1
00:00:00,000 --> 00:00:03,940
Има ли нещо, което не мога да направя?
Знам, че не се вижда, че Радко се приготвя

2
00:00:03,940 --> 00:00:08,300
светът не е виждал? Този се движи
затваря днес. Искаш ли да кажеш "да", приятелю

3
00:00:08,300 --> 00:00:09,920
Голубич не е искрен комунист?

4
00:00:11,690 --> 00:00:15,670
Петър Живкович беше грешка. Ще използваме
той да отстрани Стоядинович. Имаме

5
00:00:15,670 --> 00:00:20,330
бенка. Човек убива, който не иска
той знае какво има в мината. Просперирайте ме

6
00:00:20,330 --> 00:00:24,210
по искане на Богдан Весиевич. От нас ли е
изтече, че Шведачич ще се противопостави

7
00:00:24,210 --> 00:00:27,710
Живкович? Мога да се опитам да ви дам
Предстои ми среща с генерала

8
00:00:27,710 --> 00:00:32,049
Живкович. Обещай му още веднъж
избегне ареста и ще сътрудничи.

9
00:00:32,210 --> 00:00:36,530
Stametna обичай на Šivković веднага. какво е
в реката ли беше И кой контрабандира хероин

10
00:00:36,530 --> 00:00:39,810
Серо? Божович, Тере Живкович, Сджероид.
Някой трябва да се измие

11
00:00:41,070 --> 00:00:42,790
Какво прави сега, с кого се вижда?

12
00:00:43,050 --> 00:00:45,050
Мая Давидович купи мина.

13
00:00:45,310 --> 00:00:47,870
Престани! До кого може да доведе този път?

14
00:00:48,250 --> 00:00:52,430
Банук, тя знае всички тайни на тази планина.
Уранът може да бъде пуснат от оръжия.

15
00:00:52,690 --> 00:00:53,790
Презирам властта.

16
00:00:58,410 --> 00:01:00,790
Добре е, добре е. Трябваше да бъде.

17
00:01:44,330 --> 00:01:49,390
Следователно всички процеси ще бъдат оттеглени
срещу теб, върни се на земята, включи се

18
00:01:49,390 --> 00:01:53,870
кампания. След изборите ще подкрепите правителството
президент Стоединович.

19
00:01:55,510 --> 00:02:00,850
Ако спечелите, докато нашите опоненти са като
ти, ние винаги ще печелим.

20
00:02:02,010 --> 00:02:05,610
Майоре, получихме заповед за вашата
спешен трансфер до Škofjelok.

21
00:02:07,460 --> 00:02:08,740
И така, армията.

22
00:02:09,020 --> 00:02:10,840
Така че никой няма да бъде арестуван.

23
00:02:11,460 --> 00:02:12,660
Просто се движи.

24
00:02:17,220 --> 00:02:21,040
Това са имената на хората, срещу които трябва да се борят
да бъдат оттеглени всички простикули.

25
00:02:22,580 --> 00:02:24,780
Пожелавам безопасност на Бераните.

26
00:02:31,600 --> 00:02:33,800
Кой участва от комунистите?

27
00:02:34,520 --> 00:02:35,980
Тя е най-прецаканата.

28
00:02:37,580 --> 00:02:40,660
Стафа Голубич. О, Живкович.

29
00:02:42,040 --> 00:02:45,020
Става все по-зле и по-зле
споразумение.

30
00:02:46,180 --> 00:02:47,480
Ти падна много ниско.

31
00:02:47,700 --> 00:02:49,460
Ти си паднал ниско.

32
00:02:50,240 --> 00:02:55,640
Когато ме обвинихте в организиране
убийството на Стоединович. Е, нали?

33
00:02:55,940 --> 00:02:56,980
Е, не го направих.

34
00:02:57,840 --> 00:03:01,000
Ако бях организирал Стоединович, той нямаше да го направи
оцелял.

35
00:03:02,420 --> 00:03:04,120
Цялата служба го знае.

36
00:03:05,550 --> 00:03:09,350
която според вас се е превърнала в
пуделите на stojedinović.

37
00:03:09,970 --> 00:03:11,630
добре и?

38
00:03:12,870 --> 00:03:15,390
Кой е критиката?

39
00:03:16,670 --> 00:03:19,970
Кой е този човек?

40
00:03:22,370 --> 00:03:23,410
хайде

41
00:03:25,730 --> 00:03:27,710
Говорете, без него няма споразумение.

42
00:03:31,010 --> 00:03:32,450
Няма да повярвате.

43
00:03:34,510 --> 00:03:35,950
Вашият най-близък сътрудник.

44
00:05:14,000 --> 00:05:15,520
Цял ден си говоря с него.

45
00:05:16,880 --> 00:05:19,940
Някак си мисля, че ме чува.

46
00:05:21,300 --> 00:05:25,700
На сутринта си говоря как ми се е забило в главата
заключване, значи закъснях с две.

47
00:05:25,920 --> 00:05:29,020
И май мърда този малък пръст.

48
00:05:29,320 --> 00:05:31,260
Хващам го за ръката.

49
00:05:33,260 --> 00:05:34,440
И какво?

50
00:05:37,580 --> 00:05:39,860
Лекарят казва, че организмът е стабилен.

51
00:05:40,940 --> 00:05:42,620
Всички резултати са добри.

52
00:05:45,049 --> 00:05:46,250
Е. Той казва.

53
00:05:48,050 --> 00:05:49,050
Четвърто.

54
00:05:49,610 --> 00:05:50,950
Не си отваря очите.

55
00:05:52,090 --> 00:05:53,870
Красиви очи на мама.

56
00:05:56,210 --> 00:05:57,210
Ще се отвори.

57
00:05:58,870 --> 00:05:59,950
Просто се примири с това.

58
00:06:01,510 --> 00:06:02,510
инспектор.

59
00:06:05,650 --> 00:06:06,770
Хайде, Раща, хайде.

60
00:06:08,150 --> 00:06:09,150
Елате всички.

61
00:06:10,370 --> 00:06:12,150
Това е съд за радост.

62
00:06:18,410 --> 00:06:19,410
ще се видим

63
00:06:25,470 --> 00:06:28,150
Просто обикновен. Много си силен. Един ден
към него.

64
00:06:29,030 --> 00:06:30,030
Благодаря ви, докторе.

65
00:07:12,110 --> 00:07:13,110
И да ни направиш кафе?

66
00:07:13,490 --> 00:07:14,490
не пия кафе.

67
00:07:16,850 --> 00:07:17,870
Трябва да закусиш.

68
00:07:18,730 --> 00:07:19,730
закуска.

69
00:07:22,230 --> 00:07:23,410
Йон, синко. недейте

70
00:07:25,310 --> 00:07:26,450
Не ме наричай Йон.

71
00:07:28,230 --> 00:07:29,730
съжалявам не ми се обаждай

72
00:07:36,250 --> 00:07:40,190
Слушай, синко, имах труден живот,
но откакто те родих, откакто те имам

73
00:07:40,190 --> 00:07:44,880
носилка... Знаех, че си мой
сила и че ще можем да правим велики неща

74
00:07:44,880 --> 00:07:48,100
нещата само ако се държим заедно
заедно. А когато бяхме заедно?

75
00:07:48,600 --> 00:07:49,760
Бях там по този начин.

76
00:07:50,180 --> 00:07:51,180
къде?

77
00:07:51,740 --> 00:07:53,680
Къде беше в добитъка, когато ме взеха?
победи?

78
00:07:54,540 --> 00:07:57,560
Къде беше ти, когато взех закуски,
кога мога да умра? къде беше

79
00:07:57,780 --> 00:07:59,740
Знаеш, че трябваше... Да
ти курва

80
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
знам това

81
00:08:03,040 --> 00:08:04,040
знам това

82
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
какво ни казваш

83
00:08:08,680 --> 00:08:09,680
не е редно

84
00:08:10,200 --> 00:08:11,139
Не е честно.

