1 00:02:30,651 --> 00:02:33,278 Bu çekin anlamı nedir? Hile yapmamı mı istiyorsun? 2 00:02:33,403 --> 00:02:35,405 Hayır. Ben sadece aracıyım. 3 00:02:35,530 --> 00:02:37,616 Bana şaka mı yapıyorsun yoksa sorun çıkarmaya mı çalışıyorsun? 4 00:02:37,741 --> 00:02:41,286 Yapabileceğini mi sanıyorsun? Başarısız olursam beni değiştirecek misin? 5 00:02:41,870 --> 00:02:43,622 Şuna bak! 6 00:02:43,747 --> 00:02:46,708 Tek Altın Bacak benim! 7 00:02:46,833 --> 00:02:49,503 - Bunu hatırladığından emin ol. - Sorun o değil. 8 00:02:49,628 --> 00:02:53,006 Sadece bir komisyon istiyorum. Lütfen kimseye söylemeyin. 9 00:02:53,131 --> 00:02:55,300 Sen bir çöpsün! 10 00:02:55,425 --> 00:02:57,761 Üzgünüm. Sonra görüşürüz. 11 00:03:21,368 --> 00:03:24,579 Altın Bacak! Altın Bacak! 12 00:04:31,271 --> 00:04:35,233 O zamandan beri bir numarasın Fung'un altın bacağı kırıldı. 13 00:04:35,358 --> 00:04:38,236 Önce futbolcu olarak, sonra teknik direktör olarak. 14 00:04:38,361 --> 00:04:40,197 Fung'un olduğundan daha iyiyim. 15 00:04:40,322 --> 00:04:43,074 Team Evil Süper Kupayı kazandı son beş yıl. 16 00:04:43,200 --> 00:04:45,577 - Sırrın ne? - Gizli? 17 00:04:45,702 --> 00:04:47,412 En iyi antrenöre sahipler. 18 00:04:47,537 --> 00:04:49,372 Yani kendine güveniyorsun Takımının tekrar kazanacağını mı düşünüyorsun? 19 00:04:49,498 --> 00:04:52,167 Yeni misin? Aptalca sorular sormayın. 20 00:04:54,169 --> 00:04:55,921 Günaydın. 21 00:04:57,047 --> 00:04:58,548 Günaydın. 22 00:05:00,884 --> 00:05:02,344 Altın Bacak. 23 00:05:03,178 --> 00:05:05,639 Asılı! Günaydın. 24 00:05:07,474 --> 00:05:11,102 Hung, ayakkabın kirli. Senin için temizlememe izin ver. 25 00:05:11,228 --> 00:05:13,396 Sorun değil. Yapacağım. 26 00:05:20,695 --> 00:05:22,822 Hung, arabayı alacağım. 27 00:05:22,948 --> 00:05:25,909 Hung, eğer çok çalışırsam dedin Kendi takımıma koçluk yapabilirim. 28 00:05:26,034 --> 00:05:27,452 Ben hazırım! 29 00:05:27,577 --> 00:05:30,914 Bir takım çalıştırabileceğimi düşünüyorum Team Evil kadar iyi olmak. 30 00:05:31,957 --> 00:05:34,793 gerçekten düşünüyor musun Koçluk yapmana izin mi vereceğim? 31 00:05:34,918 --> 00:05:36,336 Ama sen dedin ki. 32 00:05:36,461 --> 00:05:38,088 Gerçek ol. 33 00:05:38,213 --> 00:05:40,465 Sen bir şakasın. 34 00:05:40,590 --> 00:05:43,218 Kendinize bir bakın. 35 00:05:44,344 --> 00:05:46,721 Geriye kalan tek şey bu dövme senin şöhretin. 36 00:05:47,305 --> 00:05:48,431 Asılı 37 00:05:48,557 --> 00:05:51,476 20 yıldır sana hizmet ediyorum. Bunu nasıl söylersin? 38 00:05:51,601 --> 00:05:54,980 Dürüst olalım. Bazı şeyler değişti. 39 00:05:55,105 --> 00:06:00,110 Eskiden harika bir oyuncuydun, ama artık hiçbir şeysin. 40 00:06:00,235 --> 00:06:01,861 Yeterince yaşadım. 41 00:06:01,987 --> 00:06:04,030 Seni 20 yıldır yanımda tuttum. 42 00:06:04,155 --> 00:06:06,700 ama senin vaktin geldi kendine iyi bakman için. 43 00:06:06,825 --> 00:06:08,410 Asılı! 44 00:06:08,535 --> 00:06:10,412 Çok fazla cesaretin var. 45 00:06:10,537 --> 00:06:12,998 Eğer beni kandırmasaydın 20 yıl önce karşılıksız bir çekle 46 00:06:13,123 --> 00:06:15,166 şu an benim için çalışıyor olurdun. 47 00:06:15,292 --> 00:06:17,377 Oyunu iptal etmek senin fikrindi. 48 00:06:17,502 --> 00:06:19,045 Öfke nöbeti mi geçiriyorsun? 49 00:06:19,170 --> 00:06:21,631 Biraz daha yüksek sesle söyle. Bunu duydunuz mu? 50 00:06:21,756 --> 00:06:24,759 Muhabirlerin duyabildiğinden emin olun. 51 00:06:26,094 --> 00:06:29,347 Ne istediğini söyle. Kendinize bir bakın. 52 00:06:29,472 --> 00:06:32,517 Kimsenin inanacağını mı sanıyorsun senin gibi sakat biri mi vardı? 53 00:06:32,642 --> 00:06:34,561 - Sen... - Kızma. 54 00:06:34,686 --> 00:06:37,480 Birini suçlamak istiyorsanız, kendini suçla. 55 00:06:37,606 --> 00:06:39,566 Kendi açgözlülüğünü suçla. 56 00:06:39,691 --> 00:06:41,359 Kaybol. 57 00:06:44,029 --> 00:06:46,281 Bir şey daha 58 00:06:46,406 --> 00:06:49,576 Bacağını kırmak için o çeteyi tuttum. 59 00:07:23,318 --> 00:07:24,653 Yuppie'ler. 60 00:07:39,417 --> 00:07:41,753 Pek yetenekli değiller futbol oynarken. 61 00:07:56,643 --> 00:07:57,894 Neydi o? 62 00:08:01,398 --> 00:08:03,274 dedim... 63 00:08:03,400 --> 00:08:05,402 pek yetenekli değiller futbol oynarken. 64 00:08:08,989 --> 00:08:11,491 Daha iyisini yapabileceğini mi düşünüyorsun? 65 00:08:11,616 --> 00:08:15,745 Bir füzyon olmalı akıl ve ayak. 66 00:08:17,539 --> 00:08:20,041 Ne tür bir füzyon? 67 00:08:34,931 --> 00:08:38,393 Merhum idolüm Usta Bruce Lee. 68 00:08:38,518 --> 00:08:42,439 nihai tekmeyi icat etti. 69 00:08:42,564 --> 00:08:46,484 Bunu öğrenmek istiyorsanız, Sana kung fu dersleri vereceğim. 70 00:08:46,609 --> 00:08:50,905 Kung fu dersleri mi? Bir temizlikçiye benziyorsun. 71 00:08:52,365 --> 00:08:54,492 Temizlikçi olarak işim sadece geçici. 72 00:08:54,617 --> 00:08:57,120 Yüksek lisans öğrencisiyim. 73 00:08:57,245 --> 00:08:59,122 Yüksek lisans öğrencisi mi? 74 00:08:59,247 --> 00:09:02,333 gelişmeye çalışıyorum etkili bir yöntem� 75 00:09:02,459 --> 00:09:04,919 Shaolin kung fu'yu teşvik etmek. 76 00:09:05,045 --> 00:09:07,047 İşte kartım. 77 00:09:08,965 --> 00:09:13,386 Otantik Shaolin okulu. Güçlü Çelik Ayak. 78 00:09:13,511 --> 00:09:15,430 Bakmak! Neden bahsettiğimi biliyorum. 79 00:09:17,098 --> 00:09:19,017 Kung fu'ya ihtiyacım yok. 80 00:09:19,142 --> 00:09:22,103 Ben daha çok entelektüelim. 81 00:09:22,228 --> 00:09:23,813 Önemli değil. 82 00:09:26,775 --> 00:09:28,693 Şu kadına bakın. 83 00:09:30,653 --> 00:09:34,324 Evet, çok seksi. Ne olmuş? 84 00:09:34,449 --> 00:09:35,575 Hayır. 85 00:09:35,700 --> 00:09:37,494 Şunu izle! 86 00:09:50,757 --> 00:09:53,676 Eğer Shaolin kung fu'sunu bilseydi 87 00:09:53,802 --> 00:09:56,805 düşmezdi. Beni anladın mı? 88 00:10:04,687 --> 00:10:07,190 Şaolin kung fu herkes için çalışabilir! 89 00:10:08,608 --> 00:10:10,902 Affedersin! Kung fu öğrenmek ister misin? 90 00:10:11,027 --> 00:10:12,862 Sen deli misin? 91 00:10:14,614 --> 00:10:17,075 Şuraya bak. 92 00:10:17,200 --> 00:10:21,204 Eğer Shaolin Demir El'i çalışsaydı park etmek çok daha kolay olurdu. 93 00:10:25,834 --> 00:10:28,503 Kung fu harikadır. 94 00:10:29,295 --> 00:10:32,507 - Affedersiniz, öğrenmek istiyor musunuz? - İşte. Kaybol. 95 00:10:33,967 --> 00:10:36,094 Hey, bunu benimle paylaşmalısın. 96 00:10:36,219 --> 00:10:39,556 Kavga etmeyelim. Şu adamı görüyor musun? 97 00:10:39,681 --> 00:10:43,351 Ne yapıyorsun? Çok yavaşsın. 98 00:10:43,476 --> 00:10:44,978 İşte bu! Kovuldun! 99 00:10:45,103 --> 00:10:47,105 - Üzgünüm. - Kaybolun! 100 00:10:47,230 --> 00:10:49,899 Eğer Shaolin Uçan Kılıcını bilseydi... 101 00:10:50,024 --> 00:10:52,193 yine de bir işi olurdu! 102 00:10:53,862 --> 00:10:57,115 Shaolin'i düşünüyorsun her şeyin cevabıdır. 103 00:10:57,240 --> 00:11:00,076 Daha güçlü bir şey yok. Tüm kung fu bundan türemiştir. 104 00:11:21,139 --> 00:11:23,433 İnsanlar yanlış düşünüyor kung fu hakkında. 105 00:11:23,558 --> 00:11:26,227 Konu aslında kavga etmek değil. 106 00:11:26,352 --> 00:11:30,189 Kung fu tam bir yaşam biçimidir. 107 00:11:30,315 --> 00:11:34,068 İyi bir yol arıyorum insanlara göstermek için 108 00:11:34,193 --> 00:11:38,364 hayatlarını nasıl daha iyi hale getirebileceğini. 109 00:11:38,489 --> 00:11:41,159 - Yeter artık! - Ama... 110 00:11:41,284 --> 00:11:45,580 Yapacak önemli işlerim var. Yeterince duydum. 111 00:11:45,705 --> 00:11:49,375 Lütfen bu fırsatı değerlendirin! Sakatlar hâlâ kung fu öğrenebilir. 112 00:11:49,500 --> 00:11:51,628 Sen kime sakat diyorsun! 113 00:11:52,962 --> 00:11:54,839 Bu bacak yüzlerce gol attı. 114 00:11:54,964 --> 00:11:55,924 Üzgünüm! 115 00:11:56,049 --> 00:11:58,009 Kiminle konuştuğunu biliyor musun? 116 00:11:58,134 --> 00:12:00,094 Ben ünlü Altın Bacak'ım. 117 00:12:00,219 --> 00:12:01,679 Sen... 118 00:12:02,847 --> 00:12:04,474 sadece bir serseri! 119 00:12:15,818 --> 00:12:20,073 - Etkilendiğimi mi sanıyorsun? - Bu kutuları buradan çıkarın. 120 00:12:20,198 --> 00:12:22,325 - Tamam aşkım. - Hemen. 121 00:12:22,992 --> 00:12:24,994 Ucuz hile. 122 00:12:55,400 --> 00:12:57,402 Kaybol. 123 00:13:20,550 --> 00:13:22,760 Affedersin! Bunu taşımama yardım eder misin? 