1 00:00:21,876 --> 00:00:26,001 Το μυστικό ημερολόγιο μιας νυμφομανίας 2 00:02:47,251 --> 00:02:49,501 - Μπορώ να πάρω ένα τσιγάρο, παρακαλώ; - Φυσικά. 3 00:02:56,459 --> 00:02:57,709 Μπορώ να καθίσω εδώ; 4 00:02:57,959 --> 00:02:59,751 Ναί. Παρακαλώ κάντε. 5 00:03:00,834 --> 00:03:03,501 - Μπορώ να πιω ένα ποτό; - Φυσικά. 6 00:03:06,917 --> 00:03:08,626 Πέπε, φέρε μας ένα μπουκάλι! 7 00:03:08,876 --> 00:03:09,876 Άκου... 8 00:03:11,376 --> 00:03:14,667 γιατί δεν πάμε κάπου πιο οικείο; 9 00:03:15,834 --> 00:03:16,834 Καλή ιδέα. 10 00:03:20,209 --> 00:03:22,501 Πέπε, φέρε το στο τραπέζι 7. 11 00:03:41,834 --> 00:03:45,167 - Στοιχηματίζω ότι δεν είσαι από εδώ. - Όχι, είμαι από την Αβάνα. 12 00:03:45,334 --> 00:03:46,834 Αβάνα; Αυτό είναι ωραίο. 13 00:03:47,126 --> 00:03:51,542 - Έχεις πάει εκεί; - Όχι, αλλά ξέρω ότι είναι ένα υπέροχο μέρος. 14 00:03:52,834 --> 00:03:54,834 Τι κάνεις για τα προς το ζην, αγάπη μου; 15 00:03:58,376 --> 00:04:01,001 Μην απαντάς. Άσε με να μαντέψω... 16 00:04:01,542 --> 00:04:02,584 Καλλιτέχνης; 17 00:04:02,834 --> 00:04:03,959 Οχι. 18 00:04:35,376 --> 00:04:37,126 Άλλο μπουκάλι; 19 00:04:37,292 --> 00:04:40,834 Λοιπόν, ε... Μεθύνω λίγο. 20 00:04:41,001 --> 00:04:43,876 Ωχ όχι! Θέλω να μεθύσω κι εγώ. Νιώθω καλά μαζί σου. 21 00:04:46,876 --> 00:04:48,959 Έλα να πάρουμε άλλο ένα! 22 00:04:50,626 --> 00:04:53,917 Πέπε, άλλο ένα μπουκάλι... 23 00:04:59,209 --> 00:05:02,792 - Θα ήθελες να κοιμηθείς μαζί μου; - Φυσικά, αλλά πρέπει να είσαι ακριβός. 24 00:05:02,959 --> 00:05:06,042 είμαι... αλλά το αξίζω, έτσι δεν είναι; 25 00:05:06,959 --> 00:05:11,001 Ναι... Αξίζεις ένα εκατομμύριο! 26 00:05:15,542 --> 00:05:18,834 Περίμενε... θα πάρω το δικό μου πράγματα στο καμαρίνι μου. 27 00:05:23,167 --> 00:05:24,376 Θα επιστρέψω αμέσως. 28 00:05:34,376 --> 00:05:37,876 - Είναι ήδη φως της ημέρας. - Μην ανησυχείς, θα πάμε κοντά. 29 00:05:38,917 --> 00:05:41,084 Από εδώ. Δεν είναι μακριά αγάπη μου... 30 00:05:41,584 --> 00:05:43,292 - Πού; - Εκεί. 31 00:06:14,209 --> 00:06:17,251 -Μένεις εδώ; - Ας πούμε ότι έρχομαι συχνά εδώ. 32 00:06:23,459 --> 00:06:24,917 Το κεφάλι μου γυρίζει... 33 00:08:46,376 --> 00:08:47,376 Αστυνομία; 34 00:08:47,542 --> 00:08:51,376 Ελάτε αμέσως στο Hotel Miramar, από το λιμάνι. Αίθουσα 37. 35 00:08:51,542 --> 00:08:53,751 Μια γυναίκα μόλις δολοφονήθηκε. Κάνε γρήγορα! 36 00:10:44,542 --> 00:10:45,626 Αστυνομία. 37 00:10:50,584 --> 00:10:52,417 Ντύσου και έλα μαζί μας. 38 00:10:53,084 --> 00:10:55,459 Έκανα αυτόν τον φόνο ενώ προσωρινά μη ισορροπημένη 39 00:10:55,626 --> 00:10:58,834 λόγω ποτού, μετά ένα βίαιο επιχείρημα. 40 00:10:59,292 --> 00:11:00,334 Θα υπογράψεις; 41 00:11:01,959 --> 00:11:04,792 Είμαι αθώος... αθώος! 42 00:11:07,209 --> 00:11:08,209 Εντάξει... 43 00:11:09,042 --> 00:11:13,709 Θέλετε να αποδείξω ότι ήταν α σαδιστική και εκ προμελέτης δολοφονία; 44 00:11:15,542 --> 00:11:17,709 Αυτό παίρνει τη θανατική ποινή! 45 00:11:17,876 --> 00:11:20,376 Υπογράψτε, για όνομα του Θεού, φεύγω με άδεια. 46 00:11:20,542 --> 00:11:21,792 Είμαι αθώος. 47 00:11:24,584 --> 00:11:25,959 Πέτα τον στην τρύπα. 48 00:11:27,167 --> 00:11:28,501 Ποτέ δεν πειράζει αυτός ο ματωμένος ηλίθιος! 49 00:11:36,459 --> 00:11:38,376 Έχετε τα αποτελέσματα της αυτοψίας; 50 00:11:40,084 --> 00:11:41,501 Όχι ακόμα, επιθεωρητή. 51 00:11:43,167 --> 00:11:44,251 Μεγάλος! 52 00:11:47,042 --> 00:11:48,834 Έχει οικογένεια ο τύπος; 53 00:11:50,042 --> 00:11:52,251 Είναι παντρεμένος, αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε. 54 00:11:55,709 --> 00:11:58,376 Πρέπει να μιλήσω στη γυναίκα του. Κάλεσέ την μέσα. 55 00:11:58,917 --> 00:11:59,959 Ναι, κύριε. 56 00:12:27,834 --> 00:12:29,792 - Γεια; - Θα ήθελα να μιλήσω με την κυρία Ortiz. 57 00:12:29,959 --> 00:12:31,501 Ναι, είναι η κυρία Ortiz. 58 00:12:32,334 --> 00:12:37,542 Θα ήθελα να σε γνωρίσω, έχω μερικά μάλλον δυσάρεστα πράγματα να σου πω. 59 00:12:38,042 --> 00:12:39,792 Τι είναι αυτό; 60 00:12:40,751 --> 00:12:42,792 Λοιπόν, κυρία, ο σύζυγός σας μόλις συνελήφθη. 61 00:12:43,126 --> 00:12:45,417 Κατηγορείται για φόνο. 62 00:12:46,709 --> 00:12:48,167 Αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό! 63 00:12:48,584 --> 00:12:50,167 Είναι, κυρία. 64 00:12:50,417 --> 00:12:53,834 Σε κάθε περίπτωση πρέπει να σε παρακαλέσω να έρθεις στο γραφείο μου το συντομότερο δυνατό. 65 00:12:54,001 --> 00:12:57,042 Εντάξει, θα έρθω. Αντίο. 66 00:13:03,001 --> 00:13:06,167 Ευχαριστώ Ρόζα... Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 67 00:13:07,167 --> 00:13:09,876 Μη με ευχαριστείς. Η αστυνομία μου είπε να έρθω. 68 00:13:10,542 --> 00:13:12,126 Πόσο τρομερό! 