1 00:00:45,254 --> 00:00:48,966 MÜKEMMEL TAÇ 2 00:00:59,851 --> 00:01:00,978 BU DİZİ KURGUSALDIR. 3 00:01:01,061 --> 00:01:02,980 ÇOCUKLAR VE HAYVANLARLA ÇEKİMLER DENETİM ALTINDA GERÇEKLEŞTİ. 4 00:01:18,370 --> 00:01:19,663 Uçmama izin vermek istediler. 5 00:01:20,289 --> 00:01:21,707 Neden uçuyorsun? 6 00:01:23,417 --> 00:01:25,419 Hadi değişelim. Seni tutabilirim. 7 00:01:26,169 --> 00:01:27,754 -Unut gitsin. -Neden? Hadi... 8 00:01:51,903 --> 00:01:53,155 Majesteleri. 9 00:01:53,822 --> 00:01:55,282 Yaralı mısın? 10 00:02:02,205 --> 00:02:03,707 Ne istersem yapabileceğimi söylediler. 11 00:03:18,907 --> 00:03:23,912 MÜKEMMEL TAÇ 12 00:03:24,496 --> 00:03:26,039 BÖLÜM 7 13 00:03:40,637 --> 00:03:42,431 -Majesteleri! - Majesteleri. 14 00:03:43,598 --> 00:03:46,935 Neden bu kadar geciktin? kraliyet muhafızları olmadan seyahat etmek mi? 15 00:03:48,228 --> 00:03:50,355 Biz... bilirsin... 16 00:03:50,439 --> 00:03:53,316 Muhtemelen kendilerine biraz zaman ayırmak istiyorlardı. 17 00:03:55,110 --> 00:03:57,529 Güzel bir yere gittin mi? 18 00:03:57,612 --> 00:03:58,613 -HAYIR! -HAYIR! 19 00:04:04,744 --> 00:04:06,621 Biraz temiz hava almak istedi 20 00:04:07,664 --> 00:04:09,791 bu yüzden etrafta dolaştık. Hım-hım. 21 00:04:10,375 --> 00:04:12,669 Bunu bize söylemeliydin! 22 00:04:12,752 --> 00:04:16,214 Danışman Choi'nin kafası tamamen karıştı. çünkü sana ulaşılamadı. 23 00:04:21,636 --> 00:04:22,637 Dinle. 24 00:04:23,764 --> 00:04:25,056 -Yapmalısın... - Pardon? 25 00:04:25,557 --> 00:04:26,641 -Ne? Ne? -Evet? 26 00:04:31,730 --> 00:04:33,023 Dinlenmelisin. 27 00:04:34,399 --> 00:04:35,442 Yorgun değil misin? 28 00:04:37,110 --> 00:04:38,195 Ancak. 29 00:04:40,280 --> 00:04:41,698 Tanrım, çok yoruldum. 30 00:05:27,661 --> 00:05:29,663 Demek istediğim, bu büyütülecek bir şey değil. 31 00:05:29,746 --> 00:05:31,623 Biz sadece kendimizi kaptırdık. 32 00:05:32,123 --> 00:05:33,291 kendimi ona attım 33 00:05:33,875 --> 00:05:35,043 evet boynunda değil. 34 00:05:44,803 --> 00:05:46,555 Bunu neden yaptım? 35 00:06:33,518 --> 00:06:36,688 Mühim değil. Sen bir yetişkinsin Toplumun üyesi. 36 00:06:38,106 --> 00:06:39,941 Hiçbir şey iyi değil! 37 00:06:40,025 --> 00:06:42,944 Bitirdim. Şimdi ne yapmalıyım? 38 00:06:54,664 --> 00:06:55,665 Seong Huiju. 39 00:06:58,126 --> 00:06:59,169 Şimdi ne olacak? 40 00:07:36,039 --> 00:07:37,749 Sen deli misin? Neden böyle yarışıyorsun? 41 00:07:55,183 --> 00:07:56,184 Ne yapıyorsun? 42 00:08:19,457 --> 00:08:20,583 Zaten işe mi gidiyorsun? 43 00:08:25,130 --> 00:08:27,048 Evet, kesinlikle. 44 00:08:27,132 --> 00:08:31,428 İşe gitmem gerekiyor. Çalışmam gerekiyor. Ben CEO'yum. 45 00:08:31,970 --> 00:08:34,764 benimkini almalıyım bir halefi düşünün. Ve bu yüzden. 46 00:08:35,598 --> 00:08:38,268 Bugün ne güzel bir gün. O halde görüşürüz. 47 00:09:01,166 --> 00:09:04,878 Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh'un, 48 00:09:04,961 --> 00:09:06,087 Amin. 49 00:09:06,671 --> 00:09:07,672 Amin. 50 00:09:10,050 --> 00:09:11,051 Biliyor musun? 51 00:09:11,926 --> 00:09:14,679 Aslında Katolik değilim. Sorun değil mi? 52 00:09:15,555 --> 00:09:18,058 Peki, oradaki adam çok hoşgörülüdür. 53 00:09:18,641 --> 00:09:19,642 Lütfen devam edin. 54 00:09:21,644 --> 00:09:23,229 Belki o zaman yapabilirim 55 00:09:23,313 --> 00:09:25,356 şeytan çıkarma ayini mi alıyorsunuz? 56 00:09:25,440 --> 00:09:26,441 Özür dilerim, ne? 57 00:09:27,734 --> 00:09:28,735 Bu sadece... 58 00:09:29,486 --> 00:09:31,529 Şu anda ele geçirilmiş gibi hissediyorum. 59 00:09:38,078 --> 00:09:39,079 Ah hayır! 60 00:09:40,497 --> 00:09:42,916 Bir konuda pazarlık yapabilir miyiz? 61 00:09:42,999 --> 00:09:45,752 kiliseye gidebilirim çok cömert bir bağış yapın. 62 00:09:52,050 --> 00:09:53,051 Cidden? 63 00:09:53,551 --> 00:09:57,097 "Yukarıdaki hoşgörülü mü?" Ama kulağa öyle gelmiyordu. 64 00:09:57,597 --> 00:09:59,099 Üzerimde fazladan beyaz var. 65 00:10:01,643 --> 00:10:02,644 Seong Huiju'yu mu? 66 00:10:04,187 --> 00:10:05,271 Jeongwoo. 67 00:10:06,981 --> 00:10:08,108 Seni buraya getiren ne? 68 00:10:09,275 --> 00:10:10,276 Ah, bir taksi. 69 00:10:12,070 --> 00:10:14,531 Bunu kastetmiyorum. Neden buradasın? 70 00:10:15,573 --> 00:10:17,200 Dindar olmadığını sanıyordum. 71 00:10:19,077 --> 00:10:20,120 Evet, değil mi? 72 00:10:23,456 --> 00:10:24,833 Burada bekle. Hemen orada olacağım. 73 00:10:25,625 --> 00:10:26,876 Hayır, yapabilirim 74 00:10:27,502 --> 00:10:28,503 yalnız git... 75 00:10:36,928 --> 00:10:38,638 PRENS 76 00:10:45,979 --> 00:10:46,980 Evet, Majesteleri. 77 00:10:47,480 --> 00:10:48,523 Zamanın var mı? 78 00:10:49,649 --> 00:10:50,650 Şimdi? 79 00:10:50,733 --> 00:10:53,194 randevumuz var düğün planlaması için, 80 00:10:53,278 --> 00:10:55,822 -ama yapacak işlerin olduğunu söylemiştin. -Anlamak. 81 00:10:56,906 --> 00:10:57,907 Ertelemeli miyim? 82 00:10:57,991 --> 00:10:59,284 Hayır, zamanım var. 83 00:10:59,367 --> 00:11:00,785 Haydi gidelim, Huiju. 84 00:11:01,286 --> 00:11:02,412 Bu çok çabuk oldu. 85 00:11:07,167 --> 00:11:09,502 Majesteleri, sizi sonra arayacağım. 86 00:11:10,795 --> 00:11:11,796 Sonra görüşürüz. 87 00:11:14,257 --> 00:11:16,926 KÜÇÜK ÖĞRENCİ 88 00:11:19,637 --> 00:11:20,638 Yapmalı mıyız? 89 00:11:24,142 --> 00:11:25,310 Geliyorum. 90 00:11:37,197 --> 00:11:38,698 Taksiye binebilirdim. 91 00:11:40,074 --> 00:11:41,701 Mühim değil. Yolda. 92 00:11:47,832 --> 00:11:49,292 Siz de araba kullanmayı seviyor musunuz? 93 00:11:50,293 --> 00:11:51,753 -Neden sordun? -Prens 94 00:11:51,836 --> 00:11:53,254 araba kullanırken de gülümsüyor. 95 00:11:53,922 --> 00:11:55,256 Uçuyormuş gibi olduğunu söylüyor. 96 00:11:57,926 --> 00:11:59,928 Bazen çok çocuksu olabiliyor. 97 00:12:15,944 --> 00:12:17,362 Hoşçakal. Beni de yanında götürdüğün için teşekkürler. 98 00:12:18,488 --> 00:12:19,697 -Huiju. -Evet? 99 00:12:21,074 --> 00:12:22,492 Ona çok alışmayın. 100 00:12:23,993 --> 00:12:24,994 Ne? 101 00:12:25,787 --> 00:12:27,580 O zaman boşanma daha pahalı hale gelir. 102 00:12:28,289 --> 00:12:29,874 Paraya gelince, itibarınız 103 00:12:31,834 --> 00:12:32,835 ya da kalbin. 104 00:12:40,593 --> 00:12:42,470 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 105 00:12:45,014 --> 00:12:46,015 O halde görüşürüz. 106 00:13:08,621 --> 00:13:10,290 Kim olduğumu sanıyor? 