1
00:00:31,448 --> 00:00:32,448
اللعنة.
2
00:00:33,492 --> 00:00:34,493
اللعنة.
3
00:00:34,993 --> 00:00:36,912
قف!
4
00:00:38,038 --> 00:00:39,623
قف!
5
00:00:40,666 --> 00:00:41,833
MI5. أحتاج السيارة.
6
00:00:41,834 --> 00:00:43,918
- لا أستطيع.
- وقال انه سوف تحصل على إعادته.
7
00:00:43,919 --> 00:00:45,337
افتح الباب، هيا.
8
00:00:45,629 --> 00:00:48,172
الطعم. قوة.
9
00:00:48,173 --> 00:00:50,508
- كم من الوقت تحتاجه؟
- اخرج من السيارة. قوة!
10
00:00:50,509 --> 00:00:53,553
حسنًا، هذا ليس مناسبًا جدًا.
أحتاج السيارة.
11
00:00:53,554 --> 00:00:55,097
اعذرني! عندما...
12
00:00:55,597 --> 00:00:57,099
يا الله! مونتي!
13
00:01:14,616 --> 00:01:17,452
إذًا، كيف نمضي قدمًا؟
14
00:01:18,620 --> 00:01:20,413
دعونا نجعلها حفلة.
15
00:01:20,414 --> 00:01:21,831
سوف نعلقك على شجرة
16
00:01:21,832 --> 00:01:22,833
ربما...
17
00:01:23,166 --> 00:01:24,500
هل نشعلك بالنار؟
18
00:01:24,501 --> 00:01:26,503
يا لها من طريقة للموت.
19
00:01:28,338 --> 00:01:29,339
أو...
20
00:01:30,674 --> 00:01:31,675
يمكننا...
21
00:01:33,427 --> 00:01:35,220
أخرجه هنا، في السيارة.
22
00:01:38,432 --> 00:01:39,725
سيكون أقل نظافة..
23
00:01:42,311 --> 00:01:44,313
ولكن يمكن القيام بذلك إذا كنت تفضل ذلك.
24
00:01:46,315 --> 00:01:47,441
انعطف لليسار.
25
00:01:57,701 --> 00:01:59,494
هناك بحيرة في الأمام.
26
00:02:01,705 --> 00:02:04,833
منطقة
من الجمال الطبيعي الاستثنائي.
27
00:02:07,544 --> 00:02:09,170
عبارة نموذجية يقولون هنا.
28
00:02:11,048 --> 00:02:12,466
أنا لم أحضر زي بلدي.
29
00:02:13,467 --> 00:02:15,218
أنتم الإنجليز أخلاقيون.
30
00:02:15,219 --> 00:02:16,470
نحن نغوص عاريا.
31
00:02:17,554 --> 00:02:18,805
ولم لا؟
32
00:05:09,560 --> 00:05:12,395
- ما هي مشكلتك؟
- خروف، استمع، حسنًا؟
33
00:05:12,396 --> 00:05:14,564
- كم مرة...
- القتلة روس.
34
00:05:14,565 --> 00:05:17,818
إنهم ينتقمون لجريمة قتل في قازان.
35
00:05:18,569 --> 00:05:21,195
لقد حصلوا على سيد بيكر و...
36
00:05:21,196 --> 00:05:22,613
سيد بيكر؟
37
00:05:22,614 --> 00:05:24,949
<ط> لقد ماتت في المرة الماضية
من كان معك، أليس كذلك؟
38
00:05:24,950 --> 00:05:27,243
نعم، يعتقدون أنها فعلت ذلك.
39
00:05:27,244 --> 00:05:28,078
لماذا؟
40
00:05:28,871 --> 00:05:29,955
كارترايت؟
41
00:09:25,482 --> 00:09:27,568
{\an8}مأخوذة من كتب ميك هيرون
42
00:09:40,873 --> 00:09:44,793
سيدتي، أنت لا تريد أن تعرف
عندما قلنا أنه لم يكن هناك.
43
00:09:45,294 --> 00:09:46,587
إله السماء.
44
00:09:48,505 --> 00:09:49,506
أنا مشغول.
45
00:09:50,424 --> 00:09:51,425
ماذا تريد؟
46
00:10:00,058 --> 00:10:03,937
وما هذا؟
شكرا على المقابلة؟
47
00:10:04,688 --> 00:10:06,439
ماذا لدى كانتور عنك؟
48
00:10:06,440 --> 00:10:07,773
ليس لديه شيء علي.
49
00:10:07,774 --> 00:10:10,527
لقد جعلك تستعرض كما ارتديت
بيكيني في بوتلينس.
50
00:10:10,944 --> 00:10:13,738
ماذا طلبت منه، المال؟
51
00:10:13,739 --> 00:10:16,157
ماذا دفعت مقابل قازان؟
52
00:10:16,158 --> 00:10:18,659
جريمة قتل تفشل
في عطلة بالخارج،
53
00:10:18,660 --> 00:10:20,745
خاصة إذا حدث ذلك في روسيا،
54
00:10:20,746 --> 00:10:23,664
ليس بدون حمولة قارب من المال في جيوبه.
55
00:10:23,665 --> 00:10:29,046
ونحن نعلم أنه لا توجد مدخرات
لرحلة ترفيهية الآن.
56
00:10:29,630 --> 00:10:31,506
أراد الاستثمار في الأمن القومي
57
00:10:31,507 --> 00:10:32,966
وكان مناسبًا لنا.
58
00:10:35,010 --> 00:10:36,886
أؤكد لك أنه لم يفسدني.
59
00:10:36,887 --> 00:10:38,472
صدقيني ديانا
60
00:10:39,306 --> 00:10:40,849
فإذا أخذت ماله
61
00:10:41,683 --> 00:10:43,976
إنه يمتلكك من الرأس إلى أخمص القدمين.
62
00:10:43,977 --> 00:10:45,729
ماذا طلب منك أن تفعل أيضًا؟
63
00:10:47,314 --> 00:10:48,899
المسيح، هذا مقرف.
64
00:10:50,359 --> 00:10:52,443
إنه في وسائل الإعلام. أنا أعرف كيفية التعامل معها.
65
00:10:52,444 --> 00:10:53,611
إنها سمكة صغيرة.
66
00:10:53,612 --> 00:10:54,655
أتمنى ذلك،
67
00:10:55,030 --> 00:10:58,242
لماذا استأجر كانتور هاركنيس.
