1 00:00:33,268 --> 00:00:39,667 Kuusi mustaa hevosta 2 00:03:44,062 --> 00:03:45,049 Hiljaisuus, rauha. 3 00:03:51,270 --> 00:03:53,661 Missä olette, missä olette... 4 00:04:01,147 --> 00:04:03,159 Missä kaverit ovat? 5 00:04:40,990 --> 00:04:42,454 K�ud. 6 00:04:47,456 --> 00:04:49,143 Mitä jos meistä tulisi ystäviä? 7 00:04:49,749 --> 00:04:50,982 Olen kyllästynyt kävelyyn. 8 00:05:16,425 --> 00:05:18,288 Tule, en ole hevosvaras, Menetin omani kaksi päivää sitten. 9 00:05:18,754 --> 00:05:20,501 Vedä se tiukasti, Charlie. 10 00:05:25,700 --> 00:05:29,154 No... olet vähän huolimaton, eikö niin? 11 00:05:30,677 --> 00:05:34,490 Sinä mursit jalkasi. Näin tapahtuvan liikkuu vapaasti. En tiennyt, että hän oli mukana. 12 00:05:35,000 --> 00:05:37,700 Tule Joe kysy häneltä. Tule. 13 00:05:38,804 --> 00:05:39,676 Sir! 14 00:05:40,318 --> 00:05:44,909 Pojat ja minä haluaisimme johtaa�, �i Etkö halua lahjavyötä aseen kanssa? 15 00:05:45,800 --> 00:05:46,454 Miten? 16 00:05:46,800 --> 00:05:49,425 Vaikka antaisit sen jollekin meistä. Et tarvitse sitä enää. 17 00:05:49,545 --> 00:05:51,541 Tarkoitan...lapset? 18 00:05:53,303 --> 00:05:55,623 Miksi kysyt oletko hän? sinä omaksuit? 19 00:05:57,250 --> 00:05:59,245 Suosimme väärinkäsityksiä. 20 00:06:02,761 --> 00:06:04,893 - Miksi ei. - Kenelle? 21 00:06:14,483 --> 00:06:17,436 - Nuorimmille. - Kiitos, sir. 22 00:06:18,011 --> 00:06:20,100 Mitkä ovat viimeiset sanasi? 23 00:06:21,198 --> 00:06:25,614 - Sanoin jo heille. - No, Charlie, lopeta. 24 00:06:27,194 --> 00:06:28,692 Tule, lopeta! 25 00:06:29,516 --> 00:06:30,469 Uskon häntä. 26 00:06:34,343 --> 00:06:35,145 Jesse! 27 00:06:36,569 --> 00:06:38,011 Älä sekaannu! 28 00:06:38,355 --> 00:06:41,446 Yritän. Minä seison tässä ja yritän. 29 00:06:42,000 --> 00:06:45,438 Mutta en vain voi. Irrota hänet. 30 00:06:46,529 --> 00:06:48,000 Tule Jesse... 31 00:06:51,270 --> 00:06:55,032 Tiesin sen. Tiesin sen Olet ylpeä. 32 00:06:55,683 --> 00:06:57,011 Minulla ei ole koskaan ollut sellaista! 33 00:06:57,963 --> 00:06:59,573 Sanoin irrota hänet. 34 00:07:06,399 --> 00:07:08,700 Hyvä on, pojat, irrota hänet. 35 00:07:14,773 --> 00:07:17,098 Laita nyt asevyöt kiinni tuo auto. 36 00:07:32,297 --> 00:07:33,303 Siinä se minulle. 37 00:07:38,711 --> 00:07:40,772 Te kaksi, seisokaa siellä! 38 00:07:57,887 --> 00:08:00,626 Otetaan se, Frank Jesse. 39 00:08:00,840 --> 00:08:04,008 Kun otat hevosesi, olemme poissa. 40 00:08:05,036 --> 00:08:07,615 - Onko sillä nimeä? - Lane, Ben Lane. 41 00:08:08,136 --> 00:08:10,465 Mielestäni onnistuit hyvin, Ben Lane. 42 00:08:15,749 --> 00:08:17,509 �koda, se oli hyvä� k��. 43 00:08:30,822 --> 00:08:34,136 - Mitä sinä teet? - En ole hevosvaras. 44 00:08:34,701 --> 00:08:37,586 - Hän ei halua päästää häntä menemään? - Hän löytää tavan häpeään. 45 00:08:38,159 --> 00:08:41,661 - Se menee jalka! Lähistöllä ei ole kaupunkia. - Perdido. 46 00:08:42,629 --> 00:08:43,369 Onko hän menossa sinne? 47 00:08:43,891 --> 00:08:46,194 Haluan siellä työpaikan cowboyna. Ehkä jään sinne. 48 00:08:46,717 --> 00:08:48,874 Tarkoitatko vuokraa ilman koiraa? 49 00:08:49,371 --> 00:08:50,270 Otan selvää. 50 00:08:53,686 --> 00:08:55,629 Kenen arvoinen hän luulee olevansa? 51 00:08:56,306 --> 00:08:57,944 - Miksi? - Mitä? 52 00:09:00,097 --> 00:09:02,358 25 tai 30 dollaria. 53 00:09:03,107 --> 00:09:05,501 Nämä ihmiset ovat minulle velkaa palkan 40 päivältä. 54 00:09:06,023 --> 00:09:08,435 Työskentelin heidän kanssaan Lordsbergissä enkä nähnyt penniäkään. 55 00:09:08,918 --> 00:09:11,898 Hän ottaa tämän kissan ja minä sovittu heidän kanssaan. 56 00:09:12,700 --> 00:09:14,706 Luovutan palkastani oliko hänellä koiraa? 57 00:09:14,826 --> 00:09:17,275 En pidä epäoikeudenmukaisuudesta. 58 00:09:21,176 --> 00:09:23,326 Hän ei näytä keneltäkään hän työskenteli 40 päivää ilman palkkaa. 59 00:09:23,446 --> 00:09:26,443 Satuloa hänet. Illalla ollaan sisällä Perdido. 60 00:10:02,803 --> 00:10:03,432 Kelly? 61 00:11:09,826 --> 00:11:10,548 Hei! 62 00:11:11,538 --> 00:11:14,174 - Mitä sinä teet? - Se riitti. 63 00:11:15,057 --> 00:11:17,358 - Lyön vetoa hänestä! - No, sinä hävisit! 64 00:11:27,678 --> 00:11:29,494 Älä luule, että sinun pitäisi korvausta? 65 00:12:24,500 --> 00:12:27,500 Voit tallentaa sen myöhempää käyttöä varten. 66 00:12:30,108 --> 00:12:32,365 Näyttää siltä, että et ole syönyt koko kesän. 67 00:12:32,951 --> 00:12:35,509 Minulla oli osia. Ja sinä? 68 00:12:36,032 --> 00:12:38,118 Lähtisitkö matkabussilla? 69 00:12:38,586 --> 00:12:40,493 - Ei. - Miksi? 70 00:12:41,519 --> 00:12:42,347 Se on tarkoitettu�. 71 00:12:44,450 --> 00:12:45,457 Se on koodi. 72 00:12:46,400 --> 00:12:47,593 Mitä hän aikoo tehdä nyt? 73 00:12:49,305 --> 00:12:49,887 Olen menossa. 74 00:12:50,428 --> 00:12:52,563 Lännessä sinulle ei ole paikkaa. 75 00:12:53,782 --> 00:12:55,933 Ke� mu� ajaa tämän maan läpi se vaatii jonkin tavoitteen. 76 00:12:57,570 --> 00:12:58,604 Onko minulla tavoitteita? 77 00:12:59,823 --> 00:13:01,874 - Kerroin jo. - Voi ei! 78 00:13:03,090 --> 00:13:06,319 Olen ylpeä siitä, että tunnen tieteen arvioitu henkilö. 