1
00:00:04,810 --> 00:00:13,580
[liedje speelt op radio]

2
00:00:30,940 --> 00:00:32,600
Pradhan meneer, thee.

3
00:00:35,010 --> 00:00:36,320
Ik heb niet veel suiker gedaan.

4
00:00:36,640 --> 00:00:38,320
Dat is goed.
Het is altijd goed om minder suiker te gebruiken.

5
00:00:42,750 --> 00:00:47,110
Meneer. We hadden geen theeblaadjes meer
dus ik heb er een paar van je geleend.

6
00:01:02,660 --> 00:01:07,120
Dus Pradhan meneer,
Is er iets nieuws over de jongen in Malkopur?

7
00:01:07,890 --> 00:01:11,740
Ze eisen allemaal een zeer hoge bruidsschat.

8
00:01:12,360 --> 00:01:15,210
Ik zei meneer Pandey,
Jouw zoon is misschien een ingenieur.

9
00:01:15,330 --> 00:01:17,320
..maar mijn dochter is ook afgestudeerd.

10
00:01:17,440 --> 00:01:18,980
Je moet je eisen verlagen.

11
00:01:19,100 --> 00:01:20,520
- Dat deed hij ook.
- Helemaal niet.

12
00:01:21,170 --> 00:01:24,800
Hij zei: als je dochter
was afgestudeerd in de wetenschappen..

13
00:01:24,920 --> 00:01:27,560
..Ik zou genoegen hebben genomen met 1,5 miljoen.

14
00:01:27,680 --> 00:01:28,860
Maar ze is afgestudeerd in de kunsten..

15
00:01:28,980 --> 00:01:30,420
..en zij heeft haar voltooid
onderwijs via correspondentie.

16
00:01:30,540 --> 00:01:32,800
Dus niets minder dan 2 miljoen.

17
00:01:33,950 --> 00:01:37,680
Ik zeg u Pradhan, meneer,
Die familie is erg hebzuchtig.

18
00:01:37,950 --> 00:01:39,510
Ik kan er niets aan doen, ook al zijn ze dat wel.

19
00:01:40,590 --> 00:01:43,200
Trouwens,
Hoeveel verdient hun zoon?

20
00:01:44,670 --> 00:01:48,330
Ze beweren dat hij verdient
ongeveer 100.000 per maand.

21
00:01:48,850 --> 00:01:50,800
Maar dat ding genaamd CTC...

22
00:01:50,920 --> 00:01:52,800
- Weet jij wat CTC is?
- Ja..

23
00:01:53,070 --> 00:01:56,320
Na alle aftrekposten
hij krijgt 80.000 in de hand.

24
00:01:57,330 --> 00:01:58,820
Je bedoelt dat hij veeleisend is
2 miljoen als bruidsschat..

25
00:01:58,940 --> 00:01:59,930
..omdat zijn zoon
verdient 80.000 als salaris.

26
00:02:00,050 --> 00:02:00,950
Ja.

27
00:02:01,070 --> 00:02:02,330
O God!

28
00:02:02,930 --> 00:02:06,920
Secretaris meneer,
Proberen ze Pradhan voor de gek te houden, meneer?

29
00:02:08,140 --> 00:02:09,510
Weet het niet.

30
00:02:09,630 --> 00:02:12,850
Als je zou krijgen
betaalde een salaris van 80.000.

31
00:02:13,780 --> 00:02:16,190
Laten we aannemen.
Hoeveel bruidsschat zou u hebben geëist?

32
00:02:18,330 --> 00:02:19,810
Ik neem geen bruidsschat aan.

33
00:02:19,930 --> 00:02:22,380
Je krijgt niet teveel
zelfs als je erom vraagt.

34
00:02:22,500 --> 00:02:25,190
Wat heb je aan 20.000 salaris?

35
00:02:25,310 --> 00:02:29,740
Ze zullen hoogstens geven
500.000 aan bruidsschat en een tweewieler.

36
00:02:29,860 --> 00:02:31,770
Hij heeft al een tweewieler.

37
00:02:31,890 --> 00:02:35,320
Ik stel voor dat u contant geld meeneemt,
Secretaris meneer.

38
00:02:35,440 --> 00:02:36,930
Dat is wat ik deed.

39
00:02:37,850 --> 00:02:40,420
Wat is 20.000 waard?

40
00:02:42,200 --> 00:02:43,560
Mijn salaris is nu 20.000.

41
00:02:44,430 --> 00:02:46,560
Na het voltooien van IIM,
Het startsalaris bedraagt 100.000.

42
00:02:47,460 --> 00:02:50,330
Zelfs als ik het snap,
Ik neem geen bruidsschat aan.

43
00:04:04,710 --> 00:04:13,930
[Onduidelijk gemompel]

44
00:04:15,910 --> 00:04:18,730
- Broeder Deenbandhu, alles goed.
- Geweldig.

45
00:04:19,800 --> 00:04:20,670
Kijk naar hem.

46
00:04:20,790 --> 00:04:22,290
Zijn gezicht is rood geworden van
de vreugde om vader te worden.

47
00:04:22,410 --> 00:04:25,740
Dat is het niet. Ik kwam bij
dien zijn geboorteakte in.

48
00:04:26,010 --> 00:04:28,730
Geef het aan mij.
Trek die stoel omhoog en ga zitten.

49
00:04:32,430 --> 00:04:37,250
Naam van de vader van het kind,
Deenbandhu Pathak.

50
00:04:37,580 --> 00:04:41,260
Naam van de moeder van het kind, Sushma Devi.

51
00:04:41,530 --> 00:04:42,710
Mijn vrouw.