107 00:13:10,790 --> 00:13:14,043 İşi olan biri için ve zevk ayrılmıyor mu? Cidden? 108 00:13:17,505 --> 00:13:18,506 Bayan Seong. 109 00:13:18,589 --> 00:13:21,175 Sırala satışlara göre iş ortaklarımız. 110 00:13:22,260 --> 00:13:23,261 Benim için şunu çöpe at. 111 00:13:30,268 --> 00:13:31,602 Neden birdenbire? 112 00:13:32,186 --> 00:13:34,355 Eminim mutlu olacaksın istifa ediyorum. 113 00:13:34,856 --> 00:13:38,860 Onlar olmadan tembellik yapmak istiyorlar satış takıntılı patron boynunun altında nefes alıyor. 114 00:13:39,736 --> 00:13:41,529 Onları disipline etmek mi istiyorsunuz? 115 00:13:41,946 --> 00:13:42,947 Evet. 116 00:13:44,449 --> 00:13:47,785 Ona şunu hatırlatıyorum satışlar düştüğünde yapılır. 117 00:13:51,748 --> 00:13:53,291 Tamam, bununla ilgileneceğim. 118 00:13:53,374 --> 00:13:54,834 Taeju benimle orada buluşmalı. 119 00:13:55,293 --> 00:13:56,294 Kıdemli yönetmen mi? 120 00:13:59,881 --> 00:14:02,175 UĞURLU TARİHLER BÜYÜK PRENS I-AN'IN DÜĞÜNÜ İÇİN 121 00:14:04,052 --> 00:14:06,512 Bunlar önerilen tarihlerdir Kraliyet Sekreterliğinden 122 00:14:06,596 --> 00:14:08,556 ve kabineden prensin düğünü için. 123 00:14:09,307 --> 00:14:10,433 Hepsi mutluluk vaat ediyor. 124 00:14:10,516 --> 00:14:13,478 seçebilirsiniz hangisinin doğru olduğunu düşünüyorsan. 125 00:14:18,858 --> 00:14:21,736 Majesteleri, Büyük Prens I-AN burada. 126 00:14:22,111 --> 00:14:23,529 Onu içeri al. 127 00:14:31,621 --> 00:14:32,622 Majesteleri. 128 00:14:35,083 --> 00:14:37,126 oy verdiğini duydum düğün günüm. 129 00:14:38,711 --> 00:14:40,546 Bu tarihi seçmeyi düşünüyorum. 130 00:14:41,047 --> 00:14:42,381 Belirli bir nedenden dolayı mı? 131 00:14:42,465 --> 00:14:44,634 Bu en erken gün değil mi? 132 00:14:47,178 --> 00:14:48,513 Bir bakabilir miyim? 133 00:14:59,857 --> 00:15:01,776 Bu günü tercih ederdim. 134 00:15:03,027 --> 00:15:04,612 Belirli bir nedenden dolayı mı? 135 00:15:06,656 --> 00:15:07,657 İhtiyacımız var... 136 00:15:09,742 --> 00:15:10,827 ...bir süre. 137 00:15:13,579 --> 00:15:15,206 Daha sonra bu tarihi seçiyorum. 138 00:15:18,918 --> 00:15:21,879 3 TEMMUZ AY TAKVİMİNE GÖRE 9 HAZİRAN 139 00:15:26,592 --> 00:15:28,344 Ben sadece takımı destekliyorum. 140 00:15:28,761 --> 00:15:30,388 Gergin olmaya gerek yok. 141 00:15:31,639 --> 00:15:35,309 Sen bizim en iyi ortağımızsın, satış söz konusu olduğunda. 142 00:15:36,853 --> 00:15:41,107 Yeni koleksiyon iyi gidiyor Hedef kitlesi 25-35 yaş arası kişilerdir. 143 00:15:41,691 --> 00:15:44,694 Bu zincire ait küpelerinizle aynı sete. 144 00:15:44,777 --> 00:15:46,195 Bunları denemek ister misin? 145 00:15:46,779 --> 00:15:47,780 -Temizlemek. -Sırayla. 146 00:16:00,960 --> 00:16:03,796 Ve öyle kalacak, değil mi? 147 00:16:04,630 --> 00:16:05,631 Özür dilerim, ne? 148 00:16:06,007 --> 00:16:07,258 Asla durmayacağım 149 00:16:08,551 --> 00:16:09,969 sayılara ilgi duymak. 150 00:16:13,264 --> 00:16:15,266 Evlenmeyi severim 151 00:16:15,808 --> 00:16:18,477 ama yine de yapacağım her şeye göz kulak olun ve kulak verin. 152 00:16:19,645 --> 00:16:21,731 Doğal olarak. Elimizden geleni yapmaya devam ediyoruz. 153 00:16:24,150 --> 00:16:25,151 Huiju. 154 00:16:29,572 --> 00:16:31,490 Senden gremlin'i davet etmeni istedim mi? 155 00:16:31,574 --> 00:16:32,575 O ben değildim. 156 00:16:37,496 --> 00:16:39,540 Seninle gelmek için ısrar ettim. 157 00:16:39,624 --> 00:16:41,500 Seni özledim. 158 00:16:41,584 --> 00:16:45,254 Az önce arayabilirdin. Buraya gelmeme izin vermen için... 159 00:16:45,755 --> 00:16:48,424 Tatlım, bak. Size çok yakışacaklar. 160 00:16:49,091 --> 00:16:51,219 Hadi. Yeni koleksiyon çok güzel. 161 00:16:51,302 --> 00:16:52,511 Bunları deneyin. 162 00:16:53,596 --> 00:16:54,847 Onlar... Vay, harika. 163 00:16:54,931 --> 00:16:56,515 Bu ilk devir teslimdir. 164 00:16:56,599 --> 00:16:57,600 Ne? 165 00:16:58,684 --> 00:17:00,061 Benim paylaşımlarım. 166 00:17:01,771 --> 00:17:02,772 Evet, paylaşımlarınız... 167 00:17:04,023 --> 00:17:05,149 Ne? 168 00:17:05,900 --> 00:17:06,901 Beklemek. 169 00:17:08,903 --> 00:17:10,029 Bunu ciddi olarak mı söylüyorsun? 170 00:17:10,112 --> 00:17:12,907 Onu gerçekten bana mı veriyorsun? Tüm Kale Güzelliği mi? 171 00:17:12,990 --> 00:17:14,617 -Yapmamalı mıyım? -Ancak. 172 00:17:15,451 --> 00:17:17,662 Hadi. Neden böyle bir şey söylüyorsun? 173 00:17:17,745 --> 00:17:20,539 - Başarısız olursan seni öldürürüm. -Ne? 174 00:17:22,291 --> 00:17:23,918 Beni duydun. 175 00:17:24,001 --> 00:17:25,670 Seni öldüreceğim. 176 00:17:34,929 --> 00:17:37,974 Bu velet bana tuzak mı kuruyor? beni öldürmek için mi? 177 00:17:38,891 --> 00:17:39,892 Hayır. 178 00:17:40,434 --> 00:17:41,477 Hayır mı? 179 00:17:41,561 --> 00:17:43,688 Kesinlikle hayır. 180 00:17:49,402 --> 00:17:50,528 Ciddi misin? 181 00:17:51,445 --> 00:17:52,446 Ne? 182 00:17:52,530 --> 00:17:55,283 Yapabilirsin sahibi olmayan birini işe almak. 183 00:17:55,366 --> 00:17:58,077 -Ya da Direktör Choi. -İstemiyorsun gibi görünüyor 184 00:17:58,869 --> 00:18:01,080 geri döndüğümü. 185 00:18:02,540 --> 00:18:06,043 -Ne? -Babam ve herkes bunu görecek, 186 00:18:06,127 --> 00:18:08,337 Seong Taeju devralır devralmaz. 187 00:18:08,421 --> 00:18:09,880 "Ah, doğru. 188 00:18:09,964 --> 00:18:13,175 Seong Huiju, Seong Taeju'dur çok üstün. 189 00:18:13,884 --> 00:18:16,262 Bu nedenle Castle Group'un halefinin 190 00:18:16,345 --> 00:18:19,390 Seong Huiju olun, başkası olmayın." 191 00:18:19,765 --> 00:18:20,766 Anlamak. 192 00:18:20,850 --> 00:18:22,435 Sırada hangi ortak var? 193 00:18:27,940 --> 00:18:29,483 Ne zamandır ortaksınız? 194 00:18:30,735 --> 00:18:33,988 Onayladığınızı söylediler. Bu doğru değil miydi? 195 00:18:34,071 --> 00:18:35,114 Ne zaman? 196 00:18:35,197 --> 00:18:36,699 -Bu sabah. -Ben ne zaman… 197 00:18:36,782 --> 00:18:38,326 -Vaktin var mı? -Vaktim var. 198 00:18:38,409 --> 00:18:39,410 O bendim. 199 00:18:40,578 --> 00:18:41,871 Bu kesinlikle bendim. 200 00:18:41,954 --> 00:18:43,164 Cidden? 201 00:18:43,247 --> 00:18:44,248 Hadi gidelim. 202 00:18:51,714 --> 00:18:52,715 Ne oldu? 203 00:18:53,466 --> 00:18:54,592 İnanılmazlar. 204 00:19:19,325 --> 00:19:20,326 Ne kadar güzel. 205 00:19:21,285 --> 00:19:23,579 Bu senin düğün elbisen olacak. 206 00:19:23,663 --> 00:19:26,248 Bize bildirin kendinizi iyi hissetmiyorsanız. 207 00:19:26,332 --> 00:19:27,875 -Temizlemek. - Yerinizi alın. 208 00:19:32,088 --> 00:19:33,089 Bayan Do. 209 00:20:20,052 --> 00:20:21,762 -Sağa dönebilir misin? -Temizlemek. 