79 00:13:07,155 --> 00:13:11,025 Luulen, että olet enemmän kuin vain se leipuri. 80 00:13:12,429 --> 00:13:14,430 Hän haluaa lisää tätä. 81 00:13:14,898 --> 00:13:17,874 Veren pumppauksesta, kävelystä yrityksestä toiseen. 82 00:13:18,938 --> 00:13:21,453 -esimerkiksi? - Hänellä on haavansa. 83 00:13:22,991 --> 00:13:24,262 Tarvitset rahaa siihen. 84 00:13:24,382 --> 00:13:26,001 On tapoja ansaita niitä. 85 00:13:27,460 --> 00:13:29,225 Kuten tämä koira? 86 00:13:29,533 --> 00:13:32,037 Tuo k��, se oli juuri niin. 87 00:13:32,157 --> 00:13:34,834 On yksi tapa ajaa paikasta paikalle ja saa palkkaa. 88 00:13:36,104 --> 00:13:37,514 Minulla on yksi sääntö. 89 00:13:38,528 --> 00:13:42,167 Se ei koskaan toimi, koska ei ole tarpeellista. 90 00:13:46,449 --> 00:13:47,118 No... 91 00:13:49,752 --> 00:13:53,430 Onko sinulla koskaan ollut hymy huulillasi? miksi ase? 92 00:13:55,543 --> 00:13:55,914 Ase? 93 00:13:57,288 --> 00:14:00,285 - Se on minun puolellani. - Ketä vastaan? 94 00:14:00,873 --> 00:14:02,198 Kaikki haluavat rahaa! 95 00:14:03,950 --> 00:14:06,574 Jos et välitä, minä katson tehdä rehellistä työtä. 96 00:14:06,948 --> 00:14:08,152 Se oli vain idea. 97 00:14:11,253 --> 00:14:16,584 Et tiedä missä hän on tässä kaupungissa �henkilö vuokraa� huoneen? 98 00:14:16,704 --> 00:14:17,507 kyllä herra 99 00:14:17,962 --> 00:14:21,841 Jossain, jossa jokainen voi venytellä ja nauti aamuun asti. 100 00:14:22,671 --> 00:14:23,500 kyllä herra 101 00:14:24,142 --> 00:14:26,911 Ja missä se olisi? 102 00:14:28,263 --> 00:14:29,667 Hotellissa kadulla. 103 00:14:31,406 --> 00:14:32,855 Mitkä ovat huoneet? 104 00:14:33,444 --> 00:14:36,588 Kysy mieheltäni. Hän on vastaanottovirkailija. 105 00:14:37,778 --> 00:14:39,504 Tulee kylmä yö. 106 00:14:41,083 --> 00:14:42,340 Juo se, Lane. 107 00:15:02,638 --> 00:15:03,994 - Hänellä näyttää olevan koira. - Ei yhtäkään. 108 00:16:05,067 --> 00:16:06,949 - Tunnetko heidät? - Ei. 109 00:16:08,767 --> 00:16:10,279 He ilmeisesti pitävät sinusta. 110 00:16:11,014 --> 00:16:12,072 Tai sinä. 111 00:17:13,425 --> 00:17:15,172 - Hyvää päivää, naiset. - Hyvää päivää. 112 00:17:15,868 --> 00:17:17,660 Toivottavasti olet samaa mieltä kaikesta mitä tehtiin 113 00:17:17,780 --> 00:17:19,073 No, kaikki on hyvin. 114 00:17:19,193 --> 00:17:21,984 - Tilasin myös mmuzikan. - Hyvä. 115 00:17:22,651 --> 00:17:25,468 - Se maksaa 50 dollaria. - 50 dollaria? 116 00:17:25,872 --> 00:17:28,694 - No, heillä on mukavat ja aurinkoiset hautajaiset. - kyllä, mutta... 117 00:17:28,814 --> 00:17:31,154 Pyydän yleensä 30 dollaria etukäteen, mutta sinulla on erikoistarjous. 118 00:17:31,416 --> 00:17:32,286 Se on hauskaa. 119 00:17:32,406 --> 00:17:35,293 Se maksoi 5 dollaria per arkku ja 50 senttiä haudan kaivamisesta. 120 00:17:36,142 --> 00:17:38,062 - Olen pahoillani, mutta minulla on vain 10 dollaria. - Luulen, että minulla on 2 dollaria. 121 00:17:41,747 --> 00:17:45,814 - Vaikuttaa siltä, ​​että voitit dollarin. - Mutta minulla ei ole palkkoja, veroja... 122 00:17:45,934 --> 00:17:47,071 Maksan loppuosan. 123 00:17:49,727 --> 00:17:52,521 - Okei... V�aka, rouva... - Kelly. 124 00:17:57,080 --> 00:17:57,722 P�ni. 125 00:18:11,000 --> 00:18:12,519 - Rouva Kelly. - ei. 126 00:18:13,147 --> 00:18:15,756 Haluaisimme puhua niistä haudattu. 127 00:18:16,358 --> 00:18:18,004 Se oli luultavasti sinun ystäviä. 128 00:18:19,060 --> 00:18:21,455 Olet väärässä. Enter. 129 00:18:32,041 --> 00:18:34,875 - tunnetko ketään? - V�s. 130 00:18:42,531 --> 00:18:43,603 Herra Lane. 131 00:18:46,385 --> 00:18:49,181 - Frank Jesse, vai mitä? - Tunnetko meidät? 132 00:18:50,185 --> 00:18:51,001 Nyt ei. 133 00:18:52,058 --> 00:18:52,700 Kippis! 134 00:18:55,175 --> 00:18:56,566 Mitä juhlimme? 135 00:18:58,846 --> 00:19:03,662 V�s. �aka� sellaiselle kuin sinä olet pitkään. 136 00:19:05,067 --> 00:19:08,090 Jollekin, joka osaa käyttää asetta aivan kuten sinä eilen illalla kadulla. 137 00:19:09,548 --> 00:19:12,959 - Oletko kuullut Del Cobren kaupungista? - He menivät. 138 00:19:14,324 --> 00:19:15,568 Haluan sinun vievän minut sinne. 139 00:19:18,789 --> 00:19:21,317 – Juhla on ohi. - Minä maksan. 140 00:19:21,437 --> 00:19:24,688 Miksi haluat mennä Del Cobreen? 141 00:19:25,496 --> 00:19:30,802 - Maa on täynnä apasseja. - Kojootit. Ne ovat pahoja ja pahoja. 142 00:19:30,922 --> 00:19:33,611 "No, ja viime aikoina" niin väsynyt. 143 00:19:34,508 --> 00:19:37,200 500 dollaria. 144 00:19:37,892 --> 00:19:39,431 - Rouva? - Kaikki. 145 00:19:41,037 --> 00:19:42,468 Sinulla täytyy olla hyvä syy. 146 00:19:45,117 --> 00:19:46,762 Mieheni on Del Cobrassa. 147 00:19:49,344 --> 00:19:52,836 Luulen, että hän ei haluaisi naisen vaimokseen hän käveli villillä �maalla�. 148 00:19:54,120 --> 00:19:57,023 - Hän ei tiedä, että olen täällä. - Pitäisikö sen olla yllätys? 149 00:19:57,960 --> 00:19:59,201 Täytyy sanoa, että kyllä. 150 00:20:00,271 --> 00:20:03,977 Olisi parempi lähettää se hänelle anna viestin mennä tänne. 151 00:20:04,752 --> 00:20:07,094 - Ei. - Hän ei halua ajatella. 152 00:20:08,164 --> 00:20:09,007 Ei! 153 00:20:10,906 --> 00:20:14,478 En halua nähdä päänahkaani sellaisena roikkuu kopiossa joistakin Kojoteroista. 