68
00:10:59,743 --> 00:11:01,202
أنت لا تفعل هذا،
69
00:11:01,203 --> 00:11:03,372
إذا لم يكن لديك ذلك في الاعتبار
شيء سيء حقا.
70
00:11:04,957 --> 00:11:06,291
انها تحت السيطرة.
71
00:11:07,292 --> 00:11:09,126
عليك أن تثق بي يا جاكسون.
72
00:11:09,127 --> 00:11:10,838
عندما أسمع "ثق بي"
73
00:11:12,256 --> 00:11:14,632
لدي الشعور
بأنني أتبول في حذائي،
74
00:11:14,633 --> 00:11:16,844
ولكن كنت قد فعلت ذلك بالفعل، أو أنا مخطئ؟
75
00:11:17,594 --> 00:11:21,264
أنت تعرف ماذا كنت سأفعل لو كنت الرئيس
للاستخبارات الروسية،
76
00:11:21,265 --> 00:11:24,726
أبحث عن قاتل تحت الطاولة
ما الذي أصلحه أحد وكلائي؟
77
00:11:25,185 --> 00:11:28,188
سأذهب وأرى من تم إلغاؤه
من السجلات.
78
00:11:29,815 --> 00:11:34,819
عندما تقوم بتغطية مساراتك عن طريق المسح
الملفات التي ظهر فيها سيد بيكر،
79
00:11:34,820 --> 00:11:37,989
لقد رسمت في الأساس
سهم سخيف على الألغام.
80
00:11:37,990 --> 00:11:39,824
لقد جعلتهم يبدون مثل الفريق الأول.
81
00:11:39,825 --> 00:11:43,035
تم حذف هذا الملف منذ بعض الوقت.
82
00:11:43,036 --> 00:11:45,706
لكنه كان لا يزال في قواعد البيانات البعيدة،
أم أنني مخطئ؟
83
00:11:46,582 --> 00:11:49,208
أو لن تضطر إلى القيام بكل ذلك مرة أخرى.
84
00:11:49,209 --> 00:11:51,378
ولكن ماذا أصبحت GRU؟
85
00:11:52,087 --> 00:11:54,673
يجب أن بيريا يتقلب في قبره.
86
00:11:55,382 --> 00:11:58,593
كما قلت لك بالفعل،
لدي الوضع في متناول اليد.
87
00:11:58,594 --> 00:12:02,555
حسنا، إذا كان هذا في يدك، ديانا،
لا أريد أن أعرف كيف سيكون الأمر إذا فاتك ذلك.
88
00:12:02,556 --> 00:12:03,639
إلى أين أنت ذاهب؟
89
00:12:03,640 --> 00:12:05,976
لمعرفة ما الذي يربط كانتور بالروس.
90
00:12:07,519 --> 00:12:10,314
حاول ألا تأخذ
قرارات سيئة أخرى في هذه الأثناء.
91
00:12:18,405 --> 00:12:20,490
أنت لم تخبرني أبدا
جنازة من كانت؟
92
00:12:22,826 --> 00:12:23,911
- حقًا؟
- لا.
93
00:12:27,748 --> 00:12:28,874
من جدي.
94
00:12:30,083 --> 00:12:31,251
- نهر.
- بالفعل.
95
00:12:31,877 --> 00:12:32,960
أنا آسف جدا.
96
00:12:32,961 --> 00:12:35,172
- آه، حسنا.
- لماذا لم تقل ذلك؟
97
00:12:37,174 --> 00:12:39,510
كنا مشغولين قليلاً بشيء آخر.
98
00:12:44,640 --> 00:12:45,641
نعم لم أفعل...
99
00:12:48,393 --> 00:12:50,646
يا إلهي، لم يكن لدي الوقت للتفكير في الأمر.
100
00:12:53,857 --> 00:12:55,192
كان لطيفا.
101
00:12:56,527 --> 00:12:57,986
يجب أن يحدث في كثير من الأحيان.
102
00:12:59,905 --> 00:13:01,323
لا، إنه... لا بأس.
103
00:13:02,032 --> 00:13:03,033
تفضل...
104
00:13:04,910 --> 00:13:06,370
في الأيام القليلة الماضية...
105
00:13:07,496 --> 00:13:09,414
حسنًا، لم يكن هو نفسه كثيرًا، لذا...
106
00:13:10,457 --> 00:13:11,458
أنا آسف.
107
00:13:14,419 --> 00:13:15,921
الرصاصة لم تعد تتحدث معي.
108
00:13:18,257 --> 00:13:21,885
عندما كان رأسي في الماء،
قرقرت قليلا و...
109
00:13:22,803 --> 00:13:24,137
ثم توقف.
110
00:13:25,013 --> 00:13:26,390
ربما غرق بوارو.
111
00:13:26,807 --> 00:13:28,016
إنها أخبار جيدة.
112
00:13:32,479 --> 00:13:37,526
أنا لست خبيرا،
ولكن ربما هذه هي الطريقة التي يتم بها التعامل مع الصدمات.
113
00:13:38,735 --> 00:13:42,196
باختصار، واحد يمحو الآخرين.
114
00:13:42,197 --> 00:13:43,865
- أنت لست خبيرا.
- بالفعل.
115
00:13:43,866 --> 00:13:46,033
لأنه سيستغرق سبع سنوات
الطب.
116
00:13:46,034 --> 00:13:47,411
اسكت.
117
00:13:52,916 --> 00:13:54,918
شكرا، على أي حال.
118
00:13:57,588 --> 00:13:58,964
كان إما هو أو أنت، سيد.
119
00:14:07,014 --> 00:14:09,600
وأنا فضلت ذلك
حتى لا يتكرر معك الأمر مرة أخرى.
120
00:14:14,980 --> 00:14:16,315
تم تحديد موقع الوكيل بيكر.
121
00:14:18,692 --> 00:14:19,818
كارترايت معها.
122
00:14:20,736 --> 00:14:22,446
وصل عن طريق جلد أسنانك.
123
00:14:23,113 --> 00:14:24,197
إنه هناك.
124
00:14:24,198 --> 00:14:26,742
سيدتي، لدينا بيكر وكارترايت.
125
00:14:27,409 --> 00:14:29,286
لقد تعاملوا بالفعل مع العميل الروسي.
126
00:14:30,162 --> 00:14:32,456
تقرير لي
عندما يصلون إلى الوجهة.
127
00:14:48,514 --> 00:14:49,806
فاسيلي، أنا ديانا.
128
00:14:50,891 --> 00:14:52,809
وأخشى أن يكون هناك تطور.
