1 00:00:30,590 --> 00:00:32,290 Secretaris meneer, wil je wat thee? 2 00:00:35,230 --> 00:00:36,160 Nee. 3 00:00:36,610 --> 00:00:38,140 Misschien een gekoeld biertje. 4 00:00:46,400 --> 00:00:48,680 Het is twee maanden geleden je verscheen voor je examens. 5 00:00:48,800 --> 00:00:51,010 Hoe lang nog ga je glunderen? 6 00:00:51,130 --> 00:00:53,870 Neem je boeken en begin weer met de voorbereidingen. 7 00:00:54,360 --> 00:00:56,110 Ik garandeer dat je deze keer zult slagen. 8 00:00:56,950 --> 00:00:57,950 Ik zal? 9 00:00:59,600 --> 00:01:00,540 Ik zal? 10 00:01:01,610 --> 00:01:04,520 Het percentage dat nodig is om in te schrijven in een top IIM-universiteit is 99 percentiel. 11 00:01:04,900 --> 00:01:08,560 Zelfs als ik 90 had gescoord, zou dat zo zijn geweest enige hoop voor volgend jaar. 12 00:01:09,060 --> 00:01:10,110 Wat was mijn score? 13 00:01:10,540 --> 00:01:11,990 82.. Tweeëntachtig percentiel. 14 00:01:12,900 --> 00:01:16,070 Er is een grote kans dat ik dat kan spring in dit leven van 82 naar 99. 15 00:01:17,110 --> 00:01:18,560 Omdat ik een klootzak ben. 16 00:01:18,940 --> 00:01:20,470 Mijn geest is een grotere klootzak. 17 00:01:21,320 --> 00:01:23,050 Er is dus geen mogelijkheid Ik kan het CAT-examen afleggen. 18 00:01:23,300 --> 00:01:26,240 Ik blijf deze middelmatig doen banen voor de rest van mijn leven. 19 00:01:27,020 --> 00:01:30,410 Het is mijn lot om Abhishek Tripathi te zijn, Panchayat-secretaris, dorp Phulera. 20 00:01:33,220 --> 00:01:34,990 Spandoeken ophangen voor 26 januari. 21 00:01:35,110 --> 00:01:36,550 Dat noem je een baan. 22 00:01:36,740 --> 00:01:38,550 Ga door. Pak de spandoeken. 23 00:01:39,810 --> 00:01:40,570 Ik zal het ophangen. 24 00:01:40,590 --> 00:01:42,440 Ik zei: pak het spandoek! 25 00:01:57,250 --> 00:01:58,580 Sorry, ik liet me meeslepen. 26 00:02:00,150 --> 00:02:00,750 Het is in orde meneer. 27 00:02:01,030 --> 00:02:04,140 Je hebt het bewaard voor jezelf de afgelopen maanden. 28 00:02:04,260 --> 00:02:05,490 Het is een goede zaak je hebt je woede geuit. 29 00:02:05,910 --> 00:02:08,070 Je moet je nu ontlast voelen. 30 00:02:13,710 --> 00:02:14,990 Gegroet, Pradhan meneer. 31 00:02:15,110 --> 00:02:16,060 Groeten. 32 00:02:16,300 --> 00:02:17,590 Het spandoek ziet er leuk uit. 33 00:02:18,120 --> 00:02:20,740 Vanaf hier kan ik bijna niets zien. 34 00:02:20,860 --> 00:02:24,030 Je bent geen adelaar vanaf deze afstand te zien. 35 00:02:25,010 --> 00:02:27,500 Pradhan meneer, je foto is behoorlijk groot. 36 00:02:27,620 --> 00:02:28,960 Iedereen kan het zien. 37 00:02:29,080 --> 00:02:31,640 Maar de mijne ziet er zo klein uit. Men kan het nauwelijks onderscheiden. 38 00:02:32,040 --> 00:02:33,030 - Ziet er klein uit? - Ja. 39 00:02:33,150 --> 00:02:34,430 Kan het nauwelijks onderscheiden? 40 00:02:34,550 --> 00:02:36,040 Je bent te veel, Prahlad. 41 00:02:36,370 --> 00:02:37,810 - Vika's. - Ja. 42 00:02:37,930 --> 00:02:39,570 Heeft u nog een banner over? 43 00:02:39,870 --> 00:02:41,040 Er is er nog één over. 44 00:02:41,160 --> 00:02:43,290 Zet het hier op de dadelboom. 45 00:02:44,230 --> 00:02:45,030 Ja, Pradhan, meneer. 46 00:02:45,150 --> 00:02:46,380 Doe het meteen. 47 00:02:46,500 --> 00:02:47,820 - Oké. - Rechts. 48 00:02:49,070 --> 00:02:50,090 Laten we gaan. 49 00:02:50,210 --> 00:02:52,330 Zorg ervoor dat het klaar is voordat ik terugkom. 50 00:02:52,450 --> 00:02:54,440 - Oké, Pradhan meneer. - Tot snel. 51 00:03:03,730 --> 00:03:05,020 Waar gaan deze jongens heen? 52 00:03:05,420 --> 00:03:07,740 De ceremonie van het hijsen van de vlag is op 26 januari. 53 00:03:08,290 --> 00:03:11,180 Ze gaan vast naar Fakauli Markt om nieuwe kleding te kopen. 54 00:03:12,230 --> 00:03:13,800 Manju Devi niet zelfs de vlag hijsen? 55 00:03:13,920 --> 00:03:14,720 Nee. 56 00:03:15,140 --> 00:03:16,760 Pradhan meneer hijst de vlag. 57 00:03:16,990 --> 00:03:18,720 Zoals hij deed op 15 augustus. 