1
00:00:27,787 --> 00:00:28,872
Hey.

2
00:00:28,906 --> 00:00:30,346
- Uri pedyo here?
- Ndiri kuswedera pedyo.

3
00:00:30,374 --> 00:00:32,443
Mamiriro ekunze haasi kuenderana
ne weekend yedu.

4
00:00:32,476 --> 00:00:34,178
- Iwe hauna kururama. The
mamiriro okunze akanaka.

5
00:00:34,211 --> 00:00:35,639
Ndinoda mvura.

6
00:00:35,664 --> 00:00:37,448
Kurumidza, ndine a
kushamisika kwauri.

7
00:00:37,481 --> 00:00:39,183
- Ndiri kukurumidza.

8
00:00:39,216 --> 00:00:41,256
- Kurumidza zvakanyanya. Kushamisika kwako
anofanira kubva kuma7.

9
00:00:47,258 --> 00:00:49,360
- Chii chandishamisa?

10
00:00:49,393 --> 00:00:52,930
- Vakadzi vashanu vachangosvika, vaviri
pakati pavo vane matafura emasaji.

11
00:00:52,964 --> 00:00:55,826
Saka zvinoita kunge uri
kuzoita zuva re spa.

12
00:00:55,851 --> 00:00:57,394
- Zvinoshamisa.

13
00:00:57,534 --> 00:00:59,103
- Tarisa kudivi rakajeka.

14
00:01:00,771 --> 00:01:01,787
- Ehe?

15
00:01:01,812 --> 00:01:03,882
- Handizivi, handina
ndafunga imwe chete.

16
00:01:03,906 --> 00:01:05,295
Zvakanaka, heino rutivi rwakajeka.

17
00:01:05,320 --> 00:01:07,511
Ndinoreva kuti hausi kutaura
kana une chiso.

18
00:01:07,544 --> 00:01:09,346
Mazuva matatu
ndega nemusikana uyu,

19
00:01:09,380 --> 00:01:12,049
nhema dzese dzaunomuudza,
acharangarira.

20
00:01:12,083 --> 00:01:14,751
Taura chokwadi, chingochinja
mazita nenzvimbo.

21
00:01:14,785 --> 00:01:17,733
Pindura mibvunzo nemibvunzo
wobva wateerera zvakanyanya.

22
00:01:17,758 --> 00:01:18,792
Roger izvozvo.

23
00:01:18,817 --> 00:01:22,055
- Kwete, kwete "roger iyo".

24
00:01:24,241 --> 00:01:26,310
Uku ndiko kuda kwake kukuziva.

25
00:01:26,335 --> 00:01:29,803
Ndinoda kuti udaro
kunzwisisa njodzi.

26
00:01:29,828 --> 00:01:31,302
- Ndinonzwisisa njodzi.

27
00:01:31,335 --> 00:01:33,104
- Fungidzira isu tichazviziva.

28
00:01:33,137 --> 00:01:34,905
- Hei, Cruz. Tinonyora
zvinhu zvese izvi pasi.

29
00:01:34,938 --> 00:01:38,175
Saka unenge uine cheat sheet
kwenguva inotevera, zvakanaka?

30
00:01:38,209 --> 00:01:40,911
- Ngatizvidyei pamusoro pezvinotevera
nguva yatinayo.

31
00:01:42,131 --> 00:01:43,225
Hey.

32
00:01:43,250 --> 00:01:46,086
The debrief's
kuWhite House zvino.

33
00:01:46,111 --> 00:01:48,716
- Iyo White House. Sei?

34
00:01:48,741 --> 00:01:50,087
Ndiani ari muhurukuro?

35
00:01:50,120 --> 00:01:52,256
- Handisati ndaziva.
Ndichakutora.

36
00:01:52,289 --> 00:01:53,857
Tozotaura zvedu mumota.

37
00:01:57,631 --> 00:02:00,467
Musangano wangu wabviswa
kuWhite House ikozvino.

38
00:02:00,492 --> 00:02:01,527
- Ndakanzwa.

39
00:02:03,167 --> 00:02:04,248
- Akanzwa kubva kuna ani?

40
00:02:04,273 --> 00:02:06,509
- Kana zvaizoita a
musiyano, ndinokuudza.

41
00:02:06,870 --> 00:02:09,040
- Unoziva kuti ndiani
mumusangano uyu?

42
00:02:09,072 --> 00:02:10,764
- Hauna here?

43
00:02:10,789 --> 00:02:13,010
- Ndaiziva kuti ndiani aiva mubhokisi
hurukuro yaive paLangley.

44
00:02:15,446 --> 00:02:18,498
Zvakanaka, haazove Mutungamiriri.

45
00:02:18,523 --> 00:02:19,983
- Hazvizove izvo
President zvakadaro.

46
00:02:20,008 --> 00:02:21,696
Hauronge nzira dzemabhazi
nemutyairi webhazi.

47
00:02:21,720 --> 00:02:23,530
Iwe chingomuudza
pakutyaira.

48
00:02:25,655 --> 00:02:29,450
- Ndinoona Secretary of State
akamisa rwendo rwake rwekuPoland.

49
00:02:29,475 --> 00:02:31,428
- Fuck.

50
00:02:31,462 --> 00:02:32,983
Ndiani akakudana?

51
00:02:33,008 --> 00:02:35,199
- Hatiite izvozvo. Iye
akandidana nechivimbo.

52
00:02:35,232 --> 00:02:37,134
- Ndiri mukadzi wako.

53
00:02:37,168 --> 00:02:39,035
- Une mutemo wakafanana.

54
00:02:41,272 --> 00:02:43,307
- Kana iwe uchipa chimwe chinhu
unowana chimwe chinhu.

55
00:02:43,340 --> 00:02:44,975
- Iwe unotengesa bonde izvozvi?

56
00:02:45,008 --> 00:02:47,978
- Kwete, ndinokupa
chinhu chaunoda chaizvo.

57
00:02:48,011 --> 00:02:49,880
Chinhu chinokubatsira.

58
00:02:52,383 --> 00:02:54,085
- National Security
Advisor achibvunza kana iwe

59
00:02:54,118 --> 00:02:55,586
akaenda kuSan Antonio.

60
00:02:55,619 --> 00:02:58,155
- Haadi kufona
kuti upindure mubvunzo iwoyo.

61
00:02:58,189 --> 00:02:59,811
- Kwete.

62
00:03:01,092 --> 00:03:02,359
- Vari kutya.

63
00:03:02,393 --> 00:03:05,671
- Kuvhunduka chaiko. Worried
pamusoro pemiromo yakasununguka.

64
00:03:05,696 --> 00:03:07,465
Ndaida kuziva kana ndaiziva.

65
00:03:09,300 --> 00:03:10,301
Chijana changu.

66
00:03:12,303 --> 00:03:14,661
- Pane mhasuru ...
Qudrah Petrol.

67
00:03:14,686 --> 00:03:18,842
- Hapana shit, Kate.
Wati zvinobatsira.

68
00:03:20,211 --> 00:03:23,214
Ndizvo
kwete chimwe chezvipfukuto zvedu.

69
00:03:23,247 --> 00:03:24,415
- Rudzi rupi?

70
00:03:24,448 --> 00:03:25,959
- Kwete rudzi. Group.

71
00:03:25,984 --> 00:03:28,252
- Iboka ripi?
- Zvakawanda sekambani yevabereki.

72
00:03:28,285 --> 00:03:30,530
- Uri kuita kuti ndishande zvakanaka
Zvakaomera chidimbu changu, Kaitlyn.

73
00:03:30,554 --> 00:03:32,956
- Ndizvo nokuti hausi
kubvunza mibvunzo chaiyo.

74
00:03:34,425 --> 00:03:36,493
- Kwete rudzi, kwete nyika.

75
00:03:36,527 --> 00:03:38,329
- Unodaidza boka.
Mm-hm.

76
00:03:38,362 --> 00:03:40,334
- Kambani yevabereki, iyo
zvinoreva kuti pane zvakawanda

77
00:03:40,359 --> 00:03:41,187
yemakambani madiki ...

78
00:03:41,211 --> 00:03:43,475
- Ndeapi maviri akareba
zvivako muNew York?

79
00:03:43,499 --> 00:03:45,084
- Nhasi?

80
00:03:45,109 --> 00:03:47,638
Imwe World Trade Center
uye Central Park Tower.

