ် Yohan! 591 01:08:44,495 --> 01:08:48,522 ငါ့မျက်လုံးတွေ ဗလာကျင်းနေတယ်.. 592 01:08:48,666 --> 01:08:53,035 ..မျက်ရည်တွေလည်းကျတယ်။ 593 01:08:56,007 --> 01:09:02,913 တိတ်ဆိတ်မှုက ငါ့နှလုံးသားကို ပြည့်စေတယ်။ 594 01:09:08,219 --> 01:09:16,593 မနာကျင်တော့ဘူး၊ ထုံနေတယ်။ 595 01:09:19,030 --> 01:09:26,061 ခံစားချက်အားလုံးက ငါ့ကို ထားခဲ့တယ်၊ ငါဗလာကျင်းနေတယ်။ 596 01:09:28,506 --> 01:09:33,273 မင်းအကုန်သိတယ်.. 597 01:09:33,377 --> 01:09:35,402 မဟုတ်ဘူးလား မေမေ။ 598 01:10:18,556 --> 01:10:19,648 သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ? 599 01:10:19,957 --> 01:10:22,084 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဆင်းပါ။ 600 01:10:37,174 --> 01:10:38,198 မင်းဘာလို့အဲဒီကိုတက်တာလဲ။ 601 01:10:41,112 --> 01:10:42,340 လာ.. ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။ 602 01:10:45,383 --> 01:10:46,407 ဘာဖြစ်တာလဲ? 603 01:10:47,985 --> 01:10:49,350 အိုး မင်းမသိဘူးလား။ 604 01:10:49,987 --> 01:10:52,353 ဟော်ကာဆာ သွားပြီ.. 605 01:10:52,690 --> 01:10:55,022 အားလုံးကို New သင်ပေးတယ်။ ဇီလန်ပုံဆွဲနည်း။ 606 01:10:56,394 --> 01:10:59,158 ကျွန်တော်တို့မှာ ယာယီဆရာအသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 607 01:10:59,997 --> 01:11:02,022 သူနဲ့မတူဘူးလို့ ကျွန်တော်မျှော်လင့်ပါတယ်။ Holkar-sir မှ 608 01:11:03,401 --> 01:11:06,165 လာ၊ ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။ အိုး လာ။ 609 01:12:57,982 --> 01:13:01,008 ဟိုမှာကြည့်၊ အဲဒါ သစ်ပင်လား။ 610 01:13:01,986 --> 01:13:05,012 ဒါမှမဟုတ် အငူနဲ့ ဖုံးထားတဲ့လူလား။ 611 01:13:17,735 --> 01:13:21,034 မိုးရွာနေသလား ဒါမှမဟုတ် ကောင်းကင်ရှိလား.. 612 01:13:21,605 --> 01:13:24,938 ခလုတ်များကို မှားယွင်းစွာ ပစ်ထားခဲ့သလား။ 613 01:13:25,342 --> 01:13:29,369 လောကကြီးက မင်းလုပ်ထားတာပဲ.. 614 01:13:30,014 --> 01:13:33,381 ..ဒါဟာ ကြည့်ရှုသူရဲ့ မျက်လုံးထဲမှာ ရှိတယ်။ 615 01:13:33,484 --> 01:13:35,384 ဒါကြောင့် မင်းစိတ်တွေ လွတ်လွတ်လပ်လပ်.. 616 01:13:35,486 --> 01:13:37,386 အတောင်ပံဖြန့်ပါ.. 617 01:13:37,488 --> 01:13:39,388 အရောင်တွေ လွင့်ပါစေ.. 618 01:13:39,490 --> 01:13:41,720 လာ၊ အိမ်မက်သစ်တွေ လှည့်ကြည့်ရအောင်။ 619 01:14:05,282 --> 01:14:06,806 လှုပ်ပါ။ 620 01:14:07,184 --> 01:14:09,049 ရှည်လျားလှသည်။ 621 01:14:09,253 --> 01:14:11,050 ခြေထောက်လှုပ်။ 622 01:14:11,188 --> 01:14:13,383 ပျော်စရာပဲ! 623 01:14:13,591 --> 01:14:21,225 လှုပ်လိုက်၊ ခြေထောက်ကို လှုပ်လိုက်၊ အများကြီးပျော်ပါစေ.. 624 01:14:31,075 --> 01:14:37,708 ငါးမပျံသန်းဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 625 01:14:38,916 --> 01:14:42,079 တွေးဖူးလား။ 626 01:14:42,586 --> 01:14:46,147 နေရောင်က နေ့တိုင်း ရေချိုးနေတာလား။ 627 01:14:46,257 --> 01:14:50,159 ဒါမှမဟုတ် သူ့ဆံပင်ကို စိုစွတ်နေတာလား။ သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ဟန်ဆောင်တာလား? 628 01:14:50,261 --> 01:14:54,163 ဒီကြယ်တွေ.. မှိတ်ထားသလား။ 629 01:14:54,465 --> 01:14:58,424 ဒါမှမဟုတ် ဒေါသနဲ့ ငြီးတွားတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် 630 01:14:59,069 --> 01:15:01,094 ဒါကြောင့် မင်းစိတ်တွေ လွတ်လွတ်လပ်လပ်.. 631 01:15:01,205 --> 01:15:02,638 အတောင်ပံဖြန့်ပါ.. 632 01:15:03,073 --> 01:15:04,631 အရောင်တွေ လွင့်ပါစေ.. 633 01:15:05,075 --> 01:15:07,043 လာ၊ အိမ်မက်သစ်တွေ လှည့်ကြည့်ရအောင်။ 634 01:15:30,534 --> 01:15:32,593 မင်းခေါင်းမပြည့်မချင်းဘာလို့ ကြိတ်နေတာလဲ။ 635 01:15:32,803 --> 01:15:34,395 ခေါင်းကပြည့်နေတယ်၊ ​​ခေါင်းလည်းပြည့်နေတယ်။ 636 01:15:34,605 --> 01:15:36,539 မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ၊ မင်းစိတ်တွေ လွတ်သွားတယ်။ 637 01:15:36,740 --> 01:15:38,401 စိတ်က လွတ်သွားတယ်၊ စိတ်က လွတ်သွားတယ်။ 638 01:15:38,609 --> 01:15:40,406 တံခါးကို သော့ဖွင့်ပါ.. 639 01:15:40,611 --> 01:15:42,408 တံခါးကိုဖွင့်ပါ၊ တံခါးကိုသော့ဖွင့်ပါ။ 640 01:15:42,613 --> 01:15:44,410 မကြောက်ဘဲ၊ တောင်ပံကို ယူပါ။ 641 01:15:44,615 --> 01:15:46,242 တောင်ပံယူ၊ တောင်ပံယူ။ 642 01:15:46,417 --> 01:15:47,349 ငါမင်းနဲ့အတူရှိတယ်.. 643 01:15:47,551 --> 01:15:48,483 - ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိနေတယ်! 644 01:15:48,686 --> 01:15:50,051 မင်းငါနဲ့အတူရှိနေတယ်.. - မင်း ငါနဲ့ အတူရှိနေတယ်! 645 01:15:50,287 --> 01:15:52,346 မင်းနဲ့ငါ အတူတူနေကြရအောင်.. 646 01:16:00,698 --> 01:16:02,427 ..အလျားရှည်.. 647 01:16:02,633 --> 01:16:04,123 ..ခြေထောက်ကိုလှုပ်ခါ.. 648 01:16:04,301 --> 01:16:08,533 .. အများကြီးပျော်ရအောင်။ 649 01:16:10,174 --> 01:16:15,874 လောကကြီးက ဘာ့ကြောင့် အရောင်တွေ စုံနေတာလဲ။ 650 01:16:17,915 --> 01:16:19,576 သိချင်ဖူးလား? 651 01:16:19,783 --> 01:16:21,546 စိတ်ကူးယဉ်.. 652 01:16:21,719 --> 01:16:25,553 ဒီလိုအရောင်လေးတွေရွေးတာ အရမ်းသဘောကျတယ်.. 653 01:16:26,190 --> 01:16:29,489 ..တစ်စုံတစ်ယောက် အလှဆင်ထားသည်။ သူတို့နဲ့ ဒီကမ္ဘာ 654 01:16:29,660 --> 01:16:33,289 ငါတို့ရဲ့ စကြာဝဠာကြီးက အရမ်းလှတယ်.. 655 01:16:33,664 --> 01:16:37,691 ဖန်ဆင်းရှင်ကို သံသယဖြစ်မိတယ်။ သေချာတာကတော့ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။ 656 01:16:38,335 --> 01:16:40,098 ဒါကြောင့် မင်းစိတ်တွေ လွတ်လွတ်လပ်လပ်.. 657 01:16:40,337 --> 01:16:42,100 အတောင်ပံဖြန့်ပါ.. 658 01:16:42,339 --> 01:16:43,897 .. အရောင်တွေ လွင့်ပါစေ ! 659 01:16:44,208 --> 01:16:47,234 လာ၊ လာ.. 660 01:16:47,344 --> 01:16:48,572 .. အိပ်မက်အသစ်တွေ လှည့်ကြည့်ရအောင်။ 661 01:17:19,443 --> 01:17:21,968 ဒါကတော့ မင်းတစ်ယောက်ချင်းစီအတွက်ပါ။ 662 01:17:23,380 --> 01:17:25,405 ကြိုက်တာလုပ်၊ ပန်းချီဆွဲပါ။ 663 01:17:25,783 --> 01:17:27,751 .. ဒါကို ဖယ်ထားတုန်းပဲ ။ 664 01:17:28,919 --> 01:17:30,443 ဒါပေမယ့် ဘာဆေးလဲဆရာ။ 665 01:17:30,654 --> 01:17:32,087 စားပွဲပေါ်မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 666 01:17:34,925 --> 01:17:35,949 ဒီစားပွဲ 667 01:17:37,928 --> 01:17:43,366 ဤစားပွဲသည် သေးငယ်လွန်းသည်။ မင်းရဲ့ လှပတဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်း 668 01:17:44,401 --> 01:17:45,766 စိတ်ထဲ ငုံ့ကြည့်.. 669 01:17:46,003 --> 01:17:48,335 ပြီး​တော့ ပုံတစ်​ပုံကို ဆွဲထုတ်​ပြီး.. 670 01:17:48,772 --> 01:17:50,330 .. ပြီးရင် စာရွက်ပေါ် ပုတ်လိုက်။ 671 01:17:52,409 --> 01:17:55,776 ပျော်ပါစေ။ ဒီမှာ မင်းက လွတ်တယ်။ 672 01:18:43,460 --> 01:18:44,484 တစ်နေရာရာမှာ ပျောက်ဆုံးသွားပြီလား သူငယ်ချင်း။ 673 01:18:46,797 --> 01:18:47,821 လှုံ့ဆော်မှုရှာဖွေနေပါသလား။ 674 01:18:50,601 --> 01:18:53,161 ပြဿနာမရှိပါဘူး၊ အလျင်လိုစရာမရှိပါဘူး။ 675 01:20:04,541 --> 01:20:05,565 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ကလေး။ 676 01:20:07,945 --> 01:20:09,242 ပန်းချီကို မကြိုက်ဘူးလား? 677 01:20:16,553 --> 01:20:17,577 မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ သား။ 678 01:20:21,458 --> 01:20:23,722 သခင်၊ သူ့နာမည်က Lshaan Awasthi ပါ။ 679 01:20:50,120 --> 01:20:53,089 မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? 680 01:20:53,991 --> 01:20:55,151 မင်းအမေခေါ်တယ်။ 681 01:20:55,859 --> 01:20:58,623 ဖုန်းနဲ့စောင့်ပါ။ သူမထပ်ခေါ်မယ်။ 682 01:21:18,749 --> 01:21:20,649 ဟိုမှာလား ? 683 01:21:20,784 --> 01:21:23,776 ဟုတ်တယ် ခဏလေး၊ သူဒီမှာ။ 684 01:21:24,554 --> 01:21:25,612 ဒီမှာ။ 685 01:21:36,967 --> 01:21:37,991 နှုတ်ဆက်ပါ သား။ 686 01:21:40,170 --> 01:21:41,194 ကြည့်လိုက်ပါဦး.. 