210 00:20:36,110 --> 00:20:37,486 Naber? 211 00:20:38,571 --> 00:20:39,572 Kıpırdama. 212 00:21:01,594 --> 00:21:03,262 -Kendini iyi hissetmiyor musun? -Ne? 213 00:21:03,345 --> 00:21:04,722 -Hasta mısın? -Saray doktoru! 214 00:21:04,805 --> 00:21:06,098 -Nedir? -İyiyim. 215 00:21:06,515 --> 00:21:07,641 -Ah! -Nedir? 216 00:21:08,184 --> 00:21:10,352 Sadece biraz ateşliyim. Hepsi bu. 217 00:21:10,436 --> 00:21:12,563 Hayır, sanırım ateşin var. 218 00:21:12,646 --> 00:21:14,440 Sadece ateşliyim. Çok fazla katman. 219 00:21:14,523 --> 00:21:16,609 Leydi Hazretleri aşırı ısınmış. Sıcaklığı düşürür. 220 00:21:16,692 --> 00:21:17,902 Evet gerçekten. 221 00:21:17,985 --> 00:21:19,570 -Lütfen acele edin. -Hayır, ben... 222 00:21:19,653 --> 00:21:21,113 Yakında hava daha serin olacak. 223 00:21:22,072 --> 00:21:24,033 Buna mecbur değiliz bir sonraki randevumuza mı? 224 00:21:24,116 --> 00:21:25,159 Bir sonraki randevu mu? 225 00:21:25,242 --> 00:21:28,037 Daha sonra bir adliye doktoru gelir. sağlık muayenesi için. 226 00:21:28,120 --> 00:21:30,623 yarın yeriz Bayan Seong'un ailesiyle akşam yemeği. 227 00:21:30,706 --> 00:21:32,291 Ne? Ailemle mi? 228 00:21:33,167 --> 00:21:35,753 Benimkiyle mi? Nasıl olur? 229 00:21:36,337 --> 00:21:39,757 Gelecekteki damat kayınvalidesini selamlamak zorundadır. 230 00:21:45,346 --> 00:21:47,515 Başkanlık Ofisi bilgilendirildi. 231 00:21:47,598 --> 00:21:50,226 -Zaten doğrulandı. -Çok teşekkür ederim. 232 00:21:50,309 --> 00:21:53,437 Törenlerle ben ilgileneceğim Teklif ve hediyeler için. 233 00:21:53,938 --> 00:21:55,648 Teklif töreni mi? 234 00:21:56,232 --> 00:21:59,693 Teklif törenleri ve hediyeler? 235 00:22:20,464 --> 00:22:23,133 "Bu bir kraliyet fermanıdır Seong ailesinden Hyeonguk için. 236 00:22:23,759 --> 00:22:24,927 Kral duyurdu..." 237 00:22:25,010 --> 00:22:28,722 "Gök ve yer ayrıldığında, insan düzeni ortaya çıktı. 238 00:22:28,806 --> 00:22:32,351 Kadın ve erkeğin birlikteliği, Atalar ve kraliyet soyu desteklendi." 239 00:22:42,444 --> 00:22:44,029 Bana başka bir kağıt parçası ver. 240 00:22:44,113 --> 00:22:45,155 Evet Majesteleri. 241 00:22:51,954 --> 00:22:53,706 Geleneğe göre, 242 00:22:53,789 --> 00:22:57,167 törenlerin ustası olacak Min Jeongwoo ve yardımcısı Choi Hyeon 243 00:22:57,251 --> 00:23:00,337 gereken nezaketi korumak ve evlenme teklifini gerçekleştirin. 244 00:23:00,421 --> 00:23:03,382 "Bu kraliyet fermanıdır. Herkese bildirin." 245 00:23:25,112 --> 00:23:27,323 Şimdi süreci anlatacağım. 246 00:23:27,823 --> 00:23:29,158 Geleneksel olarak başlayın 247 00:23:29,241 --> 00:23:32,077 gelinin evinde düğün törenleri. 248 00:23:32,161 --> 00:23:34,246 Güvenlik riskleri göz önüne alındığında 249 00:23:34,330 --> 00:23:36,707 ve naiplik Ancak, Majestelerini buluyorlar 250 00:23:36,790 --> 00:23:38,250 özel evinde gerçekleşti. 251 00:23:39,126 --> 00:23:41,420 Sonra gidiyoruz ayrıca özel konutunda mı? 252 00:23:41,503 --> 00:23:42,922 Evet bu doğru. 253 00:23:44,256 --> 00:23:47,009 Ve bu da senin için var... 254 00:23:47,092 --> 00:23:49,094 Bir dakika. 255 00:23:50,804 --> 00:23:54,141 her ihtimale karşı bende var düğün törenlerinin bir taslağını oluşturdu. 256 00:23:54,224 --> 00:23:55,392 Yapabilirsin 257 00:23:55,809 --> 00:23:57,311 biraz daha hızlı konuşalım mı? 258 00:23:59,313 --> 00:24:02,024 -Özür dilerim, ne? -İki toplantıyı yeniden planlamak zorunda kaldım. 259 00:24:03,025 --> 00:24:05,110 Evet gerçekten. İşte lütfen. 260 00:24:08,822 --> 00:24:10,824 BABA 261 00:24:13,202 --> 00:24:14,244 Bayan Seong. 262 00:24:15,037 --> 00:24:16,038 Hey. 263 00:24:16,121 --> 00:24:17,665 Hepsi seni bekliyor. 264 00:24:19,917 --> 00:24:21,210 Neden dışarı çıktın? 265 00:24:23,671 --> 00:24:24,672 Hala aşırı ısınıyor musun? 266 00:24:25,589 --> 00:24:27,341 Hayır, o değil. 267 00:24:27,424 --> 00:24:30,386 O zaman yapmalısın sağlık muayenesine geri dönelim. 268 00:24:32,012 --> 00:24:33,055 TAMAM. 269 00:24:35,891 --> 00:24:37,267 Biri sen oluyor 270 00:24:37,351 --> 00:24:39,520 kraliyet hastanesinde daha detaylı inceleyin. 271 00:24:40,187 --> 00:24:43,023 Bugünkü soruşturma değerlendiriyor durum ve doğurganlık. 272 00:24:43,107 --> 00:24:44,108 Özür dilerim, ne? 273 00:24:44,441 --> 00:24:45,442 Evet? 274 00:24:49,363 --> 00:24:51,740 Hayır, hiçbir şey. Lütfen devam edin. 275 00:24:52,700 --> 00:24:55,411 Sarayda mirasçılara çok değer verilir. 276 00:24:55,494 --> 00:24:58,872 Sağlık durumunuz doğrulandıysa, önlemler alınacak mı... 277 00:24:58,956 --> 00:25:00,207 "Önlemler" mi? 278 00:25:02,001 --> 00:25:03,669 Hangi önlemler? 279 00:25:04,837 --> 00:25:08,465 Evlilik birliği simgeliyor yin ve yang'ın uyumu. 280 00:25:08,549 --> 00:25:12,511 Yin Yang'a akmalı, ve Yang, Yin'e yönelmelidir. 281 00:25:12,594 --> 00:25:14,388 Doğru davranış bunu mümkün kılar mı? 282 00:25:14,471 --> 00:25:16,223 bir gün olacak ve bir saat ayarla... 283 00:25:16,306 --> 00:25:18,017 -Bekle. -Nedir? 284 00:25:18,600 --> 00:25:20,519 Nabzınız arttı. 285 00:25:22,187 --> 00:25:24,064 Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz? 286 00:25:24,148 --> 00:25:25,232 Bekle, bekle. 287 00:25:25,315 --> 00:25:27,317 Bunun nedeni kaza olabilir mi? 288 00:25:27,901 --> 00:25:31,030 Hayır değil. Sessiz ol. 289 00:25:31,113 --> 00:25:33,365 Daha önce geçirilmiş bir hastalığınız var mı? 290 00:25:33,449 --> 00:25:35,743 Hayır, hiç de değil. Daha önce herhangi bir hastalığı yok. 291 00:25:36,702 --> 00:25:37,703 Bu kadar yeter. 292 00:25:38,120 --> 00:25:39,830 Onunla yalnız konuşmak istiyorum. 293 00:25:40,622 --> 00:25:41,623 Bizi rahat bırakın. 294 00:25:42,541 --> 00:25:43,542 Evet, Majesteleri. 295 00:25:56,513 --> 00:25:57,556 Ne? 296 00:25:58,348 --> 00:25:59,349 Ne? 297 00:26:00,642 --> 00:26:02,186 Tuhaf davranıyorlar. 298 00:26:02,269 --> 00:26:03,270 Hepiniz ne demek istiyorsunuz? 299 00:26:07,232 --> 00:26:09,193 Tuhaf davranan sensin. 300 00:26:10,152 --> 00:26:12,738 -BEN? -Ve bana gereksiz yere iyi davranıyorsun. 301 00:26:13,238 --> 00:26:15,824 Herkes izlerken sen bana verdin 302 00:26:15,908 --> 00:26:17,868 saçlar yüzünden geriye doğru itildi. 303 00:26:17,951 --> 00:26:18,952 Ve gözlerin... 304 00:26:22,498 --> 00:26:26,293 Beni her zaman görüyorsun gözleri açıkken. 