69 00:13:14,542 --> 00:13:17,917 Ρόζα, ορκίζομαι ότι δεν το έκανα σκοτώστε αυτό το κορίτσι. 70 00:13:18,459 --> 00:13:19,834 Δεν σε πιστεύω πια. 71 00:13:20,376 --> 00:13:22,417 Γιατί να την είχα σκοτώσει; με ξερεις... 72 00:13:22,584 --> 00:13:24,459 - Όχι! - Δεν είμαι δολοφόνος. 73 00:13:24,876 --> 00:13:26,792 Δεν σε ξέρω. Δεν ξέρω τίποτα. 74 00:13:28,376 --> 00:13:32,209 Περιφρονήστε με αν θέλετε. Αλλά μην υποθέσετε ότι είμαι δολοφόνος. 75 00:13:33,417 --> 00:13:35,459 Αυτό που υποθέτω δεν έχει σημασία. 76 00:13:37,376 --> 00:13:39,501 Τελειώσαμε τώρα. 77 00:13:42,792 --> 00:13:45,251 Σε παρακαλώ Ρόζα, δεν μπορείς ας με καταδικάσουν! 78 00:13:46,459 --> 00:13:49,167 Είμαι ακόμα ο άντρας σου, μην ξεχνάς. 79 00:13:54,876 --> 00:13:56,626 Ίσως σε βοηθήσω. 80 00:13:57,709 --> 00:14:03,042 Αλλά μόνο όσο θα έκανα βοηθήστε κάθε άχρηστο αλήτη. 81 00:14:08,876 --> 00:14:10,001 Αντίο. 82 00:14:23,876 --> 00:14:26,001 - Του μίλησες; - Ναι. 83 00:14:27,209 --> 00:14:30,334 - Ακόμα πιστεύεις ότι είναι αθώος; - Δεν ξέρω. 84 00:14:32,209 --> 00:14:36,917 Έχετε ακούσει ποτέ για Κοντέσα Άννα ντε Μοντερέι; 85 00:14:37,084 --> 00:14:37,959 Όχι. 86 00:14:38,126 --> 00:14:40,792 Φαίνεται ότι ήταν κοντά συνδέονται με το θύμα. 87 00:14:40,959 --> 00:14:42,834 - Σε ενδιαφέρει; - Όχι. 88 00:14:43,584 --> 00:14:46,292 - Αν σε χρειαστώ, θα τηλεφωνήσω. - Αντίο, κύριε. 89 00:14:52,376 --> 00:14:55,459 - Σας ζητάει μια κυρία Ortiz. - Δείξε την μέσα. 90 00:14:55,751 --> 00:14:56,751 Εντάξει, κυρία. 91 00:15:00,042 --> 00:15:01,667 - Γεια σου. - Γεια σας, δεσποινίς. 92 00:15:01,834 --> 00:15:05,292 Λυπάμαι που σας ενοχλώ αλλά πρέπει να σου μιλήσω. 93 00:15:07,209 --> 00:15:08,626 Παρακαλώ καθίστε. 94 00:15:11,417 --> 00:15:13,584 - Μπορώ να σας προσφέρω ένα ποτό; - Όχι, ευχαριστώ. 95 00:15:14,042 --> 00:15:15,376 Τι είναι αυτό; 96 00:15:15,542 --> 00:15:18,376 Ο άντρας μου είναι στη φυλακή με την κατηγορία του φόνου. 97 00:15:19,001 --> 00:15:20,292 Και λοιπόν; Δεν καταλαβαίνω. 98 00:15:21,001 --> 00:15:22,251 Άσε με να τελειώσω. 99 00:15:23,209 --> 00:15:26,917 Κατηγορείται ότι σκότωσε ένα νεαρό πόρνη που ονομάζεται Λίντα Βάργκας. 100 00:15:27,459 --> 00:15:29,042 Αχ, Λίντα... 101 00:15:31,417 --> 00:15:33,959 Και θέλεις πληροφορίες για τη Λίντα Βάργκας; 102 00:15:34,542 --> 00:15:38,251 Πιστεύω ότι ο άντρας μου είναι αθώος. Όχι; 103 00:15:38,417 --> 00:15:41,001 Δεν με νοιάζει. Δεν ξέρω τον κ...; 104 00:15:41,459 --> 00:15:43,584 - Ορτίς. - Ορτίς; 105 00:15:46,542 --> 00:15:48,542 Ποιος σου είπε ότι με ξέρει; 106 00:15:48,917 --> 00:15:51,001 Ο υπεύθυνος επιθεωρητής. 107 00:15:51,167 --> 00:15:57,167 Με ρώτησε για σένα και τη σύνδεση ανάμεσα σε εσάς και τη Λίντα Βάργκας. 108 00:16:27,251 --> 00:16:30,001 - Τι γνωρίζετε για τη ζωή της Λίντα; - Τίποτα. 109 00:16:30,501 --> 00:16:37,126 Δεν μπορώ να δω τη σύνδεση μεταξύ μια πλούσια γυναίκα και μια φτηνή πόρνη. 110 00:16:37,292 --> 00:16:40,542 Είστε έκπληκτοι που ένα κορίτσι σαν να ήταν φίλη μου η Λίντα; 111 00:16:41,001 --> 00:16:42,959 Επίσης με εκπλήσσει μερικές φορές. 112 00:16:44,334 --> 00:16:45,334 Έλα πιο κοντά... 113 00:17:03,376 --> 00:17:09,167 Όταν πρωτογνώρισα τη μικρή Λίντα, δεν είχε πάει πολύ καιρό στην πόλη. 114 00:17:11,834 --> 00:17:16,001 Ήταν λίγο χαμένη, από τότε που ήρθε από ένα άθλιο μικρό χωριό. 115 00:17:17,167 --> 00:17:21,292 Μια μέρα βαρέθηκε εκείνης της βαρετής ζωής 116 00:17:22,001 --> 00:17:23,959 και έφυγε τρέχοντας από το σπίτι των γονιών της. 117 00:22:45,292 --> 00:22:49,209 Και αυτό ήταν το πρώτο της Linda σωματική επαφή με έναν άνδρα. 118 00:23:17,001 --> 00:23:19,917 Αλλά το δέλεαρ της πόλης πρέπει να ήταν πιο δυνατός 119 00:23:20,084 --> 00:23:22,084 γιατί η Λίντα έμεινε εδώ ούτως ή άλλως. 120 00:23:22,542 --> 00:23:27,459 Εργάστηκε σε πολλά μέρη και είχε άλλες πικρές εμπειρίες. 121 00:23:30,792 --> 00:23:31,876 17 122 00:23:33,542 --> 00:23:34,584 18 123 00:23:37,876 --> 00:23:38,876 20 124 00:23:40,001 --> 00:23:41,001 21 125 00:23:43,376 --> 00:23:44,292 22 126 00:23:44,459 --> 00:23:46,084 - Λίντα... - 23... 127 00:23:46,251 --> 00:23:47,751 Έλα εδώ! 128 00:23:48,876 --> 00:23:49,959 Ερχομός! 129 00:23:54,417 --> 00:23:56,292 Σε χρειάζομαι για λίγο. 130 00:24:06,084 --> 00:24:07,084 - Το εσώρουχό σου! - Ωχ όχι! 131 00:24:07,251 --> 00:24:10,334 -Μην κάνεις φασαρία ρε σκύλα! - Σε παρακαλώ μην το κάνεις! 132 00:24:11,251 --> 00:24:13,459 - Αυτό σου αρέσει, έτσι δεν είναι; - Σε παρακαλώ μην το κάνεις! 133 00:24:13,626 --> 00:24:16,376 - Άντε, διαδώστε τα! - Άσε με ήσυχο! 134 00:24:17,584 --> 00:24:20,251 Μια μέρα ήρθε για να παραδώσει λίγα σεντόνια. 