1
00:00:03,890 --> 00:00:05,580
～

2
00:00:05,580 --> 00:00:20,560
～

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,250
Good job!
Thank you for your hard work.

4
00:00:23,250 --> 00:00:26,250
Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.

5
00:00:27,800 --> 00:00:30,830
Good.
Oh Mizuki-chan.

6
00:00:30,830 --> 00:00:32,850
Ah, thank you for your hard work.
Looks like the economy is doing well.

7
00:00:32,850 --> 00:00:35,540
thank you.
So, where did you go yesterday?

8
00:00:35,540 --> 00:00:39,920
Well, load it up in Hachinohe.
After a nap in Zao, I went to the market in Koriyama.

9
00:00:39,920 --> 00:00:43,110
It's tough.
Hahaha.

10
00:00:43,110 --> 00:00:45,110
Good luck then.
Thank you for your hard work.

11
00:00:47,320 --> 00:00:50,020
Maejima-san! I'll beg you.
No, leave it to me!

12
00:00:50,020 --> 00:00:52,020
Hey!
Hahahaha.

13
00:00:54,060 --> 00:00:55,580
Hey, Mizuki-chan.
I'll turn the fork right away.

14
00:00:55,580 --> 00:00:57,580
Please.

15
00:01:15,270 --> 00:01:18,270
Mizuki-chan. Next, let's go to sea bream.
Yes!

16
00:01:24,540 --> 00:01:27,540
Huh, I'm tired...

17
00:01:36,140 --> 00:01:38,140
《Let's put it in your stomach》

18
00:01:51,460 --> 00:01:53,460
《Itadakimasu》

19
00:01:56,850 --> 00:01:59,850
《Yeah.　This　This》

20
00:02:12,340 --> 00:02:14,340
《Hmm~》

21
00:02:26,980 --> 00:02:28,980
《I can't stop tasting this milk》

22
00:02:34,560 --> 00:02:38,090
That's Mizuki-chan
You're eating something that looks delicious.

23
00:02:38,090 --> 00:02:40,090
cream box.
Hahahahahaha.

24
00:02:42,470 --> 00:02:43,660
《Run to Chiba with this

25
00:02:43,660 --> 00:02:49,200
Tomorrow I will go from Toyosu to Osaka Central Wholesale Market.

26
00:02:49,200 --> 00:02:53,200
Let's keep our spirits up.
Drive safely》

27
00:03:15,300 --> 00:03:17,150
Thank you for the meal.

28
00:03:17,150 --> 00:03:19,150
Okay.

29
00:03:24,050 --> 00:03:26,240
(engine sound)

30
00:03:26,240 --> 00:03:30,620
＜Unrestricted by time or society
When you happily satisfy your hunger

31
00:03:30,620 --> 00:03:32,810
For a fleeting moment, people

32
00:03:32,810 --> 00:03:36,170
be selfish
Become free.

33
00:03:36,170 --> 00:03:39,710
No one bothers you, no worries
to eat something

34
00:03:39,710 --> 00:03:42,240
A solitary act. This act is

35
00:03:42,240 --> 00:03:45,260
given equally to modern people

36
00:03:45,260 --> 00:03:47,120
The best healing

37
00:03:47,120 --> 00:03:49,120
I can say that>

38
00:04:06,110 --> 00:04:12,000
(Mizuki) “A man’s journey is a solo trip.”

39
00:04:12,000 --> 00:04:17,890
"A woman's path is the way home."

40
00:04:17,890 --> 00:04:23,440
“Shosen-dori is a narrow road.”

41
00:04:23,440 --> 00:04:28,330
"I fell in love with Hareta at the intersection"

42
00:04:28,330 --> 00:04:32,870
"Aaaah"

43
00:04:32,870 --> 00:04:37,760
"The first star from the sky"

44
00:04:37,760 --> 00:04:43,760
"You're watching my heart."

45
00:04:49,030 --> 00:04:50,730
《Cute》

46
00:04:50,730 --> 00:04:52,730
(Mizuki) MINI.

47
00:04:58,120 --> 00:05:00,120
《This is flashy again...》

48
00:05:04,690 --> 00:05:16,980
～

49
00:05:16,980 --> 00:05:18,980
《If you come to Chiba, this is the place.》

50
00:05:23,040 --> 00:05:27,240
《I was able to deliver it safely.
Let's watch it slowly》

51
00:05:27,240 --> 00:05:42,910
～

52
00:05:42,910 --> 00:05:44,910
Okay.