124 00:13:22,885 --> 00:13:24,220 Sorun değil! 125 00:13:30,601 --> 00:13:32,395 Bacağın harika! 126 00:13:36,607 --> 00:13:38,026 Yirmi sent! 127 00:13:38,151 --> 00:13:40,945 Sadece yirmi sent mi? Bir avansa ne dersiniz? 128 00:13:41,070 --> 00:13:43,239 Mümkün değil! Kaybol. 129 00:13:44,073 --> 00:13:46,284 TATLI ÇÖREKLER 130 00:15:08,116 --> 00:15:10,952 Mui, on adet buğulanmış çörek lütfen! 131 00:15:43,734 --> 00:15:48,990 Tai Chi kung fu'yu kullanarak buharda pişmiş çörekler harika bir fikir 132 00:15:49,115 --> 00:15:54,453 Çok tatlı ve lezzetli görünüyorlar 133 00:15:54,579 --> 00:15:58,040 Ustalığınız hayret verici 134 00:15:58,166 --> 00:16:02,962 Her hareketinizde kendini gösterir 135 00:16:04,964 --> 00:16:08,134 Ne yapıyorsun? 136 00:16:08,259 --> 00:16:13,848 Şarkı söylemek benim için en iyi yol en büyük saygımı ifade etmek için. 137 00:16:15,099 --> 00:16:17,560 Vay, ne güzel! 138 00:16:19,645 --> 00:16:22,356 Ben güzel değilim. Bana gülme! 139 00:16:22,481 --> 00:16:24,817 Eminim buğulanmış çörekler harikadır. 140 00:16:29,447 --> 00:16:30,823 Lezzetli! 141 00:16:30,948 --> 00:16:33,743 Değişen Bedenler miydi ve Gölgelerin Yer Değiştirmesi? 142 00:16:33,868 --> 00:16:37,663 Hayır, Bin Sığır Kovmak Dört Kuyruklu. 143 00:16:37,788 --> 00:16:39,582 Sağ! 144 00:16:39,707 --> 00:16:42,877 Bu yüzden çörekler çok hassas ama bir o kadar da sağlam. 145 00:16:43,669 --> 00:16:46,756 Tanesi altmış sent. Bir dolara iki. 146 00:16:48,508 --> 00:16:50,218 Bu kadar mı? 147 00:16:50,343 --> 00:16:52,678 Her kuruşa değer. 148 00:16:52,803 --> 00:16:55,014 Sahip olduğum tek şey bu. 149 00:16:55,139 --> 00:16:57,517 - Yarın ödeyebilir miyim? - HAYIR! 150 00:16:57,642 --> 00:17:01,145 Zarafet ve ekonomi ile konuşuldu gerçek bir kung fu ustasının. 151 00:17:01,270 --> 00:17:02,855 Ben de bir Shaolin ustasıyım. 152 00:17:02,980 --> 00:17:05,149 - Yarın ödeyebilir miyim? - HAYIR! 153 00:17:05,274 --> 00:17:06,526 Tamam aşkım! 154 00:17:10,488 --> 00:17:12,323 İşte bazı güzel spor ayakkabılar. 155 00:17:12,448 --> 00:17:15,910 Onları sana vereceğim bir çörek daha yememe izin verirsen. 156 00:17:16,035 --> 00:17:18,037 - Polisi arayacağım. - İyi. 157 00:17:19,121 --> 00:17:21,040 Hadi, bana biraz izin ver. 158 00:17:21,165 --> 00:17:23,793 Çok güzelsin. 159 00:17:25,127 --> 00:17:27,088 Kapa çeneni! 160 00:17:27,213 --> 00:17:29,298 Lütfen şarkı söylemeyi bırakın. 161 00:17:29,423 --> 00:17:31,342 Sadece öde ve buradan git. 162 00:17:31,467 --> 00:17:33,553 Şarkı söylemek istersen dağda yap. 163 00:17:33,678 --> 00:17:35,680 Burada sadece çılgınlar şarkı söyler. 164 00:17:36,806 --> 00:17:38,808 Genç bayana katılmıyorum. 165 00:17:40,059 --> 00:17:44,563 Sırf burada yüksek sesle şarkı söylediğin için bu seni deli yapmaz. 166 00:17:44,689 --> 00:17:47,275 Adım Dinamit. 167 00:17:47,400 --> 00:17:51,779 Benim hayalim olmaktır bir gün büyük bir besteci. 168 00:17:52,446 --> 00:17:58,119 Bu beyefendinin şarkısı çok yaratıcı ve samimidir. 169 00:17:58,244 --> 00:18:00,705 - Teşekkür ederim! - Rica ederim! 170 00:18:00,830 --> 00:18:04,125 Şarkı söylemeyi de seviyorum. 171 00:18:05,501 --> 00:18:08,421 İlham aldığımda Kendimi çok tutkulu hissediyorum. 172 00:18:08,546 --> 00:18:10,548 Patlayabilirim. 173 00:18:27,315 --> 00:18:31,319 Hayalim harika bir koreograf 174 00:18:53,174 --> 00:18:54,342 Hadi gidelim! 175 00:19:31,253 --> 00:19:32,963 Aklını mı kaçırdın? 176 00:19:34,757 --> 00:19:39,011 Dik durun! Ellerinizi indirin! İşe koyulun! 177 00:19:39,136 --> 00:19:40,471 Deliler! 178 00:19:41,430 --> 00:19:43,432 Burada neler oluyor? 179 00:19:45,768 --> 00:19:48,729 asla gitmemeliydim yüz bakımı için 180 00:19:48,854 --> 00:19:51,857 ve yeri sizin ellerinize bıraktı! 181 00:19:52,650 --> 00:19:53,943 Ne istiyorsun? 182 00:19:54,068 --> 00:19:56,445 Rahatlamak. Sadece eğleniyorduk. 183 00:19:57,113 --> 00:19:59,115 Çörekler için buradayım. 184 00:20:01,992 --> 00:20:03,619 Peki ya çöreklerim? 185 00:20:03,744 --> 00:20:07,123 Tamam aşkım! Tamam aşkım! Bir dakika! O serseri para ödedi mi? 186 00:20:11,168 --> 00:20:12,503 O yaptı. 187 00:20:13,629 --> 00:20:16,298 Bunlar iğrenç. Onlardan kurtulun! 188 00:20:28,853 --> 00:20:30,521 İlk Kardeşim! 189 00:20:36,235 --> 00:20:38,821 İlk Kardeşim! 190 00:20:39,989 --> 00:20:44,076 Tamam, tamam. Çalışmaya devam edin! Her şeyi temizleyin! 191 00:20:46,579 --> 00:20:48,789 Hasta mısın, Birinci Kardeş? 192 00:20:48,914 --> 00:20:52,710 Biraz akşamdan kalma bir durumum var. Ne istiyorsun? 193 00:20:52,835 --> 00:20:56,547 - Bir aydınlanma yaşadım. - Bir vahiy mi? 194 00:20:56,672 --> 00:21:02,344 Kung fu nasıl teşvik edilir yepyeni bir şekilde. 195 00:21:02,470 --> 00:21:03,471 Yine değil. 196 00:21:05,139 --> 00:21:07,016 Şarkı söylüyorum! 197 00:21:08,350 --> 00:21:11,353 Harika şarkıcılar olduğumuzu biliyorsun. Bunu inkar edemezsin. 198 00:21:11,479 --> 00:21:16,358 - Beni yalnız bırakın. - Öğretmenimize borçluyuz. 199 00:21:16,484 --> 00:21:17,276 O öldü. 200 00:21:17,401 --> 00:21:19,403 - Denemeye değer. - Unut gitsin. 201 00:21:20,404 --> 00:21:22,156 Sana gerçekçi olmanı söylemiştim. 202 00:21:22,281 --> 00:21:25,075 Burada bir açık var. Tuvaletleri temizleyebilirsiniz. 203 00:21:25,201 --> 00:21:27,119 Hayatınızı boşa harcamayın hayallerin peşinde. 204 00:21:27,244 --> 00:21:30,372 Hayaller olmadan, hamsiden hiçbir farkımız yok. 205 00:21:30,498 --> 00:21:33,501 Sen bir hamsisin, seni ayakkabısız küçük yavru. 206 00:21:33,626 --> 00:21:36,629 - Neden hayalinin peşinden koşasın ki? - Neden. 207 00:21:36,754 --> 00:21:39,757 Kalbimdeki ateş kolay kolay söndürülemez. 208 00:21:40,883 --> 00:21:42,801 Neden? Sadece patlat onu. 209 00:21:42,927 --> 00:21:45,930 - Ama onu tekrar aydınlatabilirim. - Yeter artık! 210 00:21:46,055 --> 00:21:48,265 İkimizin de kendi hayatları var. 211 00:21:48,390 --> 00:21:52,019 Lütfen beni rahatsız etmeyin. Aileme destek olmak için çalışmak zorundayım. 212 00:21:53,437 --> 00:21:57,650 Sadece unutacaksın Bunca çalışmadan sonra Demir Kafan mı? 213 00:21:57,775 --> 00:21:59,360 Asla! 214 00:22:00,236 --> 00:22:02,613 Hala Demir Kafamla çalışıyorum. 215 00:22:02,738 --> 00:22:05,032 her gün! 216 00:22:05,157 --> 00:22:06,492 Fei! 217 00:22:06,617 --> 00:22:07,910 Patron. 218 00:22:08,035 --> 00:22:09,453 Seni aptal! 219 00:22:09,578 --> 00:22:12,957 Rezervasyon yapmayı unuttun bu gece için bir grup. 220 00:22:13,082 --> 00:22:16,502 - Merak etme, bir fikrim var. - Söyle bana. 221 00:22:16,627 --> 00:22:19,964 Shaolin kung fu'yu birleştirelim şarkı söyleyerek ve dans ederek. 222 00:22:20,089 --> 00:22:22,550 - Ne tür bir Shaolin kung fu'su? - Gözlemlemek. 223 00:22:25,553 --> 00:22:28,472 Yeterince iyi mi? sahnede performans sergilemek için mi? 224 00:22:28,597 --> 00:22:31,684 - O yeterince iyi. - Peki ya sen? 225 00:22:31,809 --> 00:22:33,310 Ben? 226 00:22:33,978 --> 00:22:35,813 Bok. 227 00:22:35,938 --> 00:22:37,815 Demir Kafana ne dersin? 228 00:22:38,816 --> 00:22:41,652 Eğer iyi performans göstermiyorsanız, Seni yarın öldüreceğim. 229 00:22:41,777 --> 00:22:44,572 - Elbette. - Birinci Büyük Birader, teşekkür ederim. 230 00:22:57,167 --> 00:23:01,547 - Shaolin kung fu'su harika - Gerçekten harika 231 00:23:01,672 --> 00:23:06,135 - Shaolin kung fu'su harika - Harika 232 00:23:06,260 --> 00:23:10,514 - Ben Demir Kafa'yım - Demir Kafa 233 00:23:10,639 --> 00:23:15,436 - O Güçlü Çelik Bacak - Güçlü Çelik Ayak 234 00:23:20,149 --> 00:23:21,525 Ciddi ol! 235 00:23:21,650 --> 00:23:26,488 - Shaolin kung fu'su harika - Gerçekten harika 236 00:23:31,493 --> 00:23:35,748 - Shaolin kung fu'su harika - Gerçekten harika 237 00:23:35,873 --> 00:23:40,419 - Shaolin kung fu'su harika - Harika 238 00:23:40,544 --> 00:23:44,381 - Ben Güçlü Çelik Bacağım - Güçlü Çelik Ayak 239 00:23:44,506 --> 00:23:46,926 O Demir Kafa 240 00:23:50,387 --> 00:23:51,847 Boğuluyorum. 241 00:24:24,630 --> 00:24:27,049 öyle görünüyor ki bir kediyi boğmak. 242 00:24:27,174 --> 00:24:28,550 Bu şarkı berbat. 243 00:24:28,676 --> 00:24:30,219 Ölmekte olan bir hayvan gibi konuştun. 244 00:24:30,344 --> 00:24:31,887 Bu çöpü kim yazdı? 