1
00:00:20,283 --> 00:00:21,150
Γεια, ξύπνα.

2
00:00:21,430 --> 00:00:25,110
Πάω για ύπνο! Δεν μπορείς να το βαρεθείς;

3
00:00:26,910 --> 00:00:28,730
Σήμερα είναι η εκδήλωση για τη δουλειά μου

4
00:00:28,730 --> 00:00:33,010
Ο παραγωγός έχει διπλή κράτηση επισκέπτη

5
00:00:33,010 --> 00:00:35,530
Έψαχνα για έναν επιπλέον επισκέπτη

6
00:00:38,103 --> 00:00:39,770
Τι γίνεται με το δείπνο απόψε

7
00:00:41,030 --> 00:00:42,030
Μετά την εκδήλωση

8
00:00:42,030 --> 00:00:42,720
Υπάρχει ανακοίνωση σε ηχογράφηση βαριετέ

9
00:00:46,690 --> 00:00:48,170
Πρέπει να σε περιμένω, αλλιώς θα είναι πολύ αργά.

10
00:00:49,330 --> 00:00:52,190
Έχουν περάσει τρία χρόνια από τότε που παντρευτήκαμε

11
00:00:52,190 --> 00:00:55,670
Ο σύζυγός μου είναι διαφημιστής ταινιών

12
00:00:59,276 --> 00:01:00,410
Είναι πάντα απασχολημένος

13
00:01:03,960 --> 00:01:06,380
Για μικρομεσαίες επιχειρήσεις

14
00:01:06,880 --> 00:01:08,840
Η δουλειά μου σε διαφημιστικό γραφείο

15
00:01:12,066 --> 00:01:13,000
Δεσποινίς Nishieono

16
00:01:13,000 --> 00:01:14,280
Είσαι στην ώρα σου

17
00:01:14,280 --> 00:01:14,420
Είναι 1 η ώρα.

18
00:01:15,320 --> 00:01:16,700
Θα πάω σπίτι όταν τελειώσει αυτό

19
00:01:18,293 --> 00:01:18,760
Όχι, όχι!

20
00:01:19,280 --> 00:01:22,440
Το αφεντικό μου είπε να μην σε αφήσω να κάνεις υπερωρίες

21
00:01:24,060 --> 00:01:26,180
Πήγαινε σπίτι γρήγορα

22
00:01:27,600 --> 00:01:27,800
Γεια σου

23
00:01:27,800 --> 00:01:30,560
Όλοι οι άλλοι υπάλληλοι επίσης

24
00:01:30,560 --> 00:01:32,660
Αν και ήταν στον ίδιο διαφημιστικό κλάδο

25
00:01:32,660 --> 00:01:34,620
Σε αντίθεση με τον άντρα της

26
00:01:34,620 --> 00:01:36,860
Ένας λευκός χώρος εργασίας

27
00:01:36,860 --> 00:01:40,360
Δεν υπήρχε άγχος ή παρενόχληση

28
00:01:44,280 --> 00:01:46,360
Κάθε μέρα είναι ίδια όπως πάντα.

29
00:01:55,450 --> 00:01:56,250
Τι κάνετε;

30
00:01:59,520 --> 00:02:01,520
Έχετε χρόνο απόψε σήμερα;

31
00:02:01,520 --> 00:02:05,420
Θα θέλατε να βγείτε για δείπνο αν είναι εντάξει

32
00:02:09,026 --> 00:02:09,360
βλέπω

33
00:02:10,000 --> 00:02:11,060
Αυτό είναι σωστό

34
00:02:12,766 --> 00:02:14,100
Συγγνώμη που είμαι απασχολημένος

35
00:02:14,613 --> 00:02:14,880
Ναι

36
00:02:16,696 --> 00:02:24,430
Φαίνεται ότι οι φίλοι μου από τα σχολικά χρόνια ζουν μια γεμάτη ζωή παρά τις δουλειές, τις δουλειές του σπιτιού και τη φροντίδα των παιδιών τους.

37
00:02:16,950 --> 00:02:17,350
Τα λέμε

38
00:02:44,860 --> 00:02:48,860
Δεν ήθελα να επιστρέψω στο σπίτι όπου δεν ήταν κανείς εκεί

39
00:02:50,700 --> 00:02:54,120
οπότε έχει περάσει καιρός από τότε που επισκεφτήκαμε αυτόν τον κινηματογράφο

40
00:02:57,100 --> 00:03:00,480
Δεν υπάρχουν πολλές αναμνήσεις εδώ

41
00:03:08,086 --> 00:03:12,020
Ένα βράδυ, ο άντρας μου και εγώ συναντηθήκαμε σε ένα κινηματογραφικό κλαμπ στο κολέγιο.

42
00:03:15,520 --> 00:03:19,120
Ήταν το πρώτο μας ραντεβού για να παρακολουθήσουμε ταινίες μαζί εδώ

43
00:03:24,120 --> 00:03:24,720
Rino-chan

44
00:03:26,100 --> 00:03:26,960
Yoshio!

45
00:03:27,640 --> 00:03:28,880
Πολύ καιρό δεν βλέπω

46
00:03:28,880 --> 00:03:31,880
Δεν εμφανίστηκες τόσο πολύ

47
00:03:31,880 --> 00:03:35,100
Η ζωή άλλαξε από τότε που παντρευτήκαμε

48
00:03:37,333 --> 00:03:38,400
Πού είναι ο Χιρόσι;

49
00:03:39,240 --> 00:03:39,580
Πάει καλά;

50
00:03:41,640 --> 00:03:48,320
Ο κύριος Yoshio με φροντίζει από παιδί και είναι η τρίτη γενιά εδώ

51
00:03:48,320 --> 00:03:51,800
Πόσα χρόνια έχουν περάσει

52
00:03:54,680 --> 00:03:55,480
Περίπου 5 χρόνια

53
00:03:55,480 --> 00:03:58,370
Δεν έχεις έρθει εδώ και αρκετό καιρό

54
00:03:58,370 --> 00:04:01,630
Είδατε ταινίες εκείνη την περίοδο;

55
00:04:02,983 --> 00:04:03,850
Πρόσφατα απασχολημένος

56
00:04:03,850 --> 00:04:04,000
Είναι τόσο λυπηρό.

