1
00:00:03,090 --> 00:00:06,280
(applause)

2
00:00:06,280 --> 00:00:08,280
I couldn't wait.

3
00:00:19,410 --> 00:00:21,410
(Kimura) Hakkeyoi!

4
00:00:25,140 --> 00:00:28,140
(Sugiyama) It's risqué, it's risqué
Which one? Which one?

5
00:00:30,350 --> 00:00:34,220
(Sugiyama) Gunbai is Gunbai.

6
00:00:34,220 --> 00:00:38,220
There is a match!
(Sugiyama) I'm floating in a sea of ​​fog.

7
00:00:42,640 --> 00:00:44,500
(Sugiyama) Huh? I have a say.

8
00:00:44,500 --> 00:00:47,530
(Sugiyama) I have a point.
Mai no Umi-san.

9
00:00:47,530 --> 00:00:49,710
(Mai no Umi) Yes.
After all, you have something to say.

10
00:00:49,710 --> 00:00:53,750
I agree. This number one is
Of course you've already said something.

11
00:00:53,750 --> 00:00:56,450
For example, a gyoji goes to the east
I'll give you the upper hand, though.

12
00:00:56,450 --> 00:00:59,480
Results of discussion
If the West wins

13
00:00:59,480 --> 00:01:02,840
This... it's a mistake.
That's what they say.

14
00:01:02,840 --> 00:01:04,860
Yes, yes, yes, yes.
yes.

15
00:01:04,860 --> 00:01:06,710
However, when it comes to mistakes
For Mr. Gyoji

16
00:01:06,710 --> 00:01:07,900
It's a big deal
Doesn't that mean it's a black star?

17
00:01:07,900 --> 00:01:10,420
I agree. There are many mistakes
What is Gyoji?

18
00:01:10,420 --> 00:01:14,290
Even in my future career
It resonates, isn't it?

19
00:01:14,290 --> 00:01:16,480
Ah, that's right.
yes.

20
00:01:16,480 --> 00:01:19,010
Ah, finally
It looks like the talks are over.

21
00:01:19,010 --> 00:01:22,210
The chief judge took his seat.
Let's listen.

22
00:01:22,210 --> 00:01:25,400
Regarding current discussions
Let me explain.

23
00:01:25,400 --> 00:01:30,620
Gyōji Gunbai is in the sea of fog in the east.
Although it went up

24
00:01:30,620 --> 00:01:32,480
The feet of the sea of fog come first
I think it's coming out

25
00:01:32,480 --> 00:01:36,180
outspoken
Results of discussions

26
00:01:36,180 --> 00:01:39,040
The feet of the sea of fog are out first.

27
00:01:39,040 --> 00:01:42,240
Misassignment of Gyoji army
Asahiro will be the winner.

28
00:01:42,240 --> 00:01:47,240
Sea of fog day 13
The soil has finally arrived.

29
00:01:52,840 --> 00:01:55,540
《Kimura: Asahiro is too fast.
I can't read the movements.

30
00:01:55,540 --> 00:01:57,720
Mistaken by Asahiro.

31
00:01:57,720 --> 00:01:58,910
How many times has this happened?

32
00:01:58,910 --> 00:02:01,910
I'm so sorry》

33
00:02:09,840 --> 00:02:11,530
He went out of business...

34
00:02:11,530 --> 00:02:14,890
Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.

35
00:02:14,890 --> 00:02:16,890
Thank you for your hard work.

36
00:02:21,290 --> 00:02:27,290
travel agency and tour
I have a meeting so I'm leaving.

37
00:02:31,060 --> 00:02:34,760
He looked unusually scary.

38
00:02:34,760 --> 00:02:37,290
See you in Asahiro
Because it's a mistake.

39
00:02:37,290 --> 00:02:41,290
The Buddha Masaki also
It must have been frustrating.

40
00:02:47,550 --> 00:02:49,550
Thank you for your hard work.

41
00:03:29,140 --> 00:03:32,140
good morning.
Ou.

42
00:03:34,030 --> 00:03:37,060
good morning.
Ou.

43
00:03:37,060 --> 00:03:40,930
good morning.
Ou.

44
00:03:40,930 --> 00:03:42,930
good morning.

45
00:03:50,850 --> 00:03:52,870
(All) Good morning.

46
00:03:52,870 --> 00:03:54,870
Good morning, Master.
good morning.