81
00:03:47,671 --> 00:03:49,039
- Mapoka akadai
ndicho chikonzero

82
00:03:49,071 --> 00:03:51,242
ndidzo zvivako zvakareba.

83
00:03:51,561 --> 00:03:54,178
- Ndiyo mole yako.
- Ndiyo mole yangu.

84
00:03:54,211 --> 00:03:56,113
Anomhanya zvakati...

85
00:03:56,147 --> 00:03:58,682
Yatinoti bhanga
zvemagandanga.

86
00:03:58,715 --> 00:04:00,551
- Inonakidza.
Mm-hm.

87
00:04:03,354 --> 00:04:05,803
- Handizivi kuti zvinondibatsira sei.

88
00:04:05,828 --> 00:04:07,497
- Ah, zvinokubatsira.

89
00:04:07,522 --> 00:04:09,926
Zvinokubatsira kana tawana
naye nokuti kumuwana

90
00:04:09,960 --> 00:04:11,328
inoita mabhiriyoni makumi masere emadhora

91
00:04:11,362 --> 00:04:14,598
yemafuta emusika mutema
dzokera pamusika wakashama.

92
00:04:16,600 --> 00:04:18,502
Ndichanonoka.

93
00:04:18,535 --> 00:04:20,437
- Kate, uri kufungidzira
kudzorera

94
00:04:20,471 --> 00:04:22,592
pamusika wakashama
chinhu chakanaka.

95
00:04:23,061 --> 00:04:24,428
- Handizvo here?

96
00:04:24,453 --> 00:04:26,710
- Ndiyo nyaya
maonero, ndinofunga.

97
00:04:26,743 --> 00:04:28,512
- Maonero aani?

98
00:04:28,545 --> 00:04:30,614
- Tarisa kuti ndiani ari kubvunza
mibvunzo isiriyo zvino.

99
00:05:43,520 --> 00:05:44,967
- Welcome back, Miss Adid.

100
00:05:44,992 --> 00:05:46,632
- Ndatenda.
- Mukwende muhunde?

101
00:05:46,657 --> 00:05:48,191
- Ndinofamba chiedza.

102
00:05:56,784 --> 00:05:59,095
Ndongoti...

103
00:05:59,337 --> 00:06:00,471
Ndingapinda here?

104
00:06:00,667 --> 00:06:03,376
- Ndapota.
- Ndatenda.

105
00:06:10,381 --> 00:06:12,048
- Zara!

106
00:06:14,718 --> 00:06:18,054
Tinofanira kukurumidza kana kuti havadi
iva nenguva yekuita zvese.

107
00:06:18,088 --> 00:06:19,523
- Chii zvose?

108
00:06:19,556 --> 00:06:21,425
- Uchaona.

109
00:06:25,829 --> 00:06:27,063
Handeyi nazvo.

110
00:06:31,568 --> 00:06:33,069
Ah!

111
00:06:36,888 --> 00:06:38,728
Ooh...

112
00:06:39,859 --> 00:06:41,525
Ow.

113
00:06:42,546 --> 00:06:44,298
Haiwa mhani.

114
00:06:45,582 --> 00:06:48,184
- Dai vaiziva chete
kurwadziwa kwekutarisa kunaka.

115
00:06:48,218 --> 00:06:49,786
- Dai chete ndakaziva.

116
00:06:49,820 --> 00:06:51,254
Unoita izvi kakawanda sei?

117
00:06:54,157 --> 00:06:56,275
- Hauna kumbobvira waenda kune spa?

118
00:06:58,001 --> 00:07:01,158
- Ndiri ... Weird pamusoro vanhu.

119
00:07:02,433 --> 00:07:03,567
Handifarire kusvirwa.

120
00:07:03,600 --> 00:07:05,572
- Hauna kumbova nechiso?

121
00:07:06,920 --> 00:07:08,022
- Kwete.

122
00:07:08,047 --> 00:07:09,481
- Asi iwe wakamboenda kuHammam.

123
00:07:10,095 --> 00:07:11,408
- Kwete.

124
00:07:11,442 --> 00:07:12,776
- Kwete sei?

125
00:07:12,809 --> 00:07:14,144
- Hatina mari.

126
00:07:14,177 --> 00:07:15,746
- Une mari
kutenga muKuwait.

127
00:07:15,779 --> 00:07:18,515
- Sekuru vangu vane mari.

128
00:07:18,549 --> 00:07:22,619
Uye kunditengesa
murume, akashandisa imwe.

129
00:07:22,653 --> 00:07:25,255
Chisvusvuro changu chemanheru chakanyanya kuva newe.

130
00:07:25,288 --> 00:07:30,794
Kukwira kwangu kwekutanga muA
jeti raive newe.

131
00:07:30,827 --> 00:07:33,187
Kutanga kukwira mune fucking
Range Rover yaive newe.

132
00:07:34,431 --> 00:07:36,733
Ndine urombo, handirevi kutuka.

133
00:07:36,767 --> 00:07:39,876
- Mwari vakakupa iwe
mhuri isiriyo, ndinofunga.

134
00:07:40,361 --> 00:07:43,515
Kana kuti painge paita kusanganiswa
kuchipatara zuva rawakazvarwa.

135
00:07:44,913 --> 00:07:47,015
Wakodzerwa nezvinhu zvose izvozvo.

136
00:07:51,348 --> 00:07:56,219
Ndofunga sekuru vako vari wrong
murume kuti akutsvagire murume.

137
00:07:56,252 --> 00:07:58,455
Ndinofunga ndiro basa rangu idzva.

138
00:07:58,489 --> 00:08:03,293
Asi zvichave zvakaoma:
Hapana Ehsans kwauri.

139
00:08:03,326 --> 00:08:05,295
Unozoda muroti.

140
00:08:05,328 --> 00:08:07,731
Asi vanorota havana mari.

141
00:08:07,764 --> 00:08:11,402
Zvakanaka, ndakuwana
muroti ane mari.

142
00:08:11,435 --> 00:08:13,169
Panofanira kuva neimwe.

143
00:08:13,203 --> 00:08:16,840
Handikwanise kukuvimbisa kuti wakanaka
uye mari nomuroti,

144
00:08:16,873 --> 00:08:19,175
asi ndichakutora
maviri evatatu.

145
00:08:19,209 --> 00:08:21,344
- Handina hanya nemari.

146
00:08:21,378 --> 00:08:24,025
- Ndizvo nokuti
hauna kumbova nazvo.

147
00:08:24,881 --> 00:08:26,650
Nditsanangurirei munhu wenyu akakwana;

148
00:08:26,683 --> 00:08:29,014
saka kana ndiri kutenga ini
kuziva zvokutsvaka.

149
00:08:29,039 --> 00:08:32,150
- Uh ... mutsa.

150
00:08:34,007 --> 00:08:35,509
Kugona.

151
00:08:36,258 --> 00:08:38,228
Tsigira zvaanotenda.

152
00:08:38,261 --> 00:08:40,497
Handina basa nazvo
zvaanotenda

153
00:08:40,531 --> 00:08:42,365
chero bedzi iye
anovamiririra.

154
00:08:43,700 --> 00:08:45,268
Anondimiririra.

155
00:08:47,033 --> 00:08:48,663
Anonditarisa mu
ziso kana achitaura.

156
00:08:49,606 --> 00:08:51,908
- Akaita sei?

157
00:08:51,942 --> 00:08:53,493
- Ndakanga ndisingagoni kuva nehanya zvishoma.

158
00:08:53,518 --> 00:08:55,278
- Ndinofunga ndiwe
muroti ndiani.

159
00:09:01,040 --> 00:09:03,222
Izvi zviri nyore
kunyanya kusagadzikana

160
00:09:03,247 --> 00:09:04,876
Ndanga ndiri muhupenyu hwangu...

161
00:09:05,241 --> 00:09:06,810
uye ndizvo zviri kutaura chimwe chinhu.

162
00:09:06,835 --> 00:09:08,125
- Uku ndiko kuzorora.

163
00:09:08,150 --> 00:09:10,761
Uye ganda rako richaita
kupenya sezuva.

164
00:09:10,794 --> 00:09:12,429
Kana izvi zvichiita kuti usagadzikana,

165
00:09:12,463 --> 00:09:15,087
Ndinokutyira iwe nemadhaka.

166
00:09:16,433 --> 00:09:17,434
- Madhaka?

167
00:09:20,971 --> 00:09:23,239
- Iye zvino wakasununguka here?