57
00:04:15,190 --> 00:04:17,390
Ο αείμνηστος πατέρας μου ήταν λάτρης του κινηματογράφου,

58
00:04:18,110 --> 00:04:23,010
και προτιμούσε τα άγνωστα αριστουργήματα από τα διάσημα

59
00:04:23,010 --> 00:04:26,520
Με πήρε όταν ήμουν νέος

60
00:04:26,520 --> 00:04:31,380
και επισκέφτηκε αυτόν τον κινηματογράφο που ονομάζεται Tankankei

61
00:04:31,380 --> 00:04:32,560
Πήγα να τον δω.

62
00:04:45,410 --> 00:04:47,610
Ο πατέρας μου καθόταν πάντα εδώ

63
00:04:50,223 --> 00:04:51,290
και δίπλα του,

64
00:04:52,070 --> 00:04:54,710
η ταινία με προβλήθηκε

65
00:04:54,710 --> 00:04:57,290
Ενώ παρακολουθούσα μια ταινία

66
00:04:57,290 --> 00:04:59,450
μπορείς να ξεφύγεις από την πραγματικότητα

67
00:05:01,130 --> 00:05:03,270
Όταν πέθανε η μητέρα μου

68
00:05:06,503 --> 00:05:10,570
Όταν γεννήθηκα και όταν πέθανε ο πατέρας μου, η ταινία με θεράπευσε.

69
00:05:12,190 --> 00:05:16,000
Δεν είσαι πια παιδί;

70
00:05:16,320 --> 00:05:16,560
Δεν πειράζει!

71
00:05:18,860 --> 00:05:20,140
Στην πραγματικότητα...

72
00:05:20,140 --> 00:05:23,440
Αυτό το μήνα αποφασίσαμε να κλείσουμε εντελώς αυτό το μέρος

73
00:05:25,500 --> 00:05:28,880
Αρχικά ήταν όπερα

74
00:05:28,880 --> 00:05:31,860
Αλλά με το πέρασμα του χρόνου έγινε μόνο για ταινίες

75
00:05:34,310 --> 00:05:37,770
Πρόσφατα, μπορείτε εύκολα να παρακολουθήσετε μικρές ταινίες στην υποοθόνη.

76
00:05:38,990 --> 00:05:40,670
Ο αριθμός των ταινιών μειώνεται σταθερά

77
00:05:41,750 --> 00:05:43,250
Είναι ήδη το όριο

78
00:05:44,990 --> 00:05:46,750
Είναι και αυτό μια ροή χρόνου

79
00:05:50,100 --> 00:05:52,680
Στη συνέχεια, πάρτε το χρόνο σας και απολαύστε

80
00:05:54,100 --> 00:05:54,700
Ευχαριστώ

81
00:06:00,640 --> 00:06:06,360
Αυτός ο κινηματογράφος σερβίρει ποτά σε μικρούς επισκέπτες.

82
00:06:09,080 --> 00:06:15,240
Μου άρεσε αυτό το ελαφρώς λεπτό κακάο που έφτιαξε ο κύριος Yoshio για μένα

83
00:06:19,073 --> 00:06:21,340
Σας άρεσε η ταινία, έτσι δεν είναι;

84
00:06:21,440 --> 00:06:21,640
Ναι

85
00:06:21,640 --> 00:06:24,720
Ήταν σαν παραμύθι

86
00:06:25,260 --> 00:06:26,560
Αυτό είναι καλό

87
00:06:26,560 --> 00:06:27,640
Miho-chan

88
00:06:33,553 --> 00:06:36,220
Θα σου κάνω ένα ιδιαίτερο δώρο.

89
00:06:38,673 --> 00:06:39,940
Ευχαριστώ πολύ

90
00:06:39,940 --> 00:06:43,180
Είναι ο πρεσβύτερος μου στον κύκλο

91
00:06:49,076 --> 00:06:51,010
Θα χαρείτε αν κλάψει

92
00:06:51,010 --> 00:06:52,150
Απολαύστε το χρόνο σας

93
00:06:56,433 --> 00:06:57,300
Μην ακούς

94
00:06:57,300 --> 00:06:59,740
Πάω για ύπνο.

95
00:07:18,570 --> 00:07:19,690
Mino-chan

96
00:07:24,156 --> 00:07:25,090
Είστε κουρασμένοι;

97
00:07:31,156 --> 00:07:37,290
Τον τελευταίο μήνα, θα παίξουμε ένα αριστούργημα χταποδιού στη Sayonara Kogyo την ημέρα της άδειας

98
00:07:38,490 --> 00:07:40,050
Ελάτε να δείτε τόσο πολύ

99
00:08:05,950 --> 00:08:07,230
Είμαι τόσο κουρασμένος.

100
00:08:09,670 --> 00:08:12,750
Αυτό το μέρος είναι ένα χάος...

101
00:08:12,910 --> 00:08:16,930
Λοιπόν, προσπαθούν να αποκτήσουν περισσότερους πελάτες από ό,τι συνήθως

102
00:08:16,930 --> 00:08:19,510
Έτσι είναι δύσκολο για αυτούς να κάνουν αυτό το είδος μίνι θεάτρου

103
00:08:23,500 --> 00:08:23,700
Γεια σου

104
00:08:24,800 --> 00:08:27,140
Θέλεις να πάμε να δούμε το τελευταίο μαζί μου;

105
00:08:28,400 --> 00:08:30,200
Βλέπαμε ο ένας τον άλλον στη δουλειά

106
00:08:30,200 --> 00:08:31,640
Αλλά δεν το θέλουμε κατ' ιδίαν

107
00:08:31,640 --> 00:08:32,320
Δεν θέλω να το βλέπω στο σπίτι.

108
00:08:35,140 --> 00:08:35,540
Όμως...

109
00:08:36,246 --> 00:08:36,580
Κοίταξε,

110
00:08:37,700 --> 00:08:39,640
θα προβληθεί και αυτή η ταινία!

111
00:08:40,680 --> 00:08:42,980
Δεν έχει μεταδοθεί ακόμα στο διαδίκτυο

112
00:08:42,980 --> 00:08:44,260
και ούτε καν σε DVD

113
00:08:45,040 --> 00:08:48,060
Γιατί δεν πάμε να δούμε μαζί;

114
00:08:49,630 --> 00:08:52,590
Έχετε ξαναδεί αυτή την ταινία;;

115
00:08:53,800 --> 00:08:54,170
Βλ

116
00:08:54,170 --> 00:08:55,510
Είναι η πρώτη φορά που

117
00:08:55,510 --> 00:08:56,730
Έχουμε δει μια ταινία

118
00:08:58,016 --> 00:08:58,350
Συγγνώμη

119
00:09:03,640 --> 00:09:05,810
Πάω να κάνω ντους.