53
00:05:47,950 --> 00:05:50,310
(Yamakawa) The electric lights are amazing.

54
00:05:50,310 --> 00:05:52,500
These are almost all light bulbs, right?

55
00:05:52,500 --> 00:05:55,360
yes.
Hmm.

56
00:05:55,360 --> 00:05:58,060
The commitment to retro specifications is unmatched.
Ahahaha.

57
00:05:58,060 --> 00:06:00,750
You're spending a lot of money, aren't you?

58
00:06:00,750 --> 00:06:03,440
Almost all assets
It feels like it's running.

59
00:06:03,440 --> 00:06:06,140
Wow….
Is this it?

60
00:06:06,140 --> 00:06:08,490
yes.
Wow!

61
00:06:08,490 --> 00:06:12,030
Paint is cool.
Eh, that... photo

62
00:06:12,030 --> 00:06:14,050
May I take your picture?
of course!

63
00:06:14,050 --> 00:06:16,070
Excuse me
Thank you very much.

64
00:06:16,070 --> 00:06:19,100
Take a cool photo.
Of course, of course.

65
00:06:19,100 --> 00:06:22,470
Ah, that's good.
Ugh! cool.

66
00:06:22,470 --> 00:06:24,470
Ah, good.
That's nice.

67
00:06:29,200 --> 00:06:32,230
(Shingo) Channel check
I'll borrow it.

68
00:06:32,230 --> 00:06:35,770
My Call Legend Shingo: I'll say it.

69
00:06:35,770 --> 00:06:39,980
Otoko no Hanamichi Route 6 up, Tsuchiura jurisdiction.

70
00:06:39,980 --> 00:06:42,840
Either
Do you want to connect?

71
00:06:42,840 --> 00:06:44,860
Thank you very much.

72
00:06:44,860 --> 00:06:47,040
roger that.
Shingo-san, thank you for your hard work.

73
00:06:47,040 --> 00:06:51,930
My call world's test.
Aqualine Taking a break at Umihotaru.

74
00:06:51,930 --> 00:06:54,930
Mizuki-san, connect
Shall we go? please.

75
00:06:57,150 --> 00:06:59,680
Yes, here
My Call Mizuki Ichibanboshi.

76
00:06:59,680 --> 00:07:02,870
Minus completed
I was shopping at Chiba JET.

77
00:07:02,870 --> 00:07:05,060
please.

78
00:07:05,060 --> 00:07:08,430
In that case, Katori City
Located along National Route 51

79
00:07:08,430 --> 00:07:12,300
Why not go to Yokura Drive-in?
The hormone set meal is delicious!

80
00:07:12,300 --> 00:07:14,320
(Tetsu) Please.

81
00:07:14,320 --> 00:07:16,340
Thank you for the information.

82
00:07:16,340 --> 00:07:21,220
Or rather, Tetsu always
Isn't this a hormone set meal? Please.

83
00:07:21,220 --> 00:07:23,080
(Tetsu) Leave me alone! Haha.

84
00:07:23,080 --> 00:07:27,790
Even so,
There are fewer drive-ins.

85
00:07:27,790 --> 00:07:31,320
Lots of good stores
But...

86
00:07:31,320 --> 00:07:33,520
《Convenience stores and service areas》
It's convenient though

87
00:07:33,520 --> 00:07:36,880
It's not emotional...》

88
00:07:36,880 --> 00:07:41,930
Oh, and there was one in Higashimatsuyama, Saitama.
Denen is a store.

89
00:07:41,930 --> 00:07:45,970
I liked it...please.

90
00:07:45,970 --> 00:07:47,660
(Mizuki) Eh...

91
00:07:47,660 --> 00:07:50,680
Huh, huh, huh...the countryside?

92
00:07:50,680 --> 00:07:54,220
To that "truck guy"
Is this the store you were in?

93
00:07:54,220 --> 00:07:56,910
Isn't it one of the most sacred places?

94
00:07:56,910 --> 00:08:01,460
That store is located in Morioka City, Iwate Prefecture.
Drive-in setting

95
00:08:01,460 --> 00:08:05,490
Change the store name to Kurumaya
I was filming, right?

96
00:08:05,490 --> 00:08:07,530
But in that countryside in 2017
It's closed, right?

97
00:08:07,530 --> 00:08:12,390
Me last year in front of that store
running

98
00:08:12,390 --> 00:08:15,250
I was already crying so hard.

99
00:08:15,250 --> 00:08:16,780
Ah...I'm sorry.

100
00:08:16,780 --> 00:08:19,810
I can't help but feel hot
I talked too much.

