1
00:04:27,120 --> 00:04:28,300
私たちにお金を与えて、
あなたには何も起こらないでしょう！
2
00:04:28,301 --> 00:04:29,953
いいけど、バカなことはしないでね！
3
00:04:30,000 --> 00:04:33,470
黙って歩け！
あなた、目を開けておいてください！
4
00:04:33,520 --> 00:04:36,592
皆さん、探していますね
たくさんのご迷惑をおかけしました！
5
00:04:36,640 --> 00:04:38,373
- その引き出しを開けてください!
- OK... でも警告したよ。
6
00:04:38,374 --> 00:04:40,838
誰かが手に入れるつもりだ
これに関してはとても怒っています！
7
00:04:40,880 --> 00:04:45,272
まだ時間はありますよ、皆さん！
去ってください、そうすればこのことは忘れます。
8
00:04:45,320 --> 00:04:49,518
この店はモランの保護下にあります。
こんなことをすべきではなかったのです！
9
00:04:49,560 --> 00:04:50,641
急いで！誰かが来てるよ！
10
00:04:50,642 --> 00:04:53,599
- 逃げられないよ...
- 行きましょう！
11
00:05:25,760 --> 00:05:29,310
私たちは閉じ込められてしまった！
別の出口を探しましょう。
12
00:05:31,000 --> 00:05:33,150
さあ、さあ！
13
00:05:37,920 --> 00:05:40,196
ここで試してみましょう。
14
00:05:46,680 --> 00:05:49,399
- 彼らはいなくなってしまった...
- 遅かれ早かれ彼らを捕まえるでしょう。
15
00:05:49,440 --> 00:05:52,254
警察に通報する必要はありませんが、
コーエンさん。
16
00:05:52,255 --> 00:05:54,310
はい、同意します。
17
00:05:54,360 --> 00:05:56,475
問題は、彼らが
5000ドル以上かかりましたが、
18
00:05:56,476 --> 00:06:00,038
貯めておいたお金も含めて
あなたの保護費を支払うためです。
19
00:06:00,080 --> 00:06:03,357
心配しないでください。私たちはあなたを信頼しています。
あなたはいつもとても時間厳守でした。
20
00:06:03,400 --> 00:06:08,306
というふりをしてみましょう。
お金は私たちから直接盗まれたのです。
21
00:06:08,307 --> 00:06:10,193
彼らはそれらを吐き出すでしょう！
22
00:06:10,240 --> 00:06:12,271
二人いるって言ってたけど、
彼らを知っていましたか？
23
00:06:12,272 --> 00:06:14,996
私はそれまで見たことがありませんでした。
24
00:06:15,040 --> 00:06:17,186
そうではないと思います
この近所から。
25
00:06:17,187 --> 00:06:20,831
私は彼らを知っているでしょう。
遅かれ早かれ、誰もが私の店にやって来ます。
26
00:06:20,880 --> 00:06:26,114
彼らは別の場所から来たのです。
おそらくブルックリンかリトルイタリーからでしょう。
27
00:06:32,720 --> 00:06:37,396
彼らは後ろから出て行きました。
彼らは専門家でなければなりません。
28
00:06:37,440 --> 00:06:41,752
彼らは専門家ではないと思います。
彼らは私よりもほとんど怖がっていました。
29
00:06:41,800 --> 00:06:43,837
彼らはそうだったかもしれない
プエルトリコ人かイタリア人かもしれない。
30
00:06:43,880 --> 00:06:44,909
彼らはジャンキーのように見えた。
31
00:06:44,910 --> 00:06:48,397
あなたは彼らのうちの一人の目を見たはずです。
まるでマニアのようでした！
32
00:07:15,720 --> 00:07:18,075
- ここはどこ？
- 静かな。
33
00:07:18,120 --> 00:07:24,878
私たちはポルノショップにいると思う。
34
00:07:24,920 --> 00:07:27,289
こんにちは、アーチー、電話してよかったです。
35
00:07:27,340 --> 00:07:28,361
店を閉めるところでした。
36
00:07:28,362 --> 00:07:30,990
私はここから出て行きます
数日。国へ。
37
00:07:31,040 --> 00:07:34,351
聞いてください、私はあなたに説明する義務はありません。
38
00:07:34,400 --> 00:07:36,391
いいえ、場所は教えません。
39
00:07:36,392 --> 00:07:39,918
いいえ、会いに来たら
休めなくなりますよ。
40
00:07:39,960 --> 00:07:44,158
もちろん、あなたは私の男です。
私はノーと言った！
41
00:07:44,200 --> 00:07:48,159
- どうしましょう、リコ？
- 彼女が帰るまで待ちましょう。
42
00:07:48,200 --> 00:07:51,636
戻ったらすぐに電話します。
大丈夫！
43
00:07:51,680 --> 00:07:54,035
さあ、アーチー！
44
00:07:54,080 --> 00:07:58,597
- 彼女はおしゃべりをやめません！
- あそこに行きましょう。
45
00:07:58,640 --> 00:08:01,280
さよなら！
46
00:08:28,160 --> 00:08:30,071
彼女を縛るのを手伝ってください！
47
00:08:30,120 --> 00:08:33,511
大丈夫、叫ばない限り。
48
00:08:33,560 --> 00:08:37,190
引き出しの中に300ドルあります。
それを受け取って行かせてください。
49
00:08:37,240 --> 00:08:38,460
- あなたは一人ですか？
- はい。
50
00:08:38,461 --> 00:08:40,915
- アーチーが迎えに来ますか？
- いいえ、幸運なことに。
51
00:08:40,960 --> 00:08:44,032
ボブ、彼女と一緒にいてください。
海岸が晴れているかどうか見に行きます。
52
00:09:39,160 --> 00:09:42,596
かわいい！
どのように機能するのか見せていただけますか?
53
00:09:42,640 --> 00:09:45,439
必要ありません
それを理解する脳。
54
00:09:45,480 --> 00:09:49,997
ビッチ！
黙れ！
55
00:09:50,040 --> 00:09:53,954
下衆野郎一緒にいただきました！
私たちをこの混乱に巻き込むだけで十分ではないでしょうか？
56
00:09:54,000 --> 00:09:56,799
- ばか！
- 行かせてください、リコ、あなたは私を傷つけています!
57
00:09:56,840 --> 00:09:58,169
誓います、全く知りませんでした！
58
00:09:58,170 --> 00:10:01,118
その店ではないと言われました
誰かの保護の下で！
59
00:10:01,160 --> 00:10:03,609
いいえ？そうですね、その店は地下にあります
アーチー・モランの保護。
60
00:10:03,610 --> 00:10:06,917
これが何を意味するか知っていますか?
クソ野郎？
61
00:10:08,160 --> 00:10:11,073
私はあなたを信じるなんて最低でした。
62
00:10:11,120 --> 00:10:15,671
あの二人は確かにモランの手下の二人だった。
彼らはまだそこにいます。
63
00:10:15,720 --> 00:10:17,986
試してみませんか？
結局のところ、私たちは2対2です。
64
00:10:17,987 --> 00:10:19,918
彼らが私たちよりも賢いということを除けば。
65
00:10:19,960 --> 00:10:23,078
それを確信することはできません。
いずれにせよ、私たちはここに永遠に留まるわけにはいきません。
66
00:10:23,120 --> 00:10:26,590
私たちは抜け出す方法を見つけなければなりません
できるだけ早くここから。
67
00:10:29,880 --> 00:10:32,247
いいえ、モランさん。
彼らはこの近所の出身ではありませんでした。
68
00:10:32,248 --> 00:10:36,115
彼らはただの低俗な人々です
そうでなければ彼らは勇気がなかっただろう！
69
00:10:36,160 --> 00:10:41,599
いずれにせよ、物事に目を光らせていました
そして遅かれ早かれ彼らを捕まえるでしょう。大丈夫。
70
00:10:41,640 --> 00:10:43,392
さあ行こう。
71
00:12:47,920 --> 00:12:50,466
どうやらあなたは
アーチー・モランの友人。
72
00:12:50,467 --> 00:12:51,993
どうやら。
73
00:12:52,040 --> 00:12:53,735
よかったね！アーチー！
74
00:12:53,736 --> 00:12:56,830
- どのくらい良い友達ですか?