687 01:21:42,639 --> 01:21:45,005 စနေနေ့မှာ လာလို့မရဘူး။ 688 01:21:46,043 --> 01:21:49,342 တနင်္ဂနွေမှာ Dada ရှိတယ်။ ကျောင်းအချင်းချင်း တင်းနစ်ဖိုင်နယ်။ 689 01:21:51,715 --> 01:21:53,740 မေမေ့ကို အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတာ သိပါတယ်။ 690 01:21:53,850 --> 01:21:56,683 အမေက အရမ်းဆိုးတယ်။ 691 01:21:59,189 --> 01:22:00,349 တောင်းပန်ပါတယ် lnu။ 692 01:22:01,725 --> 01:22:03,818 ဒါပေမယ့် အမေ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 693 01:22:05,062 --> 01:22:07,030 Dada က အရမ်းစိတ်ညစ်တယ်။ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်။ 694 01:22:08,932 --> 01:22:10,024 Dada နဲ့စကားပြောမှာလား။ 695 01:22:10,667 --> 01:22:11,691 ဒီမှာ Dada နဲ့ စကားပြောပါ။ 696 01:22:11,802 --> 01:22:14,168 ပြီး​တော့ သူ​ကောင်း​ကောင်း​ကောင်း​ကောင်း​ဖြစ်​ပါ​စေ။ 697 01:22:15,572 --> 01:22:19,406 Lnu မင်းအဲဒီမှာလား။ 698 01:22:21,812 --> 01:22:25,839 ဖိုင်နယ်မှာ မင်းကိုလွမ်းမယ်။ 699 01:22:29,086 --> 01:22:34,718 သား၊ အမေနဲ့ စကားပြောပါ။ 700 01:22:42,232 --> 01:22:43,665 သူကျန်ခဲ့တယ်။ 701 01:22:43,767 --> 01:22:45,860 သူထွက်သွားပြီလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 702 01:22:46,236 --> 01:22:47,260 ဆောရီး။ 703 01:22:48,905 --> 01:22:50,133 ဘာဖြစ်တာလဲ? 704 01:22:53,110 --> 01:22:54,202 သူ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောခဲ့။ 705 01:22:56,113 --> 01:22:57,876 စိတ်မပူပါနဲ့ နောက်တစ်ပတ် တနင်္ဂနွေ သွားမယ်။ 706 01:23:04,421 --> 01:23:05,752 မင်းအဲဒီမှာ ဘာထည့်တာလဲ။ 707 01:23:07,257 --> 01:23:08,281 ကလေးတွေရဲ့ အတန်း-အလုပ်။ 708 01:23:08,391 --> 01:23:12,691 ဘာဖြစ်သလဲ? Holkar တခါမှ မသုံးဖူးဘူး။ အာကာသ။ စာအုပ်တွေအတွက် ရည်ရွယ်ပါတယ်။ 709 01:23:13,864 --> 01:23:14,888 ဒါဆို ဒါတွေကို ဘယ်မှာ ထားရမလဲ။ 710 01:23:14,998 --> 01:23:17,694 ယောက်ျားလေးတွေဆီ ပြန်ပေး။ ဘာသုံးကြသေးလဲ။ 711 01:23:19,136 --> 01:23:21,696 သူတို့လုပ်နေတဲ့ ရက်ကတ်က ဘယ်လောက်လဲ။ မင်းရဲ့အတန်းထဲမှာ Nikumbh။ 712 01:23:21,805 --> 01:23:23,033 ငါးဈေးနဲ့တူတယ်။ 713 01:23:24,741 --> 01:23:26,709 ကလေးတွေက သဘာဝကျတယ်။ 714 01:23:27,344 --> 01:23:30,905 ကလေးတွေက စိတ်ခံစားချက်တွေကို မဖော်ပြတတ်ရင် ပန်းချီသင်တန်းမှာ ဘယ်မှာလဲ၊ 715 01:23:31,748 --> 01:23:36,117 ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် လွယ်ပါတယ်။ ဟိ ကျောင်းအုပ်ကြီးက စည်းကမ်းကို ကြိုက်တယ်။ 716 01:23:39,756 --> 01:23:44,455 အတန်းထဲမှာ သီဆိုဖူးမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ မနေ့က ပုလွေတီးသလား။ 717 01:23:45,762 --> 01:23:47,787 ဟုတ်တယ် ပုလွေတီးတယ်.. 718 01:23:48,832 --> 01:23:50,265 ကလေးတွေ ပျော်တယ်၊ ပျော်တယ်။ 719 01:23:51,034 --> 01:23:53,093 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ကျောင်းသားတွေ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီကလေးတွေလိုပဲ။ 720 01:23:55,305 --> 01:23:56,329 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 721 01:24:01,311 --> 01:24:03,779 Tulips ကျောင်းမှာ သင်ပေးတယ်၊ မဟုတ်လား.. 722 01:24:04,381 --> 01:24:06,815 ဉာဏ်ရည်မမီ၊ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ကလေးတွေလား? 723 01:24:07,617 --> 01:24:10,518 ထိုကျောင်းများတွင် သင်အားလုံးကို စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ ဘယ်လိုမျိုး ကွာခြားသွားမလဲ။ 724 01:24:10,787 --> 01:24:12,812 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့မှာ အနာဂတ်မရှိဘူး။ 725 01:24:13,190 --> 01:24:14,350 အလေးအနက်မထားပါဘူး Nikumbh။ 726 01:24:14,457 --> 01:24:16,357 ဒါက တရားဝင်ကျောင်းပါ။ 727 01:24:16,459 --> 01:24:19,155 မင်းရဲ့ သီဆိုကခုန်မှုပုံစံ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 728 01:24:19,262 --> 01:24:22,823 ဒီမှာက ကလေးတွေကို ပြင်ဆင်တယ်။ ဘဝပြိုင်ပွဲအတွက် 729 01:24:22,933 --> 01:24:25,766 ကလေးတွေ ပြိုင်ဆိုင်ရမယ်၊ အောင်မြင်ဖို့၊ အနာဂတ်တစ်ခုလုပ်ပါ။ 730 01:24:25,869 --> 01:24:27,837 ငါတို့ကျောင်းဆောင်ပုဒ်က.. 731 01:24:28,205 --> 01:24:31,038 ''အမိန့်၊ စည်းကမ်း၊ အလုပ်သမား''။ 732 01:24:31,208 --> 01:24:33,039 အောင်မြင်မှုမဏ္ဍိုင်သုံးရပ်။ 733 01:24:33,810 --> 01:24:35,368 ပြီးပြည့်စုံသောပညာရေး၏အခြေခံ။ 734 01:24:42,219 --> 01:24:45,245 မစ္စတာ Tiwari သည် ဂျာမန်ဘာသာစကားကို လေ့လာရန် အချိန်ဖြစ်သည်။ 735 01:24:58,835 --> 01:24:59,927 ဘာဖြစ်တာလဲ? 736 01:25:02,372 --> 01:25:03,862 ကောင်းပြီ..အဆင်ပြေပါတယ်။ 737 01:25:18,989 --> 01:25:21,685 ဖြည်းဖြည်းကလေး.. 738 01:25:37,407 --> 01:25:39,375 ဟေ့ နားထောင်.. မင်းသူငယ်ချင်း ဘယ်မှာလဲ 739 01:25:41,011 --> 01:25:44,378 မသိဘူး..သူရုတ်တရက် ပျောက်သွားတယ်။ 740 01:25:45,949 --> 01:25:48,383 သူ့အသစ်ကို မြင်ဖူးရမယ်။ ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ အနုပညာဆရာမ။ 741 01:25:48,485 --> 01:25:51,249 မဟုတ်ဘူးဆရာ၊ သူသွားမှဖြစ်မယ်။ နေ့လည်စာအတွက် ထမင်းစားခန်းမ။ 742 01:25:54,024 --> 01:25:56,925 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Rajan Damodaran 743 01:25:57,294 --> 01:25:59,922 Rajan၊ Lshaan ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 744 01:26:02,299 --> 01:26:04,597 တစ်ခုခု သူ့ကို နှောက်ယှက်နေတာလား။ သူ အမြဲတမ်း အရမ်းကြောက်နေပုံရတယ်။ 745 01:26:05,502 --> 01:26:06,867 သူ အိမ်ပြန်ချင်သည်။ 746 01:26:07,304 --> 01:26:09,465 ဘာကြောင့်လဲ? - သူ အခုမှ တွဲသွားပြီ။ 747 01:26:10,707 --> 01:26:11,799 နှစ်လယ်? 748 01:26:12,042 --> 01:26:16,411 သူ့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ တတ်နိုင်သလောက်ကြိုးစား၊ သူက စာရေးစာမဖတ်တတ်ဘူး။ 749 01:26:17,314 --> 01:26:21,273 အမြဲတမ်း အပြစ်ပေးခံရတယ်။ သူ့စာအုပ်တွေ အနီကွက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 750 01:26:21,985 --> 01:26:23,009 ဘာလုပ်မလဲ? 751 01:29:15,125 --> 01:29:16,353 စိတ်ခံစားမှုတွေ ရလာသလား၊ 752 01:29:23,199 --> 01:29:26,293 လူသားသည်.. - ရက်စက်၍ သိမ်မွေ့သော၊ တိရစ္ဆာန်။ ငါသိတယ်။ 753 01:29:26,402 --> 01:29:29,838 ကန်း။ အလှကို မျက်မမြင်၊ ခံစားချက်တွေကို မျက်စိကန်းတယ်။ 754 01:29:31,808 --> 01:29:32,900 မင်းအဲဒီကိုဘယ်သူပြေးတာလဲ။ 755 01:29:35,345 --> 01:29:36,369 ကိုယ်တိုင် 756 01:29:37,814 --> 01:29:39,372 ကိုယ်တိုင်မြင်နေရသလိုပါပဲ။ မှန်ထဲမှာ။ 757 01:29:40,216 --> 01:29:41,979 အဲဒါ မင်းကို စိတ်မဆိုးသင့်ဘူး။ 758 01:29:42,819 --> 01:29:45,845 မင်းကြည့်ရတာ သိပ်မကောင်းဘူး။ 759 01:29:46,956 --> 01:29:50,858 Jabeen၊ သူ အန္တရာယ်ရှိနေပြီလား။ 760 01:29:52,829 --> 01:29:53,853 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 761 01:29:56,966 --> 01:29:57,990 Ram က ဘယ်သူလဲ။ 762 01:29:59,836 --> 01:30:03,932 အဲဒီကျောင်းမှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်၊ ရှစ်နှစ် သို့မဟုတ် ကိုးနှစ်။ 763 01:30:07,177 --> 01:30:10,544 စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘူး။ အမြဲတမ်း စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။ ကြောက်တယ်။ 764 01:30:12,248 --> 01:30:15,547 သူ့မျက်လုံးများက အော်ဟစ်အကူအညီတောင်းနေသည်။ 765 01:30:19,989 --> 01:30:21,547 ငါကြောက်တယ်၊ သူနစ်လိမ့်မယ်။ 766 01:30:25,395 --> 01:30:26,419 ဖေဖေ.. 767 01:30:27,463 --> 01:30:28,555 ဟုတ်တယ် Pradyumna? 768 01:30:29,999 --> 01:30:32,900 လာ၊ လေ့ကျင့်ချိန်ရောက်ပြီ။ 769 01:30:36,272 --> 01:30:38,900 ဟေ့ Sahil ဘယ်လောက်များလဲ။ ပြပွဲရက်များ 770 01:30:39,409 --> 01:30:40,376 နှစ်ယောက်။ 771 01:30:40,543 --> 01:30:42,875 အင်း။ သွားကြရအောင်။ 772 01:30:44,280 --> 01:30:49,377 ယနေ့ ပြတင်းပေါက်များဖွင့်ကြပါစို့ ငါတို့ နှလုံးသားတွေ အပြင်ကို ထွက်ကြည့်တယ်.. 773 01:30:49,886 --> 01:30:53,879 မိုးရေစက်လေးတွေ မြင်ဖို့ ဘုန်းကြီးတဲ့ နေမင်းနဲ့တွေ့.. 774 01:30:54,090 --> 01:30:57,992 သက်တံဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ကြီးစွာသော ပျော်ရွှင်မှု။ 775 01:31:14,877 --> 01:31:17,277 သူတို့ကိုကြည့်.. 776 01:31:17,914 --> 01:31:20,474 လတ်ဆတ်တဲ့ နှင်းစက်လေးတွေလို.. 777 01:31:21,251 --> 01:31:24,084 .။အရွက်​​တွေ မှာ ​နေ.. 778 01:31:24,320 --> 01:31:27,289 .. ကောင်းကင်လက်ဆောင်။ 779 01:31:27,924 --> 01:31:30,620 ဆန့်၍ လှည့်သည်။ 780 01:31:31,261 --> 01:31:34,094 ချော်လဲပြီး.. 781 01:31:34,530 --> 01:31:37,294 နူးညံ့သောပုလဲကဲ့သို့.. 782 01:31:37,934 --> 01:31:40,630 .. ရယ်ရယ်မောမော။ 783 01:31:41,137 --> 01:31:46,973 ဒါတွေမဆုံးရှုံးရအောင်.. 784 01:31:48,077 --> 01:31:51,308 .. ကမ္ဘာပေါ်က ကြယ်လေးတွေ။ 785 01:31:56,352 --> 01:32:02,120 ဆောင်းရာသီမှာ နေရောင်ခြည်လို.. 