85
00:08:11,140 --> 00:08:15,040
Не е ли честно? Не е честно. Това не е честно
ти работиш сега Това не е честно. Какво ти

86
00:08:15,040 --> 00:08:16,120
това което правиш сега не е честно.

87
00:08:16,380 --> 00:08:21,380
Не е честно един актьор да ме напусне набързо,
и ти, който се грижиш за всичко добре. И така, къде?

88
00:08:21,380 --> 00:08:22,379
ти ли беше

89
00:08:22,380 --> 00:08:25,920
Къде беше ти, когато бях?
най-необходимото? Къде бяхте тогава?

90
00:08:26,400 --> 00:08:30,620
Нямаше никъде. Няма никъде за теб
или. Е, не можете да направите това сега.

91
00:08:30,620 --> 00:08:34,179
можеш да го направиш сега, когато знам това
Аз се грижа за себе си и ти го знаеш много добре.

92
00:08:46,090 --> 00:08:48,270
Мамо, нека си помогнем. Ето, чакай.

93
00:08:58,270 --> 00:09:00,510
И благодаря за всичко, за което направи
аз

94
00:09:01,890 --> 00:09:05,890
И за питай бога как си събрал
пари, за да мога да ходя на училище тогава

95
00:09:05,890 --> 00:09:10,310
какъв си... Какъв си от твоята уста
разделени, за да имам.

96
00:09:10,770 --> 00:09:11,770
благодаря

97
00:09:12,230 --> 00:09:13,390
Ти си ми майка.

98
00:09:15,400 --> 00:09:16,400
Моля те, майко.

99
00:09:18,220 --> 00:09:19,940
Но аз не съм Иван Спахович.

100
00:09:21,340 --> 00:09:27,200
Аз съм Димитър Филипович, ти кой си?
споделят Страхинь и Сенко Филипович.

101
00:09:40,520 --> 00:09:41,520
Дори нямам...

102
00:10:13,260 --> 00:10:14,660
Зоран!

103
00:10:27,510 --> 00:10:31,490
Кажете на Чира да придружи г-жа Оршич до
клетки.

104
00:10:50,770 --> 00:10:51,930
кой си ти

105
00:10:52,850 --> 00:10:54,170
Бях на ролка.

106
00:10:57,610 --> 00:10:58,750
Не трябваше.

107
00:11:00,110 --> 00:11:01,590
И аз бях в мината.

108
00:11:04,850 --> 00:11:06,050
Докъде стигнахте?

109
00:11:07,030 --> 00:11:09,170
До края. До стената.

110
00:11:13,830 --> 00:11:16,110
и? какво сега

111
00:11:18,750 --> 00:11:19,750
Следваща.

112
00:11:24,570 --> 00:11:25,630
Няма повече.

113
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
има.

114
00:11:29,140 --> 00:11:31,100
And you know how to get there?

115
00:11:32,680 --> 00:11:33,680
аз знам

116
00:11:35,140 --> 00:11:36,520
Но аз няма да отида там.

117
00:11:38,320 --> 00:11:39,320
защо

118
00:11:39,860 --> 00:11:41,580
Защото краят си е край.

119
00:11:43,120 --> 00:11:45,660
He's coming for you, you're not going to get him
търсите.

120
00:11:48,720 --> 00:11:52,600
Ами ако ти кажа, че няма край?

121
00:11:54,680 --> 00:11:56,520
And that there is beyond the end.

122
00:11:56,800 --> 00:11:57,800
И какво, ако има?

123
00:12:00,300 --> 00:12:02,500
Не знаете ли как да пресечете този път?

124
00:12:03,080 --> 00:12:05,560
Кой ще те отведе там отвъд края?

125
00:12:10,400 --> 00:12:11,400
Вие.

126
00:12:14,720 --> 00:12:15,720
Очаквайте скоро.

127
00:12:34,800 --> 00:12:36,060
За тези твои умли...

128
00:12:36,060 --> 00:12:42,800
Жалко.

129
00:12:43,020 --> 00:12:44,600
Бяхме близо до успеха.

130
00:12:45,020 --> 00:12:47,340
There is no success for the first Živković.

131
00:12:48,680 --> 00:12:50,480
Трябваше да го убием в София.

132
00:12:51,540 --> 00:12:53,160
When you didn't listen to me.

133
00:12:54,420 --> 00:12:55,780
Следващия път ще го направя.

134
00:12:56,680 --> 00:12:58,680
Мислиш ли, че ще има следващ път?

135
00:13:00,220 --> 00:13:01,220
Трябва да.

136
00:13:03,060 --> 00:13:04,300
Виждате колко добра двойка сме.

137
00:13:08,460 --> 00:13:10,080
И какво ти каза този Донован?

138
00:13:10,320 --> 00:13:12,240
Той ми каза какво бих искал да чуя.

139
00:13:14,420 --> 00:13:16,280
Само че с англичаните никога не знаеш на какво си.

140
00:13:18,180 --> 00:13:21,240
Аз съм Мустафа от Сърбия и работя за
Сърбия.

141
00:13:22,720 --> 00:13:23,820
Англичаните са необходимо зло.

142
00:13:43,950 --> 00:13:48,190
Ако някога имаш нужда от мен, потърси един от
тези числа.

143
00:14:04,470 --> 00:14:08,450
Ако имам нужда от теб... Дай го на Мая.

144
00:14:12,400 --> 00:14:13,480
Той е сладък художник.

145
00:14:41,780 --> 00:14:42,840
Убит. Zaje.

146
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
честито

147
00:14:45,880 --> 00:14:47,600
Може би пак ще вземеш медал.

148
00:14:48,740 --> 00:14:50,640
Богдан Василевич стреля по Чез.

149
00:14:51,680 --> 00:14:52,900
Не знам, може би.

150
00:14:54,080 --> 00:14:57,520
Ще разберем, когато го намерим, след него
някъде го няма. Ако не го намерят, не се притеснявайте

151
00:14:58,800 --> 00:15:00,740
Случаят не е приключен. Ватан Сивич?

152
00:15:01,060 --> 00:15:02,060
Така е.

153
00:15:02,240 --> 00:15:04,280
Докато минат изборите трябва да има мир.

154
00:15:04,560 --> 00:15:06,040
Така че ще ни убият.

155
00:15:06,460 --> 00:15:07,960
Един по един, нали?

156
00:15:09,160 --> 00:15:11,320
Е, ти и аз сме живи. какво искаш

157
00:15:12,840 --> 00:15:13,840
А Чад?

158
00:15:14,840 --> 00:15:16,300
Ами ако Чеда не оцелее?

159
00:15:17,600 --> 00:15:19,500
Добре, Тан, майната му, той е по-млад.

160
00:15:19,760 --> 00:15:22,420
Ще издържиш. И ако не се получи? Какво от това?
искаш ли

161
00:15:23,040 --> 00:15:24,040
какво искаш

162
00:15:25,560 --> 00:15:26,720
Искате ли да арестувам всички?

163
00:15:27,240 --> 00:15:31,860
а? Стойодинович, Черчкович, англичаните,
Германци, руснаци, какво? Нека ти и аз да почистим

164
00:15:31,860 --> 00:15:32,859
цялата страна.

165
00:15:32,860 --> 00:15:38,300
Желанието идва преди тлението. Просвети те
Германците пробиват. Искаш малко справедливост, да

166
00:15:38,300 --> 00:15:39,300
итерираш, какво?

167
00:15:40,180 --> 00:15:42,120
Така че не тормозете Симеон.

168
00:15:43,660 --> 00:15:45,000
Злата Мирич Неда.

169
00:15:48,800 --> 00:15:51,140
Откога си там, Йеревич?

170
00:15:51,480 --> 00:15:52,780
Аз още две години.

171
00:15:53,080 --> 00:15:56,980
До пенсия. И ти, ако се стремиш така,
дори няма да чак толкова.

172
00:16:04,440 --> 00:16:05,800
Има и още нещо.