47
00:03:58,090 --> 00:04:00,110
tour meeting
Thank you for your hard work.

48
00:04:00,110 --> 00:04:03,810
Ah, I'm tired.
It is a means of transportation to the local area.

49
00:04:03,810 --> 00:04:06,170
This is how it turned out.
Ah~.

50
00:04:06,170 --> 00:04:08,700
Each of us said we wanted to go.
It's out, isn't it?

51
00:04:08,700 --> 00:04:10,550
Is it okay?

52
00:04:10,550 --> 00:04:13,240
No, no, no, no.

53
00:04:13,240 --> 00:04:15,100
We are also in talks with travel agencies.

54
00:04:15,100 --> 00:04:17,620
That's a little difficult.

55
00:04:17,620 --> 00:04:19,480
The only thing that can do something about that is
It must be Mr. Gyoji.

56
00:04:19,480 --> 00:04:24,190
Ahahahahaha!
Ahahaha….

57
00:04:24,190 --> 00:04:26,380
[Kimura: Ahahahaha!

58
00:04:26,380 --> 00:04:29,380
Even for me
Please be.》

59
00:04:31,760 --> 00:04:34,760
《Kimura: My stomach is starting to hurt》

60
00:04:36,010 --> 00:04:41,060
＜Unrestricted by time or society
When you happily satisfy your hunger

61
00:04:41,060 --> 00:04:42,580
For a fleeting moment, people

62
00:04:42,580 --> 00:04:45,780
be selfish
Become free.

63
00:04:45,780 --> 00:04:49,310
No one bothers you, no worries
to eat something

64
00:04:49,310 --> 00:04:51,170
A solitary act. This act is

65
00:04:51,170 --> 00:04:55,030
given equally to modern people

66
00:04:55,030 --> 00:04:58,030
The best healing
I can say that>

67
00:06:07,220 --> 00:06:10,410
《Each person freely
That's impossible though

68
00:06:10,410 --> 00:06:11,940
Return the current plan to a blank page

69
00:06:11,940 --> 00:06:14,630
As much as possible everyone
so that you can understand

70
00:06:14,630 --> 00:06:16,990
I have to readjust it.

71
00:06:16,990 --> 00:06:20,860
Ah, to Mr. Yamamoto, that's all.
I had it made for me

72
00:06:20,860 --> 00:06:22,860
What should I say?

73
00:06:28,610 --> 00:06:30,790
《Hah~.

74
00:06:30,790 --> 00:06:35,670
Who is Goro Inokashira?
Who do you know?

75
00:06:35,670 --> 00:06:38,030
Excuse me.

76
00:06:38,030 --> 00:06:41,060
ah….

77
00:06:41,060 --> 00:06:44,590
If you like.
Ah, thank you.

78
00:06:44,590 --> 00:06:46,590
yes.

79
00:06:49,310 --> 00:06:53,510
Have you gotten used to your new life?
Ah yes.

80
00:06:53,510 --> 00:06:56,200
My senior, Mr. Tokoyama,
You're here to teach me, right?

81
00:06:56,200 --> 00:07:01,760
Yes, but
I wasn't getting very good at it.

82
00:07:01,760 --> 00:07:03,790
You don't have to worry.

83
00:07:03,790 --> 00:07:08,500
The sumo wrestlers, the wrestlers, the tokoyamas, and the summoners are all the same.

84
00:07:08,500 --> 00:07:11,500
Because it's an accumulation of each day.
yes.

85
00:07:15,400 --> 00:07:17,930
They also do things like this.

86
00:07:17,930 --> 00:07:21,120
Mr. Gyoji appeared on TV.

87
00:07:21,120 --> 00:07:23,990
Dohyo Judgment
I thought I would just do it.

88
00:07:23,990 --> 00:07:28,870
Hmm...well, I have other office work to do as well.
I do a lot of things though.

89
00:07:28,870 --> 00:07:32,910
Actually, writing this sumo character is

90
00:07:32,910 --> 00:07:36,910
The most important job for a manager
It's no exaggeration to say that.

91
00:07:48,400 --> 00:07:51,400
Excuse me.

92
00:07:54,960 --> 00:07:56,820
Sigh.

93
00:07:56,820 --> 00:08:01,870
《While traveling on tour, various other things happened.
I'm sure there will be complaints》

94
00:08:01,870 --> 00:08:04,890
Who is in charge of traveling on tour?
It's Masaki-san, isn't it?