58 00:03:19,110 --> 00:03:21,700 De laatste keer dat u op vakantie naar huis ging. 59 00:03:21,950 --> 00:03:24,870 Als jij er was geweest, dan dan had je gezien wie de vlag hijst. 60 00:03:25,320 --> 00:03:27,070 Technisch gezien Manju Devi de vlag zou moeten hijsen. 61 00:03:27,190 --> 00:03:28,490 Zij is de officiële Pradhan. 62 00:03:28,770 --> 00:03:30,520 Technisch gezien zou ze dat moeten doen de vlag hijsen. 63 00:03:30,990 --> 00:03:32,840 Maar ze maakt zich geen zorgen over deze dingen. 64 00:03:34,170 --> 00:03:36,850 Heb jij Manju Devi's duim gepakt? indruk op de CC Road papers? 65 00:03:41,810 --> 00:03:43,530 Breng het maar, ik zorg ervoor dat het klaar is. 66 00:04:01,660 --> 00:04:03,750 Ik zet mijn duimafdruk zonder het document te lezen. 67 00:04:03,870 --> 00:04:05,260 Ik vertrouw je. 68 00:04:06,050 --> 00:04:07,070 Ja, vertel het me. 69 00:04:14,400 --> 00:04:15,270 Het is klaar. 70 00:04:21,850 --> 00:04:24,000 Ik hoorde dat je gezakt bent voor je examen. 71 00:04:27,730 --> 00:04:29,020 Ik heb niet bepaald gefaald, 72 00:04:29,140 --> 00:04:30,470 Ik heb gewoon lage cijfers gehaald. 73 00:04:31,060 --> 00:04:35,200 Je bedoelt dat je het niet krijgt toegang waar je wilde. 74 00:04:36,530 --> 00:04:37,390 Nee.. 75 00:04:37,820 --> 00:04:39,280 Dan is dat zo goed als mislukken. 76 00:04:44,870 --> 00:04:46,170 Wees niet verdrietig. 77 00:04:47,840 --> 00:04:49,710 Iedereen heeft zijn eigen vermogen. 78 00:04:50,040 --> 00:04:52,960 Sommigen slagen erin, anderen niet. 79 00:05:00,920 --> 00:05:03,510 Ik heb gehoord dat je dat niet doet Hijs de vlag op 26 januari. 80 00:05:03,720 --> 00:05:06,480 Nee, Rinky's vader doet dat allemaal. 81 00:05:07,940 --> 00:05:10,560 Zelfs ons buurdorp Gopalpur heeft een vrouwelijke Pradhan. 82 00:05:11,220 --> 00:05:12,470 En zij hijst de vlag. 83 00:05:14,600 --> 00:05:17,040 En ja, ze gaat ook naar kantoor. 84 00:05:17,400 --> 00:05:19,070 Zorgt voor al het werk. 85 00:05:19,890 --> 00:05:22,770 Ondertekent zelfs de documenten. 86 00:05:24,670 --> 00:05:26,770 Iedereen heeft zijn eigen vermogen. 87 00:05:27,680 --> 00:05:30,450 Je hebt één plekje gemist. Plaats hier uw duimafdruk. 88 00:05:51,260 --> 00:05:52,860 Is Pradhan meneer thuis? 89 00:05:55,140 --> 00:05:56,040 Wat is het? 90 00:05:56,380 --> 00:05:57,280 Is Pradhan niet thuis? 91 00:05:57,400 --> 00:05:59,280 Ik ben de Pradhan. Wat wil je? 92 00:05:59,750 --> 00:06:01,440 Ik kom later terug. 93 00:06:05,560 --> 00:06:07,210 Lijk ik niet op de Pradhan? 94 00:06:08,670 --> 00:06:09,960 Wat vindt hij van zichzelf. 95 00:07:17,930 --> 00:07:19,310 Nu mag jij ook gezien worden. 96 00:07:19,950 --> 00:07:25,330 Pradhan meneer, ik zat te denken, laten we plaats dit spandoek op de hoofdweg. 97 00:07:25,910 --> 00:07:29,060 Als anderen het zien, het zal alleen maar bijdragen aan onze glorie. 98 00:07:29,450 --> 00:07:32,220 Je smeekt en pleit altijd zo om je werk gedaan te krijgen. 99 00:07:32,340 --> 00:07:36,200 Pradhan meneer, van mijn spandoek heeft nooit aan de hoofdweg gestaan. 100 00:07:36,320 --> 00:07:37,290 Hoofdweg. 101 00:07:37,510 --> 00:07:38,350 Ik zweer het. 102 00:07:38,470 --> 00:07:41,050 Nooit. Wil je dat ik er een neerzet? 103 00:07:41,760 --> 00:07:43,220 Vika's. 104 00:07:43,240 --> 00:07:44,270 Ja Pradhan meneer. 105 00:07:44,950 --> 00:07:46,350 Waar ben je? 106 00:07:47,040 --> 00:07:47,830 Ja. 107 00:07:49,170 --> 00:07:52,540 Kies een mooi plekje en zet plaats dit spandoek op de hoofdweg. 108 00:07:52,820 --> 00:07:53,790 Ja, Pradhan, meneer. 109 00:07:53,910 --> 00:07:54,870 Ben je blij? 110 00:07:55,090 --> 00:07:56,920 Ja. Nu is het de hoofdweg. 111 00:07:57,040 --> 00:07:59,390 Binnenkort zul je zeggen: leg het op mijn borst. 112 00:08:00,080 --> 00:08:02,890 Deze dingen zijn belangrijk in de politiek, Pradhan meneer. 113 00:08:03,010 --> 00:08:04,920 Als mensen het zien, zullen ze het weten. 