173
00:16:07,980 --> 00:16:12,420
Убийството на този мъж от Томасович в...
Не искам да ме носят.

174
00:16:12,750 --> 00:16:15,110
Внимавайте, няма да ви засяга.

175
00:16:15,430 --> 00:16:17,110
Томасович ни създава проблеми.

176
00:16:17,430 --> 00:16:18,570
От известно време.

177
00:16:20,550 --> 00:16:22,950
Случаят с Риека, виждате, знаете.

178
00:16:25,010 --> 00:16:26,090
направи ми услуга

179
00:16:27,130 --> 00:16:30,150
Така че говорете с него, опитайте се с него
ти разбираш.

180
00:16:34,450 --> 00:16:36,290
Ще ти направя услуга, защото вече съм.

181
00:16:38,470 --> 00:16:39,790
хайде хайде

182
00:16:40,610 --> 00:16:41,610
И наркотици.

183
00:16:41,850 --> 00:16:42,850
А чаят?

184
00:16:43,850 --> 00:16:44,850
По дяволите, чай.

185
00:16:46,850 --> 00:16:47,850
Хайде, жребче.

186
00:16:48,250 --> 00:16:49,290
Къде отиваме, куцо?

187
00:16:50,110 --> 00:16:51,430
Близо до Двавич в Лесура.

188
00:17:34,380 --> 00:17:35,380
добър ден

189
00:17:39,380 --> 00:17:40,880
Седни, Филипович.

190
00:17:43,760 --> 00:17:45,940
Където и да си с мен, ти си в безопасност.

191
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
седнете

192
00:17:53,800 --> 00:17:56,980
Представям, че сте дошли да ме видите
наш общ приятел.

193
00:17:57,980 --> 00:17:59,840
Мисля, че нещо му се е случило.

194
00:18:00,860 --> 00:18:04,680
За разлика от теб, аз съм сигурен, че той
нещо се случи.

195
00:18:06,980 --> 00:18:09,260
Той изчезна в момента, когато бях много
важно.

196
00:18:10,880 --> 00:18:11,900
Не е ли странно?

197
00:18:12,500 --> 00:18:15,560
Разбира се, че е странно, затова съм
искам да те видя

198
00:18:18,100 --> 00:18:21,240
Той беше обвинен за всички тези убийства през
за Рудник.

199
00:18:21,600 --> 00:18:26,720
И знаете ли какво има в тази Мина? U
В мината няма нищо, правихме анализи.

200
00:18:26,720 --> 00:18:27,880
направихте ли анализа

201
00:18:28,120 --> 00:18:31,940
Не, собствениците на Мината работеха. аз съм
получи резултатите от Juliu Saming.

202
00:18:33,280 --> 00:18:35,800
Живееш, за да вярваш на Жидов Филипович.

203
00:18:42,820 --> 00:18:43,820
добре

204
00:18:44,900 --> 00:18:51,040
Тъй като Богдан го няма, ти ще го направиш
довършете го с Мина.

205
00:18:54,440 --> 00:18:56,400
Клиентът от Германия идва много бързо.

206
00:18:57,070 --> 00:18:58,070
Добре.

207
00:19:01,150 --> 00:19:02,850
Богдан не спомена нищо.

208
00:19:03,170 --> 00:19:04,170
какво?

209
00:19:08,750 --> 00:19:11,470
Появи се купувач с право на първи отказ
покупки.

210
00:19:11,930 --> 00:19:13,810
Богдан спря тази покупка.

211
00:19:14,130 --> 00:19:16,150
Мисля, че затова изчезна.

212
00:19:16,710 --> 00:19:17,770
Кой е този клиент?

213
00:19:18,330 --> 00:19:19,330
Ипотечна банка.

214
00:19:41,790 --> 00:19:47,590
Знаете ли, че е

215
00:19:47,590 --> 00:19:52,010
Аз не съм Василевич

216
00:19:52,010 --> 00:19:57,750
загрижени? аз знам

217
00:19:58,750 --> 00:20:00,510
Живкович беше най-голямото ни спасение.

218
00:20:01,310 --> 00:20:02,470
Това ти казах.

219
00:20:02,830 --> 00:20:04,350
Англичаните го направиха.

220
00:20:09,390 --> 00:20:14,850
Имаме нужда от нов човек. Когато дойдете на себе си
Белград, изберете Злата Мирич.

221
00:20:16,350 --> 00:20:18,730
Мислиш ли, че избираш него?

222
00:20:19,030 --> 00:20:22,550
не. Тя е добра, но не може да избира.

223
00:20:24,690 --> 00:20:28,570
Трябва да сме мили, но истински.

224
00:20:37,020 --> 00:20:39,400
Вие сте меки, пръсти, маса и щастливи никога
сам.

225
00:20:40,080 --> 00:20:41,080
Но с мен?

226
00:20:43,080 --> 00:20:44,080
състояние.

227
00:20:44,520 --> 00:20:48,820
Те искат мир по улиците, докато не свърши
избор. И какво да използваме?

228
00:20:49,140 --> 00:20:54,400
Да работи бързо. Ще трябва да го направим по този начин, хора.
Всичко, от което се нуждая, е счупено. треперя

229
00:20:54,400 --> 00:20:55,400
ръце.

230
00:20:55,580 --> 00:20:57,840
Вига също остаря. Благодаря ти, бабо.

231
00:20:58,200 --> 00:21:02,340
Госпожице, нямате къде другаде
разкажете вашите тайни разговори, отколкото тук

232
00:21:02,340 --> 00:21:06,000
аз? И не преотстъпваш своите на никого
разговори. Е, какво ще кажеш.

233
00:21:07,129 --> 00:21:10,570
Хайде, правя ирландска яхния. Ако щете
поръчка, става бързо.

234
00:21:10,790 --> 00:21:14,490
Мамо, знаеш ли как се прави ирландска яхния? добре
това си ти, пичо, бъди колкото нашия

235
00:21:14,490 --> 00:21:16,610
gulash, чак на финала постна черен трион.

236
00:21:22,790 --> 00:21:23,790
Хайде така.

237
00:21:23,870 --> 00:21:28,050
Ще го направя, Диянко Томасович, ще го обичам
roca това за реката.

238
00:21:28,870 --> 00:21:30,550
А ти, бюст.

239
00:21:31,650 --> 00:21:32,589
Е какво?

240
00:21:32,590 --> 00:21:33,590
не.

241
00:21:34,030 --> 00:21:35,030
Не е като да съм сам.

242
00:21:35,920 --> 00:21:39,440
Той лъже, за да не нарани отново някого.

243
00:21:40,940 --> 00:21:42,040
Хайде, стресиращо е.

244
00:21:46,720 --> 00:21:48,800
Добре, това ли е всичко?

245
00:21:49,360 --> 00:21:51,920
това. Благодаря ви, чувствайте се свободни.

246
00:22:02,760 --> 00:22:04,240
Претърсихме гардероба.

247
00:22:04,880 --> 00:22:07,880
Определено е убит там, но не е
отпечатъци.

248
00:22:08,140 --> 00:22:09,480
Някой би ли дал нещо странно?

249
00:22:09,860 --> 00:22:14,700
Не, казват, че е имало голяма тълпа. Ние всички сме
вече го разгледахме, инспекторе.

250
00:22:15,100 --> 00:22:17,080
Ти си безполезен, този робот.

251
00:22:17,620 --> 00:22:20,080
Нека, нека, да разгледате всичко до края.

252
00:22:23,820 --> 00:22:25,340
Имаше подозрителни гости.

253
00:22:25,760 --> 00:22:29,140
Отдавна съм подозрителен към теб, мой Тан.
Дори вече не гледам.

254
00:22:29,740 --> 00:22:31,060
И кои са тези?

255
00:22:31,560 --> 00:22:32,720
Роднини от Черна гора.

256
00:22:33,120 --> 00:22:34,140
Дойдоха на операта.