305 00:26:26,376 --> 00:26:28,754 -Gözlerim her zamanki gibi -Mümkün değil. 306 00:26:34,051 --> 00:26:35,052 Dün yüzünden mi? 307 00:26:42,810 --> 00:26:43,811 Bunda bir sakınca görmüyorum. 308 00:26:44,728 --> 00:26:45,896 Neyle? 309 00:26:45,979 --> 00:26:46,980 Dün geceyle birlikte. 310 00:26:48,982 --> 00:26:49,983 Benim için sorun yok. 311 00:26:51,110 --> 00:26:53,278 Artık çocuk falan değiliz. 312 00:26:53,779 --> 00:26:55,155 Ruh haliniz uygun olduğunda... 313 00:26:56,156 --> 00:26:57,533 Neden olmasın? 314 00:26:58,117 --> 00:27:02,371 Ve dünkü ruh haliyle, bir yabancı olsa bile, 315 00:27:03,163 --> 00:27:05,165 herkes aynısını yapardı. Evet... 316 00:27:10,546 --> 00:27:11,588 Bir yabancı... 317 00:27:13,882 --> 00:27:14,883 Pardon? 318 00:27:14,967 --> 00:27:15,968 Ben değil. 319 00:27:19,763 --> 00:27:20,764 Ne? 320 00:27:22,224 --> 00:27:23,308 Bu ne anlama gelir? 321 00:27:24,393 --> 00:27:27,229 Ben yapmadım. çünkü kendimi kaptırdım. 322 00:27:30,899 --> 00:27:31,900 Ben yaptım... 323 00:27:34,361 --> 00:27:35,779 ...çünkü öylesin. 324 00:27:50,502 --> 00:27:52,379 Büyük Prens endişeli mi? 325 00:27:52,921 --> 00:27:54,047 Evet Majesteleri. 326 00:27:54,131 --> 00:27:56,383 Bayan Seong daha önce buradaydı. 327 00:27:56,884 --> 00:27:58,719 O zamandan beri biraz sarsıldı. 328 00:28:02,431 --> 00:28:05,642 Tarih belirlendi ama yine de üzgün... 329 00:28:09,938 --> 00:28:11,732 Onunla yürüyüşe çıkacağım. 330 00:28:18,822 --> 00:28:20,866 Bir şey seni üzdü mü? 331 00:28:25,829 --> 00:28:27,372 Üzgün ​​görünüyorsun. 332 00:28:29,541 --> 00:28:32,336 seni heyecanlandırdı, dün gece ne oldu? 333 00:28:34,212 --> 00:28:35,297 Tabii ki değil. 334 00:28:36,924 --> 00:28:37,925 Sen vardı 335 00:28:39,259 --> 00:28:41,720 Bayan Seong'la kavga mı ettiniz? 336 00:28:44,181 --> 00:28:45,891 Görünüşe göre istediğin bu. 337 00:28:49,269 --> 00:28:51,063 Sadece endişeleniyorum. 338 00:28:52,105 --> 00:28:54,566 Siz ikiniz farklı dünyalardan geliyorsunuz. 339 00:28:55,233 --> 00:28:57,361 Mükemmel uyumu yakalamak için, zordur. 340 00:29:02,282 --> 00:29:03,283 Ve sen? 341 00:29:04,743 --> 00:29:05,911 Mükemmel bir uyumunuz var mıydı? 342 00:29:10,040 --> 00:29:11,291 Senin ve benim kardeşim 343 00:29:12,209 --> 00:29:14,419 aynı dünyada büyüdünüz. 344 00:29:18,590 --> 00:29:19,591 Siz ikiniz misiniz... 345 00:29:21,718 --> 00:29:22,970 ...mutlu muydun? 346 00:29:27,683 --> 00:29:29,559 Tek başıma nasıl gidebilirim? 347 00:29:31,019 --> 00:29:32,729 İkimizi de bekliyorlar. 348 00:29:32,813 --> 00:29:34,147 Ne yapmalıyım? 349 00:29:37,192 --> 00:29:38,193 Majesteleri. 350 00:29:46,785 --> 00:29:48,245 Kardeşim yine mi ortadan kayboldu? 351 00:29:54,501 --> 00:29:55,752 Sana eşlik ediyorum. 352 00:29:58,005 --> 00:29:59,840 Veliaht Prens'in rahatsız olduğunu söylüyoruz. 353 00:30:00,465 --> 00:30:03,301 O zaman pek de mantıksız değil ben, Büyük Prens, 354 00:30:04,094 --> 00:30:05,303 sana eşlik etmek. 355 00:30:08,098 --> 00:30:10,058 O zaman baban seni azarlıyor. 356 00:30:11,351 --> 00:30:13,729 Zaten her gün azarlanıyorum. 357 00:30:33,790 --> 00:30:35,208 yer var mı 358 00:30:36,752 --> 00:30:38,962 kraliyet evliliğinde mutluluk için mi? 359 00:30:57,564 --> 00:30:58,565 Ben yaptım. 360 00:30:59,274 --> 00:31:00,484 çünkü öylesin. 361 00:31:19,878 --> 00:31:23,381 PRENS 362 00:31:26,051 --> 00:31:27,052 Hayır. 363 00:31:27,552 --> 00:31:29,179 Peki ne? 364 00:31:29,262 --> 00:31:30,639 Birlikte olabilir miyiz? 365 00:31:31,681 --> 00:31:33,266 zaten boşanacağımız için mi? 366 00:31:36,019 --> 00:31:37,020 Hayır. 367 00:32:00,544 --> 00:32:03,004 EVLİLİK SÖZLEŞMESİ 368 00:32:05,757 --> 00:32:08,802 4. EN GEÇ ÜÇ YIL İÇİNDE BOŞANMA 369 00:32:32,909 --> 00:32:33,952 Acele etmelisin. 370 00:32:59,853 --> 00:33:01,438 Neden bu durumdasın? 371 00:33:06,860 --> 00:33:08,653 Lütfen ayağa kalkın Majesteleri. 372 00:33:15,452 --> 00:33:16,453 Majesteleri? 373 00:33:24,044 --> 00:33:25,045 Basın 374 00:33:26,213 --> 00:33:29,007 trajediden yakında Majestelerine rapor verin. 375 00:33:30,383 --> 00:33:33,803 Tahtı almalısın veliaht prensi güvence altına alın. 376 00:33:33,887 --> 00:33:36,139 Majesteleri izin verdi veliaht prensi hayal kırıklığına uğratın. 377 00:33:40,602 --> 00:33:42,520 Veliaht prensi tahttan indirmek istiyordu... 378 00:33:45,982 --> 00:33:48,443 ... ve lehine Büyük Prens I-AN'ın tahttan çekilmesi. 379 00:33:49,611 --> 00:33:50,612 Hepiniz ne demek istiyorsunuz? 380 00:33:50,695 --> 00:33:53,156 O bile yazdı bir kraliyet fermanı! 381 00:34:02,958 --> 00:34:04,000 Eminim... 382 00:34:07,379 --> 00:34:09,047 …Majesteleri beni anlayacaktır. 383 00:34:12,634 --> 00:34:14,552 Bunların hepsi veliaht prens içindi. 384 00:34:17,889 --> 00:34:18,890 Ne oldu 385 00:34:20,308 --> 00:34:22,185 yaptın mı? 386 00:34:25,063 --> 00:34:26,064 Ben... 387 00:34:31,778 --> 00:34:34,030 Her şeyi yaktım. 388 00:35:46,603 --> 00:35:51,941 BU NEDENLE KAÇIRACAĞIM VE BÜYÜK PRENS I-AN'I HALEF OLARAK Atayın 389 00:36:04,621 --> 00:36:07,832 "Seni tekrar gördüğüme sevindim, Majesteleri." Daha sonra … 390 00:36:07,916 --> 00:36:09,626 "Bu büyük bir onur." 391 00:36:10,502 --> 00:36:11,920 -Lanet olsun... -Tatlım. 392 00:36:12,003 --> 00:36:13,213 Saçların hâlâ ıslak mı? 393 00:36:13,797 --> 00:36:16,675 Onları Majesteleri gibi giyiyorum. Beğenmedin mi? 394 00:36:16,758 --> 00:36:19,636 Neden onun tarzını taklit ediyorsun? 395 00:36:19,719 --> 00:36:22,305 Çok fazla sensör mü var? Sadece düşündüm ki... 396 00:36:22,389 --> 00:36:25,100 Ondan çok daha iyi görünüyorsun! 397 00:36:25,600 --> 00:36:27,018 -Gerçekten mi? -Taeju'nun sahibi kim? 398 00:36:27,102 --> 00:36:28,103 Dayeong. 399 00:36:30,397 --> 00:36:31,564 Durdur şunu. Hadi. 400 00:36:31,648 --> 00:36:32,816 Babam neden gelmiyor? 401 00:36:34,651 --> 00:36:37,237 Ama ne, eğer babam dünkü gibiyse? 402 00:36:37,320 --> 00:36:38,488 Yapmayacak. 403 00:36:38,571 --> 00:36:40,240 Baba? Baba! 404 00:36:40,323 --> 00:36:41,783 Seni çok iyi duyuyorum. 405 00:36:43,284 --> 00:36:44,619 Baba. 406 00:36:46,287 --> 00:36:49,249 Biraz rahatla. Bugün kutlamalıyız. 407 00:36:49,332 --> 00:36:50,333 Gülümsemek. 408 00:36:50,417 --> 00:36:53,545 Kesinlikle. Çocuğunuzdan nefret edebilirsiniz. ama damadın değil. 