114 00:08:26,830 --> 00:08:27,810 Hoe ziet het eruit? 115 00:08:28,800 --> 00:08:29,660 Leuk. 116 00:08:30,780 --> 00:08:33,760 Kijk tenminste even voordat je commentaar geeft. 117 00:08:36,970 --> 00:08:37,760 Leuk. 118 00:08:38,210 --> 00:08:39,030 Wat is er gebeurd? 119 00:08:39,320 --> 00:08:42,220 Ik denk dat ik dat had moeten doen Ik heb ook een sari voor je gekocht. 120 00:08:42,660 --> 00:08:44,180 Wat zal ik met de sari doen? 121 00:08:44,650 --> 00:08:46,470 Het is niet zo dat ik de vlag moet hijsen. 122 00:08:46,590 --> 00:08:47,980 Dan hijs je de vlag. 123 00:08:48,400 --> 00:08:50,060 Het is geen probleem. 124 00:08:50,650 --> 00:08:51,760 Ga je gang. 125 00:08:52,960 --> 00:08:53,960 Prima. 126 00:08:54,080 --> 00:08:55,010 Wat? 127 00:08:55,410 --> 00:08:56,960 Ik hijs de vlag. 128 00:08:57,470 --> 00:09:00,430 Ik maakte maar een grapje. Hoe kun je de vlag hijsen? 129 00:09:00,550 --> 00:09:02,860 Waarom niet? Ik ben de Pradhan. 130 00:09:12,770 --> 00:09:14,470 Wat is er mis met jou? 131 00:09:14,890 --> 00:09:15,780 Niets. 132 00:09:16,470 --> 00:09:17,970 Hoe kun je de vlag hijsen? 133 00:09:18,090 --> 00:09:21,000 Waarom? Is het touw van de vlag te zwaar? 134 00:09:21,310 --> 00:09:23,610 Ik doe alle klusjes in en rond het huis. Ik kan dit ook aan. 135 00:09:23,730 --> 00:09:25,730 Gaat het niet alleen om het hijsen van de vlag? 136 00:09:26,580 --> 00:09:28,110 Je moet de National zingen Anthem daarna ook. 137 00:09:28,230 --> 00:09:29,310 Ik kan zingen. 138 00:09:29,720 --> 00:09:32,350 Ik zing niet op bruiloften en huwelijken? Ik kan hier ook zingen. 139 00:09:32,640 --> 00:09:34,930 Weet je wat het volkslied is? 140 00:09:35,650 --> 00:09:36,750 Wat het ook is, ik zal zingen. 141 00:09:36,870 --> 00:09:37,940 Hoe kun je zingen? 142 00:09:38,060 --> 00:09:39,450 Je moet het eerst onthouden. 143 00:09:40,590 --> 00:09:41,770 Ik zal het onthouden. 144 00:09:41,970 --> 00:09:44,770 Hoe ga je het onthouden en wie gaat je helpen? 145 00:09:45,060 --> 00:09:46,700 Rinky is op bezoek bij haar oma. 146 00:09:47,050 --> 00:09:50,220 En ik moet naar Malkopur twee dagen lang met Rinky's foto. 147 00:09:50,560 --> 00:09:51,980 Ik zal niet eerder terugkeren morgenavond. 148 00:09:52,100 --> 00:09:53,790 En 26 januari is de dag erna. 149 00:09:54,120 --> 00:09:56,060 Wie gaat je helpen het te onthouden? Ik zal er niet zijn. 150 00:09:56,730 --> 00:09:58,340 Jij gaat naar Malkopur. 151 00:09:58,630 --> 00:10:01,190 Maar vergeet niet om een nieuwe sari voor mij op de terugweg. 152 00:10:03,880 --> 00:10:06,720 En wat betreft wie dat zal doen help mij het te onthouden.. 153 00:10:07,740 --> 00:10:09,560 Ik ken iemand. 154 00:10:15,420 --> 00:10:17,820 Wie gaat haar helpen? 155 00:10:19,870 --> 00:10:24,010 Vande Mataram! 156 00:10:24,540 --> 00:10:28,540 Vande Mataram! 157 00:10:31,150 --> 00:10:35,360 Ja..wat je zingt is ons Nationaal Lied. 158 00:10:36,130 --> 00:10:37,530 Het volkslied is Jana Gana Mana. 159 00:10:37,650 --> 00:10:40,530 Ik zie, ik zie, Dat heb ik gehoord in de filmzaal.. 160 00:10:40,650 --> 00:10:42,690 ..toen Rinky's papa was en ik ging naar Benares. 161 00:10:42,810 --> 00:10:44,280 Ja, precies. 162 00:10:44,400 --> 00:10:46,610 - Ik zie. - Je moet de vlag hijsen en dat zingen. 163 00:10:46,900 --> 00:10:48,140 Ik zie. 164 00:10:49,170 --> 00:10:50,880 Dus herinner je je iets? 165 00:10:51,000 --> 00:10:52,630 Ik herinner me de eerste drie woorden? 166 00:10:52,940 --> 00:10:54,090 Jana Gana Mana.. 167 00:10:57,670 --> 00:10:58,610 Laten we het doen. 168 00:10:59,230 --> 00:10:59,980 Je zult leren. 169 00:11:00,100 --> 00:11:01,350 Jij leert het mij. 170 00:11:03,670 --> 00:11:04,740 Ik zal leren. 171 00:11:05,500 --> 00:11:06,470 Ja. 172 00:11:07,300 --> 00:11:10,270 Het is "Adhinayak" en niet "Vinayak". 