95
00:08:04,890 --> 00:08:08,930
Yes, but.
touring
Traveling by bus is tough, isn't it?

96
00:08:08,930 --> 00:08:11,130
Ah, certainly Kamakura the other day
on your own time

97
00:08:11,130 --> 00:08:14,660
I wanted to go home freely.
That's right, please tell me.

98
00:08:14,660 --> 00:08:17,180
Me? To Masaki-san?

99
00:08:17,180 --> 00:08:19,370
There's no way I can say that.

100
00:08:19,370 --> 00:08:21,560
You can say it yourself.
No, I definitely can't say that.

101
00:08:21,560 --> 00:08:24,420
I can't say it.
No, I can't say that myself either.

102
00:08:24,420 --> 00:08:27,420
I'm satisfied.
(laughter)

103
00:08:31,330 --> 00:08:34,330
If you could tell me directly
That's fine though》

104
00:08:45,130 --> 00:08:48,320
Thank you for your hard work.

105
00:08:48,320 --> 00:08:50,320
Thank you for your hard work.

106
00:08:52,540 --> 00:08:55,230
《Because you won't tell me~》

107
00:08:55,230 --> 00:08:57,080
Sigh.

108
00:08:57,080 --> 00:09:00,080
《Well, in the first place
I wish I could make everyone's wishes come true》

109
00:09:03,990 --> 00:09:06,180
What are you making tonight?

110
00:09:06,180 --> 00:09:11,050
Hmm, that's right.
I haven't thought of anything.

111
00:09:11,050 --> 00:09:13,250
《To complain
Will I have no choice but to be pushed out?

112
00:09:13,250 --> 00:09:17,280
Not very much though
I can't get carried away.

113
00:09:17,280 --> 00:09:21,160
Both parents and young people
I don't want to talk today!

114
00:09:21,160 --> 00:09:25,160
I want to be alone now

115
00:09:28,740 --> 00:09:30,760
Itadakimasu!

116
00:09:30,760 --> 00:09:35,460
It's dinner.
thank you.

117
00:09:35,460 --> 00:09:38,460
I have to eat a lot...
yes.

118
00:09:40,180 --> 00:09:42,180
Ah, Mr. Gyoji!
What are you doing?

119
00:09:46,070 --> 00:09:48,260
I have something to do.
I'm leaving.

120
00:09:48,260 --> 00:09:50,790
Please eat.
I have something to do.

121
00:09:50,790 --> 00:09:53,140
Excuse me.

122
00:09:53,140 --> 00:09:55,140
(All) Excuse me.

123
00:10:03,580 --> 00:10:06,440
《Full of time.

124
00:10:06,440 --> 00:10:09,440
I can't wait》

125
00:10:14,020 --> 00:10:23,270
～

126
00:10:23,270 --> 00:10:25,290
I couldn't wait.

127
00:10:25,290 --> 00:10:32,200
～

128
00:10:32,200 --> 00:10:34,200
Hakkeyoi!

129
00:10:37,250 --> 00:10:39,250
I'm hungry.

130
00:10:45,840 --> 00:10:47,840
《Would you like to go to the station?》

131
00:10:51,900 --> 00:10:55,900
《Always chankodashi for lunch《
Since when have you been eating out? 》

132
00:10:58,970 --> 00:11:04,520
《After getting married》
I don't even have to eat anymore.

133
00:11:04,520 --> 00:11:07,050
What shall we eat?

134
00:11:07,050 --> 00:11:11,590
Have a meal of takoyaki
I feel lonely.

135
00:11:11,590 --> 00:11:17,310
Thinking about what to eat
It's fun.

136
00:11:17,310 --> 00:11:19,310
I forgot this feeling

137
00:11:33,150 --> 00:11:36,180
``I've been in here before.''

138
00:11:36,180 --> 00:11:40,210
Tonkatsu is good, but...

139
00:11:40,210 --> 00:11:43,920
Would you like to take a look at some others?

140
00:11:43,920 --> 00:11:45,920
What is that? 》

141
00:11:54,020 --> 00:11:59,020
《This kind of thing
It's perfect for my current mood.

142
00:12:07,830 --> 00:12:10,510
Welcome
Please go there.

143
00:12:10,510 --> 00:12:12,510
yes.