135 00:24:21,542 --> 00:24:22,584 Κανείς μέσα; 136 00:28:36,459 --> 00:28:39,251 Δεν έκανα ποτέ έρωτα με μια κοπέλα πριν. 137 00:28:40,292 --> 00:28:42,876 Για μένα ήταν καινούργιο και συναρπαστικό συναίσθημα. 138 00:28:43,834 --> 00:28:46,584 Το στόμα της ήταν έτσι μαλακό και τόσο ζεστό! 139 00:28:46,959 --> 00:28:51,167 Μου έδωσε μια έντονη ευχαρίστηση, περισσότερο από ό,τι θα μπορούσε οποιοσδήποτε άνθρωπος. 140 00:28:54,292 --> 00:28:56,584 Ανακάλυπτε τον οργασμό. 141 00:28:57,751 --> 00:28:59,876 Η Λίντα ήταν πολύ σφιχτή 142 00:29:00,376 --> 00:29:05,292 και είχε κάνει μόνο έρωτα άνδρες για τους οποίους δεν ένιωθε καμία επιθυμία. 143 00:29:05,792 --> 00:29:08,292 Την πλήγωσαν όταν τη διείσδυσαν. 144 00:29:50,376 --> 00:29:53,251 Έμεινε μαζί μου. Αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον. 145 00:29:53,917 --> 00:29:58,126 Ήταν απλά ένα παιδί, αφελής, αυθόρμητος, άγριος. 146 00:29:58,876 --> 00:30:03,209 Της έμαθα τα γυναικεία μυστικά και τις λεπτές αποχρώσεις του έρωτα. 147 00:30:04,167 --> 00:30:06,417 Ήταν ένα ταξίδι του ανακάλυψη και για τους δυο μας. 148 00:30:12,667 --> 00:30:17,709 Έμαθε να δίνει τον εαυτό της ολοκληρωτικά και με ανυπομονησία, δεν κρατά τίποτα πίσω. 149 00:30:18,667 --> 00:30:22,667 Σύντομα ήρθε να ψάξει η ευχαρίστηση για χάρη της. 150 00:30:25,667 --> 00:30:27,251 - Είσαι μόνος; - Ναι. 151 00:30:32,376 --> 00:30:33,376 Πού είναι η Άννα; 152 00:30:34,001 --> 00:30:35,167 Στο κομμωτήριο νομίζω. 153 00:30:36,917 --> 00:30:37,959 Καπνίζεις, έτσι δεν είναι; 154 00:30:38,626 --> 00:30:39,709 Σίγουρος! 155 00:31:03,584 --> 00:31:05,501 Έχω κρυώσει λίγο. 156 00:31:08,001 --> 00:31:09,126 Ναι, ξέρω... 157 00:31:09,292 --> 00:31:11,959 Ξέρεις, έχεις γίνει ένα όμορφο κορίτσι... 158 00:31:59,251 --> 00:32:02,834 Στην πραγματικότητα, δεν ζήλεψα... όχι ακόμα. 159 00:32:03,584 --> 00:32:07,667 Όλα ήταν μέρος ενός παιχνιδιού. Ένα νέο που ήθελα να παίξω... 160 00:32:08,042 --> 00:32:10,167 γιατί ακουγόταν σαν διασκεδαστικό. 161 00:32:11,834 --> 00:32:15,667 Οπότε χάρη σε εμένα αυτή η Λίντα έμαθε πώς να κάνει έρωτα με έναν άντρα, 162 00:32:16,292 --> 00:32:18,334 να πάρει οργασμούς από ανδρικό όργανο, 163 00:32:19,001 --> 00:32:22,959 να νιώσει τη μεθυστική αίσθηση καθώς σπρώχνει μέσα σου. 164 00:32:24,042 --> 00:32:25,959 Ερωτεύτηκε τον Αλμπέρτο 165 00:32:26,126 --> 00:32:28,042 και συνέχισαν βλέποντας ο ένας τον άλλον. 166 00:32:28,209 --> 00:32:31,459 Αλλά χωρίς εμένα. αποκλειόμουν από τις σεξουαλικές τους διαβολές. 167 00:32:31,751 --> 00:32:36,751 Συνηθίζονταν να συναντιούνται σε ένα trendy ντίσκο που ονομάζεται The Lucky Ghost. 168 00:32:38,042 --> 00:32:41,334 Εκεί η Λίντα συνάντησε τη Μαρία, 169 00:32:41,751 --> 00:32:45,001 ένας υπέροχος Βραζιλιάνος, ο οποίος αργότερα έγινε εραστής της. 170 00:34:22,501 --> 00:34:25,667 Σε αγαπώ, Αλμπέρτο. Σε αγαπώ με όλο μου το είναι. 171 00:34:26,084 --> 00:34:29,459 Είσαι η πρώτη μου και μάλλον μόνο αληθινή αγάπη. 172 00:34:32,417 --> 00:34:34,584 Πήρες το χρόνο σου απαντώντας! 173 00:34:35,042 --> 00:34:37,834 - Συγγνώμη, κυρία. Δεν σε περιμέναμε. - Είναι μέσα ο άντρας μου; 174 00:34:38,001 --> 00:34:40,376 - Δεν ξέρω, κυρία. Νομίζω ναι, αλλά... - Ευχαριστώ. 175 00:34:53,376 --> 00:34:56,376 Συγχώρεσέ με, Άντζελα, Μπορώ να εξηγήσω... 176 00:34:56,709 --> 00:34:57,709 Μην ενοχλείτε. 177 00:34:58,084 --> 00:34:59,167 Ακούω! 178 00:34:59,459 --> 00:35:02,251 Σου δίνω 10 λεπτά, όχι α δεύτερον ακόμη, να φύγω από αυτό το σπίτι. 179 00:35:03,709 --> 00:35:05,251 Εσύ και αυτό το "κορίτσι"... 180 00:35:06,334 --> 00:35:10,792 Αλλά Άντζελα, μην είσαι έτσι. Δεν σημαίνει τίποτα για μένα! 181 00:35:11,042 --> 00:35:14,834 Τόλμησες να την φέρεις εδώ! Μάλλον δεν είναι η πρώτη φορά... Πήγαινε! 182 00:35:15,709 --> 00:35:16,709 Βγες έξω τώρα! 183 00:35:16,876 --> 00:35:20,042 Επιστρέψτε στο να είστε φτηνοί playboy, χαμένος! 184 00:35:20,209 --> 00:35:22,334 Συγχωρέστε με. Συγχώρεσέ με, Άντζελα! 185 00:35:22,959 --> 00:35:23,876 Συγχωρέστε με. 186 00:35:24,417 --> 00:35:26,959 Χωρίς εσένα δεν είμαι τίποτα, Το ξέρω αυτό. 187 00:35:31,709 --> 00:35:33,209 Ξεφορτωθείτε αυτή την πόρνη... 188 00:35:35,834 --> 00:35:37,001 Τότε θα δούμε. 189 00:35:49,542 --> 00:35:50,626 Βγαίνω! 190 00:35:52,084 --> 00:35:53,167 Φύγε από εδώ! 191 00:36:00,709 --> 00:36:03,876 Οι μέρες που ακολούθησαν αυτό Ο χωρισμός ήταν τρομερός για τη Λίντα. 192 00:36:04,709 --> 00:36:07,084 Ξάπλωσε ξαπλωμένη μέσα κρεβάτι για μέρες. 193 00:36:07,667 --> 00:36:11,334 Σχεδίαζα μερικά διακοπές εβδομάδων στις Μπαχάμες. 