1 00:00:01,077 --> 00:00:02,707 (мъж) Уау! По-бавно, Джони. 2 00:00:02,745 --> 00:00:04,275 О, човече, това е най-добрият удар Някога съм правил. 3 00:00:04,314 --> 00:00:05,924 Има малко зелено люспи в него, човече. 4 00:00:05,948 --> 00:00:06,948 ъъъ 5 00:00:06,982 --> 00:00:08,622 Това е кока-колата точно там. 6 00:00:08,651 --> 00:00:09,621 какво... 7 00:00:09,652 --> 00:00:10,892 о боже 8 00:00:10,920 --> 00:00:12,090 уау 9 00:00:12,122 --> 00:00:14,262 (мъж) Братко, добре ли си? 10 00:00:14,290 --> 00:00:16,360 да! 11 00:00:16,392 --> 00:00:18,292 * Много пари 12 00:00:18,328 --> 00:00:20,558 * Много кокаин, да 13 00:00:20,596 --> 00:00:23,296 * Някой някъде ще знам името ми * 14 00:00:23,333 --> 00:00:26,573 * Ще ударя този град тази вечер * 15 00:00:26,602 --> 00:00:29,412 * Където живее и диша 16 00:00:29,439 --> 00:00:31,809 (Дейв) Е, честно казано, ако не бяха езичниците, 17 00:00:31,841 --> 00:00:34,581 Не мисля щеше да има Нирвана. 18 00:00:34,610 --> 00:00:36,880 Видяхме езичниците в CBGB, 19 00:00:36,912 --> 00:00:40,652 и по дяволите, човече... това промени живота ни. 20 00:00:40,683 --> 00:00:44,993 (всички) * Секс и наркотици и рокендрол * 21 00:00:45,020 --> 00:00:47,760 (Грег) Беше като The Who [блейп] Сблъсъкът. 22 00:00:47,790 --> 00:00:50,090 Те имаха четири деца наречен Езичниците. 23 00:00:50,126 --> 00:00:51,156 (всички) * Рок енд рол 24 00:00:51,194 --> 00:00:53,164 * Добре 25 00:00:53,196 --> 00:00:54,326 * Добре 26 00:00:54,364 --> 00:00:55,834 * Да 27 00:00:55,865 --> 00:00:58,995 * Мик Джагър може всичко, което иска * 28 00:00:59,034 --> 00:01:02,514 * Летете с неговия джъмбо джет до собственото си карибско свърталище * 29 00:01:02,538 --> 00:01:04,938 Джони живееше и с тримата от неговите резервни певци. 30 00:01:04,974 --> 00:01:06,484 И те бяха горещи. 31 00:01:06,509 --> 00:01:09,079 (Ава) Беше толкова музикално надарен. 32 00:01:09,111 --> 00:01:11,081 Имаше този магнетизъм 33 00:01:11,113 --> 00:01:12,853 и увереност за неговата съдба 34 00:01:12,882 --> 00:01:13,952 това ни привлече към него. 35 00:01:13,983 --> 00:01:17,253 Пишеше песни че изразено 36 00:01:17,287 --> 00:01:20,957 гнева и вълнението на цяло едно поколение. 37 00:01:20,990 --> 00:01:22,790 Освен това той винаги имаше много наркотици. 38 00:01:22,825 --> 00:01:26,025 * Секс и наркотици и рокендрол * 39 00:01:26,061 --> 00:01:29,601 * Ще спася мръсната си душа 40 00:01:29,632 --> 00:01:32,272 (Дейв) Джони не беше просто в група наречен Езичниците. 41 00:01:32,302 --> 00:01:34,442 Той беше истински езичник. 42 00:01:34,470 --> 00:01:37,770 [рокендрол музика] 43 00:01:37,807 --> 00:01:40,837 [смъркане и подсмърчане] 44 00:01:40,876 --> 00:01:42,706 Винаги има удар в килима. 45 00:01:42,745 --> 00:01:44,375 * Не искам да умра 46 00:01:44,414 --> 00:01:46,384 * Нито дума 47 00:01:46,416 --> 00:01:48,146 * Не, не искам да умра 48 00:01:48,184 --> 00:01:50,054 * Нито дума 49 00:01:50,085 --> 00:01:52,015 * Не, не искам да умра 50 00:01:53,022 --> 00:01:54,622 (мъж) Те бяха истинската сделка. 51 00:01:54,657 --> 00:01:55,727 И тази песен, Секс, наркотици и рокендрол-- 52 00:01:55,758 --> 00:01:56,728 щяха да са огромни. 53 00:01:56,759 --> 00:01:57,989 Направи записа. 54 00:01:58,027 --> 00:01:59,127 Звукозаписна компания промъкна го на критиците. 55 00:01:59,161 --> 00:02:00,301 Критиците бяха възторжени от това. 56 00:02:00,330 --> 00:02:01,860 Обложката на албума беше глупава. 57 00:02:01,897 --> 00:02:02,967 (флаш) Мразех обложката на албума. 58 00:02:02,998 --> 00:02:04,228 Беше просто голямата му глава. 59 00:02:04,267 --> 00:02:05,397 Трябваше да присвиеш очи за да видиш останалите от нас. 60 00:02:05,435 --> 00:02:06,865 (Дейв) Да бъдеш в рок група... 61 00:02:06,902 --> 00:02:08,802 няма такова нещо като демокрация. 62 00:02:08,838 --> 00:02:10,508 Винаги има някой на волана, 63 00:02:10,540 --> 00:02:12,580 и обикновено е най-големият [свиркане] на всички тях. 64 00:02:12,608 --> 00:02:14,578 * Всякакви хора 65 00:02:14,610 --> 00:02:17,680 * Обожавам всичко, което правя 66 00:02:17,713 --> 00:02:21,023 (флаш) Егото му? Извън контрол. 67 00:02:21,050 --> 00:02:22,650 Прекарах половината си време прекъсване на битки 68 00:02:22,685 --> 00:02:23,915 между Флаш и Джони. 69 00:02:23,953 --> 00:02:25,593 - Момчета. - Хайде де! 70 00:02:25,621 --> 00:02:27,991 (флаш) Джони никога не се интересуваше от никого но себе си. 71 00:02:28,023 --> 00:02:29,193 Останалото не го интересуваше на групата. 72 00:02:29,225 --> 00:02:30,185 Той никога не слушаше. 73 00:02:30,226 --> 00:02:31,426 (Джони) Глупости, човече. 74 00:02:31,461 --> 00:02:32,861 Тази група беше като семейство за мен. 75 00:02:32,895 --> 00:02:34,995 Всичко, за което си мислех беше The Heathens 24/7. 76 00:02:35,030 --> 00:02:37,600 [смее се] Той преспа с годеницата ми. 77 00:02:37,633 --> 00:02:39,503 [смее се] 78 00:02:39,535 --> 00:02:40,495 Той го направи. 79 00:02:40,536 --> 00:02:41,996 Не спал с годеницата си. 80 00:02:42,037 --> 00:02:43,867 (мъж) Не си ли спал със Симон? 81 00:02:45,575 --> 00:02:47,435 Симон беше негова годеница? 82 00:02:48,644 --> 00:02:50,384 Той спа с жена ми. 83 00:02:50,413 --> 00:02:52,213 Не съм спал с жена му. 84 00:02:52,248 --> 00:02:53,678 Тя ме духа. 85 00:02:53,716 --> 00:02:55,016 Как е моя грешка? 86 00:02:55,050 --> 00:02:57,020 Излезе албум във вторник сутринта, 87 00:02:57,052 --> 00:02:58,922 и групата се разпадна онази нощ. 88 00:02:58,954 --> 00:03:01,624 Котка, която беше невероятна певец/автор на песни 89 00:03:01,657 --> 00:03:03,187 сама по себе си, разделяне. 90 00:03:03,225 --> 00:03:04,955 Правя много сесионна работа. 91 00:03:04,994 --> 00:03:06,404 Оръжие под наем. 92 00:03:06,429 --> 00:03:08,399 В момента съм на турне с Лейди Гага. 93 00:03:08,431 --> 00:03:11,471 Имам 770 000 последователи в Twitter. 