52
00:04:43,440 --> 00:04:44,820
Naam van het kind.

53
00:04:48,430 --> 00:04:49,780
Naam van het kind?

54
00:04:50,560 --> 00:04:51,940
Wat is er mis? Heb ik iets verkeerd gedaan?

55
00:04:53,110 --> 00:04:54,910
Aatmaram.

56
00:04:55,150 --> 00:04:56,870
Je belt je zoon Aatmaram?

57
00:04:56,990 --> 00:05:00,140
Ja. Mijn vrouw heeft deze naam bedacht.
Ze vindt die naam erg leuk.

58
00:05:00,690 --> 00:05:01,740
Is er iets mis?

59
00:05:02,060 --> 00:05:05,170
Klinkt het niet te ouderwets?

60
00:05:05,290 --> 00:05:06,450
Aatmaram.

61
00:05:06,570 --> 00:05:09,780
Klinkt meer als jij
wraak op hem nemen.

62
00:05:10,330 --> 00:05:11,700
- Echt?
- Precies.

63
00:05:11,820 --> 00:05:12,780
Wachten.

64
00:05:14,030 --> 00:05:15,060
Secretaris meneer.

65
00:05:16,080 --> 00:05:17,700
Hij had net een zoon.

66
00:05:18,120 --> 00:05:20,480
Waarom stel je het niet voor?
hem een actuele naam geven?

67
00:05:23,110 --> 00:05:25,300
Aatmaram is een leuke naam.
Wat is het probleem?

68
00:05:26,690 --> 00:05:29,980
Meneer, wilt u uw zoon Aatmaram noemen?

69
00:05:32,150 --> 00:05:33,810
Waarom stel je niet iets moderns voor?

70
00:05:33,930 --> 00:05:36,010
Iets recenters.

71
00:05:36,130 --> 00:05:39,420
U stelt mij iets voor, meneer.

72
00:05:39,870 --> 00:05:40,990
Vertel het hem, meneer.

73
00:05:41,110 --> 00:05:42,800
Wat vind je leuk?
Noem hem Rehan.

74
00:05:42,920 --> 00:05:45,870
- Maar Rehan..
- Het moet beginnen met A..

75
00:05:47,940 --> 00:05:48,890
Een..

76
00:05:49,110 --> 00:05:50,160
Anand.

77
00:05:50,280 --> 00:05:52,130
- Noem hem Aarav. Aarav wel
trend dezer dagen. - Aarav.

78
00:05:52,730 --> 00:05:54,020
Aarav is goed.

79
00:05:54,140 --> 00:05:56,700
Klinkt ook modern.
Klinkt ook goed.

80
00:05:57,660 --> 00:05:59,460
Het is ook de naam
van de zoon van Akshay Kumar.

81
00:06:00,070 --> 00:06:01,100
Wat?

82
00:06:01,810 --> 00:06:02,720
Akshay Kumar.

83
00:06:02,840 --> 00:06:04,960
De naam van Akshay Kumar's zoon is Aarav.

84
00:06:05,360 --> 00:06:06,550
Dat is geweldig.

85
00:06:07,430 --> 00:06:09,500
Abhishek meneer, wat betekent Aarav?

86
00:06:09,620 --> 00:06:12,820
Wat maakt het uit wat het betekent.
Het is de naam van de zoon van Akshay Kumar.

87
00:06:13,090 --> 00:06:14,210
Jij..

88
00:06:14,330 --> 00:06:16,360
Geef mij het formulier. Geef het.

89
00:06:16,590 --> 00:06:19,130
Ik ga met mijn vrouw praten.

90
00:06:19,560 --> 00:06:20,670
Dit is geweldig.

91
00:06:20,790 --> 00:06:22,880
Hartelijk dank, meneer de secretaris.

92
00:06:23,720 --> 00:06:25,980
Misschien gaan we zelfs naar Akshay Kumar's
naar huis en vraag hem ons kind te zegenen.

93
00:06:26,100 --> 00:06:28,420
Hij is zo blij.
Je hebt hem een ​​geweldige naam voorgesteld.

94
00:06:28,540 --> 00:06:30,220
Waarom snap je mij
bij deze zaken betrokken?

95
00:06:30,550 --> 00:06:32,220
Betrek mij er niet bij
in deze stomme zaken.

96
00:07:15,010 --> 00:07:18,020
Rinky's moeder, beantwoord deze vraag.

97
00:07:18,920 --> 00:07:21,540
Als iemand uit een goede familie komt...

98
00:07:21,660 --> 00:07:24,390
..en vraagt geen bruidsschat.
Wat betekent dat?

99
00:07:25,390 --> 00:07:27,500
Dat betekent dat er iets is
mis met de jongen.

100
00:07:27,890 --> 00:07:30,270
Hij is absoluut gezond en hartelijk.
Er is geen probleem.

101
00:07:32,430 --> 00:07:34,780
Over welke kerel heb je het?

102
00:07:35,370 --> 00:07:36,650
De secretaris.

103
00:07:37,550 --> 00:07:39,060
Zou hij een goede match zijn voor Rinky?

104
00:07:39,340 --> 00:07:40,620
Hij komt uit onze kaste.

105
00:07:41,890 --> 00:07:43,650
Wat is het probleem
met de man uit Malkopur?

106
00:07:43,770 --> 00:07:46,820
Hij is kaal en eist
2 miljoen aan bruidsschat.

107
00:07:46,940 --> 00:07:49,740
Uw secretaris kijkt niet
zoals Mithun Chakraborty ook niet.

108
00:07:50,030 --> 00:07:52,740
Ik weet dat hij niet kijkt
zoals Mithun Chakraborty.

