1 00:01:35,730 --> 00:01:37,290 Is hier geen bierwinkel? 2 00:01:37,580 --> 00:01:38,520 Naast de deur. 3 00:01:39,520 --> 00:01:42,480 [Onduidelijk gebabbel] 4 00:01:42,500 --> 00:01:47,330 [liedje speelt op radio] 5 00:01:51,400 --> 00:01:52,800 Babita. 6 00:01:53,950 --> 00:01:55,900 [Onduidelijk gebabbel] 7 00:02:04,780 --> 00:02:05,710 Is er iemand daar? 8 00:02:11,220 --> 00:02:12,220 Wat wil je? 9 00:02:12,890 --> 00:02:14,880 - Mag ik een biertje? - Hoeveel flessen? 10 00:02:15,570 --> 00:02:16,430 Een. 11 00:02:17,200 --> 00:02:19,550 De winkel sluit na 20.00 uur. 12 00:02:19,630 --> 00:02:22,430 En gaat voor niemand open. 13 00:02:23,220 --> 00:02:25,380 Prima, geef mij er dan twee. Welke heb je? 14 00:02:26,480 --> 00:02:27,410 Houd dit vast. 15 00:02:33,220 --> 00:02:35,480 Dit is alles wat ik heb. 16 00:02:36,500 --> 00:02:38,400 - Hoe veel? - 320 roepies. 17 00:02:40,430 --> 00:02:41,670 Maar op het etiket staat 150 roepies. 18 00:02:41,750 --> 00:02:43,920 Kan ik geen 20 roepies vragen? om het gekoeld te houden? 19 00:02:51,210 --> 00:02:54,610 Luister, doe er niet te lang over om het eerste flesje bier leeg te drinken. 20 00:02:55,050 --> 00:02:59,490 Anders, tegen de tijd die u neemt bij de tweede is het niet langer koud. 21 00:02:59,570 --> 00:03:00,930 En heet bier is niet goed. 22 00:03:02,760 --> 00:03:06,860 [liedje speelt op radio] 23 00:07:24,220 --> 00:07:27,740 Daar bid je altijd voor God alleen voor jezelf. 24 00:07:27,820 --> 00:07:30,400 Waarom bid je niet voor mij voor de verandering? 25 00:07:30,480 --> 00:07:33,300 Vertel me waarvoor je wilt dat ik bid. Dat zal ik doen. 26 00:07:33,380 --> 00:07:35,440 Bid voor waar je zin in hebt. 27 00:07:35,960 --> 00:07:37,960 Dit is niet eerlijk. 28 00:07:38,040 --> 00:07:40,330 Ik doe al het denkwerk en ook het bidden. 29 00:07:40,410 --> 00:07:43,100 Het is niet nodig om ruzie te maken. Bid gewoon voor wat je maar wilt. 30 00:07:43,180 --> 00:07:44,250 Oké. 31 00:07:46,280 --> 00:07:48,270 Je telefoon gaat. Pak het op. 32 00:07:48,350 --> 00:07:51,340 Laat het blijven rinkelen. Het rinkelt altijd. 33 00:07:51,670 --> 00:07:54,400 Maar eerst bid jij voor mij. 34 00:07:56,200 --> 00:07:57,360 Hallo. 35 00:07:58,430 --> 00:08:01,120 Ja, meneer de secretaris. Heb je een goede nachtrust gehad? 36 00:08:01,310 --> 00:08:02,580 Heb je al ontbeten? 37 00:08:03,470 --> 00:08:05,240 Wat? 38 00:08:06,260 --> 00:08:07,310 Hoe is het gebeurd? 39 00:08:08,070 --> 00:08:11,550 Weet je wat, wacht daar maar. Ik kom nu langs. 40 00:08:11,630 --> 00:08:13,750 - Ik ben onderweg. - Wat is er gebeurd? 41 00:08:14,440 --> 00:08:16,770 Wat is het nut ervan vertellen wat er is gebeurd? 42 00:08:17,030 --> 00:08:18,360 Vertel me, wat is er gebeurd? 43 00:08:18,440 --> 00:08:19,970 - Wacht even. - Waar ga je heen? 44 00:08:20,120 --> 00:08:24,520 Prahlad, kom naar beneden onmiddellijk naar kantoor. 45 00:08:25,240 --> 00:08:27,140 Je kunt later stoppen met poepen. Kom eerst naar het kantoor. 46 00:08:27,220 --> 00:08:30,710 Elke keer als ik je bel, je eet of poept. 