94 00:03:11,501 --> 00:03:13,641 Аз съм @Gagaleadguitar. 95 00:03:13,669 --> 00:03:15,439 Влагаш "Гага" във всичко... 96 00:03:15,471 --> 00:03:17,411 @Gaga "бла-бла-бла." 97 00:03:17,440 --> 00:03:18,970 @Gagamycock. 98 00:03:19,008 --> 00:03:20,478 @Gagashoe. 99 00:03:20,510 --> 00:03:21,810 @Гагабанана. 100 00:03:21,844 --> 00:03:23,554 Ще получиш милион последователи. 101 00:03:23,579 --> 00:03:25,049 Аз съм на турне с The Whigs точно сега, 102 00:03:25,080 --> 00:03:27,250 и ти гарантирам 103 00:03:27,283 --> 00:03:28,983 Джони катастрофира шоуто в Ню Йорк 104 00:03:29,018 --> 00:03:31,648 високо при удар моли ме за услуга. 105 00:03:32,622 --> 00:03:34,592 [китарен риф] 106 00:03:34,624 --> 00:03:35,894 (Джони) Не мога да повярвам на Дъли имаше охрана 107 00:03:35,925 --> 00:03:37,455 пази ме от излизане зад кулисите. 108 00:03:37,493 --> 00:03:39,463 Изчакай да види тази мацка който ме гледаше. 109 00:03:39,495 --> 00:03:42,055 (Ава) Уф, болят ме краката и, като, вече 20 минути. 110 00:03:42,097 --> 00:03:43,567 Добре, нека увийте това. 111 00:03:43,599 --> 00:03:45,069 Няма момиче вътре синята рокля, Джон. 112 00:03:45,100 --> 00:03:46,570 Изглежда, че си все още остана с мен. 113 00:03:46,602 --> 00:03:48,342 - Или обратното. - Носеше синя рокля. 114 00:03:48,371 --> 00:03:49,511 Големи сини очи. 115 00:03:49,539 --> 00:03:50,639 Тя ме гледаше целият концерт. 116 00:03:50,673 --> 00:03:51,913 Разбира се, това беше кока-кола ти изсумтя 117 00:03:51,941 --> 00:03:53,511 а не някакво домакинство почистващ продукт? 118 00:03:53,543 --> 00:03:54,583 [смях] 119 00:03:54,610 --> 00:03:55,510 Ето я. 120 00:03:55,545 --> 00:03:57,575 [риф на бас китара] 121 00:03:57,613 --> 00:04:01,023 (мъж) * Ох, ох, ох 122 00:04:01,050 --> 00:04:04,520 * Ох, ох, ох 123 00:04:04,554 --> 00:04:07,864 * Ох, ох, ох 124 00:04:07,890 --> 00:04:08,860 * Ох, ох, ох 125 00:04:08,891 --> 00:04:09,991 това момиче? 126 00:04:10,025 --> 00:04:10,925 - Това е тя. - Какво? 127 00:04:10,960 --> 00:04:12,460 - О, Боже мой. - О-хо! 128 00:04:12,495 --> 00:04:14,355 Мислиш, че момичето се интересува от теб. 129 00:04:14,397 --> 00:04:15,767 - да - Леле. 130 00:04:15,798 --> 00:04:18,098 Тя е прекрасна. о 131 00:04:18,133 --> 00:04:19,473 Пожелавам си циците все още изглеждаше така. 132 00:04:21,337 --> 00:04:22,767 Може би тя мисли ти си Дейвид Боуи 133 00:04:22,805 --> 00:04:24,135 на голям задник. 134 00:04:24,173 --> 00:04:25,713 Или бащата на Дейвид Бауи. 135 00:04:27,477 --> 00:04:29,277 [мърмори неясно] 136 00:04:29,311 --> 00:04:30,281 какво? 137 00:04:30,312 --> 00:04:31,382 мамка му Джон. 138 00:04:31,414 --> 00:04:32,384 Тези викодини дадох ти... 139 00:04:32,415 --> 00:04:33,375 колко взе? 140 00:04:33,416 --> 00:04:34,376 Изсумтяха и тримата. 141 00:04:34,417 --> 00:04:35,487 Изсумтя и трите? 142 00:04:35,518 --> 00:04:36,948 Можеш ли да го разбереш? 143 00:04:36,986 --> 00:04:38,686 Бях на турне с The Pogues за девет месеца. 144 00:04:38,721 --> 00:04:40,361 Говоря Shane MacGowan. 145 00:04:41,524 --> 00:04:42,564 ъъъъ 146 00:04:42,592 --> 00:04:43,962 окей Това трябва да видя. 147 00:04:43,993 --> 00:04:45,063 качвай се там, голямо момче. 148 00:04:45,094 --> 00:04:46,364 хайде Пони горе. 149 00:04:46,396 --> 00:04:47,496 - Да? - да 150 00:04:48,831 --> 00:04:49,871 окей 151 00:04:49,899 --> 00:04:50,869 Дами и господа... 152 00:04:50,900 --> 00:04:51,970 [вдишва рязко] 153 00:04:52,001 --> 00:04:53,241 (неясно) Колесницата ми чака. 154 00:04:53,268 --> 00:04:54,298 Колесницата ми чака. 155 00:04:54,336 --> 00:04:55,806 Сега той цитира Библията. 156 00:04:55,838 --> 00:04:57,568 Да, ще ти трябва божествена намеса 157 00:04:57,607 --> 00:04:59,167 само за да го направя през стаята. 158 00:04:59,208 --> 00:05:00,308 окей Гледайте това. 159 00:05:00,342 --> 00:05:01,242 О, гледам. 160 00:05:01,276 --> 00:05:03,076 Десет долара казва той повръща върху нея. 161 00:05:03,112 --> 00:05:06,252 [стабилен драматичен барабанен ритъм] 162 00:05:07,349 --> 00:05:10,189 [музика за акустична китара] 163 00:05:10,219 --> 00:05:15,189 * 164 00:05:15,224 --> 00:05:17,264 (мъж) * Пламък 165 00:05:17,292 --> 00:05:22,262 * Диамантът във веригата 166 00:05:22,297 --> 00:05:23,697 * Все пак бих... 167 00:05:23,733 --> 00:05:26,373 [сърдечен смях] 168 00:05:29,972 --> 00:05:31,272 Той е станал. 169 00:05:36,378 --> 00:05:37,878 [смее се] 170 00:05:39,114 --> 00:05:40,124 (всички) о! 171 00:05:40,149 --> 00:05:41,849 лайно. 172 00:05:41,884 --> 00:05:43,354 Ти си задник. 173 00:05:43,385 --> 00:05:44,685 Искаш доказателство? 174 00:05:44,720 --> 00:05:46,060 Добре, върви. Давай, давай. върви 175 00:05:51,326 --> 00:05:53,396 Кое е най-долното нещо, момчета виждали ли сте ме да правя? 176 00:05:53,429 --> 00:05:54,399 днес? 177 00:05:54,430 --> 00:05:55,530 [обезсърчен смях] 178 00:05:55,565 --> 00:05:56,895 [поема дълбоко въздух] 179 00:05:56,932 --> 00:06:00,042 Оказва се това момиче, с което се опитвах 180 00:06:00,069 --> 00:06:01,299 подхлъзнах езика да... 181 00:06:02,404 --> 00:06:04,044 Тя ми е дъщеря. 182 00:06:04,073 --> 00:06:05,783 мамка му 183 00:06:06,909 --> 00:06:08,209 така... 184 00:06:08,243 --> 00:06:09,383 Налична ли е? 185 00:06:09,411 --> 00:06:11,911 [въздишка] 186 00:06:16,752 --> 00:06:17,992 Човече, лягаш си една вечер. 187 00:06:18,020 --> 00:06:20,990 събуждаш се... това е 25 години по-късно. 188 00:06:21,023 --> 00:06:23,593 (Ава) Изглежда като само преди няколко години 189 00:06:23,626 --> 00:06:25,256 всичко седеше точно пред нас. 190 00:06:25,294 --> 00:06:26,164 [въздишка] 191 00:06:26,195 --> 00:06:27,425 Всички наши мечти, 192 00:06:27,463 --> 00:06:29,933 просто чакам за да ги накараме да изскочат. 