245 00:24:32,012 --> 00:24:34,014 - Evet, kim? - DSÖ? 246 00:24:37,976 --> 00:24:43,315 Yaratıcı çalışma oldukça özneldir, bu yüzden eleştirinizi kabul edeceğim. 247 00:24:43,440 --> 00:24:46,026 Ama bu sadece Gösterinin başlangıcı. 248 00:24:46,151 --> 00:24:49,780 Neden çağrıldığımızı size gösterene kadar bekleyin Güçlü Çelik Bacak ve Demir Kafa. 249 00:24:49,905 --> 00:24:50,698 Demir Kafa mı? 250 00:24:50,823 --> 00:24:52,950 Sana şarkı sözlerini söyledim fazla entelektüeldiler. 251 00:24:53,075 --> 00:24:56,537 - Ben Demir Kafa değilim. O... - Demir Kafa mı? 252 00:24:58,288 --> 00:25:01,750 - Güçlü Çelik Bacak! - O, Güçlü Çelik Bacak! 253 00:25:01,875 --> 00:25:03,711 Bu senin Güçlü Çelik Bacağın mı? 254 00:25:04,920 --> 00:25:07,214 - Seni öldüreceğim. - Güçlü Çelik Ayak. 255 00:25:08,716 --> 00:25:10,718 Ben gerçek Güçlü Çelik Bacak'ım. 256 00:25:11,385 --> 00:25:14,138 - Demir Kafa. - Anlamıyor musun? 257 00:25:14,263 --> 00:25:16,056 - O gerçek. - Demir Kafa. 258 00:25:16,181 --> 00:25:17,725 Çok inatçısın. 259 00:25:19,435 --> 00:25:21,603 kavga etmek ister misin bir müşteriyle mi? 260 00:25:24,273 --> 00:25:28,402 Çok teşekkür ederim. Mutlu saatler hızla geçti. 261 00:25:28,527 --> 00:25:31,238 Söylememizin zamanı geldi şimdi iyi geceler 262 00:25:31,363 --> 00:25:34,158 Biraz müzik dinleyelim. 263 00:25:34,283 --> 00:25:36,535 Seni çılgın adam. 264 00:25:39,413 --> 00:25:43,417 - Bakalım ne kadar dayanabileceksin. - Teşekkür ederim. 265 00:26:44,311 --> 00:26:45,854 Sen bir serserisin. 266 00:27:49,751 --> 00:27:51,420 Hadi. Görülecek bir şey yok. 267 00:27:53,297 --> 00:27:56,091 Biraz daha ister misin? Hepimizle dövüşmek istediğinden emin misin? 268 00:27:58,594 --> 00:28:01,471 ustama söz verdim Asla kavga etmezdim. 269 00:28:02,139 --> 00:28:04,766 Sana onun pes edeceğini söylemiştim! 270 00:28:04,892 --> 00:28:07,394 Ama bir özür bekliyorum! 271 00:28:08,270 --> 00:28:11,398 Bir özür mü? Bizden özür dilemelisiniz! 272 00:28:30,083 --> 00:28:33,170 Kullanmayacağını söylemiştin dövüşmek için kung fu. 273 00:28:43,180 --> 00:28:46,016 Kavga etmek için burada değilim. Futbol oynamak için buradayım. 274 00:28:53,565 --> 00:28:55,609 Kung fu'nuz için bu kadar 275 00:29:00,656 --> 00:29:03,617 Bu kadar bebek olma. Ne? 276 00:29:39,861 --> 00:29:41,738 Pes ediyorum. Özür dilerim! 277 00:29:58,964 --> 00:30:01,049 Herhangi bir değişikliğiniz var mı? 278 00:30:02,175 --> 00:30:03,510 Evet. 279 00:30:06,388 --> 00:30:07,723 Otuz sent. 280 00:30:08,390 --> 00:30:10,559 - Paramı mı çalıyorsun? - Evet. 281 00:30:10,684 --> 00:30:12,853 - Bu Peygamber Devesi Stili miydi? - Evet. 282 00:30:12,978 --> 00:30:15,188 Onun yerine Shaolin öğrenmelisin. 283 00:30:43,759 --> 00:30:47,679 Bacağını görebilir miyim? 284 00:30:47,804 --> 00:30:51,183 Umurumda değil. Ne istersen yap. 285 00:31:02,194 --> 00:31:04,696 Gerçek anlaşma bu. 286 00:31:11,286 --> 00:31:13,955 Sıradan bir bacağa benziyor. 287 00:31:14,664 --> 00:31:17,250 Bu Shaolin'in Güçlü Çelik Bacağı. Patentlidir. 288 00:31:19,795 --> 00:31:21,963 Kung fu'nu kullanabilirsin futbol oynamak. 289 00:31:24,299 --> 00:31:25,759 Öyle mi düşünüyorsun? 290 00:31:25,884 --> 00:31:27,260 Evet neden olmasın. 291 00:31:28,595 --> 00:31:29,679 Elbette. 292 00:31:30,555 --> 00:31:33,141 Bu harika bir fikir. Kung fu futbolu. 293 00:31:33,266 --> 00:31:36,937 Bunu neden düşünemedim? Bunu nasıl yapacağım? 294 00:31:37,813 --> 00:31:39,689 Yardımıma ihtiyacın olacak. 295 00:31:39,815 --> 00:31:42,109 Ben futbol yıldızı Altın Bacak'ım. 296 00:31:42,234 --> 00:31:44,277 Artık antrenörüm. 297 00:31:44,403 --> 00:31:47,030 - Harika! Bana futbol öğretebilirsin. - Bilmiyorum. 298 00:31:47,155 --> 00:31:49,074 Bu harika bir fikir. 299 00:31:49,199 --> 00:31:52,536 Bunu düşüneceğim! 300 00:31:52,661 --> 00:31:56,873 Düşünecek bir şey yok. Hemen başlamalıyız! 301 00:31:57,541 --> 00:32:00,335 Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 302 00:32:04,422 --> 00:32:06,925 Çok fazla eğitim gerekiyor. 303 00:32:07,050 --> 00:32:09,511 Hadi yapalım! Neye ihtiyacım var? 304 00:32:10,595 --> 00:32:12,472 Bir çift ayakkabı. 305 00:32:18,019 --> 00:32:20,522 Çörekler için paran var mı? 306 00:32:20,647 --> 00:32:23,150 - Hayır ama... - Onları dışarı attım. 307 00:32:23,275 --> 00:32:24,568 Aman Tanrım! 308 00:32:24,693 --> 00:32:28,196 Bu spor ayakkabılar tam bir karmaşaydı. Hepsi yıpranmıştı. 309 00:32:28,321 --> 00:32:29,739 Biliyorum, biliyorum. 310 00:32:29,865 --> 00:32:34,411 Patronum seni görürse bağırmaya başlayacak. 311 00:32:43,170 --> 00:32:46,548 Onları atmaya cesaret edemedim. Onun yerine onları düzelttim. 312 00:33:11,489 --> 00:33:15,243 Birinci Kardeş, sorun ne? İyi misin? 313 00:33:17,329 --> 00:33:19,080 Ben iyiyim. 314 00:33:20,874 --> 00:33:22,292 Ne istiyorsun? 315 00:33:22,417 --> 00:33:25,754 Sonunda harika bir yol buldum Shaolin kung fu'sunu tanıtmak için. 316 00:33:26,838 --> 00:33:29,257 Futbol! 317 00:33:31,676 --> 00:33:33,136 Lütfen beni yalnız bırakın! 318 00:33:33,261 --> 00:33:36,097 Başımı büyük belaya soktun. Beni rütbesizleştirdiler. 319 00:33:36,223 --> 00:33:38,683 Şimdi tuvaletleri temizlemem gerekiyor. 320 00:33:38,808 --> 00:33:42,896 - Ama harika olurduk. - HAYIR! Kesinlikle hayır! 321 00:33:43,021 --> 00:33:46,691 Beni bir daha küçük düşürürsen ailemi gözünün önünde intihar edecek. 322 00:33:46,816 --> 00:33:49,361 İntihar etmek cevap bu değil. 323 00:33:49,486 --> 00:33:51,821 Cesur ol. Kendine inan. 324 00:33:51,947 --> 00:33:55,283 Ben tam bir kaybedenim. Lütfen! Lütfen bir daha buraya gelme. 325 00:33:55,408 --> 00:33:58,912 Futbol takımı kurmak istiyorsanız diğer kardeşlere sor. 326 00:34:00,121 --> 00:34:02,832 Lütfen, artık yok! 327 00:34:02,958 --> 00:34:04,793 Umutsuz. 328 00:34:10,882 --> 00:34:12,342 Günaydın Dördüncü Kardeş. 329 00:34:12,467 --> 00:34:15,011 Günaydın Sing. Nasılsın? 330 00:34:15,136 --> 00:34:17,472 Seni tanıştırayım harika bir adama. O... 331 00:34:22,978 --> 00:34:25,188 Tanıştığımıza memnun oldum! 332 00:34:25,313 --> 00:34:26,565 Ben Fung. 333 00:34:26,690 --> 00:34:29,317 Tanışmak bir onurdur çok iyi bir iş adamı. 334 00:34:29,442 --> 00:34:31,778 - Oldukça tarzı var. - Fung bir futbol koçu. 335 00:34:31,903 --> 00:34:33,196 Futbol antrenörü! 336 00:34:33,321 --> 00:34:36,491 Dünyaca ünlü futbol antrenörü. 337 00:34:36,616 --> 00:34:38,410 Bacaklarınla ​​futbol oynuyorsun, değil mi? 338 00:34:38,535 --> 00:34:40,954 Peki benim için bir işin var mı? 339 00:34:41,079 --> 00:34:43,873 - Futbol takımıma katılmanı istiyorum. - Futbol takımı mı? 340 00:34:43,999 --> 00:34:46,001 Altı aydır iş bulamadım. 341 00:34:46,126 --> 00:34:49,087 Boş Elinizi kullanabilirsiniz kaleci olmak. 342 00:34:49,212 --> 00:34:52,257 Boş El Nedir? Çok uzun zaman oldu. 343 00:34:52,382 --> 00:34:54,342 Biliyor musun, unuttum bile efendimiz öldüğünde. 344 00:34:54,467 --> 00:34:57,971 Dinlemek. Kayıt olacağız Süper Kupa Turnuvası için. 345 00:34:58,096 --> 00:35:00,307 Ödül bir milyon dolar. 346 00:35:00,432 --> 00:35:03,143 Gerçekten mi? Akıllı olan sen olmalısın. 347 00:35:03,268 --> 00:35:05,603 Anlıyorsun? Giyinmişsin. 348 00:35:05,729 --> 00:35:08,982 Ustamız bize öğretti o kung fu kutsaldı. 349 00:35:09,107 --> 00:35:12,235 Şimdi, bu çılgın fikrin var Shaolin'i futbol için kullanmak. 350 00:35:12,360 --> 00:35:13,528 Bakmak. 351 00:35:13,653 --> 00:35:15,405 Bu grup resmi efendimiz ve kardeşlerimiz. 352 00:35:15,530 --> 00:35:17,741 Yastığımın altında saklıyorum. 353 00:35:17,866 --> 00:35:19,701 Harika! Hadi oturalım resim hakkında konuşmak için. 354 00:35:22,078 --> 00:35:24,914 Seni arayacağım. Benim için bir yer açık tut. 355 00:35:27,375 --> 00:35:31,421 Kaybol! Şu anda gerçekten konuşamam. Müşterilerim beni bekliyor. 356 00:35:31,546 --> 00:35:33,882 Milyon dolarlık bir anlaşma yapıyorum. Beni duyabiliyor musun? 357 00:35:34,007 --> 00:35:36,259 Şoförüm bugün izinli. 358 00:35:36,384 --> 00:35:40,555 Arabamı arkadaşıma ödünç verdim ve cüzdanımı ofisimde bıraktım. 359 00:35:40,680 --> 00:35:43,391 Öğle yemeği yiyemiyorum. Asla yapmam. 360 00:35:43,516 --> 00:35:45,518 Geciktim! Lütfen beni yalnız bırakın. 361 00:35:46,061 --> 00:35:50,273 Üçüncü Kardeş, aklını kullanabilirsin Bekçi olarak Demir Gömlek tekniği. 