257
00:22:38,030 --> 00:22:43,710
Когато бяхме на гости в sudnjevi, чух, че вие
Богдан Василевич често говори. добре,

258
00:22:43,730 --> 00:22:44,730
да, да.

259
00:22:45,570 --> 00:22:47,650
Кой би си помислил, че ще се окаже такъв злодей?

260
00:22:48,110 --> 00:22:52,290
това не ти харесва? Залог е, мой е
се мотаеше с него. Тези са мои

261
00:22:52,290 --> 00:22:56,070
прецакано обаче... Той предпочита момчета,
повярвай ми

262
00:22:57,430 --> 00:22:58,369
Позиране?

263
00:22:58,370 --> 00:23:01,250
Е, погледнах ги през обектива, мога да го направя
да възнамерявам.

264
00:23:01,490 --> 00:23:02,490
Това тане свършва.

265
00:23:02,890 --> 00:23:04,390
Защото дали той ще разбере преди мен?

266
00:23:05,210 --> 00:23:06,210
Несунио.

267
00:23:06,470 --> 00:23:08,530
Чувам, че това вече е мой бивш колега.

268
00:23:08,830 --> 00:23:09,830
Работи с вас.

269
00:23:10,290 --> 00:23:12,010
Господи, виждам, че това е твоето училище.

270
00:23:12,690 --> 00:23:13,690
Тани.

271
00:23:14,650 --> 00:23:15,650
Отхвърлям го.

272
00:23:15,990 --> 00:23:19,610
Умен човек влезе в затвора. Вече не
нека умре за нищо.

273
00:23:21,150 --> 00:23:24,250
Не се тревожи за него. Държи го добре. точно така
не се тревожи.

274
00:23:25,250 --> 00:23:26,530
Вижте как хората ви биват убивани.

275
00:23:27,090 --> 00:23:28,090
В средата на клуба.

276
00:23:29,610 --> 00:23:30,610
да, да

277
00:23:31,600 --> 00:23:32,860
Беше лудо време.

278
00:23:33,920 --> 00:23:35,240
Какво беше това в реката?

279
00:23:36,640 --> 00:23:38,400
Някакъв квартал. аз не знам

280
00:23:39,180 --> 00:23:41,140
Със сигурност няма нищо общо с нас. защо

281
00:23:43,240 --> 00:23:45,740
Малко по малко споменават тази река.

282
00:23:47,540 --> 00:23:52,220
И Петър Жуйкович се върна по-бързо от
че си е тръгнал.

283
00:23:53,600 --> 00:23:54,600
работа.

284
00:23:57,140 --> 00:23:58,140
Добре, хора.

285
00:23:58,460 --> 00:23:59,780
За да не те съдържам.

286
00:24:03,860 --> 00:24:09,360
Данило, ако имаш някой от тези твоите
партньор случайно каза, че малко

287
00:24:09,360 --> 00:24:14,960
успокой се, страхувам се, че това означава, че ти
освободен от водата.

288
00:24:18,820 --> 00:24:20,460
Какво биха направили, Тан?

289
00:24:21,660 --> 00:24:22,820
Той сам каза.

290
00:24:24,020 --> 00:24:25,520
Дойде някакво лудо време.

291
00:24:26,600 --> 00:24:27,660
Хайде, казвам здравей.

292
00:24:28,460 --> 00:24:29,840
Чиро, край!

293
00:24:31,120 --> 00:24:32,160
Отиваме в Сраполе.

294
00:24:32,840 --> 00:24:33,840
Да отидем при Анка.

295
00:25:11,690 --> 00:25:12,970
Здравей, приятелю Боян.

296
00:25:16,090 --> 00:25:17,130
какво искаш

297
00:25:17,670 --> 00:25:21,630
Да слушам такива мерзости от собствената си уста
говорихте с мен пред цялата килия.

298
00:25:22,750 --> 00:25:24,170
Това е позицията на партията.

299
00:25:25,410 --> 00:25:30,530
Това не е позицията на партията. До Москва. Това е
позицията на новия генерален секретар

300
00:25:30,530 --> 00:25:34,170
Комунистическа партия на Югославия.
Генерален секретар на Комунистическата партия

301
00:25:34,170 --> 00:25:36,670
Югославия не съществува. Не е назован
никога.

302
00:25:38,950 --> 00:25:40,170
Това не е вярно.

303
00:25:40,780 --> 00:25:42,380
Видяхте ли решението за назначаване?

304
00:25:42,700 --> 00:25:43,700
Някой виждал ли го е?

305
00:25:49,920 --> 00:25:52,980
Не съм виждал решението за назначаването i
Не знам дали някой го е видял.

306
00:25:53,600 --> 00:25:55,960
Но в Париж го приеха за решено
нещо.

307
00:25:56,220 --> 00:25:59,580
Знаете при какви условия работим. А
това не ти попречи да дойдеш тук,

308
00:25:59,600 --> 00:26:01,520
защото майната му на всичко, аз съм каквито и да сме
построена.

309
00:26:19,790 --> 00:26:20,950
Това е кодът на НКВД.

310
00:26:21,710 --> 00:26:23,410
От него се стига директно до кабинета на Берина.

311
00:26:24,110 --> 00:26:27,750
Изпратете запитване до главния секретар.
Не, не прави това, моля те, недей.

312
00:26:27,750 --> 00:26:28,930
важно е да го измислиш.

313
00:26:54,760 --> 00:26:55,760
Брози пространство.

314
00:27:24,409 --> 00:27:27,330
Съжалявам, изгубих се. Това ли е начинът
за заячар?

315
00:27:28,130 --> 00:27:29,830
Хайде, скъпа, ще ти покажем пътя надолу.

316
00:27:30,270 --> 00:27:31,270
ела, ела

317
00:27:37,630 --> 00:27:38,730
Аз ще ти покажа пътя.

318
00:27:38,970 --> 00:27:40,070
От теб на петия.

319
00:27:43,050 --> 00:27:44,050
Бати добре.

320
00:27:46,530 --> 00:27:47,530
Веднага.

321
00:27:56,010 --> 00:27:57,010
Хайде, Марс.

322
00:27:58,450 --> 00:27:59,450
Бягайте!

323
00:28:01,370 --> 00:28:03,210
И здравей на Симеон!

324
00:28:08,850 --> 00:28:10,310
Ще ме няма известно време.

325
00:28:14,790 --> 00:28:17,890
Не е нужно днес, но трябва да се върнете.

326
00:28:18,430 --> 00:28:20,610
Не бих могъл да го зашия отново.

327
00:28:22,170 --> 00:28:23,170
какво?

328
00:28:25,740 --> 00:28:28,940
Да подаря на някого, когото обичам, да веднага
умира.

329
00:28:32,220 --> 00:28:33,680
Не е нужно да си с мен.

330
00:28:34,340 --> 00:28:35,500
Но останете живи.

331
00:28:35,820 --> 00:28:36,820
моля

332
00:28:38,780 --> 00:28:42,600
Ако остана жив, ще е само с теб.

333
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
благодаря

334
00:29:44,080 --> 00:29:45,080
И тогава всичко свърши.

335
00:29:45,300 --> 00:29:46,620
Защото няма нужда да го следва.

336
00:29:49,520 --> 00:29:50,780
Вероятно е да продължи по-дълго.

337
00:29:52,480 --> 00:29:53,620
Трябва да се провери.

338
00:29:58,240 --> 00:29:59,240
О добре!

339
00:30:00,420 --> 00:30:02,820
Да не са убили твоя човек? СЗО?

340
00:30:04,400 --> 00:30:07,760
Не знам, дадох го на Танастиевич
работи, ще намери нещо.

341
00:30:09,920 --> 00:30:13,700
Може би биха се заклели, че спазват примирията.
Казва, че няма нищо общо с тях.

342
00:30:13,980 --> 00:30:15,200
Сега вярваме на Божович, нали?