409 00:36:53,628 --> 00:36:55,380 Özellikle de Prens I-AN ise. 410 00:36:55,463 --> 00:36:56,464 Bana bak. 411 00:36:56,548 --> 00:36:59,926 Çünkü Dayeong'u seviyorum, eğiliyorum babasının önünde sanki bu benim işimmiş gibi. 412 00:37:00,009 --> 00:37:04,055 Prens I-AN hiç vakit kaybetmiyor. O, aşık olmaktan öte bir şey. Yemin ederim... 413 00:37:04,139 --> 00:37:05,724 Bu kadar saçmalık yeter. 414 00:37:30,665 --> 00:37:33,293 Eğer buralardaysam dikkatinizi isteyebilir. 415 00:37:33,376 --> 00:37:36,796 Geldiğimizde kesinlikle bekliyor olacaksınız üzerinizde küçük bir kalabalık var. 416 00:37:36,880 --> 00:37:39,632 Lütfen hatırla dışarı çıktığında gülümsemek. 417 00:37:39,716 --> 00:37:43,011 Bayan Seong, takip edin Büyük Prens ve el salla. 418 00:37:49,017 --> 00:37:50,018 Peki gardiyan? 419 00:37:50,101 --> 00:37:52,687 Her zamankinin iki katı paramız var. 420 00:37:53,772 --> 00:37:54,856 -Ve... -Ve… 421 00:38:01,237 --> 00:38:03,198 Bir bitiş zamanı var mı? 422 00:38:03,281 --> 00:38:08,203 Aceleye gerek yok. Yemeğinizin tadını çıkarın, ama biz en az dört saat olduğunu düşünüyoruz... 423 00:38:08,286 --> 00:38:09,329 Dört saat mi? 424 00:38:09,412 --> 00:38:13,416 Eğer çok erken ayrılırsan, bu kaba sayılabilir. 425 00:38:13,500 --> 00:38:17,128 Geç git ve gerisi olacak kraliyet ailesini kıskanıyor. 426 00:38:18,087 --> 00:38:20,381 Minnettar olurum bunları düşündüğünde. 427 00:38:37,232 --> 00:38:38,608 Geç selamlar için özür dilerim. 428 00:38:40,527 --> 00:38:41,528 Baba. 429 00:38:44,405 --> 00:38:47,784 Bu bizim onurumuzdur sizleri misafirimiz olarak ağırlamaktan, 430 00:38:47,867 --> 00:38:49,661 Majesteleri. 431 00:38:50,245 --> 00:38:53,039 Kız kardeşim delik deşik değil. Yani mükemmel değil. 432 00:38:53,122 --> 00:38:55,834 Umarız yolunuza çıkmaz. 433 00:38:56,584 --> 00:38:57,710 Ve... 434 00:38:59,712 --> 00:39:01,130 Ben, Seong ailesinden Hyeonguk, 435 00:39:01,798 --> 00:39:03,675 Selamlar, Majesteleri. 436 00:39:08,346 --> 00:39:09,472 Bu benim oğlum. 437 00:39:09,556 --> 00:39:11,891 Ben icra direktörüyüm Castle Group'tan 438 00:39:11,975 --> 00:39:13,726 ve onun gelecekteki halefi... 439 00:39:15,061 --> 00:39:16,104 Evet, doğru. 440 00:39:16,855 --> 00:39:18,982 Hatırlıyorum kardeşim. 441 00:39:21,276 --> 00:39:22,527 Evet anlıyorum. 442 00:39:24,571 --> 00:39:25,780 "Erkek kardeş"? Deli. 443 00:39:25,864 --> 00:39:27,574 Şunu mu demek istediniz: "Majesteleri." 444 00:39:29,033 --> 00:39:33,079 Evet, kesinlikle. O zaten... Evet. 445 00:39:44,048 --> 00:39:46,634 Yani, biliyorum, bu sadece... 446 00:39:48,970 --> 00:39:50,305 ... az önce oynadım falan, 447 00:39:50,388 --> 00:39:52,682 ama çok sertler birbirleriyle uğraşırken, değil mi? 448 00:39:52,765 --> 00:39:54,851 Yakalanmalarından korkuyorum. 449 00:39:54,934 --> 00:39:55,977 Seni anlıyorum. 450 00:39:56,060 --> 00:39:59,022 Sağlık muayenesi tatsız olduğu söylendi. 451 00:39:59,564 --> 00:40:01,983 Ne kadar gergin O olmalı, değil mi? 452 00:40:02,066 --> 00:40:05,111 Kalbinin böyle hızlı attığını mı? 453 00:40:05,194 --> 00:40:06,571 Ama... 454 00:40:07,447 --> 00:40:08,823 Bu bir abartı değil mi? 455 00:40:08,907 --> 00:40:09,908 Ben de öyle düşünüyorum. 456 00:40:09,991 --> 00:40:11,868 -Belki aşık olurlar. -Ne? 457 00:40:11,951 --> 00:40:14,787 Demek istediğim, çalışıyorlar sanki yeni bir araya gelmişler gibi. 458 00:40:16,039 --> 00:40:17,206 Yeni bir araya geldik... 459 00:40:18,249 --> 00:40:19,250 Ne? 460 00:40:23,254 --> 00:40:24,589 Gitmek zorundayım. 461 00:40:24,672 --> 00:40:25,840 Seninle geliyorum. 462 00:40:26,341 --> 00:40:28,968 Hayır, huzur içinde içmelisin. 463 00:40:30,219 --> 00:40:31,220 O zaman gideceğim. 464 00:40:32,055 --> 00:40:33,640 TAMAM. Sonra görüşürüz. 465 00:41:08,049 --> 00:41:09,050 Evet, teşekkürler. 466 00:41:10,301 --> 00:41:11,302 Teşekkürler. 467 00:41:11,844 --> 00:41:14,389 Aslında Castle Hotel'i de ben işletiyorum. 468 00:41:14,472 --> 00:41:17,266 Aşçılarımızdan bazılarını çağırttım. Nasıl oluyor? 469 00:41:17,684 --> 00:41:19,686 Henüz CEO değilsin. 470 00:41:19,769 --> 00:41:21,813 Devir teslim henüz gerçekleşmedi. 471 00:41:21,896 --> 00:41:23,356 Şimdi bunu söylemene gerek var mı? 472 00:41:24,899 --> 00:41:25,900 Ama neredeyse. 473 00:41:27,193 --> 00:41:29,070 Her şey çok iyi. Erkek kardeş. 474 00:41:30,488 --> 00:41:31,489 Evet? 475 00:41:32,031 --> 00:41:34,117 Çok memnunum. 476 00:41:35,076 --> 00:41:39,038 sorabilir miyim ne zamandır birliktesiniz? 477 00:41:40,164 --> 00:41:41,165 -Özür dilerim, ne? - Peki, 478 00:41:41,249 --> 00:41:43,793 o vardı erkeklerin berbat tadı. 479 00:41:43,876 --> 00:41:46,754 Nasıl diyorsunuz? Yanında taşıdığın. 480 00:41:46,838 --> 00:41:48,756 Şimdi kimin umurunda? 481 00:41:48,840 --> 00:41:50,591 Ah, doğru. Kupa çocuklar. 482 00:41:50,675 --> 00:41:54,137 Eskiden gerçekten ödül alan erkeklere meraklıydı. Her zaman çok zayıflardı. 483 00:41:54,220 --> 00:41:56,681 Ama bir şekilde yakaladı sağlam bir koca. 484 00:41:57,015 --> 00:41:58,016 Seong... 485 00:41:58,850 --> 00:41:59,851 Sevgili kardeşim. 486 00:42:01,144 --> 00:42:04,313 Rahatla. Bu bir iltifat. Majestelerimize bir bakın. 487 00:42:04,397 --> 00:42:07,442 O çok büyük. Neredeyse aynı büyüklükte kapı çerçevesi gibi. Ve omuzları... 488 00:42:07,525 --> 00:42:09,402 Neredeyse bu masa kadar genişler. 489 00:42:09,485 --> 00:42:11,529 Gerçek adam diye buna derim... 490 00:42:12,238 --> 00:42:16,409 Sadece şunu söylemek istiyor siz güzel bir çiftsiniz. 491 00:42:16,492 --> 00:42:17,618 Evet, doğru. 492 00:42:18,244 --> 00:42:19,579 -İçmeyi bırak. -TAMAM. 493 00:42:20,747 --> 00:42:22,457 Evet, güzel bir çift. 494 00:42:23,124 --> 00:42:24,375 lütfen 495 00:42:25,793 --> 00:42:27,336 onu takdir ediyor. 496 00:42:31,174 --> 00:42:34,844 Her zaman kendisinin daha iyi olduğunu düşünüyordu. Birisini bulacağını umuyordum 497 00:42:36,304 --> 00:42:38,056 kim ondan daha aşağı olurdu? 498 00:42:38,598 --> 00:42:41,434 Bu beni endişelendiriyor kraliyet ailesiyle evlendiğini. 499 00:42:41,517 --> 00:42:44,020 Seni mutlu etmek için her şeyi yapacağım endişelenmene gerek yok... 500 00:42:44,103 --> 00:42:46,314 Hepsi bu kadar olsaydı Endişelenmezdim. 501 00:42:54,405 --> 00:42:55,406 Burası 502 00:42:56,199 --> 00:42:58,701 biliniyor sorunları ve trajedileri için, değil mi? 503 00:43:11,589 --> 00:43:12,590 Bu uyuyor 504 00:43:13,299 --> 00:43:14,300 pek değil, değil mi? 505 00:43:16,219 --> 00:43:17,804 Bu ne olmalı? 506 00:43:20,056 --> 00:43:21,432 Yoksa yanılıyor muyum? 