362 00:35:50,398 --> 00:35:53,026 Demir Gömlek Nedir? 363 00:35:53,151 --> 00:35:55,779 Bakmak. Gökyüzünde uçaklar var. 364 00:35:55,904 --> 00:35:57,739 Her yerde bilgisayarlar var. 365 00:35:57,864 --> 00:36:00,033 21. yüzyıldayız. Lütfen hayal kurmayın. 366 00:36:00,158 --> 00:36:03,244 bence birleştirmeliyiz futbolla kung fu. 367 00:36:03,370 --> 00:36:06,623 - Çok para kazanabiliriz. - Sen deli misin? 368 00:36:06,748 --> 00:36:10,585 İzin almamın hiçbir yolu yok futbol oynamak. 369 00:36:10,710 --> 00:36:12,921 Üzgünüm, ihtimaliniz berbat. 370 00:36:13,046 --> 00:36:16,299 Futbol hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 371 00:36:16,424 --> 00:36:18,176 Ve dürüst olalım. 372 00:36:18,301 --> 00:36:21,096 Hiç şansımız olmayacak. 373 00:36:21,221 --> 00:36:23,473 Aslında olasılık Kazanma oranı %0'dır. 374 00:36:23,598 --> 00:36:25,850 - Proba� - Olasılık. 375 00:36:25,975 --> 00:36:27,268 Kol saati. 376 00:36:27,394 --> 00:36:32,357 Eğer bir parayı atarsam tura olur ya da kuyruk olacak. 377 00:36:32,482 --> 00:36:37,320 Kazanma ihtimalimiz bir madeni paranın kenarına düşmesiyle aynı. 378 00:36:37,445 --> 00:36:39,989 - Deneyeyim! - Kaybolun! 379 00:36:40,740 --> 00:36:43,243 Bir müşteriyle öğle yemeği yiyeceğim! 380 00:36:43,368 --> 00:36:45,912 Asla öğle yemeği yemediğini söylemiştin. 381 00:36:46,663 --> 00:36:51,584 Zaman paradır. Seninle konuşurken çok şey kaybettim! 382 00:37:09,394 --> 00:37:12,230 O Altıncı Küçük Kardeş Ağırlık Yeleği. 383 00:37:12,355 --> 00:37:14,441 Bu ünlü futbol koçu Fung. 384 00:37:16,109 --> 00:37:17,444 Fung, nasılsın? 385 00:37:18,778 --> 00:37:20,864 - Kurşun Ağırlığı mı? - Shaolin Hafif. 386 00:37:20,989 --> 00:37:22,699 Tanıştığımıza memnun oldum Bay Weight. 387 00:37:23,366 --> 00:37:25,618 Beşinci Kardeşim, futbol oynamak ister misin? 388 00:37:25,744 --> 00:37:29,622 Evet. Eğer kullanırsan Kanat oyuncusu olarak Hafif Ağırlık becerileri 389 00:37:29,747 --> 00:37:33,042 - hücumumuz mükemmel olurdu. - Emin misin? 390 00:37:33,168 --> 00:37:34,502 - Elbette. - Harika. 391 00:37:34,627 --> 00:37:36,504 Burada diyet hapı satıyorlar mı? 392 00:37:37,672 --> 00:37:39,132 Bu faydasız. 393 00:37:39,257 --> 00:37:43,052 Virüs beynime girdiğinden beri, Bir türlü kilo veremiyorum. 394 00:37:43,178 --> 00:37:46,848 artık kullanamıyorum Shaolin kung fu Ağırlık Yeleği� 395 00:37:46,973 --> 00:37:49,976 ve artık koşamıyorum. 396 00:37:51,060 --> 00:37:53,730 Tamam, biraz fazla kilolusun. ama o kadar da önemli değil. 397 00:37:53,855 --> 00:37:55,857 Unut gitsin. 398 00:37:57,025 --> 00:37:58,526 Bu bendim. 399 00:38:00,445 --> 00:38:04,199 Randevu bile alamıyorum böyle görünüyor. 400 00:38:04,324 --> 00:38:06,284 Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun. 401 00:38:06,409 --> 00:38:09,370 - Evet. Ben de randevu alamıyorum. - Gerçekten mi? 402 00:38:09,496 --> 00:38:11,748 Tarihleriniz hakkında hikayeler okudum gazete ve dergilerde. 403 00:38:11,873 --> 00:38:14,667 - Ne tür gazete ve dergiler? - Üzgünüm. 404 00:38:15,585 --> 00:38:17,879 Artık kendimi kontrol edemiyorum. 405 00:38:20,256 --> 00:38:21,925 Lütfen beni yalnız bırakın. 406 00:38:23,218 --> 00:38:24,886 Küçük Kardeşim! 407 00:38:25,386 --> 00:38:28,389 Kendine inan. Bunu yapabileceğini biliyorum. 408 00:38:29,224 --> 00:38:31,142 Artık herkes bana Tembel Domuz diyor. 409 00:38:31,267 --> 00:38:33,686 Sen tek kişisin bana hâlâ Küçük Kardeş diyen. 410 00:38:36,731 --> 00:38:37,857 Teşekkür ederim. 411 00:38:37,982 --> 00:38:40,944 Tembel Domuz, bana o ruloyu getir tuvalet kağıdı. 412 00:38:44,906 --> 00:38:46,366 Kırmızı olan. 413 00:39:08,888 --> 00:39:11,432 - Futbol? - Evet, İkinci Kardeş! 414 00:39:11,558 --> 00:39:15,478 Kancalama Bacağını kullanıyorsanız bir bek olarak sanırım� 415 00:39:15,603 --> 00:39:17,730 - Mükemmel olurduk! - Sağ! 416 00:39:17,856 --> 00:39:20,733 Hala Hooking Leg'i yapabileceğimi mi düşünüyorsun? 417 00:39:22,235 --> 00:39:23,987 Sadece pratik yapmaya ihtiyacın var. 418 00:39:24,112 --> 00:39:26,614 Kendine inan, ve onu hızla geri alacaksın. 419 00:39:26,739 --> 00:39:28,491 Şüpheliyim. 420 00:39:28,616 --> 00:39:31,327 Neden bulaşıkları yıkıyorsun? 421 00:39:31,452 --> 00:39:33,413 Senin garson olduğunu sanıyordum. 422 00:39:33,538 --> 00:39:36,708 Neden? O kadar çok neden var ki. 423 00:39:36,833 --> 00:39:37,959 Bilmiyorum. 424 00:39:38,084 --> 00:39:40,253 Babam neden zengin değil? 425 00:39:41,337 --> 00:39:44,549 Neden kelleşiyorum çok yakışıklı olmama rağmen mi? 426 00:39:44,674 --> 00:39:47,135 Neden kel kalmıyorsun bu kadar çirkin olduğuna göre mi? 427 00:39:47,260 --> 00:39:51,681 Herkes gençliklerinin tadını çıkardı ama Shaolin çalışmak zorunda mıydım? 428 00:39:51,806 --> 00:39:55,351 Sadece bulaşıkçı olmak için mi? İnsanların arkasını temizlemek için mi? 429 00:39:56,853 --> 00:39:58,563 Sakin ol İkinci Kardeş. 430 00:39:58,688 --> 00:40:00,899 Hayattan keyif almaya çalışmalısınız. 431 00:40:01,024 --> 00:40:05,528 Hayattan keyif alıyor musun? Burada kal, ve seni öldürmekten keyif alacağım! 432 00:40:07,030 --> 00:40:08,698 Hayattan keyif alıyor musun? 433 00:40:10,158 --> 00:40:13,453 Sen o tuvalete temiz mi diyorsun? Berbat kokuyor. 434 00:40:13,578 --> 00:40:17,332 Eğer bir daha bu kadar kötü kokarsa, dilinizle temizleyeceksiniz. 435 00:40:56,955 --> 00:41:01,084 Daireniz harika görünüyor! İyi döşenmiştir. 436 00:41:01,209 --> 00:41:03,586 çalıştığına inanamıyorum temizlikçi olarak 437 00:41:03,711 --> 00:41:07,882 ama çatı katında yaşıyorum 59. katta. 438 00:41:08,007 --> 00:41:10,051 Çok iyi bir zevkin var. 439 00:41:10,718 --> 00:41:16,057 Bu tür bir daire o kadar popüler ki, Bir tane bile alamıyorum. 440 00:41:16,724 --> 00:41:21,562 Havalandırma tamam. Sadece biraz gürültülü. 441 00:41:21,688 --> 00:41:24,524 Yanınıza taşınabilir miyim? 442 00:41:38,121 --> 00:41:42,417 Unut gitsin. Kardeşlerin gelmiyor. 443 00:41:42,542 --> 00:41:45,003 Başka oyuncular bulabiliriz. 444 00:41:45,128 --> 00:41:47,755 Bu benim hatam. Yeterince ikna edici değilim. 445 00:41:48,756 --> 00:41:54,220 Doğru değil. Beni ikna ettin, değil mi? 446 00:42:56,657 --> 00:42:58,868 Fazla zamanımız yok� 447 00:42:58,993 --> 00:43:01,037 ve sizin öğreneceğiniz çok şey var. 448 00:43:01,162 --> 00:43:04,540 O halde dinleyin ve ekip olarak çalışın. 449 00:43:04,665 --> 00:43:06,876 Elbette! Hadi gidelim! 450 00:43:14,092 --> 00:43:18,805 Bütün hisselerimi sat. Evet, beşi de! 451 00:43:18,930 --> 00:43:20,890 Gülme. 452 00:43:21,015 --> 00:43:22,934 Bekle, başka bir aramam var. 453 00:43:23,059 --> 00:43:25,228 Aşağı geliyor! 454 00:43:32,026 --> 00:43:34,320 Sonunda karar verdin geri gelmek için, ha? 455 00:43:34,445 --> 00:43:36,280 Seni bir saatten fazla bekledik. 456 00:43:39,117 --> 00:43:41,577 - Ne yapıyorsun? - Futbol oynuyorum! 457 00:43:41,702 --> 00:43:43,538 Top orada! 458 00:43:50,253 --> 00:43:52,088 Sen! Buraya gel! 459 00:43:52,880 --> 00:43:55,258 Topa vurduğunu göreyim. 460 00:43:55,383 --> 00:43:58,261 - Top orada. - Evet. Orada. 461 00:43:58,386 --> 00:44:01,556 Onu nasıl tekmeleyebilirsin? eğer onu bile bulamazsan? 462 00:44:03,099 --> 00:44:06,894 Şimdi dört temel futbol antrenmanı var: pas ver, top sür, tut ve şut at. 463 00:44:07,019 --> 00:44:08,896 - Koç! - Kapa çeneni! 464 00:44:09,021 --> 00:44:11,190 Hadi başlayalım. 465 00:44:12,233 --> 00:44:13,901 Burada. 466 00:44:16,571 --> 00:44:17,864 Tut şunu. 467 00:44:17,989 --> 00:44:21,033 Dikkat et. Konsantre ol. 468 00:44:24,871 --> 00:44:27,540 Sakın kaybetme. Bundan daha iyisini yapabilirsin. 469 00:44:27,665 --> 00:44:30,084 Daha önce hiç top görmedin mi? 470 00:44:30,960 --> 00:44:33,087 Yaşlı bir kadın gibi oynuyorsun. 471 00:44:34,130 --> 00:44:36,674 Fung, neden onlarla pratik yapamıyorum? 472 00:44:36,799 --> 00:44:40,761 Bacağın güçlü, ama kontrolünüz yok. 473 00:44:40,887 --> 00:44:43,639 Topu yukarı doğru vurursan ne olur? ve bir uçağa mı çarptın? 474 00:44:43,764 --> 00:44:46,517 - Bunu hiç düşündün mü? - Hayır. 475 00:44:46,642 --> 00:44:48,603 Küçük Kardeşim. Yumurtalarını ödünç aldım. 