786 01:32:02,959 --> 01:32:08,989 ဝင်းကို ရွှေရောင်နဲ့ ရေချိုးတယ်.. 787 01:32:09,565 --> 01:32:15,663 အမှောင်ထုကို မောင်းထုတ်ကြသည်။ ငါတို့နှလုံးသားထဲက.. 788 01:32:16,172 --> 01:32:22,338 .. ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ကို အူတိုင်မှာ နွေးထွေးစေတယ်။ 789 01:32:22,979 --> 01:32:28,349 ဒါတွေမဆုံးရှုံးရအောင်.. 790 01:32:29,786 --> 01:32:33,119 .. ကမ္ဘာပေါ်က ကြယ်လေးတွေ။ 791 01:33:04,554 --> 01:33:10,720 မျက်ခမ်းနောက်မှာ ပိတ်မိနေတဲ့ အိပ်စက်ခြင်းမျိုး၊ အိပ်မက်လှလှတွေ မက်လေ့ရှိတဲ့နေရာ.. 792 01:33:11,227 --> 01:33:16,529 အိပ်မက်ထဲမှာ ကောင်းကင်တမန် တက်လာတယ်.. 793 01:33:18,034 --> 01:33:21,060 ရောင်စုံစမ်းရေလို.. 794 01:33:21,237 --> 01:33:24,206 ..ပန်းတွေပေါ်မှာ လိပ်ပြာလေးတွေလို.. 795 01:33:24,574 --> 01:33:29,409 ..ကိုယ်ကျိုးမဖက်တဲ့ အချစ်နဲ့တူတယ်။ 796 01:33:30,446 --> 01:33:35,213 မျှော်လင့်ချက်လှိုင်းလုံးတွေ တက်လာကြတယ်.. 797 01:33:37,053 --> 01:33:40,079 အိပ်မက်ရဲ့အရုဏ်ဦး.. 798 01:33:40,323 --> 01:33:42,985 ..ထာဝရပျော်ရွှင်ပါစေ.. 799 01:33:43,192 --> 01:33:48,721 ဒါတွေမဆုံးရှုံးရအောင်.. 800 01:33:49,699 --> 01:33:53,226 .. ကမ္ဘာပေါ်က ကြယ်လေးတွေ။ 801 01:34:44,587 --> 01:34:47,488 အမှောင်ထုကြီးပေါ်မှာ ညရဲ့ရင်ခွင်ထဲက.. 802 01:34:47,723 --> 01:34:50,817 မီးတောက်လို ထိုင်နေကြတယ်။ မှုန်ဝါးဝါး။ 803 01:34:51,194 --> 01:34:56,461 ခြံရဲ့ရနံ့နဲ့တူတယ်။ လေကိုဖြည့်ကြတယ်။ 804 01:34:58,000 --> 01:35:00,628 ဆံကေသာလိုပါပဲ။ အ​ရောင်​စုံ.. 805 01:35:01,270 --> 01:35:04,296 ..ပန်းပွင့်တွေ ပေါက်နေသလိုပဲ။ နေရောင်အထိ.. 806 01:35:04,540 --> 01:35:09,500 ..ပုလွေမှတ်စုလိုပါပဲ။ ဆိတ်ငြိမ်သောတောအုပ်၌။ 807 01:35:10,680 --> 01:35:15,310 လေကောင်းလေသန့်တွေ ရှုရှိုက်နေကြတယ်.. 808 01:35:17,153 --> 01:35:22,489 ဘဝရဲ့ စည်းချက်နဲ့ ဂီတ.. 809 01:35:22,725 --> 01:35:28,925 ဒါတွေမဆုံးရှုံးရအောင်.. 810 01:35:29,966 --> 01:35:32,867 .. ကမ္ဘာပေါ်က ကြယ်လေးတွေ။ 811 01:35:44,780 --> 01:35:50,685 ခုန်နေတဲ့ဘဝနဲ့တူတယ်။ ရပ်ကွက်ထဲက.. 812 01:35:51,320 --> 01:35:57,225 ဘူးသီးများကဲ့သို့ ပွင့်ရန် ဆုံးဖြတ်သည် ။ 813 01:35:58,194 --> 01:36:04,224 ..ရာသီရဲ့လေနုအေးနဲ့တူတယ်။ မင်းလက်ဖဝါးမှာဖမ်း.. 814 01:36:04,800 --> 01:36:10,898 ..သူတို့က ကောင်းချီးတွေပဲ။ ငါတို့လူကြီးတွေရဲ့.. 815 01:36:11,274 --> 01:36:16,712 ဒါတွေမဆုံးရှုံးရအောင်.. 816 01:36:18,347 --> 01:36:21,373 .. ကမ္ဘာပေါ်က ကြယ်လေးတွေ။ 817 01:36:44,340 --> 01:36:45,534 ဟုတ်လား? 818 01:36:45,708 --> 01:36:47,403 မင်္ဂလာပါ၊ ငါ့နာမည်က Ram Shankar Nikumbh ပါ။ 819 01:36:48,244 --> 01:36:50,269 ခေတ်သစ်ကျောင်းမှာ သင်ပေးတယ်။ Panchgani တွင် 820 01:36:52,582 --> 01:36:53,606 ဝင်ပါ။ 821 01:36:56,652 --> 01:36:58,279 ဤသူ၏ တတိယတန်းစာအုပ်များလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 822 01:37:11,334 --> 01:37:12,358 ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 823 01:37:12,802 --> 01:37:13,826 Lshaan လုပ်ခဲ့တယ်။ 824 01:37:14,870 --> 01:37:16,770 Lshaan ဆေးတွေ ? 825 01:37:17,807 --> 01:37:19,297 ဟုတ်တယ်၊ သူက ပန်းချီကို ကြိုက်တယ်။ 826 01:37:19,809 --> 01:37:22,642 တခါတရံ လူကြီးတွေလို ပညာရှိတွေ.. 827 01:37:23,279 --> 01:37:25,839 .. ဂရုမစိုက်တဲ့ စမ်းချောင်းတစ်ခုလို တခြားသူတွေမှာ။ 828 01:37:26,415 --> 01:37:31,910 သို့တည်းမဟုတ် အပြစ်ကင်းစင်သော ဘောလီတစ်ခု မေးခွန်းများ.. 829 01:37:33,289 --> 01:37:39,319 ရယ်မောခြင်းက တိတ်ဆိတ်မှုကို ချိုးဖျက်လိုက်သလိုပါပဲ၊ ပြီးတော့ အပြုံးက မျက်နှာကို တောက်ပစေတယ်.. 830 01:37:39,695 --> 01:37:42,323 ..သူတို့က ကောင်းကင်ဘုံလိုပါပဲ။ အလင်း.. 831 01:37:42,431 --> 01:37:44,991 ..ကံထူးတယ်.. 832 01:37:46,502 --> 01:37:49,335 ရေကန်မှာ လကခုန်နေသလိုပဲ.. 833 01:37:49,705 --> 01:37:52,799 ..အကျွမ်းတဝင်ရှိတဲ့ ပခုံးနဲ့တူတယ်။ လူအုပ်ကြားထဲမှာ.. 834 01:37:53,042 --> 01:37:58,344 စမ်းချောင်းလေးလို.. ပွက်ပွက်ဆူကာ ရယ်မောလျက်.. 835 01:37:59,715 --> 01:38:02,809 ..အချိုကြိုက်တယ်။ နေ့ခင်းဘက် ခဏအိပ်တယ်.. 836 01:38:03,319 --> 01:38:06,015 ..နှစ်သိမ့်မှုလိုပါပဲ။ ချစ်စရာ ထိတွေ့မှု.. 837 01:38:06,455 --> 01:38:11,483 .. ရွှင်မြူးသော ဂီတသံကဲ့သို့ပင် မင်းနားထဲမှာ.. 838 01:38:13,396 --> 01:38:15,364 ..မိုးဖွဲဖွဲလေးလို.. 839 01:39:01,711 --> 01:39:02,735 ကျေးဇူးပြုပြီး ရေသောက်လို့ရလား 840 01:39:28,938 --> 01:39:30,098 မင်း သူ့ကို ဘာလို့ လွှတ်လိုက်တာလဲ။ 841 01:39:32,541 --> 01:39:33,565 ဘာကြောင့်လဲ? 842 01:39:34,810 --> 01:39:35,834 ရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ပါ။ 843 01:39:36,812 --> 01:39:40,509 မနှစ်က တတိယနေရာမှာ ကျရှုံးခဲ့တယ်။ အတန်း။ ယုံနိုင်မလား။ 844 01:39:40,950 --> 01:39:42,440 ပြီးတော့ တိုးတက်မှု အရိပ်အယောင် မရှိပါဘူး။ 845 01:39:42,551 --> 01:39:45,918 ငါ့သားကြီးသည် သူ့အတန်းထဲတွင် ထိပ်တန်းရောက်နေသည်။ ဘာသာရပ်တိုင်း။ ပြီးတော့ အဲဒီတစ်ခု.. 846 01:39:47,957 --> 01:39:51,916 သူ့ပြဿနာက ဘာထင်လဲ။ - သဘောထား၊ တခြားဘာတွေလဲ။ 847 01:39:52,428 --> 01:39:54,396 သူ့လေ့လာမှုအတွက် နှင့်အခြားအရာအားလုံး.. 848 01:39:54,497 --> 01:39:56,397 ခက်တယ်..အမြဲတမ်း မိုက်တယ်.. 849 01:39:56,499 --> 01:39:57,932 ..နာခံမှုမရှိ။ 850 01:39:58,033 --> 01:40:00,797 သူ့ပြဿနာကိုသိချင်တယ်။ မင်း ရောဂါလက္ခဏာတွေပေးတယ်။ 851 01:40:00,903 --> 01:40:03,463 မင်းပြောနေတာက ကောင်လေးရှိတယ်။ အဖျား။ ငါသိတယ်။ 852 01:40:03,973 --> 01:40:05,668 ဘာကြောင့်လဲသိချင်တယ်။ 853 01:40:06,575 --> 01:40:07,599 ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။ 854 01:40:10,045 --> 01:40:13,481 ငါတို့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ ဆက်သွားပါ။ 855 01:40:17,319 --> 01:40:19,480 ပုံစံတစ်ခုကို သတိထားမိပါသလား။ သူ့အမှားတွေလား? 856 01:40:19,588 --> 01:40:21,488 သူပြန်လုပ်မိတဲ့ အမှားတွေရှိလား။ 857 01:40:21,857 --> 01:40:24,621 ပုံစံ? ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ အမှားတွေချည်းပဲ။ 858 01:40:25,461 --> 01:40:26,826 နောက်တော့ မင်းမမှတ်မိတော့ဘူး။ 859 01:40:34,937 --> 01:40:35,961 ကြည့်လိုက်။ 860 01:40:37,106 --> 01:40:42,635 b' အတွက် 'd' နှင့် 'd' အတွက် 'b'။ သူသည် အလားတူ စာလုံးများကို ရောထွေးနေသည်။ 861 01:40:43,479 --> 01:40:47,506 S' နှင့် 'R' ပြောင်းပြန်.. ကြိုက်သည်။ အခြားများစွာ။ ကြည့်.. 862 01:40:48,083 --> 01:40:51,177 'h' နှင့် 't'။ ကြေးမုံပုံရိပ်။ 863 01:40:53,022 --> 01:40:56,048 တိရစ္ဆာန်..သုံးမျိုး တူညီသောစာမျက်နှာပေါ်တွင်စာလုံးပေါင်း။ 864 01:40:56,892 --> 01:40:58,860 ဒီတော့ သူက သင်ယူထားသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။ စာလုံးပေါင်းမှားနေတာမျိုး။ 865 01:41:00,496 --> 01:41:01,520 ပြီးတော့ ဒီမှာ.. 866 01:41:01,630 --> 01:41:04,531 သူသည် အလားတူ စာလုံးပေါင်း စကားလုံးများကို ရောစပ်ထားသည်။ 'T-o-p' သည် 'P-o-t' ဖြစ်လာသည်။ 867 01:41:05,701 --> 01:41:07,862 'S-o-l-i-d' သည် 'S-o-i-l-e-d' ဖြစ်လာသည်။ 868 01:41:10,573 --> 01:41:14,202 သူဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ ls လူမိုက်၊ ပျင်းသလား။ 869 01:41:15,511 --> 01:41:16,535 အမှတ်။ 870 01:41:17,112 --> 01:41:20,206 ကျွန်တော့်အမြင်ကတော့ သူရှာနေတာ စာလုံးတွေကို မှတ်မိဖို့ခက်တယ်။ 871 01:41:22,852 --> 01:41:27,221 'a-p-p-l-e' ကိုဖတ်တဲ့အခါ၊ စိတ်သည် ပန်းသီးတစ်လုံးကို ပုံဖော်သည်။ 872 01:41:27,923 --> 01:41:31,222 Lshaan သည် စကားလုံးကို မဖတ်နိုင်သောကြောင့်၊ ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို နားမလည်နိုင်ပါ။ 873 01:41:33,229 --> 01:41:36,494 ရေးတတ်ဖတ်တတ်စေရန်၊ မရှိမဖြစ်.. 