154 00:20:16,445 --> 00:20:17,060 Frank... 155 00:20:18,438 --> 00:20:23,234 Jos "ihminen osaa matkustaa", tie on auki�. 156 00:20:24,933 --> 00:20:27,234 – Voimme onnistua. - Joten otatko minut pois? 157 00:20:28,130 --> 00:20:29,147 Emme sanoneet niin. 158 00:20:30,605 --> 00:20:31,769 Maksan sinulle 1000 dollaria. 159 00:20:33,240 --> 00:20:33,949 kaikille? 160 00:20:35,140 --> 00:20:35,714 Kaikki. 161 00:20:38,618 --> 00:20:39,671 Mitä sinä puhut, Ben? 162 00:20:42,521 --> 00:20:44,233 Minusta sinun pitäisi hän katsoo jotain. 163 00:21:00,722 --> 00:21:02,830 Milloin sinun pitäisi olla valmis lähtemään? 164 00:21:03,932 --> 00:21:04,756 Milloin tahansa haluat. 165 00:21:06,437 --> 00:21:07,828 Mitä pikemmin sitä parempi. 166 00:21:33,736 --> 00:21:35,440 On parempi mennä länteen. 167 00:21:36,005 --> 00:21:39,807 Menemme tältä puolelta järvelle ja sitten etelään. 168 00:21:40,654 --> 00:21:44,070 - Tunnetko tämän maan? - Olen ollut täällä kerran ennenkin. 169 00:21:44,867 --> 00:21:45,903 Sen halusin kuulla. 170 00:21:47,484 --> 00:21:48,477 Vietämme yön järvellä. 171 00:22:45,417 --> 00:22:48,225 Intiaanit olivat täällä kauan sitten Näin jäljet. 172 00:22:48,833 --> 00:22:50,880 - Oletko valmis? - ei. 173 00:22:51,000 --> 00:22:53,679 Hyvä. Ei olisi mukavaa keskeyttää hänen kylpeminen. 174 00:22:56,034 --> 00:22:57,814 Tämä on yhtä vaarallinen paikka, kuten kaikki muutkin. 175 00:23:00,028 --> 00:23:02,580 Kelly on todella kaunis nainen. 176 00:23:04,891 --> 00:23:05,602 Hän ei ole "kared". 177 00:23:06,415 --> 00:23:09,986 Hän sanoo olevansa naimisissa tuon miehen kanssa Del Cobrassa kahden vuoden ajan. 178 00:23:11,416 --> 00:23:13,159 Kuvittele, että hän on kokonainen aikasi. 179 00:23:14,075 --> 00:23:17,406 Päivät... yöt. 180 00:23:19,067 --> 00:23:23,142 Pelkästään sen ajattelu saa minut kananlihalle. 181 00:23:25,944 --> 00:23:28,521 - Ihmettelen, miksi he erosivat. - Hän ei halua sanoa. 182 00:23:28,812 --> 00:23:31,929 olisin hänen paikallaan edelleen hänen kanssaan. 183 00:23:36,432 --> 00:23:37,785 Kiitos huomiostasi. 184 00:23:48,796 --> 00:23:51,379 - Jesse. - Aion ratsastaa hevosilla. 185 00:23:53,853 --> 00:23:56,045 Voisimme jopa lisätä riviä tie etelään. 186 00:23:57,107 --> 00:23:59,889 Meillä voisi olla puku metsää, hyvin hitaasti. 187 00:24:00,009 --> 00:24:01,011 Se lannistaisi heitä. 188 00:24:01,893 --> 00:24:04,771 Kuinka kauan kestää ansaita 1000 dollaria? 189 00:24:05,362 --> 00:24:07,605 Hän piilottaa lehmät, nielee pölyn. Työ idiooteille. 190 00:24:07,725 --> 00:24:11,732 - Kuinka kauan? 1, 2 vai 3 vuotta? - Enemmän kuin 4. 191 00:24:13,008 --> 00:24:18,864 4 vuotta ja olemme Del Cobrassa 4 päivässä. 192 00:24:20,032 --> 00:24:21,472 - Unohdit yhden asian. -Jos? 193 00:24:22,760 --> 00:24:24,951 - Kojeteros. - Kuten sanoit... 194 00:24:25,071 --> 00:24:29,044 kun vältämme aukkoja läpi avaruuden ja takertuen horisonttiin, meidän täytyy onnistua. 195 00:25:24,500 --> 00:25:28,114 Mitä sinä teet? Haluat kaiken ympärillä olevat intiaanit tiesivät missä olimme. 196 00:25:29,256 --> 00:25:31,878 - Mutta halusin vain... - Tapa meidät! 197 00:25:44,478 --> 00:25:49,228 Anteeksi. En tarkoittanut sitä niin, mutta... 198 00:25:49,348 --> 00:25:52,421 On oltava erittäin varovainen. 199 00:25:53,382 --> 00:25:56,455 Olet oikeassa, herra Jesse. �miehen täytyy�. 200 00:26:11,941 --> 00:26:12,600 Jossa? 201 00:26:18,200 --> 00:26:19,800 Ei kuitenkaan enää. 202 00:26:23,744 --> 00:26:25,714 - Olet erittäin hyvä kokki. -Vaka. 203 00:26:26,688 --> 00:26:28,880 Se on ainoa hyödyllinen asia, �o Opin tyttönä. 204 00:26:32,065 --> 00:26:34,857 Osaan myös kokata. Minun piti opetella se. 205 00:26:34,977 --> 00:26:36,471 - Katso... - Voisin juoda kahvia! 206 00:26:54,286 --> 00:26:57,756 - Jos et välitä. - Ei tietenkään. 207 00:27:06,896 --> 00:27:11,994 - Rouva Kelly, etkö pelkää? - Taisteletko? 208 00:27:14,290 --> 00:27:16,954 No, se olisi keskellä metsää, kahden kanssa miehet. 209 00:27:18,597 --> 00:27:20,331 Olin jo miesten kanssa. 210 00:27:21,858 --> 00:27:25,775 No, mutta kaikki ne rahat, sanotaanpa... 211 00:27:27,563 --> 00:27:33,074 Jos väijymme sinua yöllä, he ottivat ne ja juoksivat karkuun. 212 00:27:34,383 --> 00:27:35,274 Et tekisi sitä. 213 00:27:36,746 --> 00:27:39,634 Niin? Uskotko minua? 214 00:27:41,545 --> 00:27:42,573 Ei aivan. 215 00:27:43,854 --> 00:27:46,274 Se on raha pankissa Del Cobrassa. 216 00:27:50,292 --> 00:27:52,372 - Voi! Se on nyt järkevää. - Sitä minä ajattelin. 217 00:27:53,317 --> 00:27:56,913 Nyt ymmärrän miksi hän meni naimisiin kanssasi hän antoi rahaa tähän lentoon. 218 00:27:57,837 --> 00:27:59,762 Se on minun ideani, maksan sen itse. 219 00:28:01,269 --> 00:28:03,822 Älä pelkää, että hän ajattelee Maksoitko liikaa? 220 00:28:03,942 --> 00:28:07,596 - En tiedä. - Se ei ole sitä 221 00:28:09,494 --> 00:28:13,171 Uhraisin hänen sijastaan jokainen dollari, 222 00:28:13,291 --> 00:28:14,514 Mikä käteeni mahtuisi. 223 00:28:15,650 --> 00:28:19,904 Sinun kävelysi... täynnä elämää. 224 00:28:22,239 --> 00:28:23,297 Ja silmäsi... 