47 00:08:30,790 --> 00:08:32,710 Waar heb je tot God voor gebeden? 48 00:08:35,630 --> 00:08:37,390 Vergeef mij, Godin. 49 00:08:37,630 --> 00:08:39,440 Maar dit is normaal bij hem. 50 00:08:45,190 --> 00:08:47,360 Alle gegevens zijn veilig in de CPU. 51 00:08:47,960 --> 00:08:49,390 Alleen de monitor is gestolen. 52 00:08:50,400 --> 00:08:52,700 Het gaat niet alleen om de monitor wordt gestolen. 53 00:08:52,780 --> 00:08:55,690 Het punt hier is dat je het hebt dronken en vergat de deur op slot te doen. 54 00:08:58,340 --> 00:09:00,050 Ik heb al sorry gezegd, Pradhan meneer. 55 00:09:00,130 --> 00:09:02,810 Sorry. Dat is geweldig. Het spijt me, hè. 56 00:09:03,510 --> 00:09:05,690 Neem het kantoor geplunderd en sorry gezegd. 57 00:09:06,030 --> 00:09:08,390 Deze bloedige Britten gaf ons dit woord "Sorry".. 58 00:09:08,470 --> 00:09:11,750 ..waar je kunt doden en bemannen en nog steeds wegkomen door sorry te zeggen. 59 00:09:11,830 --> 00:09:13,140 Sorry! 60 00:09:13,450 --> 00:09:15,720 Laat het zo zijn, Pradhan meneer. Het was gewoon een vergissing. 61 00:09:15,800 --> 00:09:18,490 Ik span de maat niet aan strop om hem heen. Fout. 62 00:09:18,570 --> 00:09:20,160 Vandaag was het één monitor. 63 00:09:20,240 --> 00:09:22,880 Morgen kunnen het er meerdere zijn andere dingen die kunnen worden gestolen. 64 00:09:22,960 --> 00:09:25,360 Er zijn zoveel belangrijke documenten die hier worden bewaard. 65 00:09:25,440 --> 00:09:26,820 Maar het zou niet lukken een verschil voor jou. 66 00:09:26,900 --> 00:09:28,480 Je zult gewoon sorry zeggen. 67 00:09:29,610 --> 00:09:32,190 Kijk hier, Ik tolereer deze onzorgvuldigheid niet. 68 00:09:32,270 --> 00:09:36,830 Ga nu meteen weg en zoek een kamer voor jezelf om te blijven. Ga nu. 69 00:09:41,700 --> 00:09:42,910 Pradhan, meneer, laat hem blijven. 70 00:09:42,990 --> 00:09:44,860 - Hij is helemaal alleen.. - Hou je mond, stommeling. 71 00:09:44,940 --> 00:09:47,940 Jij denkt dat ik het niet kan kijk of hij alleen is of niet. 72 00:09:48,020 --> 00:09:49,610 Je hoeft niet tussenbeide te komen. Begrepen. 73 00:09:52,090 --> 00:09:53,520 Oké, Pradhan, meneer. 74 00:09:54,330 --> 00:09:57,400 En Prahlad, ga nu met hem mee en dien een klacht in. 75 00:09:57,480 --> 00:10:00,170 Geef me even een minuutje. Ik moet gaan poepen. 76 00:10:00,250 --> 00:10:02,560 Ga nu, en maak wat dan ook af het is onderweg! Begrijpen! 77 00:10:05,790 --> 00:10:08,260 Ga hier linksaf. 78 00:10:08,800 --> 00:10:15,130 [Onduidelijk gebabbel] 79 00:10:21,190 --> 00:10:22,980 - Vertel eens, wie heeft het gedaan? - Meneer, ik was het niet. 80 00:10:23,070 --> 00:10:25,240 - Was jij dat niet? - Meneer, ik heb niets gedaan. 81 00:10:25,500 --> 00:10:27,240 Als jij het niet was, wie was het dan wel? 82 00:10:27,270 --> 00:10:29,200 Meneer, mijn kleren zullen scheuren. 83 00:10:29,330 --> 00:10:31,080 Het is niet alleen jouw kleding die uit elkaar scheurt. 84 00:10:31,150 --> 00:10:32,780 Wacht en kijk 85 00:10:32,800 --> 00:10:34,810 In naam van uw kind, spaar mij alstublieft. 