874 01:41:36,599 --> 01:41:39,227 သင်္ကေတတွေနဲ့ အသံတွေကို ဆက်စပ်ဖို့၊ စကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုသိ; 875 01:41:40,870 --> 01:41:43,236 Lshaan က ဖြည့်ဆည်းမပေးနိုင်ဘူး။ ဤအခြေခံလိုအပ်ချက်။ 876 01:41:43,539 --> 01:41:46,565 အမှိုက်။ ဒါတွေက ဆင်ခြေတွေချည်းပဲ။ လေ့လာခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ရန်။ 877 01:41:59,088 --> 01:42:00,578 ဒါကိုဖတ်ပါ။ 878 01:42:04,693 --> 01:42:06,593 ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ? တရုတ်ဘာသာနဲ့ပါ။ 879 01:42:06,695 --> 01:42:08,595 လာပါ၊ အာရုံစိုက်ပါ။ 880 01:42:08,964 --> 01:42:11,797 ဘာအမိုက်စား၊ ဒါကို ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ။ - မင်းက စော်ကားနေတာလား။ 881 01:42:11,901 --> 01:42:13,061 မင်းရဲ့သဘောထားက မှားနေတယ်။ 882 01:42:13,569 --> 01:42:14,593 မင်းက အကျင့်မှားနေတယ်။ 883 01:42:24,179 --> 01:42:28,946 အတိအကျကတော့ Lshaan ရဲ့အခက်အခဲပါပဲ။ စာလုံးများကို မမှတ်မိနိုင်ပါ။ 884 01:42:33,489 --> 01:42:37,084 ဒါက စာဖတ်ရာမှာ အခက်အခဲနဲ့ အရေးအသားကို dyslexia ဟုခေါ်သည်။ 885 01:42:47,469 --> 01:42:50,768 တခါတရံမှာ ကလေးတွေလည်း ရှိနိုင်တယ်။ အပိုပြဿနာများ။ 886 01:42:51,307 --> 01:42:54,572 လိုက်ရန်အခက်အခဲရှိသကဲ့သို့၊ ညွှန်ကြားချက်မျိုးစုံ။ 887 01:42:54,743 --> 01:42:58,975 စာမျက်နှာ ၆၅၊ အခန်း ၉၊ အပိုဒ်သို့ လှည့်ပါ။ ၄၊ စာကြောင်း ၂ 888 01:43:00,015 --> 01:43:03,576 သို့တည်းမဟုတ် ညံ့ဖျင်းသော၊ မော်တာကျွမ်းကျင်မှု။ 889 01:43:04,219 --> 01:43:06,187 Lshaan အခက်တွေ့ပါသလား။ သူ့အင်္ကျီကြယ်သီး.. 890 01:43:06,288 --> 01:43:07,721 ..ဒါမှမဟုတ် သူ့ဖိနပ်ကြိုးတွေကို ချည်ထားသလား။ 891 01:43:07,823 --> 01:43:08,847 ဟုတ်ကဲ့။ 892 01:43:09,024 --> 01:43:14,326 ဘောလုံးကို ပစ်ရင် သူ ဖမ်းနိုင်မလား။ အဲဒါ? - သူက ဘောလုံးကို ဘယ်တော့မှ အကဲမဖြတ်နိုင်ပါဘူး။ 893 01:43:14,630 --> 01:43:18,122 အရွယ်အစားနဲ့ မဆိုင်တာကြောင့်၊ အကွာအဝေးနှင့်အမြန်နှုန်း။ 894 01:43:19,635 --> 01:43:22,126 ဘောလုံးက ဘယ်အရွယ်၊ ဘယ်ကနေလဲ။ ခရီးအကွာအဝေး ဘယ်လောက်မြန်လဲ.. 895 01:43:22,504 --> 01:43:24,995 သူအလုပ်လုပ်တဲ့ အချိန်ရောက်မှ၊ နောက်ကျသွားပြီ။ 896 01:43:31,180 --> 01:43:32,204 တွေးကြည့်လိုက်ပါ.. 897 01:43:33,849 --> 01:43:38,684 ရှစ်ယောက် ကိုးယောက်လောက်ရှိတဲ့ ကလေး၊ စာမဖတ်နိုင်။ 898 01:43:39,188 --> 01:43:41,156 ပုံမှန်လုပ်လို့မရဘူး၊ 899 01:43:41,657 --> 01:43:45,024 ပျက်ကွက်သမျှသောအမှုတို့ကိုပြုပါ။ ကလေးတွေက သူ့အသက်အရွယ်နဲ့ မစိုက်ဘူး။ 900 01:43:46,195 --> 01:43:47,685 သူဘာတွေ ဖြတ်သန်းရမှာလဲ။ 901 01:43:49,798 --> 01:43:51,823 မိမိကိုယ်မိမိ ယုံကြည်မှုလေးတော့ ရှိရမယ်။ ကွဲကြေသွားသည်။ 902 01:43:54,670 --> 01:43:56,797 သူ့အစွမ်းအစကို ဖုံးကွယ်ထားပါ။ မနာခံမှု.. 903 01:43:57,139 --> 01:43:58,663 သူ..သူ ကမ္ဘာကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သင့်တယ် ။ 904 01:43:58,907 --> 01:44:00,602 ဒီနေရာမှာ အဓိကရုဏ်းတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သင့်တယ်။ 905 01:44:04,079 --> 01:44:07,708 ငါဘာလို့မလုပ်​နိုင်​တာလဲ ဝန်​ခံချင်​တယ်​ ''မလုပ်ချင်ဘူး'' လို့ပြောပါ။ 906 01:44:07,816 --> 01:44:09,181 လူကြီးတွေနဲ့ မတူဘူး။ 907 01:44:16,225 --> 01:44:18,853 အခုလည်း သူ့ပုန်ကန်မှုတွေ များလာပြီ။ ကြေမွသွားပြီ.. အဲမှာ။ 908 01:44:21,096 --> 01:44:26,193 တောင်းပန်ပါတယ် သူရပ်သွားပြီ လုံးလုံးပန်းချီ။ 909 01:44:34,109 --> 01:44:35,133 အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။ 910 01:44:39,048 --> 01:44:40,208 ဒါ​ပေမယ့်​ ဘာ​ကြောင့်​လဲ? 911 01:44:44,053 --> 01:44:45,077 အဲဒါအတွက် အဖြေမရှိပါဘူး။ 912 01:44:45,788 --> 01:44:47,881 ဘယ်သူမဆို ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တခါတရံမှာ မျိုးရိုးဗီဇကြောင့်ပါ။ 913 01:44:47,990 --> 01:44:54,418 ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရလျှင် ကြိုးငယ်နှင့်တူသည်။ ဦးနှောက်ထဲက ပြဿနာ ဒီလောက်ပါပဲ။ 914 01:44:55,264 --> 01:44:58,233 ဒါနဲ့ မင်းပြောနေတာ ငါ့သား ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ဉာဏ်ရည်နောက်ကျနေပါသလား။ 915 01:44:59,268 --> 01:45:00,292 မင်းက ထူးဆန်းတဲ့လူပဲ။ 916 01:45:02,404 --> 01:45:03,428 ဒီမှာကြည့်.. 917 01:45:03,739 --> 01:45:07,231 ဒါက ထက်မြက်တဲ့စိတ်နဲ့ပါ။ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော.. 918 01:45:07,743 --> 01:45:09,438 .. မင်းနဲ့ငါထက် အများကြီး အရည်အချင်းရှိတယ်။ 919 01:45:09,745 --> 01:45:10,769 အမြတ်ရဖို့ ဘာတွေရှိလဲ။ 920 01:45:10,879 --> 01:45:13,245 မင်းဘာလို့အမြတ်ရှာနေတာလဲ။ - တခြားဘာတွေရှာရမလဲ။ 921 01:45:13,749 --> 01:45:17,845 သူ့ဆီကနေ ဘာဖြစ်လာမလဲ။ သူဘယ်လိုပြိုင်ရမလဲ။ 922 01:45:18,887 --> 01:45:20,787 ငါ သူ့ကို တစ်သက်လုံး ကျွေးမှာလား။ 923 01:45:34,937 --> 01:45:35,961 ငါသိတယ်။ 924 01:45:37,473 --> 01:45:39,498 အပြင်မှာ ကရုဏာကင်းတဲ့၊ အပြိုင်အဆိုင်ကမ္ဘာ.. 925 01:45:40,876 --> 01:45:45,040 .. လူတိုင်း ပေါက်ချင်တဲ့ နေရာ toppers နှင့် rankers ။ 926 01:45:48,317 --> 01:45:49,944 လူတိုင်းက ထိပ်တန်းရမှတ်တွေကို လိုချင်ကြပါတယ်။ 927 01:45:50,786 --> 01:45:53,812 ဆေး၊ အင်ဂျင်နီယာ၊ စီမံခန့်ခွဲမှု။ ။ ဘယ်အရာမဆို သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 928 01:45:54,790 --> 01:45:58,157 ၉၅.၅.. ၉၅.၆.. ၉၅.၇ ရာခိုင်နှုန်း။ 929 01:45:58,260 --> 01:46:01,161 အနစ်နာခံမှု နည်းပါးသည် မဟုတ်လား။ 930 01:46:02,197 --> 01:46:03,824 ခရစ်​​တော်​အတွက်​ ​တွေးကြည့်​ပါ.. 931 01:46:04,633 --> 01:46:09,002 ကလေးတစ်ယောက်ချင်းစီမှာ ထူးခြားတဲ့ အရည်အချင်းတွေ၊ စွမ်းဆောင်ရည်များနှင့် အိပ်မက်များ။ 932 01:46:11,206 --> 01:46:12,764 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ လူတိုင်းက ငရဲပဲ။ ဆွဲငင်ငင်ငင်.. 933 01:46:12,875 --> 01:46:15,503 .. နဲ့ ဆန့် လက်တစ်ချောင်းစီ ရှည်သည်။ 934 01:46:16,812 --> 01:46:18,973 ဆက်လုပ်သည်။ လက်ချောင်းတွေ ကွဲသွားရင်တောင်။ 935 01:46:24,987 --> 01:46:28,150 ရွေးချယ်ခွင့်မရှိဟု ဆိုသည်။ အခြားရွေးချယ်စရာမရှိပါ။ 936 01:46:29,925 --> 01:46:33,759 ပြိုင်ကားကို ဝါသနာပါရင် ဖောက်ပါ။ ပြေးမြင်းများသည် ကလေးများမဟုတ်ပါ။ 937 01:46:37,199 --> 01:46:39,690 မင်းရဲ့သားသမီးတွေကို အတင်းအကြပ် ထမ်းခိုင်းတယ်။ မင်းရဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေရဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး။ 938 01:46:41,069 --> 01:46:42,366 ကလေးအလုပ်သမားထက် ပိုဆိုးတယ်။ 939 01:46:45,807 --> 01:46:48,173 ပြီးတော့ ကလေးက မတတ်နိုင်ဘူး။ ဒီဝန်ကိုထမ်းဖို့ 940 01:46:51,213 --> 01:46:52,237 ဘယ်တော့ နားလည်ကြမလဲ။ 941 01:46:53,448 --> 01:46:55,348 ကလေးတိုင်းနဲ့ မတူဘူး။ အနှေးနဲ့အမြန် ဒါမှမဟုတ် နောက်ပိုင်း သူတို့အားလုံး သင်ယူတယ်။ 942 01:46:56,084 --> 01:46:59,247 တစ်ခုချင်းစီက သူ့ကိုယ်ပိုင် အရှိန်နဲ့။ 943 01:46:59,354 --> 01:47:00,844 မညီမညာသော လက်ငါးချောင်း လက်လုပ်ပါ။ 944 01:47:07,696 --> 01:47:09,664 ပြီးတော့ ဒီမှာ အိပ်မက်တွေရှိတယ်။ ဒါတွေကို ဖြေရှင်းဖို့.. 945 01:47:09,765 --> 01:47:11,198 .. ပင်မရေစီးကြောင်းသို့သေးငယ်သောကလေးများ။ 946 01:47:29,451 --> 01:47:30,850 ကြည့်ပါဦး သူ ပြုံးနေတယ်! 947 01:47:33,622 --> 01:47:34,714 ဟိုမှာ.. အဲဒါယူ။ 948 01:47:38,961 --> 01:47:41,725 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မထိနဲ့။ 949 01:47:56,979 --> 01:47:58,606 Lshaan ရဲ့ ပထမဆုံးကျောင်းတက်တဲ့နေ့။ 950 01:47:58,714 --> 01:48:01,274 သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး ဗွက်အိုင်။ 951 01:48:02,651 --> 01:48:04,551 မငိုပါနဲ့ အချစ်။ 952 01:48:09,124 --> 01:48:10,614 အမေက ဒီမှာ သူမ ထွက်သွားသေး။ 953 01:48:11,126 --> 01:48:13,754 မငိုပါနဲ့ သားရယ်။ 954 01:49:18,560 --> 01:49:22,894 သူငယ်ချင်းတို့ ဒီနေ့ လာမယ်။ ပုံပြင်လေးပြောပြပါလား.. 955 01:49:27,636 --> 01:49:28,864 ကောင်လေးတစ်ယောက်အကြောင်း 956 01:49:34,076 --> 01:49:36,203 တစ်ခါက ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ ဘယ်မှာလဲ မမေးနဲ့.. 957 01:49:37,145 --> 01:49:38,271 ..စာမရေးတတ်သူ။ 958 01:49:38,980 --> 01:49:40,140 ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား.. 959 01:49:40,415 --> 01:49:43,384 .. သူ မမှတ်မိဘူး x က Y ရှေ့မှာ ရောက်လာတယ်။ 960 01:49:44,286 --> 01:49:47,778 စကားလုံးတွေက သူ့ရန်သူတွေ၊ သူ့မျက်စိရှေ့မှာ ကပြခဲ့တယ်၊ 961 01:49:48,457 --> 01:49:51,517 ကြောက်စရာကောင်းပြီး သူ့ကို နှိပ်စက်တယ်။ 962 01:49:53,495 --> 01:49:57,488 လေ့လာမှုများက သူ့ကို ပင်ပန်းစေသော်လည်း၊ သူ့ဒုက္ခတွေကို ဘယ်သူက ဝေမျှပေးမှာလဲ ။ 963 01:49:58,100 --> 01:49:59,795 သူ့ဦးနှောက်က ပြည့်နေတယ်၊ ဘာမှအဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး.. 