168
00:10:01,978 --> 00:10:02,889
- Inowanikwa kwese, handizvo here?

169
00:10:02,913 --> 00:10:04,881
- Oh! Shit!

170
00:10:04,915 --> 00:10:06,845
Ehe, ndizvo, uh...

171
00:10:07,450 --> 00:10:09,352
Imwe big damn shower.

172
00:10:09,385 --> 00:10:10,487
Kwete diki.

173
00:10:13,490 --> 00:10:15,692
- Aive mumhepo
pamberi, ndine chokwadi.

174
00:10:15,726 --> 00:10:18,428
- Ehe, ndanga ndiri mumhepo.

175
00:10:18,461 --> 00:10:19,963
Ndaiita bhokisi.

176
00:10:19,996 --> 00:10:22,966
- Bhokisi? Handizivi bhokisi.

177
00:10:22,999 --> 00:10:24,243
- Mulakima.

178
00:10:24,268 --> 00:10:26,370
- Oh, Kurwa?

179
00:10:26,809 --> 00:10:27,977
Chokwadi wakadaro.

180
00:10:31,630 --> 00:10:32,731
Ndiwo aiva mavanga here?

181
00:10:33,879 --> 00:10:35,188
- Handina kuzviita mumakore.

182
00:10:35,213 --> 00:10:40,554
Asi pandaizviita, taizviita
kufanira kudikitira kuita huremu.

183
00:10:40,579 --> 00:10:42,257
Edza kuonda chaiko
vasati vayera,

184
00:10:42,281 --> 00:10:44,961
wozoisa mvura yose
dzokera mauri kurwa kusati kwasvika.

185
00:10:44,986 --> 00:10:46,493
Ndanga ndiri muimba inopfuta.

186
00:10:46,518 --> 00:10:50,267
Handisati ndamboona imwe muna a
imba, asi ini ndinovaziva.

187
00:10:52,095 --> 00:10:53,664
- Asi zvakadaro.

188
00:10:55,766 --> 00:10:57,633
Hapana mota yakaparara.

189
00:10:57,668 --> 00:10:59,035
- Akanga ari murume.

190
00:10:59,069 --> 00:11:00,737
- Sei iwe wakarega
anokuita izvozvo here?

191
00:11:00,771 --> 00:11:02,806
- Handina kumubvumira kuita chero chinhu.

192
00:11:02,839 --> 00:11:04,541
- Varume havatange nekurohwa.

193
00:11:06,442 --> 00:11:08,879
Vanotanga ne
masaidzo nembama.

194
00:11:09,658 --> 00:11:12,916
Zvadaro zvibhakera, ipapo kurohwa.

195
00:11:12,949 --> 00:11:15,518
Ukarohwa unomurega

196
00:11:15,552 --> 00:11:17,420
nokuti hauna
siya nembama.

197
00:11:17,453 --> 00:11:18,889
- Yakanga iri yekupedzisira kurova.

198
00:11:18,922 --> 00:11:20,356
Ndakava nechokwadi nazvo.

199
00:11:20,960 --> 00:11:22,431
- Wakaita sei chokwadi?

200
00:11:25,161 --> 00:11:26,923
- Ndakamurova kumeso
nechigadziko chesimbi

201
00:11:26,948 --> 00:11:29,065
kusvikira asisina

202
00:11:29,099 --> 00:11:31,367
ndakabva ndatiza hupenyu hwangu hwekuhura.

203
00:11:32,851 --> 00:11:34,485
- Zvino iwe wakauya kwandiri.

204
00:11:36,202 --> 00:11:37,636
- Ipapo ndauya kwamuri.

205
00:11:41,745 --> 00:11:44,414
- Nditarise muziso uye zita
ini shamwari dzako shanu dzepamoyo.

206
00:11:44,447 --> 00:11:45,749
Usafunga kungoita chete.

207
00:11:45,782 --> 00:11:47,417
Vape mazita.

208
00:11:49,953 --> 00:11:52,522
- Ndizvo zvandaifunga.
Tine izvozvo zvakafanana.

209
00:11:54,725 --> 00:11:57,527
Zvino chifema
uye tora nguva yako.

210
00:11:57,560 --> 00:11:58,995
Uye nditumidze mumwe.

211
00:12:02,833 --> 00:12:04,000
- Iwe.

212
00:12:08,541 --> 00:12:10,527
- Ndinoda kuva.

213
00:12:11,582 --> 00:12:12,609
Ndichava.

214
00:12:15,445 --> 00:12:17,535
Ndinoda kuva shamwari yako.

215
00:12:18,148 --> 00:12:20,383
Uye ndini uyo
anomiririra iwe.

216
00:12:23,412 --> 00:12:25,514
Uchava shamwari yangu here?

217
00:12:25,623 --> 00:12:27,892
- Hongu, ndicha.

218
00:12:30,093 --> 00:12:33,529
- Saka ikozvino tiri shamwari.

219
00:12:33,563 --> 00:12:35,866
Asi hapasisina nhema.

220
00:12:36,297 --> 00:12:39,500
Ndokumiririra sei kana
haundiudze chokwadi?

221
00:12:40,837 --> 00:12:42,138
- Hapasisina nhema.

222
00:12:48,044 --> 00:12:50,647
- Pawakanga uri mwana
wanga uine zvekurara?

223
00:12:50,681 --> 00:12:52,816
Slumber party.

224
00:12:52,849 --> 00:12:55,218
Kudya ice cream...
ona mafirimu eupenzi

225
00:12:55,251 --> 00:12:58,121
wobva waona mafirimu anotyisa
wotaura nyaya dzinotyisa?

226
00:12:58,154 --> 00:13:00,056
- Kwete, handina kuita chimwe cheizvozvo.

227
00:13:01,992 --> 00:13:03,278
- Tinoita izvozvo manheru ano.

228
00:13:11,534 --> 00:13:13,203
- Chii chandiri kuita?

229
00:13:24,180 --> 00:13:26,116
- Ndiri kubhowekana.

230
00:13:26,149 --> 00:13:29,786
- Ivo chete vakawana iyi
guard akaiswa panze.

231
00:13:29,820 --> 00:13:32,055
Uye hapana wandaona
huya kuzorerutsa benzi iri.

232
00:13:33,389 --> 00:13:35,358
Ndangomira
ipapo zuva rose rakaipa.

233
00:13:35,391 --> 00:13:37,293
- Ndinofunga kuti tsanangudzo yacho
kutevera mubhengi.

234
00:13:37,318 --> 00:13:39,129
- Kana iyo fucker iri
ari oga, ari kuona

235
00:13:39,162 --> 00:13:40,697
mamonitor ari mukati?

236
00:13:40,731 --> 00:13:42,198
- Iwe unofunga yavo
system iri mumba

237
00:13:42,232 --> 00:13:43,666
kana kuti vari kudya
mumakombiyuta?

238
00:13:43,700 --> 00:13:45,145
- Unobheja, Tex.

239
00:13:45,170 --> 00:13:47,046
Iyo ace yekubaya spades
ari kushandisa Nest app

240
00:13:47,070 --> 00:13:48,271
nekuda kwekutarisa kwake kuchengetedza.

241
00:13:48,304 --> 00:13:49,672
- Ndiwo mubvunzo weNSA.

242
00:13:49,706 --> 00:13:50,957
- Pamwe isu tinofanira kubvunza 'em.

243
00:13:50,982 --> 00:13:53,652
-Chaizvoizvo, iFBI
bvunza divi iri redziva.

244
00:13:53,676 --> 00:13:55,678
-Hazvina basa,
ndizvo zvazviri.

245
00:13:55,712 --> 00:13:57,270
Sistimu yakavharwa dunhu.

246
00:13:58,448 --> 00:14:00,250
- Ndochii ichocho?

247
00:14:00,283 --> 00:14:03,319
- P.D.?
-P.D. anogogodza.

248
00:15:10,220 --> 00:15:12,322
- Mukomana, wasarudza here
imba yekuhura yakaipa.

249
00:15:12,347 --> 00:15:13,996
- Vakuru, ivo chete
ndokumbira kuti ndivatyaire pano.

250
00:15:14,020 --> 00:15:15,325
- Isu hatisi vatungamiriri.

251
00:15:15,358 --> 00:15:16,864
Asi une chokwadi
ndinoshuva kuti dai takadaro.

252
00:15:27,203 --> 00:15:30,153
- Fucking gumi o'clock usiku.

253
00:15:30,874 --> 00:15:32,457
- Hongu.