193 00:06:29,965 --> 00:06:31,665 И тогава един ден се събуждаш, и е като 194 00:06:31,701 --> 00:06:34,441 три десетилетия по-късно. 195 00:06:34,470 --> 00:06:37,810 Взех ръцете на майка ми и циците на баща ми. 196 00:06:37,840 --> 00:06:40,080 Скъпа, нямаш циците на баща ти. 197 00:06:40,109 --> 00:06:43,409 Преди 30 години, помислих си Щях да се срещна с Дейвид Боуи. 198 00:06:43,445 --> 00:06:45,445 Вместо това се озовах с теб. 199 00:06:46,782 --> 00:06:48,152 Скъпа, съжалявам. 200 00:06:50,119 --> 00:06:51,449 не знам какво да кажа 201 00:06:51,487 --> 00:06:53,117 о Не, не, не, не. 202 00:06:54,690 --> 00:06:55,990 Нямах предвид това по този начин. 203 00:06:56,025 --> 00:06:57,255 слушай 204 00:06:57,292 --> 00:06:58,792 Когато сме нагоре този етап заедно 205 00:06:58,828 --> 00:07:00,628 и светлината на прожекторите блести надолу върху нас 206 00:07:00,663 --> 00:07:02,803 и ти пееш най-новите ви песни 207 00:07:02,832 --> 00:07:06,642 и чувам болката и душата в гласа ти, 208 00:07:06,669 --> 00:07:10,169 Там осъзнавам трябва да има причина. 209 00:07:10,205 --> 00:07:12,975 Трябва да има някаква причина 210 00:07:13,008 --> 00:07:15,178 защо още не сме успели. 211 00:07:15,210 --> 00:07:17,150 Някаква причина защо отнема толкова време 212 00:07:17,179 --> 00:07:19,649 но все още сме преследвайки тези мечти. 213 00:07:19,682 --> 00:07:21,782 Знаеш ли каква е тази причина? 214 00:07:21,817 --> 00:07:23,017 какво? 215 00:07:23,052 --> 00:07:24,952 Не, аз те питам каква е причината. 216 00:07:24,987 --> 00:07:26,017 аз не знам 217 00:07:28,891 --> 00:07:30,661 мамка му 218 00:07:30,693 --> 00:07:32,063 (Джони) Изпускаш ме като клиент? 219 00:07:32,094 --> 00:07:33,064 Не тук. 220 00:07:33,095 --> 00:07:34,395 Това са глупости, Ира. 221 00:07:34,429 --> 00:07:35,499 Нямам опции, мой приятел. 222 00:07:35,531 --> 00:07:36,801 Няма да свириш кавъри, 223 00:07:36,832 --> 00:07:37,972 което се анулира сватби, 224 00:07:38,000 --> 00:07:39,300 хотелски салони, круизни кораби. 225 00:07:39,334 --> 00:07:40,404 Няма да пеете дрънкалки. 226 00:07:40,435 --> 00:07:41,465 Аз съм художник. 227 00:07:41,503 --> 00:07:42,873 Художник, който не може да бъде резервиран. 228 00:07:42,905 --> 00:07:45,065 Резервираш маймуна който прави животни с балони. 229 00:07:45,107 --> 00:07:46,307 Името му е Стив, 230 00:07:46,341 --> 00:07:47,681 и той го прави хора с балони. 231 00:07:47,710 --> 00:07:48,810 Това е неговата кука. 232 00:07:48,844 --> 00:07:50,314 Стив остава, но отивам. 233 00:07:50,345 --> 00:07:51,705 Стив работи; той е резервиран на рождени дни 234 00:07:51,747 --> 00:07:53,177 от сега до следващия Великден, за разлика от теб. 235 00:07:53,215 --> 00:07:56,215 Джон, ти си на 50 и не си известен. 236 00:07:56,251 --> 00:07:57,921 И няма да позволите на други хората пеят вашите песни. 237 00:07:57,953 --> 00:07:59,393 В рокендрола, нали разбирате какво те прави това? 238 00:07:59,421 --> 00:08:00,321 какво? 239 00:08:00,355 --> 00:08:01,685 Барман. 240 00:08:02,692 --> 00:08:04,032 Сънят свърши. 241 00:08:04,059 --> 00:08:05,489 Време е да продължим. 242 00:08:05,527 --> 00:08:07,357 Ира, слушай. 243 00:08:07,396 --> 00:08:08,656 Знаеш, че не мога работете редовна работа. 244 00:08:08,698 --> 00:08:09,868 аз нямам уменията за това. 245 00:08:09,899 --> 00:08:10,869 Трябва да дай ми концерт. 246 00:08:10,900 --> 00:08:11,930 Ще взема всичко. хайде 247 00:08:11,967 --> 00:08:14,167 Има го да бъде нещо. 248 00:08:14,203 --> 00:08:16,113 Нуждите на Bears With Bikes ритъм китарист. 249 00:08:16,138 --> 00:08:17,368 Не мога да играя с куп от 250 00:08:17,406 --> 00:08:18,866 претенциозен Инди-рок задници. 251 00:08:18,908 --> 00:08:20,078 Те са четири мечки които карат велосипеди. 252 00:08:20,109 --> 00:08:21,339 Вие ги играете и извън сцената. 253 00:08:21,376 --> 00:08:23,106 искаш ме да се присъедини към цирка. 254 00:08:23,145 --> 00:08:24,575 о Лятото на 69-та. 255 00:08:24,614 --> 00:08:25,584 какво е това Секс шоу? 256 00:08:25,615 --> 00:08:26,515 Трибют група на Браян Адамс. 257 00:08:26,548 --> 00:08:27,848 Техният Брайън Адамс си тръгна 258 00:08:27,883 --> 00:08:29,353 да бъде новият Стинг в Стунг. 259 00:08:29,384 --> 00:08:30,554 Какво, не мога да бъда новият Стинг в Стинг? 260 00:08:30,586 --> 00:08:31,616 Не и когато изглеждаш така 261 00:08:31,654 --> 00:08:33,124 Дядото на Браян Адамс. 262 00:08:34,624 --> 00:08:36,094 Джон Нон-Джови. 263 00:08:36,125 --> 00:08:37,855 Джон Нон-Джови... 264 00:08:37,893 --> 00:08:39,063 какво? 265 00:08:39,094 --> 00:08:40,204 Фалшивата им Самбора 266 00:08:40,229 --> 00:08:41,399 изстреляха фалшивите си Bon Jovi 267 00:08:41,430 --> 00:08:42,900 защото оплешивява. 268 00:08:42,932 --> 00:08:45,232 Наистина; сега, ти все още имам хубава коса. 269 00:08:45,267 --> 00:08:47,267 Какво правят тези задници направи за игра 270 00:08:47,302 --> 00:08:48,372 чужди песни? 271 00:08:48,403 --> 00:08:49,743 15 до 20 бона. 272 00:08:49,772 --> 00:08:50,912 Една година. 273 00:08:50,940 --> 00:08:51,910 Една седмица. 274 00:08:51,941 --> 00:08:53,381 Една седмица? 275 00:08:53,408 --> 00:08:54,578 Лятото на 69-та е по-малко от половината от това. 276 00:08:54,610 --> 00:08:56,210 Все още много, много хубаво. 277 00:08:56,245 --> 00:08:57,205 [телефонът звъни] 278 00:08:57,246 --> 00:08:58,076 [въздишка] 279 00:08:58,113 --> 00:08:59,213 Добре. Браян Адамс. 280 00:08:59,248 --> 00:09:00,548 Не Бон Джоуви. 281 00:09:00,582 --> 00:09:02,082 Това е всичко, което имам за теб, приятелю. 282 00:09:02,117 --> 00:09:03,217 окей Това е за Стив. Трябва да взема това. 283 00:09:03,252 --> 00:09:04,952 [въздишка] 284 00:09:06,756 --> 00:09:08,616 слушай 285 00:09:08,658 --> 00:09:10,558 Никога не съм те питал за каквото и да било. 286 00:09:10,592 --> 00:09:13,602 Добре, помолих те да ме задържиш от инфаркт 287 00:09:13,629 --> 00:09:16,799 че един път го направихме розовият удар от Перу-- 288 00:09:16,832 --> 00:09:19,742 два пъти, когато го направих розовият удар от Перу-- 289 00:09:19,769 --> 00:09:22,669 но трябва помогни ми тук. 290 00:09:22,705 --> 00:09:23,935 Аз ще спра наркотиците. 