343
00:30:15,580 --> 00:30:16,580
да, да

344
00:30:16,980 --> 00:30:20,520
Vastrojica сподели офиса, вие
Коледа е гъделичкаща, нали? И ти сега нещо

345
00:30:20,520 --> 00:30:23,780
witty, сега намекваш нещо. да да
сега шефът те върна.

346
00:30:24,200 --> 00:30:25,200
Тера.

347
00:30:25,280 --> 00:30:29,680
а? Който уж е избягал, а ти си той
уж се гонеха и сега... Стига бе бате!

348
00:30:30,500 --> 00:30:31,500
стига!

349
00:30:33,040 --> 00:30:34,140
Ами ти, човече?

350
00:30:36,040 --> 00:30:38,620
Решихме всички проблеми до сега
ще решим и тези.

351
00:30:40,180 --> 00:30:41,180
как?

352
00:30:41,380 --> 00:30:44,640
да Така че ще останете доволни, като
и винаги.

353
00:30:46,660 --> 00:30:50,200
Остава само да изчакаме да минат...
Остават на изборите, нали?

354
00:30:54,440 --> 00:30:56,680
Данило, умолявам те.

355
00:30:57,360 --> 00:31:03,380
Отидете някъде, скрийте се, помирете се. Отидете на
Черна гора, до Италия.

356
00:31:03,720 --> 00:31:06,220
Починете си малко и тогава ще го оправим.

357
00:31:07,060 --> 00:31:08,060
повярвай ми

358
00:31:10,580 --> 00:31:11,580
така ли е

359
00:31:12,980 --> 00:31:13,980
Това е най-доброто.

360
00:31:20,920 --> 00:31:21,920
Така ще бъде.

361
00:32:19,240 --> 00:32:20,240
Радвам се!

362
00:32:46,830 --> 00:32:50,050
Усещам парфюма ти, приятелю, боядисан
все още на стълбите.

363
00:32:51,490 --> 00:32:52,570
Дойдох да взема листовките.

364
00:32:53,430 --> 00:32:56,050
Броят на симпатизантите в нишата расте. А, така е
хубаво.

365
00:32:56,490 --> 00:32:57,490
Добри новини.

366
00:32:58,330 --> 00:32:59,610
Ако нямате нищо против.

367
00:33:02,450 --> 00:33:07,670
Другарю, Голубич появи ли се?

368
00:33:11,090 --> 00:33:12,090
не.

369
00:33:12,910 --> 00:33:15,430
Казах на Мая да уведоми Мустафа
дойде в Белград.

370
00:33:16,360 --> 00:33:18,280
Бих искал да говоря с него.

371
00:33:19,060 --> 00:33:20,580
Може би мога да го вразумя.

372
00:33:21,420 --> 00:33:26,700
Искам и той да иска най-доброто за партито,
но нашите методи са различни.

373
00:33:27,400 --> 00:33:28,400
Но.

374
00:33:29,640 --> 00:33:32,180
Мустафия се отби в Москва повече от
към Югославия.

375
00:33:33,920 --> 00:33:34,920
Е.

376
00:34:25,770 --> 00:34:27,030
Искаш ли да говоря със Симеон?

377
00:34:29,870 --> 00:34:30,989
Бивша Пандора.

378
00:34:32,150 --> 00:34:33,710
Кажете ми веднъж заедно.

379
00:34:34,810 --> 00:34:35,810
Вашите стоки са при мен.

380
00:34:36,350 --> 00:34:37,350
За да бъдете в безопасност.

381
00:34:38,030 --> 00:34:42,150
Ако не се появя на определена до тъмно
място, вашите стоки отиват при Tomasović, a

382
00:34:42,150 --> 00:34:45,350
Томасович ще дойде утре със своите
хора и да ви убия всички.

383
00:34:45,670 --> 00:34:46,850
Какво говори, номер?

384
00:34:55,560 --> 00:34:56,639
Ако се появи...

385
00:34:56,639 --> 00:35:03,640
Тогава ще получите

386
00:35:03,640 --> 00:35:04,640
вашите стоки обратно.

387
00:35:06,900 --> 00:35:08,860
И заедно ще унищожим Томасович.

388
00:35:16,780 --> 00:35:17,780
Заедно.

389
00:35:48,270 --> 00:35:49,330
Пак ли ме арестуват?

390
00:35:50,130 --> 00:35:52,290
Зависи как ще се покажеш.

391
00:35:53,250 --> 00:35:54,250
къде?

392
00:35:54,670 --> 00:35:55,670
Вие се обяснявате.

393
00:36:04,710 --> 00:36:06,590
Хайде, демая, не прекалявай.

394
00:36:13,090 --> 00:36:14,090
Добър ден, Емина.

395
00:36:14,550 --> 00:36:16,070
Дойдохме да поговорим.

396
00:36:16,770 --> 00:36:17,770
приятелски настроен.

397
00:36:18,600 --> 00:36:19,720
хайде влизай

398
00:36:36,500 --> 00:36:37,500
Благодаря ти Емина.

399
00:36:41,060 --> 00:36:43,140
Емина, имаш ли захар?

400
00:36:43,680 --> 00:36:45,220
Намали захарта, скъпа.

401
00:36:46,260 --> 00:36:52,200
Дида дойде сутринта заедно в полицията.
А това, което ще ти кажа, го знаем само аз и той

402
00:36:52,200 --> 00:36:53,200
аз

403
00:36:55,940 --> 00:36:58,320
Знаеш, че ги направих за теб
намират.

404
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
Чрез Лили.

405
00:37:00,500 --> 00:37:06,580
това. Вчера имах мъж, който
ме помоли да му направя тези констатации отново.

406
00:37:07,560 --> 00:37:09,400
Той завърши четвърти като Богдан Василевич.

407
00:37:11,880 --> 00:37:13,160
Това е невъзможно.

408
00:37:13,840 --> 00:37:14,840
Това не...

409
00:37:14,990 --> 00:37:15,990
Това не е възможно.

410
00:37:17,310 --> 00:37:18,310
какво?

411
00:37:20,490 --> 00:37:25,130
Първо Богдан изчезна, а аз вече съм с него
даде тези документи.

412
00:37:25,930 --> 00:37:28,950
Не съм съобщил на полицията.

413
00:37:29,170 --> 00:37:30,170
знаеш ли защо

414
00:37:30,310 --> 00:37:33,650
Но Диза се страхува Богдан да не му направи нещо
не вреди.

415
00:37:33,990 --> 00:37:40,510
Не е заплашвал. Да, каза той, ако не го направиш
Ще го направя утре, ще се чукам.

416
00:37:40,730 --> 00:37:41,730
Не лъжи, Скот.

417
00:37:42,390 --> 00:37:44,010
Ами не, той лъже.

418
00:37:44,830 --> 00:37:45,830
Той лъже.

419
00:37:46,710 --> 00:37:48,630
какво искаш Създава ли, нали?

420
00:37:49,210 --> 00:37:50,310
Не, майка ми.

421
00:37:50,730 --> 00:37:52,790
Той наистина беше... Знаете как изглежда
Богдан?

422
00:37:53,010 --> 00:37:54,010
не.

423
00:37:54,310 --> 00:37:57,010
Но Тане ми показва снимката.

424
00:37:59,410 --> 00:38:00,410
И?

425
00:38:01,030 --> 00:38:02,030
това е той

426
00:38:05,870 --> 00:38:10,490
Този човек играе игра, Тан. Това е
чао, Тан. Той лъже, повярвай ми

427
00:38:10,490 --> 00:38:12,390
е невъзможно, Тан. Чакай, чакай, чакай.
Той лъже.

428
00:38:12,610 --> 00:38:13,970
Какво мислите, че е на път?

429
00:38:14,890 --> 00:38:18,290
Първо, както ви казах, аз съм
Тези констатации вече ги дадох на Богдан.