225 00:28:24,969 --> 00:28:27,317 jokainen heistä yksinäinen mies, joka palaa sisältä. 226 00:28:30,006 --> 00:28:30,541 no... 227 00:28:32,431 --> 00:28:35,273 Minulla olisi jokainen dollari kädessäni. 228 00:28:37,815 --> 00:28:39,069 Huomenna on pitkä matka. 229 00:28:40,474 --> 00:28:41,879 Sinun täytyy nukkua. 230 00:28:47,163 --> 00:28:48,551 Herään keskiyöllä! 231 00:28:54,044 --> 00:28:55,466 Levitän huovan kotiini. 232 00:29:40,682 --> 00:29:43,325 - Pinnasänky? - Tiedät sen, eikö niin? 233 00:29:44,117 --> 00:29:45,284 Hän tietää paremmin kuin minä. 234 00:29:47,221 --> 00:29:48,234 Se ei ole varsinainen lämmittely. 235 00:31:01,800 --> 00:31:04,461 - mitä tapahtuu? - Hän menetti hevosenkengänsä. 236 00:31:04,581 --> 00:31:08,503 - noin nyt? - Naulaan hänet uudelleen. 237 00:31:08,623 --> 00:31:10,686 - Etkö malta odottaa? - Ei, se on tehtävä nyt. 238 00:31:10,806 --> 00:31:13,006 Kilometrin kuluttua hänestä alkoi verta. 239 00:31:13,126 --> 00:31:16,081 - Miksi niin nopeasti? - Etkö halua mennä Del Cobreen? 240 00:31:16,929 --> 00:31:17,973 Se on vain kolme päivää. 241 00:31:25,970 --> 00:31:30,227 On mielenkiintoista, että hän menetti hevosenkengänsä. Lähtiessämme kaikki oli hyvin. 242 00:31:30,347 --> 00:31:31,366 Tarkistin sen juuri. 243 00:31:41,647 --> 00:31:44,406 - Oletko pitkä? - Se on melkein täällä. 244 00:32:14,879 --> 00:32:16,904 - Mr. Lane, saanko liittyä joukkoonne? - Tietenkin. 245 00:32:22,500 --> 00:32:23,354 En voinut nukkua. 246 00:32:27,149 --> 00:32:29,925 Mikään ei ole yksinäisempi kuin yö varsinkin kun ei saa unta. 247 00:32:30,978 --> 00:32:32,433 Olen yksinäinen täällä. 248 00:32:36,196 --> 00:32:37,500 Kuinka kauan olet tuntenut Frank Jessen? 249 00:32:39,841 --> 00:32:42,544 3 päivää. Mukaan lukien huomenna. 250 00:32:42,664 --> 00:32:44,116 Etkö ole koskaan ratsastanut hänen kanssaan? 251 00:32:44,768 --> 00:32:45,454 Ei, rouva. 252 00:32:46,173 --> 00:32:46,992 Ja miksi nyt? 253 00:32:49,868 --> 00:32:53,330 Tiedät kuinka paljon se maksaisi minulle 1000 dollaria? 254 00:32:55,888 --> 00:32:56,775 neljä vuotta. 255 00:32:58,698 --> 00:33:02,494 4 vuotta ja ehkä sen jälkeen en tekisi mitä hänellä ei ollut. 256 00:33:04,090 --> 00:33:05,846 Mihin aiot käyttää rahat? 257 00:33:07,886 --> 00:33:08,856 En puhunut siitä. 258 00:33:10,628 --> 00:33:12,250 Mitä voisin tehdä 1000 dollarilla. 259 00:33:14,391 --> 00:33:15,344 Haluaisin käyttää sitä. 260 00:33:18,834 --> 00:33:20,569 Minulla on yksi talo Montanassa. 261 00:33:22,158 --> 00:33:24,290 Talo, jossa minun kuoli vanhemmat kun olin pieni. 262 00:33:26,652 --> 00:33:30,226 Siellä on puro, on puita, hyvää aikaa. 263 00:33:32,800 --> 00:33:34,919 Haluaisin palata sinne. 264 00:33:35,039 --> 00:33:36,152 Minun pitäisi hävetä. 265 00:33:37,897 --> 00:33:41,022 Ja ehkä... ehkä hän jopa perusti perheen. 266 00:33:42,124 --> 00:33:43,430 Mikään ei saa kuulua minulle. 267 00:33:45,250 --> 00:33:46,428 Et siis ole naimisissa? 268 00:33:47,632 --> 00:33:49,959 - Ei, rouva. - Mutta onko hän nainen? 269 00:33:52,327 --> 00:33:53,571 No, hän oli. 270 00:33:54,428 --> 00:33:55,953 Voi, olen pahoillani. 271 00:33:56,296 --> 00:33:57,384 Ei, sinun ei tarvitse, hän ei kuollut... 272 00:33:57,737 --> 00:34:01,034 Hän oli vain väsynyt. 273 00:34:02,618 --> 00:34:05,664 Minun veren pumppaus ja villihevosia dollarilla per pää. 274 00:34:06,671 --> 00:34:08,157 Hän ei luultavasti nähnyt siinä tulevaisuutta. 275 00:34:10,020 --> 00:34:14,394 No, jos 1000 dollaria taskussasi olisi nainen katsoi asiaa eri tavalla. 276 00:34:16,770 --> 00:34:18,656 Miksi se on niin tärkeää naiselle? 277 00:34:19,900 --> 00:34:21,867 Se on unelma, koska se on tärkeä kylälle. 278 00:34:25,760 --> 00:34:29,744 - Saatat olla oikeassa. - Ihmettelen... 279 00:34:29,864 --> 00:34:31,211 Mitä tekisit 2000 dollarilla? 280 00:34:33,736 --> 00:34:35,021 Del Cobreen on pitkä matka. 281 00:34:36,700 --> 00:34:40,647 Se voi tapahtua, esim Frank Jesse ei pääse sinne. 282 00:34:44,831 --> 00:34:45,944 Hyvää yötä, herra Lane. 283 00:34:56,656 --> 00:34:59,305 Jos hän tulisi luokseni, en vain päästäisi häntä menemään. 284 00:35:00,228 --> 00:35:04,255 - Ei varmaankaan. - Ei varsinkaan näin kylmänä yönä. 285 00:35:07,091 --> 00:35:13,740 Tiedätkö, kun olen niin lähellä naisia, Ihmettelen, miksi en mene naimisiin. 286 00:35:16,402 --> 00:35:19,269 Olen ylpeä siitä, että osaan arvioida henkilö. 287 00:35:22,480 --> 00:35:24,100 En voi kuvitella hänen tekevän niin. 288 00:35:25,236 --> 00:35:26,900 Myönnän, olen ollut monen kanssa. 289 00:35:28,125 --> 00:35:29,700 Vaikka se ei koskaan ollut tyhjä. 290 00:35:30,734 --> 00:35:34,531 Ehkä yhtä pientä lukuunottamatta. Hän sanoi rakastavansa minua. 291 00:35:35,062 --> 00:35:35,961 Hän kertoi kaikille. 292 00:35:38,033 --> 00:35:39,114 Kaikki paitsi mieheni. 293 00:35:40,558 --> 00:35:41,394 Se opetti minulle. 294 00:35:42,362 --> 00:35:45,704 Tarkista aina tarra sinulla ei ollut toisen lehmää. 295 00:35:46,780 --> 00:35:47,656 Otan vastaan ​​str�. 296 00:35:57,200 --> 00:35:58,544 - Frank. - mitä? 297 00:35:59,880 --> 00:36:04,034 Sanoit niin nörtti näki Kellyn päänahan. 