194 00:36:16,417 --> 00:36:19,709 Εκείνο το βράδυ, έπαιρνα ένα ποτό με μερικούς φίλους 195 00:36:20,542 --> 00:36:22,334 και η Λίντα περιπλανιόταν στο σπίτι. 196 00:36:22,501 --> 00:36:25,876 Τα μάτια της ήταν άδεια, η ίδια η εικόνα της απόγνωσης. 197 00:36:55,876 --> 00:36:59,001 - Τι συμβαίνει, Λίντα; -Τι σου είναι; 198 00:37:00,376 --> 00:37:03,209 Γιατί αυτός ο τόνος της φωνής; Τι έχω κάνει; 199 00:37:04,209 --> 00:37:05,292 Τίποτα. 200 00:37:05,751 --> 00:37:06,792 Με πέταξες! 201 00:37:07,542 --> 00:37:11,209 με εγκατέλειψε... ακριβώς όταν σε χρειαζόμουν περισσότερο. 202 00:37:13,167 --> 00:37:14,251 Τι πιστεύεις; 203 00:37:14,417 --> 00:37:17,167 Χρειάζομαι την άδειά σας να πάω διακοπές; 204 00:37:17,542 --> 00:37:20,792 Θυμήσου, είσαι απλώς μια μικρή πόρνη Πήρα από φιλανθρωπικό σκοπό. 205 00:37:23,292 --> 00:37:24,376 Σκύλα! 206 00:37:27,667 --> 00:37:29,667 Δεν το πήρα πολύ στα σοβαρά. 207 00:37:30,542 --> 00:37:31,959 Έφυγα την επόμενη μέρα. 208 00:37:35,834 --> 00:37:41,001 Αφού είχα φύγει, η Λίντα έκανε παρέα με τη νέα της φίλη, τη στρίπερ Μαρία. 209 00:37:42,042 --> 00:37:44,959 Ήταν φίλη με έναν φωτογράφο 210 00:37:45,376 --> 00:37:48,376 που ειδικεύτηκε σε α συγκεκριμένο τύπο εικόνας. 211 00:38:00,959 --> 00:38:03,167 Τέλειος! Αυτό είναι... 212 00:38:04,167 --> 00:38:07,959 Να είσαι σέξι, πολύ σέξι... Ηδονικός... 213 00:38:13,876 --> 00:38:15,917 Τέλεια! Πολύ καλό! Σωστά... 214 00:38:16,209 --> 00:38:18,292 Αυτό είναι... Φανταστικό! 215 00:38:28,167 --> 00:38:34,001 Αυτές οι φωτογραφίες πρέπει να κάνουν τους ανθρώπους καυλιάρης, πραγματικά βάλε τους! 216 00:38:49,167 --> 00:38:50,501 Τι απαλό δέρμα... 217 00:38:50,876 --> 00:38:54,751 Εδώ, θα σου φτιάξω τη ζώνη, είναι πιο σέξι έτσι... 218 00:39:03,626 --> 00:39:05,001 Έλα εδώ, Λίντα! 219 00:39:33,667 --> 00:39:36,292 Σωστά, έτσι ακριβώς. Υπέροχο... 220 00:39:46,251 --> 00:39:48,167 Τώρα λίγη δράση, γατάκια! 221 00:40:13,084 --> 00:40:14,959 Ποιες είναι αυτές οι γυναίκες; Τι συμβαίνει εδώ; 222 00:40:16,084 --> 00:40:17,167 Βγαίνω! 223 00:40:17,917 --> 00:40:19,001 Φύγε από εδώ! 224 00:40:24,709 --> 00:40:27,209 Το επόμενο πρωί, έφυγε χωρίς λέξη. 225 00:40:27,876 --> 00:40:30,876 Αργότερα, άκουσα ότι ήταν ποζάρει για πορνό φωτογραφίες. 226 00:40:33,501 --> 00:40:36,292 Τότε ήταν που η Λίντα ξεκίνησε τα ναρκωτικά. 227 00:40:36,834 --> 00:40:40,042 Ο Αλμπέρτο τη συνάντησε μερικά μέρες αφότου με άφησε. 228 00:40:41,042 --> 00:40:46,334 Ήταν από το κεφάλι της και ξόδεψε ώρες λίγο πολύ κατάκοιτος. 229 00:41:56,167 --> 00:41:57,251 Ελα μαζί μου. 230 00:41:58,209 --> 00:42:00,542 Ρώτησες πρώτα τη γυναίκα σου; 231 00:42:00,792 --> 00:42:03,542 - Δειλά! Ηττημένος! - Σώπα. Θα σε πάω σπίτι... 232 00:42:14,042 --> 00:42:17,667 - Μπορεί να αυτοκτόνησε; - Είναι πολύ πιθανό. 233 00:42:18,751 --> 00:42:21,959 Ξέρεις αν είχε γνώρισα ήδη τον άντρα μου; 234 00:42:22,126 --> 00:42:26,001 Γνώρισε πολλούς ανθρώπους, κοιμήθηκα με πολύ κόσμο... 235 00:42:27,001 --> 00:42:28,959 Και άνδρες και γυναίκες. 236 00:42:30,667 --> 00:42:32,626 Νυμφομανής, λοιπόν; 237 00:42:33,626 --> 00:42:35,001 Αφού το λες... Ναι! 238 00:42:35,417 --> 00:42:36,667 Ένας νυμφομανής. 239 00:42:37,209 --> 00:42:38,334 Άκαρδος... 240 00:42:38,959 --> 00:42:39,959 Απερίσκεπτος... 241 00:42:40,459 --> 00:42:41,542 και ηλίθιος! 242 00:44:18,209 --> 00:44:21,917 - Ζητήσατε να με δείτε, κυρία; - Ναι, αλλά κάτσε... 243 00:44:26,667 --> 00:44:28,042 Μπορώ να πάρω ένα ποτό; 244 00:44:28,709 --> 00:44:30,501 Ναί. Σερβιτόρος, παρακαλώ...; 245 00:44:32,167 --> 00:44:33,292 Τι συμβαίνει; 246 00:44:34,001 --> 00:44:35,584 Είμαι μόνος μου. 247 00:44:36,001 --> 00:44:38,292 Είμαστε όλοι μόνοι, ξέρεις... 248 00:44:39,376 --> 00:44:42,001 Τέλος πάντων, δεν είσαι περισσότερο μόνος, μωρό μου! 249 00:44:44,709 --> 00:44:45,917 Τι συμβαίνει; 250 00:44:46,876 --> 00:44:48,251 Φοβάσαι; 251 00:44:50,251 --> 00:44:51,917 Είναι η πρώτη φορά που...; 252 00:44:52,084 --> 00:44:55,376 Είναι η πρώτη φορά που το κάνω ήταν σε ένα μέρος σαν αυτό. 253 00:44:55,834 --> 00:44:57,292 Τι ψάχνεις; 254 00:44:58,209 --> 00:45:00,084 Ξέρεις τη Λίντα Βάργκας; 255 00:45:01,459 --> 00:45:05,126 Είναι ο άντρας μου που είναι κατηγορούμενος για τη δολοφονία της Λίντα. 256 00:45:07,209 --> 00:45:08,959 Ναι... Λοιπόν τι θέλεις; 257 00:45:09,292 --> 00:45:10,667 δεν ξερω... 258 00:45:12,084 --> 00:45:17,667 Να κλάψω, να πεθάνω, να εκδικηθώ τον εαυτό μου... 259 00:45:19,251 --> 00:45:20,209 Σε ποιον; 260 00:45:20,376 --> 00:45:23,084 Σε όλους, στη ζωή... 261 00:45:25,334 --> 00:45:27,167 Και θέλω επίσης να ξέρω... 262 00:45:44,917 --> 00:45:46,001 Μπαίνω πρώτος. 263 00:46:18,542 --> 00:46:20,126 Δεν μου αρέσει να φοράω ρούχα. 