476 00:44:48,728 --> 00:44:49,812 Ne? 477 00:44:50,479 --> 00:44:53,733 Eğer yumurtayı tekmelemeden tekmeleyebilirsen onu kırarsan bizimle oynayabilirsin. 478 00:44:53,858 --> 00:44:55,401 Sorun değil. 479 00:44:56,694 --> 00:44:59,113 Görmek. Kolay değil. 480 00:45:08,080 --> 00:45:10,583 Küçük Kardeş, kes şunu. 481 00:45:16,172 --> 00:45:18,674 Aman Tanrım! Yumurtam. 482 00:45:18,799 --> 00:45:20,509 Sana bir tane daha getireceğim. 483 00:45:20,635 --> 00:45:23,888 Seni yakalayacağım! Bunu nasıl yapabildin? 484 00:45:24,013 --> 00:45:26,474 Konsantre ol. 485 00:45:30,019 --> 00:45:32,480 Yumurtam! 486 00:45:48,246 --> 00:45:49,914 Evet! Evet! 487 00:45:54,043 --> 00:45:55,544 Gitmek! 488 00:46:41,757 --> 00:46:43,759 Evet. Gitmek! 489 00:47:03,446 --> 00:47:07,366 Ne yapıyorsun? Bunu nasıl kaçırırsın? 490 00:47:07,491 --> 00:47:10,369 Anla! Hadi! 491 00:47:51,952 --> 00:47:56,457 - O harika. - Tek başına bir maç kazanabilirdi. 492 00:47:57,625 --> 00:48:01,629 Hayır. Kazanmak için takım çalışması gerekir. 493 00:48:11,347 --> 00:48:15,518 Oyun 30 dakikadır, ara vermeden. 494 00:48:15,643 --> 00:48:18,145 Standart kurallara uyacağız. Ben hakemlik yapacağım. 495 00:48:18,270 --> 00:48:20,189 - İtiraz eden var mı? - Tabii ki değil. 496 00:48:20,314 --> 00:48:24,693 Onur duyduk Altın Bacak hakemi olacak. 497 00:48:24,819 --> 00:48:27,321 Hepimiz büyük hayranlarız. 498 00:48:27,988 --> 00:48:29,740 - Bu Fung! - Mantar! 499 00:48:29,865 --> 00:48:31,492 Tamam aşkım. 500 00:48:31,617 --> 00:48:36,705 Sing zaten vardı çetenizle bir karşılaşma. 501 00:48:36,831 --> 00:48:41,544 Medeni olalım, ve temiz bir oyun oyna. 502 00:48:41,669 --> 00:48:44,338 Düzenli üniformaları ve dost canlısı yüzler 503 00:48:44,463 --> 00:48:48,676 - samimi olduklarını belirtin. - Teşekkür ederim. 504 00:48:52,221 --> 00:48:55,182 Rahatlamak. Ben bir tamirciyim. 505 00:48:55,307 --> 00:48:58,060 bunu yanımda taşıyorum bu yüzden onu kaybetmeyeceğim. 506 00:48:58,185 --> 00:49:00,646 - Her zaman nöbetçiyim. - Evet elbette. 507 00:49:03,524 --> 00:49:06,944 Dediğim gibi ben bir tamirciyim. 508 00:49:07,069 --> 00:49:09,321 ve bu yüzden çekiç taşıyorum. 509 00:49:09,446 --> 00:49:13,117 aşinayım takımınızın olağandışı itibarı. 510 00:49:13,242 --> 00:49:14,535 Merak etme. 511 00:49:14,660 --> 00:49:19,248 Ah, güzel. sevindim birbirimizi anlıyoruz. 512 00:49:19,373 --> 00:49:23,043 Dikkat etsen iyi olur. El sıkışın. 513 00:49:50,738 --> 00:49:51,947 Ben açığım! 514 00:51:49,565 --> 00:51:51,317 Üçüncü Kardeşim! 515 00:52:18,344 --> 00:52:22,431 Saldırı altındayız. Takviye gönderin. 516 00:52:22,556 --> 00:52:24,391 Takviyeye ihtiyacımız var! 517 00:52:36,403 --> 00:52:37,738 Ayağa kalk. 518 00:52:39,740 --> 00:52:42,201 Uyanmak! Şimdi ayağa kalkın! 519 00:52:43,452 --> 00:52:44,870 Şimdi dedim! 520 00:52:46,246 --> 00:52:49,750 - Ne yapıyorsun? - Bizi öldürüyorlar. 521 00:52:49,875 --> 00:52:51,877 Ne bekliyordun? 522 00:52:52,002 --> 00:52:55,714 Onlara izin vereceksin bundan kurtulmak mı? 523 00:52:55,839 --> 00:52:57,841 Kovuldun! 524 00:52:58,884 --> 00:53:00,719 Deli misin? 525 00:53:03,764 --> 00:53:05,182 Bu bir testtir. 526 00:53:05,307 --> 00:53:08,686 Eğer geçemezseniz, Oynama zahmetine bile girmemelisin! 527 00:53:08,811 --> 00:53:12,272 Sadece futbol oynamak istiyoruz savaşmamak. 528 00:53:12,398 --> 00:53:15,442 Futbol savaştır. Bunu öğrenmelisin. 529 00:53:24,118 --> 00:53:26,453 Teslim oluyorum! 530 00:53:27,746 --> 00:53:29,581 Teslim oluyorum! 531 00:53:40,968 --> 00:53:42,678 Teslim oluyorum. 532 00:53:43,762 --> 00:53:46,682 Teslim olamazsın. Hala savaştayız. 533 00:53:46,807 --> 00:53:48,684 Eve gitmene izin vermiyoruz. 534 00:53:51,687 --> 00:53:53,647 Artık dayanamıyorum. 535 00:53:53,772 --> 00:53:57,776 Yeterince iyi değiliz seninle oynamak için. 536 00:53:59,153 --> 00:54:01,321 Bir doktora gideyim. 537 00:54:07,494 --> 00:54:09,496 Bunu kafana koy. 538 00:54:10,706 --> 00:54:12,791 Şuna bir bak, sokak köpeğine benziyorsun 539 00:54:13,917 --> 00:54:17,379 Senin saygınlığın nerede? Seni bir daha asla görmek istemiyorum. 540 00:54:17,504 --> 00:54:19,965 Bunu kafana koy o zaman bir doktora gidebilirsin. 541 00:54:31,185 --> 00:54:35,063 Evet ben bir köpeğim. Benim onurum yok. 542 00:54:36,064 --> 00:54:37,524 Onu bana ver. 543 00:55:11,433 --> 00:55:13,727 Şimdi sıra bizde. 544 00:55:14,728 --> 00:55:16,355 Ne? 545 00:55:16,480 --> 00:55:19,525 Güçleri geri geldi. Bunu hissedebiliyorum. 546 00:57:32,616 --> 00:57:34,368 - Ayakkabılarını hazırla! - Elbette! 547 00:57:34,493 --> 00:57:35,494 Son saldırı! 548 00:58:07,275 --> 00:58:09,945 Kaçırdığıma inanamıyorum. 549 00:58:10,904 --> 00:58:12,406 Yardım! 550 00:58:13,240 --> 00:58:16,576 Bize yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz kung fu'muzu geri alalım. 551 00:58:18,078 --> 00:58:20,414 Seni geri görmekten onur duyuyorum. 552 00:58:20,539 --> 00:58:22,207 Bu bizim onurumuzdur. 553 00:58:25,544 --> 00:58:26,837 Bir saniye. 554 00:58:26,962 --> 00:58:29,381 Onurlandırılan kişi benim. 555 00:58:30,424 --> 00:58:33,635 Beni zengin edeceksin! Teşekkür ederim! 556 00:58:35,804 --> 00:58:36,930 Üzgünüz. 557 00:58:37,055 --> 00:58:39,516 Ekibinize katılabilir miyiz? Lütfen bize bir şans verin! 558 00:58:39,641 --> 00:58:40,976 Lütfen! 559 00:59:56,760 --> 00:59:58,762 Fena bir vuruş değil. 560 00:59:58,887 --> 01:00:01,932 Biraz daha iş ve Team Evil yenilmez olacak. 561 01:00:08,355 --> 01:00:09,689 Bu kim? 562 01:00:10,690 --> 01:00:12,317 Sakat mı? 563 01:00:12,442 --> 01:00:14,402 - Sorun nedir? - Üzgünüm! 564 01:00:14,528 --> 01:00:18,532 Açık bir turnuvaysa, neden kaydolmama izin vermiyorsun? 565 01:00:19,199 --> 01:00:21,493 Altın Bacak! Ne yapıyorsun? 566 01:00:21,618 --> 01:00:22,953 - Asılı! - O... 567 01:00:23,078 --> 01:00:23,703 Sorun değil. 568 01:00:23,829 --> 01:00:26,248 Hung, ekibim kaydolmak istiyor. 569 01:00:26,373 --> 01:00:29,000 Herkes kaydolabilir açık bir turnuva için. 570 01:00:29,125 --> 01:00:30,585 Bu iş böyle yürümüyor. 571 01:00:30,710 --> 01:00:32,295 Ben başkanım. 572 01:00:32,420 --> 01:00:34,506 Kimin kaydolacağına ben karar veririm. 573 01:00:34,631 --> 01:00:36,591 - Beni anladın mı? - Evet. 574 01:00:36,716 --> 01:00:38,468 Takımının adı ne? 575 01:00:38,593 --> 01:00:40,637 Buraya gel. 576 01:00:40,762 --> 01:00:42,389 Bu Hung. 577 01:00:42,514 --> 01:00:44,182 Asılı! 578 01:00:59,197 --> 01:01:00,866 Bu tam bir takım. 579 01:01:00,991 --> 01:01:02,784 Onları oynarken görmeliyim. 580 01:01:02,909 --> 01:01:04,619 Adı ne yine? 581 01:01:04,744 --> 01:01:05,996 Burası Shaolin 582 01:01:06,121 --> 01:01:07,914 Tamam. 583 01:01:08,039 --> 01:01:10,208 Devam edin ve onları kaydedin. 584 01:01:10,333 --> 01:01:12,794 Başvuru ücretini bile ödeyeceğim. 585 01:01:12,919 --> 01:01:14,796 - Teşekkür ederim! - Bahsetme. 586 01:01:14,921 --> 01:01:18,091 Sakat, sen benim kardeşimsin. 587 01:01:19,968 --> 01:01:21,970 Ayakkabım yine kirlendi. 588 01:01:23,138 --> 01:01:25,098 Beyaz ayakkabılar çok kirlenir. 589 01:01:25,223 --> 01:01:26,266 Yani... 590 01:01:26,933 --> 01:01:28,393 Senin için temizleyeceğim! 591 01:01:28,518 --> 01:01:30,770 Temizlik konusunda iyiyim. Deneyeyim. 592 01:01:31,521 --> 01:01:33,231 Bu benim görevim. 593 01:01:33,356 --> 01:01:35,025 Deneyeyim! 594 01:01:59,382 --> 01:02:00,383 MERHABA. 595 01:02:05,096 --> 01:02:07,807 Neler oluyor? 596 01:02:13,229 --> 01:02:15,190 Nereye gidiyoruz? 597 01:02:15,315 --> 01:02:17,359 Neden bu kadar sessizsin? 598 01:02:18,151 --> 01:02:20,362 Eve gitmem gerekiyor. 599 01:02:26,910 --> 01:02:30,664 - Geç kaldın. - Fazla kalmayacağım. 600 01:03:02,737 --> 01:03:04,030 Deneyin. 601 01:03:04,155 --> 01:03:06,574 Hayır, sadece görmek istiyorum kalitesi. 602 01:03:06,700 --> 01:03:07,993 Dokun. 603 01:03:08,118 --> 01:03:09,619 Onu kirleteceğim. 604 01:03:09,744 --> 01:03:11,371 - Merak etme. Devam etmek! - HAYIR! 605 01:03:11,496 --> 01:03:13,915 - Dokun ona! - Hayır. 606 01:03:16,876 --> 01:03:19,629 - Beğendin mi? - Çok düzgün. 607 01:03:19,754 --> 01:03:23,425 - İster misin? - Dokundum. Bu kadar yeter. 608 01:03:24,843 --> 01:03:27,804 Yarın oynayacağım profesyonel bir futbol maçında. 