- 自分のことは自分でやろう！
75
00:13:00,160 --> 00:13:02,913
- 電話を待っていましたか？
- いいえ。
76
00:13:02,960 --> 00:13:05,873
彼女が答えてくれれば良いのですが
あるいは疑いを持たれる可能性もあります。
77
00:13:05,920 --> 00:13:09,550
彼の声が聞こえましたか？動く！
78
00:13:12,960 --> 00:13:18,592
こんにちは？アーチー？またあなたですか？
今何が欲しいですか？
79
00:13:18,640 --> 00:13:22,873
近くのコーエンズでしょうか？
いや、知りませんでした。
80
00:13:22,920 --> 00:13:25,560
それはいつ起きましたか？
81
00:13:26,400 --> 00:13:31,236
いいえ、ここでは誰も見かけませんでした。
確かにそう思います。
82
00:13:31,280 --> 00:13:33,388
問題は、あなたがそうしないことです
私が話すときは理解してください。
83
00:13:33,389 --> 00:13:37,231
はい、緊張しています、いいですか？
84
00:13:37,280 --> 00:13:38,781
いいえ、それはあなたのことではありません。
85
00:13:38,782 --> 00:13:41,985
ただ、まだ持っているんです
出発の準備をするために。
86
00:13:41,986 --> 00:13:44,435
いいえ、あなたがここに来たら、私はそうします
それがどのように終わるかを知っています。
87
00:13:44,635 --> 00:13:47,120
あなたは私に
週末はあなたと一緒にベッドで過ごします。
88
00:13:47,160 --> 00:13:48,916
私はあなたに言いました、
戻ってきたら、それについて話しましょう。
89
00:13:48,917 --> 00:13:53,076
もちろん一人で行きますよ！
嫉妬してるの？
90
00:13:53,120 --> 00:13:56,715
バカだね！
あなたは私にとって唯一の男であることを知っています。
91
00:13:56,760 --> 00:14:01,277
ただ、私は一人でいる必要があるのです。
他に理由はないと断言します。
92
00:14:01,320 --> 00:14:03,596
はい、もちろんです。
93
00:14:03,640 --> 00:14:08,157
いいですね。話します
戻ってきたらあなたに。
94
00:14:08,200 --> 00:14:10,510
さようなら、アーチー。
95
00:14:10,560 --> 00:14:15,031
あなたが次のように行動した場合
また殺すぞ！
96
00:14:22,560 --> 00:14:24,871
いい子だよ、
状況を理解しているようですね。
97
00:14:24,872 --> 00:14:26,394
ダーティピッグ！
98
00:14:26,440 --> 00:14:28,255
彼は何をしていると思いましたか?
99
00:14:28,256 --> 00:14:31,037
確かに彼は豚だし、
彼も少し気が狂っています。
100
00:14:31,080 --> 00:14:33,202
でもあなたはそれほどではありません
こういうものを売ったほうがいいよ。
101
00:14:33,203 --> 00:14:36,598
男性はそれが好きです。お前ら全員豚だよ！
102
00:14:36,640 --> 00:14:38,617
確かに、でも誰かのような人は
そんなに気にしなくてもいいのに…
103
00:14:38,618 --> 00:14:41,396
男が何かをくっつけたら
足の間で。
104
00:14:44,280 --> 00:14:47,272
一言も言わないと殺すぞ。
105
00:14:47,320 --> 00:14:49,197
すぐそこにいます！
106
00:14:50,000 --> 00:14:53,550
- こんばんは。
- こんばんは、マーティン。
107
00:14:53,600 --> 00:14:57,559
モランさんは私たちに来るように頼んだ
ここですべてがOKかどうかを確認してください。
108
00:14:57,600 --> 00:14:59,111
はい、マーティン、すべて大丈夫です。
109
00:14:59,112 --> 00:15:02,754
隣で強盗があったからでしょうか？
モランは電話で私にこう言った。
110
00:15:02,800 --> 00:15:07,158
起こることだけど、
遅かれ早かれ彼らは見つかるでしょう。
111
00:15:07,200 --> 00:15:11,433
- ご覧のとおり、モラン氏はあなたのことを気にかけています。
- はい、多すぎます。
112
00:15:11,480 --> 00:15:14,996
さて、あなたたちはパートナーであり、
このポルノショップは宝の山だ。
113
00:15:15,040 --> 00:15:19,318
- その地域を確認しに行きます。さようなら。
- さようなら、マーティン。
114
00:15:37,280 --> 00:15:39,714
- どうすればいいでしょうか？
- 私たちは閉じ込められてしまった。
115
00:15:39,715 --> 00:15:42,958
何か考えてよ、リコ！
116
00:15:43,000 --> 00:15:46,834
その前にここから出なければなりません
それらの2人はギャングの残りの部分に電話します。
117
00:15:46,880 --> 00:15:49,103
どうやってここから抜け出すつもりですか？
118
00:15:49,104 --> 00:15:51,511
車を探しに行って、
それを前に持ってきます。
119
00:15:51,560 --> 00:15:53,080
到着したらすぐに
二人は静かに出てくる。
120
00:15:53,081 --> 00:15:56,316
- すべてが正常に見える必要があります。
- OK、リコ。
121
00:16:24,680 --> 00:16:29,356
- 行かせてください、何も言いません。
- あなたが私たちだったら信じますか？
122
00:16:31,760 --> 00:16:34,798
- このお店には素敵なものがたくさんあります。
- 自分自身に奉仕してください。
123
00:16:34,840 --> 00:16:37,905
私を刺激しないでください!
私は強姦罪で懲役2年になりました！
124
00:16:37,906 --> 00:16:40,392
ごめんなさい。
125
00:16:40,440 --> 00:16:44,434
- 問題ない。
- 掃除してあげるよ。
126
00:17:32,480 --> 00:17:34,756
お願いです、行かせてください。
127
00:17:34,800 --> 00:17:38,191
続けてください。
128
00:17:41,240 --> 00:17:44,119
逃げたと言えるかもしれない。
129
00:17:44,160 --> 00:17:48,199
- 私は...
- さあ、行かせてください。お願いします！
130
00:17:50,800 --> 00:17:55,476
口を閉ざしておきます。約束します。
131
00:17:55,520 --> 00:18:00,356
会ってもいなかった。
友達が怖いですか？
132
00:18:00,400 --> 00:18:04,075
いや、もちろん怖くないよ。
ボブ、お願いします！
133
00:18:43,640 --> 00:18:45,711
はい、はい、はい...
134
00:18:45,760 --> 00:18:47,169
はい...そうしたいですよね？
135
00:18:47,170 --> 00:18:51,233
でも、私はこんな小さなトリックには騙されません！
売春婦！
136
00:18:56,480 --> 00:19:00,519
- リコ、車を盗んだの?
- いいえ、それは危険すぎます。
137
00:19:00,560 --> 00:19:03,154
私たちは彼女のものを受け取ります。
138
00:19:03,200 --> 00:19:07,433
- おい！どこに駐車しましたか？
- いいよ、これが終われば。
139
00:19:07,480 --> 00:19:10,313
車は駐車場にあります
ブロックのずっと後ろにあります。
140
00:19:10,360 --> 00:19:15,275
- 鍵はカウンターの上にある私のバッグの中にあります。
- 持ってきてよ、ボブ。
141
00:19:15,320 --> 00:19:17,596
あなたも一緒に来てください。
142
00:19:17,640 --> 00:19:20,792
ここにあげてください。
あなたは私たちの生命保険です。
143
00:19:20,840 --> 00:19:23,400
お土産をいくつか持っていきます！
144
00:19:40,440 --> 00:19:44,957
おい！待って！ここに鍵があります。
145
00:19:45,760 --> 00:19:49,754
あなたのために店に鍵をかけました。
146
00:19:49,800 --> 00:19:51,429
ご存知のように、そのようなものでは、
最近行き交う人たち！
147
00:19:51,430 --> 00:19:53,031
もちろん！
148
00:20:27,240 --> 00:20:29,959
- どれですか？
- あそこの人です。
149
00:20:37,760 --> 00:20:40,673
おい！どうしたの？
150
00:20:40,720 --> 00:20:43,712
何もない！
151
00:20:45,360 --> 00:20:47,874
気分が良くない
冗談ですよ、友よ！
152
00:20:49,080 --> 00:20:53,631
彼女の車に乗ったほうがいいですよ。
警報器がないんです！
153
00:20:57,040 --> 00:20:59,873
種類を見てください
彼女が付き合っている人の数！
154
00:21:22,440 --> 00:21:26,070
これを見てください！
オーラルセックス：それは何ですか？
155
00:21:26,120 --> 00:21:30,796
- 分かりません、彼女に聞いてください。
- 何ですか、お嬢さん？
156
00:21:30,840 --> 00:21:32,956
変態向けのもの。
157
00:21:33,000 --> 00:21:35,469
つまり、それはあなたのためのものです、ボブ。
158
00:21:35,520 --> 00:21:38,194
ありがとう、お嬢さん。
159
00:23:16,480 --> 00:23:20,439
- これはニューヨークのツアーガイドですか？
- 友達に会いに行くんだ、分かった？
160
00:23:20,480 --> 00:23:24,599
よろしいですか？
ボブ？
161
00:23:24,640 --> 00:23:28,156
おい、リコ！変装してきました
誰も私を認識できないように。
162
00:23:28,200 --> 00:23:31,158
気にしないでください、皆さん
あなたが頭が悪いのは知っています！
163
00:24:04,360 --> 00:24:07,876
熱いものですね！
164
00:24:07,920 --> 00:24:10,719
これはこれです、それを取るか、そのままにしておきます。
165
00:24:12,280 --> 00:24:15,511
あなたが決めてください。欲しいのは
配達時のお金。
166
00:24:15,560 --> 00:24:18,996
いいえ、価格は私が決めます。
167
00:24:19,040 --> 00:24:22,396
いいよ、いつでも好きなときに。
168
00:24:32,240 --> 00:24:35,471
あなたはそうではないことを知っています
ここに来るはずだった、ボブ。
169
00:24:35,520 --> 00:24:37,716
ちょっと待ってください。
170
00:24:37,760 --> 00:24:40,354
私たちはあなたにお金を持ってきました。
171
00:24:42,360 --> 00:24:44,920
いいよ、行きましょう。
172
00:24:51,320 --> 00:24:53,880
お金は？
173
00:24:53,920 --> 00:24:56,594
あなたはその大きな黒いたわごとですか？
174
00:24:56,640 --> 00:24:59,632
あの店を強盗するのは良い考えだ!