120
00:09:07,430 --> 00:09:09,270
Αχ, τόσο κουρασμένος...

121
00:09:24,000 --> 00:09:24,620
Ορίστε!

122
00:20:10,226 --> 00:20:11,960
Σε πήρε πάλι ο ύπνος;

123
00:21:01,700 --> 00:21:04,340
Τι της φταίει...;

124
00:21:09,040 --> 00:21:10,320
Συγγνώμη για αυτό

125
00:21:10,320 --> 00:21:11,760
Ήταν απασχολημένη

126
00:22:25,260 --> 00:22:27,060
Ήταν μόνο στο όνειρό μου...;

127
00:22:41,940 --> 00:22:47,840
Έχω την αίσθηση ότι κάτι είναι διαφορετικό.

128
00:23:08,036 --> 00:23:09,170
Ξύπνα, ξύπνα!

129
00:25:58,383 --> 00:25:58,650
Ναί;

130
00:26:05,520 --> 00:26:06,920
Τι σου συμβαίνει

131
00:26:08,680 --> 00:26:09,300
Τίποτα

132
00:26:39,270 --> 00:26:40,110
Δεν το άκουσα.

133
00:26:50,426 --> 00:26:50,960
Τσουμπάσα!

134
00:27:42,733 --> 00:27:44,000
Γιατί δεν είσαι εδώ;

135
00:27:46,800 --> 00:27:49,860
Κύριε Umeda, γιατί είστε εδώ...

136
00:27:49,860 --> 00:27:52,100
Έμαθες για μένα

137
00:27:54,120 --> 00:27:54,720
Ανακαλύφθηκε

138
00:28:01,453 --> 00:28:02,320
Γι' αυτό λοιπόν

139
00:28:02,320 --> 00:28:02,860
Ήθελες να σε αγγίξω, έτσι δεν είναι;

140
00:28:08,760 --> 00:28:08,960
Όχι.

141
00:28:20,773 --> 00:28:22,240
Αν κάνω δυνατό θόρυβο

142
00:28:22,240 --> 00:28:24,440
Θα παρατηρηθεί

143
00:28:39,286 --> 00:28:40,820
Ας το κάνουμε να νιώθει καλά

144
00:28:50,026 --> 00:28:50,560
Λίγο

145
00:28:59,383 --> 00:29:00,450
Κάνει ζέστη σύντομα

146
00:40:03,850 --> 00:40:03,990
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό

147
00:50:13,040 --> 00:50:15,140
Αγάπη μου, πού είναι το δείπνο;

148
00:50:16,480 --> 00:50:19,340
Θα είναι αργά για να μην χρειαστώ το δείπνο.

149
00:50:20,730 --> 00:50:22,670
Είναι έτσι...;

150
00:50:22,670 --> 00:50:25,010
Θα πας ξανά σινεμά σήμερα Miho ;

151
00:50:29,420 --> 00:50:29,860
Ω σωστά!

152
00:50:30,200 --> 00:50:31,120
Είπες ότι πήγαινες κάθε μέρα

153
00:50:31,120 --> 00:50:31,360
Αναρωτιόμουν πού πήγαινες.

154
00:50:33,870 --> 00:50:36,720
Είναι βαρετό να το βλέπεις μόνος σου, οπότε...

155
00:50:36,720 --> 00:50:38,280
...Υποθέτω ότι θα γίνει προς το παρόν;

156
00:50:39,440 --> 00:50:39,740
Ναι!

157
00:50:40,320 --> 00:50:41,240
Λοιπόν, τα λέμε αργότερα

158
00:51:00,193 --> 00:51:01,060
Nishiyama-san

159
00:51:01,750 --> 00:51:02,240
Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο

160
00:51:03,800 --> 00:51:04,400
Έλα εδώ

161
00:51:04,400 --> 00:51:05,140
Εδώ πέρα

162
00:51:05,140 --> 00:51:05,300
Ναι

163
00:51:13,180 --> 00:51:13,980
Η αλήθεια είναι

164
00:51:14,870 --> 00:51:15,360
Μας θέλουν

165
00:51:15,360 --> 00:51:17,440
Για την προώθηση του Sayonara Kogyo

166
00:51:17,440 --> 00:51:21,460
Αλλά δεν έχουν πολύ προϋπολογισμό

167
00:51:22,586 --> 00:51:22,720
Έτσι

168
00:51:22,720 --> 00:51:28,500
Θέλω να κάνεις καλή δουλειά, Νισιγιάμα-σαν.

169
00:51:35,010 --> 00:51:35,610
Ευχαριστώ

170
00:51:48,996 --> 00:51:50,930
Τι κάνεις; Είναι αργά

171
00:51:52,163 --> 00:51:52,630
Πήγαινε σπίτι

172
00:51:54,590 --> 00:51:58,190
Είπες ότι δεν έχουμε υπερωρίες

173
00:51:58,190 --> 00:51:58,870
Τι στο διάολο λες;

174
00:52:03,550 --> 00:52:06,350
Ήσουν σε μια κινηματογραφική λέσχη, σωστά.

175
00:52:07,990 --> 00:52:11,310
Τραβήξατε αυτοπροσωπογραφίες σαν αυτό ή κάτι άλλο

176
00:52:11,920 --> 00:52:13,740
Ή μήπως ειδικεύεστε στην παρακολούθηση ταινιών

177
00:52:20,070 --> 00:52:22,090
Οι ταινίες είναι ονειρεμένος κόσμος

178
00:52:23,470 --> 00:52:26,530
Με κάνει να ξεχνάω την πραγματικότητα

179
00:52:31,526 --> 00:52:34,460
Οι άνθρωποι δεν είναι ικανοποιημένοι με την πραγματική τους ζωή

180
00:52:34,460 --> 00:52:36,620
Έτσι βλέπουν ταινίες

181
00:52:39,320 --> 00:52:42,000
Κι εσύ έτσι είσαι, έτσι δεν είναι;

182
00:52:58,340 --> 00:52:59,660
Μη φοβάσαι τόσο.