109
00:07:52,960 --> 00:07:55,570
Maar hij is ook niet uit op een bruidsschat.

110
00:07:57,010 --> 00:07:59,150
Zijn salaris bedraagt ​​20.000.

111
00:07:59,520 --> 00:08:01,300
Woont in ons Panchayat-kantoor.

112
00:08:01,420 --> 00:08:03,230
En jij wilt onze dochter met hem trouwen.

113
00:08:03,350 --> 00:08:06,580
20.000 is zijn huidige salaris.

114
00:08:06,700 --> 00:08:11,580
En als hij erin slaagt de
competitief examen waar hij zich op voorbereidt..

115
00:08:11,850 --> 00:08:15,020
..dan krijgt hij een
salaris van 100.000 roepies.

116
00:08:15,140 --> 00:08:17,620
En iedereen die verschijnt
want dit examen slaagt.

117
00:08:17,740 --> 00:08:18,890
Waarom zou hij niet?

118
00:08:19,010 --> 00:08:22,030
Hij studeert dag en nacht. Hij is
heel hard werken. Waarom zou hij niet?

119
00:08:22,150 --> 00:08:24,610
Zelfs jij hebt hard gewerkt om de MLA te worden.

120
00:08:24,730 --> 00:08:26,270
Maar deed je dat?

121
00:08:27,240 --> 00:08:29,330
Hard werken is niet alles.

122
00:08:29,610 --> 00:08:32,150
Een man moet scherpe hersenen hebben.

123
00:08:37,820 --> 00:08:41,870
Hoe kom ik erachter of
Heeft hij scherpe hersenen of niet?

124
00:09:03,090 --> 00:09:03,820
Meneer.

125
00:09:05,670 --> 00:09:06,640
Dit..

126
00:09:12,970 --> 00:09:14,440
Zoveel spellingsfouten.

127
00:09:15,050 --> 00:09:17,110
Je hebt 'Band' geschreven
Pomp" in plaats van "Handpomp".

128
00:09:17,620 --> 00:09:18,950
Oh! Ik zie.

129
00:09:19,650 --> 00:09:24,530
Zie je, het was een typefout..

130
00:09:27,000 --> 00:09:28,820
Je mag vertrekken. We zijn klaar voor vandaag.

131
00:09:32,240 --> 00:09:33,280
Zo snel.

132
00:09:35,600 --> 00:09:37,680
De examens zijn over twee weken.
Ik moet me voorbereiden.

133
00:09:40,130 --> 00:09:42,640
Heb vertrouwen in God.
Alles komt goed.

134
00:09:42,760 --> 00:09:44,370
Houd je geest ontspannen.

135
00:09:44,490 --> 00:09:46,240
Ik heb veel ontspannen in het leven.

136
00:09:46,360 --> 00:09:47,570
Daarom ben ik hier.

137
00:09:47,850 --> 00:09:49,020
En wil niet meer ontspannen.

138
00:09:53,650 --> 00:09:55,940
U bent ongelooflijk toegewijd, meneer.

139
00:09:56,210 --> 00:09:58,030
Je verscheurt het papier.

140
00:09:59,150 --> 00:10:00,450
Examens worden online afgenomen.

141
00:10:00,570 --> 00:10:02,300
Dan verscheur je het internet.

142
00:10:03,670 --> 00:10:05,540
- Wil je wat noedels?
- Ik neem afscheid, meneer.

143
00:10:05,770 --> 00:10:08,360
Mijn vrouw zal blij zijn
om mij vroeg thuis te zien.

144
00:10:09,140 --> 00:10:10,230
Oké, meneer.

145
00:10:23,770 --> 00:10:25,100
Is de secretaris nog op kantoor?

146
00:10:25,460 --> 00:10:26,100
Wat?

147
00:10:26,220 --> 00:10:29,100
Ik wil weten of de
Secretaresse nog op kantoor of niet?

148
00:10:29,820 --> 00:10:30,710
Ja.

149
00:10:32,890 --> 00:10:33,990
Sushma.

150
00:10:35,830 --> 00:10:36,870
Sushma.

151
00:10:37,080 --> 00:10:38,100
Sushma.

152
00:10:38,660 --> 00:10:41,380
Je struikelt en valt. Zelfs de
dichtstbijzijnde ziekenhuis ligt op 10 kilometer afstand.

153
00:10:41,650 --> 00:10:43,080
Sushma, wacht..

154
00:10:43,480 --> 00:10:45,970
Laten we dit bespreken
en wij vinden een oplossing.

155
00:10:46,090 --> 00:10:47,250
Sushma.

156
00:10:53,400 --> 00:10:55,030
Dus jij bent meneer Abhishek.

157
00:10:56,620 --> 00:10:58,490
Als uw naam hetzelfde is
als de zoon van een filmster..

158
00:10:58,610 --> 00:11:00,630
..moet iedereen hebben
dezelfde naam als de zoon van de filmster.

159
00:11:01,670 --> 00:11:02,570
Wat is er aan de hand?

160
00:11:02,690 --> 00:11:05,900
Als je het leuk vindt om namen te behouden,
en dan zelf een dozijn baby's krijgen.

161
00:11:06,020 --> 00:11:08,200
En je kunt ze Aarav noemen of wat dan ook.

162
00:11:09,280 --> 00:11:10,540
- Sushma.
- Wees stil.

163
00:11:10,660 --> 00:11:12,710
Het kostte me 10 dagen om een ​​naam te bedenken.

164
00:11:12,830 --> 00:11:13,750
Aatmaram.

165
00:11:13,870 --> 00:11:15,140
Ik heb het aan al onze familieleden verteld.

166
00:11:15,260 --> 00:11:18,060
En tante, zij is aan het naaien
"Aatmaram" op de trui.