173 00:11:10,390 --> 00:11:11,820 - "Adhinayak" - Ja. 174 00:11:12,210 --> 00:11:13,480 Zing het nog eens. 175 00:11:13,780 --> 00:11:16,460 Er is veel om te onthouden, zullen we gaan zitten? 176 00:11:16,800 --> 00:11:18,880 Je kunt het niet zittend zingen. 177 00:11:18,960 --> 00:11:20,580 Maar ik zing niet, het gewoon onthouden. 178 00:11:20,700 --> 00:11:24,300 Deze dingen kunnen alleen worden onthouden opstaan en niet gaan zitten. 179 00:11:24,420 --> 00:11:26,060 Laten we het doen. 180 00:11:29,610 --> 00:11:33,380 "Jana Gana Mana Adhinayak Jaya He.." 181 00:11:34,620 --> 00:11:36,080 Dat is geweldig. Doorgaan. 182 00:11:36,300 --> 00:11:39,710 "Jana Gana Mana Adhinayak Jaya He.." 183 00:11:40,140 --> 00:11:41,140 Nogmaals. 184 00:11:41,170 --> 00:11:45,600 "Jana Gana Mana Adhinayak Jaya Ho.." 185 00:11:45,740 --> 00:11:47,780 Het is niet 'jaya ho', het is 'Jaya He' 186 00:11:49,130 --> 00:11:52,660 "Jana Gana Mana Adhinayak Jaya He.." 187 00:11:52,780 --> 00:11:53,370 Nogmaals. 188 00:11:53,470 --> 00:11:57,480 "Jana Gana Mana Adhinayak Jaya He.." 189 00:12:01,740 --> 00:12:02,940 Ja, Pradhan, meneer. 190 00:12:04,130 --> 00:12:06,010 Nee, mijnheer de secretaris is nog niet terug. 191 00:12:07,740 --> 00:12:09,690 Ja, het is een stel geweest uren sinds hij vertrok. 192 00:12:10,590 --> 00:12:11,330 Ja. 193 00:12:12,370 --> 00:12:14,550 Hoe weet ik of Heeft ze het uit haar hoofd geleerd of niet? 194 00:12:15,400 --> 00:12:17,050 Ja, ik zal het weten zodra hij terugkomt. 195 00:12:18,490 --> 00:12:19,380 Oké, prima. 196 00:12:30,260 --> 00:12:34,820 Punjab en vervolgens Sindh... Gujarat, Maratha... daarna? 197 00:12:35,090 --> 00:12:36,300 Mevrouw 198 00:12:36,330 --> 00:12:40,540 Punjab, Sindh, Gujarat, Maratha, Dravida, Utkala, Banga. 199 00:12:40,570 --> 00:12:41,510 Ik heb het je net geleerd. 200 00:13:13,740 --> 00:13:17,240 "Jaya Hij. Jaya Hij. Jaya Hij." 201 00:13:17,380 --> 00:13:20,150 "Jaya Jaya Jaya Jaya Hij" 202 00:13:20,170 --> 00:13:21,680 Drie keer Jaya He.. 203 00:13:21,800 --> 00:13:23,920 Dan vier keer "Jaya" en en uiteindelijk "Hij". 204 00:13:24,290 --> 00:13:25,460 Begrijp je het? Opnieuw vanaf het begin. 205 00:13:25,580 --> 00:13:26,990 Laten we het doen. 206 00:13:30,980 --> 00:13:31,520 Inspraak. 207 00:13:31,640 --> 00:13:33,950 "Jana Gana Mana Vinayak Jaya He.." 208 00:13:34,070 --> 00:13:35,160 Wat.. 209 00:13:35,280 --> 00:13:36,380 Je maakt opnieuw dezelfde fout. 210 00:13:36,500 --> 00:13:38,730 Het is "Adhinayak" en niet "Vinayak". Hoe vaak moet ik het u nog vertellen, mevrouw? 211 00:13:38,850 --> 00:13:41,420 We moeten het hebben herzien dit minstens twee dozijn keer. 212 00:13:41,540 --> 00:13:42,940 We zijn hier al vier uur mee bezig. 213 00:13:43,060 --> 00:13:44,840 Het is 'Adhinayak Jaya He' en niet "Vinayak" 214 00:13:45,410 --> 00:13:47,670 Adhinayak. Ik moet het uitgelegd hebben minstens twintig keer aan jou. 215 00:13:56,470 --> 00:14:00,760 Ziet u, mevrouw, ik heb het uitgelegd op de beste manier die ik kon. 216 00:14:00,880 --> 00:14:02,900 Nu zie je hoe het met je gaat om dit te beheren. Ik vertrek. 217 00:14:03,020 --> 00:14:04,000 De heer secretaris. 218 00:14:04,510 --> 00:14:07,360 Als jij weggaat, wie dan gaat mij helpen onthouden? 219 00:14:12,230 --> 00:14:13,390 Kijk hier. 220 00:14:13,970 --> 00:14:16,710 Druk hierop en het begint te spelen. 221 00:14:16,830 --> 00:14:18,770 En druk er nogmaals op om te stoppen. 222 00:14:19,070 --> 00:14:20,080 Oké. 223 00:14:20,320 --> 00:14:21,930 Je hebt tot morgen. 224 00:14:22,180 --> 00:14:23,850 Luister zo veel als je kunt. 225 00:14:25,300 --> 00:14:27,270 Misschien herinner je je er een deel van. 226 00:14:28,130 --> 00:14:29,460 Ik ga nu weg. 227 00:14:30,520 --> 00:14:32,060 De heer secretaris.. 228 00:14:32,440 --> 00:14:34,710 Moeten we staan terwijl je er ook naar luistert? 229 00:14:36,520 --> 00:14:37,650 Misschien? 