264 00:46:34,042 --> 00:46:35,084 Πες μου... 265 00:46:35,751 --> 00:46:37,792 Αν είχε πιει πολύ, ο άντρας μου; 266 00:46:42,542 --> 00:46:45,376 Ναί. Μια ντουζίνα μπουκάλια σαμπάνια... 267 00:46:47,751 --> 00:46:48,626 Τουλάχιστον! 268 00:46:48,792 --> 00:46:52,001 - Ο φίλος σου ήταν μια πόρνη! -Αυτή ήταν η δουλειά της... 269 00:46:53,126 --> 00:46:54,709 Και είναι και δικό μου, ξέρεις; 270 00:46:55,334 --> 00:47:00,459 Δεν παίρνουμε πολλά για ξεγύμνωμα. Ευτυχώς έχουμε ένα κόψιμο στα ποτά. 271 00:47:01,292 --> 00:47:04,876 Είμαι σίγουρος ότι ο άντρας μου δεν σκότωσε τη Λίντα. Δεν μπορούσε να έχει. 272 00:47:08,376 --> 00:47:11,792 Πώς το ξέρεις; Ίσως είναι ένας σαδιστής σαν τον Τζακ ο Αντεροβγάλτης; 273 00:47:11,959 --> 00:47:14,584 - Οι άντρες είναι ικανοί για όλα, ξέρεις. - Ευχαριστώ. 274 00:47:15,834 --> 00:47:18,001 Σου αρέσει να περπατάς γυμνός; 275 00:47:22,751 --> 00:47:24,167 Μου αρέσει το σώμα μου. 276 00:47:25,209 --> 00:47:26,709 Μου αρέσει να κοιτάζω τον εαυτό μου. 277 00:47:27,959 --> 00:47:29,792 Μου αρέσει να αγγίζω τον εαυτό μου... 278 00:47:30,042 --> 00:47:31,042 Όχι; 279 00:47:32,084 --> 00:47:33,459 δεν ξερω... 280 00:47:34,917 --> 00:47:37,126 Ποτέ δεν κοίταξα τον εαυτό μου γυμνό. 281 00:47:37,709 --> 00:47:39,251 Ούτε ο άντρας μου! 282 00:47:47,042 --> 00:47:49,167 - Ακόμα κι όταν γάμησες; - Τότε... 283 00:47:49,709 --> 00:47:51,376 Κλείσαμε τα φώτα! 284 00:48:54,001 --> 00:48:55,084 Στάση! 285 00:48:58,459 --> 00:49:01,251 Σε σβήνει ή σε ενεργοποιεί; 286 00:49:02,876 --> 00:49:04,959 Και τα δύο, ίσως. 287 00:49:20,709 --> 00:49:26,834 Τελικά το κατάλαβα αυτό γαμημένο είναι πραγματικά το μόνο που μου αρέσει να κάνω. 288 00:49:27,751 --> 00:49:34,459 Ο μαλακός καβάλος ενός κοριτσιού ή α το όμορφο πέος είναι το μόνο που χρειάζομαι. 289 00:49:35,376 --> 00:49:38,501 Ωστόσο, μερικές φορές ακόμα θυμάμαι το χωριό μου, η γιαγιά μου. 290 00:49:40,042 --> 00:49:43,542 Ήταν η μόνη μέσα μου οικογένεια που είχε καρδιά. 291 00:49:43,709 --> 00:49:48,209 Ο μόνος που με κατάλαβε. Ίσως έπρεπε να μείνω μαζί της. 292 00:49:48,376 --> 00:49:52,917 Αν υπάρχει Θεός, ελπίζω να μην ήταν τόσο σκληρός μαζί της όσο εκείνος για μένα. 293 00:49:53,084 --> 00:49:56,042 Επίσης σκέφτομαι συχνά το κόμισσα ντε Μοντερέι. 294 00:49:56,209 --> 00:50:00,959 Μοιραζόμαστε τόσες πολλές αναμνήσεις. Θλιβερές αναμνήσεις και παθιασμένες επίσης. 295 00:50:01,126 --> 00:50:03,959 Αναμνήσεις καυτών και υπέροχες αγκαλιές. 296 00:50:04,876 --> 00:50:07,709 Άννα, το στόμα σου στο αιδοίο μου με επανέφερε στη ζωή. 297 00:50:07,876 --> 00:50:12,042 Κρίμα που είσαι τόσο επιπόλαιος, αλαζονικό και σκληρό πλάσμα. 298 00:50:13,834 --> 00:50:15,292 τι διαβάζεις; 299 00:50:16,792 --> 00:50:18,417 Το ημερολόγιο της Λίντας. 300 00:50:20,459 --> 00:50:25,251 Θέλω να δώσω το σώμα μου και το αιδοίο μου σε όλα τα αδέρφια και τις αδερφές μου. 301 00:50:25,417 --> 00:50:29,334 Σε όλους αυτούς που έχει η ζωή πρόσφερε μόνο πόνο και δυστυχία. 302 00:50:33,001 --> 00:50:36,709 Ακόμα σκέφτεσαι τέτοιο κορίτσι ήταν μόνο μια φτηνή πόρνη; 303 00:50:37,209 --> 00:50:39,542 Δεν ξέρω. Δεν είμαι σίγουρος πια. 304 00:50:45,876 --> 00:50:48,876 Θα ήθελα να τοποθετήσω μια διαφήμιση που θα λέει: 305 00:50:49,376 --> 00:50:51,709 Σε όλους τους λυπημένους και απορριπτόμενους... 306 00:50:51,876 --> 00:50:56,417 αυτοί που δεν έχουν ούτε χρήματα, ομορφιά ή κουράγιο να έχεις γυναίκα, 307 00:50:56,584 --> 00:51:01,542 Προσφέρω τον ζεστό κόλπο μου και το σφίξιμο μου γλουτούς, για να μπορούν να με διαπεράσουν. 308 00:51:01,917 --> 00:51:05,167 Προσφέρομαι σε εσάς, νεαρά αγόρια βλέποντας μια φωτογραφία ενός όμορφου κοριτσιού, 309 00:51:05,334 --> 00:51:07,876 λεσβίες που είναι πολύ φοβισμένες να πλησιάσει μια γυναίκα. 310 00:51:11,209 --> 00:51:15,042 Σήμερα γνώρισα ένα υπέροχο πλάσμα, Μαρία Τολεδάνο. 311 00:51:15,709 --> 00:51:20,459 Είναι τόσο τρελή όταν χορεύει που ήρθα μόνο που την παρακολουθούσα να κινείται. 312 00:51:21,292 --> 00:51:25,792 Ο τρόπος που με κοίταξε, Αμέσως κατάλαβα ότι της άρεσαν τα κορίτσια. 313 00:51:26,501 --> 00:51:28,126 Είμαι σίγουρος ότι της αρέσω. 314 00:51:28,542 --> 00:51:31,417 Αύριο θα χορέψω ξεσηκώστε την, για να την παρασύρετε. 315 00:51:32,167 --> 00:51:36,792 Θα προσπαθήσω να την κάνω να νιώσει όπως έκανα τότε Την είδα να κουνάει τον όμορφο μικρό της κώλο. 316 00:51:37,542 --> 00:51:41,834 Πρέπει να είναι δική μου και εγώ να είμαι δικός της. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 317 00:53:08,459 --> 00:53:10,334 Τώρα η Μαρία είναι δική μου. 318 00:53:10,876 --> 00:53:12,834 Το άγγιγμά της με γεμίζει χαρά. 319 00:53:13,292 --> 00:53:18,001 Και ελπίζω οι δικοί μου να την διεισδύσουν όπως βαθιά σαν το τεράστιο πέος ενός μαύρου. 