964 01:49:59,901 --> 01:50:01,027 ဒစ်စကိုမှာ ကတဲ့အက္ခရာ။ 965 01:50:03,071 --> 01:50:06,529 တစ်နေ့မှာတော့ ဆင်းရဲသားကောင်လေးက ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။ သူ၏လေ့လာမှု၏ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး။ 966 01:50:07,209 --> 01:50:11,805 အားလုံးက သူ့ကို လှောင်ပြောင်နေကြတုန်းပဲ။ ရဲရင့်သော မျက်နှာထားနှင့်၊ 967 01:50:12,581 --> 01:50:15,141 တစ်နေ့တွင် သူသည် ရွှေကိုရိုက်သည်။ 968 01:50:15,984 --> 01:50:18,077 ကမ္ဘာက တအံ့တသြဖြစ်သွားတယ်။ သူ့သီအိုရီကို ပြောပြတယ်။ 969 01:50:18,587 --> 01:50:20,145 သူဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်း ခန့်မှန်းနိုင်မလား။ 970 01:50:29,698 --> 01:50:30,926 အဲလ်ဘတ် အိုင်းစတိုင်း။ 971 01:50:31,266 --> 01:50:32,824 မှန်ပါတယ် Rajan အဲလ်ဘတ် အိုင်းစတိုင်း။ 972 01:50:33,135 --> 01:50:34,397 ပညာရှင်ကြီးတစ်ဦး။ 973 01:50:35,103 --> 01:50:38,163 ကမ္ဘာကို တုန်လှုပ်စေခဲ့သူ သူ့ရဲ့ နှိုင်းရသီအိုရီ။ 974 01:50:38,607 --> 01:50:40,939 Brownian လှုပ်ရှားမှု၊ ဓာတ်ပုံလျှပ်စစ်အကျိုးသက်ရောက်မှု။ 975 01:50:41,276 --> 01:50:43,403 ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်။ 1921 တွင် နိုဗယ်ဆုရခဲ့သည်။ 976 01:50:44,980 --> 01:50:46,880 ကဲ..ဒါကဘာလဲ? 977 01:50:49,518 --> 01:50:50,542 ရဟတ်ယာဉ်။ 978 01:50:52,621 --> 01:50:56,079 သာမန် ရဟတ်ယာဉ် မဟုတ်ဘူး၊ ဒီတစ်ခု 979 01:50:56,625 --> 01:50:59,594 ပညာရှင်ကြီး- တီထွင်သူ လီယိုနာဒို ဒါဗင်ချီ.. 980 01:50:59,895 --> 01:51:03,126 ဘယ်သူလဲ? - လီယိုနာဒို ဒါဗင်ချီ။ 981 01:51:03,265 --> 01:51:05,597 ဟုတ်ကဲ့။ သူ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 982 01:51:06,435 --> 01:51:07,902 ရဟတ်ယာဉ်၏ လုပ်ဆောင်ပုံကြမ်း။ 983 01:51:08,236 --> 01:51:10,067 ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့လဲ? 15 ရာစုမှာ.. 984 01:51:10,372 --> 01:51:12,863 အရင်.. 400 လေယာဉ်ပျံတက်သွားတယ်။ 985 01:51:15,444 --> 01:51:19,141 လီယိုနာဒို ဒါဗင်ချီဟာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားခဲ့တာ မင်းသိပါတယ်။ စာရေးရန်ခက်ခဲခြင်း။ 986 01:51:19,648 --> 01:51:20,979 သူဒီလိုရေးထားတာ.. 987 01:51:41,203 --> 01:51:42,261 ဒါကိုဖတ်လို့ရလား 988 01:51:42,537 --> 01:51:43,936 မရှိ 989 01:51:51,480 --> 01:51:52,504 ကဲ? 990 01:52:07,195 --> 01:52:09,561 ကျေးဇူးပြု၍ မီးဖွင့်ပါ။ 991 01:52:19,040 --> 01:52:22,373 ကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်သူတွေ လင်းစေလဲ။ လျှပ်စစ်နဲ့လား? 992 01:52:25,347 --> 01:52:26,371 သောမတ်စ် အယ်လ်ဗာ အက်ဒီဆင်။ 993 01:52:26,648 --> 01:52:27,672 လုံးဝမှန်တယ်။ 994 01:52:29,584 --> 01:52:31,484 ညံ့ဖျင်းသောအခန်းသည် သူ့အား မရနိုင်ပါ။ အက္ခရာမှန်လို့ ဆိုရမှာပါ။ 995 01:52:32,387 --> 01:52:33,411 ထိုင်ပါ။ 996 01:52:33,655 --> 01:52:34,679 မီးများကိုဖွင့်ထားပါ။ 997 01:52:35,790 --> 01:52:37,382 အက်ဒီဆင်ရဲ့ တောက်ပမှုကို ခံစားလိုက်ကြရအောင်။ 998 01:52:47,636 --> 01:52:49,160 ဒီကောင်ကို လူတိုင်းသိတယ်။ 999 01:52:51,006 --> 01:52:53,497 Abhishek Bachchan 1000 01:52:55,110 --> 01:52:57,977 ငယ်ငယ်က သူတွေ့တယ်။ ရေးတတ်ဖတ်ရခက်တယ်။ 1001 01:52:58,480 --> 01:52:59,970 အခု သူ က ကျောက်တုံးကြီး ! 1002 01:53:06,688 --> 01:53:07,985 နောက်ထပ်လည်း ရှိပါသေးတယ်။ 1003 01:53:08,290 --> 01:53:10,224 ပါဘလိုပီကာဆို၊ နာမည်ကြီး cubist ပန်းချီဆရာ။ 1004 01:53:10,692 --> 01:53:12,592 နံပါတ် 7 ကို နားမလည်ခဲ့။ 1005 01:53:13,228 --> 01:53:15,162 ပြောတယ်၊ အဲဒါ ငါ့ဦးလေး နှာခေါင်းဇောက်ထိုး။ 1006 01:53:18,733 --> 01:53:19,995 Mickey Mouse ရဲ့ အဖေက ဘယ်သူလဲ။ 1007 01:53:20,101 --> 01:53:21,125 ဝေါ့ဒစ္စနေ။ 1008 01:53:21,236 --> 01:53:22,464 မှန်တယ်။ ဝေါ့ဒစ္စနေ။ 1009 01:53:22,971 --> 01:53:25,735 စာတွေ ရေးရင်း နှောက်ယှက်သူ ပါသွားသည် ဘဝသည် ကာတွန်းများဖြစ်သည်။ 1010 01:53:26,775 --> 01:53:28,299 နာမည်ကြီး အဆိုတော် Neil Diamond။ 1011 01:53:29,044 --> 01:53:32,013 သီချင်းထဲမှာ သူ့အရှက်ကို နစ်မြှုပ်သွားတယ်။ 1012 01:53:33,048 --> 01:53:35,016 Agatha christie၊ နာမည်ကြီး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်စာအုပ်စာရေးဆရာ 1013 01:53:35,650 --> 01:53:38,517 မတတ်နိုင်တဲ့ စာရေးဆရာကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ငယ်ငယ်က စာရေးတတ်လား? 1014 01:53:40,488 --> 01:53:44,322 ဒါ​ပေမယ့်​ ဘာလို့ရုတ်​တရက်​​ရောက်​​နေတာလဲ ဒါအကုန်ပြောနေတာလား? 1015 01:53:47,128 --> 01:53:51,030 ရှိတယ်ဆိုတာ ပြဖို့ပါ။ ငါတို့ကြားထဲမှာ ဒီလိုရတနာတွေဖြစ်ခဲ့တယ်.. 1016 01:53:51,800 --> 01:53:53,631 သင်တန်းပြောင်းခဲ့သူ ကမ္ဘာကြီးရဲ့.. 1017 01:53:54,536 --> 01:53:57,061 ..ဘာလို့လဲကွ ကမ္ဘာမှာ မတူဘူး။ 1018 01:53:57,806 --> 01:54:01,105 သူတို့ရဲ့ အတွေးအမြင်က ထူးခြားတယ်။ လူတိုင်းက သူတို့ကို နားမလည်ဘူး။ 1019 01:54:01,610 --> 01:54:02,634 ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ 1020 01:54:03,612 --> 01:54:07,378 သို့သော် သူတို့သည် အောင်နိုင်သူများ ပေါ်ထွက်လာသည်။ လောကီသားတို့သည် အံ့ဩကြ၏။ 1021 01:54:09,584 --> 01:54:13,042 ယနေ့ ပန်းချီသင်တန်းကို အပ်နှံကြပါစို့ ဒီနာမည်ကြီး အမှားတွေအတွက် 1022 01:54:14,823 --> 01:54:16,120 ဒါ​ကြောင့်​သူတို့ကိုမှတ်​ထားလိုက်​ရ​အောင်​.. 1023 01:54:16,391 --> 01:54:20,122 အပြင်ကိုထွက်ပြီး ဖန်တီးလိုက်ပါ။ တခုခုတော့ မတူဘူး.. 1024 01:54:20,729 --> 01:54:23,289 ငါတို့တွေ့သမျှထဲက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ ကျောက်တုံးတွေ၊ အမှိုက်တွေ၊ 1025 01:54:25,600 --> 01:54:27,363 ရေကန်လေးကို သွားရအောင်။ 1026 01:54:41,783 --> 01:54:42,807 ခဏနေ။ 1027 01:54:44,419 --> 01:54:45,443 ရာဂျန်၊ ဆက်သွားပါ။ 1028 01:54:54,863 --> 01:54:58,526 မင်းသိလား တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။ နာမည်မတပ်ဘူး.. 1029 01:55:02,404 --> 01:55:05,635 သူမဟုတ်သောကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ ကျော်ကြားသမျှ။ 1030 01:55:08,476 --> 01:55:10,842 ဒါပေမယ့် သူ့ပြဿနာက အတူတူပါပဲ။ 1031 01:55:14,649 --> 01:55:15,673 အဲ့နာမည်က.. 1032 01:55:17,485 --> 01:55:18,509 Ram Shankar Nikumbh။ 1033 01:55:26,895 --> 01:55:28,863 ငယ်ငယ်တုန်းကလည်း ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ သင်ယူမှုပြဿနာ။ 1034 01:55:30,832 --> 01:55:32,299 အဖေက ကျွန်တော့်ကို တစ်ခါမှ နားမလည်ဘူး။ 1035 01:55:33,735 --> 01:55:35,498 ငါက မိုက်တယ်ထင်တယ် 1036 01:55:36,538 --> 01:55:37,630 စာမကျက်ခြင်းအတွက် ဆင်ခြေပေးသည်။ 1037 01:55:39,240 --> 01:55:41,504 သူက ငါ့ကို ရေးထားခဲ့တာ။ 1038 01:55:43,778 --> 01:55:45,336 လူမိုက်၊ လူမိုက်က ဘာတတ်နိုင်မလဲ။ 1039 01:55:49,651 --> 01:55:53,143 ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာ။ 1040 01:56:00,695 --> 01:56:01,719 ငါတို့သွားရမှာလား 1041 01:56:03,598 --> 01:56:04,895 မင်းငါ့အိမ်ကိုသွားခဲ့တာလား။ 1042 01:57:42,764 --> 01:57:43,788 အဲဒါကိုကြည့်။ 1043 01:57:43,965 --> 01:57:44,989 လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1044 01:58:08,156 --> 01:58:09,350 လေယာဉ်လား? ပျံသန်းနိုင်သလား 1045 01:58:10,592 --> 01:58:11,854 ပျံသန်းမှာလား။ 1046 01:58:12,227 --> 01:58:13,353 ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 1047 01:59:15,823 --> 01:59:16,881 ကျောင်းအုပ်မှာလား။ 1048 01:59:17,125 --> 01:59:18,319 ဟုတ်ကဲ့။ - မထပါနဲ့။ 1049 01:59:23,932 --> 01:59:25,661 ဟုတ်တယ်၊ Nikumbh။ ဝင်ပါ။ 1050 01:59:31,072 --> 01:59:32,664 သခင်လေးနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ မင်းက ကျောင်းသားတစ်ယောက်အကြောင်း။ 1051 01:59:33,708 --> 01:59:35,835 Lshaan Awasthi ၃ D. ကျောင်းသားသစ်။ 1052 01:59:35,944 --> 01:59:37,104 ငါသိတယ်။ 1053 01:59:37,645 --> 01:59:39,112 တခြားဆရာတွေလည်း ညည်းညူကြတယ်။ 1054 01:59:42,517 --> 01:59:44,041 ဒီနှစ်တော့ ပြီးမယ် မထင်ဘူး။ 1055 01:59:46,154 --> 01:59:48,122 မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ၊ သူက တောက်ပြောင်တဲ့ကောင်လေးပါ။ 1056 01:59:49,424 --> 01:59:51,051 သူ့မှာ ပြဿနာနည်းနည်းရှိတယ်။ စာဖတ်ခြင်းနှင့်စာရေးခြင်းတို့နှင့်အတူ။ 1057 01:59:51,859 --> 01:59:53,121 dyslexia အကြောင်း သိထားသင့်ပါသလား။ 1058 01:59:58,666 --> 02:00:00,429 မင်းငါ့အတွက် ပိုလွယ်အောင် လုပ်ထားတာ။ 1059 02:00:01,002 --> 02:00:02,993 ဘာကို သိချင်နေလဲ။ ငါသူ့အဖေကိုပြောပြမယ်။ 1060 02:00:03,104 --> 02:00:04,594 ဂေါပကတစ်ဦးမှ ညွှန်းဆိုခဲ့သည်။ 1061 02:00:05,974 --> 02:00:06,998 ကောင်းတယ်..