86 00:10:34,870 --> 00:10:36,970 Maar ik heb geen kind. 87 00:10:36,990 --> 00:10:39,470 [onduidelijk gebabbel] 88 00:10:39,590 --> 00:10:41,200 Vertel me eens wie was dat dan? 89 00:10:41,720 --> 00:10:43,220 Wat heeft hij gedaan? 90 00:10:43,300 --> 00:10:44,990 Moet iets onrechtmatigs hebben gedaan? 91 00:10:45,070 --> 00:10:46,470 Zoals stelen, of zoiets. 92 00:10:49,060 --> 00:10:52,250 Oké. Uw computer is dus gestolen. 93 00:10:53,230 --> 00:10:55,780 Niet de computer, alleen de monitor. 94 00:10:57,940 --> 00:11:01,450 Niet de computer, alleen de monitor is gestolen. 95 00:11:02,410 --> 00:11:06,430 Was het de grote of de slanke? 96 00:11:06,510 --> 00:11:09,110 - Het was een slanke monitor. - Slanke monitor. 97 00:11:09,540 --> 00:11:11,470 - Kleur? - Zwart. 98 00:11:11,550 --> 00:11:12,560 Hoogte? 99 00:11:19,380 --> 00:11:20,680 Ik maakte een grapje. 100 00:11:22,720 --> 00:11:25,250 Om welke bedrijfsmonitor ging het? 101 00:11:27,020 --> 00:11:28,400 Wat is de naam ervan? 102 00:11:28,660 --> 00:11:29,980 Je weet het niet meer. 103 00:11:31,050 --> 00:11:33,570 Niemand doet dat. Mensen vergeten het vaak. 104 00:11:33,880 --> 00:11:35,840 Het was tenslotte staatseigendom. 105 00:11:37,210 --> 00:11:39,950 Laten we Vika's bellen, Hij zal ons vertellen welk bedrijf. 106 00:11:40,030 --> 00:11:43,000 Dat is niet nodig, meneer Prahlad. 107 00:11:43,080 --> 00:11:45,260 Dit is slechts een formaliteit dat moet gedaan worden. 108 00:11:46,020 --> 00:11:48,150 Dat is onmogelijk ga het nu opzoeken. 109 00:11:49,820 --> 00:11:52,090 Waarom niet? Je zult het vinden als je ernaar zoekt. 110 00:11:54,100 --> 00:11:56,710 Heb je de aangrenzende velden gecontroleerd? 111 00:11:57,250 --> 00:11:59,540 Waarom de velden? 112 00:11:59,620 --> 00:12:01,980 Onlangs heeft er een overval plaatsgevonden. 113 00:12:02,060 --> 00:12:04,110 De dief ging er met de buit vandoor. 114 00:12:04,190 --> 00:12:06,550 Maar de koffer was zo zwaar.. 115 00:12:06,630 --> 00:12:08,320 ..dat hij het erin heeft gelaten de velden en ontsnapte. 116 00:12:08,400 --> 00:12:10,510 Maar de monitor is niet zo zwaar. 117 00:12:10,590 --> 00:12:14,790 En toch is er geen schade bij het controleren van de velden. 118 00:12:14,870 --> 00:12:16,520 Je kunt het later controleren. 119 00:12:17,710 --> 00:12:20,670 Waarom zouden we ernaar zoeken? Dit is jouw taak. 120 00:12:22,550 --> 00:12:25,640 Ja. Dat klopt. 121 00:12:25,720 --> 00:12:27,480 Dit is onze taak. 122 00:12:28,710 --> 00:12:34,320 Jouw taak is om dronken te worden en te laten het overheidseigendom wordt gestolen. 123 00:12:34,400 --> 00:12:36,990 - Wat zeg je? - De heer secretaris.. 124 00:12:37,250 --> 00:12:39,520 Broeder Om Prakash, Komt er iemand langs voor een onderzoek? 125 00:12:39,600 --> 00:12:42,000 De inspecteur heeft het druk proberen een stier te vinden. 126 00:12:42,080 --> 00:12:44,510 Hij komt in de middag op bezoek. 127 00:12:44,590 --> 00:12:46,120 Die? 128 00:12:46,200 --> 00:12:47,800 - Meneer, sla me alstublieft niet. Meneer! - Kom op.. 129 00:12:47,880 --> 00:12:49,490 - Meneer! Alsjeblieft, meneer.. - Waarom vertel je het hem niet gewoon? 