320 00:53:18,292 --> 00:53:21,209 Για να τη δεις να έρχεται στο άγγιγμα της γλώσσας μου, των δακτύλων μου... 321 00:53:21,376 --> 00:53:23,334 μου δίνει τέτοια χαρά. 322 00:53:24,167 --> 00:53:25,626 Είναι η εκδίκησή μου για τη ζωή. 323 00:53:26,042 --> 00:53:29,209 Και όταν η ζεστή της γεμάτη τα χείλη εξερευνούν τον κόλπο μου... 324 00:53:29,376 --> 00:53:33,126 Όταν τα δάχτυλά της με διαπερνούν και από τις δύο πλευρές και σχεδόν συναντιούνται 325 00:53:33,376 --> 00:53:34,917 Ουρλιάζω από ευχαρίστηση. 326 00:53:35,209 --> 00:53:37,667 Μερικές φορές έχω περίεργες φαντασιώσεις 327 00:53:37,959 --> 00:53:42,251 Θα ήθελα να τη δώσω σε έναν άντρα. Δεν θα το έκανε πάρε την, θα του την έδινα... 328 00:53:42,417 --> 00:53:44,709 αλλά δεν θα έπαιρνε ευχαρίστηση από αυτόν. Σίγουρα όχι! 329 00:53:45,292 --> 00:53:49,126 Μετά την αποτυχία του, θα το έκανα βάλε τον να την παρακολουθήσει να έρχεται 330 00:53:49,292 --> 00:53:50,876 καθώς τα δάχτυλά μου τη χαϊδεύουν. 331 00:53:51,876 --> 00:53:55,376 Η εκδίκησή μου σε όλους τους άντρες που έχουν με ταπεινωσε και με κακοποίησε... 332 00:53:55,542 --> 00:53:57,542 που με πίεσαν! 333 00:54:38,834 --> 00:54:39,917 Το κλειδί μου! 334 00:54:41,792 --> 00:54:43,292 Πάντα το αιματηρό ίδιο! 335 00:54:47,917 --> 00:54:50,876 Χθες το απόγευμα περάσαμε μια διασκεδαστική περιπέτεια. 336 00:54:51,167 --> 00:54:54,876 Εκεί μένει αυτός ο φωτογράφος το ξενοδοχείο μας. Μάλλον γερμανικό ανάχωμα. 337 00:54:55,042 --> 00:54:56,959 Το παρατήρησα μόλις την είδα. 338 00:54:57,626 --> 00:55:01,167 Τηλεφώνησε και ρώτησε αν θα το κάναμε ποζάρει για μερικές βρώμικες φωτογραφίες. 339 00:55:02,001 --> 00:55:05,001 Ακόμα και στο τηλέφωνο Άκουγα τον ενθουσιασμό της. 340 00:55:05,167 --> 00:55:08,751 Βάζω στοίχημα ότι μας άκουγε κάνοντας έρωτα μέσα από τον τοίχο... 341 00:55:08,917 --> 00:55:11,209 ενώ ευχαριστεί τον εαυτό της. 342 00:55:12,209 --> 00:55:16,001 Όπως και να έχει η πρότασή της φαινόταν σαν μια τύχη, 343 00:55:16,501 --> 00:55:20,167 ευκαιρία να ξεκινήσετε μια νέα ύπαρξη. 344 00:56:38,751 --> 00:56:41,667 Είμαι ο γείτονάς σας, δεσποινίς Σατς. Είμαι φωτογράφος 345 00:56:41,834 --> 00:56:44,709 και θα ήθελα να ποζάρεις για κάποιες ιδιαίτερες φωτογραφίες. 346 00:56:44,876 --> 00:56:47,001 Πληρώνεται καλά και θα είναι διασκεδαστικό! 347 00:56:47,417 --> 00:56:48,459 Δικαίωμα. Τα λέμε αύριο, λοιπόν. 348 00:57:33,709 --> 00:57:34,792 Πάμε! 349 00:58:42,334 --> 00:58:43,501 Μην κουνηθείς! 350 00:58:44,917 --> 00:58:47,251 Τέλεια... Τέλεια... Μην κουνηθείς! 351 00:59:01,376 --> 00:59:06,709 Ναι... Αυτό είναι, αγαπητοί μου. Μην κουνηθείς...Εκεί... 352 00:59:33,167 --> 00:59:36,709 Α, ναι! Ναί! Κάπως έτσι... Ναι! Κράτα το... 353 01:00:09,292 --> 01:00:12,376 Αυτή η πρώτη φωτογράφηση έμοιαζε περισσότερο με πάρτι. 354 01:00:12,667 --> 01:00:16,876 Η σκέψη να πάρει κάποιος γυμνές φωτογραφίες μου που κάνω έρωτα... 355 01:00:17,042 --> 01:00:18,417 ήταν πολύ συναρπαστικό για μένα. 356 01:00:19,542 --> 01:00:22,251 Ήταν μια τέτοια ενεργοποίηση που βρεθήκαμε μούσκεμα 357 01:00:22,417 --> 01:00:24,417 και κατέληξε κάνοντας αληθινό έρωτα 358 01:00:25,084 --> 01:00:27,626 ενώ ο φωτογράφος κατέβηκε σε αυτό. 359 01:00:27,792 --> 01:00:31,084 Η σκέψη ότι οι εικόνες θα στρέφω και τους άντρες και τις γυναίκες... 360 01:00:31,251 --> 01:00:34,501 ήταν απολαυστικό. Και το καλύτερο, πλήρωσα! 361 01:00:34,667 --> 01:00:39,876 Παρεμπιπτόντως, δεν κατάλαβα ποτέ γιατί η κοινωνία αποδοκιμάζει... 362 01:00:40,042 --> 01:00:44,084 των ανθρώπων του του ίδιου φύλου κάνοντας έρωτα 363 01:00:44,251 --> 01:00:48,584 ενώ είναι φυσιολογικό με κάποιον από το «αντίθετο» φύλο, όπως λένε. 364 01:00:49,501 --> 01:00:52,667 Όλα είναι δίκαια στην αγάπη. Όλα είναι αγνά 365 01:00:52,834 --> 01:00:56,542 Μόνο η αγάπη μπορεί να μας σώσει από πλήξη και μούδιασμα. 366 01:00:56,709 --> 01:00:59,501 Μόνο η αγάπη μπορεί μερικές φορές κάνε τη ζωή να αξίζει... 367 01:00:59,667 --> 01:01:02,042 και πάνω απ' όλα η σωματική αγάπη. 368 01:01:02,501 --> 01:01:05,376 Όποτε νιώθω πεσμένος, που συχνά είναι... 369 01:01:05,542 --> 01:01:10,251 Σκέφτομαι ένα ωραίο πέος ή ένα ζεστή γλώσσα της γυναίκας και νιώθω καλύτερα. 370 01:01:10,417 --> 01:01:14,126 Όταν ανοίγει το γλυκό μου μουνί σηκώνεται και υγραίνεται... 371 01:01:14,292 --> 01:01:16,126 τότε αρχίζει η πραγματική ζωή. 372 01:01:16,626 --> 01:01:20,209 Τι συμβαίνει πριν και μετά είναι απλώς άχρηστη περιπλάνηση. 373 01:01:55,001 --> 01:02:01,709 Η Μαρία κι εγώ συναντιόμασταν μερικές φορές άλλοι χαμένοι σαν εμάς να καπνίζουν χόρτο. 