507 00:43:22,141 --> 00:43:24,477 Endişeli baba neredeydi? 508 00:43:24,977 --> 00:43:27,647 ne zaman araba kazası geçirdim? 509 00:43:29,524 --> 00:43:31,109 Mantıksız, değil mi? 510 00:43:32,735 --> 00:43:35,530 Gördüğünüz gibi o henüz bir çocuk. 511 00:43:36,864 --> 00:43:37,865 Eksikleri var... 512 00:43:38,533 --> 00:43:40,618 Bu kadar küçük konuşma yeter, değil mi? 513 00:43:41,327 --> 00:43:43,121 Bize düğün hediyen yok mu? 514 00:43:43,830 --> 00:43:45,540 Taeju evlendiğinde 515 00:43:46,207 --> 00:43:48,876 Dayeong'un ailesi var Şirket hisseleri ve hatta bir bina. 516 00:43:49,460 --> 00:43:50,628 Gümüş bir tepside. 517 00:43:57,009 --> 00:43:58,803 Tek kızın evleniyor. 518 00:44:00,263 --> 00:44:01,556 Elbette sende bir şey var. 519 00:44:03,850 --> 00:44:04,892 Peki ya 520 00:44:05,935 --> 00:44:07,770 krallığa cömert bir bağış mı? 521 00:44:07,854 --> 00:44:08,938 Hey. 522 00:44:09,522 --> 00:44:11,440 Majestelerini utandırıyorsunuz. 523 00:44:15,194 --> 00:44:18,156 Yemeği ben olmadan bitirebilirsin. 524 00:44:18,239 --> 00:44:20,116 Kendimi kontrol edebileceğimi düşündüm... 525 00:44:22,660 --> 00:44:23,828 ...ama çok zor. 526 00:44:39,635 --> 00:44:40,970 Onu kontrol edeceğim. 527 00:45:08,623 --> 00:45:09,624 Seong Huiju. 528 00:45:35,858 --> 00:45:37,360 Beni bir dakika yalnız bırak. 529 00:45:38,194 --> 00:45:40,821 Geri döneceğim öfkem azaldığında. 530 00:45:54,001 --> 00:45:55,002 Ne? 531 00:45:56,879 --> 00:46:00,007 Herhangi bir şüpheniz var mı? Ailem çok karışık olduğu için mi? 532 00:46:03,719 --> 00:46:04,971 Zaten unuttun mu? 533 00:46:08,557 --> 00:46:10,393 Sonra, kraliçe annenin bana söylediği şey, 534 00:46:11,102 --> 00:46:12,520 bunu asla söylemezsin. 535 00:46:16,941 --> 00:46:17,942 Bu doğru. 536 00:46:21,070 --> 00:46:23,698 Öyle görünmüyor mu babanın beni sevdiği gibi mi? 537 00:46:27,285 --> 00:46:29,120 -Buna inandın mı? -Yapmamalı mıyım? 538 00:46:29,745 --> 00:46:32,623 Sevgi dolu olan, Endişeli baba sadece gösteri amaçlıdır. 539 00:46:33,958 --> 00:46:36,252 Ne kazanabileceğini hesapladı, 540 00:46:37,169 --> 00:46:38,838 eğer seni kullanıyorsa. 541 00:46:51,183 --> 00:46:52,184 Kimin umurunda? 542 00:46:53,352 --> 00:46:54,437 Ben samimiyim. 543 00:46:58,399 --> 00:47:00,359 Bende senin sahip olmadığın çok şey var. 544 00:47:01,235 --> 00:47:02,445 Bunu sor 545 00:47:03,863 --> 00:47:05,323 Onu sana vereceğim. 546 00:47:20,713 --> 00:47:21,714 Bir tane var mı? 547 00:47:23,382 --> 00:47:25,051 birdenbire bana karşı hislerin mi oluştu? 548 00:47:26,761 --> 00:47:27,762 Yani aniden mi? 549 00:47:27,845 --> 00:47:29,138 Sonra ben 550 00:47:30,222 --> 00:47:33,142 İlkiniz... falan mı? 551 00:47:34,226 --> 00:47:35,269 Ne? 552 00:47:35,353 --> 00:47:36,354 Yani, 553 00:47:38,064 --> 00:47:41,901 bu doğru. Oldukça femme fatale olabilirim. 554 00:47:43,569 --> 00:47:44,779 Ama yine de 555 00:47:46,238 --> 00:47:48,074 gözlerin biraz fazla parlıyor. 556 00:48:04,590 --> 00:48:05,716 Senden hoşlanıyorum. 557 00:48:07,218 --> 00:48:08,219 Sen ilksin. 558 00:48:13,474 --> 00:48:15,267 Talebin ardından her zaman kısıtlama geldi. 559 00:48:17,686 --> 00:48:18,813 Ama bu sefer işimiz zor. 560 00:48:24,443 --> 00:48:26,612 Ne? Şüpheleriniz mi var? 561 00:48:28,239 --> 00:48:29,573 Boşanmayacağımı mı? 562 00:48:32,827 --> 00:48:33,828 Değil mi? 563 00:48:39,667 --> 00:48:40,668 Endişelenme. 564 00:48:41,961 --> 00:48:43,421 Seni bana bağlamam. 565 00:48:48,801 --> 00:48:50,094 Sadece her şeyi kabul et. 566 00:48:51,804 --> 00:48:53,347 İster para, ister onur 567 00:48:55,057 --> 00:48:56,183 ya da kalbim... 568 00:49:12,241 --> 00:49:13,951 Her zaman senden daha fazla param oldu. 569 00:49:15,327 --> 00:49:16,370 Her zaman? 570 00:49:16,454 --> 00:49:17,872 Her zaman. 571 00:49:17,955 --> 00:49:19,206 -"Her zaman"? -Her zaman. 572 00:50:20,392 --> 00:50:21,769 jeongwoo 573 00:50:25,564 --> 00:50:26,649 Ne? Cevap ver. 574 00:50:32,821 --> 00:50:33,822 Merhaba Jeongwoo. 575 00:50:34,823 --> 00:50:37,701 Evet bitti. Özel konuta geri dönüyoruz. 576 00:50:40,204 --> 00:50:42,456 Evet, hemen yanımda oturuyor. 577 00:50:43,082 --> 00:50:44,333 TAMAM. An. 578 00:50:48,837 --> 00:50:50,881 Majesteleri, işler iyi gitti mi? 579 00:50:50,965 --> 00:50:52,091 Evet. 580 00:50:52,174 --> 00:50:54,552 Kayınpederim beni seviyor. 581 00:50:54,635 --> 00:50:55,636 Gerçekten mi? 582 00:50:57,096 --> 00:50:58,806 O zaman muhtemelen hiçbir tartışma olmadı. 583 00:50:58,889 --> 00:51:01,350 Her yerde kavga mı çıkaracağımı sanıyorsun? 584 00:51:03,435 --> 00:51:04,770 Peki Taeju uslu davrandı mı? 585 00:51:09,608 --> 00:51:10,609 Her zamanki gibiydi. 586 00:51:11,610 --> 00:51:15,239 İyi bir fikir olup olmadığına dair hiçbir fikrim yok dizginleri ona vermek. 587 00:51:16,907 --> 00:51:17,950 Evet. 588 00:51:19,868 --> 00:51:20,953 Evet, değil mi? 589 00:51:22,329 --> 00:51:24,373 Ve sen? İşin bitti mi? 590 00:51:34,508 --> 00:51:35,968 Düğünde görüşürüz. 591 00:51:42,016 --> 00:51:43,058 Ben de kalmak istiyorum. 592 00:52:15,341 --> 00:52:16,508 Nasıl gitti? 593 00:52:16,592 --> 00:52:18,177 Başkan onu beğendi mi? 594 00:52:18,260 --> 00:52:20,638 Tabii ki yaptı. Nasıl yapamazdı? 595 00:52:20,721 --> 00:52:22,473 Daha önce Majesteleri şunları söyledi: 596 00:52:22,556 --> 00:52:23,682 "Ben de kalmak istiyorum." 597 00:52:24,850 --> 00:52:26,727 Bunu ayrılmadan önce söylemişti. 598 00:52:26,810 --> 00:52:28,604 Majesteleri gergin miydi? İyi miydi? 599 00:52:28,687 --> 00:52:30,898 Burada mı bekliyordun? bunu bana sormak için mi? 600 00:52:31,565 --> 00:52:33,400 -Evet. - Yemek bile yiyemiyorlardı. 601 00:52:33,484 --> 00:52:35,736 -Hepsi çok gergindi. -Hala? 602 00:52:35,819 --> 00:52:36,820 Evet. 603 00:52:38,280 --> 00:52:40,240 Geç olduğunu biliyorum. 604 00:52:41,241 --> 00:52:42,242 ama bir şeyler yiyelim mi? 605 00:52:42,326 --> 00:52:44,203 -Evet. -Evet lütfen! 606 00:52:44,286 --> 00:52:45,746 Yeni restoranda mı? 607 00:52:45,829 --> 00:52:47,998 Çok lezzetli olduğunu söylemiştin. 608 00:52:48,082 --> 00:52:50,292 -Nerede? -Evet oraya gidelim. 609 00:52:55,422 --> 00:52:56,423 Afiyet olsun. 610 00:52:56,840 --> 00:52:58,133 Teşekkürler. 611 00:52:58,217 --> 00:52:59,301 Peki o zaman. 612 00:52:59,385 --> 00:53:00,803 Şimdi ye. 613 00:53:00,886 --> 00:53:02,638 Bu gece 614 00:53:03,305 --> 00:53:04,556 hepsi benim yüzümden. 