167
00:11:18,180 --> 00:11:19,560
En je probeert zijn naam te veranderen.

168
00:11:19,680 --> 00:11:23,050
Ik heb met tante gesproken.
Ze heeft alleen 'A' op de trui geschreven.

169
00:11:23,170 --> 00:11:24,380
En A is ook voor Aarav.

170
00:11:24,830 --> 00:11:27,350
Om nog maar te zwijgen van het feit dat het zo'n kleine naam is.
Je hebt ook niet teveel wol nodig.

171
00:11:27,520 --> 00:11:28,900
Genoeg met je "spaarwol".

172
00:11:29,220 --> 00:11:31,880
Een of andere Tom, Dick of Harry zegt
iets voor u en u bent het er snel mee eens.

173
00:11:32,000 --> 00:11:34,620
Aarav is zo'n leuke naam.
Ik bedoel, denk er eens over na.

174
00:11:34,940 --> 00:11:35,980
Wat klinkt beter?

175
00:11:36,250 --> 00:11:37,980
Aarav's moeder of Aatmaram's moeder.

176
00:11:38,100 --> 00:11:39,980
Aatmarams moeder.

177
00:11:42,670 --> 00:11:43,290
Prima.

178
00:11:43,410 --> 00:11:44,930
Je wilt bekend staan als
Aatmarams moeder, nietwaar?

179
00:11:45,050 --> 00:11:46,660
Dan wil ik dat zijn
bekend als de vader van Aarav.

180
00:11:47,710 --> 00:11:50,060
Bekend als de vader van Aarav
zal je geen Akshay Kumar maken.

181
00:11:50,180 --> 00:11:52,380
En omdat ze bekend staat als de moeder van Aatmaram,
zal je niet maken..

182
00:11:53,760 --> 00:11:55,380
De moeder van Aatma's Ram.

183
00:11:55,650 --> 00:11:57,770
Je dringt aan op Aarav,
maar weet je wat het betekent?

184
00:11:57,890 --> 00:11:59,420
- Ja, dat doe ik.
- Zeg eens.

185
00:11:59,540 --> 00:12:00,360
Ik zal het je vertellen..

186
00:12:00,480 --> 00:12:01,460
Aarav betekent..

187
00:12:04,820 --> 00:12:06,330
Akshay Kumar's zoon.

188
00:12:08,780 --> 00:12:11,380
De heer secretaris,
welke spreuk heb je over hem uitgesproken?

189
00:12:11,650 --> 00:12:12,900
Wat heb ik gedaan?

190
00:12:13,440 --> 00:12:15,740
Hij vroeg mij om een ​​moderne naam en dat deed ik.

191
00:12:15,860 --> 00:12:16,900
Zie ik eruit als iemand
wie spreekt een spreuk uit?

192
00:12:17,020 --> 00:12:18,380
U hebt het juiste gedaan, meneer de secretaris.

193
00:12:18,500 --> 00:12:20,540
Doe nu één ding.
Geef mij een nieuw formulier..

194
00:12:20,660 --> 00:12:22,540
..Ik zal zijn naam veranderen
nu en geef je.

195
00:12:22,870 --> 00:12:24,270
Geef mij ook een formulier.

196
00:12:24,390 --> 00:12:25,980
Ik kan niet schrijven,
dus je zult het voor mij moeten invullen.

197
00:12:26,100 --> 00:12:28,060
- Geef mij.
- Ben je gek geworden?

198
00:12:28,180 --> 00:12:29,780
U kunt niet twee formulieren indienen
voor hetzelfde kind. Alsjeblieft.

199
00:12:30,640 --> 00:12:31,660
Ga naar huis en vecht.

200
00:12:31,780 --> 00:12:33,880
En kom terug wanneer
jullie twee beslissen over de naam.

201
00:12:34,360 --> 00:12:35,060
Gaan.

202
00:12:35,180 --> 00:12:36,220
Ga naar huis.

203
00:12:36,340 --> 00:12:39,700
Eerst creëer je een kloof
mijn familie en drukke noedels.

204
00:12:39,820 --> 00:12:41,000
Laten we gaan. Maak geen ruzie met hem.

205
00:12:41,120 --> 00:12:42,740
De heer secretaris heeft dat nog nooit gedaan
voor geen enkel examen gezakt.

206
00:12:42,860 --> 00:12:45,340
En je kletsende onzin.

207
00:12:45,690 --> 00:12:47,450
Je kunt niet eens correct spellen..

208
00:12:49,250 --> 00:12:50,740
Is er iets gebeurd, meneer?

209
00:12:51,040 --> 00:12:52,060
Ga weg.

210
00:13:06,770 --> 00:13:10,450
Als je een scherpe geest hebt,
antwoord dan binnen één minuut.

211
00:13:10,830 --> 00:13:13,440
Er breekt in drieën brand uit
plaatsen in één nacht.

212
00:13:13,560 --> 00:13:16,240
Tempel, school en ziekenhuis.

213
00:13:16,440 --> 00:13:20,110
Vertel me welk vuur dat zal doen
dooft de ambulance als eerste?

214
00:13:24,230 --> 00:13:26,290
Laat mij studeren.

215
00:13:51,750 --> 00:13:52,830
Hallo.

216
00:13:53,170 --> 00:13:56,580
Meneer de secretaris, ik heb u een vraag gestuurd.

217
00:13:56,700 --> 00:13:58,370
En je hebt het gezien.

218
00:13:58,490 --> 00:14:01,790
Omdat ik de
blauw vinkje op mijn scherm.

219
00:14:02,680 --> 00:14:05,860
Ik stond op het punt u Pradhan te noemen, meneer,
maar jij belde eerst.