230 00:14:39,720 --> 00:14:40,730 Probeer het. 231 00:14:53,190 --> 00:14:57,300 "Jana Gana Mana Adhinayak Jaya He.." 232 00:14:57,640 --> 00:15:01,210 "Jana Gana Mana Adhinayak Jaya He.." 233 00:15:04,160 --> 00:15:05,400 Rinky's moeder. 234 00:15:08,500 --> 00:15:10,100 Rinky's moeder. 235 00:15:10,570 --> 00:15:11,640 Luister je? 236 00:15:15,590 --> 00:15:17,610 Alles goed? 237 00:15:21,360 --> 00:15:22,470 Alsjeblieft. 238 00:15:54,820 --> 00:15:56,980 Jouw sari. 239 00:16:08,260 --> 00:16:10,300 Dus je hebt Jana Gana Mana uit je hoofd geleerd. 240 00:16:11,520 --> 00:16:13,210 Heb je het allemaal onthouden? 241 00:16:16,940 --> 00:16:17,840 Wat is dit? 242 00:16:17,960 --> 00:16:20,300 Als je het morgen gaat dragen, Waarom zou je het dan in de doos bewaren? 243 00:16:21,260 --> 00:16:22,210 Wat.. 244 00:16:26,120 --> 00:16:27,800 Ik weet het niet, ik kan het niet onthouden. 245 00:16:29,660 --> 00:16:30,760 Wat is er gebeurd? 246 00:16:31,920 --> 00:16:33,790 Deze valse sympathie is niet nodig. 247 00:16:34,000 --> 00:16:35,720 Je moet heel gelukkig zijn. 248 00:16:35,840 --> 00:16:37,130 Ga en hijs de vlag. 249 00:16:37,250 --> 00:16:38,460 Dat is het niet. 250 00:16:38,580 --> 00:16:40,840 Dan zing ik wat ik me herinner. 251 00:16:40,960 --> 00:16:43,410 Nee, als je het verkeerd zingt.. 252 00:16:43,530 --> 00:16:45,760 ..iemand zal er een video van maken en maak het viraal op internet. 253 00:16:45,880 --> 00:16:47,630 - Wat? - Viraal. 254 00:16:53,550 --> 00:16:54,320 Wat is dit? 255 00:16:54,440 --> 00:16:56,630 Hoe heb je het scherm van de mobiel kapot gemaakt? 256 00:16:57,170 --> 00:16:58,770 Ik heb het op de grond gecontroleerd omdat ik het niet kon onthouden. 257 00:16:58,990 --> 00:16:59,950 Ik heb het weggegooid. 258 00:17:00,070 --> 00:17:01,790 - De heer secretaris. - Ja, mevrouw. 259 00:17:02,270 --> 00:17:03,370 Heb je het al onthouden? 260 00:17:03,490 --> 00:17:05,650 Nee meneer secretaris, Ik kon het nog niet onthouden. 261 00:17:05,770 --> 00:17:07,210 Jij moet ook gelukkig zijn. 262 00:17:07,330 --> 00:17:09,210 Nee, ik vroeg het alleen maar. 263 00:17:09,330 --> 00:17:10,930 Dus ik weet wie er gaat morgen de vlag hijsen. 264 00:17:11,120 --> 00:17:14,130 Maak je geen zorgen. Pradhan meneer Morgen hijst de vlag. 265 00:17:16,050 --> 00:17:16,550 Oké. 266 00:17:16,670 --> 00:17:19,000 Ja, ik ken jou iedereen denkt dat het nu goed is. 267 00:17:19,120 --> 00:17:20,060 Hang op. 268 00:17:22,980 --> 00:17:25,920 Ik kon de vlag niet hijsen, en ook mijn telefoon kapot gemaakt. 269 00:17:27,060 --> 00:17:28,840 Wat moet ik maken voor het avondeten? 270 00:17:28,960 --> 00:17:31,610 Je kunt meekomen Morgen ook op kantoor. 271 00:17:32,130 --> 00:17:33,350 Nee, laat het zo zijn. 272 00:17:33,980 --> 00:17:35,750 Ik blijf liever thuis en kijk naar de premier.. 273 00:17:35,870 --> 00:17:37,310 ..hijs de vlag op televisie. 274 00:17:37,430 --> 00:17:41,860 De president hijst de vlag op de 26e Januari, en niet de premier. 275 00:17:43,020 --> 00:17:45,640 Ga je het vertellen mij wat wil je eten? 276 00:17:46,140 --> 00:17:48,010 Iedereen probeert een wijze man te zijn. 277 00:18:19,550 --> 00:18:20,050 Laten we gaan. 278 00:18:20,170 --> 00:18:22,600 Pradhan meneer, heb je er nog eentje? 279 00:18:23,500 --> 00:18:24,580 Deze? 280 00:18:25,120 --> 00:18:27,790 Prahlad, je bent een klein kind. 281 00:18:28,120 --> 00:18:29,320 Nog één! 282 00:18:29,890 --> 00:18:30,870 Hier. 283 00:18:31,930 --> 00:18:32,900 Neem er twee. 284 00:18:33,490 --> 00:18:34,710 Zet er een links en rechts. 285 00:18:34,830 --> 00:18:35,750 Laten we gaan. 286 00:18:38,090 --> 00:18:41,170 Pradhan meneer. Laten we het mevrouw een keer vragen. 287 00:18:41,770 --> 00:18:43,230 Ik weet dat ze de vlag niet zal hijsen.. 288 00:18:43,830 --> 00:18:45,110 ..maar het zou zo zijn leuk als ze komt opdagen. 289 00:18:45,230 --> 00:18:47,760 Ik vroeg het haar gisteren maar ze weigerde duidelijk. 