129
00:15:00,734 --> 00:15:01,735
نعم؟
130
00:15:02,236 --> 00:15:03,278
'يوم.
131
00:15:06,865 --> 00:15:09,701
حسنًا، إنها بالتأكيد تبدو باهظة الثمن.
132
00:15:09,993 --> 00:15:10,994
ماذا تريد يا بيتر؟
133
00:15:11,411 --> 00:15:12,538
ديانا تافيرنر.
134
00:15:13,121 --> 00:15:16,041
إنه في ورطة،
إذا كان المخبرين على حق.
135
00:15:16,500 --> 00:15:18,918
لقد كنت منزعجًا قليلاً،
بعد مقابلته.
136
00:15:18,919 --> 00:15:20,295
ليس ما كنت أتوقع.
137
00:15:20,921 --> 00:15:22,672
ما هذا؟ هل أنت غاضب الآن؟
138
00:15:22,673 --> 00:15:23,715
على العكس تماما.
139
00:15:24,216 --> 00:15:27,009
أنا هنا لأضمن لك الدعم
والتعاون،
140
00:15:27,010 --> 00:15:31,223
ينبغي أن يكون السيطرة
ديانا تضخيم الاهتمام.
141
00:15:32,808 --> 00:15:35,893
أفترض أنك تفضل
نرجو أن يبقى كرمك مخفيًا،
142
00:15:35,894 --> 00:15:37,229
يجب أن يسأل شخص ما؟
143
00:15:39,606 --> 00:15:41,400
هل أنت مستعد للقول أن المال لك؟
144
00:15:42,484 --> 00:15:44,569
ألا يعني ذلك وجود مشاكل محاسبية يا (بيتر)؟
145
00:15:44,570 --> 00:15:46,446
الغش في الحسابات فن قديم
146
00:15:48,156 --> 00:15:52,911
ومقابل التعاون والدعم؟
147
00:15:53,412 --> 00:15:55,580
لقد كنت خارج الألعاب
لفترة طويلة.
148
00:15:55,581 --> 00:15:57,499
أود أن أقول رأيي في هذا الأمر مرة أخرى.
149
00:15:57,958 --> 00:16:01,420
يا بيتر.
سيكون ذلك بمثابة إعادة تأهيل لطيفة.
150
00:16:02,045 --> 00:16:07,259
ولكن من يستطيع أن يفعل ذلك أفضل من الرجل
الذي يدير قناة المعلومات.
151
00:16:11,263 --> 00:16:12,264
لا بد لي من الإجابة.
152
00:16:12,598 --> 00:16:13,806
أوه بالتأكيد.
153
00:16:13,807 --> 00:16:14,975
أنا على وشك الخروج.
154
00:16:19,688 --> 00:16:21,440
- كانتور.
- أين أنت؟
155
00:16:22,608 --> 00:16:23,941
في العمل؟
156
00:16:23,942 --> 00:16:26,152
لكنني متفرغ لتناول طعام الغداء.
157
00:16:26,153 --> 00:16:27,696
لا، هذا ليس صحيحا.
158
00:16:28,238 --> 00:16:30,324
أنت مدعو إلى مطعم Quaglino.
159
00:16:31,658 --> 00:16:33,410
سوف يأتي بعض الناس.
160
00:16:34,578 --> 00:16:37,705
الأشخاص الذين أردت مقابلتهم.
161
00:16:37,706 --> 00:16:39,832
انتظر. ماذا تقصد؟ هل نحن هناك؟
162
00:16:39,833 --> 00:16:41,083
ها نحن هنا.
163
00:16:41,084 --> 00:16:45,088
شروط الاتفاقية،
ربما يحتاجون إلى الصقل قليلاً،
164
00:16:45,672 --> 00:16:47,758
ولكن سيتم طرح هذا على الطاولة.
165
00:16:49,134 --> 00:16:51,553
بالإضافة إلى الأرانسيني، بالطبع.
166
00:16:52,804 --> 00:16:54,138
حسنا، تهانينا.
167
00:16:54,139 --> 00:16:56,641
لقد اعترفوا بجهودك.
168
00:16:56,642 --> 00:17:00,687
أنت على وشك الحصول على أكبر صفقة
متوسط التوزيع في التاريخ الروسي.
169
00:17:09,946 --> 00:17:11,740
- إلى أين نتجه؟
- في الحديقة.
170
00:17:13,659 --> 00:17:15,243
كيف عرفت أين كنا؟
171
00:17:16,078 --> 00:17:17,788
تقرير من مواطن.
172
00:17:18,539 --> 00:17:20,165
وكانوا قد استولوا على سيارتها.
173
00:17:21,290 --> 00:17:22,376
والكلب.
174
00:17:45,983 --> 00:17:47,567
ما اللعنة هو الخطأ معه؟
175
00:17:47,568 --> 00:17:48,986
يتبول كل خمس دقائق.
176
00:17:49,319 --> 00:17:50,737
ربما سيكون لديه البروستاتا؟
177
00:17:52,531 --> 00:17:53,823
كل شخص لديه البروستاتا.
178
00:17:53,824 --> 00:17:55,950
أقول، هذا لا يعمل بالنسبة له.
179
00:17:55,951 --> 00:17:58,704
شيء واحد مؤكد. لقد كسرت أضلاعه.
انظر كيف يتحرك.
180
00:17:59,413 --> 00:18:00,706
هل هذا ما كنا نحتاجه من أجله؟
181
00:18:01,623 --> 00:18:03,166
ربما أراد فقط الشركة.
182
00:18:05,419 --> 00:18:07,795
اللعنة. كان علي أن أحذره
أنك مكتئب.
183
00:18:07,796 --> 00:18:09,463
- هل تضحك، أليس كذلك؟
- أنا...
184
00:18:09,464 --> 00:18:11,508
قام الصبي بتشغيل هاتفه الخلوي مرة أخرى.
185
00:18:13,177 --> 00:18:15,387
على A40 ويتجه شرقا.
186
00:18:23,979 --> 00:18:25,230
لماذا لا تقود؟
187
00:18:27,399 --> 00:18:28,400
تذهب وراء.
188
00:18:31,278 --> 00:18:32,654
نعم، العودة.
189
00:19:13,028 --> 00:19:14,905
ربما يكون من ابنة أختك أو ابن أخيك.
190
00:19:15,239 --> 00:19:17,533
حسناً، إنهم سيئون في الرسم.
أنا أفعل لك معروفا.
191
00:19:18,951 --> 00:19:21,035
يمكنك النزول من مؤخرتك ومساعدتي إذا أردت.