615 00:53:04,640 --> 00:53:07,142 -Teşekkürler. -Teşekkür ederim. 616 00:53:12,398 --> 00:53:13,440 Bu çok lezzetli. 617 00:53:13,982 --> 00:53:15,859 Leydi hazretleri, siz de yiyin. 618 00:53:15,943 --> 00:53:16,944 Zavallı şey. 619 00:53:17,027 --> 00:53:19,571 Muhtemelen yemek yiyemeyecek kadar gergindiler. 620 00:53:21,031 --> 00:53:23,992 Sen bir demet sinir olmalısın düğüne çok yakın. 621 00:53:24,076 --> 00:53:28,247 Pek çok insan bunu yapıyor Düğünden önce diyet. 622 00:53:28,330 --> 00:53:29,415 Güya. 623 00:53:29,498 --> 00:53:33,293 O zaten tüy kadar hafif. Neden diyet yapmalı? 624 00:53:34,211 --> 00:53:37,172 Bu gece kendimi tedavi ediyorum diyete ara vermek. 625 00:53:37,256 --> 00:53:38,298 -Yemek yemek. -Sınıf. 626 00:53:43,512 --> 00:53:47,474 seni istedik küçük bir gelin partisi düzenleyin. 627 00:53:47,558 --> 00:53:49,393 Belki daha sonra pasta alırız? 628 00:53:49,476 --> 00:53:52,146 Hanımefendi kesinlikle yorgun. Sadece ye. 629 00:53:55,190 --> 00:53:56,567 Areum, neden yemek yemiyorsun? 630 00:53:57,067 --> 00:53:58,527 Burayı beğendiğini sanıyordum. 631 00:53:59,445 --> 00:54:01,697 Sadece zamanımı alıyorum. Sessizce yemek yiyin. 632 00:54:04,199 --> 00:54:05,200 Al, ye. 633 00:54:07,995 --> 00:54:09,079 Bu çok lezzetli. 634 00:54:22,259 --> 00:54:25,721 Hazine teklifi. Ona bak. 635 00:54:30,851 --> 00:54:33,228 Bay Min, Majesteleri burada. 636 00:54:35,272 --> 00:54:36,273 Bu o mu? 637 00:54:36,815 --> 00:54:38,275 Randevusu yoktu. 638 00:54:47,576 --> 00:54:48,619 Meşgul müsün? 639 00:54:59,463 --> 00:55:00,547 Sana bir şey getirebilir miyim? 640 00:55:02,591 --> 00:55:03,800 Seong Huiju'yu seviyorum. 641 00:55:07,346 --> 00:55:08,722 Bunu bilmeni istiyorum. 642 00:55:15,020 --> 00:55:16,104 Bu bir şeyi değiştirir mi? 643 00:55:16,772 --> 00:55:17,773 bunu bildiğimi mi? 644 00:55:19,024 --> 00:55:20,067 Sağlar 645 00:55:21,527 --> 00:55:22,861 öyle davranıyorsun ki. 646 00:55:35,374 --> 00:55:37,501 Huiju da bunu biliyor mu? 647 00:55:42,005 --> 00:55:43,882 Sadece kendimden bahsediyorum. 648 00:55:45,133 --> 00:55:46,176 Ondan değil. 649 00:55:46,718 --> 00:55:47,970 Yap şunu Huiju... 650 00:55:50,180 --> 00:55:51,640 ...gereksiz yere zor değil. 651 00:55:52,724 --> 00:55:53,725 Ne? 652 00:55:53,809 --> 00:55:55,394 Bu değil. 653 00:55:56,770 --> 00:55:57,980 senden ne istiyor. 654 00:56:14,746 --> 00:56:15,747 Seong Huiju nerede? 655 00:56:16,415 --> 00:56:19,793 Bir yönetim kurulu toplantısında. Artık hazır olmalı. 656 00:56:21,295 --> 00:56:22,671 Kesinlikle yolda. 657 00:56:22,754 --> 00:56:25,465 Toplantıdan sonra bir ortak istiyordu. 658 00:56:27,092 --> 00:56:29,219 -Yemek yemeye vakti yok. -Evet. 659 00:56:29,303 --> 00:56:32,055 Paylarına ve sorumluluklarına sahip olmalı düğünden önce iletildi. 660 00:56:32,139 --> 00:56:34,266 Aklında o kadar çok şey var ki. 661 00:56:34,349 --> 00:56:37,311 O zaman yapmalısın Zavallı kadın Do da mutlaka acı çekecek… 662 00:56:39,730 --> 00:56:40,981 Çabalarınız için teşekkür ederiz. 663 00:56:47,362 --> 00:56:49,323 YEMEYİ UNUTMAYIN... 664 00:56:58,165 --> 00:56:59,833 O her yerdedir. 665 00:57:04,379 --> 00:57:07,007 -Bunu neden kaldırıyorsun? -Özür dilerim, ne? 666 00:57:07,090 --> 00:57:09,134 Ah, bu mu? Bunun derhal düşürülmesi gerekiyor. 667 00:57:09,217 --> 00:57:11,595 Majesteleri özel reklam yapılmasına izin verilmez. 668 00:57:19,936 --> 00:57:22,522 Yemek yemeyi unutma sırf yapacak işin var diye. 669 00:57:22,606 --> 00:57:25,734 Reklamı neden zaten iptal ediyorsunuz? Fırsatınız varken para kazanın. 670 00:57:27,402 --> 00:57:28,862 -Bayan. Seong. -Ne? 671 00:57:33,867 --> 00:57:35,202 -Devam etmek. -Evet gerçekten. 672 00:57:35,827 --> 00:57:37,663 Daha sonra planlar geliştiriyoruz 673 00:57:37,746 --> 00:57:39,956 pazarlama kampanyaları için ve etkileyici ortaklıklar 674 00:57:40,040 --> 00:57:42,626 ve bir eğitim programı ürün sunumu için. 675 00:57:42,709 --> 00:57:45,045 Son aşamadayız sözleşme incelemesi. 676 00:57:46,463 --> 00:57:47,964 TAMAM. Kulağa iyi geliyor. 677 00:57:59,309 --> 00:58:00,310 Majesteleri. 678 00:58:01,311 --> 00:58:03,980 Tören cübbesi Kraliyet terzisinin dükkânından biri burada. 679 00:58:21,164 --> 00:58:22,499 Çok mu mutlusun? 680 00:58:25,210 --> 00:58:26,211 Hayır. 681 00:58:28,964 --> 00:58:30,590 -Huiju nerede? -Bayan. Seong... 682 00:58:30,674 --> 00:58:31,675 Majesteleri. 683 00:58:32,384 --> 00:58:35,512 Şu andan itibaren bunu yapmak zorundasın Doğru adres biçimlerine uyun. 684 00:58:39,725 --> 00:58:42,477 Eşim... nerede? 685 00:58:46,606 --> 00:58:47,774 Ne yapıyor? 686 00:58:57,951 --> 00:59:01,455 Hanımefendi! 687 00:59:06,585 --> 00:59:07,586 İyi. 688 00:59:10,589 --> 00:59:11,590 TAMAM. 689 00:59:11,673 --> 00:59:14,176 Mor olanı gördüğünde Tören kıyafetleri giymiş... 690 00:59:14,259 --> 00:59:17,596 -Mor mu? -Göz kaleminiz bulaşacak. 691 00:59:18,764 --> 00:59:22,017 Sonunda kırmızı giyebileceğim ve saraya girmek mi? 692 00:59:22,100 --> 00:59:23,810 Burada. Ayinler Bakanlığı… 693 00:59:23,894 --> 00:59:25,145 Huiju! 694 00:59:26,104 --> 00:59:27,355 Aman Tanrım. 695 00:59:27,856 --> 00:59:30,859 Neden bu kadar erken geldin? 696 00:59:31,735 --> 00:59:33,987 Sen ve asistanın çok az saygı duymak 697 00:59:34,070 --> 00:59:36,406 mahkeme önünde ve aristokrat görgü kuralları. 698 00:59:36,490 --> 00:59:39,409 Soylu bir aileden gelen bir hanımefendi olarak Her şeyi kendim kontrol etmem gerekiyor. 699 00:59:50,796 --> 00:59:51,797 Fena değil. 700 00:59:54,216 --> 00:59:56,009 Düğün ayakkabıların orada mı? 701 00:59:56,092 --> 00:59:57,093 Evet, öyleler! 702 01:00:04,559 --> 01:00:06,269 -Aman Tanrım! -Cennet! 703 01:00:06,853 --> 01:00:10,649 Topuklarınızı bu şekilde korursunuz. Bütün gün onları giyeceksin. 704 01:00:10,732 --> 01:00:12,901 Anlamak. Bu mantıklı. 705 01:00:18,114 --> 01:00:19,115 Merhaba Jeongwoo. 706 01:00:19,699 --> 01:00:23,495 Hazırlıklar iyi gidiyor mu? Korkmak istemediğinden emin misin? 707 01:00:24,204 --> 01:00:25,914 Evet dersem bana yardım edecek misin? 708 01:00:30,752 --> 01:00:31,753 Başbakan Min. 709 01:00:33,380 --> 01:00:34,381 Seni geri arayacağım. 710 01:00:43,598 --> 01:00:45,433 Henüz taşınmadınız mı? 711 01:00:47,310 --> 01:00:49,062 İyi misin? 712 01:00:51,523 --> 01:00:53,483 Neden olmasın? 713 01:00:56,611 --> 01:00:57,612 Daha sonra … 714 01:00:59,656 --> 01:01:00,824 ... Bekleyeceğim. 