430
00:38:18,590 --> 00:38:23,030
Цялата страна търси Богдан. И сега, когато той
той дойде при този probycvet и поиска всичко

431
00:38:23,030 --> 00:38:27,630
документи, това е невъзможно. Той лъже,
лъжи вяра и лъжи. добре добре успокой се

432
00:38:27,710 --> 00:38:28,710
успокой се

433
00:38:29,110 --> 00:38:30,330
Той ми обясни всичко подробно.

434
00:38:31,210 --> 00:38:32,350
Всичко това остава между нас.

435
00:38:33,610 --> 00:38:34,610
Това е джип.

436
00:38:34,890 --> 00:38:38,530
Ако тя се прозя, имам толкова много
до такава степен, че ще бъде затворник до края

437
00:38:38,530 --> 00:38:39,530
на живота.

438
00:38:39,990 --> 00:38:41,470
Тъй като просто исках да ви уведомя.

439
00:38:41,950 --> 00:38:43,890
Въпреки че платформата е по-добра, знаете ли. да

440
00:38:45,669 --> 00:38:48,630
Утре няма да ходим, да чакаме тоя Богдан.

441
00:38:49,430 --> 00:38:51,890
Ако се появи, ще ви уведомим.

442
00:38:52,290 --> 00:38:55,970
да, да И ако сега знаеш нещо, кажи ми.
Ще, ще, разбира се.

443
00:38:56,670 --> 00:38:57,670
да вървим

444
00:38:57,830 --> 00:38:58,830
благодаря

445
00:38:58,890 --> 00:38:59,890
Благодаря ти, Тано.

446
00:39:00,350 --> 00:39:02,190
Ще приветстваш един от моите тук
снимка.

447
00:39:03,150 --> 00:39:04,150
да вървим

448
00:39:05,070 --> 00:39:06,070
довиждане

449
00:39:47,400 --> 00:39:48,400
ти ли си този?

450
00:39:49,760 --> 00:39:54,660
Джери, защо взе това, което беше мое?

451
00:39:55,380 --> 00:39:56,380
Вие го направихте.

452
00:39:56,960 --> 00:39:59,400
За да разбера колко съм сериозен.

453
00:40:00,460 --> 00:40:05,020
Е, вие сте вашият шеф от... Това е сериозно
хората не работят.

454
00:40:05,780 --> 00:40:07,540
Томасович не ми е шеф и никога не е бил
беше.

455
00:40:08,840 --> 00:40:11,720
Той постави страхотния ми приятел
Кири.

456
00:40:11,980 --> 00:40:16,400
И ние му се заклехме в затвора, че ще го направим
направи всичко да цъфти. Просто го настройвате като

457
00:40:16,400 --> 00:40:17,400
съветник.

458
00:40:18,060 --> 00:40:19,160
Кирил Спасов.

459
00:40:19,420 --> 00:40:22,340
Неговите поддържаха полетата на макара в
Македония. да

460
00:40:23,540 --> 00:40:29,800
А сега се сети за гребане
Черногорец и да му вземат компанията, нали?

461
00:40:30,320 --> 00:40:31,880
Никой не харесва Томасович в Белград.

462
00:40:32,700 --> 00:40:34,400
Tagan malci го играе бързо.

463
00:40:36,480 --> 00:40:43,360
Когато го опаковаме, споделяме всичко и живеем
мир и вече никой нищо не може да ни направи. Нито едно от двете

464
00:40:43,360 --> 00:40:46,640
държавата, нито полицията, нито Перживкович.

465
00:40:53,000 --> 00:40:54,340
Много си умен.

466
00:40:54,660 --> 00:40:58,580
Толкова си умен, че е очевидно, че ще го направиш
прецакай и мен. дали е

467
00:41:01,840 --> 00:41:06,760
Хора, ето още един по-нечестив u
човешка форма.

468
00:41:08,140 --> 00:41:09,980
Заслепен от алчност.

469
00:41:10,640 --> 00:41:12,660
От чифта и от корицата.

470
00:41:13,140 --> 00:41:18,600
какво казахме За тези на нашия остров
няма място.

471
00:41:18,800 --> 00:41:22,440
Ще ви избият всички! чуйте! Всички ще го направите
убий го, шимели!

472
00:41:24,060 --> 00:41:26,020
Симеон, ако не ме заслужаваш, отивай при
Белград.

473
00:41:26,740 --> 00:41:29,080
Иди в Белград и виж колко хора водят
от Черна гора.

474
00:41:29,460 --> 00:41:30,640
Иди виж колко са.

475
00:41:31,220 --> 00:41:32,640
Всеки момент ще спрем с него.

476
00:41:33,460 --> 00:41:34,460
утре!

477
00:41:34,700 --> 00:41:36,900
През това време те ще се къпят в кръвта ви.

478
00:41:37,200 --> 00:41:39,720
В твоето и в твоето и в твоето същото!

479
00:41:40,640 --> 00:41:42,280
В кръвта на твоя син Симеон!

480
00:41:45,500 --> 00:41:46,680
Ти Божи човек ли си?

481
00:41:48,100 --> 00:41:50,260
Или пастир, който води стадото си
пляскане?

482
00:42:05,230 --> 00:42:06,270
Аз съм в главата.

483
00:42:08,650 --> 00:42:09,650
По вода.

484
00:42:20,970 --> 00:42:21,970
Име!

485
00:42:22,590 --> 00:42:24,250
Няма да имам време чао!

486
00:42:25,310 --> 00:42:26,570
Слънцето те позна!

487
00:42:28,310 --> 00:42:29,790
Провери ми това за Белград.

488
00:43:19,150 --> 00:43:22,250
Трябва спешно да говоря за г-н Tamirić.
Изчакайте малко, моля.

489
00:43:40,910 --> 00:43:42,270
какво правиш там

490
00:43:42,970 --> 00:43:48,840
Чакам един приятел, той ще дойде малко по-късно
и... О, и за какво пишеш? Ai

491
00:43:48,840 --> 00:43:51,140
движи се. Но сега той ще го направи, просто...
чуй ме

492
00:43:51,440 --> 00:43:53,360
Преместете превозното средство незабавно.

493
00:43:59,940 --> 00:44:02,820
Не разбирам защо Донован изпраща
инструкции към мен.

494
00:44:03,180 --> 00:44:07,140
Не знам дали е изпратено, но засега е
всичко минаваше през генерал Живкович.

495
00:44:08,380 --> 00:44:12,540
Доколкото разбирам, Донован иска
сега всичко минава през теб.

496
00:44:16,560 --> 00:44:19,400
Помолиха ме само да ви го предам
питие.

497
00:44:20,320 --> 00:44:21,320
Благодаря ти, Маджо.

498
00:44:23,840 --> 00:44:25,360
И ти не живееш тук?

499
00:44:26,360 --> 00:44:27,360
аз живях.

500
00:44:27,660 --> 00:44:28,660
Понякога.

501
00:44:29,620 --> 00:44:32,720
След това се преместих в Ню Йорк, където
Срещнах и Бил.

502
00:44:34,200 --> 00:44:41,060
Сега съм в Париж. Съжалявам, това ли е
Тя принадлежеше на това копеле Олимпия

503
00:44:41,060 --> 00:44:42,060
ще мириша ли

504
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
това.

505
00:44:43,580 --> 00:44:44,620
Това е чичо ми.

506
00:44:45,680 --> 00:44:47,100
Наследих го от него.

507
00:44:48,280 --> 00:44:49,280
съжалявам

508
00:44:57,260 --> 00:45:00,660
Majo, наистина ти се извинявам, но
Получих внезапно посещение.

509
00:45:01,240 --> 00:45:03,820
Всичко е наред скъпа, определено бързам.

510
00:45:05,100 --> 00:45:07,200
Ти си много интересна жена.

511
00:45:07,540 --> 00:45:10,160
Вярвам, че двамата ще се срещнем отново.

512
00:45:10,360 --> 00:45:12,620
Е, както стоят нещата, това е неизбежно.

513
00:45:15,340 --> 00:45:17,480
Извинете, но кой е целта?