130 00:12:49,570 --> 00:12:50,880 Je kont laten slaan. 131 00:12:50,960 --> 00:12:52,050 - Meneer.. - Oké. 132 00:12:52,130 --> 00:12:54,000 Oké, doei. Tot snel. 133 00:12:55,550 --> 00:12:56,690 Ga uw gang, Prahlad meneer. 134 00:12:56,770 --> 00:12:58,820 Ik heb wat zaken op de markt verzorgen. Ik zie je later. 135 00:12:59,570 --> 00:13:01,580 Welke zaken? Waar ga je heen? 136 00:13:02,100 --> 00:13:04,990 Ik moet mezelf gaan vinden een kamer op de markt. 137 00:13:05,070 --> 00:13:08,240 De heer secretaris, u nam Pradhan zo serieus, meneer. 138 00:13:08,320 --> 00:13:09,820 Vergeet het. Laten we teruggaan naar het dorp. 139 00:13:09,900 --> 00:13:11,550 Als hij zo aandringt, Ik zal een nieuwe plek vinden. 140 00:13:11,630 --> 00:13:14,150 Meneer de secretaris, laten we gaan, alstublieft. Laat het liggen. 141 00:13:14,840 --> 00:13:17,080 Ga alsjeblieft Prahlad meneer, Ik zie je later. 142 00:13:18,460 --> 00:13:19,890 Wat bent u aan het doen, Prahlad meneer? 143 00:13:20,480 --> 00:13:22,140 Oké, goed, laten we dan samen gaan. 144 00:13:22,220 --> 00:13:25,130 Ik ga niet en ik laat het ook niet toe jij gaat naar de markt. Oké. 145 00:13:25,210 --> 00:13:26,410 Je komt terug met mij naar het dorp. 146 00:13:26,490 --> 00:13:28,300 Laat me gaan, Prahlad meneer. Laat mij deze zaak afhandelen. 147 00:13:28,380 --> 00:13:30,060 Later ga ik druk studeren. 148 00:13:30,140 --> 00:13:31,610 Vertel me iets, meneer de secretaris. 149 00:13:31,690 --> 00:13:33,780 Waar ga je op zoek naar een plek om midden in de maand te blijven? 150 00:13:33,860 --> 00:13:36,260 Je kunt volgende maand verhuizen. 151 00:13:38,840 --> 00:13:40,560 Laten we gaan. Laten we teruggaan naar het dorp. 152 00:13:40,640 --> 00:13:41,870 Je hebt niet gegeten alles sinds de ochtend. 153 00:13:41,950 --> 00:13:43,630 Laten we allebei naar Mohan's huis gaan. 154 00:13:43,710 --> 00:13:46,560 ..en onszelf trakteren tot wat beignets en pannenkoeken. 155 00:13:46,640 --> 00:13:48,580 Oké? Ja. 156 00:13:48,660 --> 00:13:50,690 Ik heb geen zin om te eten. Laten we meteen naar het dorp gaan. 157 00:13:51,550 --> 00:13:52,450 Zoals je wilt. 158 00:13:56,400 --> 00:13:59,660 Er werd niets gestolen van mijn tafel, Khusbu. 159 00:14:00,350 --> 00:14:02,420 Secretaris meneer wil moet de boete betalen. 160 00:14:03,300 --> 00:14:05,200 Ik was het niet die kreeg dronken en viel in slaap. 161 00:14:11,950 --> 00:14:14,090 En meneer de secretaris, u hoeft zich geen zorgen te maken. 162 00:14:14,170 --> 00:14:15,990 We moeten de kopie bijvoegen van de FIR samen met de applicatie.. 163 00:14:16,070 --> 00:14:17,520 ...en ze zullen ons een nieuwe monitor sturen. 164 00:14:17,910 --> 00:14:19,030 Hoe lang zal dat duren? 165 00:14:20,090 --> 00:14:21,710 Misschien een jaar. Dat is het. 166 00:14:22,600 --> 00:14:24,680 Oké. Maak je geen zorgen. 167 00:14:57,180 --> 00:14:59,510 Hij ging op zoek naar een kamer. 168 00:14:59,590 --> 00:15:00,990 Ga een kamer zoeken. 169 00:15:01,280 --> 00:15:02,460 Dat is geweldig. 170 00:15:02,540 --> 00:15:03,820 Hij is van jong bloed. 