1 00:00:00,467 --> 00:00:03,643 - Previously on SWAT... - I have a hard policy against 2 00:00:03,667 --> 00:00:06,269 dating cops, any cops anywhere. Let alone on the same team. 3 00:00:06,293 --> 00:00:07,971 - Who's Bonnie? - I mentioned her, she... 4 00:00:07,995 --> 00:00:10,390 kind of stays at my place now, sort of getting serious. 5 00:00:10,414 --> 00:00:11,975 So Bonnie wants to seal the deal, huh? 6 00:00:11,999 --> 00:00:13,310 She wants me to meet her parents. 7 00:00:13,334 --> 00:00:15,061 You don't want to marry the one woman. 8 00:00:15,085 --> 00:00:16,730 But you don't want to be so scared 9 00:00:16,754 --> 00:00:18,281 that you, you don't marry the right one, either. 10 00:00:18,305 --> 00:00:20,567 Not everything came up normal in my checkup. 11 00:00:20,591 --> 00:00:22,152 You're pregnant? 12 00:00:22,176 --> 00:00:23,203 She's pregnant. 13 00:00:23,227 --> 00:00:24,376 Again. Mm. 14 00:00:56,143 --> 00:00:57,820 For Javi. 15 00:01:19,899 --> 00:01:22,066 Jam. Switch. 16 00:01:28,741 --> 00:01:30,386 Transition drill complete. 17 00:01:30,410 --> 00:01:32,021 Make your weapons safe and holstered. 18 00:01:32,045 --> 00:01:34,857 Damn, Deac. I see you putting in work with that left hand. 19 00:01:34,881 --> 00:01:36,525 Good job. Somebody's got 20 00:01:36,549 --> 00:01:38,894 a little extra pep in their step today; I wonder why that is. 21 00:01:38,918 --> 00:01:40,229 Yeah. Hey, what? 22 00:01:40,253 --> 00:01:41,647 You didn't tell these guys yet? 23 00:01:41,671 --> 00:01:43,482 - Tell us what? - Yeah, what's the word, Deac? 24 00:01:43,506 --> 00:01:46,869 Well, because of, uh, what Annie went through last year, 25 00:01:46,893 --> 00:01:49,738 the doctor wants to induce labor to avoid risks. 26 00:01:49,762 --> 00:01:52,741 So I'm gonna work a half day and have a baby tonight. 27 00:01:52,765 --> 00:01:55,229 - Oh, whoa. Congratulations, man. - Wow. 28 00:01:55,253 --> 00:01:57,254 Sure beats what I got going tonight. 29 00:01:57,278 --> 00:01:59,055 - Oh, yeah? What's that? - I got roped into hitting 30 00:01:59,079 --> 00:02:00,673 a single's bar with this guy as his wingman. 31 00:02:00,698 --> 00:02:01,913 What? 32 00:02:01,938 --> 00:02:04,553 Valentine's Day is a great time to meet girls. 33 00:02:04,577 --> 00:02:05,838 Or so I'm told. 34 00:02:06,443 --> 00:02:07,423 What about you, Chris? 35 00:02:07,447 --> 00:02:09,463 Hibachi and fondue with Ty and Kiera, 36 00:02:09,487 --> 00:02:11,094 but let me know when it's a goodtime to go 37 00:02:11,118 --> 00:02:12,512 visit my new goddaughter later. 38 00:02:12,536 --> 00:02:14,264 Hibachi and fondue, huh? 39 00:02:14,288 --> 00:02:15,732 That sounds romantic. 40 00:02:15,756 --> 00:02:17,350 Where do you, where do you go for that? 41 00:02:17,374 --> 00:02:18,685 Whipping it all up at home. 42 00:02:18,709 --> 00:02:20,520 I've already spent too much money on the gifts. 43 00:02:20,544 --> 00:02:22,522 It's Valentine's Day, not an anniversary. 44 00:02:22,546 --> 00:02:24,858 It's expensive dating two people. 45 00:02:24,882 --> 00:02:26,443 What about you? 46 00:02:26,467 --> 00:02:28,411 Word from Bonnie is, you got a big night tonight. 47 00:02:28,435 --> 00:02:30,530 Yeah, I guess. Uh, dinner at her favorite sushi place, 48 00:02:30,554 --> 00:02:32,782 maybe a moonlit walk on the beach. 49 00:02:32,806 --> 00:02:34,351 What you got brewing tonight, Hondo? 50 00:02:34,375 --> 00:02:36,036 Me? I got a little something-something 51 00:02:36,060 --> 00:02:37,871 happening a little later tonight, but that's all you get. 52 00:02:37,895 --> 00:02:40,290 I got to keep it PG right now. 53 00:02:40,314 --> 00:02:41,925 Hey, kid. Let's go, you and me. 54 00:02:41,949 --> 00:02:44,427 - Head-to-head. - What if I win? 55 00:02:44,451 --> 00:02:46,262 You might get a box of chocolates. 56 00:02:46,286 --> 00:02:48,487 - Better be heart-shaped. - Let's go. 57 00:02:50,157 --> 00:02:52,469 Okay, whoa, whoa. Flag's up. 58 00:02:52,493 --> 00:02:53,740 Flag's up. 59 00:02:57,869 --> 00:02:58,953 Officer shot. 60 00:02:58,977 --> 00:02:59,976 Let's move. 61 00:03:00,000 --> 00:03:01,540 Move. 62 00:03:07,674 --> 00:03:08,818 Central Division's currently looking 63 00:03:08,842 --> 00:03:10,070 for multiple shooters. 64 00:03:10,094 --> 00:03:11,955 Search starting at Lochlyn and Pacific. 65 00:03:11,979 --> 00:03:14,290 That's the rec center in South L.A. 66 00:03:14,314 --> 00:03:16,159 They know if our guy was undercover? Vice? 67 00:03:16,183 --> 00:03:17,744 Word I got is he was a patrol cop 68 00:03:17,768 --> 00:03:19,651 - on break, just parked. - What? Shot in his cruiser? 69 00:03:21,438 --> 00:03:22,999 We know our guy's name yet? 70 00:03:23,023 --> 00:03:24,634 Not until the family's been notified. 71 00:03:25,497 --> 00:03:26,753 All right, on my mark we convene at 72 00:03:26,777 --> 00:03:28,805 mobile command on Imperial and South Central 73 00:03:28,829 --> 00:03:30,779 one hour from now. 74 00:03:33,696 --> 00:03:35,340 Let's do what we do best. 75 00:03:35,365 --> 00:03:36,334 His family's counting on us. 76 00:03:45,796 --> 00:03:47,357 Got anything, Burrows? 77 00:03:47,381 --> 00:03:48,858 Multiple bullet trajectories. 78 00:03:48,882 --> 00:03:50,827 Three shooters on this hit. 79 00:03:50,851 --> 00:03:53,363 Witnesses either too far or too scared 80 00:03:53,387 --> 00:03:54,781 to give us any descriptions. 81 00:03:54,805 --> 00:03:56,950 We got casings going to Ballistics? 82 00:03:56,974 --> 00:03:58,451 Didn't find any casings, guys. 83 00:03:58,475 --> 00:04:00,120 So they used revolvers. 84 00:04:00,144 --> 00:04:02,038 Sounds like they had a plan. 85 00:04:02,062 --> 00:04:04,207 We're gonna lead the search south of Jordan Downs. 86 00:04:04,231 --> 00:04:05,675 Copy that, hop in. 87 00:04:05,699 --> 00:04:07,210 You guys know who the officer was? 88 00:04:07,234 --> 00:04:08,878 - Pete Schwartz. - Pete Schwartz? 89 00:04:08,902 --> 00:04:11,681 Yeah, uh, spent the last two years with him at Central. 90 00:04:11,705 --> 00:04:13,216 Real hard charger, good dude. 91 00:04:13,240 --> 00:04:14,551 Has a wife and two kids. 92 00:04:14,575 --> 00:04:16,575 Paramedics say he's 50/50. 93 00:04:17,711 --> 00:04:18,721 You know him? 94 00:04:18,745 --> 00:04:20,140 Yeah, I worked with him once. 95 00:04:20,164 --> 00:04:22,725 He come to you guys from the Street Crime Unit in Glassell Park? 96 00:04:22,749 --> 00:04:24,060 Yeah. 97 00:04:24,084 --> 00:04:25,250 All right, let's get going. 98 00:04:27,254 --> 00:04:29,899 It's got to be a local set to hit a rec center 99 00:04:29,923 --> 00:04:31,201 at peak hours in broad daylight. 100 00:04:31,225 --> 00:04:32,652 Well, this is Los Mags territory. 101 00:04:32,676 --> 00:04:34,904 Only group I can think of brazen enough to do this. 102 00:04:34,928 --> 00:04:37,679 Glad we have you to knock on their doors now. 103 00:04:39,054 --> 00:04:40,877 We canvassing security footage? 104 00:04:40,901 --> 00:04:43,194 Yeah, no cameras on any houses and nearby buildings 105 00:04:43,218 --> 00:04:44,476 picked up anything. 106 00:04:45,239 --> 00:04:47,000 Our shooters might have been casing our cop. 107 00:04:47,024 --> 00:04:48,683 Knew his rounds, that he'd be here. 108 00:04:48,707 --> 00:04:50,014 Officer did volunteer hours 109 00:04:50,038 --> 00:04:52,222 at the rec center for Operation Progress. 110 00:04:52,246 --> 00:04:55,008 Whoever they are, the shooters came and left on foot. 111 00:04:55,032 --> 00:04:56,926 Entry gate has a license plate scanner. 