183
00:53:08,433 --> 00:53:09,100
Κοίτα με

184
00:53:13,120 --> 00:53:14,580
Αυτό δεν είναι πραγματικότητα

185
00:53:20,790 --> 00:53:23,190
Λαχταρούσες έναν τέτοιο κόσμο

186
00:53:43,253 --> 00:53:44,120
Δεν είναι αληθινό

187
00:53:46,753 --> 00:53:48,020
Ο κόσμος των ταινιών

188
00:53:52,773 --> 00:53:53,040
Κοίταξε

189
00:54:15,483 --> 00:54:19,550
Κοίτα με, σύντομα θα μπορέσεις να μπεις στον κόσμο των ονείρων.

190
00:54:27,080 --> 00:54:32,480
Θα κοιτάξετε την κάμερα από μια πραγματικότητα που δεν είναι ικανοποιημένη και θα μπείτε σε αυτήν

191
00:54:58,770 --> 00:54:59,370
Κύριε Γιομέντα

192
00:55:02,010 --> 00:55:05,240
Θα έπρεπε να σταματήσω να το λέω αυτό

193
00:55:14,620 --> 00:55:17,220
Φαίνεται ότι το πνεύμα σου δεν μπορεί να βγει έξω

194
00:55:51,413 --> 00:55:54,480
Τώρα, βρίσκεστε στον κόσμο της ακραίας ψυχρότητας.

195
00:56:11,283 --> 00:56:12,950
Θα νιώσετε καλύτερα σύντομα

196
00:56:18,630 --> 00:56:20,030
Ανοίξτε τα πόδια σας αργά

197
00:56:33,943 --> 00:56:35,610
Η φωνή μου είναι άβολη

198
00:56:35,610 --> 00:56:36,710
Είναι εντάξει, έτσι δεν είναι;

199
00:56:41,890 --> 00:56:43,460
Ξέρω ότι αυτό δεν είναι καλό για σένα.

200
00:56:44,160 --> 00:56:46,820
Αλλά δεν μπορεί να σταματήσει να κλαίει

201
00:56:48,390 --> 00:56:50,190
Το παρατήρησε

202
00:57:19,820 --> 00:57:20,820
Άνοιξε το στόμα σου

203
00:57:25,063 --> 00:57:25,730
Άσε με να δω

204
00:57:28,790 --> 00:57:30,010
θα το κάνω.

205
00:57:36,346 --> 00:57:37,280
Κάνε όπως σου αρέσει

206
00:57:53,603 --> 00:57:54,870
Αυτό δεν είναι πραγματικότητα

207
00:58:03,280 --> 00:58:05,080
Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι αληθινό αυτό

208
00:58:06,180 --> 00:58:07,540
Κάτι τέτοιο

209
00:58:07,540 --> 00:58:11,530
Θα ήταν ανόητο να κατηγορήσουμε το δωμάτιο

210
00:58:16,780 --> 00:58:17,760
Θα τρελαθείς, έτσι δεν είναι;

211
00:59:47,890 --> 00:59:49,110
Βασικά...Ήθελα κι άλλα

212
01:00:02,350 --> 01:00:02,550
Όχι!

213
01:02:00,086 --> 01:02:01,420
Είσαι τόσο όμορφη

214
01:02:17,343 --> 01:02:21,010
Ξέρω ότι δεν μπορείς να το κάνεις γιατί είσαι τόσο όμορφη, αλλά

215
01:02:21,610 --> 01:02:21,810
Όχι.

216
01:03:02,790 --> 01:03:04,390
Κοιτάξτε την κάμερα

217
01:03:13,100 --> 01:03:16,500
Συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι ο πραγματικός, έτσι δεν είναι;

218
01:03:16,980 --> 01:03:17,540
Ματιά.

219
01:03:20,800 --> 01:03:22,060
Είναι στην κάμερα τώρα δεν είναι

220
01:03:53,653 --> 01:03:55,120
Δεν μπορώ άλλο.

221
01:04:09,403 --> 01:04:10,470
Μπορείς να τα παρατήσεις;

222
01:04:19,240 --> 01:04:19,840
Όχι, όχι...

223
01:04:58,726 --> 01:05:00,860
Τι φανταζόσασταν μόλις τώρα

224
01:05:00,860 --> 01:05:02,000
δεν μπορω...

225
01:05:04,500 --> 01:05:05,420
αναπνεύστε.

226
01:06:15,663 --> 01:06:16,130
Όχι, όχι!

227
01:06:16,690 --> 01:06:18,250
Δεν είναι καλό...!

228
01:07:46,366 --> 01:07:48,700
Δεν με ικανοποιεί η πραγματικότητα.

229
01:08:20,046 --> 01:08:21,780
Κάτσε εδώ για μια στιγμή

230
01:08:39,866 --> 01:08:40,400
Mio-chan

231
01:08:42,860 --> 01:08:44,060
Κοιτάξτε την κάμερα

232
01:08:46,013 --> 01:08:47,080
Έλα, μπες μέσα.

233
01:09:02,886 --> 01:09:04,820
Αυτός είσαι πραγματικά...

234
01:10:16,993 --> 01:10:18,860
Αυτό ήθελα να ακούσω

235
01:10:25,393 --> 01:10:26,060
Είναι εντάξει.

236
01:10:30,106 --> 01:10:32,840
Δεν θα κοιμηθώ απόψε, ξέρεις;

237
01:12:11,940 --> 01:12:12,320
GASP

238
01:12:15,083 --> 01:12:15,350
Αναστεναγμός

239
01:12:17,283 --> 01:12:17,550
UGHH

240
01:12:22,323 --> 01:12:22,590
HEHE

241
01:12:37,430 --> 01:12:39,270
Δεν μπορώ να το κάνω,

242
01:12:39,270 --> 01:12:40,130
Δεν μπορώ

243
01:12:41,396 --> 01:12:41,530
NN

244
01:14:33,633 --> 01:14:35,100
Δεν μπορώ άλλο.

245
01:14:37,240 --> 01:14:37,375
Είναι τρομακτικό!

246
01:14:42,900 --> 01:14:43,500
Όχι, όχι...

247
01:14:45,716 --> 01:14:47,050
Πονάει πολύ...!

248
01:14:47,050 --> 01:14:48,890
Θεέ μου....

249
01:15:08,410 --> 01:15:09,610
Είσαι καλά;

250
01:15:23,000 --> 01:15:24,160
Πάω να...

251
01:15:24,570 --> 01:15:25,460
...πάρε έναν υπνάκο.

252
01:15:56,270 --> 01:15:57,010
Τι είναι αυτό;

253
01:16:36,293 --> 01:16:37,560
Είσαι η ηθοποιός.