290 00:18:47,880 --> 00:18:49,390 Waarom vraag je het haar niet? 291 00:18:49,510 --> 00:18:51,200 Ik zal het haar een keer informeren. 292 00:18:51,390 --> 00:18:52,560 Je staat hier alleen. 293 00:18:53,480 --> 00:18:55,040 Ik denk dat ik er twee extra heb genomen. 294 00:18:56,010 --> 00:18:57,050 Welkom, Pradhan, meneer. 295 00:19:18,090 --> 00:19:19,490 Bestuurder, stop de auto. 296 00:19:21,570 --> 00:19:22,590 Terug de auto. 297 00:19:36,390 --> 00:19:37,740 Neem de auto richting het dorp. 298 00:19:37,760 --> 00:19:38,500 Draai hier. 299 00:20:00,380 --> 00:20:02,040 Wat houdt haar tegen? 300 00:20:03,550 --> 00:20:04,780 Laten we nog even wachten. 301 00:20:05,210 --> 00:20:06,670 Wat zei ze aan de telefoon? 302 00:20:07,710 --> 00:20:08,600 Ze zei: ik zal zien. 303 00:20:08,720 --> 00:20:12,340 "Zie" zal ze nooit maken als ze erover nadenkt, en we zullen onze tijd verspillen. 304 00:20:12,460 --> 00:20:14,640 - Laten we gaan. - Laten we de vlag hijsen. 305 00:20:17,000 --> 00:20:18,500 Attentie iedereen. 306 00:21:12,470 --> 00:21:15,970 Dus jij bent van Pradhan echtgenoot Brij Bhushan Dubey. 307 00:21:20,570 --> 00:21:21,470 Ja. 308 00:21:21,590 --> 00:21:25,550 Ik begrijp het, maar de overheid heeft nog geen dergelijk bericht gemaakt. 309 00:21:25,670 --> 00:21:27,170 Nou..ik heb gewoon.. 310 00:21:27,290 --> 00:21:28,330 Gewoon zo.. 311 00:21:28,450 --> 00:21:29,990 Een denkbeeldige post maken voor je eigen grillen en fantasieën. 312 00:21:30,110 --> 00:21:32,270 Het kantoor in orde maken plaats van de echte Pradhan. 313 00:21:32,390 --> 00:21:34,780 Zelfs het hijsen van de vlag op haar plaats. 314 00:21:35,060 --> 00:21:36,320 Is dit een grap? 315 00:21:41,600 --> 00:21:43,820 En waar is Pradhan Manju Devi? 316 00:21:44,430 --> 00:21:46,540 Ze moet onderweg zijn. Ze is thuis. 317 00:21:47,840 --> 00:21:49,530 Ga weg. Ik zei: ga weg. 318 00:21:54,870 --> 00:21:55,840 Uit. 319 00:21:56,140 --> 00:21:57,960 Buiten de kantoorcampus. 320 00:21:59,150 --> 00:22:00,170 Ga weg. 321 00:22:05,910 --> 00:22:07,570 Blijf buiten de grens. 322 00:22:12,320 --> 00:22:14,200 Wie is de kantoorsecretaris? 323 00:22:14,930 --> 00:22:16,720 Ik ben plaatsvervangend Pradhan. 324 00:22:16,840 --> 00:22:17,960 Officieel. 325 00:22:19,800 --> 00:22:20,720 Mevrouw, dat ben ik. 326 00:22:20,840 --> 00:22:22,280 - Jij bent. - Ja. 327 00:22:22,460 --> 00:22:23,980 Wat is dit drama hier aan de hand? 328 00:22:24,100 --> 00:22:26,430 Weet je niet dat dit verkeerd is? 329 00:22:26,940 --> 00:22:30,430 De overheid probeert het uit te roeien de echtgenootcultuur van Pradhan. 330 00:22:30,630 --> 00:22:32,120 Maakt dat voor jou geen verschil? 331 00:22:32,240 --> 00:22:34,200 - Wat kan ik doen, mevrouw? - Stil. 332 00:22:34,720 --> 00:22:35,820 Wat kan ik doen? 333 00:22:35,940 --> 00:22:37,710 Er is veel dat je zou kunnen doen. 334 00:22:37,950 --> 00:22:39,510 Waarom heeft u geen klacht ingediend.. 335 00:22:39,630 --> 00:22:41,540 ..die man van Manju Devi geeft het kantoor in plaats van haar. 336 00:22:43,710 --> 00:22:45,740 Haal eerst het spandoek eraf. 337 00:22:50,740 --> 00:22:52,350 - Madhav. - Ja, meneer. 338 00:22:52,600 --> 00:22:54,660 Noteer zijn naam. We gaan hem schorsen. 339 00:22:58,760 --> 00:22:59,950 - Sorry. - Hoe heet je? 340 00:23:02,200 --> 00:23:03,220 Manju Devi is onderweg. 341 00:23:03,340 --> 00:23:04,230 Jouw naam. 342 00:23:08,790 --> 00:23:10,010 Abhishek Tripathi. 343 00:23:10,280 --> 00:23:11,570 - Noteer zijn naam. - Ja, mevrouw. 344 00:23:11,690 --> 00:23:12,780 Het spijt me, mevrouw. 345 00:23:13,560 --> 00:23:14,910 De heer secretaris. 346 00:23:15,860 --> 00:23:17,400 Wat is hier aan de hand? 347 00:23:29,950 --> 00:23:31,490 Wat is hier aan de hand? 348 00:23:33,380 --> 00:23:34,750 Wie ben je? 349 00:23:37,070 --> 00:23:38,400 Wie ben je? 350 00:23:40,700 --> 00:23:43,090 Ze is DM-mevrouw. 