112 00:04:56,950 --> 00:04:58,261 We already ran them from earlier today, 113 00:04:58,285 --> 00:04:59,596 all came up clean. 114 00:04:59,620 --> 00:05:01,264 Then these guys are long gone by now. 115 00:05:01,288 --> 00:05:02,682 And so far, no one's talking. 116 00:05:03,787 --> 00:05:05,590 I know someone who will. 117 00:05:11,169 --> 00:05:13,026 Little Maurice got got? 118 00:05:13,505 --> 00:05:14,744 When that go down, man? 119 00:05:14,768 --> 00:05:16,112 Last week. 120 00:05:16,136 --> 00:05:18,114 Neighborhood newspaper never lies, Hondo. 121 00:05:18,138 --> 00:05:20,366 Everything that happens to or by Los Mags 122 00:05:20,390 --> 00:05:21,868 gets written on that wall. 123 00:05:21,892 --> 00:05:23,620 Don't see no cops' name, do you? 124 00:05:23,644 --> 00:05:24,954 You're telling me this ain't even 125 00:05:24,978 --> 00:05:26,873 a set of Mags coming out of Jordan Downs? 126 00:05:27,269 --> 00:05:29,626 Nah. Or a rival crew in from Hacienda Village. 127 00:05:29,650 --> 00:05:31,094 I'd know, Hondo. 128 00:05:31,118 --> 00:05:32,795 Trust me, we'd both know by now. 129 00:05:32,819 --> 00:05:34,214 All right, well, look, somebody took down a cop, Trae. 130 00:05:34,238 --> 00:05:35,798 Now come on, man. 131 00:05:35,822 --> 00:05:37,600 Ain't a traphouse in Watts you don't know about. 132 00:05:37,624 --> 00:05:39,219 So how come this one got you stuck? 133 00:05:39,531 --> 00:05:40,803 Don't tell me you're losing a step, man. 134 00:05:40,827 --> 00:05:43,106 Man, keep slander out your mouth. 135 00:05:43,130 --> 00:05:45,942 Nobody got no beef with cops in this area, Hondo. 136 00:05:45,966 --> 00:05:47,560 Wasn't no retribution. 137 00:05:47,584 --> 00:05:49,479 You reached out to the Farmtown 12 in Nobu Gardens? 138 00:05:49,503 --> 00:05:50,980 Man, they reached out to me. 139 00:05:51,334 --> 00:05:53,116 Nobody want po-po coming around 140 00:05:53,140 --> 00:05:54,901 shooting first, asking questions later. 141 00:05:55,463 --> 00:05:56,736 Things were actually improving 142 00:05:56,760 --> 00:05:58,071 between us and the police. 143 00:05:58,095 --> 00:05:59,405 Ain't gonna be that way no more. 144 00:05:59,429 --> 00:06:00,657 Not after this. 145 00:06:00,681 --> 00:06:02,242 And your boys coming at everyone hard. 146 00:06:02,266 --> 00:06:04,294 Nah, nah, ain't gonna let that happen, man. 147 00:06:04,318 --> 00:06:06,079 All right, I guess I'm looking for a crew that 148 00:06:06,103 --> 00:06:08,164 got something more than gang beef, but in the meantime, 149 00:06:08,188 --> 00:06:10,188 you keep your head low, you understand me? 150 00:06:12,276 --> 00:06:14,170 My nephew's going to Verbum Dei. 151 00:06:14,194 --> 00:06:16,923 Been in Operation Progress for two years on, praise God. 152 00:06:16,947 --> 00:06:19,142 - I know that's right. - He's gonna go to college, Hondo. 153 00:06:19,166 --> 00:06:21,311 That's the only game I'm running right now. 154 00:06:21,615 --> 00:06:23,201 I'm proud of you, man. 155 00:06:27,674 --> 00:06:29,185 Hondo. 156 00:06:30,165 --> 00:06:31,988 The other search areas are clear, too. 157 00:06:32,012 --> 00:06:33,323 No sign of our shooters. 158 00:06:33,793 --> 00:06:36,442 And I just got word that Officer Schwartz 159 00:06:36,466 --> 00:06:38,861 passed away five minutes ago at the hospital. 160 00:06:38,885 --> 00:06:40,196 Chief's with the immediate family 161 00:06:40,220 --> 00:06:41,614 and assistant chiefs and chaplain 162 00:06:41,638 --> 00:06:42,865 are taking them to MLK. 163 00:06:42,889 --> 00:06:44,784 Robbery-Homicide will run point from now on 164 00:06:44,808 --> 00:06:46,169 out of our mobile command. 165 00:06:46,193 --> 00:06:47,828 We're gonna need all hands on deck. 166 00:06:47,852 --> 00:06:50,061 We're also rotating Mumford and Vandelli's teams in. 167 00:06:54,231 --> 00:06:55,817 Officer. 168 00:07:00,657 --> 00:07:02,822 Be careful. 169 00:07:05,879 --> 00:07:13,887 Synced and corrected by -robtor- www.addic7ed.com 170 00:07:43,295 --> 00:07:44,594 Captain. 171 00:07:44,594 --> 00:07:45,988 Just spoke with Hondo. 172 00:07:46,012 --> 00:07:48,040 Until RHD comes back with intel on our shooters, 173 00:07:48,064 --> 00:07:49,742 I was gonna head over to MLK. 174 00:07:49,766 --> 00:07:51,577 Pay my respects to the officer's family. 175 00:07:51,601 --> 00:07:52,911 - You knew him? - Yeah. 176 00:07:52,935 --> 00:07:54,496 I did a stint with his Street Crime Unit 177 00:07:54,520 --> 00:07:56,415 six years ago when I was K-9 in Glassell Park. 178 00:07:56,439 --> 00:07:57,750 I heard about that team. 179 00:07:57,774 --> 00:07:59,418 - Made a lot of arrests. - Yeah, I used Champ 180 00:07:59,442 --> 00:08:00,919 to sniff out drug hides and stash houses. 181 00:08:00,943 --> 00:08:03,088 I spent the summer with Schwartz and his team 182 00:08:03,112 --> 00:08:05,340 - cleaning up that part of town. - I didn't know that. 183 00:08:05,364 --> 00:08:07,176 I'm sorry this hits close for you. 184 00:08:07,200 --> 00:08:09,728 Yeah. Schwartz was, um, a go-getter. 185 00:08:10,309 --> 00:08:11,897 I didn't know he went back to patrol. 186 00:08:11,921 --> 00:08:14,751 - He was detective grade back then. - A lot can happen in six years. 187 00:08:14,775 --> 00:08:16,568 Never imagined this, though. 188 00:08:16,592 --> 00:08:17,770 Captain. 189 00:08:17,794 --> 00:08:19,354 Got a lead on our shooters. 190 00:08:19,378 --> 00:08:21,359 Hospital's gonna have to wait. 191 00:08:22,098 --> 00:08:23,909 Mizael "Tuzo" Martinez. 192 00:08:23,933 --> 00:08:25,611 L2D gang leader and multiple offender. 193 00:08:25,635 --> 00:08:27,362 You think this guy's graduated from running drugs 194 00:08:27,386 --> 00:08:29,748 - to being a cop killer? - DEA reached out. 195 00:08:29,772 --> 00:08:31,583 Wire taps they got from a joint task force 196 00:08:31,607 --> 00:08:33,285 have Martinez talking retaliation 197 00:08:33,309 --> 00:08:35,788 for one of his captains getting arrested a couple weeks ago. 198 00:08:35,812 --> 00:08:38,090 The arresting officer? Pete Schwartz. 199 00:08:38,114 --> 00:08:40,092 They could have dropped us a line if they thought 200 00:08:40,116 --> 00:08:41,960 - something was up, don't you think? - What's more important 201 00:08:41,984 --> 00:08:43,860 to them, a cop's life or building a RICO case? 202 00:08:43,884 --> 00:08:45,931 I get it. I think sharing this 203 00:08:45,955 --> 00:08:47,350 was the DEA's version of an olive branch. 204 00:08:47,374 --> 00:08:48,817 Look, the intel's promising, 205 00:08:48,841 --> 00:08:50,469 but if the recordings are from two weeks ago... 206 00:08:50,493 --> 00:08:51,937 Could've taken him this long to plan it. 207 00:08:51,961 --> 00:08:53,138 We definitely have to talk to him; 208 00:08:53,162 --> 00:08:54,306 best lead we have so far. 209 00:08:54,330 --> 00:08:56,141 The word is, he stays in the Kerlon block 210 00:08:56,165 --> 00:08:57,810 in Nobu Gardens; that project's no joke. 211 00:08:57,834 --> 00:08:59,478 That's gonna be a tough extraction. 212 00:08:59,502 --> 00:09:01,613 - If he hasn't fled by now. - One of my CIs says 213 00:09:01,637 --> 00:09:03,949 he hasn't moved from the area in the last 36 hours. 214 00:09:03,973 --> 00:09:06,624 Maybe he's making himself visible there so he'd have an alibi. 215 00:09:06,649 --> 00:09:09,454 You think he'd stick around city limits with this much heat on him? 216 00:09:09,478 --> 00:09:10,653 No, running would make him look guilty. 