101
00:08:19,810 --> 00:08:23,850
please.
Hahaha!

102
00:08:23,850 --> 00:08:29,390
《Do you laugh that much?

103
00:08:29,390 --> 00:08:32,940
Or rather
If we were talking like this...

104
00:08:32,940 --> 00:08:37,940
My stomach is decreasing~

105
00:08:43,040 --> 00:08:44,730
you really
I like “Truck Guy”.

106
00:08:44,730 --> 00:08:49,100
《Okay, what I'm aiming for is
Yokura Drive-in

107
00:08:49,100 --> 00:08:51,290
Mizuki-san, please.

108
00:08:51,290 --> 00:09:00,550
～

109
00:09:00,550 --> 00:09:03,750
It's supposed to be around here.

110
00:09:03,750 --> 00:09:06,780
Ah, there it was!

111
00:09:06,780 --> 00:09:23,440
～

112
00:09:23,440 --> 00:09:25,130
《Driver's oasis.

113
00:09:25,130 --> 00:09:28,150
A restaurant for working people.

114
00:09:28,150 --> 00:09:30,180
small triangular roof.

115
00:09:30,180 --> 00:09:33,380
It was love at first sight.

116
00:09:33,380 --> 00:09:36,380
(shutter sound)

117
00:09:42,470 --> 00:09:45,670
Welcome.
Please take a seat of your choice.

118
00:09:45,670 --> 00:09:49,670
Yes, it's a yakiniku set meal.
thank you.

119
00:09:58,800 --> 00:10:02,330
welcome.
Yes, excuse me.

120
00:10:02,330 --> 00:10:05,330
please.
thank you.

121
00:10:10,910 --> 00:10:13,270
《What should I eat?

122
00:10:13,270 --> 00:10:17,480
Stewed pork, tomato, and egg.

123
00:10:17,480 --> 00:10:20,000
Looks super delicious.

124
00:10:20,000 --> 00:10:22,530
Eh, cheese mapo bowl?

125
00:10:22,530 --> 00:10:26,910
What is that?

126
00:10:26,910 --> 00:10:31,450
That's what Tetsu-san said.

127
00:10:31,450 --> 00:10:33,980
《Is it the hormone set meal at the drive-in?

128
00:10:33,980 --> 00:10:36,980
Looks like it has a punch》

129
00:10:40,380 --> 00:10:44,920
《At this store》
Sanma-yaki set meal

130
00:10:44,920 --> 00:10:46,610
Isn't it cool? 》

131
00:10:46,610 --> 00:10:51,820
《Ah》The noodles are good too.

132
00:10:51,820 --> 00:10:55,530
Ugh, what should I do?

133
00:10:55,530 --> 00:10:58,900
《There is also a method called noodles.

134
00:10:58,900 --> 00:11:03,440
Ankake yakisoba.
Ankake.

135
00:11:03,440 --> 00:11:05,130
Might be good for hungry people》

136
00:11:05,130 --> 00:11:09,840
《Do you want a set meal? Noodles...》

137
00:11:09,840 --> 00:11:15,050
Should we attack with noodles?
Shall we have some food?

138
00:11:15,050 --> 00:11:20,280
Hmm... Which should I choose?

139
00:11:20,280 --> 00:11:26,280
《Hmm... Which should I choose?》

140
00:11:29,360 --> 00:11:30,720
《Okay...》

141
00:11:30,720 --> 00:11:35,090
Excuse me.
yes.

142
00:11:35,090 --> 00:11:38,460
《Hmm...》
Have you made up your mind?

143
00:11:38,460 --> 00:11:43,460
Cantonese Men, please.
Yes, I'm smart.

144
00:11:44,860 --> 00:11:48,220
Excuse me. May I order?
yes.

145
00:11:48,220 --> 00:11:51,420
Stir-fried pork and kimchi egg set meal
please.

146
00:11:51,420 --> 00:11:53,420
Yes, I'm smart.

147
00:11:55,970 --> 00:12:03,040
《Long distance driving after a long time
I'm tired.

148
00:12:03,040 --> 00:12:07,240
Maybe a female driver.

149
00:12:07,240 --> 00:12:12,240
It's tough, thank you for your hard work.

150
00:12:14,310 --> 00:12:16,310
《Ah...》

151
00:12:22,740 --> 00:12:27,950
《Really a truck driver?
It's an oasis》

152
00:12:27,950 --> 00:12:30,950
Yes, it's a mixed fry set meal.
thank you.

153
00:12:51,020 --> 00:12:54,210
Thank you for the meal.
thank you very much.