254
01:16:42,360 --> 01:16:44,660
Σε ποια ταινία θέλεις να παίξεις;

255
01:17:12,970 --> 01:17:13,670
Γεια σας

256
01:17:13,670 --> 01:17:13,770
Γεια σας;

257
01:17:15,430 --> 01:17:17,750
Γεια σου Miho. Είμαι εγώ...

258
01:17:17,750 --> 01:17:19,650
Είσαι καλά τώρα;

259
01:17:19,650 --> 01:17:20,150
Ναι

260
01:17:20,150 --> 01:17:23,190
Η συνάντηση τελείωσε ξαφνικά σήμερα

261
01:17:23,190 --> 01:17:24,890
Πάω σπίτι νωρίς

262
01:17:24,890 --> 01:17:27,070
Μπορείς να μας φτιάξεις δείπνο

263
01:17:28,763 --> 01:17:29,830
Α... αυτή τη στιγμή

264
01:17:29,830 --> 01:17:30,890
Κινηματογράφος

265
01:17:32,636 --> 01:17:32,770
Ε

266
01:17:33,380 --> 01:17:36,360
Δεν είπε ότι δεν θα πάμε άλλο

267
01:17:38,753 --> 01:17:40,020
Γιατί ήταν δωρεάν

268
01:17:40,020 --> 01:17:40,880
Θα είμαι σπίτι σύντομα.

269
01:17:41,580 --> 01:17:42,760
Α, αλήθεια;

270
01:17:43,980 --> 01:17:46,540
Δεν μπορείς να πας σπίτι τώρα;

271
01:17:48,240 --> 01:17:52,240
Δείπνο...νομίζω ότι το δείπνο χθες ήταν στο ψυγείο

272
01:17:58,553 --> 01:17:59,420
Αλλά είναι εντάξει

273
01:17:59,420 --> 01:18:03,000
Πάει καιρός που φάγαμε Μίχο μαγειρεύοντας

274
01:18:05,633 --> 01:18:05,900
Εντάξει

275
01:18:05,900 --> 01:18:09,060
Όταν τελειώσει, θα επικοινωνήσω

276
01:18:09,060 --> 01:18:10,060
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

277
01:18:10,660 --> 01:18:12,060
Εντάξει, τα λέμε σύντομα!

278
01:18:15,033 --> 01:18:15,500
Αντίο

279
01:18:27,076 --> 01:18:29,010
Οι πελάτες επιστρέφουν

280
01:18:29,010 --> 01:18:32,980
Όλα είναι χάρη στην προώθησή σας

281
01:19:33,266 --> 01:19:35,600
Δεν έχετε άλλη επιλογή από το να το αντέξετε

282
01:20:22,273 --> 01:20:22,740
Όχι, όχι.

283
01:20:58,840 --> 01:21:00,500
Mio-chan είσαι καλά;

284
01:21:06,700 --> 01:21:09,280
Είσαι καλά; Ας κάνουμε ένα διάλειμμα προς το παρόν

285
01:21:42,550 --> 01:21:42,985
Ενημερώστε με όταν είστε έτοιμοι...

286
01:22:06,830 --> 01:22:07,570
Γεια σας;

287
01:22:47,100 --> 01:22:48,520
Γεια σου, Νίχον!

288
01:22:50,240 --> 01:22:54,980
Που είσαι τώρα;! Πρέπει να έχετε τελειώσει την ταινία σας ή κάτι τέτοιο!!

289
01:22:54,980 --> 01:22:58,860
Ω ναι, μόλις γνώρισα τον φίλο μου

290
01:23:02,816 --> 01:23:07,550
Μιλούσα για την εντύπωσή μου από την ταινία και με ενθουσίασε.

291
01:23:09,210 --> 01:23:10,170
Ω αλήθεια;

292
01:23:11,430 --> 01:23:15,150
Τότε στείλτε μου ένα μήνυμα να πω τα συναισθήματά σας!

293
01:23:15,550 --> 01:23:17,690
Ανησυχείς για αυτόν...

294
01:23:20,170 --> 01:23:20,730
Συγγνώμη

295
01:23:25,093 --> 01:23:25,560
Είναι εντάξει

296
01:23:25,560 --> 01:23:32,180
Αλλά ανησυχώ πραγματικά για σένα, οπότε σε παρακαλώ να επιστρέψεις σύντομα.

297
01:23:34,806 --> 01:23:35,140
Καλά!

298
01:23:38,560 --> 01:23:41,260
Περιμένετε με γιατί θα είμαι σπίτι νωρίς

299
01:23:42,996 --> 01:23:43,930
Ξέρεις τι;

300
01:23:44,130 --> 01:23:47,110
Ακόμα κι αν είσαι απασχολημένος και έχεις χρόνο μερικές φορές

301
01:23:48,610 --> 01:23:50,890
Δεν μπορούμε να περάσουμε ο ένας από τον άλλο

302
01:23:52,196 --> 01:23:52,530
Συγγνώμη

303
01:23:55,710 --> 01:23:58,710
Δεν βλάπτει να το λες αυτό, αλλά...

304
01:24:00,373 --> 01:24:00,640
Mio;

305
01:24:01,400 --> 01:24:02,320
Νομίζεις ότι

306
01:24:03,660 --> 01:24:05,800
λόγω του φορτωμένου προγράμματός μου

307
01:24:06,180 --> 01:24:08,920
με ξέχασες και μας νευρίασες;

308
01:24:10,100 --> 01:24:10,500
Όχι!

309
01:24:10,760 --> 01:24:12,080
Αυτό δεν είναι αλήθεια

310
01:24:15,213 --> 01:24:16,080
Ξέρεις τι

311
01:24:16,080 --> 01:24:17,700
παρόλο που είναι πάντα κακό

312
01:24:19,760 --> 01:24:21,940
η δουλειά έχει πραγματικά σημασία αυτή τη στιγμή

313
01:24:28,703 --> 01:24:29,770
Ω, βλέπω. Συγγνώμη

314
01:24:35,823 --> 01:24:36,490
Κανένα πρόβλημα

315
01:24:36,490 --> 01:24:38,990
Πάμε κάπου όταν έχεις χρόνο

316
01:24:40,463 --> 01:24:40,730
Εντάξει

317
01:24:43,360 --> 01:24:46,080
Συγγνώμη που σε ενόχλησα

318
01:24:46,080 --> 01:24:46,650
Αλλά θα ήταν καλύτερα να φύγετε από αυτό το δωμάτιο

319
01:24:52,420 --> 01:24:53,020
Ευχαριστώ

320
01:25:01,330 --> 01:25:01,730
Κι εγώ επίσης

321
01:25:02,390 --> 01:25:03,110
Δεν μου άρεσες.