351 00:23:43,200 --> 00:23:46,020 Zij is Manju Devi. Onze officiële Pradhan. 352 00:23:51,170 --> 00:23:53,250 Rinky's vader, waarom sta je daar? 353 00:23:53,370 --> 00:23:54,410 Kom hier. 354 00:23:54,530 --> 00:23:55,940 Geen probleem. Het gaat goed met me. 355 00:23:56,060 --> 00:23:57,720 Nee, kom hier. 356 00:24:01,660 --> 00:24:03,410 En meneer de secretaris, kom hier. 357 00:24:05,140 --> 00:24:06,730 Mevrouw, wie zijn dat? 358 00:24:07,100 --> 00:24:09,580 Ik dacht dat ik niet alleen moest gaan, en heb ze ook meegenomen. 359 00:24:10,140 --> 00:24:12,150 Zij zijn de echte wijkleden. 360 00:24:12,270 --> 00:24:14,190 Hun echtgenoten werken in het kantoor in plaats van hen. 361 00:24:14,310 --> 00:24:16,160 Ik weet zeker dat je ze hebt ontmoet. 362 00:24:16,280 --> 00:24:17,530 Wat is daar aan de hand? 363 00:24:19,210 --> 00:24:21,560 Is dat een manier om te praten? aan de Volksvertegenwoordiger? 364 00:24:24,260 --> 00:24:25,280 Zeg eens. 365 00:24:25,800 --> 00:24:27,670 Pradhan, meneer, hijste de vlag.. 366 00:24:27,880 --> 00:24:30,970 DM mevrouw is aan het woord over mijn schorsing. 367 00:24:32,350 --> 00:24:33,380 Wachten. 368 00:24:35,830 --> 00:24:37,760 Waarom schors je hem? 369 00:24:37,880 --> 00:24:39,380 Omdat je man van plan was... 370 00:24:39,500 --> 00:24:41,620 ..hijs in plaats daarvan de vlag van jou in zijn aanwezigheid. 371 00:24:42,720 --> 00:24:45,490 Wie heeft je verteld dat hij ging de vlag hijsen? 372 00:24:45,610 --> 00:24:47,390 Ik ging de vlag hijsen. 373 00:24:47,510 --> 00:24:49,770 Ik begrijp het... wat hield je dan tegen? 374 00:24:50,630 --> 00:24:53,590 Vrouwen hebben tijd nodig om zich voor te bereiden. 375 00:24:53,710 --> 00:24:54,950 Ik weet zeker dat je het weet. 376 00:24:55,070 --> 00:24:56,840 Je hijst dus elk jaar de vlag. 377 00:24:56,960 --> 00:25:00,660 Ja, dat doe ik. Je kunt het ze vragen als je wilt. 378 00:25:06,640 --> 00:25:08,850 Prima. Hijs dan de vlag. 379 00:25:09,790 --> 00:25:12,240 Ga je hier staan ​​en kijken? 380 00:25:12,420 --> 00:25:14,540 Ja. Ik blijf hier staan ​​en kijk. 381 00:25:15,150 --> 00:25:16,280 Ga je gang. 382 00:25:16,910 --> 00:25:18,230 Ga door, hijs de vlag. 383 00:25:18,350 --> 00:25:19,050 Ja. 384 00:25:53,790 --> 00:25:55,150 Trek aan de andere draad. 385 00:25:55,440 --> 00:25:56,410 De tweede. 386 00:26:16,060 --> 00:26:18,290 Kom op, zing nu het volkslied. 387 00:26:24,000 --> 00:26:24,750 Wat is er aan de hand? 388 00:26:25,250 --> 00:26:26,980 Jij hijst altijd de vlag, nietwaar? 389 00:26:27,530 --> 00:26:29,020 Ik weet zeker dat je het je herinnert. 390 00:26:31,110 --> 00:26:32,630 Niemand anders zal met haar zingen. 391 00:26:33,240 --> 00:26:34,360 Alleen zij. 392 00:26:40,180 --> 00:26:41,530 Kom op, begin. 393 00:26:49,670 --> 00:27:01,100 [Volkslied] 394 00:27:01,220 --> 00:27:12,200 [Volkslied] 395 00:27:12,320 --> 00:27:22,290 [Volkslied] 396 00:27:22,410 --> 00:27:32,850 [Volkslied] 397 00:27:32,970 --> 00:27:43,320 [Volkslied] 398 00:27:43,440 --> 00:27:52,030 [Volkslied] 399 00:27:52,150 --> 00:27:59,330 [Volkslied] 400 00:28:30,520 --> 00:28:32,530 Dat is de taak van de echtgenoot van Pradhan. 401 00:28:32,650 --> 00:28:34,270 Als er iets is ze weet het niet.. 402 00:28:34,390 --> 00:28:37,320 ..dan is het jouw taak om haar te onderwijzen en uit te leggen. 403 00:28:37,440 --> 00:28:38,340 Ja. 404 00:28:38,460 --> 00:28:41,150 En begin niet met het nemen van beslissingen in haar plaats. 405 00:28:42,160 --> 00:28:46,100 En ja, het vertrouwen dat liet je zien door met mij te praten.. 406 00:28:46,620 --> 00:28:49,750 ..je zou hetzelfde vertrouwen moeten tonen bij het leren van kantoorwerk. 407 00:28:49,870 --> 00:28:55,750 Ik ben niet zo opgeleid als jij, maar toch zal ik het proberen. 408 00:28:56,060 --> 00:28:59,870 Net zoals ik het probeerde Jana Gana Mana leren. 409 00:29:02,350 --> 00:29:06,840 In het begin dacht ik: Ik zal het in dit leven niet leren. 