220
00:14:06,430 --> 00:14:09,090
Maar je had maar één minuut om te antwoorden.

221
00:14:09,210 --> 00:14:11,610
En ik bel na een minuut.

222
00:14:12,780 --> 00:14:13,320
Ja..

223
00:14:13,440 --> 00:14:17,030
Ik geef je extra tijd.

224
00:14:17,150 --> 00:14:22,340
Dus vertel me Tempel, School of Ziekenhuis.

225
00:14:23,020 --> 00:14:27,710
Heb je Tempel gehoord,
School of ziekenhuis?

226
00:14:27,810 --> 00:14:31,180
Welk vuur zal de
ambulance eerst blussen?

227
00:14:31,550 --> 00:14:33,640
Wie probeer je voor de gek te houden?

228
00:14:33,760 --> 00:14:36,180
Sinds wanneer is er een ambulance?
beginnen met blussen?

229
00:14:40,210 --> 00:14:41,260
Zeg eens.

230
00:14:41,670 --> 00:14:43,690
De ambulance niet
doof het vuur.

231
00:14:43,810 --> 00:14:46,350
Nee, nee, dit is verkeerd.

232
00:14:46,470 --> 00:14:48,260
Je hebt het antwoord gehoord.

233
00:14:48,580 --> 00:14:50,160
Het is niet mijn schuld als ik het hoorde
het antwoord, Pradhan meneer.

234
00:14:50,280 --> 00:14:53,100
Dat klopt.
Mag ik je dan nog een vraag sturen?

235
00:14:54,210 --> 00:14:55,730
Pradhan meneer, ik heb het momenteel druk.

236
00:14:55,850 --> 00:14:58,930
Nee, nee, nu probeer je het
om de vraag te vermijden.

237
00:14:59,970 --> 00:15:01,700
Is dit hoe je je MBA voltooit?

238
00:15:01,820 --> 00:15:03,980
Pradhan meneer,
ze vragen WhatsApp niet door.

239
00:15:04,250 --> 00:15:05,510
Ik hang nu op.

240
00:15:31,370 --> 00:15:31,940
Pradhan meneer.

241
00:15:32,060 --> 00:15:34,100
Welke vragen doen
vragen ze in de MBA vragen?

242
00:15:38,010 --> 00:15:40,540
Kwantitatief, Verbaal, DI,
dit is wat ze normaal gesproken vragen.

243
00:15:41,810 --> 00:15:43,940
Ik zie het.. Ik zie het..

244
00:15:45,240 --> 00:15:47,530
Begrijp jij het allemaal?

245
00:15:48,810 --> 00:15:49,690
Ja.

246
00:15:49,810 --> 00:15:50,540
Waarom? Wat is er mis?

247
00:15:50,820 --> 00:15:52,370
Er is niets mis.

248
00:15:52,490 --> 00:15:54,990
Ik kwam het alleen maar vragen als ouderling.

249
00:15:55,510 --> 00:15:57,550
Je vader is hier niet in de buurt.

250
00:15:57,670 --> 00:15:59,010
Maar dat ben ik.

251
00:15:59,210 --> 00:16:00,240
Klopt dat niet?

252
00:16:03,880 --> 00:16:04,540
Ja.

253
00:16:15,770 --> 00:16:18,760
Zo concentreer jij je
over alle onderwerpen?

254
00:16:20,710 --> 00:16:23,660
Ja, ik doe kwantitatief.

255
00:16:25,630 --> 00:16:26,690
Ik bedoel wiskunde.

256
00:16:26,870 --> 00:16:29,030
Ja natuurlijk. Ik snap het.

257
00:16:29,430 --> 00:16:30,380
Ga je gang. Ga je gang.

258
00:16:30,880 --> 00:16:32,690
Ik ga hier gewoon zitten.

259
00:16:39,410 --> 00:16:40,930
De heer secretaris..

260
00:16:42,730 --> 00:16:44,950
..je hebt het niet geplaatst
een vinkje bij deze vraag.

261
00:16:45,540 --> 00:16:46,420
Dit.

262
00:16:47,860 --> 00:16:49,420
Ik was een beetje in de war
over die vraag..

263
00:16:49,540 --> 00:16:50,830
..dus ik heb het overgeslagen.

264
00:16:51,250 --> 00:16:52,380
Verward.

265
00:16:53,380 --> 00:16:56,460
Dit betekent moeilijk
vragen brengen je in verwarring.

266
00:16:58,500 --> 00:17:00,910
Nee, dat klopt niet.
Ik doe eerst de makkelijke.

267
00:17:01,030 --> 00:17:03,160
Dit is moeilijker,
dus dat ga ik later oplossen.

268
00:17:06,200 --> 00:17:09,140
Als deze moeilijker is,
los het dan nu op.

269
00:17:09,610 --> 00:17:10,430
Kom op.

270
00:17:11,130 --> 00:17:12,500
Ik zal het niet kunnen afmaken
de rest van de leerstof.

271
00:17:12,620 --> 00:17:13,700
Ik concentreer me op de rest.

272
00:17:13,820 --> 00:17:16,730
Als je deze vraag nu negeert,
je komt er nooit meer op terug.

273
00:17:17,360 --> 00:17:20,420
En het ding over examens is, zij
stel altijd vragen die u hebt genegeerd.

274
00:17:20,540 --> 00:17:22,370
Kom op. Doe het.

275
00:17:22,870 --> 00:17:25,740
- Doe het. Ik zei: doe het.
- Ik zal het later oplossen.

276
00:17:25,790 --> 00:17:26,950
Doe het nu.