322
01:25:04,600 --> 01:25:05,880
Αλλά, στην πραγματικότητα...σ' αγαπώ!

323
01:25:10,250 --> 01:25:10,650
Κι εγώ επίσης

324
01:25:11,650 --> 01:25:12,050
κι εμένα

325
01:25:12,403 --> 01:25:12,670
Αγάπη

326
01:25:15,116 --> 01:25:15,850
Είσαι καλά;

327
01:25:16,570 --> 01:25:16,910
Mio

328
01:25:17,650 --> 01:25:17,850
Ναι

329
01:25:32,753 --> 01:25:33,620
ήσουν μια χαρά

330
01:25:34,746 --> 01:25:34,880
Όχι

331
01:25:39,160 --> 01:25:39,820
Γεια σας

332
01:25:40,360 --> 01:25:42,820
Η φωνή σου είναι λίγο μακριά

333
01:25:44,126 --> 01:25:44,460
Συγγνώμη

334
01:25:45,540 --> 01:25:46,460
Άλλωστε

335
01:25:55,910 --> 01:25:56,790
Ω ναι

336
01:25:56,790 --> 01:25:58,410
Μιλώντας με τον φίλο μου

337
01:26:01,613 --> 01:26:03,080
Πόσο καιρό θα πάρει;

338
01:26:07,230 --> 01:26:08,430
Θα επιστρέψω σύντομα.

339
01:26:12,690 --> 01:26:13,410
Περίμενε με!

340
01:26:17,270 --> 01:26:21,680
Εντάξει, πήγαινε σπίτι νωρίς και σε αγαπώ

341
01:27:43,523 --> 01:27:45,790
Δεν χρειάζεται να το αντέξετε αυτό

342
01:28:33,940 --> 01:28:34,540
Ξαπλώστε.

343
01:29:22,880 --> 01:29:27,060
Θα σε βάλω σε μια κούνια και θα σε κοιμίσω

344
01:29:28,453 --> 01:29:28,920
Ελάτε

345
01:30:13,660 --> 01:30:14,880
Ω, Θεέ μου.

346
01:31:15,540 --> 01:31:17,780
Πάει καιρός που δεν έχω χαλαρώσει έτσι.

347
01:31:20,233 --> 01:31:20,500
Γεια σου,

348
01:31:22,260 --> 01:31:26,440
θα γυρίσουμε μαζί την τελευταία σκηνή της ταινίας μας γιατί θα κυκλοφορήσει σύντομα

349
01:31:28,066 --> 01:31:28,400
Τι;

350
01:31:30,360 --> 01:31:32,880
Δεν θες να πας μαζί μου;

351
01:31:34,546 --> 01:31:35,480
Όχι...Είμαι χαρούμενος

352
01:31:36,393 --> 01:31:36,860
Ω ναι

353
01:31:36,860 --> 01:31:38,740
Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον τόσο καιρό

354
01:31:40,980 --> 01:31:43,680
Ας φάμε κάτι νόστιμο κάπου

355
01:32:09,356 --> 01:32:09,890
Κι εγώ επίσης.

356
01:32:22,910 --> 01:32:25,910
Είναι η τελευταία ταινία, οπότε ζωγράφισα μια mei-age πάνω της

357
01:32:43,390 --> 01:32:44,190
Πόσο νοσταλγικό

358
01:32:46,080 --> 01:32:47,820
Δεν θυμάσαι καν

359
01:32:47,820 --> 01:32:50,940
Γιατί ήταν το πρώτο μας ραντεβού

360
01:32:50,940 --> 01:32:52,760
Δεν βλέπαμε ταινίες

361
01:32:53,840 --> 01:32:54,640
Μόλις παρακολουθήσαμε το προφίλ του Miho

362
01:32:56,626 --> 01:32:56,760
Έτσι

363
01:32:56,760 --> 01:32:59,600
Το περιεχόμενο αυτής της ταινίας είναι κάτι που δεν μπορούμε ποτέ να θυμηθούμε

364
01:32:59,600 --> 01:33:04,100
Όχι, αλλά αυτή η πλευρά του προσώπου σου καίει.

365
01:33:14,883 --> 01:33:15,550
Πιες αυτό

366
01:33:16,210 --> 01:33:17,170
Ευχαριστώ

367
01:37:25,536 --> 01:37:27,070
Θέλω να σηκωθείς.

368
01:40:02,743 --> 01:40:03,810
Είστε ενθουσιασμένοι;

369
01:40:14,810 --> 01:40:16,010
Κοιτάξτε την κάμερα

370
01:41:06,600 --> 01:41:07,800
Κοιτάξτε στην οθόνη

371
01:41:10,093 --> 01:41:11,760
Αυτή είναι η κύρια ταινία του Miho

372
01:41:15,146 --> 01:41:17,680
Το ήλπισες αυτό, έτσι δεν είναι;

373
01:41:18,670 --> 01:41:20,180
Περίμενε ένα λεπτό.

374
01:41:21,446 --> 01:41:21,980
Σταμάτα το!

375
01:41:25,266 --> 01:41:26,400
Μη με κοιτάς

376
01:41:27,120 --> 01:41:27,900
Μην κοιτάς

377
01:41:29,506 --> 01:41:30,040
Γεια, περίμενε

378
01:41:39,106 --> 01:41:39,440
Όχι όχι

379
01:41:43,570 --> 01:41:44,770
Όχι μόνο το βίντεο

380
01:41:44,770 --> 01:41:47,330
Μη με κοιτάς. Κοιτάξτε το ντροπιαστικό σας πρόσωπο

381
01:41:48,630 --> 01:41:48,830
Όχι!

382
01:41:50,190 --> 01:41:51,870
Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό

383
01:41:55,030 --> 01:41:55,830
Είναι εντάξει

384
01:42:11,483 --> 01:42:11,750
Γιατί;

385
01:42:53,253 --> 01:42:53,720
Σταματήστε το

386
01:43:02,606 --> 01:43:02,940
Συγγνώμη

387
01:43:21,263 --> 01:43:22,530
Τι κάνεις;

388
01:43:27,186 --> 01:43:28,520
Δεν έκανα τίποτα

389
01:43:32,433 --> 01:43:32,900
Βοηθήστε με

390
01:43:46,160 --> 01:43:46,560
Όχι, όχι

391
01:44:55,340 --> 01:44:56,540
Το βλέπω καλά.