192
00:19:21,036 --> 00:19:22,913
لا، أنا أحب مشاهدتك وأنت تعمل.
193
00:19:23,664 --> 00:19:25,832
- مدهش.
- ليس بقدرك.
194
00:19:26,875 --> 00:19:28,752
- ماذا يعني ذلك؟
- أخبرني أنت.
195
00:19:30,504 --> 00:19:31,712
هذا فقط؟
196
00:19:31,713 --> 00:19:33,130
لم أجد أي شيء آخر.
197
00:19:33,131 --> 00:19:34,298
مما أفهمه،
198
00:19:34,299 --> 00:19:37,510
علينا أن نبقى داخل الحدود
من المبنى.
199
00:19:37,511 --> 00:19:40,054
إنه ملجأ يا مويرا. نحن لسنا رهن الاعتقال.
200
00:19:40,055 --> 00:19:41,431
والبنزين في السيارة؟
201
00:19:41,974 --> 00:19:44,016
مستحيل. وفي حالة الهروب،
نحن ثمل.
202
00:19:44,017 --> 00:19:45,476
هل كان هذا رغيف الشاي؟
203
00:19:45,477 --> 00:19:47,562
إذا أردنا الدفاع عن أنفسنا، فسوف نفشل.
204
00:19:47,563 --> 00:19:49,313
هذا هو أقل المشاكل.
205
00:19:49,314 --> 00:19:52,818
ألغت بارك لنا.
إذا ساءت الأمور، فلن يتمكن أحد من مساعدتنا.
206
00:19:53,819 --> 00:19:55,695
الانتظار، شكرا، شيرلي. نحن...
207
00:19:55,696 --> 00:19:57,822
لا أحد يعرف كم من الوقت نتراجع.
208
00:19:57,823 --> 00:20:00,116
- وإذا كنت بحاجة إلى التقنين؟
- أوه، من أجل المسيح.
209
00:20:00,117 --> 00:20:03,411
يمكنك الحصول على البنزين مجانا،
مثل كل شيء في عملك الجميل.
210
00:20:03,412 --> 00:20:05,538
- ويسمى العقد.
- سيارة جديدة.
211
00:20:05,539 --> 00:20:08,583
الكثير من المال.
جيد جدا ليكون صحيحا.
212
00:20:08,584 --> 00:20:09,709
آسف إذا كنت سعيدا.
213
00:20:09,710 --> 00:20:11,002
أنا سعيد إذا كنت كذلك.
214
00:20:11,003 --> 00:20:13,172
أوه، جيد. تم حل كل شيء، ثم.
215
00:20:30,606 --> 00:20:32,357
- منزل جميل.
- إنه رودي.
216
00:20:32,941 --> 00:20:34,902
دعونا نتحقق من غرفة النوم.
217
00:20:37,571 --> 00:20:39,448
- لقد تحولت.
- أفتقدك.
218
00:20:52,252 --> 00:20:53,336
مستعد؟
219
00:20:53,337 --> 00:20:54,713
هل أنت ستانديش؟
220
00:20:55,255 --> 00:20:56,924
هل ذهبت بعيدا جدا مرة أخرى؟
221
00:20:57,299 --> 00:21:00,719
أريد دائمًا أن أضع رأسك فيه
في الصحافة، إذا كان هذا ما تقصده.
222
00:21:01,929 --> 00:21:03,137
استرخِ.
223
00:21:03,138 --> 00:21:05,515
اشرب البينوت الذي أحضرته معك.
224
00:21:05,516 --> 00:21:09,018
لقد كانت مارجو، وكما تعلمون جيدًا،
لقد تركتها في سيارتك.
225
00:21:09,019 --> 00:21:10,394
أوه، صحيح.
226
00:21:10,395 --> 00:21:11,772
الآن أتذكر.
227
00:21:12,773 --> 00:21:13,898
من وصل؟
228
00:21:13,899 --> 00:21:14,941
هل هو هناك؟
229
00:21:14,942 --> 00:21:16,234
نعم، الآن.
230
00:21:16,235 --> 00:21:17,819
ولكن لا يوجد نهر وكو حتى الآن.
231
00:21:18,237 --> 00:21:20,530
وهناك أيضًا مويرا تريجوريان.
232
00:21:20,531 --> 00:21:21,864
إنها قصة طويلة.
233
00:21:21,865 --> 00:21:23,741
أوه، القرف المقدس. عذر عظيم للشرب.
234
00:21:23,742 --> 00:21:26,620
ما هي الخطة؟
وبما أننا جميعا هنا.
235
00:21:27,204 --> 00:21:28,955
تقوم شيرلي بصنع زجاجات المولوتوف.
236
00:21:28,956 --> 00:21:29,790
الخطة؟
237
00:21:30,499 --> 00:21:31,834
حسنًا، إنه ملجأ.
238
00:21:32,209 --> 00:21:33,669
يمكنك معرفة ذلك من الاسم.
239
00:21:34,461 --> 00:21:36,338
انظر، مرر لي هو، حسنًا؟
240
00:21:36,839 --> 00:21:38,090
نعم، انتظر.
241
00:21:39,383 --> 00:21:40,466
رودي!
242
00:21:40,467 --> 00:21:42,219
أهلاً. الخروف يحتاجك.
243
00:21:42,886 --> 00:21:44,596
مثل صحراء المطر.
244
00:21:45,180 --> 00:21:46,389
أخبرني.
245
00:21:46,390 --> 00:21:49,058
تعمل ديانا تافيرنر مع داميان كانتور.
246
00:21:49,059 --> 00:21:50,811
اكتشف من يرى ذلك أيضًا.
247
00:21:51,979 --> 00:21:55,982
وزير الداخلية،
وأدرك أن نتيجة المقابلة
248
00:21:55,983 --> 00:21:57,275
هذا ليس ما كنت أتمناه.
249
00:21:57,276 --> 00:22:00,319
ويعترف أيضًا بأن،
بعد أن وافقت على القيام بذلك،
250
00:22:00,320 --> 00:22:04,448
يظهر القليل من الحكم والاحترام
ماذا نطلب من المكتب الأول؟
251
00:22:04,449 --> 00:22:06,659
خطوة لن أكررها.
252
00:22:06,660 --> 00:22:09,996
لقد رأيت أسوأ من الآخرين.