374 01:02:02,084 --> 01:02:03,792 Μοιραστείτε μια κοινή, όπως λένε. 375 01:02:14,209 --> 01:02:16,126 Στο τέλος της ημέρας, είναι λίγο χαμηλά 376 01:02:16,292 --> 01:02:20,959 αλλά μερικές φορές μπορεί να φτιάξει τη ζωή φαίνονται λίγο λιγότερο λυπημένοι. 377 01:02:22,542 --> 01:02:25,501 Τέλος πάντων, έτσι ήταν Πρέπει να συναντήσω τον γιατρό. 378 01:05:54,126 --> 01:05:55,334 Ανοίξτε στο όνομα του νόμου! 379 01:06:03,751 --> 01:06:04,751 Αστυνομία! 380 01:06:04,917 --> 01:06:06,334 Ομάδα Ναρκωτικών. 381 01:06:13,709 --> 01:06:15,542 Αφαιρέστε τα γυαλιά σας! 382 01:07:16,917 --> 01:07:20,167 Παρακαλώ κυρία, μπορείτε να έρθετε εδώ; 383 01:07:34,417 --> 01:07:35,459 Τι είναι αυτό; 384 01:07:36,167 --> 01:07:37,251 Ελα μαζί μου. 385 01:07:38,834 --> 01:07:40,917 Γι' αυτό με άφησαν ελεύθερο! 386 01:07:41,917 --> 01:07:45,751 -Μην είσαι ανόητος... - Ω, είμαι ανόητος εντάξει! 387 01:07:46,084 --> 01:07:47,834 Αλλά ένα ενδιαφέρον. 388 01:07:48,501 --> 01:07:49,834 Πόσων χρονών είστε; 389 01:07:50,667 --> 01:07:53,292 - Είκοσι. - Δεν είσαι πραγματικά στα ναρκωτικά. 390 01:07:54,209 --> 01:07:55,542 Τι συμβαίνει λοιπόν; 391 01:07:58,126 --> 01:08:00,334 Δεν ξέρω... Τίποτα. 392 01:08:00,876 --> 01:08:02,376 Έχετε οικογένεια; 393 01:08:03,542 --> 01:08:05,501 Μάλλον ναι. Στη χώρα. 394 01:08:05,667 --> 01:08:09,542 Θα προσπαθήσω να σου δώσω ένα. Τουλάχιστον για λίγο. 395 01:08:14,084 --> 01:08:16,167 Αυτό είναι το σπίτι μου και η κλινική μου. 396 01:08:16,334 --> 01:08:19,001 - Δεν μοιάζει με κλινική. -Μα είναι. 397 01:08:19,334 --> 01:08:22,667 Αλήθεια, δεν υπάρχει χειρουργική επέμβαση, χωρίς ακριβό εξοπλισμό. 398 01:08:22,834 --> 01:08:26,417 Είναι ένα μέρος για ξεκούραση. Εδώ θα βρείτε ηρεμία και γαλήνη. 399 01:08:30,542 --> 01:08:32,209 Επιτρέψτε μου να σας δείξω το δωμάτιό σας. 400 01:08:38,167 --> 01:08:40,834 Έτσι ξεκίνησε η νέα μου ύπαρξη. 401 01:08:41,001 --> 01:08:45,417 Ο γιατρός είπε ότι θα με ξαναφτιάξει σε κάποιον υγιή και καθαρό. 402 01:08:46,042 --> 01:08:49,001 Του έλεγα συνέχεια έχανε τον χρόνο του, 403 01:08:49,459 --> 01:08:51,834 ότι είχα ήδη φύγει πολύ μακριά 404 01:08:53,042 --> 01:08:54,626 αλλά δεν θα τα παρατούσε. 405 01:08:55,167 --> 01:08:56,834 Μίλησε για μουσική, 406 01:08:57,001 --> 01:08:59,792 νεανική κρίση, περίπου τεχνητά ψηλά, 407 01:08:59,959 --> 01:09:03,417 πλατωνική αγάπη, πνευματική ένωση και ούτω καθεξής... 408 01:09:03,584 --> 01:09:07,167 Για να είμαι ειλικρινής, δεν το έκανα πραγματικά καταλαβαίνω τα πάντα. 409 01:09:08,126 --> 01:09:11,167 Αλλά ήμουν περήφανος που ήμουν αντιμετωπίζεται σαν άνθρωπος. 410 01:09:11,667 --> 01:09:16,084 Μια μέρα, του προσφέρθηκα. Του ζήτησα να κάνει έρωτα μαζί μου. 411 01:09:16,792 --> 01:09:17,917 Δεν ήθελε. 412 01:09:18,667 --> 01:09:19,959 Δεν θα με φιλούσε. 413 01:09:20,667 --> 01:09:22,417 Ούτε καν ήρθε μαζί μου στο δωμάτιό μου. 414 01:09:23,001 --> 01:09:25,417 Ακριβώς επειδή αυτός με τράβηξε 415 01:09:25,584 --> 01:09:29,126 αλλά νόμιζε ότι θα ήταν άδικο να με εκμεταλλευτεί. 416 01:09:30,209 --> 01:09:32,667 Ένιωσα τρομερά απογοητευμένος. 417 01:11:31,417 --> 01:11:32,501 Έλα... 418 01:11:41,751 --> 01:11:43,292 Όχι, όχι... 419 01:11:50,001 --> 01:11:51,334 Προσπαθήστε να κοιμηθείτε. 420 01:12:57,334 --> 01:12:59,792 Πριν έρθω εδώ, στο Γκουανακίλ... 421 01:12:59,959 --> 01:13:02,376 προ πολλού... Ήμουν μόνο 14 τότε... 422 01:13:03,792 --> 01:13:08,751 Ζούσα σε ένα σπίτι σαν αυτό, αλλά όχι τόσο σπουδαίο, φυσικά. 423 01:13:09,917 --> 01:13:12,917 Τα πρωινά, εκεί ήταν ο ίδιος καθαρός αέρας. 424 01:13:14,251 --> 01:13:18,001 Και όπως και εδώ, τα πουλιά θα τραγουδούσε έξω από το παράθυρό μου. 425 01:13:20,084 --> 01:13:22,459 Γιατί έφυγες από το χωριό σου; 426 01:13:24,792 --> 01:13:27,167 Ήθελα να βιώσω ζωή σε μια μεγάλη πόλη. 427 01:13:28,251 --> 01:13:31,751 Κάποτε έβλεπα τηλεόραση σε ένα μπαρ κοντά στο σπίτι μου... 428 01:13:33,792 --> 01:13:37,459 Οι δρόμοι γεμάτοι ζωή, οι φασαρία παντού... 429 01:13:38,376 --> 01:13:42,334 Όλα αυτά τα λαμπερά φώτα κυριολεκτικά με γοήτευσε. 430 01:13:43,126 --> 01:13:45,001 Έτσι μια μέρα πήρα το τρένο. 431 01:13:46,459 --> 01:13:48,209 Και δεν γύρισα ποτέ πίσω. 432 01:13:48,917 --> 01:13:49,917 Γιατί; 433 01:13:55,792 --> 01:13:56,834 Ένας άντρας... 434 01:13:58,209 --> 01:14:00,251 έναν άγνωστο που γνώρισα... 435 01:14:01,626 --> 01:14:03,501 με βίασε σε ένα πανηγύρι. 436 01:14:04,001 --> 01:14:05,417 φώναξα, ούρλιαξα... 437 01:14:07,501 --> 01:14:10,126 αλλά η μουσική πνίγηκε οι κραυγές μου για βοήθεια. 