291 00:09:23,973 --> 00:09:25,273 Този път наистина. Кълна се в Бога. 292 00:09:25,307 --> 00:09:26,407 Ти просто-ти-- 293 00:09:26,441 --> 00:09:27,581 трябва да ми дадеш нещо, човече. 294 00:09:27,609 --> 00:09:28,809 Някакъв знак или нещо такова. 295 00:09:28,844 --> 00:09:30,954 Аз-не мога просто да бъда, като барман 296 00:09:30,980 --> 00:09:32,280 или просто като обикновен човек. 297 00:09:32,314 --> 00:09:33,654 Искам да кажа, защо го направи дай ми целия този талант 298 00:09:33,683 --> 00:09:36,523 ако просто щях да се проваля? 299 00:09:36,551 --> 00:09:39,491 какво правя 300 00:09:39,521 --> 00:09:42,261 Моля се на човек, който не обичам дори наистина вярвам в. 301 00:09:42,291 --> 00:09:44,161 Или мацка. 302 00:09:44,193 --> 00:09:45,363 - Ей - Добре. 303 00:09:45,394 --> 00:09:47,804 Ах! Какъв концерт ти осигури Фейнбаум? 304 00:09:47,830 --> 00:09:48,960 Браян Адамс трибют група. 305 00:09:48,998 --> 00:09:50,428 - О! - Добре. слушай 306 00:09:50,465 --> 00:09:51,825 Не, скъпа. Звучи по-зле, отколкото е. 307 00:09:51,867 --> 00:09:52,767 - Добре? Може да е много по-лошо. - Наистина ли? 308 00:09:52,802 --> 00:09:54,172 - да - Как? 309 00:09:54,203 --> 00:09:55,443 - Джон Нон-Джови. окей - О, Боже мой. 310 00:09:55,470 --> 00:09:56,610 - Какво? - О, Боже мой. 311 00:09:56,638 --> 00:09:58,368 Това е. Това се случва. 312 00:09:58,407 --> 00:10:00,437 Хакване на фалшиви ленти след три проклети десетилетия. 313 00:10:00,475 --> 00:10:01,635 мед. Скъпа, чуй ме. 314 00:10:01,677 --> 00:10:02,947 Браян Адамс почит нещо 315 00:10:02,978 --> 00:10:04,508 плаща, като, осем хиляди на седмица, 316 00:10:04,546 --> 00:10:05,976 и нещото Non-Jovi може да бъде два пъти повече от това. 317 00:10:06,015 --> 00:10:07,775 О, Боже мой, ти си всъщност като се има предвид това. 318 00:10:07,817 --> 00:10:09,117 - Вижте... кой ще знае? - Ще знам. 319 00:10:09,151 --> 00:10:10,121 - Никой няма да разбере. - Добре? 320 00:10:10,152 --> 00:10:11,152 Аз ще знам. 321 00:10:11,186 --> 00:10:12,516 Върви по дяволите, Джони. 322 00:10:12,554 --> 00:10:13,564 О, чакай. 323 00:10:13,588 --> 00:10:15,118 Вие сте във фалшификат група Бон Джоуви. 324 00:10:15,157 --> 00:10:16,657 Е, познайте какво? Вие вече сте там. 325 00:10:16,692 --> 00:10:18,892 - Скъпа, аз просто... - Чакайте, момчета. 326 00:10:18,928 --> 00:10:20,958 - Имаме компания. - Какво искат? 327 00:10:20,996 --> 00:10:22,056 Вероятно пари. 328 00:10:22,097 --> 00:10:23,467 Ей, кучко. 329 00:10:23,498 --> 00:10:24,898 Ако са пари ти търсиш, 330 00:10:24,934 --> 00:10:26,644 ти лаеш грешното проклето дърво. 331 00:10:26,668 --> 00:10:27,998 Така че винт. 332 00:10:28,037 --> 00:10:29,867 Не ми трябват пари от вас задници. 333 00:10:29,905 --> 00:10:31,005 Аз съм богат. 334 00:10:33,508 --> 00:10:35,378 Обичам обувките ти! 335 00:10:37,512 --> 00:10:39,752 - Хей! - Какво става? 336 00:10:39,782 --> 00:10:41,522 Много съжалявам за ритането ти си на луд снощи, татко. 337 00:10:41,550 --> 00:10:42,680 нее не е проблем 338 00:10:42,718 --> 00:10:43,818 Това е моята приятелка Беки. 339 00:10:43,853 --> 00:10:44,853 - Ей - здравей 340 00:10:44,887 --> 00:10:46,257 За първи път ни е в Ню Йорк. 341 00:10:46,288 --> 00:10:47,318 хей как е 342 00:10:47,356 --> 00:10:48,856 Е, отидохме до музея на 11 септември 343 00:10:48,891 --> 00:10:49,761 на Ground Zero. 344 00:10:49,792 --> 00:10:51,032 Беше толкова страхотно. 345 00:10:51,060 --> 00:10:52,390 Да, и тогава видяхме някои известни личности 346 00:10:52,427 --> 00:10:53,757 в този клуб в центъра снощи. 347 00:10:53,796 --> 00:10:55,656 О, да, на Майли Сайръс полусестра Бранди, 348 00:10:55,697 --> 00:10:57,367 и на Линдзи Лоън мама--Дийнс. 349 00:10:57,399 --> 00:10:58,869 Тези хора не са известни. 350 00:10:58,901 --> 00:11:00,701 Знам, нали? Те са повече от известни. 351 00:11:00,736 --> 00:11:02,336 - Огромни са. - Не, Бийтълс бяха огромни. 352 00:11:02,371 --> 00:11:03,611 - да - Синатра. Пол Нюман. 353 00:11:03,638 --> 00:11:05,008 - Бяха огромни. - Какво имаш предвид бяха? 354 00:11:05,040 --> 00:11:06,410 Какво се случи с Пол Нюман? 355 00:11:06,441 --> 00:11:08,381 Пол Нюман почина, примерно преди пет години. 356 00:11:08,410 --> 00:11:10,280 - Човекът с пуканките? - Не, не. Той беше готвач. 357 00:11:10,312 --> 00:11:13,022 Говорейки за слава, затова съм тук. 358 00:11:13,048 --> 00:11:15,048 Трябва да ми помогнеш стана известен. 359 00:11:15,084 --> 00:11:16,594 - Аууу - Аууу 360 00:11:16,618 --> 00:11:17,618 Известен как? 361 00:11:17,652 --> 00:11:19,022 Тя е невероятна певица. 362 00:11:19,054 --> 00:11:20,524 Не, не, не. 363 00:11:20,555 --> 00:11:21,855 Не се намесвам в някой скитник от Охайо 364 00:11:21,891 --> 00:11:23,431 смешна мечта - няма начин. 365 00:11:23,458 --> 00:11:25,958 Знаеш ли, майка ми никога не би го направила позволи ми да бъда в група 366 00:11:25,995 --> 00:11:27,855 или нещо, защото тя мрази шоубизнеса, 367 00:11:27,897 --> 00:11:29,697 но тя ми каза че след като се изнесох, 368 00:11:29,731 --> 00:11:30,971 Можех да правя каквото си поискам. 369 00:11:31,000 --> 00:11:33,300 И така, тази мадама от Охайо изнесе се. 370 00:11:33,335 --> 00:11:34,695 честито 371 00:11:34,736 --> 00:11:36,636 И тогава тя ми даде 200 000 долара. 372 00:11:39,809 --> 00:11:40,739 Страхотно име за група: Мечта за тръба. 373 00:11:40,776 --> 00:11:42,036 да 374 00:11:42,077 --> 00:11:43,707 мога да пея, но не мога да пиша, 375 00:11:43,745 --> 00:11:45,545 така че имам нужда от теб и Flash да ми напише няколко песни. 