277
00:17:26,980 --> 00:17:28,460
Je hebt drie minuten.

278
00:17:32,930 --> 00:17:35,060
Examens hebben tijdslimieten, nietwaar?

279
00:17:35,540 --> 00:17:36,500
Dat doen ze.

280
00:17:36,810 --> 00:17:42,940
Dus... jouw tijd gaat nu in.
Kom op.

281
00:18:12,860 --> 00:18:14,060
Wat is er gebeurd?

282
00:18:14,180 --> 00:18:15,420
Ik ben aan het nadenken.

283
00:18:20,040 --> 00:18:21,640
Denk je nog steeds na?

284
00:18:23,610 --> 00:18:25,490
Krijg je zoveel
tijd om na te denken tijdens examens?

285
00:18:25,610 --> 00:18:27,040
Als je dan stil blijft
Ik denk aan Pradhan, meneer.

286
00:18:27,160 --> 00:18:29,020
Oké, prima. Ik zal zwijgen.

287
00:19:00,170 --> 00:19:00,900
10..

288
00:19:01,540 --> 00:19:02,480
9..

289
00:19:02,960 --> 00:19:03,580
8..

290
00:19:04,240 --> 00:19:05,240
7..

291
00:19:06,390 --> 00:19:07,420
6..

292
00:19:07,540 --> 00:19:08,600
Klaar.

293
00:19:10,070 --> 00:19:11,460
37/23.

294
00:19:12,990 --> 00:19:14,180
Het antwoord staat op de achterkant.

295
00:19:14,760 --> 00:19:15,690
Je kunt het controleren.

296
00:19:23,930 --> 00:19:26,910
Het juiste antwoord is 24/75.

297
00:19:28,050 --> 00:19:28,760
Wat?

298
00:19:29,600 --> 00:19:31,010
Ja, 24/75.

299
00:19:34,340 --> 00:19:36,360
Kijk eens. 24/75.

300
00:19:36,720 --> 00:19:39,510
Kijk, ik maakte een grapje.

301
00:19:40,560 --> 00:19:42,420
Absoluut juist antwoord.
Zet er een vinkje op.

302
00:19:43,490 --> 00:19:44,430
Kom op.

303
00:19:45,210 --> 00:19:47,340
Je zult je MBA behalen.

304
00:19:48,400 --> 00:19:49,820
Ik ben er nu zeker van.

305
00:19:58,780 --> 00:19:59,740
Hallo.

306
00:20:00,990 --> 00:20:01,980
Hallo.

307
00:20:03,160 --> 00:20:04,000
Gevecht.

308
00:20:04,540 --> 00:20:05,890
Wie vecht er?

309
00:20:10,620 --> 00:20:12,620
Ik zei toch dat ze de oma van Aatmaram is.

310
00:20:12,740 --> 00:20:14,180
Dan is dat het.

311
00:20:14,300 --> 00:20:16,940
En ik zei dat ze de oma van Aarav is.
En dat is het.

312
00:20:17,060 --> 00:20:19,620
- Aatmarams oma.
- Aaravs oma.

313
00:20:19,740 --> 00:20:21,890
- Aatmarams oma.
- Aaravs oma.

314
00:20:22,010 --> 00:20:23,880
Kalmeren. Kalmeren.

315
00:20:24,000 --> 00:20:26,430
Ga zitten. Zit..
Kalmeer.

316
00:20:26,550 --> 00:20:27,290
Ga zitten.

317
00:20:27,410 --> 00:20:28,810
- Aatmarams oma.
- Aaravs oma.

318
00:20:28,930 --> 00:20:30,540
Ik zei: ga zitten.

319
00:20:30,660 --> 00:20:32,570
Wij zullen een oplossing vinden.
Doe niet alleen..

320
00:20:32,900 --> 00:20:37,590
Vertel me tante,
welke naam vind jij leuker?

321
00:20:37,710 --> 00:20:42,180
Het maakt mij niet uit,
hoe je hem ook noemt.

322
00:20:42,950 --> 00:20:46,030
Maar eerst wat eten koken.

323
00:20:46,760 --> 00:20:49,100
Ik ben uitgehongerd.

324
00:20:49,780 --> 00:20:54,850
En als ik sterf, maakt het jou niet uit
noem mij de oma van Aarav of die van Aatmaram.

325
00:20:55,620 --> 00:20:56,840
Dat is waar.

326
00:20:57,640 --> 00:21:00,860
Laten we dan stemmen.

327
00:21:01,450 --> 00:21:03,540
Het enige waar je aan kunt denken zijn stemmen.

328
00:21:03,900 --> 00:21:06,890
Er is geen andere oplossing voor.
Zeg eens.

329
00:21:10,350 --> 00:21:12,790
Weet je wat,
Waarom vraag je het kind niet?

330
00:21:15,290 --> 00:21:16,460
Je hebt het tenslotte over zijn naam.

331
00:21:16,940 --> 00:21:18,760
Bent u dronken, meneer de secretaris?

332
00:21:19,270 --> 00:21:21,220
Hoe kan een 10-dagen-oude
kind zijn eigen naam bepalen?

333
00:21:21,570 --> 00:21:25,900
Er zijn minstens een paar nodig
van jaren voordat hij kan spreken.

334
00:21:26,150 --> 00:21:29,220
En het zal niet kloppen
om tot dan te wachten.

335
00:21:29,610 --> 00:21:30,790
Nog geen paar jaar..

336
00:21:30,910 --> 00:21:33,030
Houd twee vingers voor het kind.

337
00:21:33,150 --> 00:21:35,190
Eén voor Aatmaram
en de andere voor Aarav.