254
00:15:32,843 --> 00:15:35,478
- Iwe wakambove iced iyi yakareba?

255
00:15:35,511 --> 00:15:37,598
- Nine-gumi nerimwe.

256
00:15:38,476 --> 00:15:40,511
Ndakagara pano kwemazuva matatu.

257
00:15:48,959 --> 00:15:50,460
- Mungada imi mose
pinda mukati, ndapota?

258
00:15:55,832 --> 00:15:57,733
- Tora chigaro naByron.

259
00:16:11,882 --> 00:16:13,516
Muburusire
here.

260
00:16:18,654 --> 00:16:22,292
Chinhu chinonakidza chinonakidza
vhiki yawave nayo.

261
00:16:22,325 --> 00:16:26,662
Ndinoda kunzwa shanduro yenyu
zvezviitiko, VaMcManus.

262
00:16:26,696 --> 00:16:28,176
- Ndezvipi zviitiko
urikureva?

263
00:16:28,201 --> 00:16:31,668
- Hatisi kupenga
nhasi!

264
00:16:32,241 --> 00:16:33,742
Kutora pabhodha.

265
00:16:33,870 --> 00:16:37,273
Uraya mishoni muSan Antonio.

266
00:16:37,307 --> 00:16:39,209
Shanduro yako ikozvino.

267
00:16:41,277 --> 00:16:44,314
- Ini handizive chero
kutorwa kwemuganhu.

268
00:16:44,347 --> 00:16:47,199
Ndaive nesafe house muSan
Antonio pasi pekutariswa.

269
00:16:47,224 --> 00:16:50,261
- Iwe hauna kubvumidzwa
kuraira kuongororwa pavhu reU.S.

270
00:16:50,286 --> 00:16:54,057
- Chikumbiro chekuongororwa
yakaitwa kuATF kuburikidza neNSA.

271
00:16:54,357 --> 00:16:56,758
- Nei ATF, wadii iyo FBI?

272
00:16:56,792 --> 00:16:59,529
- ATF inodzinga mabhomba, changamire.

273
00:16:59,562 --> 00:17:01,965
FBI inodzingirira misoro.

274
00:17:03,373 --> 00:17:05,644
- Akatora mifananidzo ye
lieutenant waMaher Al Agal

275
00:17:05,668 --> 00:17:07,336
pamusha weSan Antonio.

276
00:17:07,370 --> 00:17:10,909
Bata ATF, FBI,
San Antonio P.D.,

277
00:17:10,934 --> 00:17:14,244
akavazivisa, uyezve
kurairwa nezvebasa rekutora.

278
00:17:14,277 --> 00:17:16,955
Chikwata cheAl Qaeda chakabatana
SWAT, yakaderedza kutyisidzira,

279
00:17:16,980 --> 00:17:21,934
ndokuzowana zvinoputika
yakatsunga kunyanyisa kushanduka kuti ifambe

280
00:17:21,959 --> 00:17:24,395
naizvozvo vakaparadzwa panzvimbo.

281
00:17:28,324 --> 00:17:31,861
Ndanzwa bhururu
munguva yangu, ndichakuudza.

282
00:17:32,723 --> 00:17:35,582
Asi ndizvo...

283
00:17:35,963 --> 00:17:39,660
Bravo. Iwe une a
mukundi chaiye pano.

284
00:17:40,874 --> 00:17:43,510
Zvinotora mapurisa emunharaunda awa
kuti vabatanidze tsvina yavo

285
00:17:43,535 --> 00:17:47,042
nemupfuri mhenyu
muchikoro chinobhowa.

286
00:17:47,067 --> 00:17:51,340
Munoda kuti nditende kuti ivo
akarasa varwi vatanhatu veAl Qaeda

287
00:17:51,365 --> 00:17:53,701
mumasekonzi asingasviki makumi mapfumbamwe?

288
00:17:53,816 --> 00:17:55,385
Ndakaona vhidhiyo.

289
00:17:55,418 --> 00:17:58,354
Iyo NSA haina kungoisa
kamera mumba,

290
00:17:58,379 --> 00:18:00,957
vakapaka havo
satellite pamusoro payo.

291
00:18:00,991 --> 00:18:03,826
- Unoziva, ndakafadzwa
naivowo, changamire.

292
00:18:04,405 --> 00:18:06,908
- Yakanga yakanaka nguva yekutanga.

293
00:18:10,403 --> 00:18:11,834
Kuda kutipa shanduro yako?

294
00:18:11,867 --> 00:18:13,569
- Ini handina vhezheni, changamire.

295
00:18:13,603 --> 00:18:15,338
- Iwe uchiti iwe wanga usipo?

296
00:18:15,371 --> 00:18:19,642
- Ndakanga ndiripo
zivisa Mohamed Mahmoud.

297
00:18:19,675 --> 00:18:21,744
Zvisinei, chisarudzo
detonate pekugara

298
00:18:21,777 --> 00:18:23,348
akaita kuti zvisaite.

299
00:18:24,714 --> 00:18:27,683
- Saka isu tose tiri chete
kuzonyepedzera kuti

300
00:18:27,717 --> 00:18:32,722
CIA inokurumidza kuita simba
haana kuita basa rekuuraya

301
00:18:32,755 --> 00:18:34,924
pamberi peCBS fucking nhau.

302
00:18:34,957 --> 00:18:38,361
- Secretary Mullins, ndiri
akavhiringidzika, akadaro CBS News yakashuma

303
00:18:38,394 --> 00:18:40,930
kuti CIA QRF yakashanda
mukati memiganhu

304
00:18:40,963 --> 00:18:42,832
weUnited States?
Handisati ndanzwa izvozvo.

305
00:18:42,865 --> 00:18:45,768
- Kwete, havana.
Vakabatikana zvekutora bhaisikopo

306
00:18:45,801 --> 00:18:47,737
kuhwina makumbo ayo
mapurisa eko

307
00:18:47,770 --> 00:18:49,605
iri kutora kuponesa guta.

308
00:18:49,639 --> 00:18:51,883
- Haisi iyo inonyanya kukosha
chinhu: kuti guta rakaponeswa?

309
00:18:51,907 --> 00:18:53,843
- Ndiyo inonyanya kukosha
chinhu kuguta.

310
00:18:53,876 --> 00:18:57,948
Chinhu chinonyanya kukosha kune
ini ndiri kudzivirira President wangu

311
00:18:57,973 --> 00:19:01,784
kubva kuCIA timu
kushanda pavhu reU.S.

312
00:19:01,809 --> 00:19:03,662
- Hapana zvinoita sekudaro
uve chero humbowo hwakadaro.

313
00:19:03,686 --> 00:19:05,981
- Pane uchapupu
kwese kwandinotarisa:

314
00:19:06,006 --> 00:19:08,091
Ndine mutungamiriri
zvekushanda uye maviri

315
00:19:08,124 --> 00:19:12,528
vakuru vakuru vemhosva pa
muTexas panguva imwe chete

316
00:19:12,562 --> 00:19:15,598
apo basa rekuuraya riri
kuitwa nenzira

317
00:19:15,631 --> 00:19:19,369
kuti hapana mapurisa eU.S
simba rinodzidziswa kuita.

318
00:19:19,402 --> 00:19:21,704
- Icho hachisi chiratidzo,
ndiko kufungidzira.

319
00:19:21,737 --> 00:19:25,675
- Huchapupu hwako here
kuti pane zero yenyama

320
00:19:25,708 --> 00:19:28,578
kana humbowo hwedhijitari
nezvekubatanidzwa kwako

321
00:19:28,611 --> 00:19:30,309
mumishinari muSan Antonio?

322
00:19:30,334 --> 00:19:32,091
- Ndizvo zvandiri kuita,
here? Ndiri kupupura?

323
00:19:32,115 --> 00:19:34,850
- Kana humbowo
pamusoro, iwe uchava.

324
00:19:34,884 --> 00:19:36,364
Ndinogona kukuvimbisa.

325
00:19:36,389 --> 00:19:37,953
- Hapana
humbowo huchabuda.

326
00:19:37,987 --> 00:19:41,448
- Hatisi isu chete
vanhu vanodzidza izvi.

327
00:19:41,473 --> 00:19:44,026
Unoziva Russia
kuburuka

328
00:19:44,060 --> 00:19:47,563
kukurumidza kwazvo pamupurisa wese
kubatanidzwa mukuferefeta uku.