217 00:09:10,678 --> 00:09:12,991 One thing he is not is impulsive. 218 00:09:13,015 --> 00:09:14,660 He rarely leaves the block, which is why 219 00:09:14,684 --> 00:09:16,962 it's been so hard for the feds to make a case on him. 220 00:09:16,986 --> 00:09:20,299 Former World War II barracks turned into a housing project. 221 00:09:20,323 --> 00:09:21,682 The perfect bunker. 222 00:09:21,706 --> 00:09:23,001 LAPD's never raided that compound 223 00:09:23,025 --> 00:09:24,336 in broad daylight before. 224 00:09:24,360 --> 00:09:26,138 - Considered it too dangerous. - Yeah. 225 00:09:26,162 --> 00:09:27,594 We can't do a Contain and Callout. 226 00:09:27,618 --> 00:09:30,058 His homies have shot into crowds before to get away from police. 227 00:09:30,082 --> 00:09:31,844 Yeah, and put bounties on injured cops. 228 00:09:31,868 --> 00:09:34,239 Zero-sum game, but it gets you a badge of honor in the pen. 229 00:09:34,263 --> 00:09:36,478 We need a plan that doesn't give them time to prepare, 230 00:09:36,502 --> 00:09:38,317 or let lookouts warn Martinez to run. 231 00:09:39,104 --> 00:09:40,936 Police presence is high in that neighborhood. 232 00:09:40,960 --> 00:09:42,187 With our perimeter just up the road, 233 00:09:42,211 --> 00:09:43,822 we'll look like spillover from Watts. 234 00:09:43,846 --> 00:09:46,158 So, we come in from above, we fast-rope down. 235 00:09:46,778 --> 00:09:49,328 I'll lead Red Team's staggered entry, shallow to deep. 236 00:09:49,352 --> 00:09:51,446 And we use non-lethal rounds for crowd control. 237 00:09:51,470 --> 00:09:52,948 That'll help us get Martinez out. 238 00:09:52,972 --> 00:09:54,833 Blue team will pick you up on the ground 239 00:09:54,857 --> 00:09:57,141 and bring you back here. Let's go get him. 240 00:10:04,533 --> 00:10:06,178 Air 17 to Command. 241 00:10:06,202 --> 00:10:07,379 Inbound to location. 242 00:10:07,403 --> 00:10:10,682 D-Team be advised, 30 seconds to target. 243 00:10:11,344 --> 00:10:13,218 This is 20-David to Command. 244 00:10:13,242 --> 00:10:16,829 Exfil point clear on the Kerlon block, northwest outlet. Copy. 245 00:10:16,853 --> 00:10:18,357 Roger that, 20-David. 246 00:10:18,381 --> 00:10:20,080 Blue Team standing by for your signal. 247 00:10:26,756 --> 00:10:28,901 D-Team, go for entry. 248 00:10:28,925 --> 00:10:30,224 Ropes away. 249 00:10:40,603 --> 00:10:42,446 Tan and I are secure on the rooftop. 250 00:10:42,470 --> 00:10:44,438 Send down the gear. 251 00:10:49,532 --> 00:10:50,925 Got it. 252 00:11:07,763 --> 00:11:11,048 Chopper away. We are go for ingress. 253 00:11:19,976 --> 00:11:21,331 Go, go. 254 00:11:29,652 --> 00:11:30,963 Freeze! Police! 255 00:11:30,987 --> 00:11:32,881 Tuzo Martinez, you're under arrest! 256 00:11:32,905 --> 00:11:34,466 LAPD SWAT! Don't move! 257 00:11:34,490 --> 00:11:36,935 Turn around! Get your ass down! 258 00:11:36,959 --> 00:11:38,220 - Hands behind your back. - Give me your hands! 259 00:11:38,244 --> 00:11:40,272 Revolver. Same as our shooter's. 260 00:11:40,296 --> 00:11:42,107 The serial number's been filed off, that's illegal. 261 00:11:42,131 --> 00:11:43,642 Whose gun is this? 262 00:11:43,666 --> 00:11:45,144 What if I said it's mine? 263 00:11:45,168 --> 00:11:47,396 - Then you'd be covering for your dad. - It ain't worth it, kid. 264 00:11:47,420 --> 00:11:49,815 - Against the wall! - Is that your dad's gun? 265 00:11:49,839 --> 00:11:51,483 Celebrating Valentine's ain't illegal. 266 00:11:51,507 --> 00:11:53,151 - Stop resisting! Hey! Stop! - Yeah. 267 00:11:53,175 --> 00:11:54,558 Now show me a damn warrant. 268 00:11:54,583 --> 00:11:56,955 You're wanted for questioning in the death of Officer Peter Schwartz. 269 00:11:56,979 --> 00:11:58,323 This is 20-David to Command, 270 00:11:58,347 --> 00:11:59,791 we have confirmation on the package. 271 00:11:59,815 --> 00:12:01,660 Air 17, hold your perimeter. 272 00:12:01,684 --> 00:12:03,295 Blue Team, we are go for exfil. 273 00:12:03,319 --> 00:12:04,550 Blue Team's 30 seconds out. 274 00:12:04,574 --> 00:12:06,081 Proceed to Kerlon and Pacific. 275 00:12:10,026 --> 00:12:12,239 - What do we do with his girl? - And the kid? 276 00:12:13,049 --> 00:12:14,840 Hondo, we got a situation. 277 00:12:14,864 --> 00:12:16,135 Kerlon exit's blocked. 278 00:12:19,097 --> 00:12:22,014 I count 30, 40 hostiles approaching from the north. 279 00:12:22,038 --> 00:12:23,768 Looks like everyone knows we're here. 280 00:12:26,125 --> 00:12:27,605 Somebody's got eyes on us. 281 00:12:30,880 --> 00:12:32,107 There. 282 00:12:32,318 --> 00:12:33,992 There's a lookout in the adjacent building 283 00:12:34,016 --> 00:12:35,827 - with a two-way radio. - All right, listen up. 284 00:12:35,851 --> 00:12:37,696 We're here for Martinez. Leave the woman and kid. 285 00:12:37,720 --> 00:12:39,531 It's gonna be hard enough getting him out of here. 286 00:12:39,555 --> 00:12:40,499 Deacon, take Chris. 287 00:12:40,523 --> 00:12:42,367 Contain that lookout, pget his radio. 288 00:12:42,391 --> 00:12:44,289 You're not taking me in, right? 289 00:12:46,225 --> 00:12:47,702 You know what? Today's your lucky day. 290 00:12:47,980 --> 00:12:49,530 Why don't you work on your taste in men? 291 00:12:54,153 --> 00:12:56,465 My boys ain't gonna let you take me. 292 00:12:56,489 --> 00:12:58,050 Why don't you just leave me here? 293 00:12:58,074 --> 00:12:59,634 - Call it even. - No chance. 294 00:12:59,658 --> 00:13:02,020 LAPD! Stay right there with your hands in the air. 295 00:13:02,044 --> 00:13:03,355 Now! Do it now! 296 00:13:03,379 --> 00:13:04,759 Command to Blue Team. 297 00:13:04,783 --> 00:13:07,392 Move to the southern end of Kerlon to exfil the team. 298 00:13:07,416 --> 00:13:11,363 Hey, Luca, I got him. Get us out of here. Let's go, go. Move. 299 00:13:11,387 --> 00:13:14,566 - Street, go! Tan, move! - Go, go, go, go, go! 300 00:13:14,590 --> 00:13:15,589 Move. 301 00:13:17,697 --> 00:13:19,681 Lookout's upstairs. Corner unit. 302 00:13:19,705 --> 00:13:21,242 Go. I got your back. 303 00:13:22,431 --> 00:13:24,910 Hey, it's okay. It's okay. Shh. Policia. 304 00:13:28,020 --> 00:13:29,603 Yeah, go. 305 00:13:34,527 --> 00:13:35,887 Police. 306 00:13:35,911 --> 00:13:37,506 Stop right there. 307 00:13:39,010 --> 00:13:40,008 Police! 308 00:13:40,032 --> 00:13:42,032 Hands in the air! 309 00:14:00,970 --> 00:14:03,248 - All of you, back inside. - What, pig? 310 00:14:03,272 --> 00:14:05,256 You gonna shoot an unarmed man? 311 00:14:05,280 --> 00:14:07,786 - Or all 20 of us? - Deac, fall back. 312 00:14:09,895 --> 00:14:11,540 Move, move, move. 313 00:14:11,564 --> 00:14:14,209 This is 20-David to Command. Package en route. 314 00:14:14,233 --> 00:14:15,449 Let's go, let's go. 315 00:14:16,485 --> 00:14:18,470 Bad news at the south exit. 316 00:14:18,494 --> 00:14:19,801 No better on the north. 317 00:14:20,489 --> 00:14:21,989 We could use some help. 318 00:14:32,468 --> 00:14:35,135 51-David. Shots fired! Shots fired! 319 00:14:37,173 --> 00:14:38,984 This is 20-David. I need a visual on the shooter. 320 00:14:39,008 --> 00:14:40,485 Bald head. Northwest! 321 00:14:40,509 --> 00:14:42,988 D-Team, maintain non-lethal rounds. 322 00:14:43,012 --> 00:14:44,656 Teenagers and women in the crowd. 323 00:14:44,680 --> 00:14:46,791 Street, move, go. Go, go, go, go, go. 324 00:14:50,186 --> 00:14:51,830 I got him. 325 00:14:51,854 --> 00:14:53,498 25-David to Air 17. 