175
00:24:59,680 --> 00:25:02,035
彼の何が問題なのでしょうか？
彼は気が狂っているのか？
176
00:25:02,080 --> 00:25:05,755
私に聞かないでください。何が問題なのか彼に聞いてください！
おそらく彼は黒人が好きではないでしょう。
177
00:25:05,800 --> 00:25:09,714
聞いてくれ、黒人、あなたのせいで、
モランの部下が私たちを追いかけています。
178
00:25:09,760 --> 00:25:13,594
隠れる場所を見つけてくれ、さもないと殺すぞ！
私は明確ですか？
179
00:25:13,640 --> 00:25:17,315
落ち着け、友よ。あの事で
頭を指差して、考えられない。
180
00:25:17,360 --> 00:25:20,239
- 試してみたほうがいいよ！
- もちろん！
181
00:25:20,280 --> 00:25:21,649
あなたはニューヨークを離れなければなりません。
182
00:25:21,650 --> 00:25:23,511
ありがとう、でもそれはもう知ってたよ。
私をだますつもりですか？
183
00:25:23,560 --> 00:25:25,915
カナダに行って、
彼らはそこであなたを決して見つけることはできません！
184
00:25:25,960 --> 00:25:27,417
明日は日曜日です。
185
00:25:27,418 --> 00:25:29,840
100万人の観光客が行く
国境から行ったり来たり。
186
00:25:29,880 --> 00:25:30,994
行くのは難しくないはずです。
187
00:25:30,995 --> 00:25:35,000
悪くないよ、黒人、
でも明日まではどうなるの？
188
00:25:35,040 --> 00:25:40,752
ミシガンに行って、場所を見つけてください
隠す国。
189
00:25:40,800 --> 00:25:43,679
- 次の日には国境を通過します。
- それはアイデアです。
190
00:25:43,720 --> 00:25:48,078
- 行ける家があるよ。
- 信じられないですね。
191
00:25:50,520 --> 00:25:53,672
- あなたはこれを持ってきました。
- いいえ、来ません。
192
00:25:53,720 --> 00:25:54,813
そうだよ、黒人。
193
00:25:54,814 --> 00:25:57,714
アーチー・モランの部下に見つかったらこうする
最初に殺されるのはあなただ。
194
00:25:57,760 --> 00:25:59,876
さあ行こう！
195
00:26:00,600 --> 00:26:02,658
見てみたくありませんか
すべてうまくいく、黒人？
196
00:26:02,659 --> 00:26:04,480
すべてが順調に行けば
3つに分けます。
197
00:26:04,520 --> 00:26:08,971
- 私は良い白人です。
- そして私は不運な黒人です。
198
00:26:09,020 --> 00:26:10,020
彼女は誰ですか？
199
00:26:10,021 --> 00:26:13,114
- モランのガールフレンド…パスポートのようなもの。
- パスポート？
200
00:26:13,160 --> 00:26:14,471
銃を手に入れます。
201
00:26:14,472 --> 00:26:18,553
離れるのは得策ではありません
周りはそんな感じだよ、黒人。
202
00:26:21,880 --> 00:26:23,837
長い道のりです...
203
00:26:23,880 --> 00:26:27,111
でも州間高速道路を使えば
明日の朝はナイアガラの滝にいるでしょう。
204
00:26:27,160 --> 00:26:29,109
交通量が多いです。
205
00:26:29,110 --> 00:26:31,552
これらはすべて、
週末は休みましょう…
206
00:26:31,600 --> 00:26:34,194
一日中立ち往生しなければならない間...
207
00:26:34,240 --> 00:26:37,596
このいまいましいガソリンスタンドで。
208
00:26:39,160 --> 00:26:41,436
それが人生だ、友よ。
209
00:26:48,040 --> 00:26:51,112
- ここには、他には何もありません。
-それは私も同じです。
210
00:26:51,160 --> 00:26:55,119
- 飲む必要はありますか？
- いいえ、でもトイレに行かなければなりません。
211
00:26:56,800 --> 00:27:00,555
- すみません、洗面所はどこですか？
- すぐそこです！
212
00:27:11,000 --> 00:27:13,560
私は自分でそれをすることができます。
213
00:27:13,600 --> 00:27:15,830
逃げたらどうする？
214
00:27:16,760 --> 00:27:20,719
- どこから？私は魔術師ではありません！
- 確信しすぎることはありません。
215
00:27:58,120 --> 00:28:01,351
私が何を知ったか知っていますか？
怖いと興奮するということ。
216
00:28:01,400 --> 00:28:02,871
興奮しますね！
217
00:28:02,872 --> 00:28:06,793
アーチーが何をするか怖がっているのね
あなたが私に触れたから、あなたにしなさい。
218
00:28:06,840 --> 00:28:09,229
洗いたいなら…
219
00:33:07,520 --> 00:33:09,477
起きろ！
220
00:33:09,520 --> 00:33:12,239
私は疲れている。
221
00:33:13,240 --> 00:33:17,029
フランク、ちょっとだけ
クソ、死ぬほど疲れるよ！
222
00:33:17,080 --> 00:33:19,060
あなたが考えるのはそれだけです。
223
00:33:19,061 --> 00:33:21,870
自分でバイブレーターを買おう
そして自分自身で楽しんでください。
224
00:33:21,920 --> 00:33:26,118
- 君は本当に嫌な奴だよ、フランク。
- ご協力ありがとうございます。
225
00:33:31,680 --> 00:33:35,150
- こんにちは！よく眠れましたか？
- いや、暑すぎた。
226
00:33:35,200 --> 00:33:37,919
暑さじゃないよ！
227
00:33:43,000 --> 00:33:46,356
持っているはずです
彼氏も連れてきました。
228
00:33:46,400 --> 00:33:48,175
得ることは気にしない
動物のようにこぶした。
229
00:33:48,176 --> 00:33:49,518
私はします。
230
00:33:49,560 --> 00:33:52,632
- 砂糖はどこですか？
- ここ。
231
00:34:01,280 --> 00:34:04,079
一体何だ
ここに入れたのか？
232
00:34:04,120 --> 00:34:06,316
コーヒーは
古いので、何か買わなければなりません。
233
00:34:06,360 --> 00:34:10,911
- なぜ？どのくらいここに滞在したいですか?
- 気にしません。
234
00:34:10,960 --> 00:34:13,918
どうか見てみましょう
食べるものは何でもあります。
235
00:34:15,680 --> 00:34:18,433
それって女性が好きなんですか？
236
00:34:22,760 --> 00:34:28,278
- それは私をうんざりさせるだけです。
- なぜ？試してみましたが、全然悪くありません。
237
00:34:29,520 --> 00:34:32,717
牛乳を少し入れたほうがいいよ。
238
00:34:39,560 --> 00:34:43,474
- それはプロポーズだったのですか？
-いいえ、男がいます。
239
00:34:43,520 --> 00:34:46,239
ほら、スー…クソ、
説明するのは簡単ではありません...