338
00:21:35,490 --> 00:21:38,020
Welke vinger het kind ook vasthoudt
eerst zal zijn naam zijn. Einde verhaal.

339
00:21:41,920 --> 00:21:43,260
Prima.

340
00:21:43,380 --> 00:21:45,620
Maar de wijsvinger zal Aatmaram zijn.

341
00:21:45,930 --> 00:21:47,110
Dat is niet eerlijk.

342
00:21:47,390 --> 00:21:49,990
De wijsvinger is de langste.
Het kind zal daar zeker voor gaan.

343
00:21:50,930 --> 00:21:52,610
Buig dan uw vinger een beetje,
Deenbandhu..

344
00:21:52,730 --> 00:21:54,750
...en beide vingers zullen gelijk zijn.

345
00:21:55,460 --> 00:21:57,400
Zie je, ze zien er nu niet gelijk uit.

346
00:21:58,540 --> 00:21:59,470
Ja.

347
00:21:59,500 --> 00:22:01,820
De heer Secretaris heeft dat gedaan
een geweldige suggestie gegeven.

348
00:22:02,560 --> 00:22:03,900
Zo komt er een einde aan deze ruzie.

349
00:22:04,020 --> 00:22:06,730
Rinky's moeder, laten we gaan.

350
00:22:07,170 --> 00:22:08,180
Kom op, laten we gaan.

351
00:22:08,640 --> 00:22:11,470
Jij ook meneer.
Minister, ga uw studie afmaken.

352
00:22:11,590 --> 00:22:13,780
Wil iemand nu wat eten koken?

353
00:22:14,170 --> 00:22:15,420
Wat wil je eten?

354
00:22:15,850 --> 00:22:17,600
Kook wat kip en rijst.

355
00:22:28,780 --> 00:22:31,020
De heer Secretaresse heeft een zeer scherpe geest.

356
00:22:31,620 --> 00:22:33,920
Hij komt in een mum van tijd met oplossingen.

357
00:22:36,420 --> 00:22:39,520
En weet je: dit is het
wat gebeurt er ook bij MBA-examens?

358
00:22:40,750 --> 00:22:47,730
Ze stellen vragen en mensen
moeten ze in een handomdraai oplossen.

359
00:22:48,280 --> 00:22:49,690
- Ik zie het..
- Ja.

360
00:22:49,980 --> 00:22:53,980
Dat bedoel je dus te zeggen
MBA-examens stellen ze vragen als..

361
00:22:54,100 --> 00:22:56,860
..hoe je eerst een
kloof tussen man en vrouw..

362
00:22:56,980 --> 00:22:58,450
..en hoe je het later kunt oplossen.

363
00:22:58,570 --> 00:23:00,670
Nee, dat vragen ze niet.

364
00:23:00,790 --> 00:23:03,220
Ze vragen om kwantitatief
onder andere.

365
00:23:06,980 --> 00:23:09,380
Je daagt me uit, nietwaar?

366
00:23:10,790 --> 00:23:14,780
Ga naar Malkopur en geef
Die Rinky's foto, dat is alles.

367
00:23:14,900 --> 00:23:17,770
Rinky's moeder,
hij heeft echt een scherpe geest.

368
00:23:17,890 --> 00:23:21,780
Ik stelde hem een ​​heel moeilijke vraag
dat zou iemand anders verbijsterd hebben.

369
00:23:21,900 --> 00:23:23,530
Maar hij leek er het minst last van te hebben.

370
00:23:23,650 --> 00:23:28,270
Hij heeft de vraag opgelost
met nog 5 seconden over.

371
00:23:29,680 --> 00:23:34,350
Dus vertel me... waarom niet?
een scherpe geest zoals hij, net als zijn MBA?

372
00:23:34,700 --> 00:23:38,300
Laten we aannemen dat hij dat doet,
maar hij zal verder moeten studeren.

373
00:23:38,690 --> 00:23:41,060
Hoe lang kunnen we Rinky thuis houden?

374
00:23:41,900 --> 00:23:42,600
Onzin.

375
00:23:42,720 --> 00:23:45,050
We laten ze trouwen
zodra hij klaar is met zijn examens.

376
00:23:45,170 --> 00:23:48,180
En voer de rest uit
rituelen als hij klaar is met zijn studie.

377
00:23:48,580 --> 00:23:51,180
Je komt er zo mee op de proppen
veel rare ideeën alleen maar om de bruidsschat te redden.

378
00:23:52,320 --> 00:23:53,540
Dus vertel me..

379
00:23:53,910 --> 00:23:55,060
..zullen we met hem praten.

380
00:23:55,330 --> 00:23:57,860
Als je al een besluit hebt genomen,
Waarom vraag je het mij dan?

381
00:23:58,410 --> 00:24:01,380
Ik weet dat ik besloten heb,
maar waar denk je aan?

382
00:24:03,060 --> 00:24:05,320
De jongen uit Malkopur is er klaar voor.

383
00:24:06,040 --> 00:24:10,140
Als je met ze praat,
dan gaat Rinky misschien dit jaar trouwen.

384
00:24:13,420 --> 00:24:16,920
Ik heb een neutraal idee.

385
00:24:18,430 --> 00:24:21,830
Laten we Rinky vragen met wie we moeten praten.

386
00:24:21,950 --> 00:24:24,630
- Ze moet tenslotte trouwen.
- Je bent gek geworden.

387
00:24:25,720 --> 00:24:27,720
Je zult je alleen maar in verlegenheid brengen
Rinky door het haar te vragen.

388
00:24:27,840 --> 00:24:29,620
Ze zal je niets vertellen.

389
00:24:30,390 --> 00:24:33,340
Hoe kan ik het dan vragen
zonder haar in verlegenheid te brengen?