329
00:19:47,597 --> 00:19:50,566
Uye ndinoda kudaro
sangana nemukuru wevarindi

330
00:19:50,600 --> 00:19:53,936
ndiani angadzivisa bhiza remujaho
zvomukadzi vachamuchema.

331
00:19:53,969 --> 00:19:55,505
- Saka iwe ungaitei
kuda kuita pano?

332
00:19:55,538 --> 00:19:57,507
Toshandura izvi here
kuSeneti Intelligence

333
00:19:57,540 --> 00:19:59,609
uye kunzwa here?

334
00:19:59,642 --> 00:20:00,919
Zvichava
zvakaoma kupomera

335
00:20:00,943 --> 00:20:02,945
nokuti kukunda kwakadaro.

336
00:20:02,978 --> 00:20:04,447
Vanhu vekuAmerica vakaona
migumisiro yacho

337
00:20:04,480 --> 00:20:06,082
yehungwaru hwekutsvangadzira.

338
00:20:06,116 --> 00:20:09,085
Ngatisakanganwe Jorodhani
njere dzakatiyambira

339
00:20:09,119 --> 00:20:13,371
kurwisa kwemagandanga nendege
mwedzi miviri pamberi pe9-11.

340
00:20:14,223 --> 00:20:15,725
Ko taiziva zvikoro zvekubhururuka

341
00:20:15,758 --> 00:20:18,801
uko magandanga
kudzidziswa? Ehe.

342
00:20:18,826 --> 00:20:20,472
Taiziva here
mazita nenzvimbo

343
00:20:20,496 --> 00:20:22,965
zvemagandanga maviri? Ehe.

344
00:20:22,998 --> 00:20:25,135
Ko kutumira timu uye
kuderedza kutyisidzira ikoko

345
00:20:25,168 --> 00:20:27,903
tarisa sepfungwa yakanaka
muchionioni chekumashure?

346
00:20:27,937 --> 00:20:30,173
Vana kunyara vatatu
zviuru zvakafira pano.

347
00:20:30,206 --> 00:20:32,975
Mwari vanoziva kuti vangani vakafa mukati
Afghanistan nekufamba kwemakore.

348
00:20:33,008 --> 00:20:35,711
Ndizvo zvakadziviswa apa.

349
00:20:35,745 --> 00:20:38,080
Dzakanga dzine zvinoputika zvakakwana
kuputika Alamodome,

350
00:20:38,114 --> 00:20:42,652
iyo yaive ichitambira Elton
John konzati vhiki iyoyo chaiyo.

351
00:20:42,685 --> 00:20:46,410
Nzvimbo iyi inotora vanhu 64,000.

352
00:20:46,989 --> 00:20:48,991
Ndichairega ichinyura
mukati kweminiti.

353
00:20:49,793 --> 00:20:52,195
Saka, tinogona kuchengeta
kutamba mutambo uyu,

354
00:20:52,228 --> 00:20:54,496
asi zvandinoda chaizvo
kuti ndidzokere kuoffice kwangu

355
00:20:54,521 --> 00:20:57,691
ndokupa maT-shirt anoti
"Uri mwari chokwadi tazviita."

356
00:21:00,690 --> 00:21:03,459
Asi iwe hausi kuzoenda
kuti ndikwanise kuzviratidza.

357
00:21:03,641 --> 00:21:05,008
Ipa yako yakanakisa pfuti.

358
00:21:11,113 --> 00:21:12,873
Ndinofunga
taigona kuita izvozvo chaizvo.

359
00:21:18,288 --> 00:21:21,457
- Ndatenda, Agent
McManus. Ndizvo zvichava zvose.

360
00:21:30,461 --> 00:21:32,160
Next order yebhizinesi.

361
00:21:34,870 --> 00:21:36,672
Chimwe chinhu iwe
wakanganwa kutiudza?

362
00:21:36,706 --> 00:21:39,242
- Ndakakuvandudza kufambira mberi kwedu
pamusangano wemwedzi wapera.

363
00:21:39,275 --> 00:21:41,143
- Zvishoma zvine
zvakaitika kubva ipapo.

364
00:21:41,177 --> 00:21:42,364
- Uri pedyo here?

365
00:21:42,389 --> 00:21:43,367
- Pedyo kupfuura zvatakamboita.

366
00:21:43,391 --> 00:21:44,692
- Padhuze sei?

367
00:21:44,717 --> 00:21:48,555
- Ndine mumwe munhu akaiswa
nehama yepedyo.

368
00:21:48,580 --> 00:21:52,174
- Ko mumwe munhu chibvumirano
mumiririri kana Shumba?

369
00:21:52,199 --> 00:21:53,698
- Shumba, changamire.

370
00:21:53,723 --> 00:21:56,192
- Kana akakwanisa kuita
kusangana nechinangwa,

371
00:21:56,226 --> 00:21:58,465
zvino mirairo yake ndeipi?

372
00:21:58,490 --> 00:22:00,671
- Neutralize the
chinangwa kana zvichibvira.

373
00:22:00,696 --> 00:22:02,442
Kana zvisiri tinogona kutumira QRF,

374
00:22:02,467 --> 00:22:04,651
kana zvichienderana ne
nzvimbo yatinogona kushandisa drone,

375
00:22:04,676 --> 00:22:07,312
pamwe tomahawk zvichienderana
padhuze nevavariro

376
00:22:07,337 --> 00:22:09,637
kuzvikepe zvedu mukati
muMediterranean.

377
00:22:09,662 --> 00:22:12,064
- Anokumbira sei
mvumo yekuti?

378
00:22:12,089 --> 00:22:13,638
- Ave akasvibira kubvira
akatanga aonana

379
00:22:13,662 --> 00:22:14,852
nemucherechedzo wake.

380
00:22:14,877 --> 00:22:16,746
- Tinofanira kufungidzira
chiremera ichocho.

381
00:22:16,779 --> 00:22:19,081
- Kwete, hazvishande saizvozvo.

382
00:22:19,114 --> 00:22:21,717
Kana angoiswa mukati, isu
handina mukana kwaari.

383
00:22:21,751 --> 00:22:23,586
Tinogona chete kuchengeta maziso
ari kure kure,

384
00:22:23,619 --> 00:22:26,556
asi ndizvo chete zvatingaite tisina
kukanganisa basa racho.

385
00:22:26,589 --> 00:22:29,124
- Zvakanaka, zvino anogona sei
kuraira kurova kwechikasha?

386
00:22:29,158 --> 00:22:31,356
- Haadaro. Ndino.

387
00:22:31,381 --> 00:22:33,589
- Pasina kukwanisa
kuti nditaure naShumba?

388
00:22:33,614 --> 00:22:35,489
- Kwete, changamire.

389
00:22:35,514 --> 00:22:38,150
- Uri kuti Shumba
kukuvadzwa kwechibatiso here?

390
00:22:38,175 --> 00:22:41,043
- Collateral kukuvara
zvisingatarisirwi.

391
00:22:41,068 --> 00:22:44,473
Ndiri kuti a
kukuvadzwa kwemamiriro ezvinhu.

392
00:22:44,498 --> 00:22:46,000
- Chibayiro.

393
00:22:46,463 --> 00:22:47,830
- Hongu, amai.

394
00:22:49,641 --> 00:22:51,276
- Ihondo yakanaka sei.

395
00:22:51,381 --> 00:22:53,783
- Uye chii
tarisiro yekusangana?

396
00:22:53,816 --> 00:22:55,251
- Muchato.

397
00:22:55,285 --> 00:22:57,052
- Nzvimbo?
- Hazvizivikanwe.

398
00:22:57,086 --> 00:22:58,821
Nyangwe kumuroora.

399
00:22:58,854 --> 00:23:00,956
Asi isu tine zuva.

400
00:23:00,990 --> 00:23:02,358
Zvita 7.

401
00:23:02,392 --> 00:23:04,059
- Zvinoshamisa.

402
00:23:04,093 --> 00:23:06,262
Tiri kudoma basa iri
Operation Yellow Jacket.

403
00:23:06,296 --> 00:23:10,600
Kodhi yako yekubvumidza kuti
kutanga kana kuita "Mabel."

404
00:23:10,633 --> 00:23:12,668
Ndinodzokorora, Mabel.

405
00:23:12,702 --> 00:23:14,870
- Uye ndinofanira kuita sei
tumira izvozvo kuna Shumba

406
00:23:14,904 --> 00:23:16,205
kana ndisina kuonana naye?