240
00:35:11,360 --> 00:35:16,673
-どうして私のことを理解できなかったのですか？
-よく分かりました！
241
00:35:16,720 --> 00:35:21,669
しっかり締めてないんですが…
難しいこと。
242
00:35:21,720 --> 00:35:25,839
それは私が望まないことです...私は与えません
ファックのコレクションについてのたわごと。
243
00:35:25,880 --> 00:35:30,158
足を開く日
なぜそれを誰と行うのかを知る必要があります。
244
00:35:30,200 --> 00:35:32,734
残念ですが、あなたはそうではありません
あなたに何が欠けているかを知ってください！
245
00:35:32,735 --> 00:35:34,831
いいよ、もうやめよう。
246
00:35:34,880 --> 00:35:39,670
信じてください、フェイ、もし続けるなら
このままでは人生を逃してしまうだろう。
247
00:35:39,720 --> 00:35:43,873
問題はあなたが物を受け取ることです
真剣すぎる。特にセックス。
248
00:35:47,200 --> 00:35:51,034
フェイ、聞いた？
249
00:35:51,080 --> 00:35:53,549
いや、何？
250
00:35:53,600 --> 00:35:56,558
不思議ですね、
車の音が聞こえたような気がした。
251
00:35:56,600 --> 00:36:00,195
君はバカだと言っていたんだ
それをとても大切にすること。
252
00:36:00,240 --> 00:36:02,675
頑張れよ、女の子たちよ
そしてあなたには何も起こらないでしょう。
253
00:36:02,720 --> 00:36:05,917
彼らは誰なの？
254
00:36:05,960 --> 00:36:09,032
- 彼らは誰なの？
- 黙れ！
255
00:36:09,080 --> 00:36:12,391
- フランク！
- やめて！
256
00:36:18,880 --> 00:36:22,350
よかったね！二人の女性を相手に
そして手には銃を持っています！
257
00:36:22,400 --> 00:36:24,437
黙ってろよ！
258
00:36:24,480 --> 00:36:26,926
やあ、リコ、もう解決だよ。
259
00:36:26,927 --> 00:36:29,350
それは彼女と3人です。
つまり、私たちにはそれぞれ女性がいます。
260
00:36:29,400 --> 00:36:33,598
- やめろ！私が考えているのがわかりませんか？
- 私たちは家が空っぽだと思っていました。
261
00:36:33,640 --> 00:36:38,191
私たちはここに立ち寄っただけです
寝てください、私たちは彼の家を燃やしませんでした！
262
00:36:38,240 --> 00:36:41,437
私たちは何も台無しにしていませんでした。
必要に応じて確認できます。
263
00:36:41,480 --> 00:36:44,138
彼らを死ぬほど怖がらせたいですか、
あなたは偽善者ですか？
264
00:36:44,139 --> 00:36:46,236
誰もあなたに何も尋ねませんでした。
265
00:36:46,280 --> 00:36:51,116
- やりすぎですよ！
- あなたは私を傷つけています!行かせてください！
266
00:36:51,160 --> 00:36:53,720
やめて！
267
00:36:53,760 --> 00:36:55,353
一体何が起こっているのですか？
268
00:36:55,354 --> 00:36:58,516
- サミー、他に誰かいる？
- いいえ、他には誰もいません。
269
00:36:58,560 --> 00:37:01,279
いいですか、私たちは犯罪者ではありません。
270
00:37:01,320 --> 00:37:06,793
私たちは高校を卒業したばかりです。
私たちは休日をあちこちに行って過ごします。
271
00:37:07,680 --> 00:37:10,832
彼女の声が聞こえましたか？
私たちは学生であり、泥棒ではありません、くそー！
272
00:37:10,880 --> 00:37:13,156
その言語を聞いてください
そして彼は学校にも通っています！
273
00:37:13,200 --> 00:37:18,149
よかったね。空き家を見つけたら
そして休日はそこで過ごします。
274
00:37:18,200 --> 00:37:21,424
お願いします、私たちのものを手に入れましょう
詰め込んですぐに出発します。
275
00:37:21,425 --> 00:37:22,876
もうこれ以上迷惑はかけません。
276
00:37:22,920 --> 00:37:26,197
いいえ、あなたは
簡単すぎるよ、ベイビー。
277
00:37:26,240 --> 00:37:28,741
いつ行けるかお知らせします。
そうなんですか、サミー？
278
00:37:28,742 --> 00:37:31,269
それは、私たちがあなたを手放す場合に限ります。
279
00:37:31,320 --> 00:37:35,598
ボブ、彼らを見守っててね
そして彼らが立ち去ろうとしないように注意してください。
280
00:37:36,600 --> 00:37:38,796
周りを見回してみましょう。
281
00:37:39,440 --> 00:37:41,351
あなたはじっとしていてください。
282
00:37:43,320 --> 00:37:47,678
私たちは幸運です、サミー、
カナダナンバーのトラック。
283
00:37:47,720 --> 00:37:53,955
もっと寛大だとも付け加えれば
週末に国境で…
284
00:37:54,000 --> 00:37:57,436
この混乱から抜け出すまで待ってください
そうすれば、私たちは幸運だと言えるでしょう。
285
00:37:57,480 --> 00:38:01,161
- 怖いですか、黒人？
- いいえ、でもその女性とは寝ないようにしましょう。
286
00:38:01,162 --> 00:38:02,554
モランは怒るだろう。
287
00:38:02,600 --> 00:38:05,831
そう思いますか？
彼はすでに私たちに対してかなり怒っています。
288
00:38:05,880 --> 00:38:08,838
そして今、彼もあなたに怒っています。
289
00:38:43,800 --> 00:38:46,553
彼らは誰かを殺しましたか？
290
00:38:46,600 --> 00:38:52,118
分かりませんが、危険な人たちです。
注意しなければなりません。
291
00:38:52,160 --> 00:38:54,470
行儀が悪いのは誰ですか？
292
00:38:57,200 --> 00:39:01,398
話さないでください！
みんな学校みたいに静かにしなきゃ！
293
00:39:01,440 --> 00:39:04,512
欲しくない
一言でも聞くために！
294
00:39:04,560 --> 00:39:07,632
きっとあなたはそうだったでしょう
話しているのはストロードさん。
295
00:39:08,560 --> 00:39:12,349
今私はあなたに何をすべきですか？
296
00:39:21,440 --> 00:39:24,796
言わないでください
私はあなたが恥ずかしいです。
297
00:39:24,840 --> 00:39:27,559
あなたがどれほど優れているか見てみましょう。
298
00:39:27,600 --> 00:39:31,150
何という数字でしょう、皆さん、それは...と呼ばれています。
299
00:39:31,200 --> 00:39:34,318
なんと呼びますか？オーラルセックス。
300
00:39:34,360 --> 00:39:37,318
彼らは教えません
これは学校でね、みんな。
301
00:39:37,360 --> 00:39:42,833
私は学校が好きではありませんでした。
教師はそのようなサービスを決して行いませんでした。
302
00:39:43,480 --> 00:39:47,075
その顔は何ですか？
冗談でした。
303
00:39:47,120 --> 00:39:50,590
私たちはただ
残念なことに、ふりをしています！
304
00:39:50,640 --> 00:39:52,870
本当に！
305
00:39:52,920 --> 00:39:57,676
私がそんなことをしているのを本当に見られますか？
母親に似た女性と?
306
00:39:58,760 --> 00:40:04,233
いや、年齢のせいじゃないけど…
私の母は売春婦です！
307
00:40:11,360 --> 00:40:14,716
わかりました、私は確信しています。
書類が揃っているかどうか見てみましょう。
308
00:40:14,760 --> 00:40:18,674
止めるのはバカだろう
このために警察によって。
309
00:40:18,720 --> 00:40:21,917
何をするつもりですか
その3人と関係あるの？
310
00:40:21,960 --> 00:40:26,318
まあ、彼らをここに置いておくわけにはいきません。
彼らにとっては残念だ。結局のところ...
311
00:40:27,360 --> 00:40:32,514
私は彼らにそうするように頼んだわけではない
私たちのビジネスには関係ありませんよね？
312
00:40:32,560 --> 00:40:38,431
そうだけど、誰がやるなんて言うの？
ここから出たら黙ってろ？
313
00:40:38,480 --> 00:40:43,475
一度行ってしまったことをどうして気にする必要があるのでしょう
彼らは私たちがどこにいたのか教えてくれるでしょうか？
314
00:40:43,520 --> 00:40:45,511
そう思いませんか？
315
00:40:47,440 --> 00:40:50,080
私は勉強が好きではありませんでした。
316
00:40:50,120 --> 00:40:54,830
あなたは人生の最高の数年間を捨ててしまいます
何も結論を出さずに。
317
00:40:55,960 --> 00:41:00,272
銃さえあればもっと金が稼げる
3 度持つよりも 1 人の手の中にあります。
318
00:41:13,240 --> 00:41:15,231
いや、お願いします！
319
00:41:15,280 --> 00:41:17,999
彼はあなたの彼氏ですか？
320
00:41:18,040 --> 00:41:20,873
彼に懇願させてください。
321
00:41:20,920 --> 00:41:23,753
聞こえませんでしたか？
322
00:41:23,800 --> 00:41:26,076
- お願いします...