144
00:12:28,200 --> 00:12:30,890
Welcome
This is the menu.

145
00:12:30,890 --> 00:12:32,890
yes.

146
00:12:42,840 --> 00:12:45,700
《What would you like?

147
00:12:45,700 --> 00:12:51,090
Hey, there are all these kinds of things.

148
00:12:51,090 --> 00:12:56,980
Well, it's a hamburger.

149
00:12:56,980 --> 00:13:02,030
Which one should I choose?

150
00:13:02,030 --> 00:13:03,720
Tartar is rare.

151
00:13:03,720 --> 00:13:06,920
But the name of the store
Because it's a kitchen onion.

152
00:13:06,920 --> 00:13:10,920
Should I use onion butter sauce after all?

153
00:13:12,810 --> 00:13:16,850
《Hmm, this is where I get confused.》

154
00:13:16,850 --> 00:13:19,030
Sorry to have kept you waiting.

155
00:13:19,030 --> 00:13:22,900
This is onion butter

156
00:13:22,900 --> 00:13:24,930
It's tartar pepper.
Looks delicious.
thank you.

157
00:13:24,930 --> 00:13:28,120
Let's have it.
I'll enjoy having this.

158
00:13:28,120 --> 00:13:31,120
《Wow, both look delicious》

159
00:13:34,010 --> 00:13:37,040
``I'll decide on the other side dishes too.''

160
00:13:37,040 --> 00:13:40,750
There is also a double hamburger.
Fried food anyway...

161
00:13:40,750 --> 00:13:44,790
Ham cutlet, fried shrimp, crab cream croquette...

162
00:13:44,790 --> 00:13:48,330
What? What is this?

163
00:13:48,330 --> 00:13:52,360
Okay, I'll order this.

164
00:13:52,360 --> 00:13:57,240
The rest is hmmm...

165
00:13:57,240 --> 00:13:59,770
I need to decide soon
It will be filled with water》

166
00:13:59,770 --> 00:14:06,500
Would you like some water?
please.

167
00:14:06,500 --> 00:14:08,700
Excuse me.
Is it okay for me too?

168
00:14:08,700 --> 00:14:13,570
《Ah, this is it!
Okay, it's decided.

169
00:14:13,570 --> 00:14:16,440
Excuse me.
yes.

170
00:14:16,440 --> 00:14:20,310
Ah...
Ah...please.

171
00:14:20,310 --> 00:14:24,860
Have you decided?
Well….

172
00:14:24,860 --> 00:14:27,730
《I wonder what that person is going to buy》

173
00:14:27,730 --> 00:14:33,950
Yes, I'm smart.
Please excuse me.

174
00:14:33,950 --> 00:14:36,640
sorry.
yes.

175
00:14:36,640 --> 00:14:41,020
Well, this...
yes.

176
00:14:41,020 --> 00:14:43,710
Does this have tomatoes?
It comes with tomatoes.

177
00:14:43,710 --> 00:14:45,730
Without it.
Yes, without it...

178
00:14:45,730 --> 00:14:47,920
《Is that person a hamburger too?

179
00:14:47,920 --> 00:14:50,950
What is this restaurant's menu?
What do other people ask for?

180
00:14:50,950 --> 00:14:53,950
It really bothers me》

181
00:14:57,850 --> 00:15:00,040
Excuse me.
Yes.

182
00:15:00,040 --> 00:15:02,390
It's 950 yen.

183
00:15:02,390 --> 00:15:04,410
Yes, then 1,000 yen.
Please.

184
00:15:04,410 --> 00:15:06,100
[When was this store opened?]

185
00:15:06,100 --> 00:15:09,300
A long time ago, when I went to a tonkatsu restaurant,
I don’t think there was…》

186
00:15:09,300 --> 00:15:11,490
Thank you for the meal.
thank you very much!

187
00:15:11,490 --> 00:15:14,490
《Am I remembering wrong? 》

188
00:15:27,480 --> 00:15:30,480
Sorry to have kept you waiting.

189
00:15:34,550 --> 00:15:35,730
《Tartaru?! 》

190
00:15:35,730 --> 00:15:38,230
《Tartarist's blood is roaring》

191
00:15:53,090 --> 00:15:54,990
I'll have it.

192
00:16:15,280 --> 00:16:16,930
《Oh!

193
00:16:16,930 --> 00:16:23,290
Oops
The balance of tartar and pepper is just perfect.