407
00:23:16,238 --> 00:23:17,640
- Kwete dambudziko rangu.

408
00:23:17,673 --> 00:23:19,241
Vakabva vabuda
kumuchato,

409
00:23:19,275 --> 00:23:21,707
murairo wekushanda uku
kuenda kuSituation room.

410
00:23:21,732 --> 00:23:26,128
Mese muchatarisira
kubva ipapo, wanzwisisa?

411
00:23:26,153 --> 00:23:28,250
- Sei uchitora
pamusoro pekushanda kwedu?

412
00:23:28,284 --> 00:23:31,921
- Nekuti timu yako yaive ne
moto-kurwa pakati penyika

413
00:23:31,954 --> 00:23:35,825
akabva auraya
basa kuMiddle America

414
00:23:35,858 --> 00:23:39,261
akabva aputsira imba yekubhowekana
kuparadza umbowo.

415
00:23:39,295 --> 00:23:43,265
Unogona kuita saizvozvo
shit zvese zvaunoda muSyria.

416
00:23:43,432 --> 00:23:45,100
Iwe haugone kuzviita pano.

417
00:23:46,769 --> 00:23:49,739
Unogona kuenda unogadzira izvo
T-shirts ikozvino, Byron.

418
00:23:49,772 --> 00:23:51,590
Ndizvo zvose.

419
00:23:51,615 --> 00:23:53,541
- Ndatenda.
- Thanks nekuuya.

420
00:23:58,013 --> 00:23:59,782
- Chii chakanga chiri icho?

421
00:23:59,815 --> 00:24:01,951
- Kwete pano. Meet
ndiri muLangley.

422
00:24:01,984 --> 00:24:04,153
- Kaitlyn.
- Kwete rimwe izwi rinotyisa.

423
00:24:08,324 --> 00:24:10,393
- Chikwata changu.
- Kwete nzvimbo.

424
00:24:14,668 --> 00:24:16,666
Ndinoda maminitsi gumi.

425
00:24:16,699 --> 00:24:18,379
Dambudziko iri
acharamba ari pano.

426
00:24:27,345 --> 00:24:29,270
O, shit.

427
00:24:29,295 --> 00:24:30,596
Oh mwari wangu.

428
00:24:35,551 --> 00:24:37,453
Unozivei?

429
00:24:37,487 --> 00:24:39,789
Pane tsoka mukati asi
hapana nhanho dzekubuda.

430
00:24:39,822 --> 00:24:44,259
- Oh, Mwari.
- Ndochii ichocho?!

431
00:24:44,293 --> 00:24:46,328
- Mika! Mika! Mika!

432
00:24:48,324 --> 00:24:51,333
- Oh! Sei kupenga
tiri kuona izvi?

433
00:24:51,367 --> 00:24:53,669
Ndofanira kurara
nemwenje unopisa.

434
00:24:53,703 --> 00:24:56,806
Mika!

435
00:24:56,839 --> 00:24:58,974
- Ndizvo? Ndizvo
kupera kwefirimu?

436
00:24:59,008 --> 00:25:00,610
- Kwete izvozvi.

437
00:25:08,563 --> 00:25:10,197
Ndiko kupera kwebhaisikopo.

438
00:25:10,222 --> 00:25:12,925
- Sei munhu angabhadhara
kuita kuti tsvina itye

439
00:25:12,950 --> 00:25:14,419
kubva kwavari kwemaawa maviri?

440
00:25:14,444 --> 00:25:16,682
Ndichada
therapy mushure mezvo.

441
00:25:16,707 --> 00:25:18,569
- Zvakafanana ne roller coaster.

442
00:25:18,594 --> 00:25:19,871
Unofambirei
the roller coaster?

443
00:25:19,895 --> 00:25:21,464
- Handikwiri
iyo rollercoaster.

444
00:25:21,497 --> 00:25:22,856
- Kutya rollercoasters.

445
00:25:22,881 --> 00:25:25,784
- Kwete, handisi fucking
kutya rollercoaster.

446
00:25:25,809 --> 00:25:28,779
Ndiri kutya vana 18
ane gore achiita mari shoma

447
00:25:28,804 --> 00:25:30,473
kuishandisa.

448
00:25:30,506 --> 00:25:33,184
- Zvino tinofanira kutarisa
chinhu chinosetsa kana chinosuwisa

449
00:25:33,209 --> 00:25:34,752
kuti zvibude munjere dzedu.

450
00:25:34,777 --> 00:25:37,168
Chipi?

451
00:25:37,637 --> 00:25:39,649
- Handidi kutarisa
chinhu chinoodza moyo

452
00:25:39,682 --> 00:25:40,783
mushure mekushungurudzika.

453
00:25:40,816 --> 00:25:43,371
- Romance ipapo.

454
00:25:43,396 --> 00:25:46,255
- Um, "Notebook." Iwe
wakaonekwa "Notibhuku?"

455
00:25:47,848 --> 00:25:50,871
- Handina chandaona.
- Zvakanaka.

456
00:25:51,827 --> 00:25:55,465
Zvakanaka, zvino uchazviita
kuchema, asi kuchema kwakanaka,

457
00:25:55,498 --> 00:25:58,033
a "rudo ruripo mu
nyika" rudzi rwekuchema.

458
00:26:06,709 --> 00:26:08,010
- Ndinofunga kuti ndakadhakwa.

459
00:26:09,411 --> 00:26:11,013
Wakadhakwa here?

460
00:26:11,046 --> 00:26:12,347
- Kwete.

461
00:26:13,816 --> 00:26:16,719
- Imwe yemakumbo iwayo
inofanira kuva nemhango.

462
00:26:32,935 --> 00:26:34,504
- Dambudziko nderei?

463
00:26:34,537 --> 00:26:36,706
- Uh, boka revatatu
akaedza kupamba imba.

464
00:26:36,739 --> 00:26:39,116
Tavabata manje.

465
00:26:39,145 --> 00:26:41,114
- Iri zuva rinotyisa.

466
00:26:41,139 --> 00:26:43,020
-Kufunga kuti haudi
isu tichifonera veko P.D.

467
00:26:43,045 --> 00:26:45,380
- Ini handidi
unoda kuti uite izvozvo.

468
00:26:47,410 --> 00:26:48,479
Batirira.

469
00:26:55,791 --> 00:26:58,360
- Zvakanaka, zvaive
kunonakidza, huh?

470
00:26:58,602 --> 00:27:00,104
- Uri kuitei?

471
00:27:00,129 --> 00:27:02,698
- Ndava kuda
kudhakwa chaiko.

472
00:27:02,723 --> 00:27:05,434
- Ini ndaizomira pane izvozvo.

473
00:27:05,467 --> 00:27:06,969
- Mm. Ini ndakazvipira.

474
00:27:07,002 --> 00:27:09,004
- Rangarira kuti nyasha
une chikwereti neni?

475
00:27:09,731 --> 00:27:10,840
- Ehe.

476
00:27:10,873 --> 00:27:12,840
- Ndinoida.

477
00:27:14,051 --> 00:27:16,987
- Unogona kutsanangura
dambudziko parunhare?

478
00:27:17,012 --> 00:27:19,515
- Shamwari dzangu dzakamhanyira mukati
mamwe majaya akatsauka.

479
00:27:19,549 --> 00:27:22,417
Ndinoda varume ivavo kuti vawane
amnesia chaiyo kusvira.

480
00:27:24,453 --> 00:27:27,389
- Ndiri kuenda kupi?
- Hamptons.

481
00:27:27,422 --> 00:27:29,424
- Kaitlyn achaenda here
ndibvise jeti

482
00:27:29,458 --> 00:27:30,902
kana kuti ndotyaira
kwemaawa manomwe?

483
00:27:30,926 --> 00:27:33,285
- Unogona kumuwanira jeti?

484
00:27:34,429 --> 00:27:35,698
Iyo jeti ichave yakagadzirira.

485
00:27:37,466 --> 00:27:40,378
- Zvakanaka, chii changu
bhajeti pamari yakanyarara?

486
00:27:40,403 --> 00:27:42,738
- Kana zvinopfuura gumi
apiece vachangotenga mota

487
00:27:42,772 --> 00:27:45,174
paradza ugoudza
mapurisa zvese.

488
00:27:45,207 --> 00:27:47,176
- Gumi.
- Ndiri munzira.

489
00:27:47,209 --> 00:27:48,678
- Ndichakutumira kero.