253
00:22:09,997 --> 00:22:11,747
فهو يقلل من أخطائه
254
00:22:11,748 --> 00:22:14,167
تشويه السمعة
من أسلافه؟
255
00:22:14,168 --> 00:22:17,879
لا، أنا فقط أجيب على الأسئلة
التي طرحتها اللجنة.
256
00:22:17,880 --> 00:22:18,881
جيد جدًا.
257
00:22:20,340 --> 00:22:22,259
كيف قمت بتمويل العملية في قازان؟
258
00:22:23,010 --> 00:22:26,889
أعتقد أوليفر
انتقل إلى النقطة التالية.
259
00:22:27,306 --> 00:22:30,892
مقتل عميل روسي
على الأراضي الروسية من قبل رجالنا.
260
00:22:30,893 --> 00:22:34,103
وربما الانتقام
وهو ما أشار إليه في المقابلة.
261
00:22:34,104 --> 00:22:35,771
إذا كان هذا جديدا عليكم أيها السادة،
262
00:22:35,772 --> 00:22:38,357
ذلك لأن المكتب الأول
لم يطلب الموافقة
263
00:22:38,358 --> 00:22:40,818
للعملية عبر القنوات المعتادة.
264
00:22:40,819 --> 00:22:42,403
في الواقع، لم يستخدم القنوات.
265
00:22:42,404 --> 00:22:44,071
هل هذا صحيح يا ديانا؟
266
00:22:44,072 --> 00:22:48,492
صحيح أننا استجبنا
لهجمات الأعصاب على الأراضي البريطانية
267
00:22:48,493 --> 00:22:50,537
مع العمل في روسيا، نعم.
268
00:22:51,788 --> 00:22:54,832
دون مراقبة أو فحص أو موافقة؟
269
00:22:54,833 --> 00:22:55,834
بالضبط.
270
00:22:56,460 --> 00:22:58,837
لدينا بروتوكولات لسبب ما.
271
00:22:59,713 --> 00:23:03,133
وأحيانا يكون هناك سبب
حتى لا يتبعهم.
272
00:23:03,842 --> 00:23:07,595
ما السبب الذي قد يدفعك إلى التجاهل؟
أي نوع من الإجراءات؟
273
00:23:07,596 --> 00:23:09,848
هذه اللجنة هي الحل.
274
00:23:11,350 --> 00:23:13,059
نحن لسنا بيروقراطيين.
275
00:23:13,060 --> 00:23:14,645
نحن الأجهزة السرية.
276
00:23:15,479 --> 00:23:19,900
وطالما كان لدي التوقيع للمضي قدمًا،
لكانت فرصة العمل قد اختفت.
277
00:23:20,901 --> 00:23:23,569
أتساءل كيف وجدت الأموال؟
278
00:23:23,570 --> 00:23:25,822
الجواب هو : بصعوبة بالغة .
279
00:23:26,532 --> 00:23:29,534
ومن المتوقع أن يتولى إدارة الأمن
من البلاد
280
00:23:29,535 --> 00:23:31,995
بتمويل مهرجان القرية.
281
00:23:32,996 --> 00:23:36,207
إنه مثل الدخول في معركة بالأسلحة النارية
بقلم رصاص.
282
00:23:36,208 --> 00:23:39,418
قلم رصاص يتطلب الموافقة
من لجنة فرعية.
283
00:23:39,419 --> 00:23:42,381
نمت ميزانيات بارك بنسبة 4٪.
284
00:23:43,423 --> 00:23:46,843
ورأيت
أن تكاليف التشغيل تضاعفت،
285
00:23:46,844 --> 00:23:48,345
ونحن لا نزال في العجز.
286
00:23:49,972 --> 00:23:51,722
أنظر، لقد قمت بالتخفيضات.
287
00:23:51,723 --> 00:23:53,724
وأقطع هنا وهناك
288
00:23:53,725 --> 00:23:57,645
ولكن لا ينبغي أن تسألني
كيف قمت بتمويلها.
289
00:23:57,646 --> 00:24:01,607
يجب أن تسألني
كيف سأقوم بتمويل المشروع التالي،
290
00:24:01,608 --> 00:24:04,194
والذي يليه والذي يليه.
291
00:24:05,445 --> 00:24:10,284
هذا أيها السادة
هذا ما لا يسمح لي بالنوم في الليل.
292
00:24:27,301 --> 00:24:28,302
ماذا يحدث؟
293
00:24:31,054 --> 00:24:32,848
نعم إلى أين تأخذنا؟
294
00:25:30,656 --> 00:25:32,658
قلت أنك ستأخذنا إلى الحديقة.
295
00:25:36,453 --> 00:25:37,829
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
296
00:25:47,047 --> 00:25:48,715
ما هي القصة؟ لمن الطائرة؟
297
00:25:54,054 --> 00:25:55,055
أيمكنك سماعي؟
298
00:26:01,562 --> 00:26:04,273
أنت تعلم أننا عملاء نشطون، أليس كذلك؟
ماذا...
299
00:26:04,982 --> 00:26:06,525
هل يعلم تافيرنر أننا هنا؟
300
00:26:10,153 --> 00:26:12,281
- تمام. يمكنك...
- اجلس.
301
00:26:17,452 --> 00:26:18,453
قف.
302
00:26:44,229 --> 00:26:46,356
إذن هذا هو المكان الذي تؤدي إليه الإشارة؟
303
00:26:50,277 --> 00:26:51,278
والآن؟
304
00:26:53,572 --> 00:26:55,866
أنت تكسب عيشك.
305
00:26:59,661 --> 00:27:01,496
مثل إبرة في كومة قش، هاه؟
306
00:27:02,414 --> 00:27:04,333
هل تعرف كيف هم؟
307
00:27:05,834 --> 00:27:07,169
حرق كومة القش بأكملها.
308
00:27:08,754 --> 00:27:09,922
بالضبط.
309
00:27:19,014 --> 00:27:22,183
مهلا، أنت تعرف كم أنفق تافيرنر
لمقبضين؟
310
00:27:22,184 --> 00:27:23,101
أربعين؟
311
00:27:24,520 --> 00:27:26,020
- ستون؟
- علاوة على ذلك.
312
00:27:26,021 --> 00:27:27,648
- 200؟
- لا تتورط.
313
00:27:28,357 --> 00:27:33,569
512 بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة لزوج من المقابض
الزجاج العتيق مع نقوش الأزهار.
314
00:27:33,570 --> 00:27:35,363
- نصف إيجاري.
- بالفعل.