326 00:14:53,522 --> 00:14:55,417 Got visual on a fire coming from obstructions 327 00:14:55,441 --> 00:14:57,085 at the southern exfil point. Copy. 328 00:14:57,109 --> 00:14:59,004 Air 17, have visual on multiple barriers 329 00:14:59,028 --> 00:15:02,307 blocking ingress. No ground access to your position. 330 00:15:02,331 --> 00:15:04,698 Repeat, no ground access to your position. 331 00:15:06,952 --> 00:15:09,648 He's stalling. Waiting for his homies. 332 00:15:09,672 --> 00:15:11,689 I'll drag him out of here if I have to. 333 00:15:11,713 --> 00:15:13,935 Hondo, I'm clocked at 70-80 bangers 334 00:15:13,959 --> 00:15:16,938 approaching from the south. We got hostiles on both ends now. 335 00:15:16,962 --> 00:15:18,490 This is 20-David to Command. 336 00:15:18,514 --> 00:15:19,774 The alley is blocked. 337 00:15:19,798 --> 00:15:22,027 Roll Armored to the northwest side of Craddock Avenue. 338 00:15:22,051 --> 00:15:23,495 Meet you there with the package. 339 00:15:23,519 --> 00:15:25,197 On your feet. 340 00:15:33,395 --> 00:15:36,374 LAPD! Get back! Don't move! On the ground! 341 00:15:36,398 --> 00:15:38,176 Get back! Now! Now! 342 00:15:38,200 --> 00:15:40,400 Against the wall. Come here. Against the wall, now. 343 00:15:42,404 --> 00:15:44,799 Hondo, we need an exit plan, now. 344 00:15:46,992 --> 00:15:49,554 Do not come closer! Get back now! 345 00:15:55,167 --> 00:15:56,647 Back up, back up. 346 00:16:01,890 --> 00:16:03,068 Here we go. 347 00:16:03,092 --> 00:16:06,037 Three, two, one... Get down! 348 00:16:06,061 --> 00:16:07,739 Breach! 349 00:16:07,763 --> 00:16:09,291 Go, go, go, go, go! 350 00:16:09,315 --> 00:16:10,347 Move, move. 351 00:16:11,704 --> 00:16:13,600 Hold it right there! 352 00:16:15,104 --> 00:16:17,582 Move, come on! Through the hole! 353 00:16:17,606 --> 00:16:18,883 Let's go, let's go. 354 00:16:22,444 --> 00:16:25,423 Do not move! Do not move! 355 00:16:25,447 --> 00:16:28,343 Y'all treating me like the president. 356 00:16:28,367 --> 00:16:31,418 Back up! We can't hold them. There's too many. 357 00:16:35,291 --> 00:16:38,436 Retreat, Deac! Fall back to exfil! 358 00:16:38,460 --> 00:16:39,626 Fall back! 359 00:16:42,715 --> 00:16:43,942 Get in here! 360 00:16:43,966 --> 00:16:45,132 Go, go! 361 00:16:48,304 --> 00:16:51,366 This is 20-David, package secure. 362 00:16:51,390 --> 00:16:53,451 D-Team is clear. 363 00:16:53,475 --> 00:16:54,789 Headed back to base. 364 00:17:10,459 --> 00:17:12,971 Makes you think about what's really important, doesn't it? 365 00:17:12,995 --> 00:17:14,272 You mean, getting the guy responsible 366 00:17:14,296 --> 00:17:16,274 for putting one of us in the dirt? 367 00:17:16,298 --> 00:17:20,228 That, plus sometimes you take things for granted. 368 00:17:20,898 --> 00:17:23,818 You forget it can all be gone, in one moment. 369 00:17:25,278 --> 00:17:26,484 It's been, like, over a month 370 00:17:26,508 --> 00:17:29,154 since I spent some quality time with my pops. 371 00:17:29,178 --> 00:17:30,739 You should invite him over to the house. 372 00:17:30,763 --> 00:17:32,201 Think I will. 373 00:17:32,514 --> 00:17:34,959 What's going on with your mom? I mean, you see her lately? 374 00:17:34,983 --> 00:17:36,580 We're still not talking. 375 00:17:37,748 --> 00:17:39,895 Hey. Your girl blowing up your phone? 376 00:17:39,919 --> 00:17:41,838 Yeah, especially with her watching the news and all. 377 00:17:41,862 --> 00:17:43,542 Yeah, you can't blame her for being worried. 378 00:17:43,566 --> 00:17:44,913 Yeah, it's gonna be a big relief for her 379 00:17:44,937 --> 00:17:46,304 when I walk through that door tonight. 380 00:17:46,328 --> 00:17:48,673 Hell, yeah. Especially with you popping the question, huh? 381 00:17:48,697 --> 00:17:50,759 What? No. 382 00:17:50,783 --> 00:17:52,811 Dude, Bonnie's been texting us on the DL. 383 00:17:52,835 --> 00:17:54,813 She's reading into this big production. 384 00:17:54,837 --> 00:17:56,931 She's expecting you to get on one knee tonight. 385 00:17:56,955 --> 00:17:58,983 You telling me that's not happening? 386 00:17:59,395 --> 00:18:00,518 No. 387 00:18:00,938 --> 00:18:03,104 You had her move in with you after five months, 388 00:18:03,128 --> 00:18:05,323 she came to Deac and Annie's vow renewals, 389 00:18:05,347 --> 00:18:07,025 and now you're taking her to her favorite sushi restaurant 390 00:18:07,049 --> 00:18:08,660 before a moonlit walk on the beach 391 00:18:08,684 --> 00:18:10,028 on Valentine's Day? 392 00:18:10,052 --> 00:18:12,530 That's leading the witness, playboy. 393 00:18:12,554 --> 00:18:14,449 I mean, yeah, we're-we're headed in that direction, 394 00:18:14,473 --> 00:18:16,497 but I wasn't gonna propose any time soon. 395 00:18:16,521 --> 00:18:18,002 Okay, what did you get her tonight? 396 00:18:18,831 --> 00:18:20,455 - A teddy bear. - A teddy bear? 397 00:18:20,479 --> 00:18:22,507 - It's big. - Oh, my... 398 00:18:22,531 --> 00:18:23,958 You're just gonna wreck this whole thing. 399 00:18:23,982 --> 00:18:26,211 It's all right, Street and I got a couch 400 00:18:26,235 --> 00:18:28,652 with your name on it when she kicks you out. 401 00:18:30,906 --> 00:18:32,384 Swear to God, 402 00:18:32,408 --> 00:18:34,386 I'm gonna pop a cap in that pig's face 403 00:18:34,410 --> 00:18:37,389 so his mother can't have an open casket for his sorry ass. 404 00:18:37,413 --> 00:18:39,557 That's after Officer Schwartz 405 00:18:39,581 --> 00:18:41,630 arrested one of your captains a couple weeks ago. 406 00:18:41,654 --> 00:18:42,961 In addition to the two counts 407 00:18:42,985 --> 00:18:45,230 of illegal handgun possession we've got you on, that recording 408 00:18:45,254 --> 00:18:47,031 will play well for a jury 409 00:18:47,055 --> 00:18:48,566 on capital murder of a police officer. 410 00:18:48,590 --> 00:18:51,369 Mm-hmm. Ese, that's just talk. 411 00:18:51,393 --> 00:18:53,238 I ain't dumb enough to go after no cop. 412 00:18:53,262 --> 00:18:54,823 That's a death sentence. 413 00:18:54,847 --> 00:18:56,741 Where were you at 10:18 this morning, then? 414 00:18:56,765 --> 00:19:01,079 At home, in my living room, watching some game show. 415 00:19:01,103 --> 00:19:03,748 - Got anyone to confirm that? - Nah, querida. 416 00:19:03,772 --> 00:19:06,050 My son wasn't back from school. 417 00:19:06,074 --> 00:19:08,420 My old lady, she hadn't come by yet. 418 00:19:08,444 --> 00:19:10,004 Help yourself out. 419 00:19:10,028 --> 00:19:12,507 Tell us where your two accomplices are hiding. 420 00:19:12,531 --> 00:19:15,677 So you're telling me that I couldn't pull off a hit alone? 421 00:19:16,263 --> 00:19:19,898 If I need to handle a grudge, I roll solo, dawg. 422 00:19:19,922 --> 00:19:22,183 You think this is funny, circus freak? 423 00:19:22,207 --> 00:19:25,520 Hey! I lost a captain to you fools, 424 00:19:25,544 --> 00:19:27,650 so I was mad. 425 00:19:29,465 --> 00:19:31,743 Being pissed at pigs ain't a crime. 426 00:19:31,767 --> 00:19:33,778 I was fronting for my jainas. 427 00:19:34,365 --> 00:19:36,531 Spitting big game, you know. 428 00:19:37,076 --> 00:19:38,950 Acting hard. 429 00:19:39,870 --> 00:19:41,786 You just happened to catch me playing. 