- もっとうるさい、聞こえないよ！
323
00:41:26,120 --> 00:41:28,316
お願いします、お願いします！
324
00:41:32,800 --> 00:41:35,553
彼女を放っておいてください！
325
00:42:03,040 --> 00:42:05,270
さあ行こう！
326
00:42:12,640 --> 00:42:14,870
見てください！
327
00:42:54,640 --> 00:42:58,520
あなたはあまり良い主婦ではありません。
もっと調理したかったです。
328
00:42:58,560 --> 00:43:02,440
以前はこれを台無しにしていたとは思わない
住み慣れた場所ならどこでも。
329
00:43:02,480 --> 00:43:04,192
どこ？刑務所の中？
330
00:43:04,193 --> 00:43:07,031
彼らがいることを知っていましたか？
世界で最高の料理人は？
331
00:43:07,080 --> 00:43:10,471
これは私を
アメリカ人であることを誇りに思っている。
332
00:43:10,520 --> 00:43:13,273
私に電話しましたか？
333
00:43:13,320 --> 00:43:16,073
- 大丈夫ですか？
- 素晴らしい！
334
00:43:16,120 --> 00:43:20,000
彼らと話したので、今あなたは
彼らはきっと冷静でいられるだろう。
335
00:43:20,040 --> 00:43:22,509
- 電話はどうですか？
- プラグを抜きます。
336
00:43:22,560 --> 00:43:27,760
それは良さそうです。
なんと素晴らしいホストでしょう！
337
00:43:27,800 --> 00:43:31,191
- 女性も私に何かしてくれるでしょうか？
- あとは質問するだけです。
338
00:43:31,240 --> 00:43:33,516
あと2つ作ってください！
339
00:43:37,320 --> 00:43:40,517
準備ができたら電話してください！
340
00:43:55,600 --> 00:43:59,556
他の人のことも考えるべきです。
食べ物は十分ですか？
341
00:43:59,557 --> 00:44:01,391
爆発するほど…
342
00:44:01,440 --> 00:44:04,717
- 暑さで死にそうです。
- ごめんなさい...
343
00:44:35,000 --> 00:44:36,351
すごいですね？
344
00:44:36,352 --> 00:44:39,358
- 必要な人のために。
- 来て！
345
00:44:39,400 --> 00:44:41,630
誰が欲しいですか？
346
00:44:42,700 --> 00:44:43,779
3人とも！
347
00:44:43,780 --> 00:44:45,480
- 彼も？
- なぜだめですか？
348
00:44:45,680 --> 00:44:47,558
あなたもオカマと一緒に行きますか？
349
00:44:47,559 --> 00:44:50,038
どれほど大変なことか知ってさえいれば
人生は私の近所にあります！
350
00:44:53,160 --> 00:44:56,232
それらをキッチンに持ってきてください。
ランチの準備ができました！
351
00:44:56,280 --> 00:45:00,035
彼の声が聞こえましたか？
さあ、ベイビー、食べ物よ！
352
00:45:16,840 --> 00:45:21,152
- この混乱を見てください!
- 彼らは子供たちだよ！
353
00:45:21,200 --> 00:45:25,910
- 今、シャワーを浴びる必要があります。
- どうぞ！私がここにいないふりをしてください。
354
00:45:25,960 --> 00:45:30,238
見て！私は人質でありメイドでもあったのですが、
ストリップショーは含まれていません！
355
00:45:30,280 --> 00:45:32,794
わかりません
怒らないと醜くなってしまいます。
356
00:45:32,840 --> 00:45:35,753
彼らはここで一生懸命頑張りました！
357
00:45:35,800 --> 00:45:38,235
ドアを開けたままにしておいてください！
358
00:49:06,840 --> 00:49:10,834
さあ、自分で進んでください。
私たち二人にとってはきつすぎます。
359
00:49:43,560 --> 00:49:46,074
- ありがとう。
- 問題ない。
360
00:49:48,400 --> 00:49:51,279
- 良い？
――確かにあの二人でしたね。
361
00:49:51,320 --> 00:49:55,029
モランさんに警告しなければなりません
彼らが彼のガールフレンドを奪ったことを。
362
00:49:58,960 --> 00:50:01,395
...つまり、彼らは近くでキャンプしているのです。
363
00:50:01,440 --> 00:50:04,671
例外的なもの
ニューヨークを襲う熱気...
364
00:50:04,720 --> 00:50:08,270
これまでに 200 万人以上を率いてきた
住民は都市を離れること。
365
00:50:08,320 --> 00:50:12,234
多くの予防策にもかかわらず
警察が設置した規制
366
00:50:12,280 --> 00:50:15,511
それでも、
路上での事件の数
367
00:50:15,560 --> 00:50:17,517
さらなるニュース...
368
00:50:17,560 --> 00:50:18,733
それを聞きましたか？
369
00:50:18,734 --> 00:50:23,192
ニューヨークにもあるらしいよ
殺人とそれ以外のすべて。
370
00:50:25,320 --> 00:50:27,516
彼らは私たちのことについてさえ言及しません。
371
00:50:27,560 --> 00:50:32,953
1 日に 100 件以上の犯罪が発生しているのですか?
私たちは統計上ではほんの少数にすぎません。
372
00:50:34,720 --> 00:50:36,472
ありがとう。
373
00:50:42,680 --> 00:50:45,638
君はなんて負け犬なんだ！
勝つのは3試合目だ。
374
00:50:45,680 --> 00:50:50,311
- わざとやってるんですか？
-いいえ、それは愚かなゲームです。私はそれが気に入りません。
375
00:50:50,360 --> 00:50:52,522
まあ、とても気に入っているんですが、
それで、もう一つやります。
376
00:50:52,523 --> 00:50:56,356
それとも私が持っていたほうがいいでしょうか
あなたのガールフレンドと一緒に楽しいですか？
377
00:50:58,680 --> 00:51:00,717
わかりました。
378
00:51:03,440 --> 00:51:05,351
もう我慢できない。
379
00:51:05,400 --> 00:51:08,916
私も行かなければなりません、
でも彼らに見つかるのではないかと心配です。
380
00:51:08,960 --> 00:51:12,112
トイレに行かなければなりません。
381
00:51:15,560 --> 00:51:17,551
3人全員一緒ですか？
382
00:51:17,600 --> 00:51:21,116
- 一緒に行きますか？
- 選んでもらいましょう。
383
00:51:21,160 --> 00:51:25,040
私たちに腹を立ててほしいのですか？
さあ行こう！
384
00:51:25,080 --> 00:51:28,232
ひよこたちは自分たちが雌鳥であることに気づきました！
385
00:51:31,840 --> 00:51:35,629
ねえ、サミー、確かめてよ
彼らは何も愚かなことはしません。
386
00:51:37,040 --> 00:51:39,150
見たよ、このクソ野郎！
387
00:51:39,200 --> 00:51:40,237
どうしたの？
388
00:51:40,238 --> 00:51:43,758
わざとやっているんですね、
この汚いクソ野郎！
389
00:51:43,800 --> 00:51:47,873
彼を放っておいてください！聞こえましたか、ボブ？
そのナイフをしまってください！
390
00:51:51,320 --> 00:51:55,439
落ち着いて、
トラブルは望んでいません、いいですか？
391
00:51:55,480 --> 00:52:00,077
ここに閉じ込められたような気がする！
冷静でいられない。
392
00:52:00,120 --> 00:52:02,010
忍耐強くなければなりません。
私たちは明日カナダにいます。
393
00:52:02,011 --> 00:52:03,829
楽しむことを約束します。
394
00:52:03,880 --> 00:52:07,157
はい、でもできませんでしたか
今から楽しみ始めませんか？
395
00:52:07,200 --> 00:52:10,909
別の部屋には売春婦が3人いるよ！
それぞれ1つずつ手に入れることができました。
396
00:52:10,960 --> 00:52:12,625
私は金髪の方が好きです。
397
00:52:12,626 --> 00:52:15,920
汚いことをさせてください
彼女と私はうまくいく、約束します。
398
00:52:16,120 --> 00:52:18,794
試してみてください！
399
00:52:36,000 --> 00:52:38,753
おい、マンコ濡れてるぞ！
400
00:52:38,800 --> 00:52:42,634
- 下衆野郎！
- あなたのような女の子にとってどんな言語ですか？
401
00:52:42,680 --> 00:52:45,832
あなたは良い子ですね。
すぐに見ました。
402
00:52:45,880 --> 00:52:47,892
私とあなたは友達になれるかもしれません。
403
00:52:47,893 --> 00:52:52,115
親密な友達！
あなたは何と言いますか？私は真剣です。
404
00:52:52,240 --> 00:52:54,174
彼女を放っておいてはどうでしょうか。
彼女はあなたが思っているような人ではありません。
405
00:52:54,175 --> 00:52:55,392
何も思いません。
406
00:52:55,440 --> 00:52:57,055
- 彼女は処女です。
- 何？
407
00:52:57,056 --> 00:52:59,115
- 彼女は処女だと言いました。
-クソ！処女だ！
408
00:52:59,160 --> 00:53:02,198
- 変だと思いますか？
- 冗談ですか？
409
00:53:02,240 --> 00:53:05,437
そうだと思いますか
あなたの年齢では普通ですか？
410
00:53:05,480 --> 00:53:09,314
結局病気になってしまいます。
411
00:53:10,560 --> 00:53:12,921
信じてください、
あなたは小さな売春婦の顔をしています。
412
00:53:12,922 --> 00:53:16,078
それを言っても傷つかないでね？
413
00:53:16,120 --> 00:53:20,079
それほど一般的ではありません
売春婦の顔をしていること。
414
00:53:20,120 --> 00:53:23,351
どうか見てみましょう
残りはそれに耐えます。
415
00:53:26,760 --> 00:53:30,799
悪くないよ！
確かに元気そうですね。
416
00:53:30,840 --> 00:53:34,117
- 彼女を放っておいてはどうでしょうか?