ကောင်းတယ် 1062 02:00:08,076 --> 02:00:11,011 နောက်တော့ အထူးကျောင်းရှိတယ်။ သူ့အတွက် မှန်ကန်သောနေရာ။ 1063 02:00:11,179 --> 02:00:14,706 မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ၊ သူက ကလေးတစ်ယောက်ပါ။ ပျမ်းမျှအထက်ဉာဏ်ရည် 1064 02:00:16,918 --> 02:00:18,545 သူ့မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ ပုံမှန်ကျောင်းမှာနေပါ။ 1065 02:00:19,187 --> 02:00:21,121 သူလိုအပ်သမျှက နည်းနည်းပါပဲ။ ငါတို့ထံမှအကူအညီ။ 1066 02:00:23,191 --> 02:00:29,426 တစ်ကမ္ဘာလုံးက ကလေးတွေအားလုံး ကိစ္စမရှိပါဘူး။ သူတို့ရဲ့ ပြဿနာက ဘာလဲဆိုတာ အတူတူ လေ့လာပါ။ 1067 02:00:31,199 --> 02:00:32,757 တကယ်တော့ 'ကျူလစ်' က ငါ့တပည့်တွေ.. 1068 02:00:32,867 --> 02:00:34,767 ..အခွင့်အရေးရှိပါစေ။ မည်​သည့်​​ကျောင်းတွင်​မဆို 1069 02:00:36,704 --> 02:00:39,832 ငါပြောတာကဘာလဲ နိုင်​ငံဥပ​ဒေက​ပြောပါတယ်​။ 1070 02:00:40,908 --> 02:00:44,105 ''အားလုံးအတွက် ပညာရေး'' အစီအစဉ် ကလေးတိုင်းကို ဒီအခွင့်အရေးပေးတယ်။ 1071 02:00:44,812 --> 02:00:48,509 အဲဒါက တခြားကိစ္စပါ။ ကျောင်းအနည်းငယ်သာ လိုက်နာကြသည်။ 1072 02:00:50,151 --> 02:00:54,850 ဒီကောင်လေး ဘယ်လိုနေလဲ ပြောပြပါဦး ဒီမှာ စီမံခန့်ခွဲမယ်။ 1073 02:00:55,223 --> 02:00:58,021 သင်္ချာ၊ သမိုင်း၊ ပထဝီဝင်၊ သိပ္ပံ၊ ဘာသာစကားများ 1074 02:00:58,126 --> 02:01:01,186 တော်ပါ့။ အနည်းငယ်နှင့် ဆရာများထံမှအကူအညီ။ 1075 02:01:01,496 --> 02:01:03,464 ဆရာမတွေ ဘယ်မှာ အချိန်ရှိလဲ။ 1076 02:01:03,564 --> 02:01:05,896 တစ်ခုတက်တယ်။ လေးဆယ်တန်းမှာ 1077 02:01:06,501 --> 02:01:08,162 Nikumbh ကိုလာပါ။ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1078 02:01:08,503 --> 02:01:10,471 သခင်၊ အဲဒါ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1079 02:01:11,239 --> 02:01:14,003 နှစ်နာရီသုံးနာရီ တစ်ပတ်။ ငါလုပ်မယ်။ 1080 02:01:15,176 --> 02:01:16,200 အစုံ၊ 1081 02:01:16,644 --> 02:01:18,475 ကျော်ဖြတ်ရန်သာရှိသည်။ ဤဘာသာရပ်များတွင်။ 1082 02:01:19,247 --> 02:01:20,908 သူ့ခေါ်သံက တခြားနေရာမှာ ရှိတယ်။ 1083 02:01:21,549 --> 02:01:26,851 အဲဒီတော့ သင်ကြားသမျှ ဘာသာရပ်၊ မင်းမှလွဲရင် အဓိပ္ပါယ်မဲ့နေမှာလား။ 1084 02:01:27,522 --> 02:01:30,923 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ကလေးတိုင်း မွေးရာပါအရည်အချင်းရှိတယ်။ 1085 02:01:32,193 --> 02:01:33,490 Oscar Wilde ကပြောသလို၊ 1086 02:01:33,661 --> 02:01:35,492 ဘယ်သူက ကဲ့ရဲ့ချင်တာလဲ။ စျေးနှုန်းသိတယ်.. 1087 02:01:35,596 --> 02:01:36,688 .. အရာအားလုံးနဲ့ ဘာမှမတန်ဖိုး? 1088 02:01:39,000 --> 02:01:47,135 ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ရှုပါ။ ကောင်လေး၏ပန်းချီကားများ။ 1089 02:01:48,276 --> 02:01:50,506 ဒီတိုက်ပွဲရဲ့ သရုပ်ဖော်ပုံ.. 1090 02:01:50,611 --> 02:01:53,739 စစ်သားတစ်ယောက်က ကတုတ်ကျင်းတူးတယ်။ အရွက်ကို လွတ်လေ၏။ 1091 02:01:54,015 --> 02:01:55,039 အံ့ဖွယ်သန္ဓေတည်ခြင်း။ 1092 02:01:55,683 --> 02:01:58,811 ယုံကြည်မှုရှိသော စုတ်တံများ။ ထိုကဲ့သို့ အရောင်အသွေးကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့သုံးပါ။ 1093 02:01:59,220 --> 02:02:00,244 အတားအဆီးမရှိ 1094 02:02:02,256 --> 02:02:04,656 ထူးခြားတဲ့ ခေါက်စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ကြည့်ပါခင်ဗျာ။ 1095 02:02:05,593 --> 02:02:06,787 ခွဲခွာခြင်း ဇာတ်လမ်း။ 1096 02:02:09,130 --> 02:02:11,564 အဲဒီလို တီထွင်ဖန်တီးနိုင်မှုကလည်း ရှားပါတယ်။ ရှစ်နှစ်သား။ 1097 02:02:14,202 --> 02:02:15,965 ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ အနည်းငယ်မျှသာ တွေးနိုင်ပါသည်။ box ထဲက။ 1098 02:02:17,939 --> 02:02:21,534 ကျေးဇူးပြုပြီး အခွင့်ကောင်းတစ်ခုပါ။ သူလိုအပ်သမျှ 1099 02:02:22,009 --> 02:02:23,237 ဒါမှမဟုတ် သူပျောက်သွားလိမ့်မယ်။ 1100 02:02:26,681 --> 02:02:27,705 ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ? 1101 02:02:29,083 --> 02:02:30,812 အချိန်အခါ၊ သူ့လက်ရေး.. 1102 02:02:30,918 --> 02:02:32,818 ..သူ့ရဲ့စာလုံးပေါင်းကို လစ်လျူရှုလိုက်ပါ။ 1103 02:02:33,988 --> 02:02:35,012 သူ့ကို ပါးစပ်ဖြင့် စုံစမ်းပါစေ။ 1104 02:02:36,591 --> 02:02:38,559 အသိပညာသည် အသိပညာ၊ နှုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ 1105 02:02:38,993 --> 02:02:40,824 ဒီအချိန်မှာပဲ ငါအလုပ်လုပ်မယ်။ သူ့စာဖတ်ခြင်း ၊ 1106 02:02:41,596 --> 02:02:42,688 တဖြည်းဖြည်းနဲ့ သူတိုးတက်လာမယ်။ 1107 02:02:48,836 --> 02:02:52,738 မဖြစ်စေရဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ထာဝရပျက်စီးခြင်း။ ။ 1108 02:02:52,974 --> 02:02:54,305 .. အကြံဥာဏ်တစ်ခုမှ ယာယီဆရာ။ 1109 02:05:05,273 --> 02:05:06,433 အခု သုံးခုထည့်မယ်။ 1110 02:05:09,543 --> 02:05:10,703 ငါးထည့်ပါ။ 1111 02:05:12,747 --> 02:05:14,715 သင်ဘယ်မှာလဲ? - ပေါင်းခုနစ်။ 1112 02:05:15,149 --> 02:05:16,844 အခု ဆယ့်တစ်ကို နုတ်လိုက်ပါ။ 1113 02:06:44,071 --> 02:06:47,234 ဆရာ၊ မေးခွန်းတစ်ခု။ ဖူးလား။ ကျောင်းစတက်ကတည်းက ပန်းချီဆွဲတာလား။ 1114 02:06:47,875 --> 02:06:48,899 ဘာလဲ? 1115 02:06:53,514 --> 02:06:54,811 ဒါဘာလဲ သခင်။ 1116 02:06:55,015 --> 02:06:57,006 ပန်းချီပြိုင်ပွဲ။ အဘို့ ဆရာ၊ ဆရာမ၊ ကျောင်းသား၊ 1117 02:06:59,420 --> 02:07:00,444 အားလုံးကို လာစေချင်တယ်။ 1118 02:07:04,592 --> 02:07:06,560 အလေးအနက်မထားဘူး၊ ဘာလဲ။ အနုပညာရည်ရွယ်ချက် 1119 02:07:07,595 --> 02:07:09,995 မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ဖော်ပြဖို့။ 1120 02:07:11,098 --> 02:07:14,397 မင်းပျော်နေလား? မင်းအလိုအလျောက် တောက်ပသောအရောင်များအတွက်ရောက်ရှိ။ 1121 02:07:15,336 --> 02:07:18,828 ဆိုးရွားတဲ့နေ့လည်စာ? သွန်းလောင်း အရောင်ဖျော့ဖျော့၊ 1122 02:07:21,342 --> 02:07:22,366 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1123 02:07:26,247 --> 02:07:27,373 ဟေ့ကောင်တွေ ငါခဏပြန်လာခဲ့မယ်။ 1124 02:07:28,549 --> 02:07:29,573 ဝင်ပါ။ 1125 02:07:31,352 --> 02:07:32,376 ထိုင်ပါ။ 1126 02:07:34,522 --> 02:07:35,546 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ နည်းနည်းကျဉ်းပါတယ်။ 1127 02:07:40,294 --> 02:07:42,854 ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး..? - စီးပွားရေးခရီး။ 1128 02:07:43,998 --> 02:07:46,125 Lshaan နဲ့တွေ့ခဲ့လား - မရသေး။ ငါလုပ်မယ်။ 1129 02:07:47,101 --> 02:07:50,366 ငါ မင်းကို အရင်စကားပြောချင်ခဲ့တာ။ - ဆက်လုပ်သည်။ 1130 02:07:52,573 --> 02:07:55,041 ငါ့မိန်းမက ပိုက်ကွန်ကို လွှင့်နေပြီ။ 1131 02:07:56,544 --> 02:07:58,876 သူမသည် dyslexia အကြောင်းအားလုံးကိုဖတ်ပြီးပြီ။ 1132 02:08:00,648 --> 02:08:01,876 ငါ မင်းကို သိစေချင်တယ်။ 1133 02:08:02,583 --> 02:08:04,050 ဘာကြောင့်လဲ? 1134 02:08:05,653 --> 02:08:11,614 ဒါကြောင့် မင်း ငါတို့ကို မယူဘူး။ ဂရုမစိုက်သောမိဘများအတွက်။ 1135 02:08:15,596 --> 02:08:16,620 ဂရုစိုက်သည်။ 1136 02:08:18,199 --> 02:08:19,359 အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ 1137 02:08:21,469 --> 02:08:23,403 ကုသနိုင်တဲ့ အစွမ်းရှိတယ်။ 1138 02:08:24,939 --> 02:08:27,100 အနာသက်သာဆေး 1139 02:08:30,244 --> 02:08:33,179 ကလေးက လိုချင်သလို ခံစားရတယ်။ 1140 02:08:34,949 --> 02:08:40,649 ပွေ့ဖက်ခြင်း၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအနမ်းများ ၊ ငါဂရုစိုက်ကြောင်းပြသရန်။ 1141 02:08:42,490 --> 02:08:43,582 သား၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1142 02:08:46,594 --> 02:08:48,152 မင်းမှာ ကြောက်ရွံ့မှုတွေရှိရင် ငါ့ဆီလာပါ။ 1143 02:08:50,130 --> 02:08:53,293 ဒါဆို ချော်လဲရင် မအောင်မြင်ဘူးလား။ စိတ်မပူပါနဲ့ ငါမင်းအတွက်ရှိနေတယ်။ 1144 02:08:54,368 --> 02:08:55,392 အာမခံချက်။ 1145 02:08:58,072 --> 02:08:59,096 ဂရုစိုက်သည်။ 1146 02:09:03,344 --> 02:09:04,436 ဒါပဲ ဂရုစိုက်တာ မဟုတ်လား။ 1147 02:09:17,558 --> 02:09:21,688 ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ မင်း ဂရုစိုက်မယ် ထင်လား။ 1148 02:09:32,740 --> 02:09:34,002 အင်း ငါသွားသင့်တယ်။ 1149 02:09:39,580 --> 02:09:40,979 မင်းမိန်းမ ဖတ်ဖူးလား.. 