715 01:01:05,579 --> 01:01:07,789 sana kadar artık dayanamaz. 716 01:01:22,387 --> 01:01:24,556 Burada bekleyecek miyiz? 717 01:01:37,319 --> 01:01:39,237 Huiju çok güzel görünüyor. 718 01:01:40,864 --> 01:01:42,407 Sen çok daha güzelsin. 719 01:01:53,543 --> 01:01:55,754 En iyi dileklerimle düğünün için. 720 01:01:55,837 --> 01:01:58,089 -Tebrikler. -Tebrikler. 721 01:02:06,973 --> 01:02:09,267 Artık resmi oldun Büyük Prens'in karısı. 722 01:02:10,268 --> 01:02:12,354 Ve? Hoşuna gitti mi? 723 01:02:24,199 --> 01:02:25,200 Boyun eğmek! 724 01:02:47,055 --> 01:02:48,264 Ayağa kalkın! 725 01:03:01,444 --> 01:03:02,862 -Her şey yolunda. -Leydi Hazretleri. 726 01:03:02,946 --> 01:03:03,947 Lanet olsun... 727 01:03:10,328 --> 01:03:14,666 Gelin ve damat derinden eğilmelidir. 728 01:03:18,712 --> 01:03:21,047 Bu şarabı birbirimizle paylaşarak, 729 01:03:21,965 --> 01:03:23,550 Rütbeniz ve ruhunuz eşittir. 730 01:03:25,385 --> 01:03:29,472 Cennetin ve yerin önünde ilan ediyorum: artık karı koca olduğunuzu. 731 01:03:36,146 --> 01:03:37,147 Her şey yolunda mı? 732 01:03:39,107 --> 01:03:40,108 İyiyim. 733 01:03:42,527 --> 01:03:47,699 Gelinin babası şimdi sana birkaç kelimelik uyarı göndereceğim. 734 01:03:50,285 --> 01:03:52,078 Dikkat ve saygı gösterir. 735 01:03:52,162 --> 01:03:54,581 Şafağın erken saatlerinden itibaren gece geç saatlere kadar. 736 01:03:54,664 --> 01:03:56,875 Emirlerinizin dışına çıkmayın. 737 01:03:58,293 --> 01:03:59,294 Evet. 738 01:03:59,919 --> 01:04:01,838 Emrine sadakatle uyacağım. 739 01:04:03,548 --> 01:04:04,591 Aşağıya bakma. 740 01:04:05,425 --> 01:04:06,468 Bu zayıf görünüyor. 741 01:05:04,317 --> 01:05:08,113 Tanrı! Hanımefendi şuna benziyor... Yani Majesteleri. 742 01:05:08,947 --> 01:05:10,907 Elbette zaten var gülümsemekten kaynaklanan kramp. 743 01:05:10,990 --> 01:05:12,450 Ve o mükemmel makyaj. 744 01:05:12,534 --> 01:05:14,953 İyi ki pembe mercanım var mercan pembesi yerine. 745 01:05:15,036 --> 01:05:16,037 Toplam. 746 01:05:16,121 --> 01:05:18,540 Sadece büyük miktara bakın. 747 01:05:18,623 --> 01:05:20,834 Kraliçe Anne için pek fazla kişi gelmedi. 748 01:05:20,917 --> 01:05:22,210 Kesinlikle hayır. 749 01:05:23,962 --> 01:05:26,548 Tanrı. Neden gözyaşlarım var? 750 01:05:26,631 --> 01:05:29,342 bak, sanki oğlunuz evleniyormuş gibi. 751 01:05:30,802 --> 01:05:33,012 Yönetici Kim, ağlıyor musun? 752 01:05:36,558 --> 01:05:39,394 Majesteleri artık bir yetişkindir. 753 01:05:40,436 --> 01:05:42,105 -Hey, çok eğlendik. -Tanrı. 754 01:05:42,188 --> 01:05:43,314 Biz salladık! 755 01:05:55,618 --> 01:05:56,703 Gülümsemek. 756 01:05:56,786 --> 01:05:59,831 Çenem zaten ağrıyor bir sürü gülümsemeden. 757 01:06:01,249 --> 01:06:03,960 Bunu her etkinlikte nasıl yapıyorsunuz? 758 01:06:05,378 --> 01:06:06,462 Bekle. 759 01:06:07,964 --> 01:06:08,965 Neredeyse bitti. 760 01:06:18,183 --> 01:06:21,144 Yeni bir kraliyet dönemi başlıyor 761 01:06:25,440 --> 01:06:29,694 DÜĞÜN SÜRECİ BÜYÜK PRENS I-AN VE BÜYÜK PRENSES SEONG 762 01:06:51,591 --> 01:06:54,010 O yüzden veto dedim. 763 01:06:56,221 --> 01:06:57,680 Uzun zamandır bastırılan şey 764 01:06:59,015 --> 01:07:00,892 çoğu zaman beklenmedik şekillerde ortaya çıkar. 765 01:07:21,246 --> 01:07:22,705 -Tebrikler. -Tebrikler. 766 01:07:22,789 --> 01:07:24,624 -Tebrikler. -Tebrikler. 767 01:07:30,255 --> 01:07:31,965 içten tebrikler 768 01:07:32,048 --> 01:07:34,968 Onun ve Majestelerinin şerefine. 769 01:07:40,848 --> 01:07:42,350 Bunu başardığınız için tebrikler 770 01:07:42,934 --> 01:07:43,935 resmi statüde. 771 01:08:06,708 --> 01:08:08,334 Majesteleri. 772 01:08:08,418 --> 01:08:10,753 Büyük Prens ve eşi oradalar. 773 01:09:19,572 --> 01:09:20,656 Büyük Prens I-AN. 774 01:09:21,657 --> 01:09:24,202 Halk ve kabine adına 775 01:09:24,911 --> 01:09:27,538 Seni içtenlikle tebrik ediyorum evliliğin için. 776 01:09:28,664 --> 01:09:30,541 -Tebrikler. -Tebrikler. 777 01:09:31,292 --> 01:09:32,418 Teşekkürler Sayın Başbakan Min. 778 01:09:37,590 --> 01:09:38,716 Majesteleri. 779 01:09:39,509 --> 01:09:41,260 Halk adına 780 01:09:42,011 --> 01:09:43,054 ve kabine 781 01:09:43,930 --> 01:09:45,348 Sizi yürekten kutluyorum... 782 01:09:52,188 --> 01:09:53,272 ...evliliğin için. 783 01:09:56,317 --> 01:09:57,985 -Tebrikler. -Tebrikler. 784 01:09:58,778 --> 01:09:59,779 Teşekkürler… 785 01:10:06,244 --> 01:10:07,370 Seong Huiju. 786 01:10:13,918 --> 01:10:14,919 Seong Huiju. 787 01:10:31,686 --> 01:10:32,729 Seong Huiju! 788 01:10:33,479 --> 01:10:34,564 Huiju. 789 01:10:40,236 --> 01:10:42,447 Huiju. Seong Huiju. 790 01:10:46,409 --> 01:10:47,493 Seong Huiju! 791 01:10:56,919 --> 01:10:59,839 MÜKEMMEL TAÇ 792 01:11:35,958 --> 01:11:36,959 İlaç zehirlenmesi mi? 793 01:11:37,043 --> 01:11:38,294 BEN? 794 01:11:38,377 --> 01:11:39,670 Kasıtlı görünüyor. 795 01:11:40,671 --> 01:11:43,049 biliyordum onu korumazsın. 796 01:11:43,132 --> 01:11:44,634 Yanılmışım. 797 01:11:44,967 --> 01:11:46,511 Ne yapıyorsun? Sakin ol! 798 01:11:46,594 --> 01:11:48,304 O tehlikede! 799 01:11:48,721 --> 01:11:50,723 Yine çok açgözlü müydüm? 800 01:11:52,058 --> 01:11:53,059 İyisin, değil mi? 801 01:11:53,684 --> 01:11:56,979 Öleceğini sanıyordum. Seni kaybettiğimi sanıyordum. 802 01:11:57,814 --> 01:11:58,940 Ne yapıyorsun? 803 01:11:59,023 --> 01:12:01,776 Bütün ülke benim yıkıldığımı gördü. 804 01:12:01,859 --> 01:12:03,569 Taburcu olduğumda yapabilirim bu kadar güzel olma. 805 01:12:04,779 --> 01:12:06,405 Evli bir çift olarak ilk gecemiz. 806 01:12:07,615 --> 01:12:08,658 Hazır mısın? 807 01:12:14,288 --> 01:12:15,832 Sonsöz 808 01:12:15,915 --> 01:12:16,916 Yap şunu Huiju... 809 01:12:19,252 --> 01:12:20,378 ...gereksiz yere zor değil. 810 01:12:21,838 --> 01:12:22,839 Ne? 811 01:12:22,922 --> 01:12:24,549 Bu değil. 812 01:12:25,883 --> 01:12:27,009 senden ne istiyor. 813 01:12:38,813 --> 01:12:40,273 O zaman neden sen değildin? 814 01:12:43,776 --> 01:12:45,486 Neler yaşıyorlar evliliğimizi gerçekleştirmek istiyor. 815 01:12:47,280 --> 01:12:48,656 Ona bunu teklif edebilirsin. 816 01:12:54,954 --> 01:12:56,539 Belki bende bir şey vardır 817 01:12:57,665 --> 01:12:58,666 onun istediği 818 01:13:00,293 --> 01:13:01,294 sende olmayan mı? 819 01:13:15,391 --> 01:13:17,393 Altyazılar: Maja Chalhoub 820 01:13:28,696 --> 01:13:32,408 MÜKEMMEL TAÇ