298 00:36:04,154 --> 00:36:05,222 Jumissa kopioon? 299 00:36:08,368 --> 00:36:13,152 Puhuin siitä. En minäkään haluaisi nähdä omaani siellä. 300 00:36:14,016 --> 00:36:14,745 Eikä myöskään sinun. 301 00:36:15,918 --> 00:36:19,197 Minulla ei ole mielessäni pyytää häntä. 302 00:36:20,378 --> 00:36:23,300 Aina ei tapahdu mitä haluamme. 303 00:36:24,173 --> 00:36:26,074 - Minun ei tarvitse huolehtia. - Voin. 304 00:36:27,075 --> 00:36:28,959 - Mutta haluan pysyä hengissä. - Minä myös! 305 00:36:31,194 --> 00:36:35,074 Minulla on outo tunne tästä työstä. Ja Kellyn kanssa... tule Ben 306 00:36:36,302 --> 00:36:38,782 , tämä on ensimmäinen kerta, minusta maksavat turhasta... 307 00:36:39,076 --> 00:36:40,891 ...en ole inhonnut siitä. 308 00:36:41,556 --> 00:36:43,840 Join unohtaakseni. 309 00:36:46,292 --> 00:36:50,874 He maksavat minulle ensimmäistä kertaa ilman he eivät halunneet tappaa ketään. 310 00:36:52,422 --> 00:36:53,496 Voit olla väärässä. 311 00:36:54,503 --> 00:36:58,215 Ei ole paha, jos mies on elänyt huonosti he hämmentyivät. 312 00:36:59,701 --> 00:37:00,585 Olen täällä aamuun asti. 313 00:37:27,881 --> 00:37:29,872 Joku yritti parhaansa täällä. 314 00:37:31,113 --> 00:37:31,852 Se ei enää palaa. 315 00:37:33,960 --> 00:37:34,624 Aion katsoa. 316 00:38:53,131 --> 00:38:56,055 Hän on kuollut. He tappoivat hänet aamulla. 317 00:38:57,377 --> 00:38:58,521 On parempi olla. 318 00:38:58,795 --> 00:39:00,863 Lännessä on vanha talo. ei paljon 319 00:39:00,983 --> 00:39:03,466 mutta lähetä yöksi. 320 00:39:04,336 --> 00:39:05,469 On parempi olla siellä. 321 00:39:06,842 --> 00:39:08,014 Ei, herra Lane. 322 00:39:19,600 --> 00:39:20,834 He tulevat taistelemaan... 323 00:39:22,389 --> 00:39:23,643 Älä kiirehdi. 324 00:39:37,155 --> 00:39:38,978 - Haluan puhua. - Puhuuko hän? 325 00:39:41,319 --> 00:39:42,114 Pysy täällä. 326 00:39:54,026 --> 00:39:55,276 - Rouva Kelly. - mitä? 327 00:39:55,721 --> 00:39:57,425 Osaatko laukkaa? 328 00:39:58,435 --> 00:40:00,978 - Tarkoitan, hei. - Hyvä. Ole valmis. 329 00:40:13,528 --> 00:40:16,618 - Heillä on hevosia. - Mitä sitten? - He sanovat, että se on hyvä. 330 00:40:17,059 --> 00:40:18,758 - Haluan vaihtaa ne. - Mitä varten? 331 00:40:20,270 --> 00:40:20,926 v�sille. 332 00:40:22,999 --> 00:40:25,046 He sanovat tarkkailevansa meitä kirjoittanut Perdido. 333 00:40:25,822 --> 00:40:26,674 Tuossa keltaisessa paidassa. 334 00:40:28,310 --> 00:40:29,648 Hän haluaa sinut vaimokseen. 335 00:40:32,109 --> 00:40:33,033 Mitä teemme? 336 00:40:34,100 --> 00:40:36,687 - Pelaamme heidän peliään. - Pelaaminen? 337 00:40:37,102 --> 00:40:40,034 ei. Emme tiedä ketä emme näe. 338 00:40:41,932 --> 00:40:42,600 Mennään. 339 00:40:53,207 --> 00:40:55,840 - Jos tulee tarjous, kieltäydyn siitä. - Ja sitten? 340 00:40:56,810 --> 00:40:58,031 Jos meillä on aikaa, lähden. 341 00:40:58,315 --> 00:41:00,473 Sitten hän yrittää tehdä sen toisin. 342 00:41:01,744 --> 00:41:04,208 - Tietysti jos hän haluaa sinut. - Ymmärrän. 343 00:41:04,957 --> 00:41:06,884 Älä näytä heikkoutta heidän edessään. 344 00:41:07,954 --> 00:41:09,626 Ymmärrän sen merkkinä. 345 00:41:10,268 --> 00:41:12,047 En voi vain piiloutua, herra Lane. 346 00:41:13,960 --> 00:41:14,605 Toivottavasti ei. 347 00:42:18,813 --> 00:42:19,720 Poistu, rouva Kelly. 348 00:42:28,507 --> 00:42:29,160 Mene sinne. 349 00:43:15,172 --> 00:43:17,430 Hän sanoo haluavansa hänet eikä hyväksy häntä ei vastauksena. 350 00:43:18,366 --> 00:43:18,968 Hyvin? 351 00:43:20,440 --> 00:43:22,647 - Hän bluffaa. - Oletko varma? 352 00:43:24,972 --> 00:43:25,975 On vain yksi tapa selvittää. 353 00:43:56,560 --> 00:43:59,330 Olit oikeassa, Lane. Te kaikki. 354 00:44:00,323 --> 00:44:01,499 Tiedän heidän tapansa. 355 00:44:03,641 --> 00:44:05,157 Tiedän, että hän tulee takaisin. 356 00:44:07,534 --> 00:44:08,684 Missä se talo on? 357 00:44:35,700 --> 00:44:38,613 En voi uskoa sitä ketään ristiin hevosensa. 358 00:44:40,079 --> 00:44:43,525 Heille se on kohteliaisuus. Lisäksi on hyvä syödä. 359 00:44:44,221 --> 00:44:47,303 - Antaisin koko luokan. - ei. 360 00:44:48,127 --> 00:44:51,396 - Missä sanoit talon olevan? - Hänen pitäisi olla tuon kukkulan takana. 361 00:44:52,389 --> 00:44:56,422 - Luulen, että virtaus tulee pian. - Luuletko, että he tulevat takaisin? 362 00:44:58,545 --> 00:44:59,419 Luulen niin. 363 00:45:11,375 --> 00:45:12,483 Emme estä heitä. 364 00:45:18,561 --> 00:45:20,156 Oletko varma, että talo on mäen päällä? 365 00:45:20,276 --> 00:45:21,354 Lyön vetoa. 366 00:45:23,645 --> 00:45:25,389 Kun ylitämme tuon vuoren, meillä on mahdollisuus. 367 00:45:26,866 --> 00:45:27,647 Emmekö siirry? 368 00:45:28,878 --> 00:45:31,553 "No, hne". 369 00:47:13,130 --> 00:47:14,217 Olla! 370 00:49:50,474 --> 00:49:51,092 Kelly! 371 00:49:52,231 --> 00:49:52,758 VAROITUS! 372 00:50:24,399 --> 00:50:26,652 - Luulen, että heillä on tarpeeksi. - Miten hän voi? 373 00:50:27,467 --> 00:50:27,994 Hän syö. 374 00:50:29,467 --> 00:50:31,923 Mies tekee kaiken naisen puolesta. 375 00:50:32,919 --> 00:50:34,075 Se on uskomatonta. 376 00:51:02,375 --> 00:51:04,378 - Miten hän voi? - Hän on peloissaan. 