514
00:45:19,400 --> 00:45:20,420
Богдан Досилевич.

515
00:45:20,640 --> 00:45:21,640
Кой бихте били вие?

516
00:45:24,400 --> 00:45:26,400
Донова не вярва, че той е този.

517
00:45:27,500 --> 00:45:28,500
нищо

518
00:45:28,880 --> 00:45:31,680
Благодаря ви за обяснението. Ако можете, само
пуснете това, моля.

519
00:45:32,800 --> 00:45:35,780
Остава. Изпрати госпожицата. Да мигаш.

520
00:45:36,720 --> 00:45:37,720
Пази се, Мая.

521
00:45:40,060 --> 00:45:41,060
какво е сега

522
00:45:50,920 --> 00:45:53,620
Дидо де Маджо е човек на Мустефа Голубич.

523
00:46:03,860 --> 00:46:05,160
Моето момиче.

524
00:46:14,420 --> 00:46:16,160
Трябва да направим нещо. ти...

525
00:46:17,390 --> 00:46:21,070
Знаеш това, Димитрие, не мога. не
Аз мога. Откакто това се случи с Богдан,

526
00:46:21,070 --> 00:46:22,070
Не мога да направя нищо с него.

527
00:46:23,750 --> 00:46:28,150
Прибери се вкъщи с Берис и аз ще говоря с него
него. Какво ще кажете за дома? Ако Мустафа

528
00:46:28,150 --> 00:46:30,390
участващи, те ще ме намерят.

529
00:46:30,690 --> 00:46:31,710
Със сигурност ще ме намерят.

530
00:46:36,090 --> 00:46:37,750
Срещали сте Мустафа, знаете какъв е.

531
00:46:38,990 --> 00:46:42,570
Е, не е толкова страшно, колкото
за това, че го запозна с мен. да, да

532
00:46:43,310 --> 00:46:44,570
Вероятно възрастта си казва думата.

533
00:46:46,640 --> 00:46:47,640
Ти знаеш всичко.

534
00:46:53,700 --> 00:46:58,840
секретар на комунистическата партия
на Югославия не е посочен. Йосип Брод,

535
00:46:58,840 --> 00:47:04,140
Тито, той получи задачата да организира
източници за секретаря възможно най-скоро.

536
00:47:11,640 --> 00:47:14,140
И защо не знаят какво се случва в Москва?

537
00:47:15,710 --> 00:47:16,710
Как е Москва?

538
00:47:17,190 --> 00:47:19,690
Там не се знае кой пие и кой плаща
са чистки.

539
00:47:21,350 --> 00:47:26,030
Няколко фракции се стремят към надмощие,
пасва идеално на братята. Имат нужда от воля

540
00:47:26,030 --> 00:47:30,650
да обясни, че секретарят не е избран,
разбира се, той не си тръгна и сега го използва

541
00:47:30,650 --> 00:47:36,750
ситуация да поеме тази
власт в партията и да премахне всичко

542
00:47:41,890 --> 00:47:42,890
Разчитам на вас.

543
00:47:44,840 --> 00:47:45,840
Особено аз.

544
00:47:46,800 --> 00:47:50,740
Просто нямам топките да го направя сам,
това е твоята работа.

545
00:48:16,170 --> 00:48:17,250
Има още нещо, Мустафа.

546
00:48:17,770 --> 00:48:18,770
какво?

547
00:48:19,450 --> 00:48:21,270
Знам кой е Александър Минха.

548
00:48:22,070 --> 00:48:23,730
Minha, мината Minho, разбира се.

549
00:48:24,230 --> 00:48:29,290
какво има Да, той идваше в Париж
при Павле Савич, за да изследва тази руда.

550
00:48:29,370 --> 00:48:34,050
Това е какво, мина? това. Не знам, но
Знам, че тя се вижда с Броза, а сега и ти

551
00:48:34,050 --> 00:48:36,950
Виждат се заедно с Мая в Белград
Давидович. Чакай, чакай.

552
00:48:37,390 --> 00:48:42,410
Знаеш ли това, Майо Давидович? Аз съм тях
се срещнаха и мисля, че се срещаха често

553
00:48:42,410 --> 00:48:45,350
видях. Само че, разбира се, той крие всичко
от мен.

554
00:48:48,590 --> 00:48:51,370
Просто продължете напред, това не е в играта.

555
00:48:52,090 --> 00:48:53,570
Той иска да продаде тази мина.

556
00:48:54,370 --> 00:48:58,270
Сега в едно Тито се присъединява към Мая Давидович и
Мичове.

557
00:48:59,950 --> 00:49:01,230
Какво има в тази мина?

558
00:49:02,770 --> 00:49:03,770
аз не знам

559
00:49:04,170 --> 00:49:07,150
Каквото даде, брато, го скрий хубаво от него
аз

560
00:49:12,290 --> 00:49:13,630
Майната ти слънце.

561
00:49:30,610 --> 00:49:31,610
Без нас.

562
00:49:37,750 --> 00:49:39,110
Грета ти изпрати това.

563
00:49:39,910 --> 00:49:41,270
Нещо, което трябва да знаете.

564
00:50:02,310 --> 00:50:03,310
Казаха ми.

565
00:50:04,630 --> 00:50:05,950
Има толкова много от тях.

566
00:50:06,330 --> 00:50:07,890
И те са сериозно въоръжени.

567
00:50:09,090 --> 00:50:10,790
Чукането на малкия не е лесно.

568
00:50:12,210 --> 00:50:16,470
И така... Искаме ли да можем да го почетем?

569
00:50:16,870 --> 00:50:17,870
не знам какво е

570
00:50:19,110 --> 00:50:22,470
Ако имаме няколко дни да се подготвим,
вероятно би.

571
00:50:24,090 --> 00:50:26,450
Но така... Трудно.

572
00:50:30,290 --> 00:50:31,290
какво ще правим

573
00:50:34,030 --> 00:50:35,030
Карай го.

574
00:50:38,450 --> 00:50:41,810
Ти, отиде при златната мирица.

575
00:50:43,330 --> 00:50:44,330
това ти ли си

576
00:50:44,510 --> 00:50:47,050
Неговите, мен ме прогониха тези нейните.

577
00:50:47,630 --> 00:50:49,130
Не знам къде отиде след това.

578
00:50:49,790 --> 00:50:51,930
Мамка му, Люба, как да те хвана?
прогонвам?

579
00:50:52,170 --> 00:50:58,360
тен. И с този мет... Ето ги,
коремни преси, мангули. Какви черни буци?

580
00:50:58,360 --> 00:51:03,260
е болен, osito. Домашното е най-доброто.
Каква домашна работа? Донесете му чай и

581
00:51:03,260 --> 00:51:06,240
донеси му млад пир, бестон.

582
00:51:06,780 --> 00:51:13,340
Майната му, татко. Тан, мет, недей
взема шейна в бонбони, имаш пукнатина

583
00:51:13,340 --> 00:51:16,400
скъпа, ти си нормална. Е, няма да стане.

584
00:51:17,220 --> 00:51:19,920
Говорех, купи, ще ти го премеря
налягане.

585
00:51:21,580 --> 00:51:25,960
Говорих с prša за риболов
като едно време.

586
00:51:26,220 --> 00:51:29,800
Приятелю, приятелю, хайде, той ще го направи. Те ще го направят
към него.

587
00:51:30,560 --> 00:51:31,720
И аз теб.

588
00:51:32,240 --> 00:51:33,440
Има ли дупка на севиче?

589
00:51:34,120 --> 00:51:35,740
Какво си пуснал лудата Влахня?

590
00:51:36,020 --> 00:51:40,020
Защото тя не е виновна. Имате всичко вътре
отчет, имате продуктите на тази доха. Какъв вид

591
00:51:40,100 --> 00:51:44,800
какво по дяволите не е наред с теб Пускате основното
заподозреният. Недей, своенравен, човече

592
00:51:44,800 --> 00:51:45,980
заболяване. Боли ме члена!