376 00:11:45,580 --> 00:11:46,650 Не ми трябва Flash да ги напиша. 377 00:11:46,681 --> 00:11:48,121 Мога да ги напиша сам по себе си. 378 00:11:48,150 --> 00:11:49,380 О, съжалявам. Твоят солов албум беше гаден. 379 00:11:49,418 --> 00:11:50,648 Соловият му албум беше гаден. 380 00:11:50,685 --> 00:11:51,885 Но песните вие, момчета написаха заедно 381 00:11:51,921 --> 00:11:53,321 за езичниците бяха страхотни. 382 00:11:53,355 --> 00:11:54,915 - Освен това той е известен. - Наистина известен. 383 00:11:54,957 --> 00:11:56,727 Той не е известен. Той дори не е близо. 384 00:11:56,758 --> 00:11:57,728 Съжалявам, ти ли си Новият китарист на Гага? 385 00:11:57,759 --> 00:11:58,829 - О, Боже мой. - О! 386 00:11:58,861 --> 00:12:00,461 - Той познава ли Гага? - да Той го прави. 387 00:12:00,495 --> 00:12:01,455 Диша ли същия възвишен въздух, който тя прави 388 00:12:01,496 --> 00:12:02,396 на дневна база? 389 00:12:02,431 --> 00:12:03,901 да 390 00:12:03,933 --> 00:12:05,403 Нека обясня нещо за теб, става ли? 391 00:12:05,434 --> 00:12:06,344 Трябва да ми се извини защото той се раздели 392 00:12:06,368 --> 00:12:08,298 с мен, а не обратното. 393 00:12:08,337 --> 00:12:09,667 О, Боже, не е нужно да бъдеш такава малка кучка за това. 394 00:12:09,704 --> 00:12:11,244 Кажете на Flash да не бъде такава кучка за това. 395 00:12:11,273 --> 00:12:13,013 О, Господи, ще ти платя две хиляди в брой 396 00:12:13,042 --> 00:12:14,282 ако отидете да седнете с Flash. 397 00:12:14,309 --> 00:12:16,279 Сам ще му кажа лично. 398 00:12:16,311 --> 00:12:18,911 Резервирах място за репетиция, и искам да пея Animal 399 00:12:18,948 --> 00:12:21,778 от единствения албум на Heathens записван някога. 400 00:12:21,817 --> 00:12:23,787 какво ще кажеш 401 00:12:23,819 --> 00:12:24,949 Сключена сделка. да 402 00:12:24,987 --> 00:12:25,917 - Нали? Готино. - да 403 00:12:25,955 --> 00:12:27,355 Добре. добре 404 00:12:27,389 --> 00:12:28,819 Хей, може би мама греши за теб. 405 00:12:28,858 --> 00:12:31,328 защо какво каза тя 406 00:12:31,360 --> 00:12:33,830 Тя каза, че си мързелив, егоистичен алкохолик 407 00:12:33,863 --> 00:12:35,203 с малък пишка и желание за смърт. 408 00:12:35,230 --> 00:12:36,630 [присмива се] 409 00:12:40,802 --> 00:12:42,042 [въздишка] 410 00:12:42,071 --> 00:12:43,671 мога ли да говоря с теб сам за секунда? 411 00:12:43,705 --> 00:12:45,135 окей 412 00:12:45,174 --> 00:12:46,784 Какво, това ще стане ли бъди твоя „Съжалявам 413 00:12:46,808 --> 00:12:47,708 „Никога не съм бил там за теб 414 00:12:47,742 --> 00:12:49,012 „защото аз никога знаеше, че съществуваш 415 00:12:49,044 --> 00:12:50,284 бла бла бла" реч? 416 00:12:50,312 --> 00:12:51,782 Това е, знаете ли, ще бъде моя 417 00:12:51,813 --> 00:12:52,883 „Съжалявам, че не бях там за теб 418 00:12:52,915 --> 00:12:54,645 „защото аз никога знаеше, че съществуваш 419 00:12:54,683 --> 00:12:56,053 „защото не останах в контакт с майка си 420 00:12:56,085 --> 00:12:57,945 и се чувствам зле за това." 421 00:12:57,987 --> 00:12:59,187 всичко е наред всичко е наред всичко е наред всичко е наред 422 00:12:59,221 --> 00:13:01,221 наистина ли 423 00:13:01,256 --> 00:13:02,656 аз ти прощавам 424 00:13:02,691 --> 00:13:03,661 Вие го правите. 425 00:13:03,692 --> 00:13:04,792 не 426 00:13:04,826 --> 00:13:06,526 Трябва не само чувствам се виновен 427 00:13:06,561 --> 00:13:08,031 за това, че никога не ме познаваш, 428 00:13:08,063 --> 00:13:10,333 но трябва да почувстваш наистина, наистина гадно 429 00:13:10,365 --> 00:13:12,165 за моето израстване без бащина фигура 430 00:13:12,201 --> 00:13:13,641 в проклетата А-дупка в Охайо. 431 00:13:13,668 --> 00:13:15,638 Така че оставете чувствата си извън това. 432 00:13:15,670 --> 00:13:16,640 аз не искам да ги чуеш. 433 00:13:16,671 --> 00:13:17,811 Нямам нужда от баща. 434 00:13:17,839 --> 00:13:20,239 Трябва ми по дяволите автор на песни. 435 00:13:20,275 --> 00:13:21,835 Flash и целият екип на Gaga 436 00:13:21,877 --> 00:13:23,307 остават в Gansevoort, 437 00:13:23,345 --> 00:13:24,645 и в случай че не го направи отговарям на пари, 438 00:13:24,679 --> 00:13:26,519 защото, за разлика от теб, той всъщност има някои, 439 00:13:26,548 --> 00:13:28,348 можеш да му покажеш това. 440 00:13:29,684 --> 00:13:30,654 какво? 441 00:13:30,685 --> 00:13:31,845 искаш ме да ти бъда сводник? 442 00:13:31,887 --> 00:13:33,087 виждаш ли Вече се свързваме. 443 00:13:33,122 --> 00:13:34,692 Кажи му, че имам нещо за него. 444 00:13:34,723 --> 00:13:35,863 Имате ли нещо за него? 445 00:13:36,926 --> 00:13:37,926 Имам номера ти. 446 00:13:37,960 --> 00:13:39,190 Ще ти го изпратя. 447 00:13:39,228 --> 00:13:40,328 ти... 448 00:13:40,362 --> 00:13:41,332 Благодаря ти, татко. 449 00:13:41,363 --> 00:13:42,533 Хайде, Беки. да вървим 450 00:13:42,564 --> 00:13:43,934 Чао, момичета! Ще ти пиша! 451 00:13:43,966 --> 00:13:45,026 чао 452 00:13:45,067 --> 00:13:46,537 Ще се видим по-късно, Г-н Рок! 453 00:13:46,568 --> 00:13:47,868 да 454 00:13:50,372 --> 00:13:51,842 Това е моето момиче. 455 00:13:51,873 --> 00:13:53,843 Ами ако тя не може наистина пея? 456 00:13:53,875 --> 00:13:56,205 Е, тогава правим най-доброто за всички участващи. 457 00:13:56,245 --> 00:13:57,875 Изпрати я обратно на майка й? 458 00:13:57,913 --> 00:13:59,253 не 459 00:13:59,281 --> 00:14:00,881 Нанижете я докато свършат парите. 460 00:14:07,822 --> 00:14:08,792 [щракане на затворите на фотоапарата] 461 00:14:08,823 --> 00:14:10,033 хей 462 00:14:10,059 --> 00:14:11,129 Как сте момчета? 463 00:14:11,160 --> 00:14:12,360 - Раздвижи се. Движи се. - Мръдни! 464 00:14:12,394 --> 00:14:13,864 - Махни се от пътя! - Раздвижи се! 465 00:14:13,895 --> 00:14:15,125 - Какво? - Броуди. Броуди. 466 00:14:15,164 --> 00:14:17,534 Броуди. Броуди, тук. тук Броуди! 