430 00:19:41,810 --> 00:19:43,254 Yeah, I don't think so. 431 00:19:43,278 --> 00:19:45,145 Your alibi is weak. 432 00:19:58,126 --> 00:19:59,626 This is for Javi. 433 00:20:09,338 --> 00:20:11,838 Help me! 434 00:20:14,309 --> 00:20:15,487 It's only a matter of time 435 00:20:15,511 --> 00:20:16,654 before we catch your buddies 436 00:20:16,678 --> 00:20:18,790 and they give you up. 437 00:20:18,814 --> 00:20:20,658 Another cop just got shot now. 438 00:20:24,937 --> 00:20:27,153 How's my alibi look for this one? 439 00:20:31,228 --> 00:20:32,572 It's the same group of shooters. 440 00:20:32,596 --> 00:20:34,074 Witness saw two of them flee on foot down Rossmore. 441 00:20:34,098 --> 00:20:36,543 Cop winged the third, suspect fled into an office nearby 442 00:20:36,567 --> 00:20:37,744 and he's hiding out inside. 443 00:20:37,768 --> 00:20:39,212 The owner said the office is closed. 444 00:20:39,236 --> 00:20:40,914 Should be empty, no innocents involved. 445 00:20:40,938 --> 00:20:43,750 However, the business is Assault Rifle Technologies. 446 00:20:43,774 --> 00:20:45,335 It's a weapons RandD site. 447 00:20:45,359 --> 00:20:46,670 Shooter may have grabbed up more guns, 448 00:20:46,694 --> 00:20:47,921 so be ready for anything. 449 00:20:47,945 --> 00:20:49,832 The best efforts to take this guy alive 450 00:20:49,856 --> 00:20:51,091 so he can lead us to the other shooters. 451 00:20:51,115 --> 00:20:53,727 - We get an ID on the second victim yet? - Not yet, 452 00:20:53,751 --> 00:20:55,762 but he's Hollywood Division and we all got friends there. 453 00:20:55,786 --> 00:20:57,764 - Where they transporting him to? - St. Mary's Hospital. 454 00:20:57,788 --> 00:21:00,233 Two cops in one day, same MO 455 00:21:00,257 --> 00:21:01,744 Who says it's gonna stop there? 456 00:21:23,474 --> 00:21:25,458 Guess there's no way to stop the alarm now. 457 00:21:25,482 --> 00:21:27,482 No. It sure looks like he tried, though. 458 00:21:30,454 --> 00:21:31,882 He in? 459 00:21:31,906 --> 00:21:33,488 - No. - Okay. 460 00:21:36,660 --> 00:21:38,827 Nothing. 461 00:21:53,587 --> 00:21:56,340 Bathroom's clear, but our shooter's been here. 462 00:21:59,176 --> 00:22:01,628 Looks like he downed the whole bottle of rubbing alcohol. 463 00:22:01,652 --> 00:22:04,497 Be advised, our shooter may have some pep to him. 464 00:22:04,521 --> 00:22:06,642 Four, four. Four. 465 00:22:11,862 --> 00:22:13,340 Whoa! 466 00:22:13,364 --> 00:22:15,926 22-David, suspect's got an automatic weapon! 467 00:22:15,950 --> 00:22:17,987 Headed to the second floor! 468 00:22:52,403 --> 00:22:53,713 Move. 469 00:22:53,737 --> 00:22:56,154 Cover, cover, cover! 470 00:23:03,282 --> 00:23:05,225 This is 20-David to Command, be advised, 471 00:23:05,249 --> 00:23:08,287 suspect is headed down the exit stairwell to the back alley. 472 00:23:23,233 --> 00:23:24,676 Drop the gun! 473 00:23:24,700 --> 00:23:27,080 Face down on the ground, now! 474 00:23:27,104 --> 00:23:29,082 Get down on the ground! 475 00:23:29,106 --> 00:23:30,856 Do not make us shoot you! 476 00:23:47,136 --> 00:23:48,602 Had to put him down. 477 00:23:51,580 --> 00:23:53,962 There goes our lead on the other two shooters. 478 00:24:04,134 --> 00:24:05,707 Hey, honey, how are you feeling? 479 00:24:05,731 --> 00:24:06,753 I'm fine. 480 00:24:06,777 --> 00:24:09,589 Just worried about you. This thing is all over the news. 481 00:24:09,613 --> 00:24:10,957 You know I can be right over there. 482 00:24:10,981 --> 00:24:13,093 Have you found the guys responsible yet? 483 00:24:14,061 --> 00:24:15,462 Not all of them. 484 00:24:15,486 --> 00:24:17,213 Well, then your team needs you more than I do. 485 00:24:17,237 --> 00:24:19,099 Besides, the doctor hasn't even induced yet, 486 00:24:19,123 --> 00:24:21,968 and as we remember from the last two go-arounds, 487 00:24:21,992 --> 00:24:24,731 I was in 12 hours of labor each time. 488 00:24:24,755 --> 00:24:25,928 My mom's on her way 489 00:24:25,952 --> 00:24:28,775 to keep me company, so you do what you got to do. 490 00:24:28,799 --> 00:24:30,703 I'll see you when you get done. 491 00:24:31,620 --> 00:24:33,146 I love you so much. 492 00:24:33,683 --> 00:24:35,127 Love you, too. 493 00:24:35,152 --> 00:24:36,351 I'll be there soon. 494 00:24:38,575 --> 00:24:40,820 Deacon, Luca and Tan will lead this sector's search 495 00:24:40,844 --> 00:24:42,622 here for the other two shooters. 496 00:24:43,507 --> 00:24:46,404 A security camera at an ATM on Romaine and La Brea 497 00:24:46,428 --> 00:24:48,723 caught two guys fitting our witness's description 498 00:24:48,747 --> 00:24:50,580 going behind this auto body shop. 499 00:24:50,604 --> 00:24:51,965 And that's where we go blind. 500 00:24:51,989 --> 00:24:53,299 No security cameras beyond that point. 501 00:24:53,767 --> 00:24:55,686 Copy that, thanks. 502 00:24:57,020 --> 00:24:58,171 Captain, I just heard the ID 503 00:24:58,195 --> 00:24:59,839 on the second cop is Marc Walters. 504 00:24:59,863 --> 00:25:01,257 You knew him, too? 505 00:25:01,859 --> 00:25:04,094 Anything special about Walters and Schwartz? 506 00:25:05,571 --> 00:25:07,364 They were on the same Street Crime Unit 507 00:25:07,388 --> 00:25:08,982 I worked back in Glassell Park. 508 00:25:09,006 --> 00:25:10,817 They were hotshots. The commander in their division 509 00:25:10,841 --> 00:25:13,937 loved them, they were making arrests, so everyone was happy. 510 00:25:14,663 --> 00:25:16,523 But you looked at it differently. 511 00:25:16,547 --> 00:25:18,691 Cards up, uh, 512 00:25:18,715 --> 00:25:21,494 I was casually dating a member of the team at the time. 513 00:25:22,379 --> 00:25:24,030 There would be a big takedown of a dealer, 514 00:25:24,054 --> 00:25:26,282 and suddenly, my boyfriend would be sitting on some cash. 515 00:25:26,306 --> 00:25:28,168 He would talk about bringing me in on something, 516 00:25:28,192 --> 00:25:30,203 but I got a bad vibe about it all. 517 00:25:30,227 --> 00:25:32,539 I broke up with him and transferred out of there. 518 00:25:32,563 --> 00:25:34,340 Well, it sounds like you did the right thing. 519 00:25:34,364 --> 00:25:36,376 I had a sense they were all up to something, 520 00:25:36,400 --> 00:25:38,044 but each of them outranked me. 521 00:25:38,395 --> 00:25:40,526 I had no proof, and the commander, you know, 522 00:25:40,550 --> 00:25:42,584 he could've made it really hard for me if I came forward. 523 00:25:42,609 --> 00:25:44,684 You were a woman trying to make your career. 524 00:25:44,708 --> 00:25:46,886 And it's not like you had any intel to go to IA with. 525 00:25:46,910 --> 00:25:49,522 Wasn't your job to police them. 526 00:25:49,546 --> 00:25:52,892 At the time, my instinct was just to get away from it. 527 00:25:53,285 --> 00:25:56,330 But I can't help feeling like I should've come forward then, 528 00:25:57,498 --> 00:25:59,232 'cause maybe I could've stopped all of this. 529 00:25:59,256 --> 00:26:00,900 So you think these shooters are targeting 530 00:26:00,924 --> 00:26:02,457 the old Street Crime Unit. 531 00:26:02,481 --> 00:26:04,571 The other two guys, David Wong and Clark Thompson, 532 00:26:04,595 --> 00:26:06,406 I've got outdated contacts for them. 533 00:26:06,430 --> 00:26:08,708 I can't raise either one, but... 534 00:26:08,732 --> 00:26:11,211 ...what if one of them's next? 535 00:26:11,235 --> 00:26:12,429 We'll scoop them up. 536 00:26:32,923 --> 00:26:35,018 David Wong, it's LAPD. 537 00:26:35,042 --> 00:26:36,625 Please open the door. 538 00:26:38,747 --> 00:26:40,428 Uh, be right there! 539 00:26:49,132 --> 00:26:50,867 Whoa, SWAT. Hey. 540 00:26:50,891 --> 00:26:53,286 - Officer Wong, are you home alone? - Yeah, yeah, I'm alone. 