609 01:03:27,929 --> 01:03:29,305 Gerçekten mi? 610 01:03:29,431 --> 01:03:31,933 Ünlü olacağım. 611 01:03:32,809 --> 01:03:35,687 Ama eğer ayakkabılarımı tamir etmeseydin. 612 01:03:35,812 --> 01:03:37,897 bunların hiçbiri olmazdı. 613 01:03:38,982 --> 01:03:40,942 Sen benim için çok önemlisin. 614 01:03:42,777 --> 01:03:44,529 Sana istediğin her şeyi getireceğim. 615 01:03:44,654 --> 01:03:46,740 Yakında param olacak. 616 01:03:50,285 --> 01:03:53,913 Zengin ve ünlü olursan lütfen bana spor ayakkabı al. 617 01:03:54,581 --> 01:03:57,042 Daha fazlasını hak ediyorsun! 618 01:03:57,167 --> 01:03:59,961 Daha fazlasına sahip olmalısın kendinize güvenin. 619 01:04:00,086 --> 01:04:03,339 Sen çok güzel bir kızsın ve sen bir kung fu ustasısın. 620 01:04:03,465 --> 01:04:05,091 Her şeye sahipsin. 621 01:04:05,216 --> 01:04:08,345 Saçını bırakmamalısın yüzünü kapat. 622 01:04:09,179 --> 01:04:10,805 Hadi! 623 01:04:10,930 --> 01:04:12,891 - Hadi. Bana bak! - Hayır. 624 01:04:13,016 --> 01:04:14,934 Bana bak! 625 01:04:16,478 --> 01:04:18,938 Güzelsin! 626 01:04:20,023 --> 01:04:21,441 Gerçekten mi? 627 01:04:21,566 --> 01:04:23,276 Elbette. 628 01:04:28,865 --> 01:04:31,409 - Bu bir sinek mi? - Evet ama kaçırdım. 629 01:04:32,368 --> 01:04:34,454 - Aldın mı? - Yaptım. 630 01:04:34,579 --> 01:04:36,414 Üzgünüm. Elini kirlettim. 631 01:04:36,539 --> 01:04:37,916 Sorun değil. 632 01:04:38,041 --> 01:04:40,126 Sen çok güzel bir kızsın. 633 01:04:42,462 --> 01:04:44,172 Bunu biliyor musun? 634 01:04:44,297 --> 01:04:45,382 Sanırım. 635 01:04:45,507 --> 01:04:48,802 Teşekkür ederim! Çok teşekkürler! Bildiğinden emin misin? 636 01:04:51,387 --> 01:04:52,680 Neredeydin? 637 01:04:52,806 --> 01:04:55,892 Buraya bir kız getirmene izin verdim çünkü Zemini temizlemeye söz vermiştin. 638 01:04:56,017 --> 01:04:58,478 ceza alacağım eğer temizlemezsen. 639 01:04:58,603 --> 01:05:01,106 Eve git. Seni sonra arayacağım. 640 01:05:07,445 --> 01:05:11,199 Unutmayın: kendinize güvenin. En iyisi sensin. 641 01:05:16,329 --> 01:05:18,581 - Gömleğini beğendim. - Çoraplarını beğendim. 642 01:05:18,706 --> 01:05:19,999 - Ticaret yapalım. - İyi. 643 01:05:20,125 --> 01:05:23,795 Arkadaşlar, gergin olmayın. Sadece eğlenmeye çalışın. 644 01:05:23,920 --> 01:05:26,047 Tonlarca muhabir olacak ve büyük bir kalabalık. 645 01:05:26,172 --> 01:05:28,675 Fotoğrafçılar için gülümsemeye çalışın. 646 01:05:28,800 --> 01:05:31,928 Taraftarlara teşekkür etmeyi unutmayın. 647 01:05:32,053 --> 01:05:33,888 Teşekkür ederim! 648 01:05:37,892 --> 01:05:40,854 Desteğiniz için teşekkürler! Teşekkür ederim! 649 01:05:40,979 --> 01:05:43,565 - Onlar sadece temizlikçiler. - Onlar hâlâ bizim seyircimiz. 650 01:05:43,690 --> 01:05:45,233 Teşekkür ederim! 651 01:05:45,358 --> 01:05:47,193 Kapa çeneni! 652 01:05:48,445 --> 01:05:50,905 Herkes nerede? Sen dedin ki 653 01:05:51,030 --> 01:05:52,449 Bu sadece ilk tur. 654 01:05:52,574 --> 01:05:55,201 Finallere çıkmamız lazım. 655 01:05:55,326 --> 01:05:58,746 - Harika! Hadi finallere çıkalım! - Kapa çeneni! 656 01:06:06,588 --> 01:06:08,715 Shaolin Takımı mı? 657 01:06:12,760 --> 01:06:14,262 Şu adama bak. 658 01:06:18,141 --> 01:06:19,893 Şu adama bak. 659 01:06:23,521 --> 01:06:25,106 Sorun nedir? 660 01:06:25,231 --> 01:06:26,900 Sigara İçmek Yasaktır? 661 01:06:41,206 --> 01:06:42,749 Ne oldu? 662 01:06:44,125 --> 01:06:46,753 Bu imkansız. Sadece bir numara. 663 01:06:55,136 --> 01:06:57,138 Neler oluyor? 664 01:06:59,182 --> 01:07:01,476 Tamam, bu bir hile. 665 01:07:01,601 --> 01:07:03,686 Onlara neler yapabileceğimizi gösterelim. 666 01:07:03,811 --> 01:07:04,812 Elbette! 667 01:07:08,024 --> 01:07:09,651 Hadi ama! 668 01:07:17,325 --> 01:07:21,329 Lütfen adil oynayın. Bize bir şans ver. 669 01:07:25,124 --> 01:07:26,960 Hung, bu senin için. 670 01:07:30,797 --> 01:07:34,175 Numaraların beni korkutmuyor! 671 01:08:08,876 --> 01:08:11,713 Ne? Kırk mı? 672 01:08:21,514 --> 01:08:23,016 Evet! 673 01:08:39,866 --> 01:08:42,201 Demir Kafa gol attı! 674 01:09:17,320 --> 01:09:19,364 Shaolin'in gücünü getiriyoruz futbola. 675 01:09:19,489 --> 01:09:22,283 Kung fu harikadır. Bu harika! 676 01:09:22,950 --> 01:09:27,163 Aileme merhaba demek istiyorum ve Shaolin ustam ama hepsi öldü. 677 01:09:27,288 --> 01:09:29,040 Ben de merhaba demek istiyorum arkadaşım Mui'ye. 678 01:09:29,165 --> 01:09:30,958 Mui, nasılsın? 679 01:09:31,084 --> 01:09:33,336 Yakında görüşürüz. 680 01:09:44,180 --> 01:09:46,140 MERHABA. Yardımcı olabilir miyim? 681 01:09:46,265 --> 01:09:48,351 - İstiyorum... - Anlıyorum. 682 01:09:48,476 --> 01:09:50,478 Seninle ilgileneceğim. 683 01:09:59,278 --> 01:10:00,905 Bize bir şey göster. 684 01:10:01,030 --> 01:10:02,865 Elbette. Küçük Kardeşim! 685 01:10:05,284 --> 01:10:06,619 Harika! 686 01:10:07,286 --> 01:10:09,038 Bize daha fazlasını gösterebilir misin? 687 01:10:09,163 --> 01:10:10,498 Elbette! 688 01:10:27,223 --> 01:10:29,058 Boşver. 689 01:10:32,812 --> 01:10:38,568 Kardeşlerim, bugün vedalaşıyoruz eski hayatlarımıza ve eski ayakkabılarımıza. 690 01:10:43,281 --> 01:10:45,783 - Bunları etrafa atmayın. - Üzgünüm. 691 01:10:53,875 --> 01:10:54,876 Mui? 692 01:10:55,543 --> 01:10:56,878 Naber? 693 01:10:58,129 --> 01:11:00,089 Bu gece harika görünüyorsun. 694 01:11:02,550 --> 01:11:03,509 Birazcık. 695 01:11:03,634 --> 01:11:06,387 Bu büyük bir fark. O kadar ağır makyaj yapmışsın ki. 696 01:11:07,763 --> 01:11:09,056 Peki hoş göründüğümü mü düşünüyorsun? 697 01:11:09,182 --> 01:11:12,602 Sana büyük haberlerim var. Futbol maçını kazandık. 698 01:11:12,727 --> 01:11:16,105 Biliyorum. Sizi televizyonda gördüm. 699 01:11:16,230 --> 01:11:17,231 Tebrikler. 700 01:11:18,274 --> 01:11:20,276 Bu sizin için. 701 01:11:27,200 --> 01:11:28,117 Teşekkür ederim. 702 01:11:28,242 --> 01:11:30,203 Sizi arkadaşlarımla tanıştırayım. 703 01:11:31,245 --> 01:11:32,538 Güzel kıyafet. 704 01:11:32,663 --> 01:11:35,416 Hey, sizi tanıştırayım çocuklar yeni bir arkadaşa. 705 01:11:35,541 --> 01:11:37,001 O bir hayalet mi? 706 01:11:37,126 --> 01:11:39,504 Bu benim arkadaşım. 707 01:11:39,629 --> 01:11:41,506 - Kız arkadaşın mı? - Hayır. 708 01:11:41,631 --> 01:11:44,509 Bu Mui, Tai Chi Ustası Size bundan bahsetmiştim. 709 01:11:44,634 --> 01:11:47,220 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Kız arkadaşın oldukça benzersiz. 710 01:11:47,345 --> 01:11:49,764 - Evet. - Bu harika. 711 01:11:50,598 --> 01:11:53,100 hiç görmedim omuz pedleri çok büyük. 712 01:11:53,226 --> 01:11:55,937 Yeni bir akım başlatmaya karar verdim. 713 01:11:56,062 --> 01:11:57,980 Görmek? Bu moda. 714 01:11:59,273 --> 01:12:02,235 Geceleri dolaşmayın. 715 01:12:02,360 --> 01:12:03,986 Oldukça korkutucu. 716 01:12:04,111 --> 01:12:08,199 Sorun değil. İnsanlar kısa sürede alışacak. 717 01:12:08,324 --> 01:12:11,327 Futbolda oldukça işe yarayacaktır. 718 01:12:11,452 --> 01:12:13,412 Onları ödünç almak ister misin? 719 01:12:14,330 --> 01:12:16,582 Durdur şunu. Konuşmak doğru değil böyle bir bayana 720 01:12:16,707 --> 01:12:19,168 Sorun değil, alabilirim. 721 01:12:19,293 --> 01:12:22,630 Kız olmasına rağmen harika bir mizah anlayışı var. 722 01:12:24,298 --> 01:12:26,801 Mui, bize seksi bir poz göster. 723 01:12:32,849 --> 01:12:34,934 Bize bir öpücük ver. 724 01:12:43,442 --> 01:12:44,944 - Sorun nedir? - Bana dokunma. 725 01:12:49,115 --> 01:12:50,449 Deli misin? 726 01:12:52,118 --> 01:12:55,830 - Hayır kızgın değilim. - O zaman... 727 01:13:02,587 --> 01:13:04,088 Üzgünüm. 728 01:13:05,339 --> 01:13:06,924 Sadece şaka yapıyorduk. 729 01:13:07,049 --> 01:13:09,385 Sadece şaka yaptığını biliyorum. 730 01:13:10,636 --> 01:13:12,555 üzgünüm Hiç umursamadım. 731 01:13:12,680 --> 01:13:14,181 Böyle olma. 732 01:13:14,307 --> 01:13:16,392 O zaman neden böylesin? 733 01:13:25,943 --> 01:13:27,737 Elini üzerimden çek 734 01:13:27,862 --> 01:13:29,196 Patron! 735 01:13:29,322 --> 01:13:31,073 Ne yapıyorsun sen? 736 01:13:31,198 --> 01:13:32,867 Az önce mahjongg oynamaya çıkmıştım. 737 01:13:32,992 --> 01:13:36,746 Kendine ne yaptığına bir bak? Hayalet gibi görünüyorsun. 738 01:13:36,871 --> 01:13:39,040 Hiç utanman yok mu? Sen tam bir rezilsin. 