467 00:14:17,566 --> 00:14:18,626 Кой е този човек? 468 00:14:18,667 --> 00:14:19,767 На Брус Дженър син Броуди. 469 00:14:19,801 --> 00:14:20,701 какво? 470 00:14:20,735 --> 00:14:22,395 Световно известен клубен диджей. 471 00:14:22,437 --> 00:14:24,867 Това е човекът, момчета правите снимки на? 472 00:14:24,906 --> 00:14:26,376 Този глупак? 473 00:14:26,408 --> 00:14:27,938 Единствената причина цялото му семейство е известно 474 00:14:27,977 --> 00:14:29,707 е защото неговият дебел задник полусестра 475 00:14:29,744 --> 00:14:31,654 е добър в смученето пишка на знаменитост. 476 00:14:31,680 --> 00:14:33,750 Искам да кажа, сериозно. Това е нейният талант. 477 00:14:33,782 --> 00:14:35,422 Google „Ким Кардашиян свирки," 478 00:14:35,450 --> 00:14:36,650 защото знаеш колко излизат ли записи? 479 00:14:36,685 --> 00:14:38,815 481 000. 480 00:14:38,853 --> 00:14:40,493 Това прочетох във вестника. 481 00:14:40,522 --> 00:14:42,222 Искам да кажа, това ли е необходимо да бъдеш известен днес? 482 00:14:42,257 --> 00:14:44,257 а? Смучеш полуизвестен пенис? 483 00:14:44,293 --> 00:14:45,763 Защото ако е, запиши ме. 484 00:14:45,794 --> 00:14:47,164 Ще смуча члена на Брус Дженър 485 00:14:47,196 --> 00:14:48,996 точно тук отпред на хотел Gansevoort. 486 00:14:49,031 --> 00:14:50,401 Това е, ако той все още има един. 487 00:14:50,432 --> 00:14:52,132 говоря сериозно Искам да издуха Брус Дженър. 488 00:14:52,167 --> 00:14:53,337 какво? какво? 489 00:14:53,368 --> 00:14:54,838 какво? пусни ме хей 490 00:14:54,869 --> 00:14:56,239 Свобода на словото. Мога да кажа каквото искам. 491 00:14:56,271 --> 00:14:57,511 Хей, човече. Хванах го. 492 00:14:57,539 --> 00:14:59,239 Искаш да духаш Брус Дженър, а? 493 00:14:59,274 --> 00:15:00,944 Мога да обясня какво стана 494 00:15:00,976 --> 00:15:03,606 Аз...не мога да обясня какво стана 495 00:15:03,645 --> 00:15:05,245 Не ти давам назаем всякакви пари. 496 00:15:05,280 --> 00:15:06,580 Кой каквото е казал за парите? 497 00:15:06,615 --> 00:15:08,275 Говорих с Дули тази сутрин. 498 00:15:08,317 --> 00:15:09,747 Няма да вземем групата отново заедно или. 499 00:15:09,784 --> 00:15:11,094 слушай Добре, слушай. Това не е. 500 00:15:11,120 --> 00:15:12,490 Просто искам да имам разговор. 501 00:15:12,521 --> 00:15:13,691 (жена) О, хей! хей хей здравей хей 502 00:15:13,722 --> 00:15:15,592 О, ти си китарист! 503 00:15:15,624 --> 00:15:17,294 О, харесахме шоуто снощи. 504 00:15:17,326 --> 00:15:18,786 - Можеш ли да ми подпишеш гърдата? - Разбира се. 505 00:15:18,827 --> 00:15:20,327 Тя иска да бъде певица точно като Гага, 506 00:15:20,362 --> 00:15:22,262 и тя е наистина, наистина, наистина талантлив 507 00:15:22,297 --> 00:15:23,797 и тя е на 19, така че тя е законна, 508 00:15:23,832 --> 00:15:24,932 ако се интересувате. 509 00:15:24,966 --> 00:15:26,096 - Нали, скъпа? - О, да. 510 00:15:26,135 --> 00:15:28,035 ти някой ли си 511 00:15:28,070 --> 00:15:30,640 Никога не сте чували на Джони Рок, момичета? 512 00:15:30,672 --> 00:15:31,772 ъъ... 513 00:15:31,806 --> 00:15:32,806 не 514 00:15:32,841 --> 00:15:33,941 хей Ето го и Гага. 515 00:15:33,975 --> 00:15:34,805 о! Давай, давай, давай, давай. 516 00:15:34,843 --> 00:15:37,713 [писъци и аплодисменти] 517 00:15:37,746 --> 00:15:38,846 Майтапиш ли ми се? 518 00:15:38,880 --> 00:15:39,780 Какво искаш, Джон? 519 00:15:39,814 --> 00:15:41,284 Малка услуга. 520 00:15:41,316 --> 00:15:42,516 Не включва всякакви пари от вас. 521 00:15:42,551 --> 00:15:43,991 Никога не играя отново с теб. 522 00:15:44,019 --> 00:15:47,289 Както никога досега, задник. 523 00:15:47,322 --> 00:15:48,662 слушай Длъжен си ми. 524 00:15:48,690 --> 00:15:50,160 Аз бях този, който каза, „Хей, нека създадем група 525 00:15:50,192 --> 00:15:51,962 заедно", а след това аз беше човекът, който каза, 526 00:15:51,993 --> 00:15:53,333 след като имахме групата, „Хей, нека започнем да пишем 527 00:15:53,362 --> 00:15:54,832 някои песни заедно," така че когато мислите 528 00:15:54,863 --> 00:15:56,633 за това, не бихте да седя тук 529 00:15:56,665 --> 00:15:58,465 в тази плюшена лимузина днес без мен. 530 00:15:58,500 --> 00:15:59,830 Звучиш като моята бивша жена. 531 00:15:59,868 --> 00:16:01,638 Два пъти бях с теб докато беше тя. 532 00:16:01,670 --> 00:16:04,140 И ти го дадох наистина хубаво пръстен с череп и кръстосана кост. 533 00:16:04,173 --> 00:16:05,413 - Не тя. - На кого му пука? 534 00:16:05,440 --> 00:16:06,980 - Пука ми. - Вече сме възрастни мъже. 535 00:16:07,008 --> 00:16:09,478 И аз играя в Gaga's група въпреки теб 536 00:16:09,511 --> 00:16:11,381 защото ти ме задържа всички тези години. 537 00:16:11,413 --> 00:16:12,813 - Задържах те. - Вашето его. 538 00:16:12,847 --> 00:16:15,317 И твоят рокендрол разрушителни глупости. 539 00:16:15,350 --> 00:16:16,320 окей Каквото и да е. 540 00:16:16,351 --> 00:16:17,491 Още ли духаш? 541 00:16:17,519 --> 00:16:18,819 Не, няма да правя удар. 542 00:16:18,853 --> 00:16:20,363 Не съм правил удари от векове. 543 00:16:20,389 --> 00:16:22,159 защото ти се отказа, или не можете да си го позволите? 544 00:16:22,191 --> 00:16:23,361 [смее се] 545 00:16:23,392 --> 00:16:26,332 светкавица... 546 00:16:26,361 --> 00:16:27,831 тук не става въпрос за наркотици. 547 00:16:27,862 --> 00:16:29,262 говоря за различно високо. 548 00:16:29,298 --> 00:16:31,598 Връзка между аз и ти, човече. 549 00:16:31,633 --> 00:16:33,343 Когато работехме заедно, човече, 550 00:16:33,368 --> 00:16:35,998 на живо на сцената, нашето настроение беше убиец, пич. 551 00:16:36,037 --> 00:16:37,837 Само ние двамата. Съвсем буден. 