541 00:26:53,310 --> 00:26:54,504 - Thanks for coming. - Listen, we've got reason 542 00:26:54,528 --> 00:26:56,122 to believe that your life is in danger. 543 00:26:56,146 --> 00:26:57,757 So we're gonna escort you to Metro headquarters. 544 00:26:57,781 --> 00:27:00,482 All right. Uh, yeah, come in. Let me get my stuff. 545 00:27:03,954 --> 00:27:05,965 Luca, Tan, we're Code 4. 546 00:27:06,441 --> 00:27:08,885 30-David to Command, Wong is secure. 547 00:27:08,909 --> 00:27:10,637 26-David to Command, 548 00:27:10,661 --> 00:27:12,661 we're just rolling up on Thompson's place. 549 00:27:18,418 --> 00:27:19,646 Door. 550 00:27:19,670 --> 00:27:21,419 Go, go, go. 551 00:27:29,012 --> 00:27:31,241 Clark Thompson? 552 00:27:31,265 --> 00:27:33,848 LAPD. Are you home? 553 00:27:45,439 --> 00:27:48,007 This is LAPD Chris Alonso! 554 00:27:48,031 --> 00:27:49,693 Clark, can you hear us? 555 00:27:58,342 --> 00:28:00,320 26-David to Command. 556 00:28:00,704 --> 00:28:03,332 No sign of Thompson. House looks broken into. 557 00:28:05,626 --> 00:28:07,443 Phone got left behind. 558 00:28:07,467 --> 00:28:10,113 We know he didn't report to his division at shift an hour ago. 559 00:28:10,756 --> 00:28:12,665 So he's officially missing. 560 00:28:13,142 --> 00:28:14,175 Chris. 561 00:28:17,477 --> 00:28:18,977 You think our killers got to him? 562 00:28:30,680 --> 00:28:31,805 We've got a patrol unit 563 00:28:31,830 --> 00:28:34,179 staked outside your place, keeping an eye on it 564 00:28:34,203 --> 00:28:36,043 - in case the shooters come by. - Thank you. 565 00:28:36,044 --> 00:28:37,438 - Appreciate it, guys. - Did you know 566 00:28:37,462 --> 00:28:38,856 that two of your former colleagues were killed today? 567 00:28:38,880 --> 00:28:40,157 Heard about Schwartz earlier, 568 00:28:40,181 --> 00:28:42,162 then about Walters just before you guys showed up. 569 00:28:42,186 --> 00:28:44,125 Have you reached out to the fourth member of your old crew, 570 00:28:44,150 --> 00:28:44,995 Clark Thompson? 571 00:28:45,019 --> 00:28:46,947 I tried to call him, but couldn't get him. 572 00:28:46,971 --> 00:28:48,699 Any idea what this is about? 573 00:28:48,723 --> 00:28:50,668 When I was working Glassell Park with you, 574 00:28:50,692 --> 00:28:52,169 I got a sense that with Thompson, 575 00:28:52,193 --> 00:28:54,004 maybe things weren't always aboveboard. 576 00:28:54,383 --> 00:28:57,458 Could something he did have triggered these attacks today? 577 00:28:57,482 --> 00:29:00,544 No. No way. We made a lot of good busts. 578 00:29:00,568 --> 00:29:02,002 Not everyone might have looked at them that way. 579 00:29:02,026 --> 00:29:03,681 Seems like Thompson's been living pretty well. 580 00:29:03,705 --> 00:29:05,349 Especially for a guy on a detective's salary. 581 00:29:05,373 --> 00:29:06,884 He runs a PI firm on the side. 582 00:29:06,908 --> 00:29:08,219 Consults here and there, I heard. 583 00:29:08,243 --> 00:29:10,521 I saw up-close how he ran that SCU. 584 00:29:10,545 --> 00:29:13,435 Singlehandedly set a record for arrests in Glassell Park. 585 00:29:13,459 --> 00:29:15,726 Do you think it's possible that he jammed up a few people 586 00:29:15,750 --> 00:29:17,728 - who didn't deserve it? - Come on, guys. 587 00:29:17,752 --> 00:29:19,396 When you're effective, you make a bunch of dirtbags 588 00:29:19,420 --> 00:29:20,898 and their pals unhappy. 589 00:29:20,922 --> 00:29:22,149 I'm sure someone started spreading the word 590 00:29:22,173 --> 00:29:23,992 that we did this or we did that, 591 00:29:24,022 --> 00:29:26,068 'cause they wanted nothing more than getting us off our beat. 592 00:29:26,092 --> 00:29:27,488 I mean, just look what happened to that part 593 00:29:27,512 --> 00:29:30,074 - of town after we left. - You had an impressive record. 594 00:29:30,098 --> 00:29:32,376 Some might say too impressive. 595 00:29:33,004 --> 00:29:34,545 Look. 596 00:29:34,569 --> 00:29:36,747 If I knew something that could stop people 597 00:29:36,771 --> 00:29:40,439 from coming to kill me, believe me, I'd tell you. 598 00:29:42,764 --> 00:29:44,388 Captain. 599 00:29:44,412 --> 00:29:46,279 Got a possible ID on one of our shooters. 600 00:29:56,958 --> 00:29:58,435 If Chris is right about Wong and Thompson, 601 00:29:58,459 --> 00:30:00,404 I got a bad feeling this could blow up even bigger. 602 00:30:00,428 --> 00:30:02,273 After everything we've done to improve relations 603 00:30:02,297 --> 00:30:03,774 between the police and the community, 604 00:30:03,798 --> 00:30:04,942 this could set it all back. 605 00:30:04,966 --> 00:30:06,243 Ran the serial number 606 00:30:06,267 --> 00:30:07,945 of the revolver from our dead suspect. 607 00:30:07,969 --> 00:30:09,613 Came back as one of three stolen 608 00:30:09,637 --> 00:30:11,582 from a local fence out of a Whittier pawn shop. 609 00:30:11,606 --> 00:30:14,118 Clerk cooperated, gave us a positive ID on this guy. 610 00:30:14,142 --> 00:30:15,536 Hector Ledesma. 611 00:30:15,560 --> 00:30:17,751 Two priors for petty theft and burglary. 612 00:30:17,775 --> 00:30:19,290 Address is a house in Baldwin Hills. 613 00:30:19,314 --> 00:30:20,624 All right, I want a 500-foot perimeter 614 00:30:20,648 --> 00:30:21,907 around that house before we breach. 615 00:30:21,931 --> 00:30:22,982 I'll brief my guys. 616 00:30:29,290 --> 00:30:31,907 - Give me a two, give me a two! - Two, two, two. 617 00:30:34,319 --> 00:30:36,130 Give me two! 618 00:30:37,110 --> 00:30:39,165 Chris. The basement. 619 00:30:48,009 --> 00:30:49,987 LAPD SWAT! 620 00:30:50,011 --> 00:30:52,823 Come to the bottom of the stairs with your hands up! 621 00:30:52,847 --> 00:30:54,597 Hector Ledesma! 622 00:31:00,735 --> 00:31:02,666 - You're not Hector Ledesma. - No. 623 00:31:02,690 --> 00:31:03,917 Hector's my son. 624 00:31:06,611 --> 00:31:08,172 Who did this to you? 625 00:31:08,196 --> 00:31:10,341 Officer Thompson. Clark Thompson. 626 00:31:10,365 --> 00:31:12,627 - He was here? - He threatened to kill me 627 00:31:12,651 --> 00:31:14,645 if I didn't let him know where Hector was hiding. 628 00:31:14,669 --> 00:31:16,597 - Then he left me for dead. - So Thompson 629 00:31:16,621 --> 00:31:18,349 and his men did something to your son, didn't they? 630 00:31:18,373 --> 00:31:20,317 Yeah, but not the son you're thinking of. 631 00:31:20,341 --> 00:31:22,519 - You want Hector. - Yeah. 632 00:31:22,543 --> 00:31:24,521 But you should have brought Javi back to me. 633 00:31:24,545 --> 00:31:26,357 - Who's Javi? - My other son. 634 00:31:27,077 --> 00:31:29,860 He died in prison last week. 635 00:31:29,884 --> 00:31:32,029 - In a riot. - What was he doing time for? 636 00:31:32,958 --> 00:31:34,365 You tell me. 637 00:31:34,876 --> 00:31:37,000 Thompson and his guys took him. 638 00:31:37,024 --> 00:31:39,002 They used my boy. 639 00:31:39,422 --> 00:31:41,705 He did nothing wrong, he was a good kid. 640 00:31:41,729 --> 00:31:45,542 Then they framed him, they took his pot and sold it. 641 00:31:45,566 --> 00:31:47,211 It wasn't just my son this happened to. 642 00:31:47,235 --> 00:31:49,847 They jammed up a ton of kids in this neighborhood. 643 00:31:49,871 --> 00:31:52,549 - When did this happen, then? - Five, six years ago. 644 00:31:52,573 --> 00:31:54,017 He was innocent. 645 00:31:54,041 --> 00:31:55,886 He didn't deserve to go to jail. 646 00:31:55,910 --> 00:31:57,638 But you know what your other son's been up to, right? 