438 01:14:12,167 --> 01:14:15,459 Όλα εκτείνονται γύρω μου κεφάλι σαν τον τροχό του λούνα παρκ. 439 01:14:16,084 --> 01:14:19,417 Ήταν κοκκινοπρόσωπος, όπως ένα σφαγμένο γουρούνι. 440 01:14:19,792 --> 01:14:23,667 Με απείλησε ότι θα με σκοτώσει... Με χτύπησε! 441 01:14:25,376 --> 01:14:28,042 Κάρμεν! Κάρμεν! 442 01:14:28,501 --> 01:14:29,501 Ναι γιατρέ; 443 01:14:29,667 --> 01:14:32,251 Βάλε την στο κρεβάτι και δώσε τα δύο ηρεμιστικά της χάπια. 444 01:15:06,376 --> 01:15:10,167 Την επόμενη μέρα το εκμυστηρεύτηκα σε αυτόν, δραπέτευσα. 445 01:15:10,334 --> 01:15:15,501 Το σώμα μου λαχταρούσε για χάδια, διεισδύσεις και φιλιά... 446 01:15:17,959 --> 01:15:19,709 Μου έλειψες πολύ. 447 01:16:38,126 --> 01:16:39,334 Πού ήσουν; 448 01:16:39,792 --> 01:16:42,709 Εγώ... δεν ξέρω. 449 01:16:44,084 --> 01:16:45,084 Γδύνομαι! 450 01:17:07,084 --> 01:17:08,292 Τι θέλετε; 451 01:17:11,459 --> 01:17:14,167 Πραγματικά προσπάθησα να βάλω είσαι στο σωστό δρόμο 452 01:17:14,334 --> 01:17:15,834 αλλά είσαι απλά μια πόρνη! 453 01:17:19,542 --> 01:17:22,126 Από τις προσπάθειές μου ήταν μάταια, 454 01:17:23,417 --> 01:17:25,751 Μπορεί και να πάρω κάτι από αυτό... 455 01:18:09,584 --> 01:18:11,584 Τώρα, φύγε από εδώ! 456 01:18:14,042 --> 01:18:16,126 Και έτσι επέστρεψα στη Μαρία. 457 01:18:16,376 --> 01:18:18,667 Αλλά κάτι μέσα μου είχε πεθάνει. 458 01:18:19,167 --> 01:18:21,084 Είχα εμπιστευτεί αυτόν τον άνθρωπο. 459 01:18:21,459 --> 01:18:23,917 Νόμιζα ότι μπορούσε σώσε με από τον εαυτό μου 460 01:18:24,084 --> 01:18:26,751 αλλά στο τέλος, συμπεριφέρθηκε όπως όλοι οι άλλοι. 461 01:18:27,459 --> 01:18:29,334 Ίσως έφταιγα εγώ πάντως. 462 01:18:30,376 --> 01:18:33,792 Ίσως κουβαλάω μέσα μου τους σπόρους της δικής μου καταστροφής. 463 01:19:01,459 --> 01:19:03,626 Με συγχωρείτε, θα επιστρέψω αμέσως... 464 01:19:11,001 --> 01:19:12,459 Ω, Αλμπέρτο! 465 01:19:20,001 --> 01:19:21,209 Άσε με να φύγω! 466 01:19:21,959 --> 01:19:23,584 Τι θέλετε; 467 01:19:24,292 --> 01:19:25,334 Φτύστε το! 468 01:19:25,501 --> 01:19:26,709 Εσύ θέλω! 469 01:19:26,876 --> 01:19:29,209 Δεν θέλω να κάνετε παρέα με αυτούς τους ντοπαρισμένους χίπις. 470 01:19:29,376 --> 01:19:31,459 Σε έψαξα παντού. 471 01:19:33,417 --> 01:19:36,251 Πραγματικά; Γιατί; 472 01:19:37,292 --> 01:19:39,834 Επειδή το έχω συνειδητοποιήσει Πραγματικά νοιάζομαι για σένα. 473 01:19:40,542 --> 01:19:43,501 - Είσαι πραγματικά κάτι! - Άκουσέ με. 474 01:19:45,167 --> 01:19:48,417 εχω σκεφτει πολλα... για εσένα και εμένα... 475 01:19:48,584 --> 01:19:50,667 Αν θέλεις, Είμαι έτοιμος να τα παρατήσω όλα. 476 01:19:55,584 --> 01:19:57,959 Κρίμα που σε πήρε έτσι πολύ για να γυμναστείτε. 477 01:19:58,417 --> 01:20:00,459 Συγγνώμη, αλλά άργησες πολύ. 478 01:20:08,751 --> 01:20:13,209 Γύρισα στη Μαρία, αλλά νιώθω μόνος. Δεν μου αρέσει πια η ζωή μου. 479 01:20:13,667 --> 01:20:17,251 Ήρθε η ώρα για μένα για να τελειώσω με όλα. 480 01:20:17,834 --> 01:20:20,501 Θα ήθελα να το κάνουν γράψε στον τάφο μου: 481 01:20:21,626 --> 01:20:25,084 «Εδώ βρίσκεται ένα φτωχό κορίτσι που έζησε μόνο για την αγάπη». 482 01:20:30,542 --> 01:20:34,334 Μην κλαις. Η Λίντα δεν θα το ήθελε αυτό. 483 01:20:43,417 --> 01:20:46,667 - Είναι καλύτερα αυτό; - Ναι. Μη σταματάς... 484 01:21:11,167 --> 01:21:13,626 Τον αναγνώρισα όταν μπήκε στο κλαμπ. 485 01:21:13,792 --> 01:21:16,126 Το θηρίο που μου έχει καταστρέψει τη ζωή. 486 01:21:16,292 --> 01:21:21,667 Αφού αποφάσισα να αυτοκτονήσω, Θα τον κατηγορήσω για τον φόνο μου. 487 01:23:31,667 --> 01:23:33,917 Μαρία, σε παρακαλώ... 488 01:23:37,167 --> 01:23:38,959 Μπορώ να το πάρω αυτό; 489 01:23:41,626 --> 01:23:42,709 Ναι. 490 01:23:43,042 --> 01:23:44,084 Ευχαριστώ. 491 01:24:50,459 --> 01:24:53,084 Αυτός ο άνθρωπος κατέστρεψε τη ζωή μου. 492 01:24:54,042 --> 01:24:56,501 Ήμουν μόνο παιδί όταν με βίασε. 493 01:24:57,376 --> 01:25:00,959 Αν υπάρχει δικαιοσύνη, πρέπει να πληρώσει. 494 01:25:01,292 --> 01:25:02,626 Πρέπει να πληρώσει! 495 01:25:03,084 --> 01:25:06,209 Πρέπει να πληρώσει! Πρέπει να πληρώσει! 496 01:25:38,709 --> 01:25:42,376 Ένας Robert de Nesle παραγωγής 497 01:25:55,042 --> 01:26:00,626 Το μυστικό ημερολόγιο μιας νυμφομανίας 498 01:26:01,292 --> 01:26:03,501 Σε σενάριο Jesus Franco Manera 499 01:26:03,667 --> 01:26:06,542 Προσαρμογή και διάλογος Elisabeth Ledu de Nesle 500 01:26:11,709 --> 01:26:14,292 Κινηματογραφιστής Gêrard Brissaud 501 01:26:15,459 --> 01:26:17,626 Συνέχεια Νικόλ Γκέταρτ 502 01:26:19,209 --> 01:26:21,459 Stills Μάριο Λίπερτ 503 01:26:22,959 --> 01:26:26,042 Επιμέλεια G. Kikoïne 504 01:26:27,126 --> 01:26:30,084 Μουσική 505 01:26:31,084 --> 01:26:33,501 Σκηνοθεσία από Κλίφορντ Μπράουν 506 01:26:35,251 --> 01:26:37,959 Παραγωγή από