392
01:45:05,060 --> 01:45:07,260
Όχι, μη μου το κάνεις αυτό...

393
01:45:10,996 --> 01:45:11,930
Φαίνεσαι καλά!

394
01:45:13,650 --> 01:45:17,050
Σταματήστε να μας το κάνετε αυτό!!

395
01:45:17,050 --> 01:45:17,365
Μην μου αγγίζεις το χέρι!!!

396
01:45:18,710 --> 01:45:20,590
Αισθάνεται τόσο καλά

397
01:45:20,590 --> 01:45:22,670
Τι σου συμβαίνει;

398
01:45:24,916 --> 01:45:25,850
Μπορώ να το νιώσω.

399
01:45:26,950 --> 01:45:27,570
Καταπληκτικός!

400
01:45:30,310 --> 01:45:30,910
Όχι, όχι...

401
01:45:39,446 --> 01:45:40,780
Μη μου το λες αυτό

402
01:45:48,960 --> 01:45:49,560
Είναι εντάξει

403
01:45:49,560 --> 01:45:50,540
Έκανες καλή δουλειά

404
01:45:52,406 --> 01:45:52,740
Τέλεια

405
01:46:16,736 --> 01:46:17,470
Ω, Θεέ μου.

406
01:46:18,290 --> 01:46:18,690
Ουάου...

407
01:46:32,296 --> 01:46:33,230
Είναι τρομερό!

408
01:46:41,560 --> 01:46:42,160
Genki-kun

409
01:46:46,510 --> 01:46:46,550
Ουάου

410
01:47:28,796 --> 01:47:29,930
Φαίνεσαι τόσο καλός.

411
01:47:30,730 --> 01:47:33,790
Θέλω να γλείφεις αυτή την πλευρά του αυτιού σου

412
01:47:35,710 --> 01:47:36,510
Είναι καταπληκτικό

413
01:47:46,080 --> 01:47:46,740
Θα σου δώσω ένα ηρεμιστικό.

414
01:48:40,666 --> 01:48:41,400
Είναι καλό;

415
01:48:42,780 --> 01:48:45,300
Δεν με ακούς, σωστά

416
01:48:47,426 --> 01:48:47,960
Τσιντσίν

417
01:48:49,200 --> 01:48:50,740
Μη με γλύφεις.

418
01:48:58,460 --> 01:49:01,150
Είσαι ο κύριος χαρακτήρας τώρα, Miho-chan

419
01:49:02,110 --> 01:49:04,010
Όλοι σε κοιτάζουν

420
01:49:24,540 --> 01:49:26,710
Φαίνεται νόστιμο

421
01:49:28,550 --> 01:49:30,810
Όλοι σε κοιτάζουν

422
01:49:32,110 --> 01:49:33,670
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος

423
01:49:42,540 --> 01:49:44,540
νυστάζω τόσο πολύ.

424
01:50:15,143 --> 01:50:16,610
Τώρα κοιμάται...

425
01:50:29,360 --> 01:50:32,300
Με ακούς;

426
01:50:36,140 --> 01:50:38,320
Μου γλύφει το χέρι!

427
01:50:41,660 --> 01:50:44,460
Το συνηθίζω.

428
01:51:26,810 --> 01:51:28,410
Ήμουν ενθουσιασμένος που με δουν

429
01:51:33,793 --> 01:51:35,260
Κοιτάξτε τη δεξιά πλευρά

430
01:52:02,870 --> 01:52:04,290
Είσαι καλά;

431
01:52:04,770 --> 01:52:10,110
Θέλετε να φάτε καινούργιο, δεν θέλετε

432
01:52:19,016 --> 01:52:20,150
Τι κάνουμε

433
01:52:24,696 --> 01:52:25,630
Δεν μπορώ να σταματήσω

434
01:52:31,063 --> 01:52:31,930
Αισθάνεται καλά

435
01:52:34,090 --> 01:52:34,550
Πρέπει να κάνεις υπομονή.

436
01:52:38,970 --> 01:52:40,510
Τελείωσε αν πας τώρα

437
01:53:04,236 --> 01:53:05,570
Όλοι παρακολουθούν

438
01:53:06,810 --> 01:53:10,560
Αν θυμώσεις, θα φύγω

439
01:53:25,370 --> 01:53:26,370
Όχι! Μην το κάνεις

440
01:53:40,210 --> 01:53:41,610
Υπάρχουν ακόμα αρκούδες

441
01:53:41,610 --> 01:53:44,630
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο λυπημένος, εντάξει;

442
01:54:27,133 --> 01:54:27,800
Θεέ μου.

443
01:54:42,310 --> 01:54:43,310
Mii-chan, όχι...

444
01:54:44,090 --> 01:54:44,290
Όχι.

445
01:54:51,160 --> 01:54:52,390
Poco-chan!

446
01:54:53,870 --> 01:54:56,350
Δεν είναι έτσι...!

447
01:54:57,850 --> 01:54:58,650
Νιώθει καλά~!

448
01:54:58,650 --> 01:55:02,070
Μη μου λες ψέματα και μου λες ότι είναι ωραία!!

449
01:55:04,910 --> 01:55:05,910
Νιώθει τόσο καλά~~

450
01:55:05,910 --> 01:55:07,850
Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

451
01:55:08,350 --> 01:55:09,310
Να είσαι ειλικρινής μαζί μου.

452
01:55:12,180 --> 01:55:13,910
γελάω...

453
01:55:22,820 --> 01:55:23,450
μαμά!

454
01:55:29,630 --> 01:55:32,350
Μόνος σου κλαις για να κοιμηθείς

455
01:55:34,990 --> 01:55:35,065
Όχι όχι

456
01:55:38,380 --> 01:55:39,780
Όλοι παρακολουθούν!

457
01:55:43,140 --> 01:55:43,800
Θαυμάσιος.

458
01:55:45,720 --> 01:55:46,320
Όχι, όχι...

459
01:55:46,320 --> 01:55:48,980
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο

460
01:56:52,843 --> 01:56:53,110
Περισσότερα

461
01:57:09,590 --> 01:57:11,810
Γεια, είμαι μαμά...