739 01:13:39,165 --> 01:13:40,374 Yeter artık! 740 01:13:41,876 --> 01:13:44,754 Mui'nin hakkı var nasıl istiyorsa öyle giyinsin. 741 01:13:44,879 --> 01:13:47,173 Buna saygı duyamaz mısın? 742 01:13:47,298 --> 01:13:49,925 - Bence bugün çok hoş görünüyor. - Evet. 743 01:13:50,051 --> 01:13:52,219 - Harika görünüyor. - Ona kötü davranma. 744 01:13:54,513 --> 01:13:57,600 İstersem ona bağırırım. Siz kimsiniz? 745 01:13:58,559 --> 01:13:59,894 Onlar benim arkadaşlarım. 746 01:14:03,606 --> 01:14:05,941 Onlara tamamen katılıyorum. 747 01:14:08,903 --> 01:14:10,905 Şimdi güzel göründüğümü düşünüyorum. 748 01:14:12,198 --> 01:14:14,325 Ve ben bu halimi seviyorum. 749 01:14:16,369 --> 01:14:18,245 Eğer hoşuna gitmiyorsa� 750 01:14:18,954 --> 01:14:20,748 basitçe çekip gidebilirsin. 751 01:14:22,458 --> 01:14:24,752 Sizce kim konuşuyor musun? 752 01:14:26,045 --> 01:14:27,880 Seninle konuşuyorum. 753 01:14:28,923 --> 01:14:31,050 Sen kötü birisin ve soğuk kalpli patron. 754 01:14:31,175 --> 01:14:32,760 Bunu sen istiyorsun! 755 01:14:34,387 --> 01:14:37,264 Bana vurmaya nasıl cesaret edersin? 756 01:14:45,898 --> 01:14:49,110 Buna inanamıyorum. Kim olduğunu sanıyorsun? 757 01:14:51,821 --> 01:14:55,199 Ben kimim. Ben Mui'yim. 758 01:14:55,324 --> 01:14:58,285 anlatacağım Bu konuda annen. 759 01:15:03,874 --> 01:15:05,418 Mui, aferin! 760 01:15:05,543 --> 01:15:08,421 Az önce şaka yapıyorduk. Lütfen bizi affedin. 761 01:15:08,546 --> 01:15:12,508 Biz sana gülmedik, Seksi pozun gerçekten çok seksiydi. 762 01:15:16,470 --> 01:15:17,638 Gerçekten mi? 763 01:15:26,313 --> 01:15:27,857 Yapıyor musun? 764 01:15:27,982 --> 01:15:30,234 görünüşümü beğendin mi? 765 01:15:30,359 --> 01:15:31,444 Peki... 766 01:15:31,569 --> 01:15:34,947 Kesinlikle daha fazla güvenin var. 767 01:15:41,996 --> 01:15:43,914 Sana bir şey söylemek istiyorum. 768 01:15:44,039 --> 01:15:45,708 Ne? 769 01:15:46,876 --> 01:15:48,252 Senden hoşlanıyorum. 770 01:15:48,377 --> 01:15:50,296 Ben de senden hoşlanıyorum. 771 01:15:53,257 --> 01:15:55,676 Bu aşk mı? 772 01:15:59,263 --> 01:16:01,056 Sen... 773 01:16:01,182 --> 01:16:02,683 Şaka yapıyorsun. 774 01:16:03,601 --> 01:16:07,313 Hayır. Ben ciddiyim. 775 01:16:08,314 --> 01:16:10,357 Kesinlikle hayır. Bu aşk değil. 776 01:16:14,820 --> 01:16:17,198 Sonsuza kadar arkadaşız. 777 01:16:18,616 --> 01:16:20,743 Arkadaş olmamız gerektiğini düşünmüyor musun? 778 01:16:20,868 --> 01:16:22,661 Sorun değil. 779 01:16:29,877 --> 01:16:34,548 Yani yine de beni görmeye gelecek misin? 780 01:16:35,633 --> 01:16:38,219 Hala ayakkabılarını tamir edebilirim. 781 01:16:38,344 --> 01:16:42,056 Hayır, teşekkürler. Yenilerini satın alabilirim. 782 01:16:42,723 --> 01:16:45,434 Bazı şeyler değişti. 783 01:16:45,559 --> 01:16:48,187 Geleceği düşünmeliyim. 784 01:16:56,904 --> 01:16:58,781 Böyle olma. 785 01:16:59,824 --> 01:17:01,909 Ağlıyorsun. 786 01:17:03,577 --> 01:17:05,412 Öyle olma. 787 01:17:17,508 --> 01:17:19,301 Anladım. 788 01:17:20,719 --> 01:17:22,054 Üzgünüm. 789 01:17:25,641 --> 01:17:28,894 - Tebrikler! - Bizimle otur. 790 01:17:29,019 --> 01:17:30,479 Şerefe! 791 01:17:38,445 --> 01:17:40,531 Bunu kazanırsak finale çıkacağız. 792 01:17:40,656 --> 01:17:41,740 Finallere! 793 01:17:41,866 --> 01:17:44,285 - Ama rakibimizi hafife almayın. - Rakibimizi küçümseyin! 794 01:17:48,247 --> 01:17:51,166 Hiç şansın yok. 795 01:17:51,292 --> 01:17:53,294 Bütün yıl kaybetmedik. 796 01:18:02,720 --> 01:18:04,263 Bunu nasıl yaptılar? 797 01:18:04,388 --> 01:18:06,098 Özel efektler olmalı. 798 01:19:25,719 --> 01:19:28,180 - Günaydın Hung. - Günaydın. 799 01:19:28,305 --> 01:19:29,765 Buraya gel. 800 01:19:29,890 --> 01:19:32,184 Sen şanslı bir adamsın. 801 01:19:32,309 --> 01:19:34,270 Koçluk yaptığın için şanslısın harika bir takım. 802 01:19:34,395 --> 01:19:35,312 Teşekkür ederim. 803 01:19:35,437 --> 01:19:38,899 Demir Kafa ve Demir Gömlek uygulanmaktadır sokakta performans sanatı olarak. 804 01:19:39,024 --> 01:19:41,068 Ekibinizi görmek çok eğlenceli futbol oynamak için kung fu kullanın. 805 01:19:41,193 --> 01:19:42,903 ve finale kal. 806 01:19:43,028 --> 01:19:44,947 İyi iş çıkardın. 807 01:19:45,072 --> 01:19:46,991 Zamanımızı boşa harcamayın. 808 01:19:48,617 --> 01:19:51,245 Eğer oyunu kaybedersen Kötü Takımıma katılabilirsin. 809 01:19:53,080 --> 01:19:56,125 Bu sefer kötü bir çek değil. 810 01:19:56,250 --> 01:19:58,919 Parayı alabilirsin anlaşmayı imzalamadan önce. 811 01:19:59,753 --> 01:20:01,380 Bu çok para. 812 01:20:01,505 --> 01:20:03,465 Emekli olmanız yeterli. 813 01:20:03,590 --> 01:20:06,552 Elbette. Biz kardeş gibiyiz. 814 01:20:06,677 --> 01:20:09,805 Teşekkür ederim. Ama bunu kabul edebileceğimi sanmıyorum. 815 01:20:10,889 --> 01:20:13,726 Ne? Sizce Seni kandırmaya mı çalışıyorum? 816 01:20:13,851 --> 01:20:16,645 sanırım sen harika bir ekip oluşturduk. 817 01:20:16,770 --> 01:20:18,689 Gelip benim için çalışmanı istiyorum. 818 01:20:18,814 --> 01:20:20,607 Üzülme. 819 01:20:20,733 --> 01:20:23,402 Geleceğinizi düşünün. Geçmişimizi unut, tamam mı? 820 01:20:24,320 --> 01:20:27,323 Hung, artık sana kızgın değilim. 821 01:20:27,990 --> 01:20:32,119 Hepsinin benim hatam olduğunu biliyorum. Başkasını suçlayamam. 822 01:20:33,871 --> 01:20:35,497 Yalan söylüyorsun. 823 01:20:35,622 --> 01:20:38,459 Ben de seni çok iyi tanıyorum. Bunu görmezden gelemeyecek kadar açgözlüsün. 824 01:20:41,253 --> 01:20:42,838 Haklısın. 825 01:20:43,589 --> 01:20:46,508 Ben açgözlüyüm. Benim ekibim de açgözlü. 826 01:20:46,633 --> 01:20:49,136 Ama para umurumuzda değil. 827 01:20:49,261 --> 01:20:51,180 Şampiyonluğu önemsiyoruz. 828 01:20:52,556 --> 01:20:53,807 Futbol sahasında görüşürüz. 829 01:21:28,842 --> 01:21:30,511 Kenara çek. 830 01:21:36,183 --> 01:21:38,519 - Mui! - O öldü! 831 01:21:39,186 --> 01:21:40,854 Nasıl? 832 01:21:41,522 --> 01:21:43,899 - Onu öldürdüm! - İmkansız! 833 01:21:44,024 --> 01:21:47,653 Mui bir kung fu ustasıdır. Ona asla zarar veremezsin. 834 01:21:47,778 --> 01:21:49,822 Ne istiyorsun? 835 01:21:49,947 --> 01:21:52,116 İntikam! 836 01:21:52,783 --> 01:21:54,993 Hadi. Bu sadece bir şakaydı. 837 01:21:55,119 --> 01:21:57,704 Hala hayatta. Artık burada çalışmıyor. 838 01:21:58,789 --> 01:22:00,582 Neden? 839 01:22:00,707 --> 01:22:03,460 Biz ünlüyüz tatlı buharda pişmiş çörekler 840 01:22:03,585 --> 01:22:06,547 ve Mui yaptı en tatlıları. 841 01:22:06,672 --> 01:22:10,592 Ama artık tuzlu ve acıdırlar. İşimi mahvediyordu. 842 01:22:10,717 --> 01:22:12,010 İçlerinde tuz var mıydı? 843 01:22:12,136 --> 01:22:13,762 Evet. 844 01:22:13,887 --> 01:22:16,181 Şimdi başka bir şey var mı Sizin için yapabilirim efendim? 845 01:22:20,018 --> 01:22:22,020 Hayır, teşekkürler. 846 01:23:26,543 --> 01:23:27,836 Hey! 847 01:23:28,420 --> 01:23:30,297 Oynayacak bir oyunumuz var! 848 01:25:08,520 --> 01:25:12,107 Kötülük Takımı Olacak bugün çok gol attın mı? 849 01:25:12,232 --> 01:25:14,776 Gol atmak değil kazanmanın tek yolu. 850 01:25:15,986 --> 01:25:18,071 Ama sakın hata yapmayın, kazanacağız. 851 01:27:56,146 --> 01:27:57,439 Mümkün değil! 852 01:28:01,985 --> 01:28:04,571 Şu Amerikan uyuşturucuları beklediğimden daha iyi çalışıyorum. 853 01:28:26,259 --> 01:28:28,345 Aslında hakem, yan hakem. 854 01:28:28,470 --> 01:28:32,265 futbol federasyonu, futbol federasyonu ve futbol komitesi 855 01:28:32,390 --> 01:28:35,811 hepsi benim tarafımda duruyor. Beni nasıl yenebilirler? 856 01:29:08,843 --> 01:29:12,013 Sorun değil! 857 01:29:14,057 --> 01:29:15,642 - Sen yönet! - Aferin! 858 01:29:16,309 --> 01:29:17,352 Sen adamsın! 859 01:30:16,703 --> 01:30:20,540 Atış mı? Sen deli misin? 860 01:30:20,665 --> 01:30:23,585 Buna nasıl taç atışı diyebilirsin? 861 01:30:23,710 --> 01:30:26,212 Hung, dövüşmek için mi buradasın? ya da futbol oynamak? 862 01:30:26,963 --> 01:30:29,382 Bacaklarını kırmalıyım tıpkı benim seninkini kırdığım gibi! 863 01:30:29,507 --> 01:30:32,177 O zaman tam bir sakatlar takımı! 864 01:30:32,302 --> 01:30:35,889 Sakatlar! Sakatlar! En azından misafirin olur. 865 01:30:38,808 --> 01:30:41,019 Üzgünüm. Biraz ara vermeliyim. 