552 00:16:37,872 --> 00:16:39,272 Взимахме нашите емоции-- 553 00:16:39,308 --> 00:16:41,378 не на Гага, не на Джон Бон Джоуви 554 00:16:41,410 --> 00:16:43,110 или някой-- нашите емоции, човече, 555 00:16:43,145 --> 00:16:45,105 и нашия страх и каквото и да чувстваме 556 00:16:45,147 --> 00:16:46,617 и го хвърляхме в усилвателите, 557 00:16:46,648 --> 00:16:49,018 и идваше върнете гениалните неща. 558 00:16:49,050 --> 00:16:50,350 Спомнете си кога излезе запис 559 00:16:50,385 --> 00:16:51,585 и човекът от Rolling Stone 560 00:16:51,620 --> 00:16:53,290 написа този ранен преглед 561 00:16:53,322 --> 00:16:55,022 и той ти се обади хайверът на магьосника 562 00:16:55,056 --> 00:16:56,726 на Пийт Тауншенд и The Edge? 563 00:16:56,758 --> 00:16:58,128 Бяхме толкова щастливи. 564 00:16:58,160 --> 00:16:59,860 Това съм аз говорим за. 565 00:16:59,894 --> 00:17:02,704 Когато правехме хората танцуват и крещят 566 00:17:02,731 --> 00:17:05,071 и се променя животите им, човече. 567 00:17:05,100 --> 00:17:06,970 Това е лекарството Преследвам, пич. 568 00:17:07,001 --> 00:17:11,041 Това е - това е високото, което искам. 569 00:17:11,072 --> 00:17:12,042 [въздишка] 570 00:17:12,073 --> 00:17:14,413 И аз, Джони. 571 00:17:14,443 --> 00:17:16,383 Искам да кажа, ще направя малко лекарства, ако имате такива. 572 00:17:16,411 --> 00:17:17,811 Не удар, но като, неща с рецепта. 573 00:17:17,846 --> 00:17:18,906 махай се Махай се! 574 00:17:18,947 --> 00:17:19,977 окей окей 575 00:17:20,014 --> 00:17:21,424 Нека обясня услугата нещо. 576 00:17:21,450 --> 00:17:23,250 Котка, когато отиде до Охайо - оказва се, 577 00:17:23,285 --> 00:17:24,885 дълга история накратко, беше бременна от мен. 578 00:17:24,919 --> 00:17:26,319 Тя никога не ми е казвала и сега имам дъщеря 579 00:17:26,355 --> 00:17:27,585 и тя е тук и е на 25 години 580 00:17:27,622 --> 00:17:29,092 и тя мисли, че може да пее. 581 00:17:29,124 --> 00:17:31,464 Тя нае голямата стая в SIR утре от 10:00ч 582 00:17:31,493 --> 00:17:33,733 и тя ми плаща и Бам Бам и Рехабилитация да са там 583 00:17:33,762 --> 00:17:34,902 и наистина имаме нужда парите, човече, 584 00:17:34,929 --> 00:17:36,099 и не ви струва нито стотинка. 585 00:17:36,131 --> 00:17:37,101 Всичко, което трябва да направите се появява. 586 00:17:37,132 --> 00:17:38,072 Нека помисля за това. не 587 00:17:38,099 --> 00:17:39,429 хайде Те се нуждаят от хляб. 588 00:17:39,468 --> 00:17:41,168 Имам нужда от хляб. 589 00:17:45,106 --> 00:17:46,406 [въздишка] 590 00:17:46,441 --> 00:17:48,941 Чакай, чакай, чакай чакай, чакай, чакай. 591 00:17:48,977 --> 00:17:50,247 какво? 592 00:17:50,279 --> 00:17:53,179 [вдишва рязко] 593 00:17:57,986 --> 00:17:59,416 няма значение. 594 00:17:59,454 --> 00:18:00,294 - Какво имаш там? - не 595 00:18:00,322 --> 00:18:01,292 Не, не, не, не. дай ми 596 00:18:01,323 --> 00:18:03,093 мамка му това тя ли е 597 00:18:03,124 --> 00:18:04,834 Не, това не е тя. Това е... това е човек. 598 00:18:04,859 --> 00:18:05,989 Това е водещият певец. Помните ли мацки с пишки? 599 00:18:06,027 --> 00:18:07,657 - Тя е фен на Гага? - не 600 00:18:07,696 --> 00:18:08,656 Тя мрази Гага. 601 00:18:08,697 --> 00:18:09,957 Влязох. Влязох. 602 00:18:09,998 --> 00:18:11,198 Тя е твърде млада за теб, човече. 603 00:18:11,233 --> 00:18:12,673 дай ми го 604 00:18:12,701 --> 00:18:14,871 Току-що ме видяхте да подписвам синигерът на 19-годишен. 605 00:18:14,903 --> 00:18:16,473 Ще се видим утре в 10:00ч. 606 00:18:16,505 --> 00:18:18,305 Отплатата е кучка. 607 00:18:24,513 --> 00:18:26,283 Хей момчета Благодаря, че дойдохте. 608 00:18:26,315 --> 00:18:27,715 Нямаме много време, и имам няколко неща 609 00:18:27,749 --> 00:18:29,779 Искам да кажа, така че не го правя искам да прекъсвам. 610 00:18:29,818 --> 00:18:31,618 какво? 611 00:18:31,653 --> 00:18:33,323 Слушай, това вероятно няма да отнеме много време, 612 00:18:33,355 --> 00:18:34,655 защото като теб, предполагам 613 00:18:34,689 --> 00:18:36,629 че Джиджи не е точно истинската сделка, 614 00:18:36,658 --> 00:18:38,028 но нека погледнем от светлата страна. 615 00:18:38,059 --> 00:18:39,489 Можем да получим хубаво малко джем сешън в 616 00:18:39,528 --> 00:18:40,998 върху нейната стотинка след като тя свърши, 617 00:18:41,029 --> 00:18:42,799 но искам да сложа двойка твърди и бързи правила. 618 00:18:42,831 --> 00:18:44,701 Първо: никой не спи с дъщеря ми. 619 00:18:44,733 --> 00:18:46,543 Номер две: никой не спи с дъщеря ми. 620 00:18:46,568 --> 00:18:48,198 Номер три: спя с дъщеря ми, 621 00:18:48,237 --> 00:18:49,737 Откъсвам ти пръстите с гаечен ключ. 622 00:18:49,771 --> 00:18:51,511 Е, забрави това, защото Бам Бам ни каза 623 00:18:51,540 --> 00:18:53,240 ти вече се опита да я чукаш преди две нощи. 624 00:18:53,275 --> 00:18:56,005 Това беше преди да разбера тя беше моя дъщеря, нали? 625 00:18:56,044 --> 00:18:58,214 Мислех, че е просто готина мацка със страхотно изглеждащ-- 626 00:18:58,247 --> 00:18:59,307 без да й гледам задника, между другото 627 00:18:59,348 --> 00:19:00,548 Или циците й. 628 00:19:00,582 --> 00:19:01,552 Всъщност, тази дума е излязла 629 00:19:01,583 --> 00:19:02,553 когато тя е тук. 630 00:19:02,584 --> 00:19:03,494 каква дума? Дупе или цици? 631 00:19:03,518 --> 00:19:04,488 И двете, става ли? 632 00:19:04,519 --> 00:19:06,519 Какво ще кажете за стелажа? 633 00:19:06,555 --> 00:19:08,015 Защо стелажът би бил наред? 634 00:19:08,056 --> 00:19:10,356 Кученца. Тя има страхотно комплект кученца. 635 00:19:10,392 --> 00:19:11,492 Кълна се в Бога. Спрете веднага. 636 00:19:11,526 --> 00:19:12,726 - Греди. - Пушки. 637 00:19:12,761 --> 00:19:14,001 - Гранати. - Момчета. 638 00:19:14,028 --> 00:19:15,258 - Кадилаци. - Ябълки. 639 00:19:15,297 --> 00:19:16,667 хей 640 00:19:16,698 --> 00:19:17,998 Без повече прякори за дъщеря ми-- 641 00:19:18,032 --> 00:19:19,002 гърдите? 642 00:19:19,033 --> 00:19:20,573 Гръдна област. 643 00:19:20,602 --> 00:19:21,502 окей 644 00:19:21,536 --> 00:19:23,836 достатъчно. Бог. 645 00:19:23,872 --> 00:19:26,342 (Бам Бам) Ами путката й? 646 00:19:26,375 --> 00:19:27,335 какво? 