194
00:16:23,290 --> 00:16:27,330
This is my first taste.

195
00:16:27,330 --> 00:16:29,330
Interesting》

196
00:16:37,760 --> 00:16:41,470
《It's insanely good.

197
00:16:41,470 --> 00:16:47,470
Tartare is so rich
The meat is not at all inferior to that.

198
00:16:59,480 --> 00:17:02,480
《So much...》

199
00:17:11,600 --> 00:17:16,320
《Yes《Chewy》Naughty!

200
00:17:16,320 --> 00:17:19,510
Mischievous child taste! 》

201
00:17:19,510 --> 00:17:43,250
～

202
00:17:43,250 --> 00:17:47,250
《I want to feed the boy Goro》

203
00:17:55,880 --> 00:17:59,080
Sorry to have kept you waiting.

204
00:17:59,080 --> 00:18:04,080
《Wow　It's an adult children's lunch! 》

205
00:18:07,160 --> 00:18:09,350
This is sea urchin cream croquette.

206
00:18:09,350 --> 00:18:11,540
Because it has a rich finish,
If you don't mind

207
00:18:11,540 --> 00:18:13,390
First of all, without adding anything
As is

208
00:18:13,390 --> 00:18:15,390
Please try it.
yes.

209
00:18:21,800 --> 00:18:23,320
《That's right...

210
00:18:23,320 --> 00:18:28,320
Yesterday, it had to be crab cream croquettes.
I also said sea urchin chestnut.

211
00:18:36,110 --> 00:18:38,110
I'll have it.

212
00:18:45,030 --> 00:18:49,580
《Hmmm》Delicious! 》

213
00:18:49,580 --> 00:19:00,360
～

214
00:19:00,360 --> 00:19:04,890
《It's been a long time since I've had Western food like this.

215
00:19:04,890 --> 00:19:06,250
Tension rises~

216
00:19:06,250 --> 00:19:19,250
～

217
00:19:30,490 --> 00:19:35,870
《Fried shrimp tartare
It's kind of sparkling.

218
00:19:35,870 --> 00:19:37,890
It's shining》

219
00:19:37,890 --> 00:20:04,890
～

220
00:20:12,410 --> 00:20:27,560
～

221
00:20:27,560 --> 00:20:31,100
《This is delicious meat》

222
00:20:31,100 --> 00:20:44,730
～

223
00:20:44,730 --> 00:20:48,440
《This guy is solidifying the side.
Thanks to this formation

224
00:20:48,440 --> 00:20:52,140
For a hamburger steak
You can attack》

225
00:20:52,140 --> 00:21:18,060
～

226
00:21:18,060 --> 00:21:22,060
《This!　What on earth do you mean...》

227
00:21:45,340 --> 00:21:52,410
《Wow...　This is sea urchin.

228
00:21:52,410 --> 00:21:56,110
This was done.

229
00:21:56,110 --> 00:22:02,840
Kawaguchi place skill award
Unanimously decided on sea urchin cream croquette.

230
00:22:02,840 --> 00:22:25,920
～

231
00:22:25,920 --> 00:22:28,600
《Good taste!

232
00:22:28,600 --> 00:22:32,600
Four servings of sauce and tartar.

233
00:22:40,720 --> 00:22:44,760
《Somehow, I forgot about my childish heart.
It comes back to life.

234
00:22:44,760 --> 00:22:48,300
This is an adult
It's a naughty sumo tournament.

235
00:22:48,300 --> 00:22:59,300
～

236
00:23:28,200 --> 00:23:32,070
《Bacon fat and batter oil.

237
00:23:32,070 --> 00:23:36,280
They matched well.

238
00:23:36,280 --> 00:23:40,280
To the person at the shop who thought of this
I would like to present the Distinguished Service Award》

239
00:23:45,700 --> 00:23:48,730
《The sea urchin chestnut is better than the crab chestnut.
I like it.

240
00:23:48,730 --> 00:23:52,100
I found a new favorite food! 》

241
00:23:52,100 --> 00:24:16,010
～

242
00:24:16,010 --> 00:24:19,710
《Really nice》Western food lunch.

243
00:24:19,710 --> 00:24:24,710
Homely but never
It's a dish you can't eat at home.

244
00:24:41,260 --> 00:24:48,490
《This is my history of Tarutaru》
This is a masterpiece hamburger that will be engraved with its name.