315
00:27:35,364 --> 00:27:38,074
- هل ستكمله؟
- لماذا تستخدم جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به؟
316
00:27:38,075 --> 00:27:42,329
ليس من حقك أن تعرف، لكن لامب يريد ذلك
الذي يتتبع تحركات كانتور.
317
00:27:43,205 --> 00:27:44,872
ما الذي يهمك بحق الجحيم على أي حال؟
318
00:27:44,873 --> 00:27:46,916
لقد طردك تافيرنر.
319
00:27:46,917 --> 00:27:48,460
ماذا تخطط للقيام به الآن؟
320
00:27:49,294 --> 00:27:51,004
- العمل لها. التف حوله.
- بالفعل.
321
00:27:52,089 --> 00:27:54,090
لقد تخيلت دائمًا أنكما تفعلان الأشياء معًا.
322
00:27:54,091 --> 00:27:55,508
حقًا؟
323
00:27:55,509 --> 00:27:59,345
هل سبق لك أن مارست الجنس مع امرأة؟
أو حتى كان له علاقة في الحياة؟
324
00:27:59,346 --> 00:28:00,764
لأنني أشعر بالأسف من أجلك.
325
00:28:15,737 --> 00:28:17,155
لا يبدو أنك جاسوس بالنسبة لي.
326
00:28:17,865 --> 00:28:21,576
أنا؟ حسناً، إذا بدت مثل ذلك،
لن أكون جيدًا جدًا، أليس كذلك؟
327
00:28:21,577 --> 00:28:23,370
لو كنت جيدًا، لما كنت في بانتانو.
328
00:28:25,163 --> 00:28:26,290
ما أنت إذن؟
329
00:28:27,791 --> 00:28:29,041
هذا سؤال عظيم.
330
00:28:29,042 --> 00:28:33,212
عندما بدأنا،
كانت العديد من النساء داعمات.
331
00:28:33,213 --> 00:28:36,133
لم ندعم دائمًا
الأشخاص المناسبين.
332
00:28:39,511 --> 00:28:41,096
أنا آسف بشأن والدك.
333
00:28:42,764 --> 00:28:43,765
وكان الأحمق.
334
00:28:44,850 --> 00:28:46,435
هناك بعض في التداول.
335
00:28:47,352 --> 00:28:51,106
والآن لا يمكن أن يتغير.
ما كان، سيبقى.
336
00:29:00,449 --> 00:29:02,742
في بعض الأحيان يكون من المفيد التحدث عن هذه الأشياء.
337
00:29:02,743 --> 00:29:03,744
لا.
338
00:29:05,829 --> 00:29:06,997
لا، أنا لا ألومك.
339
00:29:12,377 --> 00:29:14,796
-غربا هو.
- اللعنة عليك.
340
00:29:15,255 --> 00:29:17,591
نعم حسنا. نظرت إلى مذكرات كانتور.
341
00:29:18,634 --> 00:29:21,427
يذهب مرتين في الأسبوع
في الملاكمة وواحدة في اليوجا
342
00:29:21,428 --> 00:29:26,349
<ط> هل يقوم بأشياء الساقي، المسرح
والكثير من وجبات العشاء الفاخرة.
343
00:29:26,350 --> 00:29:30,395
وتذهب مرتين في الشهر إلى دروس الرقص
للأطفال، في هامبستيد.
344
00:29:30,979 --> 00:29:32,022
إنه موجود اليوم.
345
00:29:32,523 --> 00:29:34,358
- هل لديك أطفال؟
- لا.
346
00:29:35,901 --> 00:29:37,318
حسنًا، إذا لم يكن شاذًا للأطفال،
347
00:29:37,319 --> 00:29:39,988
ماذا يفعل بحق الجحيم في فصل الرقص
للأطفال؟
348
00:29:53,210 --> 00:29:54,044
لماذا أنت؟
349
00:29:55,921 --> 00:29:57,214
- كيف؟
- لأن...
350
00:29:58,757 --> 00:30:00,592
لماذا أنت؟ لماذا اسمك؟
351
00:30:01,635 --> 00:30:02,969
بتهمة القتل في قازان؟
352
00:30:02,970 --> 00:30:06,056
كان من الممكن أن يستخدم تافيرنر هويات أخرى
من العملاء القتلى
353
00:30:07,266 --> 00:30:10,352
لكنه اختار ذلك
الذي زيف موته.
354
00:30:18,819 --> 00:30:19,987
وإذا كانوا...
355
00:30:21,446 --> 00:30:22,865
خطة الطوارئ الخاصة بك؟
356
00:30:25,617 --> 00:30:27,119
أنا مستهلكة.
357
00:30:35,252 --> 00:30:36,962
نحن بحاجة للتحدث مع تافيرنر.
358
00:30:39,840 --> 00:30:41,215
حسنا، هل تعلمون أيها المتسكعون؟
359
00:30:41,216 --> 00:30:42,675
نحن دائما وكلاء نشطين.
360
00:30:42,676 --> 00:30:44,177
- ابقى جالسا!
- لدينا...
361
00:30:44,178 --> 00:30:46,304
حسنا. اعذرني.
362
00:30:46,305 --> 00:30:49,892
أنت تعرف ماذا يحدث
منذ متى أخذتنا؟
363
00:30:50,434 --> 00:30:51,642
على الأقل قليلا؟
364
00:30:51,643 --> 00:30:53,019
لأنني أقول لك،
365
00:30:53,020 --> 00:30:56,439
إذا كان لديك حتى أدنى شك
على الأوامر التي أعطوها لك،
366
00:30:56,440 --> 00:30:58,275
ثم اسمحوا لي أن أتحدث إلى بارك على الفور.
367
00:30:59,985 --> 00:31:01,320
خلاف ذلك،
368
00:31:02,487 --> 00:31:04,906
عندما يكون لدينا القرف حول رقابنا،
وسوف يكون متأخرا
369
00:31:04,907 --> 00:31:06,115
أستطيع أن أضمن لك
370
00:31:06,116 --> 00:31:08,035
من سوف يرسلك إلى بانتانو
خلال الشهر.
371
00:31:11,371 --> 00:31:13,582
مكالمة واحدة فقط.
372
00:31:20,339 --> 00:31:22,716
سيدتي، هناك مكالمة
بواسطة نهر كارترايت.
373
00:31:23,634 --> 00:31:24,718
فهل أنقله إليه؟
374
00:31:27,930 --> 00:31:29,180
كارترايت، ماذا تريد؟
375
00:31:29,181 --> 00:31:30,682
سيدتي، أنا مع سيد بيكر.