154
00:12:54,210 --> 00:12:58,210
Yes, sorry to have kept you waiting. yes.

155
00:13:19,080 --> 00:13:20,600
I'll enjoy having this.

156
00:13:20,600 --> 00:13:24,600
Good.

157
00:13:33,890 --> 00:13:35,580
《Hmm!

158
00:13:35,580 --> 00:13:38,770
Yeah! 》

159
00:13:38,770 --> 00:14:01,500
～

160
00:14:01,500 --> 00:14:03,690
Delicious.

161
00:14:03,690 --> 00:14:08,580
[Pork kimchi with egg]
Suddenly refreshing.

162
00:14:08,580 --> 00:14:14,460
But this is a lot of rice
It's the one that moves forward.

163
00:14:14,460 --> 00:14:45,780
～

164
00:14:45,780 --> 00:14:50,660
《This miso soup is so soothing》

165
00:14:50,660 --> 00:15:01,600
～

166
00:15:01,600 --> 00:15:05,130
``Because I eat out a lot.

167
00:15:05,130 --> 00:15:07,500
Homemade set meals like this
A shop that serves

168
00:15:07,500 --> 00:15:09,500
I really appreciate it》

169
00:15:20,280 --> 00:15:23,150
Thank you for the meal.
thank you very much.

170
00:15:23,150 --> 00:15:27,150
Sorry to have kept you waiting. It's Cantonese Men.

171
00:15:41,510 --> 00:15:44,510
I'll enjoy having this.

172
00:16:10,120 --> 00:16:13,490
《An《Good. Correct answer

173
00:16:13,490 --> 00:16:37,900
～

174
00:16:37,900 --> 00:16:41,900
《Lots of happy ingredients.
I’m glad I chose this》

175
00:17:00,630 --> 00:17:04,630
《Ah~ This is so warm》

176
00:17:10,560 --> 00:17:14,560
《The texture of the noodles is Ai-san》

177
00:17:21,670 --> 00:17:25,040
《This little quail
when to eat

178
00:17:25,040 --> 00:17:29,040
The eternal proposition of Chinese one-dish cuisine

179
00:17:34,800 --> 00:17:37,800
sorry.

180
00:18:06,620 --> 00:18:10,320
Hello.
welcome.

181
00:18:10,320 --> 00:18:12,320
Please take a seat of your choice.

182
00:18:18,400 --> 00:18:21,770
《Anga
It will melt into the soup.

183
00:18:21,770 --> 00:18:24,770
It's a drama about thick noodles.

184
00:18:26,820 --> 00:18:30,350
《Yeah, it's different from the first time.

185
00:18:30,350 --> 00:18:36,350
Not the beginning, development, development, and conclusion
It's delicious from beginning to end》

186
00:18:39,440 --> 00:18:41,300
Sorry to have kept you waiting.

187
00:18:41,300 --> 00:18:46,300
Fried quail and natto omelet.

188
00:19:00,830 --> 00:19:04,700
《Yeah, it's better than I imagined.

189
00:19:04,700 --> 00:19:08,700
Even though it's a main dish
Isn't it okay? 》

190
00:19:23,210 --> 00:19:28,210
《Quail batter with sauce
It became delicious after forming a scrum.

191
00:19:39,370 --> 00:19:44,370
《Come here
The unexpected opening of the egg festival》

192
00:19:48,130 --> 00:19:50,130
《Yeah yeah》

193
00:19:54,540 --> 00:20:00,250
《Stringy natto, delicious taste》

194
00:20:00,250 --> 00:20:47,250
～

195
00:20:49,070 --> 00:20:51,090
Hello.
Welcome.
The usual.

196
00:20:51,090 --> 00:20:54,120
Yes, welcome.

197
00:20:54,120 --> 00:21:08,940
～

198
00:21:08,940 --> 00:21:10,790
《Yeah.

199
00:21:10,790 --> 00:21:15,330
Don't step on the accelerator of your appetite.

200
00:21:15,330 --> 00:21:20,330
With this momentum, all over Japan
I want to conquer the drive-in

201
00:21:22,070 --> 00:21:27,280
I'm sorry. I'm sorry.

202
00:21:27,280 --> 00:21:29,300
sorry.
yes.

203
00:21:29,300 --> 00:21:31,490
That one.

204
00:21:31,490 --> 00:21:34,530
I'm very sorry.
Sorry to have kept you waiting.

205
00:21:34,530 --> 00:21:38,910
Two hormone set meals, please.
Yes, two hormone set meals.