-黙ってろ！
417
00:53:37,680 --> 00:53:40,354
残りを見てみましょう。
418
00:53:43,040 --> 00:53:44,872
それでおしまい！
419
00:53:48,200 --> 00:53:50,669
ショーは終わりましたか？
420
00:53:53,360 --> 00:53:55,874
OK、パート 1 は終わりです。
421
00:53:57,400 --> 00:53:59,550
行く！
422
00:54:03,040 --> 00:54:05,429
なんというショーでしょう！
423
00:54:07,000 --> 00:54:09,260
こんにちは？モランさん？
424
00:54:09,261 --> 00:54:12,393
いいえ、あなたは私のことを知りませんが、私は知っています
大切なことを伝えるために。
425
00:54:12,440 --> 00:54:17,514
あるローナがアーチーにメッセージを残しました
50ドル紙幣にはモランと書かれています。
426
00:54:17,560 --> 00:54:20,359
そうではないことがわかりました
ずっと前にゴミ箱に。
427
00:54:20,400 --> 00:54:24,109
何？モランさん？
ああ、それはあなたです。
428
00:54:24,160 --> 00:54:29,519
50ドル見つけたって言ってた
ローナからあなたへのメッセージが記載された請求書。
429
00:54:29,560 --> 00:54:32,279
彼女がいつそれを捨てたのか分かりません。
こんにちは？
430
00:54:32,320 --> 00:54:34,516
何？はい。
431
00:54:35,520 --> 00:54:38,073
私はガソリンスタンドで働いています
北の高速道路で。
432
00:54:38,074 --> 00:54:40,674
町の名前もあります。
読んであげるよ…
433
00:55:04,800 --> 00:55:06,378
- それは誰でしょう？
- 彼らは私たちを見つけましたか？
434
00:55:06,379 --> 00:55:08,077
いったいどうして私が知っているのでしょうか？
435
00:55:08,120 --> 00:55:09,737
彼らを他の部屋に連れて行ってください
そして彼らを動かさないでください！
436
00:55:09,738 --> 00:55:11,795
わかりました。リコが言ったこと聞いた？
437
00:55:11,840 --> 00:55:14,116
急いで！
438
00:55:43,040 --> 00:55:45,554
逃げるつもりです。
439
00:55:45,600 --> 00:55:48,558
いや、それは愚かだ。
440
00:55:49,520 --> 00:55:52,911
- やめて、このクソ女!
- 何が起こっているのか見に行きましょう！
441
00:55:56,640 --> 00:56:00,156
- どこに行くの？私と来て。
- 行かせてください！
442
00:56:01,520 --> 00:56:04,114
- 動かないで下さい！
- 行かせてください！
443
00:56:04,160 --> 00:56:07,949
動かないでって言ったのに！
444
00:56:08,000 --> 00:56:09,877
静かな！
445
00:56:09,920 --> 00:56:13,276
皆さんも一緒に頑張ってください！
446
00:56:13,320 --> 00:56:15,550
しかし、私はあなたを殺すつもりです。
447
00:56:15,600 --> 00:56:17,830
皆さん！
448
00:56:44,400 --> 00:56:46,994
こちらをどうぞ。
449
00:56:50,080 --> 00:56:54,756
私たちは皆に電話しようとしてきました
朝になりましたが、誰も答えませんでした。
450
00:56:57,720 --> 00:57:02,089
もちろん誰も答えませんでした！
電話のコンセントが抜かれていた！
451
00:57:02,090 --> 00:57:03,796
すぐに私たちに伝えることができたでしょう。
452
00:57:03,840 --> 00:57:06,774
あなたは正しいですが、私が言ったように
家具を移動していました...
453
00:57:06,775 --> 00:57:08,198
そして間違ってプラグを抜いたに違いありません。
454
00:57:08,240 --> 00:57:11,119
するつもりだった
電話したけど忘れてた。
455
00:57:11,160 --> 00:57:14,357
これだけのために
一度は通知しません。
456
00:57:14,400 --> 00:57:16,755
ありがとう！するだろう
何か飲み物は好きですか？
457
00:57:16,800 --> 00:57:22,079
- 冷えたビール、ニックはどうですか?
- はい、ありがとうございます。
458
00:58:41,600 --> 00:58:45,355
どうしたの？病気ですか？
459
00:58:45,400 --> 00:58:48,040
聞こえますか？私はあなたに話しているのです！
460
00:58:49,000 --> 00:58:51,037
答えて下さい！
461
00:58:53,720 --> 00:58:55,757
地獄に落ちろ！
462
00:59:08,400 --> 00:59:10,994
服を着なさい！来て！
463
00:59:16,640 --> 00:59:18,924
これは、彼らが
国境に向かっていました。
464
00:59:18,925 --> 00:59:21,237
彼らはもうバッファローに着いているはずだ...
465
00:59:21,280 --> 00:59:24,557
だから私たちにできることは
そこにいる私たちの友達に警告してください。
466
00:59:24,600 --> 00:59:26,911
もちろん、みんないい人ですよ。
467
00:59:26,912 --> 00:59:29,720
彼らを見つけるのにそれほど時間はかかりません。
確かにそう思います。
468
00:59:29,760 --> 00:59:34,880
わかりました、ボス、私たちも行きます。出発します
すぐにあの野郎を見つけ出すぞ！
469
00:59:34,920 --> 00:59:38,072
心配しないで、
対応させていただきます。
470
01:00:01,600 --> 01:00:07,437
彼が望めば私とセックスできただろうに。
彼らは見た目ほど悪くはありません。
471
01:00:07,480 --> 01:00:10,074
良い人も悪い人も。
472
01:00:10,120 --> 01:00:14,239
あなたの代わりに私だったら
それほど多くの問題を引き起こすことはなかったでしょう。
473
01:00:15,000 --> 01:00:19,471
また、何だろう？
黒人男性の物語！
474
01:00:19,520 --> 01:00:23,309
重要なことは、
自分自身を救いましょう、そう思いませんか？
475
01:00:23,360 --> 01:00:25,169
フランクのことは気にしないの？
476
01:00:25,170 --> 01:00:27,957
なぜ？フランクはどう思いますか
私と結婚するつもりですか？
477
01:00:29,840 --> 01:00:32,587
- 彼はすべての男性と同じものを探しています。
- 調子はどう？
478
01:00:32,588 --> 01:00:34,038
最悪の部分は終わった。
479
01:00:34,080 --> 01:00:36,959
うまくいけば！
ところで、この件についてはありがとうございます。
480
01:00:37,000 --> 01:00:41,631
-きっと慣れてきていると思います。
- 豚だよ！特にこれ。
481
01:00:41,680 --> 01:00:44,479
気をつけなければなりません。
482
01:01:17,960 --> 01:01:20,873
- ダブルシックス！
-またやってくれましたね！
483
01:01:20,920 --> 01:01:23,340
言って、あなたは手先が器用ですか、
私の言っている意味が分かるなら？
484
01:01:23,341 --> 01:01:25,153
私はあなたに遊ぶように頼んだわけではありません。
485
01:01:25,200 --> 01:01:27,436
あなたと相手の間で
私は本当にそれを持っていました！
486
01:01:27,437 --> 01:01:29,273
ねえ、ゆっくりしてください！
487
01:01:29,320 --> 01:01:33,518
また遊びたいので、
でももっと遊びましょう、もっと楽しくなりますよ。
488
01:01:33,560 --> 01:01:35,676
ご希望であれば...
489
01:01:38,920 --> 01:01:42,879
- 1ゲームあたり5セント。
- おお！大金です！
490
01:01:42,920 --> 01:01:45,514
私はあなたたちが学生であることを理解しています
5セントしか持っていない...
491
01:01:45,560 --> 01:01:49,872
- なぜですか？お金はたくさんありますか？
- 苦労して稼いだお金。
492
01:01:49,920 --> 01:01:53,629
ほら、フランク、お父さんが勉強している間、あなたは勉強しています
お金を稼ぐことに気を配ります。
493
01:01:53,680 --> 01:01:59,870
一方、父は酒を飲みます。
彼のお金を家に持ち帰る代わりに全額。
494
01:02:18,920 --> 01:02:21,391
- リコ、寝てもいい？
- 何？
495
01:02:21,392 --> 01:02:22,914
寝たいと思います。
496
01:02:22,960 --> 01:02:24,951
はい、わかりました...