376
00:31:31,683 --> 00:31:34,519
<ط> ويريد أن يعرف ما إذا كان يستطيع أن يضمن
من أجل سلامتك.
377
00:31:34,520 --> 00:31:35,687
مررها لي.
378
00:31:39,024 --> 00:31:40,399
بيكر؟
379
00:31:40,400 --> 00:31:41,485
ماذا يحدث يا سيدتي؟
380
00:31:44,780 --> 00:31:45,781
إسمع يا سيد...
381
00:31:48,033 --> 00:31:50,702
لقد استخدمنا هويتك.
382
00:31:51,453 --> 00:31:56,333
لإيقاف موقف خطير،
لقد سمحت بتسليمك إلى GRU.
383
00:31:56,917 --> 00:31:58,919
سيتم نقلك إلى موسكو،
384
00:31:59,878 --> 00:32:03,006
حيث ستبقى حتى ننتهي
شروط التبادل.
385
00:32:04,633 --> 00:32:05,634
وكم من الوقت سوف يستغرق؟
386
00:32:07,219 --> 00:32:08,303
بضعة أشهر...
387
00:32:09,555 --> 00:32:10,681
على الأكثر.
388
00:32:12,641 --> 00:32:13,642
سيدتي.
389
00:32:17,396 --> 00:32:19,064
لماذا قال أنني ميت؟
390
00:32:22,192 --> 00:32:24,111
اعتقدت أنه قد يكون مفيدا.
391
00:32:25,445 --> 00:32:29,657
لا أستطيع تحمل خسارة الوكيل
المسؤول عن جريمة القتل،
392
00:32:29,658 --> 00:32:32,451
ولكن يمكنني أن أفعل بدونك
لبضعة أشهر.
393
00:32:32,452 --> 00:32:34,454
مجهول
394
00:32:34,872 --> 00:32:37,165
عليك أن تثق بي يا سيدوني.
395
00:32:42,212 --> 00:32:43,213
فاسيلي؟
396
00:32:52,472 --> 00:32:54,349
حسنًا؟ ماذا قال؟
397
00:32:56,018 --> 00:32:57,102
سيد؟
398
00:32:59,605 --> 00:33:04,318
سيأتي ليأخذني
وأن تثق بها.
399
00:33:06,445 --> 00:33:07,446
تثق بها؟
400
00:33:20,709 --> 00:33:21,960
سوف يقتلونني.
401
00:33:29,176 --> 00:33:32,261
سيدتي، أنا أراقبك
خط سير الرحلة.
402
00:33:32,262 --> 00:33:33,638
إنهم لا يأخذونها إلى روسيا.
403
00:33:33,639 --> 00:33:35,098
أخذوها إلى صوفيا.
404
00:33:39,019 --> 00:33:40,978
بلغاريا أرض محايدة.
405
00:33:40,979 --> 00:33:44,315
لذا لن يكون الأمر رسميًا.
يمكنهم أن يفعلوا بها ما يريدون.
406
00:33:44,316 --> 00:33:45,567
الصفقة مستمرة.
407
00:33:46,568 --> 00:33:49,029
- تحدث عن الصرف.
- الاتفاق ساري المفعول.
408
00:35:39,139 --> 00:35:40,389
شكرًا لك.
409
00:35:40,390 --> 00:35:41,391
أهلاً.
410
00:36:22,349 --> 00:36:23,475
أهلاً.
411
00:36:24,726 --> 00:36:26,520
كيف حالك؟ لم أراك منذ زمن.
412
00:36:27,771 --> 00:36:30,231
أنا آسف، هل نعرف بعضنا البعض؟
413
00:36:30,232 --> 00:36:32,191
نعم، في دروس الرقص.
414
00:36:32,192 --> 00:36:34,277
ربما تحدثت مع زوجك.
415
00:36:34,278 --> 00:36:36,613
لا، لا، لا أعتقد ذلك.
416
00:36:37,447 --> 00:36:40,157
- ما اسم ابنتك؟
- ماتيلدا.
417
00:36:40,158 --> 00:36:41,994
إنه شعر جزرة صغير.
418
00:36:42,411 --> 00:36:43,912
مبكر جدًا.
419
00:36:44,371 --> 00:36:46,038
حسنا، جميل أن أراك.
420
00:36:46,039 --> 00:36:46,999
- بالفعل.
- بالفعل.
421
00:36:47,541 --> 00:36:49,625
- أراك الأسبوع المقبل؟
- نعم أتمنى ذلك.
422
00:36:49,626 --> 00:36:50,627
أهلاً.
423
00:37:49,186 --> 00:37:51,230
- مستعد؟
- مرحبا. مرر لي هو.
424
00:37:52,773 --> 00:37:54,900
نعم، أنا بخير. شكرًا لك.
425
00:37:55,859 --> 00:37:57,152
يريد التحدث معك.
426
00:37:57,736 --> 00:37:59,321
هل تسأله كيف حال ريفر؟
427
00:38:00,030 --> 00:38:02,573
- ماذا تحتاج؟
- يرى كانتور شخصًا ما.
428
00:38:02,574 --> 00:38:06,828
لديه لهجة روسية وقد فقدني،
الأمر ليس سهلاً.
429
00:38:07,162 --> 00:38:10,790
أريد فيديوهات المراقبة
من درس الرقص هذا.
430
00:38:10,791 --> 00:38:12,959
إنها امرأة سمراء.
431
00:38:12,960 --> 00:38:14,710
يمكنه اللعب مع Flyte.
432
00:38:14,711 --> 00:38:17,881
معرفة من هو. الوقت ينفد.
433
00:38:25,556 --> 00:38:29,142
وفقا لك، لقد قتلواني على متن الطائرة،
أو تأخذني إلى مكان رومانسي؟
434
00:38:39,152 --> 00:38:42,364
ماذا سيكون مكان رومانسي
أين تموت؟
435
00:38:45,033 --> 00:38:47,327
- مخوزق على برج ايفل؟
- حقيقي.
436
00:38:50,372 --> 00:38:52,833
والله إجابة عظيمة. بالفعل.
437
00:38:56,336 --> 00:38:58,881
- سياحية قليلاً، رغم ذلك.
- نعم، كم ساعة في الطابور.
438
00:39:03,760 --> 00:39:04,761
الأهرامات؟
439
00:39:06,889 --> 00:39:09,348
- البقاء في الموضوع.
- ربما لو سألت.
440
00:39:09,349 --> 00:39:11,018
على قدميك، هيا!
441
00:39:19,735 --> 00:39:20,819
انتظر هنا.