245
00:24:48,490 --> 00:25:15,610
～

246
00:25:15,610 --> 00:25:17,010
Thank you for the meal.

247
00:25:23,180 --> 00:25:25,470
Thank you very much for the meal.
thank you very much.

248
00:25:25,470 --> 00:25:28,500
Um...around here
It's called Minato stable.

249
00:25:28,500 --> 00:25:31,540
Don't you know about Sumo Stable?
Ah... I don't really understand.

250
00:25:31,540 --> 00:25:33,730
Ah, I see.
sorry.

251
00:25:33,730 --> 00:25:35,580
Sorry, thank you
Thank you for the meal.

252
00:25:35,580 --> 00:25:39,790
Yes, thank you very much.

253
00:25:39,790 --> 00:25:42,990
Yes, this is Inokashira.

254
00:25:42,990 --> 00:25:45,990
Ah, hello...
《Ah, Inokashira...》

255
00:25:50,060 --> 00:25:54,100
《I don't recognize that person...》

256
00:25:54,100 --> 00:25:56,290
Welcome.
Hello.

257
00:25:56,290 --> 00:25:58,310
Please take this seat.
Yes.

258
00:25:58,310 --> 00:26:00,310
《Ikka...》

259
00:26:16,990 --> 00:26:22,210
[What is sea urchin at a Western restaurant?]
An unexpected giant gold star.

260
00:26:22,210 --> 00:26:25,070
The cushions are dancing in my head! 》

261
00:26:25,070 --> 00:26:39,050
～

262
00:26:39,050 --> 00:26:43,090
《The first thing to conclude.　Okay...》

263
00:26:43,090 --> 00:27:12,710
～

264
00:27:12,710 --> 00:27:16,250
《Ah...　So good...

265
00:27:16,250 --> 00:27:18,610
Surrounded by Chanko
It's good to eat though

266
00:27:18,610 --> 00:27:23,160
In this way, quietly
It's also important to have time to face the meal.

267
00:27:23,160 --> 00:27:28,160
Let's enjoy eating alone once in a while

268
00:27:31,910 --> 00:27:33,910
It was Gottsuan.

269
00:27:39,810 --> 00:27:41,000
What do you do?
What should I do?

270
00:27:41,000 --> 00:27:46,880
You're hungry, aren't you?
I definitely want to eat chicken sauté.

271
00:27:46,880 --> 00:27:48,230
I like it.

272
00:27:48,230 --> 00:27:50,250
《Toppings for various combinations.

273
00:27:50,250 --> 00:27:55,250
The service spirit of this store
There's something to learn from.

274
00:28:06,750 --> 00:28:09,120
``It was a nice change of pace.

275
00:28:09,120 --> 00:28:14,120
Okay...about the tour.
Let's do our best to sort things out again.

276
00:28:30,650 --> 00:28:34,030
Good morning.
Thank you for your hard work.

277
00:28:34,030 --> 00:28:36,710
No, no, no, no...

278
00:28:36,710 --> 00:28:39,080
good morning.
Thank you for your hard work. What are you looking at?

279
00:28:39,080 --> 00:28:43,780
Everyone is addicted to it these days
This is a video of a comedian who loves saunas.

280
00:28:43,780 --> 00:28:45,640
sauna?
Well, it has begun.

281
00:28:45,640 --> 00:28:50,190
Let's meet at Mag Manpei's sauna.
Today we will go to Sauna Center Inaricho store

282
00:28:50,190 --> 00:28:53,220
It's here. This time's plan is

283
00:28:53,220 --> 00:28:58,440
Introducing the sauna center staff.
Let's start with this person!

284
00:28:58,440 --> 00:29:02,310
Nice to meet you, my name is Yukari Shindo.

285
00:29:02,310 --> 00:29:07,700
My dream is like Mag-san
To become a beloved heatwave therapist.

286
00:29:07,700 --> 00:29:10,220
No, no, no, no...
Please wait a moment.

287
00:29:10,220 --> 00:29:13,760
Still up-and-coming
There are young heat wave masters out there, aren't there?

288
00:29:13,760 --> 00:29:16,280
No, no, no...
I already admire Mr. Mag.

289
00:29:16,280 --> 00:29:19,740
That's a lie!
Just a little bit about that dream

290
00:29:19,740 --> 00:29:21,840
Better reconsider
It might be good.
Huh! ?