1150 02:09:41,081 --> 02:09:43,208 ရှောလမုန်မြေများအကြောင်း အင်တာနက်ပေါ်မှာ? 1151 02:09:44,752 --> 02:09:47,721 ငါမသိဘူး။ 1152 02:09:50,024 --> 02:09:51,048 ရှောလမုန် ကုန်းမြေများပေါ်တွင်၊ 1153 02:09:51,292 --> 02:09:54,193 ဒေသခံတွေက အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို လိုချင်တဲ့အခါ စိုက်ပျိုးရန် သစ်တော.. 1154 02:09:55,095 --> 02:09:56,460 သစ်ပင်တွေ မခုတ်ကြဘူး။ 1155 02:09:57,765 --> 02:09:59,733 သူတို့သည် သစ်ပင်တစ်ပင်တွင် ရိုးရှင်းစွာ စုရုံးကြသည်။ 1156 02:10:01,368 --> 02:10:03,063 မတော်မတရား အော်ဟစ်.. 1157 02:10:04,705 --> 02:10:05,729 ..အဲဒါကို ကျိန်ဆဲလိုက်ပါ။ 1158 02:10:10,444 --> 02:10:12,002 ရက်ပိုင်းအတွင်း.. 1159 02:10:13,347 --> 02:10:14,575 ..သစ်​ပင်​သည်​ ညှိုး​နွမ်း​၍​နေ​၏။ 1160 02:10:16,216 --> 02:10:17,240 သူ့ဘာသာသူသေတယ်။ 1161 02:12:14,902 --> 02:12:16,870 ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ငါတို့ကြားမှာ ဒီလိုရတနာတွေ.. 1162 02:12:18,439 --> 02:12:20,134 ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သူ.. 1163 02:12:22,376 --> 02:12:26,403 ..ဘာလို့လဲကွ ကမ္ဘာမှာ မတူဘူး။ 1164 02:12:28,916 --> 02:12:30,406 သူတို့ရဲ့ အတွေးအမြင်က ထူးခြားတယ်.. 1165 02:12:31,452 --> 02:12:33,147 ..လူတိုင်း နားမလည်ကြ။ 1166 02:12:34,188 --> 02:12:35,314 ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ 1167 02:12:36,323 --> 02:12:39,383 အောင်ပွဲခံတွေ ပေါ်ထွက်ခဲ့ကြပေမယ့်.. 1168 02:12:40,928 --> 02:12:44,159 .. ကမ္ဘာက တအံ့တသြဖြစ်သွားတယ်။ 1169 02:14:07,748 --> 02:14:08,976 အိုး၊ မြင်ကွင်းတစ်ခု။ 1170 02:14:10,651 --> 02:14:11,982 ကြိုဆိုပါတယ် ခင်ဗျာ - ဒီမှာနေပါ။ 1171 02:14:12,853 --> 02:14:15,617 နောက်ဆုံးတော့ မင်းငါ့ကို ယုံသွားပြီ တနင်္ဂနွေ ပန်းချီဆရာဖြစ်ဖို့။ 1172 02:14:16,356 --> 02:14:17,380 ကြိုဆိုပါတယ်။ 1173 02:14:17,858 --> 02:14:18,882 ဤနည်းဖြင့် ခင်ဗျာ။ 1174 02:14:31,972 --> 02:14:32,996 မင်းရဲ့ Lshaan ဘယ်မှာလဲ 1175 02:14:33,106 --> 02:14:34,266 ငါသူနဲ့တွေ့ဖို့ သေလုမျောပါးဖြစ်နေပြီ။ 1176 02:14:34,842 --> 02:14:36,400 ငါသူ့ကိုမတွေ့ဘူး။ 1177 02:14:37,477 --> 02:14:38,535 Lshaan ဘယ်မှာလဲ 1178 02:14:39,012 --> 02:14:42,379 ငါမသိဘူး။ သူထွက်သွားတယ်။ မည်သူ့ကိုမှမအိပ်ခင် အိပ်ဆောင်။ 1179 02:14:42,950 --> 02:14:43,974 တကယ်လား? 1180 02:14:52,993 --> 02:14:54,961 ဟေး Nikumbh၊ မင်းငါ့ကို ပြင်လို့ရပြီ။ 1181 02:14:55,829 --> 02:15:00,289 George-Sir စမ်းကြည့်ပါဦး ပျော်စရာကောင်းပါစေ။ - ပန်းချီက ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 1182 02:15:01,735 --> 02:15:04,533 ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။ စကားလုံး ပန်းချီကားတစ်ချပ်။ 1183 02:15:04,738 --> 02:15:07,298 ငါ့ပန်းချီကို ငါဖြည့်မယ်။ အက္ခရာနှင့်။ 1184 02:15:07,741 --> 02:15:09,333 ကန့်သတ်ထားပုံရသည်။ မင်းရဲ့ဘာသာစကား Sen-sir 1185 02:15:09,877 --> 02:15:11,310 ငါ့မျက်​နှာကိုပြဖို့​ရောက်​​နေတယ်​.. 1186 02:15:11,411 --> 02:15:14,312 ..ကျောင်းအုပ်ကြီး။ သာ ငါးမိနစ် ဆယ်မိနစ်။ 1187 02:15:14,581 --> 02:15:18,312 ငါ့တနင်္ဂနွေကို မဖြုန်းဘူး။ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းရောက်လာလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1188 02:15:18,418 --> 02:15:21,683 ငါတို့ဘယ်မှာထိုင်မလဲ။ - မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ ကလေးတွေက မင်းရဲ့နေရာကို ပြတယ်။ 1189 02:15:22,623 --> 02:15:24,818 ကလေးတွေ၊ ဒီကိုလာ။ 1190 02:15:25,425 --> 02:15:27,052 မင်းရဲ့ဆရာတွေကို သူတို့ရဲ့နေရာကိုပြပါ။ 1191 02:15:29,763 --> 02:15:31,230 သတိထား.. 1192 02:15:33,834 --> 02:15:36,325 စိတ်ချပါ ငါလာမယ်။ 1193 02:15:42,910 --> 02:15:44,707 ကောင်းတယ်ဗျာ၊ လို့ ပြောတာ။ 1194 02:16:13,073 --> 02:16:14,097 သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1195 02:16:18,145 --> 02:16:20,579 ဒီနေ့ အထူးဧည့်သည်တော်၊ Lalitha Lajmi။ 1196 02:16:21,148 --> 02:16:23,981 ဆရာ၊ ပန်းချီဆရာ၊ ဆရာကြီး။ 1197 02:16:24,851 --> 02:16:25,977 မင်္ဂလာပါ 1198 02:16:26,086 --> 02:16:27,110 လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1199 02:16:36,897 --> 02:16:37,921 Lshaan ကိုတွေ့ဖူးလား။ 1200 02:16:38,932 --> 02:16:41,400 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ - သူ Rajan နှင့်အတူရှိရမည်။ 1201 02:17:22,476 --> 02:17:24,637 သူဘယ်မှာလဲ။ - မသိဘူးဆရာ။ 1202 02:17:25,212 --> 02:17:28,079 မည်သူ့ကိုမှ မနိုးခင် ထွက်သွားခဲ့သည်။ 1203 02:18:16,163 --> 02:18:17,187 သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? 1204 02:18:17,631 --> 02:18:18,655 လာ၊ ထိုင်။ 1205 02:18:23,537 --> 02:18:24,561 မင်းမှာ အရောင်တွေရှိလား။ 1206 02:19:29,603 --> 02:19:32,299 တံခါးကိုဖွင့်၍ ကုလားကာများဆွဲသည်။ 1207 02:19:32,405 --> 02:19:35,306 ..လေက ချည်နှောင်ထားတယ်၊ အဲဒါကို အခမဲ့ သတ်မှတ်လိုက်ရအောင်။ 1208 02:19:40,947 --> 02:19:43,609 မင်းရဲ့ စွန်တွေ ယူလာ၊ မင်းရဲ့အရောင်တွေယူလာ.. 1209 02:19:43,750 --> 02:19:46,617 ..အလှဆင်ကြရအောင် ကောင်းကင်ဘုံ။ 1210 02:19:52,292 --> 02:19:56,092 မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိုးရိမ်နေတာလဲ။ 1211 02:19:57,898 --> 02:20:02,426 မင်းက ဒီမှာ ဧည့်သည်၊ သဘာဝတရားအရ 1212 02:20:03,370 --> 02:20:05,099 ကမ္ဘာကြီးကိုဖန်ဆင်းခဲ့တယ်.. 1213 02:20:06,173 --> 02:20:07,731 .. မင်းအတွက်ပဲ ။ 1214 02:20:09,142 --> 02:20:12,942 သင့်ကိုယ်သင် ရှာဖွေပါ၊ သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိပါ။ 1215 02:20:14,381 --> 02:20:18,715 မင်းဟာ နေရောင်၊ အလင်းဖြာတယ်.. 1216 02:20:20,086 --> 02:20:22,850 မင်း..မြစ်.. 1217 02:20:22,956 --> 02:20:24,321 ..မင်းမသိဘူးလား? 1218 02:20:25,926 --> 02:20:27,325 စီးဆင်းနေသည်.။ 1219 02:20:28,662 --> 02:20:29,959 .. အမြင့်ပျံ.. 1220 02:20:31,398 --> 02:20:42,935 မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို ဘယ်မှာတွေ့မလဲ။ မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို မင်းရှာတယ်။ 1221 02:20:58,024 --> 02:21:01,255 သီဝရီ ခင်ဗျာ၊ မင်း မသွားသေးဘူးလား။ ငါးမိနစ်အတွင်း မင်းထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူးလား? 1222 02:21:05,365 --> 02:21:06,389 မင်းဘာပန်းချီဆွဲနေတာလဲ။ 1223 02:21:06,833 --> 02:21:08,892 ဖား၊ ဘဲတစ်ကောင်နှင့် ငှက်ပျောသီး။ 1224 02:21:09,369 --> 02:21:10,393 ဒါက ဖားလား? 1225 02:21:19,546 --> 02:21:22,379 ညှိုးငယ်ခြင်းသည် ဝမ်းနည်းမှု၊ လန်းဆန်းမှုက ပျော်ရွှင်မှုကို ဖြစ်စေတယ်.. 1226 02:21:22,482 --> 02:21:25,383 .. လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ဖုတ်ထားသော အနံ့နှင့်တူသည် မုန့် 1227 02:21:30,957 --> 02:21:33,687 ဘဝဆိုတာ ဖယောင်းတိုင်လိုပါပဲ၊ မျှော်လင့်ချက်တွေ အိပ်မက်တွေ လှည့်ပတ်နေတယ်.. 1228 02:21:33,793 --> 02:21:36,819 .. မြည်းစမ်းပြီး သိမ်းထားလိုက်ပါ။ သင်၏လက်ဖဝါး။ 1229 02:21:42,102 --> 02:21:46,129 မင်းရေငတ်ရင်.. 1230 02:21:47,841 --> 02:21:51,743 ..မိုးတိမ်ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ ထောင့်ဝိုင်း။ 1231 02:21:53,346 --> 02:21:57,806 မင်းလမ်းကိုဘယ်သူမှ လာခွင့်မပြုပါနဲ့.. 1232 02:21:59,119 --> 02:22:02,850 .. မင်းရဲ့ အလားအလာက အဆုံးမရှိ ကောင်းကင်ကြီးလိုပါပဲ။ 1233 02:22:04,357 --> 02:22:08,726 မင်းဟာ နေရောင်၊ အလင်းဖြာတယ်.. 1234 02:22:09,929 --> 02:22:12,898 မင်း..မြစ်.. 1235 02:22:13,033 --> 02:22:14,261 ..မင်းမသိဘူးလား? 1236 02:22:15,902 --> 02:22:17,130 စီးဆင်းနေသည်.။ 1237 02:22:18,438 --> 02:22:19,928 .. အမြင့်ပျံ.. 1238 02:22:21,374 --> 02:22:33,275 မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို ဘယ်မှာတွေ့မလဲ။ မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို မင်းရှာတယ်။ 1239 02:22:57,544 --> 02:23:02,481 ယောက်ျားလေးတွေ ငါ့ပန်းချီကား ဘယ်လိုလဲ။ ကြည့်ပါ။ 1240 02:23:02,916 --> 02:23:04,713 လှတယ် ခင်ဗျာ။ 1241 02:23:04,884 --> 02:23:06,511 ပထမဆု၊ 1242 02:23:07,120 --> 02:23:08,883 ကောင်းတယ် ခင်ဗျာ! 