442
00:39:23,030 --> 00:39:24,323
يكره.
443
00:39:24,948 --> 00:39:27,742
اعتقدت أنه لا يوجد شيء أسوأ
من ضربة على الرأس،
444
00:39:27,743 --> 00:39:28,994
ولكن ربما كنت مخطئا.
445
00:39:29,411 --> 00:39:30,412
بالفعل.
446
00:39:33,957 --> 00:39:37,628
كما تعلم، عندما أخذوني، كنت كذلك
الوحيد الذي أردت أن أطلب المساعدة.
447
00:39:39,463 --> 00:39:40,631
كم هو حزين، هاه؟
448
00:39:43,759 --> 00:39:44,760
اللعنة، إنه حزين.
449
00:39:47,638 --> 00:39:49,765
كان من الجميل رؤيتك عند جدك، بالرغم من ذلك.
450
00:39:51,683 --> 00:39:52,684
اعجبني ذلك.
451
00:39:54,353 --> 00:39:55,479
شعرت بأنني في المنزل.
452
00:40:00,067 --> 00:40:01,151
كما في الماضي.
453
00:40:05,155 --> 00:40:06,156
تعلمون، هو...
454
00:40:07,908 --> 00:40:09,201
لقد فعل شيئا.
455
00:40:10,452 --> 00:40:13,413
عندما كان ينتظرني،
ترك الضوء على. واحد فقط.
456
00:40:14,039 --> 00:40:15,040
دائماً.
457
00:40:18,252 --> 00:40:19,419
وأريد أن أقول ذلك...
458
00:40:20,587 --> 00:40:22,256
وذلك عندما أفتقدها أكثر من غيرها،
459
00:40:23,632 --> 00:40:24,716
عندما أعود
460
00:40:25,759 --> 00:40:27,177
وكل شيء مظلم.
461
00:40:33,684 --> 00:40:35,227
سأترك الضوء مضاءً لك.
462
00:40:37,938 --> 00:40:39,231
لو كان منزلي.
463
00:40:50,868 --> 00:40:53,203
يقولون في الظلام
لدينا الكثير من المرح.
464
00:40:58,625 --> 00:40:59,960
أو يمكننا...
465
00:41:02,796 --> 00:41:04,214
اترك الأضواء مضاءة.
466
00:41:06,049 --> 00:41:06,884
أعتقد.
467
00:41:08,051 --> 00:41:09,219
نعم.
468
00:41:13,849 --> 00:41:15,100
بينما نحن...
469
00:41:17,644 --> 00:41:18,687
نحن نفعل الأشياء.
470
00:41:19,188 --> 00:41:20,271
يمين.
471
00:41:20,272 --> 00:41:21,606
لن أتعجل عليك.
472
00:41:21,607 --> 00:41:24,233
لن تكون هناك مشكلة.
473
00:41:24,234 --> 00:41:26,904
لقد مرت الأقمار.
474
00:41:27,613 --> 00:41:28,864
من الأقمار؟
475
00:41:29,823 --> 00:41:32,618
قضيت ثلاث سنوات
في دار رعاية المسنين، كما تعلمين...
476
00:41:33,327 --> 00:41:35,369
حسنًا، ليس هناك الكثير من الأقمار. المسيح.
477
00:41:35,370 --> 00:41:36,662
- 'اللعنة عليك.
- كان فقط أن أقول.
478
00:41:36,663 --> 00:41:37,915
- ليس...
- كازانوفا.
479
00:41:39,708 --> 00:41:40,918
يكره.
480
00:41:46,757 --> 00:41:48,008
لا أريد أن أفعل هذا يا ريفر.
481
00:41:53,263 --> 00:41:55,473
يا له من هراء كبير.
482
00:41:55,474 --> 00:41:56,557
دعنا نذهب.
483
00:41:56,558 --> 00:41:59,435
انظر، سيكون هناك شيء يمكن القيام به، حسنًا؟
484
00:41:59,436 --> 00:42:00,770
يمكننا التحدث...
485
00:42:00,771 --> 00:42:02,439
من فضلك!
486
00:42:20,791 --> 00:42:22,251
إنها حقا تحبني.
487
00:42:30,050 --> 00:42:31,051
يا!
488
00:42:34,847 --> 00:42:36,223
خذ كارترايت!
489
00:42:43,105 --> 00:42:45,607
- اخرج من السيارة!
- قريباً!
490
00:42:49,278 --> 00:42:50,821
خذ بيكر! انه يهرب!
491
00:42:54,741 --> 00:42:56,034
يذهب!
492
00:42:58,078 --> 00:43:01,874
- لا تطلق النار. نحن بحاجة إلى بيكر على قيد الحياة!
- قريباً! يذهب!
493
00:43:03,458 --> 00:43:04,668
لا تطلق النار!
494
00:43:05,335 --> 00:43:06,461
لا تطلق النار!
495
00:43:07,671 --> 00:43:09,214
لا تطلق النار!
496
00:43:19,474 --> 00:43:21,602
(ريفر)، نحن ندور في دوائر!
497
00:44:16,782 --> 00:44:18,575
{\an8}ممنوع التدخين في مسافة 15 مترًا
498
00:44:58,824 --> 00:45:00,116
- ماذا تفعل؟
- يذهب. اهرب.
499
00:45:00,117 --> 00:45:02,368
- لا، قم بالقيادة.
- سيد، يريدونك.
500
00:45:02,369 --> 00:45:04,078
- مرشد.
- سيد...
501
00:45:04,079 --> 00:45:06,247
ليس هناك وقت سخيف، حسنا؟
502
00:45:06,248 --> 00:45:08,417
- سأبطئهم، اذهب.
- المسيح.
503
00:45:09,418 --> 00:45:10,502
انتظر.
504
00:45:13,964 --> 00:45:15,799
- هل هناك وقت لهذا؟
- حسنا...
505
00:45:16,383 --> 00:45:18,969
المسيح. القرف المقدس.
506
00:45:50,125 --> 00:45:51,668
اخرج من السيارة! اخرج!
507
00:45:52,211 --> 00:45:53,504
فتح الباب!
508
00:45:54,171 --> 00:45:55,339
أين هي؟
509
00:45:56,715 --> 00:45:57,925
أين هي؟
510
00:45:59,301 --> 00:46:00,802
أين هي اللعنة؟
511
00:46:46,640 --> 00:46:50,017
ترجمة: فرانشيسكا فورتوناتو
512
00:46:50,018 --> 00:46:53,397
دبلجة الاخوة