206
00:21:38,910 --> 00:21:41,260
Yes, please wait.

207
00:21:41,260 --> 00:21:44,260
Ah, sorry.
yes.

208
00:21:48,700 --> 00:21:52,400
《Mizuki: No way.
I can't believe I'm ordering more...

209
00:22:19,540 --> 00:22:23,070
《Amazing》Yeah! 》

210
00:22:23,070 --> 00:22:56,070
～

211
00:22:56,070 --> 00:23:00,270
《The scent of perilla leaves
Soft and nice.

212
00:23:00,270 --> 00:23:02,270
These are gentle gyoza》

213
00:23:14,250 --> 00:23:18,790
《What do you think about this?

214
00:23:18,790 --> 00:23:22,790
Cantonese-style sauce omelet》

215
00:23:34,790 --> 00:23:39,790
《As I thought
I can do it really well

216
00:23:51,290 --> 00:23:58,290
《For natto and eggs
The soy sauce-flavored bean paste goes really well with it.

217
00:24:05,260 --> 00:24:11,490
《Drive-in is seasoned.
It's solid.

218
00:24:11,490 --> 00:24:14,350
The same thing happened with the drive-in in Koriyama.

219
00:24:14,350 --> 00:24:17,350
I will cheer up the driver with just one meal.

220
00:24:22,600 --> 00:24:25,980
《I am again
At a drive-in somewhere in Japan

221
00:24:25,980 --> 00:24:30,680
You will enjoy this feeling of satisfaction》

222
00:24:30,680 --> 00:24:33,680
Thank you for the meal.

223
00:24:41,290 --> 00:24:45,290
Yes, an average serving of Sara Udon.

224
00:24:47,180 --> 00:24:51,560
《Big!
It's so crazy I burst out laughing.　Huh...》

225
00:24:51,560 --> 00:25:03,180
～

226
00:25:03,180 --> 00:25:08,060
《Make it pork Kim with egg and rice!

227
00:25:08,060 --> 00:25:23,380
～

228
00:25:23,380 --> 00:25:27,580
《Ah~ Good! 》

229
00:25:27,580 --> 00:25:42,230
～

230
00:25:42,230 --> 00:25:47,620
《Pork kimchi with egg...
It didn't seem likely.

231
00:25:47,620 --> 00:25:50,140
So nice!

232
00:25:50,140 --> 00:25:55,190
Because there are encounters like this
It's fun to go to a store I don't know.

233
00:25:55,190 --> 00:26:00,070
That's right, tomorrow's radio news...
This is it! 》

234
00:26:00,070 --> 00:26:29,030
～

235
00:26:29,030 --> 00:26:34,750
《This shop is an oasis in my heart.

236
00:26:34,750 --> 00:26:37,440
I seriously fell in love with it.

237
00:26:37,440 --> 00:26:50,410
～

238
00:26:50,410 --> 00:26:55,130
《Aa~ Harakicchi...》

239
00:26:55,130 --> 00:26:56,980
Thank you for the meal.

240
00:26:56,980 --> 00:27:00,180
Yes, it's a hormone set meal.

241
00:27:00,180 --> 00:27:03,040
Ah, Tetsu-san...

242
00:27:03,040 --> 00:27:06,040
Looks delicious...

243
00:27:27,950 --> 00:27:30,640
Ah!
Hey!

244
00:27:30,640 --> 00:27:34,520
Why are you here?
No, I was talking on the radio.

245
00:27:34,520 --> 00:27:38,050
We also want to go...
I came here for a rendezvous.

246
00:27:38,050 --> 00:27:41,420
Looks stupid...but it's the best!

247
00:27:41,420 --> 00:27:44,280
Yay! The best!

248
00:27:44,280 --> 00:27:48,320
What did you eat?
Well, the one with pork kimchi and egg.

249
00:27:48,320 --> 00:27:51,690
It was delicious.
That's delicious too!

250
00:27:51,690 --> 00:27:53,690
(engine sound)

251
00:28:02,460 --> 00:28:20,650
～

252
00:28:20,650 --> 00:28:23,680
(engine sound)

253
00:28:23,680 --> 00:28:48,420
～

254
00:28:48,420 --> 00:28:52,630
《Mizuki: This time it’s pork tomato eggs.
I'm coming to eat! 》

255
00:28:52,630 --> 00:29:06,630
～

256
00:29:13,340 --> 00:29:18,220
《Today, after this
Praying for the safety of filming...

257
00:29:18,220 --> 00:29:21,220
A famous actress
Or so...》