410 00:29:07,330 --> 00:29:08,810 Maar ik heb het geprobeerd. 411 00:29:08,930 --> 00:29:11,770 Maar zelfs na jouw inspanningen, je kon het niet goed leren. 412 00:29:12,270 --> 00:29:16,710 Nou ja, hoeveel zou kunnen Ik onthoud het over twee dagen? 413 00:29:17,530 --> 00:29:23,060 Maar de volgende keer als je op bezoek komt op 26 januari of 15 augustus.. 414 00:29:23,340 --> 00:29:26,150 ..je zult zien hoe nou, ik zal het onthouden. 415 00:29:27,070 --> 00:29:31,210 Want ik verlies ook niet snel de hoop noch schuw ik hard werken. 416 00:29:32,850 --> 00:29:35,200 Mevrouw, hoe zit het met zijn schorsing? 417 00:29:38,630 --> 00:29:40,940 DM mevrouw, laat hem alstublieft van de haak. 418 00:29:41,220 --> 00:29:44,430 Hij is degene die heeft geholpen haar onthoudt Jana Gana Mana. 419 00:29:44,550 --> 00:29:46,560 Hij is een heel aardige man. 420 00:29:48,320 --> 00:29:50,320 - Ja, hij is een aardige man. - Erg aardige man. 421 00:29:54,240 --> 00:29:55,300 Laat het zo zijn. 422 00:30:24,750 --> 00:30:28,490 Meneer, ik heb snoep en... hartige gerechten. En iedereen is hier ook. 423 00:30:28,650 --> 00:30:30,750 Kom op, laten we gaan. 424 00:30:30,990 --> 00:30:33,390 Pradhan, meneer, ik begrijp het niet hoe is DM mevrouw hier gekomen. 425 00:30:34,100 --> 00:30:36,910 Ze kwam met haar auto. Hoe anders. Heb je het niet gezien? 426 00:31:01,420 --> 00:31:04,020 "Ik weet dat ik gelukkig ben." 427 00:31:05,610 --> 00:31:08,870 "Ik weet dat ik gelukkig ben." 428 00:31:09,680 --> 00:31:13,260 "Ik weet dat ik gelukkig ben." 429 00:31:26,340 --> 00:31:29,020 Ik denk erover na Dit jaar weer voorbereiden. 430 00:31:29,140 --> 00:31:30,790 Dit jaar heb ik niet genoeg tijd gehad. 431 00:31:31,400 --> 00:31:33,830 Een paar maanden wel niet genoeg om je goed voor te bereiden. 432 00:31:33,950 --> 00:31:36,890 Precies. Ik heb het geprobeerd om het je twee maanden uit te leggen. 433 00:31:37,220 --> 00:31:38,570 Maar je begreep het niet. 434 00:31:38,750 --> 00:31:40,560 De situatie was toen anders. 435 00:31:40,760 --> 00:31:43,520 Hoe ging het opeens? van gedachten veranderen? 436 00:31:44,030 --> 00:31:45,870 Nou ja, wat je ook van gedachten heeft veranderd.. 437 00:31:45,990 --> 00:31:47,510 ..het is voor het goede. 438 00:31:48,010 --> 00:31:50,750 Stop met zo somber te klinken en wees gelukkig. 439 00:31:51,010 --> 00:31:52,590 Blij over wat? 440 00:31:52,780 --> 00:31:54,580 Ik zal binnen moeten blijven het dorp nog een jaar lang. 441 00:31:54,700 --> 00:31:57,380 Precies, je moet blijven daar voor een heel jaar. 442 00:31:57,760 --> 00:32:00,190 Begin dus maar beter met genieten de reis, kerel. 443 00:32:00,310 --> 00:32:02,140 Waarom begin je met het geven van lezingen? 444 00:32:02,540 --> 00:32:03,720 Heb ik het mis? 445 00:32:04,010 --> 00:32:06,430 Dit is alles wat iemand zegt in elke Ted Talk met een twist. 446 00:32:06,550 --> 00:32:08,000 Je moet houden van wat je doet. 447 00:32:08,120 --> 00:32:09,310 Oké, meneer. 448 00:32:09,590 --> 00:32:14,580 En weet je wat, doe iets verliefd worden op het dorp. 449 00:32:14,700 --> 00:32:15,940 Dat is te veel. 450 00:32:17,070 --> 00:32:18,760 Het is moeilijk om erin te vallen verliefd op dit dorp. 451 00:32:23,010 --> 00:32:23,780 Hallo. 452 00:32:24,700 --> 00:32:26,150 Abhishek Tripathi? 453 00:32:27,350 --> 00:32:29,320 Laten we eens kijken hoe mooi het is. 454 00:32:30,320 --> 00:32:32,880 Sinds ze dat zijn aanbevelen om de tanker te beklimmen. 455 00:33:16,200 --> 00:33:17,550 Wat een onzin! 456 00:33:18,410 --> 00:33:20,460 Ziet er helemaal niet mooi uit. Het ziet er hetzelfde uit. 457 00:33:21,240 --> 00:33:22,550 "Word verliefd op het dorp." 458 00:33:22,700 --> 00:33:24,170 Wat een tijdverspilling. 459 00:33:46,410 --> 00:33:47,620 Wie is het? 460 00:33:49,330 --> 00:33:50,530 Ik ben Rinky. 461 00:33:51,650 --> 00:33:52,970 Pradhan meneer's dochter.