497
01:02:30,080 --> 01:02:33,710
くそー！ちょうどそのとき、彼は
彼を捕まえようとしていた！
498
01:02:46,320 --> 01:02:48,541
またやってるね！
アーチーは怖くないの？
499
01:02:48,542 --> 01:02:51,349
あなたも私と同じようにそれを望んでいます。
500
01:02:51,400 --> 01:02:53,340
あなたはそれをとても望んでいます、私は
あなたの顔にそれが見えます。
501
01:02:53,341 --> 01:02:55,951
私が最初の行動を起こすことを期待しないでください。
502
01:02:56,000 --> 01:02:57,322
懇願する姿が見たいです。
503
01:02:57,323 --> 01:02:59,959
擦ってほしい
私は発情期の犬のようなものです。
504
01:03:00,000 --> 01:03:03,429
ろくでなし！汚い野郎！豚！
505
01:03:03,430 --> 01:03:06,474
続けてください！あなたはあなたが望むものを得るかもしれません
あなたが私を挑発し続けたら欲しいです。
506
01:03:06,520 --> 01:03:10,718
たぶんベッドの上でしてあげるから
その日の善行を尽くします。
507
01:05:02,600 --> 01:05:04,955
下衆野郎
508
01:05:09,400 --> 01:05:15,144
たぶん雇うよ
あなたをラスベガスへ連れて行きます。
509
01:05:15,145 --> 01:05:16,680
あなたは何と言いますか？
510
01:05:16,880 --> 01:05:21,556
- でたらめはやめてください!私たちは遊んでいるのか、遊んでいないのか？
- わかりました...
511
01:05:33,320 --> 01:05:35,470
くそー！
512
01:05:41,600 --> 01:05:44,160
- くそ！
- 私が勝ちます。
513
01:06:13,920 --> 01:06:16,878
じっとしてて！動かないで下さい！
514
01:07:52,160 --> 01:07:54,549
いや、お願いです、あなたは私を傷つけているのです！
515
01:07:57,840 --> 01:08:00,070
あなたは私を傷つけているのです！
516
01:08:00,120 --> 01:08:02,396
彼女を放っておいてください！
517
01:08:06,280 --> 01:08:08,556
私はあなたのためにここにいます。
518
01:08:13,280 --> 01:08:15,794
私を見て。
519
01:08:21,640 --> 01:08:24,234
こんな私が好きですか？
520
01:08:30,960 --> 01:08:34,919
無理に取り組む必要はありません
女性が欲しいならそれ。
521
01:08:37,680 --> 01:08:43,835
来て！ここに来て！
私はあなたを食べません。来て！
522
01:08:47,120 --> 01:08:54,993
もっと近くに来て！怖がらないでください。
来て！あなたが男であることを見させてください。
523
01:08:55,040 --> 01:09:01,195
おい！どうしたの？
私はあなたのタイプではないと言うつもりですか？
524
01:09:01,240 --> 01:09:04,278
もちろん違います！
あなたは私のことが好きですよね？
525
01:09:04,320 --> 01:09:07,278
はい、わかります
あなたは私を好きになり始めています。
526
01:09:07,320 --> 01:09:10,950
大きなものを持っていますね。
とても大きなものです！
527
01:09:11,000 --> 01:09:16,996
- それは本当ですか？
- もちろん！私も試してみたいと思います！
528
01:09:17,040 --> 01:09:20,317
来て！
何を持っているか見てみましょう。
529
01:09:21,680 --> 01:09:25,469
ナイフ。
530
01:09:25,520 --> 01:09:28,160
持っていませんか
もっと良いことはありますか？
531
01:09:29,560 --> 01:09:34,680
恥ずかしいですか？
初めてだなんて言わないでください。
532
01:09:34,720 --> 01:09:39,794
右？
ところで、あなたの名前は何ですか？
533
01:09:39,840 --> 01:09:42,332
ボブ。
534
01:09:42,333 --> 01:09:47,429
さあ、ボブ、
私一人ですべてを行うことはできません。
535
01:09:47,480 --> 01:09:50,359
私を売春婦だと思いますか？
536
01:09:50,400 --> 01:09:54,473
はい、あなたは合理的に行動し始めています。
537
01:09:54,520 --> 01:09:59,230
ほら、ウィリーがいるよ！
そしてとても大きいです！
538
01:09:59,280 --> 01:10:02,557
さあ、ボブ、それを私にください。
539
01:10:07,040 --> 01:10:11,432
このような！強いですね！
540
01:10:11,480 --> 01:10:16,839
あなたは強いです。本当に上手いですね！
541
01:10:43,880 --> 01:10:46,235
ああ、ボブ…
542
01:11:14,880 --> 01:11:17,918
あなたには気をつけなければなりません！
この方法で何人殺した？
543
01:11:17,960 --> 01:11:23,478
- やめて！私を殺したのはあなたです！
- それはあなたのせいです!あなたはそれほど醜くないです。
544
01:11:25,400 --> 01:11:27,722
リコ、私と一緒にいないの?
545
01:11:27,723 --> 01:11:30,793
あなたは老けていないから
男を支えるのに十分だ。
546
01:11:30,840 --> 01:11:32,389
君は本当に嫌な奴だよ。
547
01:11:32,390 --> 01:11:34,913
ちょっとの間だけつもりだったんだ。
少なくとも私たちがその気になるまでは。
548
01:11:34,960 --> 01:11:38,555
- 今はそのような気がします。
- もっと？
549
01:11:40,280 --> 01:11:42,917
私が何をするか知っていますか
シャンパンを飲んだら？
550
01:11:42,918 --> 01:11:46,959
私はそれをあなたにこぼしてしまいます
体から舐めてください。
551
01:11:47,000 --> 01:11:48,950
冷蔵庫で何か見た気がする。
552
01:11:48,951 --> 01:11:52,439
- 遠すぎます!これを買います。
- 何？
553
01:11:56,160 --> 01:11:57,662
気をつけて！
あなたはそれを自分自身にこぼしてしまいました。
554
01:11:57,663 --> 01:11:58,720
どこ？
555
01:11:58,760 --> 01:12:04,039
- ここ。
- 右！無駄にしてしまうのはもったいないです。
556
01:12:10,480 --> 01:12:12,357
止まらないで…
557
01:14:39,920 --> 01:14:42,309
はい！
558
01:14:44,880 --> 01:14:50,592
ウィスキーはあなたのゲームではありません、友よ！
彼は完全に酔っぱらっている！
559
01:15:05,520 --> 01:15:08,558
あなたは何者ですか
やってる？ショーを観賞していますか？
560
01:15:08,960 --> 01:15:13,079
パティオに行きます、ここは暑すぎます。
来ますか？
561
01:15:14,240 --> 01:15:16,516
どうしたの？
562
01:15:18,080 --> 01:15:23,519
わかった！あなたは恐れています
私ですが、私は良い黒人です。
563
01:15:56,840 --> 01:15:59,070
シガレット？
564
01:16:13,160 --> 01:16:15,276
何を話しましょうか？
565
01:16:15,320 --> 01:16:20,156
落ち着け。
主題を選択できます。
566
01:16:20,200 --> 01:16:22,714
セックスについて話しましょうか？
567
01:16:25,920 --> 01:16:29,515
それともお金のことについて話すべきでしょうか？
そこにはたくさんのものが入っています。
568
01:16:29,560 --> 01:16:33,315
確かに、限り
楽しむ時間はあるよ。
569
01:16:33,360 --> 01:16:36,955
お金を使うのを手伝ってもらえませんか。
どう思いますか？
570
01:16:37,000 --> 01:16:38,132
舌を失ってしまったのか？
571
01:16:38,133 --> 01:16:41,949
- なぜ私にそんなことを言うのですか？
- だって…
572
01:16:42,000 --> 01:16:47,154
なぜなら、そうすべきだからです
あることを知ってるよ、お嬢さん。
573
01:16:47,200 --> 01:16:52,036
第一に人生は短いということ、そして第二に
私たちを探している男性がいるということ。
574
01:16:52,080 --> 01:16:56,074
そして、彼らが私たちを見つけたら、あなたはこう言うことができます
サミーと彼の友人たちに別れを告げる。
575
01:16:56,120 --> 01:17:00,114
概念を理解していますか？
何か言うことはありますか？
576
01:17:00,160 --> 01:17:04,791
- なぜ私をここに連れてきたのですか？
- 私はあなたが好きだから、それ以外の理由は何ですか？
577
01:17:06,480 --> 01:17:10,075
しなければならない場合
それをしてから今すぐにやってください。
578
01:17:10,120 --> 01:17:13,715
怒らないでください。
579
01:17:13,760 --> 01:17:20,871
実は、あなたと一緒にやってみたいと思っています。
あなたは私のタイプです。
580
01:17:20,920 --> 01:17:25,073
言って、その小さなものは入っていますか
足の間はまだ無傷ですか？
581
01:17:26,200 --> 01:17:28,760
座って下さい。
582
01:17:28,800 --> 01:17:30,644
あのね？
583
01:17:30,645 --> 01:17:33,431
私は少し気が狂っているに違いない。
どう説明したらいいのか分かりませんが...