377 00:51:06,476 --> 00:51:10,637 No, hän ei sano niin. Olin väärässä. 378 00:51:10,757 --> 00:51:12,486 Meidän olisi pitänyt tulla takaisin kuten sanoit. 379 00:51:14,310 --> 00:51:15,003 Auttaisiko se? 380 00:51:16,466 --> 00:51:17,587 Mielestäni ei. 381 00:51:19,017 --> 00:51:22,510 - Minusta tuntuu, että tuo keihäs osui häneen. - Se ei ole sinun syysi. 382 00:51:24,291 --> 00:51:26,183 Luuleeko hän pystyvänsä ratsastamaan keväällä? 383 00:51:28,976 --> 00:51:31,669 - Missä? - Olemme liian kaukana palataksemme. 384 00:51:33,715 --> 00:51:36,917 No, jos menemme länteen, päivällä lähdetään tästä maasta. 385 00:51:37,636 --> 00:51:38,274 Ja rahat? 386 00:51:40,025 --> 00:51:42,668 - Sinun pitäisi elää oppiaksesi jotain. - ei. 387 00:51:43,901 --> 00:51:47,514 Hän on oikeassa, mutta en usko joten hän löytää tämän osan uudelleen. 388 00:51:49,526 --> 00:51:50,425 Mutta hän voi kuolla. 389 00:51:51,144 --> 00:51:52,728 Ja ehkä, jos se on vähintä. 390 00:51:54,183 --> 00:51:56,376 Kuten ne kaksi, jotka tapimme Perdidassa. 391 00:51:57,489 --> 00:52:01,154 Haluaisin tietää keitä he olivat. En tuntenut heitä, etkä sinäkään. 392 00:52:03,303 --> 00:52:07,790 - Heidät on ehkä palkattu. - Tietysti, mutta on kysymys 393 00:52:07,910 --> 00:52:08,619 kuka ne palkkasi? 394 00:52:10,931 --> 00:52:12,727 Olet ehkä pettänyt jonkun eikä tunnista häntä. 395 00:52:14,556 --> 00:52:15,257 voin. 396 00:52:18,622 --> 00:52:20,500 Mutta en pitänyt siitä, kun heillä oli hautajaiset. 397 00:52:21,538 --> 00:52:27,394 Heidät raahattiin ylös arkuissa paksuista laudoista. 398 00:52:28,398 --> 00:52:29,479 Tämä ei ole paras tapa. 399 00:52:31,705 --> 00:52:32,704 Kun on minun vuoroni, 400 00:52:34,395 --> 00:52:36,074 Haluan kuusi mustaa hevosta. 401 00:52:37,613 --> 00:52:41,976 Kuusi hevosta vetämässä tyylikästä vaunua, aivan reuna��. 402 00:52:43,602 --> 00:52:44,897 Ja parhaasta puusta tehty arkku. 403 00:52:45,936 --> 00:52:46,546 Käsin koristeltu. 404 00:52:48,397 --> 00:52:50,274 Hänen pitäisi lähteä isossa ruumiissa. 405 00:52:52,829 --> 00:52:53,217 ei. 406 00:52:55,000 --> 00:52:55,711 No, hänen pitäisi. 407 00:52:57,877 --> 00:53:00,354 Keho irtoaa ja todella iskee oven takana. 408 00:53:02,706 --> 00:53:05,845 Se on edelleen vaikeaa. 409 00:53:09,116 --> 00:53:09,587 ei. 410 00:53:11,222 --> 00:53:13,457 Pysyn täällä kanssasi koko yön. 411 00:53:46,375 --> 00:53:47,388 Olitko täällä koko yön? 412 00:53:48,873 --> 00:53:50,170 Ajattelin, että olisi hyvä pitää sinua silmällä. 413 00:53:52,605 --> 00:53:53,622 Missä Frank Jesse on? 414 00:53:55,923 --> 00:53:56,538 Hän syö. 415 00:53:58,309 --> 00:54:00,700 - Kerroitko hänelle? - Ei, rouva. 416 00:54:01,386 --> 00:54:02,700 Mutta haluatko? 417 00:54:03,387 --> 00:54:06,500 Sinulla täytyy olla vahva syy, tappaa mies takaapäin. 418 00:54:07,133 --> 00:54:09,300 Varsinkin kun hän pelasti henkeni. 419 00:54:10,377 --> 00:54:12,300 Minulla on syy! 420 00:54:12,600 --> 00:54:13,687 Sitä parempaa sinulle. 421 00:54:14,607 --> 00:54:17,900 Hän tappoi mieheni Del Cobrassa. 422 00:54:19,624 --> 00:54:23,900 - Mutta sinä sanoit... - No niin, että luulet minun olevan jäljessä sinä johdat meitä. 423 00:54:24,691 --> 00:54:26,800 Hänet on haudattu sinne. 424 00:54:28,988 --> 00:54:29,674 Ymmärrän. 425 00:54:31,079 --> 00:54:32,082 Ei, et. 426 00:54:35,092 --> 00:54:38,871 Et tiedä kuinka hän tekee sen halvoissa yrityksissä. 427 00:54:42,565 --> 00:54:44,722 Hän seurustelee miesten takia rahasta. 428 00:54:46,093 --> 00:54:47,264 Pettämistä ja valehtelua. 429 00:54:49,053 --> 00:54:52,164 Tiedätkö, se ei ole niin paha en tehnyt 430 00:54:54,471 --> 00:54:57,866 Mutta rakastin miestäni. Hän oli ainoa hyvä asia 431 00:54:59,204 --> 00:55:00,625 Hän tapasi minut elämässään. 432 00:55:02,629 --> 00:55:04,083 Ja sitten Frank Jesse… 433 00:55:05,271 --> 00:55:06,726 He sanovat, että taistelu oli reilu. 434 00:55:07,880 --> 00:55:12,896 Eikö se ole erikoista? �ase� he näkivät tavallisessa... 435 00:55:14,067 --> 00:55:14,690 peli? 436 00:55:15,191 --> 00:55:18,686 Miehelle... miehelle, joka ei koskaan nähnyt häntä ei ole koskaan käytetty elämässä. 437 00:55:24,400 --> 00:55:26,736 Ja se raha Del Cobran pankissa? 438 00:55:28,709 --> 00:55:30,498 Minulla kesti kaksi vuotta. 439 00:55:32,538 --> 00:55:35,474 Säästin joka pennin vain nähdäkseni Frank Jessen kuolleena. 440 00:55:38,000 --> 00:55:39,395 Ja mitä sitten? 441 00:55:43,642 --> 00:55:44,114 En tiedä. 442 00:55:47,204 --> 00:55:48,843 Ehkä meidän pitäisi ajatella sitä. 443 00:55:51,966 --> 00:55:52,652 Ben! 444 00:55:55,645 --> 00:55:57,970 Muistatko sen paikan Montanassa? 445 00:55:59,725 --> 00:56:01,914 - No, se on sinun, jos... - Ei, rouva. 446 00:56:04,400 --> 00:56:07,819 - Jos et, minä haluan. - Ei, rouva, et halua! 447 00:56:12,284 --> 00:56:13,756 Ben, tuo hevoset. 448 00:56:15,428 --> 00:56:19,545 - Mitä hän tekee? - Voimme viedä sinut Del Cobreen. 449 00:56:19,963 --> 00:56:21,874 Minäkin teen sen! 450 00:56:43,244 --> 00:56:46,551 Hän osaa puhua, ennemmin tai myöhemmin tee se. 451 00:56:47,438 --> 00:56:49,327 - Siinä ei ole järkeä, Frank. - Mitä järkeä on? 452 00:56:50,933 --> 00:56:52,371 Naisen tuominen miehen luo on yksi asia. 453 00:56:53,274 --> 00:56:54,874 Ota siitä rahat, kaveri. 