647 00:19:27,376 --> 00:19:29,076 Например, ако тя има камилски пръст, 648 00:19:29,110 --> 00:19:31,010 можем ли да кажем "камилски пръст"? 649 00:19:31,045 --> 00:19:32,105 Или КТ? 650 00:19:32,146 --> 00:19:34,116 Без камилски пръст. Няма КТ. окей 651 00:19:34,148 --> 00:19:35,678 Как се отнасяме към него тогава? 652 00:19:35,717 --> 00:19:37,687 Дъщеря ми не го прави имаш путка, става ли? 653 00:19:37,719 --> 00:19:39,719 Тя има вагина, което е забранено 654 00:19:39,754 --> 00:19:41,594 на всеки и всеки един от вас, става ли? 655 00:19:41,623 --> 00:19:43,393 Е, Джони, ти трябваше да се сети за това 656 00:19:43,425 --> 00:19:46,555 Преди 25 години, когато ти чукаха нашите мацки. 657 00:19:46,595 --> 00:19:47,755 [удари по барабан] 658 00:19:47,796 --> 00:19:49,226 [въздишка] 659 00:19:49,264 --> 00:19:50,534 Наистина ли, момчета? 660 00:19:50,565 --> 00:19:54,635 Не можем ли просто да поставим миналото къде му е мястото? 661 00:19:54,669 --> 00:19:55,869 а? 662 00:19:55,904 --> 00:19:58,044 Беше четвърт отпреди век. 663 00:19:58,072 --> 00:19:59,812 [въздишка] 664 00:20:02,911 --> 00:20:04,151 Разбира се, че можем, Джон. 665 00:20:04,178 --> 00:20:05,478 благодаря 666 00:20:05,514 --> 00:20:07,054 Но все пак ще го направим нужда от кодова дума 667 00:20:07,081 --> 00:20:08,621 за путката на дъщеря ти. 668 00:20:08,650 --> 00:20:09,820 Маншон. 669 00:20:09,851 --> 00:20:11,321 Muff не е код дума, задник. 670 00:20:11,353 --> 00:20:12,623 - Знаят какво означава това. - Не, не го правят. 671 00:20:12,654 --> 00:20:14,324 (Бам Бам) Абсолютно го правят. 672 00:20:14,356 --> 00:20:16,386 О, като че ли си някакъв на путка-кодова дума гений. 673 00:20:16,425 --> 00:20:17,655 Всъщност аз съм. 674 00:20:17,692 --> 00:20:19,162 - Какво ще кажете за кученцето? - това ми харесва. 675 00:20:19,193 --> 00:20:20,403 - Италиански е. - Ами американска е. 676 00:20:20,429 --> 00:20:21,999 в Ирландия, те казват Джи. 677 00:20:22,030 --> 00:20:23,400 - Не, не сме... слушай. - О, ти си ирландец. 678 00:20:23,432 --> 00:20:24,932 - Това означава, че нейният vag е ирландски. - Добре. 679 00:20:24,966 --> 00:20:27,896 [всички говорят наведнъж] 680 00:20:27,936 --> 00:20:29,836 И ничия гледайки я... 681 00:20:29,871 --> 00:20:31,271 кученца. 682 00:20:31,306 --> 00:20:32,506 Какво по дяволите сме ние ще погледна тогава? 683 00:20:32,541 --> 00:20:34,511 Какво ще кажете за нейното лице, задник, става ли? 684 00:20:34,543 --> 00:20:36,453 Чували ли сте някога за зрителен контакт? а? 685 00:20:36,478 --> 00:20:37,608 задници? 686 00:20:37,646 --> 00:20:40,416 О, тя има очарователни очи. 687 00:20:40,449 --> 00:20:41,419 Без зрителен контакт. 688 00:20:41,450 --> 00:20:42,480 Няма зрителен контакт. 689 00:20:42,517 --> 00:20:43,787 (Джиджи) Гласувам за "куче". 690 00:20:43,818 --> 00:20:46,188 Е, звучи толкова мека и пухкава. 691 00:20:46,220 --> 00:20:47,860 Ето каква е сделката. 692 00:20:47,889 --> 00:20:50,289 Моето куче не е наистина за грабване, 693 00:20:50,325 --> 00:20:52,025 и познавайки себе си както и аз, 694 00:20:52,060 --> 00:20:53,360 Сигурно ще го направя спя с Flash 695 00:20:53,395 --> 00:20:56,525 защото, добре, той не е плешив. 696 00:20:56,565 --> 00:20:58,125 И той не е басистът. 697 00:20:58,166 --> 00:21:00,436 Освен това той има това Слаш се среща с Джо Пери 698 00:21:00,469 --> 00:21:02,369 Възрастен държавник рок бог нещо се случва, 699 00:21:02,404 --> 00:21:04,644 които останалите от вас абсолютно не. 700 00:21:04,673 --> 00:21:05,813 какво си ти правиш тук? 701 00:21:05,840 --> 00:21:07,040 о Поканих го. 702 00:21:07,075 --> 00:21:08,305 ще го направя нужда от мениджър 703 00:21:08,343 --> 00:21:10,983 веднъж музикалният свят получава товар от мен. 704 00:21:11,012 --> 00:21:13,112 Така и ние ще направим пея или какво? 705 00:21:13,147 --> 00:21:14,477 Животно в Е. 706 00:21:14,516 --> 00:21:17,046 Едно, две, три. 707 00:21:17,085 --> 00:21:24,555 [риф на електрическа китара] 708 00:21:24,593 --> 00:21:27,733 * Ако не те исках 709 00:21:27,762 --> 00:21:31,572 * Бих ли плакал твоя име на глас? * 710 00:21:31,600 --> 00:21:34,570 * Псувам, докато се скитам 711 00:21:34,603 --> 00:21:38,243 * В тази маниакална тълпа 712 00:21:38,272 --> 00:21:41,242 * И ако нямах нужда от теб 713 00:21:41,275 --> 00:21:44,575 * Защо бягаш направо във вените ми * 714 00:21:44,613 --> 00:21:48,423 * Див и толкова опасен 715 00:21:48,450 --> 00:21:51,750 * Задържаш се и оставаш 716 00:21:51,786 --> 00:21:54,516 * И ако не те исках 717 00:21:54,556 --> 00:21:58,526 * Бих ли пристигнал пред вратата ти? * 718 00:21:58,560 --> 00:22:01,930 * Наведен, но все още несчупено, скъпа * 719 00:22:01,963 --> 00:22:04,433 * Плаче за още 720 00:22:04,466 --> 00:22:08,596 * Още, още 721 00:22:08,637 --> 00:22:11,867 * Ооо, още 722 00:22:11,906 --> 00:22:15,276 * Още 723 00:22:15,309 --> 00:22:18,609 * Още 724 00:22:18,647 --> 00:22:20,677 * Аз съм животно 725 00:22:20,715 --> 00:22:22,045 * О, да 726 00:22:22,083 --> 00:22:23,523 * О, да 727 00:22:23,552 --> 00:22:27,792 * О, ти си, да 728 00:22:27,822 --> 00:22:29,862 * О, да 729 00:22:29,891 --> 00:22:30,931 * Да 730 00:22:30,959 --> 00:22:32,289 мамка му 731 00:22:32,326 --> 00:22:35,296 * 732 00:22:35,329 --> 00:22:37,769 (Джиджи) * О, скъпа 733 00:23:08,429 --> 00:23:09,999 Какво бащински съвет... 734 00:23:10,031 --> 00:23:12,831 получавате ли от легендарна рок звезда като Джони Рок? 735 00:23:12,867 --> 00:23:14,467 Хм. 736 00:23:15,604 --> 00:23:17,544 Не носете нищо запалими. 737 00:23:18,873 --> 00:23:20,843 И си помислих тя не послуша. 738 00:23:22,210 --> 00:23:24,250 [ Говорител ] Секс и наркотици 739 00:23:24,278 --> 00:23:27,678 Всичко ново, четвъртък от 10:00ч. На FX.