593
00:51:46,500 --> 00:51:50,200
И какво правим сега със севиче? Ти каза
Приключвам случая, приключвам го.

594
00:51:50,460 --> 00:51:51,800
Бери. Знаеш своя случай.

595
00:51:52,020 --> 00:51:56,120
Само да ви кажа, че Йеремич е полудял
поради това. Е, той боли само за теб

596
00:51:56,120 --> 00:51:57,680
предаде Йеремич. Хайде да празнуваме. слушай
аз

597
00:51:58,600 --> 00:52:01,400
Ще ти изпия кръвта за това, нали?
ясно? какво ще правиш

598
00:52:01,760 --> 00:52:05,040
Полюс, полюс, полюс. Ще ти пусна кръв
напий се от това. Кръв за теб и мен.

599
00:52:05,900 --> 00:52:07,880
Господине, сър.

600
00:52:08,220 --> 00:52:08,759
Виж, виж.

601
00:52:08,760 --> 00:52:09,459
Виж, виж.

602
00:52:09,460 --> 00:52:10,218
Пани. Пани. Пани. Пани. Пани. Пани.
Пани. Пани. Пани. Пани. Пани. Пани.

603
00:52:10,220 --> 00:52:11,220
Пани. Пани. Пани. Пани. Пани. Пани.

604
00:52:11,360 --> 00:52:12,360
Пани. Пани.

605
00:52:12,800 --> 00:52:13,800
Пани. Пани. Пани.

606
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
Пани.

607
00:52:16,200 --> 00:52:17,200
Пани.

608
00:52:36,760 --> 00:52:39,820
Оооо, Джеси, слаб!

609
00:52:40,500 --> 00:52:44,120
Джеси, не, загубихме те
карти.

610
00:52:44,860 --> 00:52:46,760
Казах ти да направиш нещо за мен.

611
00:52:47,760 --> 00:52:49,660
Ти го каза, аз го направих.

612
00:52:50,210 --> 00:52:51,210
Какво от това?

613
00:52:51,610 --> 00:52:55,050
Ти ми каза да последвам Йеремич. И така, къде?
ти ли беше, когато се срещнахме с Еремич?

614
00:52:55,190 --> 00:52:57,550
Може би, ако не го бяхте последвали от самолета.

615
00:52:58,170 --> 00:52:59,170
Дай ми визата.

616
00:52:59,250 --> 00:53:01,070
Не, този виси. Тя е долу, моята.

617
00:53:02,330 --> 00:53:05,470
Да не си го последвал от някоя дупка, някаква
тунел, кунета.

618
00:53:07,290 --> 00:53:10,230
Не знаех, че ще те види и
тогава вече нямаше неща за него

619
00:53:10,230 --> 00:53:13,050
следвам. И така, как разбрахте, че той
правилно ли е с мен

620
00:53:13,270 --> 00:53:16,770
Значи си тръгнал сам с шофьора
Avalija, и обикновено се намира там.

621
00:53:17,410 --> 00:53:18,530
Откъде знаеш това?

622
00:53:19,310 --> 00:53:20,310
Реком и Никола.

623
00:53:21,290 --> 00:53:22,290
Никола би го казал.

624
00:53:22,830 --> 00:53:23,830
това.

625
00:53:25,150 --> 00:53:26,150
браво

626
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
браво

627
00:53:28,830 --> 00:53:31,870
Защото казват, че мъртвите стават, нали?

628
00:53:34,270 --> 00:53:36,890
Каза ли ми, žmaro, че този е малък
умен?

629
00:53:37,710 --> 00:53:39,790
И нека го каже до края.

630
00:53:40,330 --> 00:53:41,770
Хайде, Станко, каза той до края.

631
00:53:43,970 --> 00:53:46,950
Той е след срещата с вас с
отиде в офиса с антуража си.

632
00:53:48,030 --> 00:53:49,150
И тогава какво е по-тихо на Rten?

633
00:53:49,410 --> 00:53:50,410
Къде е това на Rten?

634
00:53:50,910 --> 00:53:51,910
аз не знам

635
00:53:52,190 --> 00:53:54,910
Видяхме ме да ги следвам и след това не го направих
осмели се да рискува. И така, какво трябва да направя?

636
00:53:54,910 --> 00:53:55,910
Завършвам като Никола?

637
00:53:56,590 --> 00:53:57,590
Ако не ме харесваш, убий ме.

638
00:53:58,110 --> 00:53:59,110
Ето, хайде, убий ме.

639
00:53:59,290 --> 00:54:03,210
Аз мога. Хайде, можеш да го убиеш. Аз мога
Станко, мога да те убия. Сякаш знаеш

640
00:54:03,210 --> 00:54:05,010
това пътуване до Rten не беше случайно.

641
00:54:18,160 --> 00:54:19,880
Тази вечер просто ще спиш тук.

642
00:54:24,240 --> 00:54:26,220
Докато не проверим тази ваша история.

643
00:54:27,860 --> 00:54:29,220
Василий! девойка!

644
00:54:29,580 --> 00:54:30,580
тук

645
00:54:32,760 --> 00:54:34,060
Сега ще отидеш с него тази вечер.

646
00:54:36,040 --> 00:54:38,200
Няма да отидеш в Рече без Василия.

647
00:54:39,440 --> 00:54:43,000
Ще се видим сутринта, спри!

648
00:54:47,210 --> 00:54:48,570
Надявам се, че не лъжеш.

649
00:54:49,670 --> 00:54:50,670
Не бих искал.

650
00:54:51,850 --> 00:54:52,850
аз те обичам

651
00:54:53,510 --> 00:54:59,250
И не бих искал да трябва...

652
00:54:59,250 --> 00:55:02,950
Сложи си крака.

653
00:55:06,830 --> 00:55:07,830
не се притеснявай

654
00:55:09,330 --> 00:55:10,670
отивам да се преоблека.

655
00:55:26,570 --> 00:55:27,890
Да направи всичко. Е.

656
00:55:39,150 --> 00:55:40,150
Добър вечер

657
00:55:40,290 --> 00:55:44,510
По дяволите, вие също имате кино. Това е чудо
акцентиран. Ето, господа, последвайте ме.

658
00:55:45,490 --> 00:55:47,330
Ти си моето момче. Чакай, хайде.

659
00:55:53,210 --> 00:55:54,210
Каро Милан.

660
00:55:55,740 --> 00:56:00,920
L'assassinio del nostro deputato
Spalato ha, come previsto, citato un

661
00:56:00,920 --> 00:56:02,420
sui rapporti tra i nostri paesi.

662
00:56:03,280 --> 00:56:05,600
Ma il mio affetto per voi rimane
immutato.

663
00:56:06,280 --> 00:56:08,260
Vi scrivo questo como un amico.

664
00:56:16,340 --> 00:56:17,340
Кой е за теб?

665
00:56:20,440 --> 00:56:21,640
Емина ми даде ключа.

666
00:56:23,020 --> 00:56:26,620
Англичаните няма да са готови, докато не
включват.

667
00:56:29,040 --> 00:56:34,060
тръгвай! Винаги се нуждаете от средства на седмицата.

668
00:56:59,340 --> 00:57:00,760
Казвах се Мая Давидович.

669
00:57:01,980 --> 00:57:03,380
Всичко се организира лесно за нас.

670
00:57:37,800 --> 00:57:38,800
хайде де!

671
00:58:51,120 --> 00:58:55,620
За да ме събудиш, кажи, че си в безопасност.

672
00:58:56,060 --> 00:59:03,000
За младостта не мога и няма да говоря.

673
00:59:04,100 --> 00:59:10,040
Давай, старче, за късмет.

674
00:59:15,720 --> 00:59:19,460
Всичко това са трудни години.

675
00:59:23,560 --> 00:59:26,520
Никой не помни истината.

676
00:59:29,880 --> 00:59:33,540
Николай ще остърже всичко.