647 00:31:57,662 --> 00:31:59,056 Killing two cops? 648 00:31:59,080 --> 00:32:00,793 I couldn't stop him or his friends. 649 00:32:00,817 --> 00:32:02,559 But you could've come to the police. 650 00:32:03,363 --> 00:32:05,052 You have any kids, Officer? 651 00:32:05,076 --> 00:32:06,299 No. Not yet. 652 00:32:06,324 --> 00:32:08,399 Then you don't know what it's like to lose one. 653 00:32:09,536 --> 00:32:12,069 Look, I get your pain, 654 00:32:12,093 --> 00:32:14,037 I get what these guys did to your neighborhood, 655 00:32:14,061 --> 00:32:16,209 but this is not how you fix it. 656 00:32:17,098 --> 00:32:18,826 Where is your son and his friend hiding? 657 00:32:18,851 --> 00:32:19,910 I don't know. 658 00:32:19,934 --> 00:32:21,912 Thompson took my phone, and he made me call Hector. 659 00:32:22,340 --> 00:32:24,081 That's the last thing I remember. 660 00:32:24,105 --> 00:32:25,416 So he could track Hector's signal, 661 00:32:25,440 --> 00:32:27,418 get a bead on the location of their hideout. 662 00:32:27,442 --> 00:32:29,553 Look, you should've come to us, okay? We could've helped you. 663 00:32:29,577 --> 00:32:31,110 I should trust cops? 664 00:32:35,270 --> 00:32:37,340 Come on. Get up. 665 00:32:37,364 --> 00:32:39,452 Hondo, we're coming up! 666 00:32:41,443 --> 00:32:43,600 Hey, what happened to Wong? 667 00:32:43,624 --> 00:32:45,519 Said he was going for a smoke out in the motor pool. 668 00:32:45,543 --> 00:32:47,354 - When was this? - Maybe a half hour ago? 669 00:32:47,824 --> 00:32:50,190 I was just in the motor pool and he wasn't there. 670 00:32:50,214 --> 00:32:51,575 Nobody said I was supposed to keep an eye on him. 671 00:32:51,599 --> 00:32:52,704 You weren't. 672 00:33:02,643 --> 00:33:04,922 Why'd you have me meet you here? 673 00:33:04,946 --> 00:33:07,980 Got some intel that paid off. 674 00:33:11,152 --> 00:33:14,047 The guys trying to kill us. 675 00:33:14,071 --> 00:33:15,215 What are you gonna do with them? 676 00:33:15,239 --> 00:33:16,967 We're gonna take them to my office. 677 00:33:16,991 --> 00:33:18,461 Make it look like they were coming for us, 678 00:33:18,485 --> 00:33:20,523 but we got the drop on them first. 679 00:33:21,412 --> 00:33:23,128 Otherwise, everything's gonna come out. 680 00:33:29,287 --> 00:33:31,051 With our cops looking for the shooters and the shooters 681 00:33:31,075 --> 00:33:32,811 looking for our cops, they're on a collision course. 682 00:33:32,836 --> 00:33:34,280 Yeah, I'd hate to think what could happen 683 00:33:34,304 --> 00:33:35,948 in those neighborhoods if Wong and Thompson get ahold of 684 00:33:35,972 --> 00:33:37,483 these guys and try to cover up what they did. 685 00:33:37,507 --> 00:33:39,484 Okay, the last ping from Wong's cell phone 686 00:33:39,508 --> 00:33:40,961 came from a freeway off-ramp 687 00:33:40,985 --> 00:33:42,521 in Canoga Park before the signal died. 688 00:33:42,562 --> 00:33:44,491 Probably destroyed the phone before we could track him. 689 00:33:44,515 --> 00:33:46,375 We've already been to Wong and Thompson's houses. 690 00:33:46,399 --> 00:33:47,793 Where else would the shooters go looking? 691 00:33:47,817 --> 00:33:49,044 They went after the first two cops 692 00:33:49,068 --> 00:33:50,212 while they were on their beat. 693 00:33:51,486 --> 00:33:53,715 Thompson's PI firm, which is probably a front 694 00:33:53,739 --> 00:33:55,330 so he can launder money and live in style. 695 00:33:55,355 --> 00:33:57,184 Guy had a choice. Went the wrong way. 696 00:33:57,208 --> 00:33:58,501 Yeah, so did his buddies. They thought 697 00:33:58,525 --> 00:34:00,052 they were above the law... it's a good thing 698 00:34:00,076 --> 00:34:01,113 they never came to my neighborhood. 699 00:34:01,137 --> 00:34:02,560 The address for the PI firm 700 00:34:02,584 --> 00:34:04,206 is six blocks south of where 701 00:34:04,230 --> 00:34:06,175 Wong's cell signal died: De Soto and Saticoy. 702 00:34:06,199 --> 00:34:08,227 - Check it out. - We go in stealth. 703 00:34:14,123 --> 00:34:15,520 Let's go. 704 00:34:15,544 --> 00:34:17,603 Get up. Come on. 705 00:34:24,634 --> 00:34:25,694 Shut up. 706 00:34:25,718 --> 00:34:27,196 Dispatch. 707 00:34:27,220 --> 00:34:28,747 Dispatch, this is 20-Lincoln-30. 708 00:34:28,771 --> 00:34:30,187 Went by my off-duty place of work. 709 00:34:30,211 --> 00:34:32,951 There's a break-in. 15821 Saticoy. 710 00:34:32,975 --> 00:34:34,620 Send backup. 711 00:34:34,644 --> 00:34:35,952 Roger, 20-Lincoln-30. 712 00:34:35,976 --> 00:34:37,385 1-1-4 is already on site. 713 00:34:37,409 --> 00:34:39,625 Negative, Dispatch. This is not an open call. 714 00:34:39,649 --> 00:34:42,094 We're the only officers currently at location. 715 00:34:42,118 --> 00:34:43,379 Standing by. Over. 716 00:34:43,403 --> 00:34:45,264 I repeat, 1-1-4 is on site. 717 00:34:45,288 --> 00:34:47,022 LAPD SWAT will advise at location. 718 00:34:47,046 --> 00:34:48,801 Dispatch, I didn't call it in yet. 719 00:34:48,825 --> 00:34:50,769 That's 'cause I did. LAPD SWAT. Drop the gun. 720 00:34:50,793 --> 00:34:52,972 Both of you! Drop your guns now! 721 00:34:52,996 --> 00:34:54,473 Hey. 722 00:34:54,497 --> 00:34:55,997 You got it. The gun. 723 00:34:59,330 --> 00:35:01,614 We caught these guys red-handed, all right? 724 00:35:01,638 --> 00:35:02,868 Trying to come in here and waylay me. 725 00:35:02,892 --> 00:35:04,733 Lucky my buddy Wong was here. 726 00:35:04,757 --> 00:35:05,867 We took 'em down. 727 00:35:05,891 --> 00:35:08,454 - Yeah, we were just calling it in. - Nice try, guys. 728 00:35:08,478 --> 00:35:09,699 Hey, Chris. 729 00:35:09,723 --> 00:35:11,123 Good to see you. 730 00:35:11,147 --> 00:35:13,648 Damn, you look fly in full tac. 731 00:35:15,430 --> 00:35:16,415 Been a long time. 732 00:35:16,439 --> 00:35:18,986 Not long enough. I know what you did. 733 00:35:21,274 --> 00:35:23,556 - What did I do? - You jammed up innocent people. 734 00:35:24,122 --> 00:35:25,804 Like his brother. 735 00:35:25,828 --> 00:35:27,644 His brother was a junkie, 736 00:35:27,668 --> 00:35:28,858 not some innocent. 737 00:35:28,882 --> 00:35:30,450 He had no priors. Just a pothead. 738 00:35:30,474 --> 00:35:33,429 - Don't defend these lowlifes, Chris. - And the legit busts? 739 00:35:33,453 --> 00:35:36,015 You palmed the goods and sold 'em off to, uh, 740 00:35:36,039 --> 00:35:37,349 float your lifestyle. 741 00:35:37,373 --> 00:35:38,940 Just wait a second. Hold on. Guys. 742 00:35:38,964 --> 00:35:40,189 We're all on the same team here, right? 743 00:35:40,214 --> 00:35:41,210 Hell no, we're not. 744 00:35:41,234 --> 00:35:43,729 His brother died in the pen because of you. 745 00:35:43,753 --> 00:35:45,376 Hey, Chris, come on. 746 00:35:46,382 --> 00:35:49,695 - You know me. - Yeah, deep down I did know you. 747 00:35:49,719 --> 00:35:51,547 I should have done something about it six years ago. 748 00:35:51,572 --> 00:35:52,577 All clear. 749 00:35:56,660 --> 00:35:58,370 Turn around. Turn around. 750 00:35:58,394 --> 00:35:59,705 Hands behind your back. 751 00:35:59,729 --> 00:36:01,373 You're both under arrest for the murders 752 00:36:01,397 --> 00:36:03,197 of Officers Pete Schwartz and Marc Walters. 