866 01:30:41,144 --> 01:30:43,813 Sorun değil. Vücudunuz sahayı terk edebilir� 867 01:30:43,938 --> 01:30:46,441 ama ruhun geride kalacak. 868 01:31:03,708 --> 01:31:05,919 Hazır olun! Sıra bende. 869 01:31:24,854 --> 01:31:26,231 Küçük Kardeşim! 870 01:32:02,934 --> 01:32:05,812 Uyanmak! Saat çoktan doldu. 871 01:32:12,819 --> 01:32:15,363 Sadece devre arası. Takımları zaten ağır yaralı. 872 01:32:15,488 --> 01:32:17,449 Oynayamayacaklar ikinci yarı. Eve git! 873 01:32:17,574 --> 01:32:19,534 Yapamayacaksın Oyunu bitirmek için. 874 01:32:19,659 --> 01:32:21,077 Sıkıcı. 875 01:32:21,202 --> 01:32:23,496 sağlamak için dans edeceğim biraz eğlence. 876 01:32:23,621 --> 01:32:26,624 Hayır, dans etmeyeceksin. Ben! 877 01:32:31,755 --> 01:32:33,173 Yeterince yaşadım. 878 01:32:49,564 --> 01:32:51,191 Kır şunu! 879 01:32:53,234 --> 01:32:55,236 Birini kovmamı mı istiyorsun? 880 01:32:56,196 --> 01:32:58,114 Bunu kim yaptı? 881 01:32:58,239 --> 01:32:59,783 Kimse gördü mü? 882 01:33:01,034 --> 01:33:02,911 bunu yaptığını görmek isterim yüzüme! 883 01:33:03,787 --> 01:33:05,079 Yavaşça. 884 01:33:05,205 --> 01:33:07,916 Bu nasıl bir kung fuydu? 885 01:33:08,041 --> 01:33:11,461 Daha fazlasını kaldıramam! 886 01:33:12,587 --> 01:33:15,548 Kirli oynayacaklarını biliyordum. 887 01:33:15,673 --> 01:33:17,592 sadece düşünmedim bu kadar kirli oynarlardı. 888 01:33:17,717 --> 01:33:19,469 Hiç bu kadar iyi olmamıştılar. 889 01:33:19,594 --> 01:33:21,763 Hile yapıyor olmalılar. 890 01:33:21,888 --> 01:33:23,431 Polis çağırın. 891 01:33:23,556 --> 01:33:26,100 Sadece daha sıkı oynamamız gerekiyor. 892 01:33:26,226 --> 01:33:27,644 Bunu hala kazanabiliriz! 893 01:33:27,769 --> 01:33:29,729 Unuttum. Fırını açık bıraktım! 894 01:33:29,854 --> 01:33:32,774 Eşimin bana ihtiyacı var. Bebek sahibi olmak üzere. 895 01:33:32,899 --> 01:33:36,194 Oyun bitene kadar bekleyemez mi? 896 01:33:36,319 --> 01:33:38,154 Ama bizi öldürüyorlar! 897 01:33:38,279 --> 01:33:40,073 Lütfen. sana yalvarıyorum. 898 01:33:40,198 --> 01:33:43,701 - Ben de sana yalvarıyorum. - Beklemek. Beklemek! 899 01:33:45,411 --> 01:33:48,414 Sakin ol. 900 01:33:48,540 --> 01:33:49,999 Sakin ol! 901 01:33:51,543 --> 01:33:54,379 O haklı! 902 01:33:54,963 --> 01:33:58,174 Birlikte hareket etmeliyiz. 903 01:33:58,842 --> 01:34:00,635 Geriye sadece sekiz oyuncumuz kaldı. 904 01:34:00,760 --> 01:34:04,681 Bir kişi daha yaralanırsa kaybetmemiz gerekiyor. 905 01:34:04,806 --> 01:34:07,767 Bu adamlara göstermemiz gerekecek onların öldürücü vuruşlarını engelleyebiliriz! 906 01:34:07,892 --> 01:34:10,645 Senin için bunu söylemek kolay. Birini engellemeyi dene. 907 01:34:10,770 --> 01:34:12,772 Neden bahsediyorsun? 908 01:34:13,690 --> 01:34:15,149 Sakin ol. 909 01:34:15,275 --> 01:34:18,069 Sakin ol! 910 01:34:18,194 --> 01:34:19,946 Kapa çeneni. 911 01:34:26,286 --> 01:34:28,329 Onları engelleyebilir miyim diye merak ediyorum. 912 01:34:44,762 --> 01:34:46,347 Shaolin Barikat Kalkanı! 913 01:34:49,642 --> 01:34:50,852 Barikat? 914 01:34:53,938 --> 01:34:56,316 Bir tekmeyi bile engelleyemiyorlar! 915 01:34:58,318 --> 01:34:59,944 - İyi misin? - Ben iyiyim. 916 01:35:39,651 --> 01:35:41,653 Chun, ben Tin. 917 01:35:43,446 --> 01:35:48,034 Bu sırrı 20 yıldır sakladım. 918 01:35:48,159 --> 01:35:50,995 Seni seviyorum. 919 01:36:37,041 --> 01:36:38,793 Çok mu kirli oynuyoruz? 920 01:36:38,918 --> 01:36:41,838 - Öyle düşünmüyorum. - Gerçekten mi? 921 01:36:41,963 --> 01:36:43,756 Daha da kirli oynayın! 922 01:37:16,080 --> 01:37:18,291 Kardeşler! Gitmek! 923 01:37:19,459 --> 01:37:20,335 Ne? 924 01:37:24,047 --> 01:37:26,090 Dikkat! 925 01:37:52,367 --> 01:37:53,659 Anla! 926 01:37:56,746 --> 01:37:57,997 Buna inanmıyorum. 927 01:38:23,731 --> 01:38:25,983 Uyanmak! Yaralıysanız, kaybetmişsin! 928 01:38:27,068 --> 01:38:29,570 Haklısın. Ben iyiyim. 929 01:38:34,575 --> 01:38:37,161 Oyun neredeyse bitti! Özel saldırıyı kullanın! 930 01:38:37,286 --> 01:38:39,038 Özel saldırı mı? 931 01:39:11,237 --> 01:39:15,783 İşte bu. Oyuncuları kalmadı. Kazandık! 932 01:39:22,039 --> 01:39:25,460 Shaolin Takımı, Sadece yedi oyuncu görüyorum. 933 01:39:25,585 --> 01:39:29,297 Eğer bir yedeğiniz yoksa oyunu kaybetmiş olacaksın. 934 01:39:29,422 --> 01:39:31,424 Kurallar bunlar. 935 01:39:36,929 --> 01:39:38,931 Yedek var mı? 936 01:39:40,266 --> 01:39:42,643 Tebrikler! 937 01:39:45,271 --> 01:39:47,064 Buradayım. 938 01:39:47,190 --> 01:39:49,400 Ben onların vekiliyim. 939 01:39:49,525 --> 01:39:51,527 Ben bir kaleciyim. 940 01:39:57,575 --> 01:39:59,452 Neden E.T.'ye benziyorsun? 941 01:40:00,453 --> 01:40:03,122 Yapmam gerektiğini söyledin gözlerimdeki tüylerden kurtulun. 942 01:40:03,247 --> 01:40:04,415 Burada ne yapıyorsun? 943 01:40:04,540 --> 01:40:06,292 Yardım etmek istiyorum. 944 01:40:06,417 --> 01:40:08,169 Nasıl yardımcı olabilirsiniz? 945 01:40:08,294 --> 01:40:10,588 Eve telefon et. Sen Dünya'ya ait değilsin. 946 01:40:10,713 --> 01:40:12,965 Gerçekten yardım etmek istiyorum. Güven bana. 947 01:40:13,090 --> 01:40:15,510 - Deneyeyim. - Mümkün değil! 948 01:40:15,635 --> 01:40:18,846 Bakmak. Bunlarla oynayamazsın. 949 01:40:20,973 --> 01:40:22,642 Bunları giy. 950 01:41:07,979 --> 01:41:09,814 Diğer taraf. 951 01:41:21,951 --> 01:41:23,119 Gitmek! 952 01:41:23,244 --> 01:41:24,704 Elbette! 953 01:41:39,969 --> 01:41:41,387 Dikkat! 954 01:43:49,682 --> 01:43:52,351 Ne oldu? 955 01:43:52,476 --> 01:43:54,395 Ne oldu? 956 01:43:54,520 --> 01:43:57,398 - Patron, dikkat et! - Bana dokunma! 957 01:44:00,860 --> 01:44:02,069 Patron! 958 01:44:03,821 --> 01:44:06,031 Patron! 959 01:45:31,617 --> 01:45:36,121 Shaolin Takımı şampiyonluğu kazandı. 960 01:45:38,332 --> 01:45:40,793 Evil Team'in uyuşturucu kullanımı şunlara yol açar: kalıcı askıya alma. 961 01:45:40,918 --> 01:45:43,254 Koç Hung'a hapis cezası verildi beş yıla kadar hapis. 962 01:46:58,871 --> 01:47:00,372 Beklemek. 963 01:47:00,497 --> 01:47:02,833 Otobüsü durdur. 964 01:47:27,566 --> 01:47:30,736 Eve telefon et. Sen Dünya'ya ait değilsin. 965 01:47:31,612 --> 01:47:34,031 Binlerce dolardan bahsediyorum. 966 01:47:34,156 --> 01:47:36,951 Siz bir avuç zavallısınız. 967 01:47:37,076 --> 01:47:38,953 Gülme. 968 01:47:39,078 --> 01:47:41,205 Büyük ödül çok paradır. 969 01:47:45,125 --> 01:47:46,835 Çıkaramıyorum. 970 01:47:46,961 --> 01:47:49,964 Yüksek lisans öğrencisiyim. 971 01:47:50,089 --> 01:47:52,007 Yüksek lisans öğrencisi mi? 972 01:47:52,132 --> 01:47:53,217 Yeniden başlayalım. 973 01:47:53,342 --> 01:47:56,595 Yüksek lisans öğrencisiyim. 974 01:47:58,222 --> 01:48:00,265 - Sorun nedir? - Bana dokunma. 975 01:48:00,933 --> 01:48:01,976 Deli misin? 976 01:48:02,101 --> 01:48:04,603 Hayır kızgın değilim. 977 01:48:10,776 --> 01:48:12,945 - Sorun nedir? - Bana dokunma. 978 01:48:13,779 --> 01:48:14,947 Deli misin? 979 01:48:15,072 --> 01:48:17,074 - Kızgın değilim. - O zaman... 980 01:48:26,500 --> 01:48:28,836 sana yalvarıyorum. 981 01:48:28,961 --> 01:48:31,630 Bunu yapma. 982 01:48:32,631 --> 01:48:34,883 Bana yardım etmelisin. 983 01:48:35,008 --> 01:48:37,010 Lütfen yapma! 984 01:48:39,555 --> 01:48:41,473 Harika 985 01:48:41,598 --> 01:48:43,767 Şarkı sözlerini bilmiyorum. Üzgünüm. 986 01:48:46,311 --> 01:48:47,980 Cesaret etme! 987 01:48:54,111 --> 01:48:56,613 - Onlar sadece temizlikçiler. - Onlar hâlâ bizim. 988 01:48:58,907 --> 01:49:01,869 Harika bacakların olduğunu duydum. 989 01:49:04,121 --> 01:49:04,955 Kesmek! 990 01:49:05,080 --> 01:49:09,877 Bu bir hilal anahtarı. Bu sikişmek için. 991 01:49:10,002 --> 01:49:11,879 - Emin misin? - Çok hastasın. 992 01:49:12,004 --> 01:49:14,673 Benim ekibim de açgözlü. 993 01:49:14,798 --> 01:49:17,384 Ama umursamıyoruz bu uçak bileti hakkında� 994 01:49:17,509 --> 01:49:19,219 Uçak bileti mi? Bir yere mi gidiyorsun? 995 01:49:43,327 --> 01:49:46,663 Chun, ben Tin. 996 01:49:47,414 --> 01:49:51,376 Bu sırrı 20 yıldır sakladım. 997 01:49:51,502 --> 01:49:54,087 Seni seviyorum. 998 01:49:54,213 --> 01:49:56,673 Bu Chun değil. Bu Kung. 999 01:49:56,799 --> 01:49:58,842 Üzgünüm, Kung. 1000 01:49:58,967 --> 01:50:01,970 Lütfen eşinize söyleyin sana az önce söylediğim şey. 1001 01:50:02,096 --> 01:50:03,347 Teşekkürler.