454 00:56:57,087 --> 00:56:59,210 Muistatko, että hän halusi tappaa minut? 455 00:57:00,013 --> 00:57:03,123 Hän teki huonon sopimuksen Ben, hän ei ole meidän se on hänen syynsä, että hän teki tuon päätöksen. 456 00:57:04,645 --> 00:57:07,794 En halua, Frank. Kun se tulee Olen, joten hän tarvitsee muulin. 457 00:57:12,334 --> 00:57:14,943 Tarvitsen enemmän. Katso! 458 00:57:22,251 --> 00:57:26,147 Jos emme mene yhdessä kukaan ei jätä minua. 459 00:57:28,004 --> 00:57:31,357 Katso, Ben! Auttelin sinua irti 460 00:57:31,625 --> 00:57:33,354 hän menetti palkkansa, hän on minulle velkaa! 461 00:57:41,592 --> 00:57:44,384 Kuten sanoit, huono päätös. 462 00:58:03,789 --> 00:58:07,000 Luulen, että he eivät kyllästyneet ryömimään ympärillä ja jäljittelemällä kojootteja? 463 00:58:10,162 --> 00:58:14,081 - Tarvitsen neljä. - Viisi. 464 00:58:15,910 --> 00:58:17,504 Luuletko hänen hyökkäävän kimppuumme? 465 00:58:18,967 --> 00:58:21,554 Toki heti kun mahdollista. 466 00:58:23,644 --> 00:58:25,160 Meidän on oltava varovaisia. 467 00:58:46,005 --> 00:58:49,245 Käänny ympäri, katson tuota olkapäätä. 468 00:59:06,100 --> 00:59:07,288 - Oliko se? - Ei. 469 00:59:11,594 --> 00:59:12,806 - Ja tämä? - Ei. 470 00:59:16,757 --> 00:59:17,990 Minulle tulee arpi. 471 00:59:26,600 --> 00:59:28,972 - Se on miehesi. - Onko se? 472 00:59:29,390 --> 00:59:30,164 Kyllä, rouva! 473 00:59:31,047 --> 00:59:33,154 Tapoit hänet ja haluan nähdä sinut kuolleena! 474 00:59:34,417 --> 00:59:37,858 Sikäli kuin tiedän, hän petti kaksi korteissa. 475 00:59:38,783 --> 00:59:41,674 He palkkasivat minut tappamaan hänet. 476 00:59:43,078 --> 00:59:43,947 Valehtelet, Jesse! 477 00:59:44,701 --> 00:59:47,612 - He maksoivat minulle! - Sinä valehtelet! Minut palkattiin�! 478 00:59:48,809 --> 00:59:50,818 Aivan kuten te kaksi Perdidossa. 479 00:59:51,208 --> 00:59:52,413 En edes tiennyt hänen nimeään. 480 00:59:53,824 --> 00:59:55,871 - Mutta painoit unta. - He maksoivat minulle. 481 00:59:56,912 --> 00:59:59,775 Menetkö myös heidän perään ja tapat heidät? 482 01:00:01,631 --> 01:00:03,914 - Ei hyvä niille. - Ai, todella? 483 01:00:04,805 --> 01:00:06,928 Niitä ei olisi, mies on elossa. 484 01:00:09,387 --> 01:00:12,234 Kaksi perässäni, Kelly. 485 01:00:13,443 --> 01:00:15,241 Etsit niitä ensin. 486 01:00:19,308 --> 01:00:21,812 Sanoit seurustelevasi miehiltä rahasta. 487 01:00:23,214 --> 01:00:25,002 Muistatko jonkun kasvot? 488 01:00:26,371 --> 01:00:28,019 Aivan kuten minä, jonka tapoin. 489 01:00:28,619 --> 01:00:30,639 En muista heidän kasvojaan. 490 01:00:32,525 --> 01:00:35,455 Se on ainoa tapa selviytyä, sinä ja minä. 491 01:00:36,753 --> 01:00:37,984 Teemme mitä tiedämme. 492 01:00:39,696 --> 01:00:43,388 Tiedätkö Kellyn, et ole minua parempi. 493 01:00:45,007 --> 01:00:46,077 Hänestä. 494 01:01:27,646 --> 01:01:29,658 - Haluatko tappaa itsesi? - En välitä! 495 01:01:30,246 --> 01:01:31,841 - No, se on minun ongelmani. - Miksi? 496 01:01:32,440 --> 01:01:34,406 Pelkäät, että et saa rahaa jos en selviä. 497 01:01:35,002 --> 01:01:36,146 Älä huoli liikaa. 498 01:01:36,570 --> 01:01:37,154 Miksi minun pitäisi? 499 01:01:39,468 --> 01:01:40,721 Ei jokainen mies ole sellainen Frank Jesse. 500 01:01:42,306 --> 01:01:44,626 Kaikki miehet eivät halua saalista. 501 01:01:47,636 --> 01:01:50,144 Luulen, että hänen miehensä ei ollut ainoa Mahdollisuus elämässä. 502 01:01:51,587 --> 01:01:52,695 En usko niin. 503 01:01:57,741 --> 01:01:58,994 Jokaisen miehen pitäisi olla sinun rinnallaan. 504 01:02:00,459 --> 01:02:00,941 Todella? 505 01:02:02,910 --> 01:02:04,314 Hän olisi ylpeä sinusta, hän välittää sinusta. 506 01:02:06,335 --> 01:02:07,576 Vaikka hän ei tiedä minusta mitään. 507 01:02:08,154 --> 01:02:09,342 Jos hän rakastaa, hän ei katu sitä. 508 01:02:12,781 --> 01:02:13,273 Ei paha? 509 01:02:14,814 --> 01:02:15,478 Ei, rouva. 510 01:02:17,308 --> 01:02:17,875 Ei. 511 01:02:43,100 --> 01:02:43,609 Ben! 512 01:02:49,645 --> 01:02:50,287 No, minä näen ne. 513 01:02:59,964 --> 01:03:02,346 Anna minun pudota. Frank Jesse. 514 01:03:03,097 --> 01:03:04,863 Jos se on yllätys, et ole tässä joutomaa. 515 01:03:05,730 --> 01:03:06,447 Hei, Boone. 516 01:03:08,426 --> 01:03:10,974 - Liian kaukana kotoa. - Ei enempää kuin sinä. 517 01:03:11,883 --> 01:03:12,611 Olen tulossa takaisin. 518 01:03:14,398 --> 01:03:19,322 - Tappatko edelleen, Jesse? - Halusin kysyä samaa. 519 01:03:20,981 --> 01:03:21,703 Olen elossa! 520 01:03:24,326 --> 01:03:28,072 - Annatko minulle kahvia? - Palvelen itseäni. 521 01:03:29,624 --> 01:03:30,292 Kuulitte minua, kaverit. 522 01:03:55,200 --> 01:03:56,634 Otatko naisen mukaasi, Jesse? 523 01:04:00,500 --> 01:04:01,354 Näinkin voi sanoa. 524 01:04:02,651 --> 01:04:03,756 on selvää miksi. 525 01:04:07,521 --> 01:04:09,849 - Aiotko mennä? - Luulen niin. 526 01:04:10,465 --> 01:04:12,458 - Luulen, että se on etelässä. - Miksi ei? 527 01:04:13,020 --> 01:04:16,150 Kojeteros. Päänahkaa kaikki valkoinen mies pääsee vuoteen. 