753 00:36:36,432 --> 00:36:37,720 You okay? 754 00:36:38,234 --> 00:36:39,912 Yeah, it's just 755 00:36:39,936 --> 00:36:41,880 this job is hard enough as it is, and even harder 756 00:36:41,904 --> 00:36:44,249 when you got a few bad apples in your own ranks, you know? 757 00:36:44,273 --> 00:36:47,002 There's a lot more of us than there are of them. 758 00:36:47,026 --> 00:36:49,004 But they were protected along the way, 759 00:36:49,028 --> 00:36:51,757 or turned a blind eye to, even by me. 760 00:36:52,277 --> 00:36:54,426 I was in the Crime Unit six years ago 761 00:36:54,450 --> 00:36:56,011 when I started dating Thompson. 762 00:36:56,035 --> 00:36:57,930 He was this... 763 00:36:57,954 --> 00:37:02,017 hotshot cop, and I guess I was, um... impressed. 764 00:37:02,453 --> 00:37:04,236 Like everyone else, I didn't think too much 765 00:37:04,260 --> 00:37:05,938 about how he was getting it done. 766 00:37:05,962 --> 00:37:07,439 I... 767 00:37:07,463 --> 00:37:09,942 - I could have stopped all of this. - No. 768 00:37:09,966 --> 00:37:11,966 You're being way too tough on yourself. 769 00:37:20,276 --> 00:37:22,943 He's the reason I don't date cops. 770 00:37:34,457 --> 00:37:37,970 Anesthesiology to OR Three for emergency surgery. 771 00:37:37,994 --> 00:37:39,410 Anesthesiology to OR Three for emergency surgery. 772 00:37:41,818 --> 00:37:44,096 - This'll all be over really soon, okay? - Okay. 773 00:37:44,121 --> 00:37:45,131 What's happening? 774 00:37:45,334 --> 00:37:46,945 She has a placental abruption. 775 00:37:46,969 --> 00:37:48,480 We're prepping for an emergency C-section. 776 00:37:48,504 --> 00:37:50,282 - Why didn't you call me? - 'Cause I 777 00:37:50,306 --> 00:37:52,985 didn't want to worry you, again. I'm gonna be okay. 778 00:37:53,009 --> 00:37:55,465 - And the baby? - We'll know soon. 779 00:38:01,846 --> 00:38:02,779 Bonnie. 780 00:38:02,803 --> 00:38:04,747 Hey. Hey. 781 00:38:05,350 --> 00:38:06,386 How you doing? 782 00:38:06,387 --> 00:38:07,477 Good. 783 00:38:08,101 --> 00:38:10,579 I should've texted, I know, I just... 784 00:38:10,604 --> 00:38:13,033 I really needed to see your face after everything today. 785 00:38:13,144 --> 00:38:15,506 How's Annie doing? Is she in labor yet? 786 00:38:15,530 --> 00:38:16,707 I think everything's on track. 787 00:38:16,731 --> 00:38:18,792 Mm. You got that for the baby? 788 00:38:18,816 --> 00:38:20,127 Oh, no, I got him for you. 789 00:38:20,151 --> 00:38:21,712 Or, um, maybe it's a her. 790 00:38:21,736 --> 00:38:23,797 I don't know. Are these things, uh, asexual? 791 00:38:25,990 --> 00:38:28,135 I know, teddy bear's a lousy gift, um... 792 00:38:28,159 --> 00:38:30,554 you were probably expecting something more meaningful... 793 00:38:30,958 --> 00:38:32,556 significant... 794 00:38:32,580 --> 00:38:34,024 permanent. 795 00:38:36,551 --> 00:38:38,729 You mean like an engagement ring? 796 00:38:38,753 --> 00:38:41,532 I don't know. Maybe? 797 00:38:41,556 --> 00:38:43,150 Were you expecting such a thing? 798 00:38:43,174 --> 00:38:44,568 - Unbelievable. - What? 799 00:38:44,592 --> 00:38:46,537 I think your friends are messing with us. 800 00:38:46,561 --> 00:38:48,489 - Who, Luca? - And Street. 801 00:38:48,513 --> 00:38:50,491 I've been getting all of these weird texts 802 00:38:50,515 --> 00:38:51,658 from the two of them, 803 00:38:51,682 --> 00:38:53,243 asking all of these theoreticals 804 00:38:53,267 --> 00:38:55,356 about how serious we were getting. 805 00:38:55,380 --> 00:38:56,469 They've been telling me 806 00:38:56,493 --> 00:38:57,915 you thought I was gonna propose tonight. 807 00:38:57,939 --> 00:38:59,383 Wh... No. 808 00:38:59,407 --> 00:39:01,585 That was totally taken out of context. 809 00:39:01,609 --> 00:39:04,087 I just said that's the kind of thing 810 00:39:04,111 --> 00:39:06,089 a lot of people do on Valentine's Day. 811 00:39:07,698 --> 00:39:09,760 I'm lucky you're not like a lot of people. 812 00:39:10,841 --> 00:39:11,814 Yeah, I guess maybe 813 00:39:11,838 --> 00:39:13,430 *** 814 00:39:13,454 --> 00:39:14,431 Like they think... 815 00:39:14,455 --> 00:39:15,899 We should end up together. 816 00:39:15,923 --> 00:39:17,267 Eh, could be worse. 817 00:39:17,291 --> 00:39:18,268 Your friends could hate me. 818 00:39:18,292 --> 00:39:19,736 - Who could hate you? - Hmm. 819 00:39:19,760 --> 00:39:22,072 Trust me, I've made a few enemies in my time. 820 00:39:22,096 --> 00:39:23,357 Oh, yeah? Well, let's see 'em try and get through me. 821 00:39:24,382 --> 00:39:25,776 My hero. 822 00:39:27,398 --> 00:39:29,530 Well, thank God that's settled. 823 00:39:30,268 --> 00:39:33,617 To be honest, Luca had me high-key terrified 824 00:39:33,641 --> 00:39:35,202 that you were gonna pop the question tonight. 825 00:39:35,226 --> 00:39:36,587 Wait. Terrified? 826 00:39:36,611 --> 00:39:38,121 I've got my period 827 00:39:38,145 --> 00:39:40,090 and I'm, like, so bloated I feel completely unattractive. 828 00:39:40,114 --> 00:39:41,919 Oh, please. You look amazing. 829 00:39:41,943 --> 00:39:44,127 And a woman should feel beautiful 830 00:39:44,151 --> 00:39:45,825 when someone proposes to her. 831 00:39:46,621 --> 00:39:48,737 Uh... 832 00:39:49,957 --> 00:39:51,385 Oh, no. What? 833 00:39:51,409 --> 00:39:53,437 Annie's having some kind of complication with the birth. 834 00:39:53,461 --> 00:39:54,888 Hondo's getting the team together at the hospital. 835 00:39:54,912 --> 00:39:56,190 - Okay, go. - Yeah. 836 00:39:56,214 --> 00:39:57,307 - Text me what's happening. - I will. 837 00:39:57,331 --> 00:39:58,308 - Hey. - Yeah? 838 00:39:58,332 --> 00:39:59,643 Leave the bear. 839 00:39:59,667 --> 00:40:01,834 He's totally punk rock and he's all mine. 840 00:40:11,798 --> 00:40:13,853 You know I totally want to end up with you, right? 841 00:40:14,849 --> 00:40:16,460 I know. 842 00:40:16,484 --> 00:40:18,441 Maybe you'll even deserve me. 843 00:40:22,857 --> 00:40:26,225 Waiting really isn't my strong suit. 844 00:40:26,249 --> 00:40:27,254 Aw, come on, now. 845 00:40:27,278 --> 00:40:29,172 Annie's tough... she's gonna pull through for both of them. 846 00:40:29,196 --> 00:40:30,307 Hey, you still got some time, man. 847 00:40:30,331 --> 00:40:31,975 Fix that gift situation with your girl. 848 00:40:31,999 --> 00:40:34,011 Uh, for your information, she loved the teddy bear 849 00:40:34,035 --> 00:40:36,813 and despite your best attempts to trick Bonnie and me 850 00:40:36,837 --> 00:40:38,015 into getting engaged, 851 00:40:38,039 --> 00:40:39,349 we're gonna move at our own speed. 852 00:40:39,373 --> 00:40:41,332 Plus, I booked us a trip to wine country next week. 853 00:40:41,356 --> 00:40:43,405 Not bad. Way to score some points at the last minute. 854 00:40:43,429 --> 00:40:45,439 You think so? I was worried it might come off as desperate. 855 00:40:45,463 --> 00:40:47,274 Nah. Hitting a singles bar with a colleague 856 00:40:47,298 --> 00:40:49,026 on Valentine's Day is desperate. 857 00:40:49,050 --> 00:40:51,528 Tactical. Whatever you say, man. 858 00:41:00,645 --> 00:41:01,955 Hey. 859 00:41:01,979 --> 00:41:03,236 Deac. 860 00:41:04,487 --> 00:41:05,792 What's the word? 861 00:41:06,405 --> 00:41:08,378 Her name is Victoria Josie Kay. 862 00:41:08,402 --> 00:41:10,213 She's eight pounds four ounces, 863 00:41:10,237 --> 00:41:11,298 and she's fine, and Annie's fine. 864 00:41:11,322 --> 00:41:13,133 - Baby girl in the building! - Yeah! 865 00:41:13,157 --> 00:41:14,693 - Congratulations. - I want her to meet her new family. 866 00:41:14,718 --> 00:41:15,686 Come on. 867 00:41:15,710 --> 00:41:16,853 - Congratulations. - And her new godmother. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net