490
00:27:48,711 --> 00:27:49,979
- Inyore kune iyo inopisa.

491
00:27:58,854 --> 00:28:00,890
Congressman.

492
00:28:00,923 --> 00:28:03,626
Pane mutori wenhau we
Tumira pabendekete rangu rekuruboshwe.

493
00:28:07,062 --> 00:28:08,063
- Ndatenda.

494
00:28:08,097 --> 00:28:09,699
- Kungoita chikamu changu.

495
00:28:21,143 --> 00:28:22,511
- Handizvitengi.

496
00:28:23,713 --> 00:28:25,547
Vainge vanyanya kugumbuka.

497
00:28:25,581 --> 00:28:27,850
Uye ikoko kwaive kukunda kukuru.

498
00:28:27,883 --> 00:28:29,919
- San Antonio ndicho chikonzero.

499
00:28:29,952 --> 00:28:31,921
Ivo havana
tsunga paAmrohi.

500
00:28:31,954 --> 00:28:35,991
- Anopa mari
ISIS, Taliban, Hezbollah,

501
00:28:36,025 --> 00:28:41,163
chero boka remagandanga rine
anopa mari mumaoko avo.

502
00:28:41,196 --> 00:28:44,066
Sunni, Shia, iye
hazvina basa.

503
00:28:44,099 --> 00:28:46,769
Ndiri kushamisika maSaudi
havana kumuuraya ivo pachavo.

504
00:28:46,802 --> 00:28:49,071
- Chinhu chete
zvine musoro ndizvo

505
00:28:49,104 --> 00:28:52,842
vanoda ivo
dunhu rakasvibiswa.

506
00:28:52,875 --> 00:28:54,504
Nesuwo, ndinofungidzira.

507
00:28:56,278 --> 00:28:59,520
- Handisi kuona imwe chete
zvematongerwo enyika zvinobatsira kubva pane izvozvo.

508
00:29:00,007 --> 00:29:01,793
Ini zvirokwazvo handisi kuona
kubatsirwa kwekodzero dzevanhu.

509
00:29:01,817 --> 00:29:03,152
- Iniwo handidaro.

510
00:29:03,185 --> 00:29:04,620
Asi ndozvazvinoita
izvi zvirikuratidzwa

511
00:29:04,654 --> 00:29:05,855
uye tinofanira kufunga kuti sei.

512
00:29:19,234 --> 00:29:21,771
- Ndinofanira kuenda kuchimbuzi.

513
00:29:21,804 --> 00:29:23,138
- Piss bhurugwa rako.

514
00:29:30,846 --> 00:29:33,448
O, shit.

515
00:29:33,482 --> 00:29:35,442
Handisi kuchenesa tsvina iyoyo.

516
00:29:37,139 --> 00:29:41,278
- Jesu! Izvi zvinoita sekunakidza.

517
00:29:43,258 --> 00:29:47,162
Unoziva kuti sei vachikuwana
kugara pazvitsitsinho zvako kudaro?

518
00:29:48,514 --> 00:29:50,341
Nekuti makumbo ako anodonha
akarara kubva mumabvi zvichidzika.

519
00:29:50,365 --> 00:29:52,067
Saka kana ukaedza kusimuka kutiza,

520
00:29:52,101 --> 00:29:53,535
unowira pasi
chiso chako chinopenga.

521
00:29:53,568 --> 00:29:55,254
Gara pasi!

522
00:29:57,639 --> 00:30:02,344
Vanhu chete ndivo vanoziva izvozvo
hunyengeri hudiki inyanzvi.

523
00:30:02,377 --> 00:30:04,814
Munoziva zvandiri kureva
kana ndichiti nyanzvi?

524
00:30:04,847 --> 00:30:10,119
Vanorarama nazvo
kutevera, kuvharirwa,

525
00:30:10,152 --> 00:30:13,422
uye neutralizing
kutyisidzira kunoitwa nevamwe.

526
00:30:16,836 --> 00:30:18,305
Ndiani watakawana?

527
00:30:19,461 --> 00:30:21,663
Une rombo rakanaka...

528
00:30:21,697 --> 00:30:23,198
Damian.

529
00:30:25,442 --> 00:30:27,536
212 Spring Street, Farmingdale.

530
00:30:29,905 --> 00:30:32,207
Ndine rombo rakanaka, ndiri
kuenda kunoita DNA swab

531
00:30:32,232 --> 00:30:35,035
zvemukati we
dama rako, Damian.

532
00:30:35,060 --> 00:30:38,176
Iwe hausi kunyanya kutyisidzira,
asi uri nhubu.

533
00:30:41,851 --> 00:30:43,385
- Vhura muromo wako.

534
00:30:44,270 --> 00:30:45,405
- Vaiva nezvombo here?

535
00:30:45,430 --> 00:30:47,522
- Pistols. Tawana
em ipapo.

536
00:30:47,556 --> 00:30:48,707
- Ndichaenda navo neni.

537
00:30:48,732 --> 00:30:50,133
- Zvakanaka, vhura
kumusoro, uye uti ah.

538
00:30:50,158 --> 00:30:51,143
Vhura.

539
00:30:51,168 --> 00:30:53,170
Vhura muromo wako.

540
00:30:53,195 --> 00:30:54,229
- Aah.

541
00:30:58,533 --> 00:31:00,493
- Zvakanaka, heino
chibvumirano chatichaita.

542
00:31:01,737 --> 00:31:03,438
Bata maoko ako panze
pamberi penyu.

543
00:31:06,641 --> 00:31:08,965
Kusvirwa bata maoko
pamberi penyu!

544
00:31:10,312 --> 00:31:11,814
Hazvina kuoma kudaro.

545
00:31:11,847 --> 00:31:13,746
- Fucking bata maoko ako panze.

546
00:31:13,771 --> 00:31:15,426
- Manheru haafanire kuve a
kupedza nguva zvachose.

547
00:31:15,450 --> 00:31:16,828
Ndinoreva kuti wakauya
pano pane chimwe chinhu,

548
00:31:16,852 --> 00:31:19,621
saka unofanira
fucking kuwana chinhu.

549
00:31:19,654 --> 00:31:22,191
- Mwari, Mwari,
oh Mwari, oh Mwari!

550
00:31:25,327 --> 00:31:29,398
Hei ... unofanira kuhura
kuwana chimwe chinhu, handiti?

551
00:31:32,467 --> 00:31:35,237
Hm. Unoziva here kuti chii ichocho?

552
00:31:35,270 --> 00:31:36,671
Ndiyo mari.

553
00:31:38,849 --> 00:31:42,252
Asi kana ndamboona
uri pano zvakare,

554
00:31:42,277 --> 00:31:45,547
tichafunga
iwe kutyisidzira.

555
00:31:45,580 --> 00:31:49,484
Uye kana ukataura pamusoro peizvi ...

556
00:31:49,518 --> 00:31:51,353
kune ani zvake...

557
00:31:51,386 --> 00:31:53,026
- Ndichafunga iwe
kutyisidzira kwakatokura.

558
00:31:54,689 --> 00:31:57,692
Ehe.

559
00:31:57,726 --> 00:32:00,395
Zvino isu tiri
ndofanira kufunga

560
00:32:00,429 --> 00:32:02,798
zvawataura kwauri
mhuri dzenyu uye...

561
00:32:03,409 --> 00:32:05,811
uye zvino vava kutyisidzira zvakare.

562
00:32:08,670 --> 00:32:10,605
Ndakanyatsojekesa
zvatinoita kutyisidzira,

563
00:32:10,639 --> 00:32:11,616
handiti, Damian? Ehe? Ehe?

564
00:32:11,640 --> 00:32:13,475
- Hongu, hongu, wakazviita.

565
00:32:15,610 --> 00:32:17,279
- Ndinoda kukunzwa iwe uchitaura.

566
00:32:18,380 --> 00:32:21,792
- Iwe ... iwe ... unovauraya.

567
00:32:21,817 --> 00:32:24,403
- Isu tinoita.

568
00:32:30,354 --> 00:32:32,590
Zvakanaka, ipapo.

569
00:32:32,615 --> 00:32:34,851
Ndinofunga tinogona kushandura izvi
hangaiwa dzasununguka zvino.

570
00:32:34,876 --> 00:32:37,745
- Zvese zvakanaka. Mira
kumusoro. Handeyi.

571
00:32:37,867 --> 00:32:39,268
- Simuka.
- kumusoro, kumusoro, kumusoro.