1243 02:24:40,814 --> 02:24:48,311 သွားရာလမ်းကို ကြည့်ပါ။ မိုဃ်းကောင်းကင်သည်ထင်ရှား။ 1244 02:24:52,158 --> 02:25:02,966 ပြီးတော့ ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ကြယ်ငယ်လေး ထပ်မံတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1245 02:25:03,436 --> 02:25:07,099 ကမ္ဘာကြီးက ကြယ်ရောင်တွေဝေနေတယ်.. 1246 02:25:09,108 --> 02:25:12,771 ..စကြာဝဠာကြီးက တောက်ပနေတယ်။ 1247 02:25:14,180 --> 02:25:18,674 မင်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် စွင့်ကားတယ်.. 1248 02:25:20,286 --> 02:25:25,087 ..လွတ်လွတ်လပ်လပ်။ 1249 02:26:03,997 --> 02:26:06,465 အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မနက်ခင်းပါ။ ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1250 02:26:08,234 --> 02:26:10,862 မိုဆာကို ဖြတ်သွားသလိုပဲ။ ရောင်စုံအကွက်များမှ.. 1251 02:26:11,070 --> 02:26:13,698 .. l ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ ငါ့ကလေးဘဝထဲသို့။ 1252 02:26:15,074 --> 02:26:19,135 အံ့သြစရာ။ ငါလည်း ပြန်အသက်ရှင်ရမယ်။ အခြားသူများ၏ငယ်ဘဝ။ 1253 02:26:20,113 --> 02:26:21,978 ဂျော့ခ်ျ ကတိပေးတယ်.. 1254 02:26:22,749 --> 02:26:24,979 ..သူ သင်ခန်းစာယူမယ်။ Nikumbh-sir မှ 1255 02:26:25,351 --> 02:26:26,511 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1256 02:26:30,189 --> 02:26:31,417 ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1257 02:26:31,758 --> 02:26:36,388 Sen နဲ့ Tiwari ရယ်။ သူတို့ရဲ့ ပန်းချီကားများသည် အဆိုးဆုံးဖြစ်သည်။ 1258 02:26:39,265 --> 02:26:40,289 ကောင်းပြီ.. 1259 02:26:41,100 --> 02:26:42,158 Nikumbh မှာနေစဉ်.. 1260 02:26:43,102 --> 02:26:48,665 .. သတင်းကောင်းလေး ရှိပါတယ် ။ ငါတို့ မလိုဘူး။ ပန်းချီဆရာအသစ်ရှာဖို့။ 1261 02:26:49,208 --> 02:26:54,339 Tulips ကျောင်း၊ Nikumbh နှင့်အတူ ငါတို့ကျောင်းမှာလည်း သင်ပေးမယ်။ 1262 02:27:07,794 --> 02:27:13,426 အခု ဘာကို ကြေငြာတော့မယ်။ လူတိုင်း စောင့်မျှော်နေကြပါပြီ။ 1263 02:27:14,701 --> 02:27:17,693 ရလဒ်တွေကို လာကြည့်ပါရစေ ပန်းချီပြပွဲ။ 1264 02:27:18,738 --> 02:27:22,538 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အထူးဧည့်သည်တော် မစ္စ လလိသာ Lajmi က တကယ်ကို အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ.. 1265 02:27:23,643 --> 02:27:27,340 ..ကြားထဲမှာ အကျပ်ရိုက်သွားတယ်။ ပန်းချီကားနှစ်ချပ်။ 1266 02:27:27,747 --> 02:27:29,044 ချည်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1267 02:27:29,749 --> 02:27:31,046 သူမပြောခဲ့တာ.. 1268 02:27:31,484 --> 02:27:34,476 နှစ်ယောက်စလုံးကို အကောင်းဆုံး ပန်းချီလို့ အမည်ပေးလိုက်ပါ။ အနုပညာပြပွဲ''။ 1269 02:27:35,488 --> 02:27:36,785 ဒါပေမယ့် အဲဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1270 02:27:37,590 --> 02:27:42,857 အနိုင်ရရှိလို့ပါပဲ။ ပန်းချီဆိုတာ.. 1271 02:27:43,162 --> 02:27:46,791 ..ရှေ့ဖုံး ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းနှစ်ချုပ်စာအုပ်။ 1272 02:27:48,301 --> 02:27:49,791 အခု ငါတို့မှာ ရှေ့အဖုံးနှစ်ခု မပါနိုင်ဘူး။ 1273 02:27:51,104 --> 02:27:55,131 ဒါဆို ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1274 02:27:56,109 --> 02:27:58,168 မစ္စ လမ်မီ သည် ဆိုးရွားလှသည်။ 1275 02:27:58,845 --> 02:28:02,303 များစွာ ဆင်ခြင်ပြီးမှ၊ သူမသည် သူမ၏ နိဂုံးသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ 1276 02:28:03,182 --> 02:28:04,206 သူမရွေးချယ်ခဲ့သည်.. 1277 02:28:05,151 --> 02:28:07,642 ဆရာအပေါ်မှာ တပည့်၊ 1278 02:28:10,223 --> 02:28:14,182 ဟုတ်တယ် ကောင်လေးတွေ မင်းရဲ့ Nikumbh သခင်.. 1279 02:28:14,861 --> 02:28:16,089 ရှုံးသွားပြီ။ 1280 02:28:19,165 --> 02:28:21,759 ကျောင်းသားက ဘယ်သူလဲ။ သူ့ကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်.. 1281 02:28:23,870 --> 02:28:25,132 ငယ်လေး.. 1282 02:28:25,438 --> 02:28:26,632 ကိုးနှစ်အရွယ်.. 1283 02:28:27,407 --> 02:28:31,537 3rd D မှ Lshaan Nandkishore Awasthi 1284 02:28:43,823 --> 02:28:44,847 မင်းဘယ်မှာလဲ။ 1285 02:28:48,394 --> 02:28:49,793 လာ ငါ့သား။ အိပ်ရာထသည်။ 1286 02:29:05,478 --> 02:29:06,502 သင်ဘယ်မှာလဲ? 1287 02:29:15,188 --> 02:29:16,621 လက်ခုပ်တီးသံကြီး။ 1288 02:31:21,480 --> 02:31:23,778 Rajan လာပါ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ သင့်သူငယ်ချင်းများသို့ 1289 02:31:26,485 --> 02:31:27,509 သွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။ 1290 02:31:29,121 --> 02:31:32,488 Bye Rajan.. မင်းကိုလွမ်းနေမယ်။ 1291 02:31:34,060 --> 02:31:35,391 ဒါကတော့ မင်းရဲ့ လင်ရှန်းပါ။ 1292 02:31:36,062 --> 02:31:38,030 ဒီမှာ သူ့ပန်းချီကား။ 1293 02:31:39,632 --> 02:31:41,532 ကြည့်လိုက်ရုံ၊ ဘယ်လောက်လက်ရာမြောက်လဲ။ 1294 02:31:42,368 --> 02:31:44,302 သူက အရမ်းတော်တဲ့ကောင်လေးပါ.. 1295 02:31:44,403 --> 02:31:46,303 ..တကယ်ပျော်ပါတယ်။ သူ့ကို ငါ့ကျောင်းမှာထားဖို့ 1296 02:31:47,073 --> 02:31:48,301 သူ့ဆရာနဲ့တွေ့ဖူးလား။ 1297 02:31:49,475 --> 02:31:50,499 မဟုတ်သေးပါဘူး.. 1298 02:31:50,610 --> 02:31:53,545 ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို သွားတွေ့ပါ။ သူတို့လုပ်မယ်။ တိုးတက်မှု အစီရင်ခံစာကို သင့်အားပေးပါ။ 1299 02:32:02,989 --> 02:32:06,322 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ မစ္စတာ နှင့် မစ္စစ် ဒေ့ဗ်၊ သင်၏နွေရာသီအားလပ်ရက်များကိုပျော်မွေ့ပါ။ 1300 02:32:07,393 --> 02:32:09,020 ဟယ်လို.. ဝင်ပါ ။ 1301 02:32:09,762 --> 02:32:13,061 မစ္စတာနှင့်မစ္စစ်အဝါသီ.. Lshaan ၏မိဘများ။ 1302 02:32:13,165 --> 02:32:14,689 အိုး.. lshaan! 1303 02:32:14,800 --> 02:32:15,824 ထိုင်ပါ။ 1304 02:32:16,102 --> 02:32:19,003 မင်းရဲ့ကောင်လေး? ခွန်အားကြီးသော ကောင်လေး၊ ငါပြောရမယ်။ 1305 02:32:19,105 --> 02:32:20,333 မစ္စတာတိဝါရီ ဘာပြောတာလဲ။ 1306 02:32:20,439 --> 02:32:23,067 ပထမတော့ ငါတို့ထင်ခဲ့တာ သူဒီမှာနေမှာမဟုတ်ဘူး။ 1307 02:32:23,776 --> 02:32:25,641 ဒါပေမယ့် အဲဒီ့နောက်မှာတော့ သူဟာ တိုးတက်မှုကို ပြသခဲ့ပါတယ်။ 1308 02:32:26,045 --> 02:32:29,640 မိုက်တယ်! သူ့မှာ အဲဒီလိုရှိတယ်။ ထူးခြားသောအမြင်။ 1309 02:32:29,916 --> 02:32:30,940 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ 1310 02:32:31,117 --> 02:32:33,745 ဒါကတော့ သူ့ရဲ့တိုးတက်မှုအစီရင်ခံစာပါ။ 1311 02:32:34,086 --> 02:32:38,546 အခုက တိုးတက်မှုပါ။ သင်္ချာ၊ သဒ္ဒါနဲ့ ပန်းချီဆရာ။ 1312 02:32:38,958 --> 02:32:40,016 တကယ့်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုပါ။ 1313 02:32:40,393 --> 02:32:42,725 မင်းရဲ့သားက အရမ်းတောက်ပတယ်။ 1314 02:32:44,130 --> 02:32:45,563 ဒါကို ငါမယုံနိုင်ဘူး! 1315 02:32:47,133 --> 02:32:49,101 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 1316 02:32:49,936 --> 02:32:52,370 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကို ကျေးဇူးတင်မနေနဲ့။ Nikumbh ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1317 02:32:52,838 --> 02:32:56,467 ပိုက်​ပိုက်​..သူ..တကယ်​. ကောင်လေးကိုလှည့်ကြည့်တယ်။ 1318 02:33:10,990 --> 02:33:12,116 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်လေးတွေ။ 1319 02:33:19,565 --> 02:33:20,759 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1320 02:33:23,302 --> 02:33:25,827 ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်ရမှန်း မသိဘူး။ 1321 02:33:26,806 --> 02:33:28,034 စလာသည်။ 1322 02:33:33,946 --> 02:33:36,779 သူက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်လေးပါ။ ရုံ သူ့ကိုကြည့်ရှုပါ။ 1323 02:33:42,955 --> 02:33:44,149 စလာသည်။ 1324 02:33:44,824 --> 02:33:45,984 ​ဖေ​ဖေ ​စောင့်​​နေတယ်​။ 1325 02:33:51,130 --> 02:33:52,495 ဟေ့ ချန်ပီယံ 1326 02:33:57,770 --> 02:33:58,930 ငါမင်းကိုလွမ်းလိမ့်မယ်။ 1327 02:34:09,882 --> 02:34:12,009 သီတင်းကျွတ်ပြီးရင် မကြာခင် ပြန်တွေ့ကြမယ်နော်။ 1328 02:34:18,391 --> 02:34:19,517 မင်းထွက်သွား။ 1329 02:34:21,494 --> 02:34:22,358 Bye Yohan။ 1330 02:34:22,528 --> 02:34:23,654 အဲ့ဒီတော့ ခင်ဗျာ။