390
00:24:36,710 --> 00:24:37,340
Ja.

391
00:24:45,410 --> 00:24:47,050
Huil niet. Huil niet.

392
00:24:49,730 --> 00:24:52,130
Houd nu één vinger vast, zoon.

393
00:24:52,490 --> 00:24:55,960
Houd het vast. Houd het vast.

394
00:24:57,390 --> 00:24:59,340
Rinky..Rinky..

395
00:24:59,630 --> 00:25:01,500
Houd één vinger vast, wil je?

396
00:25:01,540 --> 00:25:02,790
Wat is het?

397
00:25:22,600 --> 00:25:24,650
Mijn lieve zoon.

398
00:25:26,520 --> 00:25:27,080
Sushma.

399
00:25:29,460 --> 00:25:30,770
Wat is er gebeurd?

400
00:25:38,130 --> 00:25:40,340
In uw dienst..

401
00:25:41,220 --> 00:25:51,830
Het dorpshoofd.

402
00:25:52,120 --> 00:25:53,590
Is dat meneer de secretaris?

403
00:25:56,020 --> 00:25:57,630
Nee, het is iemand anders.

404
00:25:59,010 --> 00:26:01,540
Hij zal hier binnenkort zijn.
Is het iets belangrijks?

405
00:26:02,030 --> 00:26:03,070
Nee, het is niets.

406
00:26:19,430 --> 00:26:22,620
Hij is hier. Hij is hier.
Secretaris meneer is gearriveerd.

407
00:26:27,990 --> 00:26:30,550
Dus meneer de secretaris, hoe was uw examen?

408
00:26:31,280 --> 00:26:33,140
Krijg jij die goedbetaalde baan?

409
00:26:50,890 --> 00:26:51,800
De heer secretaris.

410
00:26:52,940 --> 00:26:54,440
Meneer de secretaris, wat is er gebeurd?

411
00:26:55,290 --> 00:26:58,340
Pradhan meneer, ik denk van wel
deed het niet zo goed tijdens zijn examens.

412
00:26:59,100 --> 00:27:01,820
Hoe ken je de zijne
examens niet goed gegaan?

413
00:27:01,940 --> 00:27:03,510
Heeft hij het je verteld?

414
00:27:03,960 --> 00:27:06,420
Heb je niet gezien hoe hij
zat hij te mokken toen hij binnenkwam?

415
00:27:06,540 --> 00:27:09,020
Het lijkt alsof het helemaal niet goed is gegaan.

416
00:27:14,290 --> 00:27:15,430
Wat is er gebeurd, Pradhan meneer?

417
00:27:16,130 --> 00:27:17,020
Pradhan meneer?

418
00:27:17,850 --> 00:27:18,750
Niets.

419
00:27:20,130 --> 00:27:21,560
Secretaris meneer.

420
00:27:22,900 --> 00:27:24,300
Wees niet zo verdrietig.

421
00:27:24,780 --> 00:27:26,780
Geluk en verdriet horen bij het leven.

422
00:27:26,900 --> 00:27:28,490
Waar is de secretaris?

423
00:27:28,920 --> 00:27:29,770
Waar is hij?

424
00:27:29,890 --> 00:27:31,580
Wat is er gebeurd?
Hij is binnen.

425
00:27:31,750 --> 00:27:32,690
Kijk hier eens naar.

426
00:27:32,880 --> 00:27:36,020
Na het maken van het verkeerde certificaat,
hij verstopt zich daarbinnen.

427
00:27:36,330 --> 00:27:39,020
Kom naar buiten.
Meneer de secretaris, kom naar buiten.

428
00:27:39,510 --> 00:27:41,000
- Wat is er gebeurd?
- Wat is er gebeurd?

429
00:27:41,120 --> 00:27:43,380
Kijk welke naam erop gedrukt is
het certificaat in plaats van Aarav Pathak.

430
00:27:43,500 --> 00:27:44,950
Welke naam werd afgedrukt? Laat het mij zien.

431
00:27:45,070 --> 00:27:46,440
Awara Pathak.

432
00:27:48,290 --> 00:27:50,650
Het is een kleine fout.
Gewoon een klein typefoutje in de machine.

433
00:27:50,770 --> 00:27:53,400
Pradhan meneer,
wat gebeurt er op jouw kantoor?

434
00:27:53,970 --> 00:27:56,730
Vika's, pak ze aan.
Ik moet weg.

435
00:27:57,030 --> 00:27:57,730
Waar ga je heen?

436
00:27:57,850 --> 00:27:59,810
Ricky's foto meenemen naar Malkopur.

437
00:28:03,770 --> 00:28:05,140
Wat is er met de heer secretaris gebeurd?

438
00:28:05,820 --> 00:28:08,110
Hij deed het niet goed tijdens zijn examens.

439
00:28:08,240 --> 00:28:09,260
Oké.

440
00:28:09,900 --> 00:28:11,660
Hij had heel hard gewerkt.

441
00:28:11,700 --> 00:28:15,100
Hij bracht zijn nachten door met studeren
onder het kaarslicht.

442
00:28:15,120 --> 00:28:16,430
Ja. Dat hoorde ik.

443
00:28:17,110 --> 00:28:20,100
Hij heeft hard gestudeerd, maar wat kun je doen?

444
00:28:20,430 --> 00:28:22,390
Iedereen heeft een lot.

445
00:28:22,590 --> 00:28:23,270
Ja. Dat is waar.

446
00:28:23,820 --> 00:28:26,320
Hij heeft zichzelf opgesloten.

447
00:28:26,340 --> 00:28:28,040
Ik hoop dat hij zichzelf geen kwaad doet.