572
00:32:39,301 --> 00:32:41,636
- Simudza mbongoro yako.
- Simuka.

573
00:32:41,670 --> 00:32:42,948
- Tendeukira kuruboshwe rwako.
- Gara, gara.

574
00:32:42,972 --> 00:32:44,606
- Zvakanaka, iwe unoenda.

575
00:32:44,639 --> 00:32:46,317
Maoko pamapendekete e
murume ari pamberi pako.

576
00:32:46,341 --> 00:32:48,710
Damian, ndiwe unotungamira.
Chengeta maoko ako parutivi rwako.

577
00:32:48,743 --> 00:32:50,880
Famba mberi kusvika
Ndinokuudza kuti umire.

578
00:32:50,913 --> 00:32:53,248
Tevera inzwi rangu.

579
00:32:53,282 --> 00:32:55,584
Matanho. Matanho.

580
00:32:55,617 --> 00:32:57,386
- Ndiri kunhuwa senge zvino.
- Matanho.

581
00:32:57,419 --> 00:32:58,653
- Fuck.

582
00:33:01,924 --> 00:33:03,625
- Huya, uya.

583
00:33:03,658 --> 00:33:05,028
Zvese zvakanaka. Mira.

584
00:33:05,598 --> 00:33:06,795
Tendeukira kurudyi.

585
00:33:12,871 --> 00:33:14,946
Unoenda mberi
mota yako, uchapinda,

586
00:33:14,970 --> 00:33:16,543
uchadzinga.

587
00:33:16,614 --> 00:33:18,616
Iwe hauzocheuka mukati
nzira yeimba.

588
00:33:18,640 --> 00:33:21,543
Unonzwisisa here? Ehe.

589
00:33:21,576 --> 00:33:22,677
Fambai.

590
00:33:24,479 --> 00:33:25,714
- Zvakadini neshangu dzedu?

591
00:33:25,747 --> 00:33:27,816
- Ndivo shangu dzedu
ikozvino. Bvunza shangu dzako.

592
00:34:02,251 --> 00:34:04,019
- Ndakati iwe uchachema.

593
00:34:06,826 --> 00:34:09,416
- Iwe wakati kwaive kuchema kwakanaka.
Izvi zvinorwadza zvisingaite.

594
00:34:14,129 --> 00:34:15,964
- Asi vaiziva rudo.

595
00:34:15,998 --> 00:34:19,100
Hatigoni kuva nekuora mwoyo
kana usina rudo.

596
00:34:19,134 --> 00:34:22,136
- Zvinongodaro fucking zvinosuruvarisa.

597
00:34:28,077 --> 00:34:30,345
- Handifi ndakaziva rudo.

598
00:34:30,379 --> 00:34:33,281
Asi ndinofungidzira kuti handifi
zivawo zvinorwadza moyo.

599
00:34:40,931 --> 00:34:41,932
- Usaroora naye.

600
00:34:43,225 --> 00:34:45,522
- Haisi sarudzo yangu.

601
00:34:46,060 --> 00:34:47,997
- Ndiyo zvachose sarudzo yako.

602
00:34:48,030 --> 00:34:49,897
- Iwe hausi maArabu.

603
00:34:51,342 --> 00:34:55,037
Unogona kunge uine madzitateguru echiArab,
asi wakakurira pano.

604
00:34:55,069 --> 00:34:56,238
Iwe unogara pano.

605
00:34:57,672 --> 00:34:59,374
- Unogara pano.

606
00:34:59,408 --> 00:35:00,575
- Ndinotamba pano.

607
00:35:02,087 --> 00:35:03,265
Kana ndaroorwa

608
00:35:03,289 --> 00:35:05,825
Ini ndichagara muRiyadh.

609
00:35:06,015 --> 00:35:09,151
Munyika yangu, tsika yangu,

610
00:35:09,184 --> 00:35:13,122
kuti aiwa ndiko
kunyadzisa mhuri mbiri.

611
00:35:13,155 --> 00:35:16,358
Ndaizodzoserwa
Riyadh, yakavharwa kana kuurayiwa.

612
00:35:19,561 --> 00:35:22,131
Kuti ndisarudze rudo
kwaizova kufa kwangu.

613
00:35:29,707 --> 00:35:31,452
- Chijana changu, ndinofungidzira.

614
00:35:45,754 --> 00:35:47,256
- Wakambodanana here?

615
00:35:48,690 --> 00:35:50,059
- Kwete.

616
00:35:54,229 --> 00:35:57,699
- Ndinoda
inzwa kamwe chete.

617
00:36:00,069 --> 00:36:01,203
- Neniwo.

618
00:36:36,975 --> 00:36:38,048
- Kungoedza kuzviita

619
00:36:38,073 --> 00:36:39,574
kawiricheya
hushamwari muno.

620
00:36:42,811 --> 00:36:44,213
- Ndinogona kuzviona.

621
00:36:45,514 --> 00:36:48,183
- Inguvai?
- Kwapera.

622
00:36:50,685 --> 00:36:52,020
- Kunonoka kwevhavha yehusiku?

623
00:36:54,676 --> 00:36:56,578
- Hazvina kumbobvira zvakare
kunonoka kwekepisi yeusiku.

624
00:37:02,197 --> 00:37:03,465
Anga ari sei nhasi?

625
00:37:04,699 --> 00:37:07,002
- Nhasi yakanga yakaoma.

626
00:37:07,027 --> 00:37:09,396
Yakadzorwa kubva pa
morphine saka ari kurwadziwa.

627
00:37:13,279 --> 00:37:15,116
- Sorry ndakanga ndisipo.

628
00:37:15,141 --> 00:37:17,037
- Ndakamuudza nhasi
kwainge kwakaoma.

629
00:37:19,342 --> 00:37:20,482
- Akanga akanaka nazvo?

630
00:37:20,515 --> 00:37:22,584
- Zvakanaka, chero
wati washanda.

631
00:37:25,320 --> 00:37:26,797
Iye achada
zvakawanda zvenyu, zvakadaro.

632
00:37:26,821 --> 00:37:28,290
- Hongu, ndinoziva.

633
00:37:30,946 --> 00:37:32,547
Ndinoziva.

634
00:37:43,805 --> 00:37:46,575
- Hei.
- Hei.

635
00:37:47,609 --> 00:37:50,345
- Hapasisina Band-Aids, zvakanaka?

636
00:37:54,380 --> 00:37:56,749
Iwe neni chete kubva zvino zvichienda mberi.

637
00:37:57,667 --> 00:37:59,369
- Ndinoda izvozvo.

638
00:38:00,622 --> 00:38:01,690
- Ah, zvakanaka.

639
00:38:03,201 --> 00:38:04,660
Tinofanira zvichida
bhanga zvikamu zvishoma

640
00:38:04,684 --> 00:38:06,419
ndisati ndaenda mhiri kwemakungwa.

641
00:38:06,694 --> 00:38:08,780
- Ndinofunga kuti a
pfungwa yakanaka chaizvo.

642
00:38:36,295 --> 00:38:38,130
Ha-ha!

643
00:38:38,693 --> 00:38:39,728
Woooo!

644
00:38:42,631 --> 00:38:43,865
Woooo!

645
00:38:47,669 --> 00:38:49,170
Woooo!

646
00:38:54,276 --> 00:38:55,677
- Amai vangu vakadana!

647
00:38:55,710 --> 00:38:58,213
Vakasarudza nzvimbo
kumuchato: Mallorca!

648
00:38:58,247 --> 00:39:00,225
Mallorca! Ha ha!

649
00:39:00,250 --> 00:39:00,912
- Zvakanaka izvo?

650
00:39:00,937 --> 00:39:02,692
- Ndiyo yakanyanya kunaka
nzvimbo panyika!

651
00:39:46,232 --> 00:39:47,799
- Mira!

652
00:39:48,863 --> 00:39:50,332
- Hoo.

653
00:39:50,365 --> 00:39:51,666
Chaiva chii ichocho?

654
00:39:53,483 --> 00:39:55,152
- Handizive.

655
00:39:55,672 --> 00:39:59,576
- Zvakanaka, iwe haugone
tenda Mallorca.

656
00:40:00,031 --> 00:40:01,800
Iwe haungatendi maziso ako.

657
00:40:03,545 --> 00:40:06,281
Uye zvino tinofanira
shop. Tinofanira kutenga!

658
00:40:08,283 --> 00:40:09,651
Unoda kudya kwemangwanani?