584
01:17:33,480 --> 01:17:36,327
いつか後悔するかもしれない
黒人男性とやりました...
585
01:17:36,328 --> 01:17:38,077
そしてあなたがそうだったという理由だけで
怖くてノーと言えない。
586
01:17:38,120 --> 01:17:40,839
もうあなたを恐れることはありません...
というか、むしろ私は...
587
01:17:40,880 --> 01:17:43,759
あなたが私を傷つけるのではないかと心配です。
588
01:18:02,640 --> 01:18:05,712
かなり上手ですね！
私たちが何をするか知っていますか？
589
01:18:05,760 --> 01:18:10,675
考えがあります。
きっと気に入っていただけると思います。
590
01:18:10,720 --> 01:18:13,951
そういったちょっとしたトリックをやってみましょう
あなたたちは処女を保つためにやっているのです。
591
01:18:14,000 --> 01:18:18,119
やったことがないなんて言わないでね？
きっとご存知だと思います！
592
01:18:18,160 --> 01:18:20,629
私を信じて。私はこれらのことが得意です。
593
01:18:20,680 --> 01:18:24,639
そしてその小さなものは残るでしょう
ママが作ってくれたように…
594
01:18:24,680 --> 01:18:26,796
壊れる
結婚式の後だけ。
595
01:18:26,840 --> 01:18:29,275
あなたは何と言いますか？
596
01:19:30,120 --> 01:19:32,555
あなたはそうすべきです
彼氏も連れてきました
597
01:19:32,600 --> 01:19:34,613
私は存在することを気にしません
動物のようにこぶしました。
598
01:19:34,614 --> 01:19:36,878
そうです。
599
01:19:39,720 --> 01:19:42,917
- 女性は好きですか?
- それは私をうんざりさせるだけです。
600
01:19:42,960 --> 01:19:46,510
試してみた
それはまったく悪いことではありません。
601
01:20:00,120 --> 01:20:05,035
私はそれをしっかりと保っていません...
難しい
602
01:20:05,080 --> 01:20:09,199
それは私が望んでいないということです...私は与えません
ファックのコレクションなんてクソだ。
603
01:20:09,240 --> 01:20:13,871
足を開く日は
なぜそれを誰と行うのかを知る必要があります。
604
01:20:22,480 --> 01:20:25,552
- いいえ、お願いします!
- 彼はあなたのボーイフレンドですか?
605
01:20:25,600 --> 01:20:27,955
- 彼に懇願させてください。
- お願いします！
606
01:20:28,000 --> 01:20:31,231
- もっと大きな声で、聞こえません。
- お願いします！
607
01:20:42,400 --> 01:20:45,597
あなたは良い子ですね。
すぐに分かりました。
608
01:20:45,640 --> 01:20:48,871
誓います!私とあなたは友達になれるかもしれません。
親しい友人。
609
01:20:48,920 --> 01:20:50,639
- 彼女は処女です。
- 何？
610
01:20:50,640 --> 01:20:52,356
私は彼女が処女だと言いました。
611
01:20:52,400 --> 01:20:57,076
冗談でしょう。
あなたの年齢ではそれが普通だと思いますか?
612
01:20:57,120 --> 01:20:59,999
最終的には病気になります。
613
01:21:00,440 --> 01:21:04,638
彼女を放っておいてください!
私はあなたのためにここにいます。
614
01:21:04,680 --> 01:21:09,914
私を見てください。
こんな私が好きですか？さあ！
615
01:21:13,320 --> 01:21:20,795
もっと近づいて。怖がらないでください。
あなたが男性であることを確認させてください。
616
01:21:20,840 --> 01:21:25,198
このように...
617
01:21:25,240 --> 01:21:27,550
気が狂いそうね?
618
01:22:49,040 --> 01:22:53,193
起きろ！
619
01:22:54,360 --> 01:22:56,749
立って何も言わないでください！
620
01:23:01,640 --> 01:23:07,830
- よかったですよ、サム。
- 悪くないよ、お嬢さん。
621
01:23:07,880 --> 01:23:13,114
- 私は利己的でした。
- やめて。
622
01:23:13,160 --> 01:23:18,234
いいえ、私がやったことはそれだけです
楽しんでください...
623
01:23:18,280 --> 01:23:22,911
それはあなたが思うことです。でも、どうしても主張するなら、
624
01:23:24,960 --> 01:23:27,429
あなたもできます
このように私に喜びを与えてください。
625
01:23:34,400 --> 01:23:36,613
サム。
626
01:23:36,614 --> 01:23:39,474
- 何？
- 私には価値がないですよね？
627
01:23:41,040 --> 01:23:46,558
それはただ練習の問題です。
ピアノを弾くみたいに。
628
01:24:34,480 --> 01:24:37,472
さあ、動け、この野郎ども！
629
01:24:41,440 --> 01:24:44,114
この二人は上の階にいました。
630
01:24:46,800 --> 01:24:49,024
それは加算されません。
きっと周りに別の野郎がいるはずだ。
631
01:24:49,025 --> 01:24:51,829
- 彼を見つけてください!
- わかりました、行きます。
632
01:24:58,440 --> 01:25:01,558
- 気に入りましたか？
- あなたは正しい道を進んでいます。
633
01:25:05,920 --> 01:25:08,719
静かにして動かないでください！
634
01:25:10,200 --> 01:25:14,353
- 彼らはこれとは何の関係もありません。
- これはあなたが言うことではありません!
635
01:25:14,400 --> 01:25:18,526
はい、その通りですが、でも、
私たちはたくさんのお金を持っています。
636
01:25:18,527 --> 01:25:19,720
5万超えてるよ。
637
01:25:19,920 --> 01:25:23,800
- 私たちは彼らを捨てます、そして私たちは友達のままです。わかりました？
- とんでもない！
638
01:25:23,840 --> 01:25:28,437
いいえ、5,000 ドルは
あなたのようなろくでなしだけに多くのことを。
639
01:25:34,760 --> 01:25:38,799
- 何かをしてください。リッコ！何かやってみよう！
- 十分！
640
01:25:38,840 --> 01:25:41,912
黙れ！欲しくない
一言でも聞くために！
641
01:26:30,400 --> 01:26:32,835
ねえ、リコ、別れのキスをして。
642
01:26:32,880 --> 01:26:36,149
申し訳ありませんが、カナダでもありません
この時点では十分な距離です。
643
01:26:36,150 --> 01:26:37,272
リッコ！
644
01:26:37,320 --> 01:26:42,520
いいよ、ゴム製のおもちゃが必要なときはいつでも
どこであなたを見つけられるかわかります。さあ行こう！
645
01:26:47,360 --> 01:26:49,829
サミー！サミー！
646
01:26:53,640 --> 01:26:56,758
- サミー！
- ああ、忘れてたよ！
647
01:26:56,800 --> 01:26:59,394
私があなたにどれだけ借りがあるか知らないわね、坊や。
648
01:27:01,880 --> 01:27:05,236
あなたは知りません
どれだけ借りがあるんだ、黒人。
649
01:27:18,120 --> 01:27:21,192
こんにちは？モランさん、お願いします。
ローナだと伝えてください。
650
01:27:21,240 --> 01:27:25,871
アーチー？どういう人を送ってくれたんですか？
専門家？何？
651
01:27:25,920 --> 01:27:27,477
- さあ行こう。
- それらは 100 万個もあるのです!
652
01:27:27,478 --> 01:27:30,915
- えっ？彼女をこのままにしておきたいですか？
- やりたいことをやってください。
653
01:27:30,960 --> 01:27:33,701
はい、大丈夫です。
いいえ、彼らは私に触れませんでした。
654
01:27:33,702 --> 01:27:36,638
迎えに来てください。
私は神経質です！
655
01:27:36,680 --> 01:27:38,717
急いで！
656
01:27:39,640 --> 01:27:42,359
おい、何が急ぐんだ？
657
01:27:42,400 --> 01:27:44,800
してくれる人を見つけます
私たちを駅まで連れて行ってください。
658
01:27:44,801 --> 01:27:48,112
何？駅まで？
あなたは狂っていますか？どこに行きますか？
659
01:27:48,160 --> 01:27:49,465
どこでも！
660
01:27:49,466 --> 01:27:53,678
重要なのは、それが
少なくとも5000ドルは離れています！