528 01:04:17,098 --> 01:04:18,224 Joku skalpoi intiaanit. 529 01:04:18,904 --> 01:04:19,963 Ja hän esitteli heidän päänahkaansa Del Cobrassa. 530 01:04:20,514 --> 01:04:22,799 Intiaanit piirittivät kaupungin, ei kukaan ei pääse sisään tai ulos. 531 01:04:24,056 --> 01:04:26,274 Etkö tiedä, kuka scalpi intiaanit? 532 01:04:27,209 --> 01:04:29,776 Ei tietenkään. Etsimme vain apua. 533 01:04:30,675 --> 01:04:32,516 Hevosemme ovat jo väsyneitä, olemme menossa kahdeksi päiväksi. 534 01:04:35,050 --> 01:04:35,834 Näen, että lepäät. 535 01:04:37,336 --> 01:04:38,415 Ehkä voisimme vaihtaa ne. 536 01:04:38,826 --> 01:04:39,553 Ei varmastikaan. 537 01:04:40,512 --> 01:04:43,121 Ehkä et ymmärtänyt He ovat ihmisiä 538 01:04:43,241 --> 01:04:44,609 En voi lähteä Del Cobrasta. 539 01:04:45,008 --> 01:04:45,554 Olet ulkona. 540 01:04:48,581 --> 01:04:52,354 Know me, Jesse, what I intend Minä teen sen. 541 01:04:53,192 --> 01:04:54,725 Kuten scalping Coyoterot. 542 01:04:56,934 --> 01:05:01,226 - Olet itsepäinen. - No, I just know Will Boone. 543 01:05:02,040 --> 01:05:04,474 Doesn't he carry Indian scalps on that horse? 544 01:05:06,578 --> 01:05:08,634 Do you really think I scalped them? 545 01:05:09,403 --> 01:05:10,773 He would do anything for money. 546 01:05:12,025 --> 01:05:13,395 If that's the case, I'll take your horses. 547 01:05:14,326 --> 01:05:15,514 Try it and I'll kill you. 548 01:05:18,189 --> 01:05:20,051 Vanha, hyvä Jesse! 549 01:05:22,417 --> 01:05:25,199 Well, we won't do it here, guys. 550 01:05:26,655 --> 01:05:29,442 Oh, thank you very much for the coffee. 551 01:05:50,037 --> 01:05:52,880 - Nouse ylös! - Kuulit! 552 01:06:02,646 --> 01:06:04,619 Get on the horse and get out. 553 01:06:10,656 --> 01:06:11,877 Tapaamme pian. 554 01:06:27,000 --> 01:06:28,471 Luuletko, että hän valehteli Del Cobrasta? 555 01:06:29,379 --> 01:06:30,774 Kuten silloin, kun hän valehteli hakeessaan apua. 556 01:06:31,724 --> 01:06:35,115 Will Boone ei ajattele ketään, vain itsensä päälle. 557 01:06:35,314 --> 01:06:36,339 - Jesse. - mitä? 558 01:06:37,111 --> 01:06:38,676 Hän ei halua viedä Kellyä intiaanien luo. 559 01:06:39,202 --> 01:06:42,632 - Tule, Ben, se oli hänen ideansa. - Voi ei! 560 01:06:43,848 --> 01:06:46,373 Muutin mieleni! naiset päällä heillä on siihen oikeus. 561 01:06:46,658 --> 01:06:48,893 Minä pidän sovitun ajan ja sinä pidät omasi. 562 01:06:49,392 --> 01:06:51,693 Frank, se on kuin olisimme varastaneet rahaa. Vaikka onnistummekin. 563 01:06:52,290 --> 01:06:52,874 Meillä ei ole vaihtoehtoa. 564 01:06:56,653 --> 01:07:00,479 Olet oikeassa, Ben. Meillä ei ole vaihtoehtoa. 565 01:12:16,926 --> 01:12:17,985 Älä liiku, Ben! 566 01:12:19,751 --> 01:12:25,514 Se ei ole kuollut. Hän halusi varoittaa sinua hän oli tulossa. 567 01:12:33,674 --> 01:12:34,194 Mitä nyt, Jesse? Mitä teemme? 568 01:12:35,300 --> 01:12:36,937 Huono sinulle. 569 01:12:38,296 --> 01:12:40,715 Ben, ei ole hyvä olla täällä näin me seisomme. 570 01:12:41,443 --> 01:12:44,820 Pelastin hänet! En olisi olisit maan alla, eikö niin? 571 01:12:44,940 --> 01:12:46,354 muistan. 572 01:12:47,796 --> 01:12:50,043 Luulin sinun muistavan sen. 573 01:12:52,237 --> 01:12:53,830 Ota takkisi ja mene, Ben. 574 01:12:54,855 --> 01:12:55,434 Minä en. 575 01:12:57,710 --> 01:12:58,688 Haluaako hän sanoa, että ei halua? 576 01:13:00,450 --> 01:13:02,483 Eikö hän väsynyt ja voiko hän hyvin? 577 01:13:03,986 --> 01:13:05,336 Sinun pitäisi kokeilla sitä, Frank. 578 01:13:06,423 --> 01:13:08,386 - Juuri nyt. - Oletko lähdössä? 579 01:13:09,118 --> 01:13:10,420 Minkä jälkeen olemme käyneet läpi? 580 01:13:11,240 --> 01:13:12,217 Minä en. 581 01:13:13,546 --> 01:13:15,594 Ben, sanoin hänelle Minä johdan Del Cobreen. 582 01:13:16,363 --> 01:13:17,009 Niin sinä sanoit. 583 01:13:17,486 --> 01:13:19,834 Niin. Heti kun saavumme, se on sinun. 584 01:13:20,823 --> 01:13:21,826 Haluan �elää� häntä. 585 01:13:26,556 --> 01:13:28,089 Näen, että vain hän on kiinnostunut. 586 01:13:29,904 --> 01:13:31,642 Jotkut asiat eivät voi paeta. 587 01:13:38,850 --> 01:13:41,071 En koskaan ampunut ketään kenet tunnen 588 01:13:42,312 --> 01:13:43,194 Ja mikä parasta, ystävät. 589 01:13:44,649 --> 01:13:46,034 No, minä pidän Benistä! 590 01:13:47,637 --> 01:13:49,465 Ole hyvä, Ben, hanki koira! 591 01:13:50,935 --> 01:13:52,241 Haastattelu on ohi, Frank. 592 01:13:58,212 --> 01:13:59,176 ei. 593 01:14:00,235 --> 01:14:01,209 No... tarkoitan, kyllä. 594 01:14:03,093 --> 01:14:04,612 Joskus mies löytää omaisuutensa, Ben. 595 01:14:27,243 --> 01:14:28,045 Ben, katso. 596 01:14:49,071 --> 01:14:49,553 Ben! 597 01:14:51,511 --> 01:14:52,400 Älä liiku, Kelly. 598 01:15:35,208 --> 01:15:36,227 Se on ohi, Kelly. 599 01:15:56,424 --> 01:15:57,349 Frank halusi minut. 600 01:15:59,627 --> 01:16:00,610 6 mustaa hevosta. 601 01:16:03,348 --> 01:16:04,393 Hän löi oven kiinni perässään. 602 01:16:05,877 --> 01:16:06,484 Minä myös. 603 01:16:12,637 --> 01:16:13,514 On parempi, jos lähdemme. 604 01:16:14,863 --> 01:16:16,327 Se on matkalla Montanaan. 605 01:16:18,390 --> 01:16:21,395 Tekstitykset gogo