462
01:57:20,230 --> 01:57:21,130
Σε παρακολουθούμε.

463
01:57:22,970 --> 01:57:23,810
Συγνώμη!

464
01:57:37,896 --> 01:57:39,030
Βγαίνει!!

465
01:57:41,810 --> 01:57:43,530
Βγήκε!!!

466
01:57:47,043 --> 01:57:47,510
Όχι καλό

467
01:57:56,680 --> 01:57:59,620
Σου λέω, όχι άλλο!

468
01:58:02,226 --> 01:58:02,560
Όχι...

469
01:58:09,240 --> 01:58:10,380
Αυτό είναι το χειρότερο.

470
01:58:16,430 --> 01:58:17,410
Όχι άλλα

471
01:58:19,243 --> 01:58:19,910
σου είπα

472
01:58:35,696 --> 01:58:36,830
Δείξε μου το πρόσωπό σου

473
01:58:39,256 --> 01:58:39,990
Μην το κάνεις

474
01:58:39,990 --> 01:58:43,750
Τι συμβαίνει με το πρόσωπό σας;

475
01:58:45,750 --> 01:58:47,370
Έχεις ένα τόσο όμορφο πρόσωπο.

476
01:58:50,510 --> 01:58:52,170
Μη με κοιτάς!

477
01:58:57,463 --> 01:58:58,930
Πάω να πάω τώρα...

478
01:59:10,966 --> 01:59:12,300
Όχι, μην το κάνεις…!

479
01:59:24,010 --> 01:59:25,230
Παρακαλώ βοηθήστε με!

480
01:59:36,700 --> 01:59:39,000
Αν πάω παρακάτω,

481
01:59:40,420 --> 01:59:43,900
αν πας παρακάτω θα σπάσει.

482
01:59:47,626 --> 01:59:47,960
Όχι όχι

483
01:59:49,240 --> 01:59:51,150
Θα σπάσει

484
02:00:16,650 --> 02:00:18,470
Έλα, βιάσου και μπες μέσα.

485
02:00:22,536 --> 02:00:24,070
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο

486
02:00:31,893 --> 02:00:33,160
Παρακαλώ δώστε μου περισσότερα

487
02:00:34,800 --> 02:00:35,600
Δώσε μου κι άλλα

488
02:00:36,640 --> 02:00:37,240
Όχι, όχι...

489
02:00:41,396 --> 02:00:43,130
Αχ! Δεν μπορώ άλλο.

490
02:00:43,950 --> 02:00:45,390
Είναι πάρα πολύ για μένα να πάρω άλλο από αυτό

491
02:00:47,670 --> 02:00:48,070
Δεν υπάρχει τρόπος

492
02:01:00,426 --> 02:01:00,960
Εμπρός

493
02:01:01,680 --> 02:01:01,880
Ναι

494
02:01:03,780 --> 02:01:04,480
Τι;

495
02:01:10,280 --> 02:01:11,080
Αυτό είναι κακό

496
02:01:14,190 --> 02:01:16,270
Ίσως κάτι δεν πάει καλά

497
02:01:16,270 --> 02:01:18,030
Κάτι πρέπει να είναι λάθος

498
02:01:21,350 --> 02:01:23,250
Θα τρελαθώ!

499
02:01:56,980 --> 02:01:57,580
Όχι, όχι...

500
02:01:57,580 --> 02:01:58,400
Α, όχι...

501
02:01:59,210 --> 02:02:00,460
Όχι; Τότε θα το βγάλω.

502
02:02:01,260 --> 02:02:02,040
Μην το κάνετε!

503
02:02:02,400 --> 02:02:02,670
Μην το βγάλεις!!

504
02:02:03,120 --> 02:02:03,920
Παρακαλώ μην το κάνετε!!!

505
02:02:03,920 --> 02:02:04,960
Άσε με ήσυχο!!!!

506
02:02:05,270 --> 02:02:06,360
Θες να βγούμε έτσι??

507
02:02:06,360 --> 02:02:07,200
Ναι παρακαλώ

508
02:02:07,200 --> 02:02:08,200
Δώσε το χέρι μου πίσω

509
02:02:09,540 --> 02:02:09,940
ΝΟΟΟΟΟ

510
02:02:09,940 --> 02:02:10,880
Θα κάνει ζέστη

511
02:02:10,880 --> 02:02:11,560
Οοοοοοοοοοοοοοοοοοοο

512
02:02:11,560 --> 02:02:14,460
Αφήστε όλους να σας δουν να σας βγάζουν έξω

513
02:02:14,740 --> 02:02:14,940
ΚΑΥΤΟ

514
02:02:14,940 --> 02:02:15,200
Εδώ

515
02:02:15,200 --> 02:02:15,940
Παρακαλώ

516
02:02:15,940 --> 02:02:16,620
Όλοι

517
02:02:17,346 --> 02:02:17,480
ΟΧΙ

518
02:02:17,480 --> 02:02:18,200
Όλοι

519
02:02:18,200 --> 02:02:19,640
Κοιτάξτε το εσωτερικό του σώματός σας

520
02:02:21,490 --> 02:02:22,100
ΟΛΟΙ

521
02:02:22,660 --> 02:02:23,060
ΠΑΡΑΚΑΛΩ

522
02:02:24,613 --> 02:02:24,880
ΟΚ

523
02:02:25,333 --> 02:02:25,600
ΓΩΓΩ

524
02:02:26,420 --> 02:02:26,620
ΓΚΟΥ

525
02:02:35,320 --> 02:02:36,020
Καταπληκτικό.

526
02:02:47,940 --> 02:02:48,640
κάνει ζέστη!

527
02:02:51,433 --> 02:02:51,700
Καυτό;

528
02:03:33,206 --> 02:03:33,540
Τι;

529
02:03:41,440 --> 02:03:42,240
Τι είναι αυτό

530
02:03:44,220 --> 02:03:44,420
Γιατί

531
02:03:49,313 --> 02:03:49,580
Miho

532
02:03:58,240 --> 02:03:59,240
Σταμάτα το!

533
02:04:00,540 --> 02:04:02,740
Μη με κοιτάς!

534
02:04:02,740 --> 02:04:05,280
Σε παρακαλώ μην το κοιτάς.

535
02:04:05,720 --> 02:04:06,780
Άσε μου το χέρι...

536
02:04:06,780 --> 02:04:07,380
 [δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας whisperjav 0.7]