171 00:15:03,900 --> 00:15:05,930 Het was gewoon een vergissing. Vergeef hem. 172 00:15:06,010 --> 00:15:08,720 Ja, jullie twee kiezen zijn kant. 173 00:15:09,210 --> 00:15:11,860 Heb jij niet genoeg veroorzaakt? problemen na dronkenschap? 174 00:15:14,040 --> 00:15:15,800 Wat deed ik nadat ik dronken was geworden? 175 00:15:15,880 --> 00:15:17,900 - Wat heb ik gedaan? - Weet je het niet meer? 176 00:15:17,980 --> 00:15:20,890 Op de bruiloft van Vikas, tijdens de dans. 177 00:15:20,970 --> 00:15:22,510 ..weet je niet meer wat je deed? 178 00:15:22,590 --> 00:15:23,690 Wat heeft hij gedaan? 179 00:15:23,770 --> 00:15:25,130 Wat ik ook deed. 180 00:15:25,210 --> 00:15:28,140 Het was niet zo erg als wat de secretaris heeft gedaan. 181 00:15:28,220 --> 00:15:30,990 Hij wordt dronken in twee pinnen. Bijna buiten zijn verstand. 182 00:15:31,070 --> 00:15:33,120 Het is maar goed dat hij dat niet doet blijf niet meer op kantoor. 183 00:15:33,730 --> 00:15:34,870 Je bent koppig. 184 00:15:35,480 --> 00:15:36,690 En jij Prahlad. 185 00:15:36,770 --> 00:15:38,250 Waar verspil jij je tijd aan? 186 00:15:38,330 --> 00:15:40,570 Kom hier. Doe de tarwe in de zak. 187 00:15:41,440 --> 00:15:43,510 De heer secretaris heeft dat niet gedaan iets gegeten sinds de ochtend. 188 00:15:43,590 --> 00:15:45,860 Wat moet ik doen als hij niet gegeten heeft? Moet ik hem met een lepel voeren? 189 00:15:46,600 --> 00:15:48,030 Heeft sinds de ochtend niets meer gegeten. 190 00:15:48,110 --> 00:15:50,890 En luister, breng de tarwe naar de korenmolen. 191 00:15:50,970 --> 00:15:53,060 Zeg hem dat hij het moet vermalen deze keer tot een fijn poeder. 192 00:15:53,140 --> 00:15:55,010 De vorige keer was het te grof. 193 00:16:08,210 --> 00:16:10,980 Ik hoorde dat je computer is gestolen. 194 00:16:14,380 --> 00:16:16,880 Oom, niet de computer. 195 00:16:16,960 --> 00:16:18,850 - Alleen de monitor. - Wat? 196 00:16:18,930 --> 00:16:20,690 - Monitor. Monitor. - Wat is het? 197 00:16:20,980 --> 00:16:23,280 Kom naar buiten. Ik zal het je uitleggen. Kom op. 198 00:16:23,570 --> 00:16:26,110 Er is een CPU en monitor... 199 00:16:26,280 --> 00:16:28,350 ... en de kleinste heet een muis. 200 00:16:28,540 --> 00:16:31,160 Alles moet met elkaar verbonden zijn. 201 00:16:32,040 --> 00:16:33,760 Zo werkt het. 202 00:16:34,880 --> 00:16:39,550 [Onduidelijk gebabbel] 203 00:16:41,410 --> 00:16:45,220 Abishek meneer. De inspecteur is hier. 204 00:17:01,600 --> 00:17:04,600 Manju Devi. Abhishek Tripathi. 205 00:17:08,090 --> 00:17:09,510 Dus meneer Tripathi... 206 00:17:10,030 --> 00:17:13,070 ..hoeveel flesjes bier had je dat je vergeten bent de deur op slot te doen? 207 00:17:14,740 --> 00:17:16,040 Twee flessen. 208 00:17:17,680 --> 00:17:19,910 Je hebt een lage capaciteit. 209 00:17:23,000 --> 00:17:24,450 Waar was je aan het drinken? 210 00:17:25,030 --> 00:17:26,550 Hier. 211 00:17:27,820 --> 00:17:28,980 Hier? 212 00:17:29,390 --> 00:17:31,090 Waarom was je hier aan het drinken? 213 00:17:31,620 --> 00:17:34,700 De sfeer was aangenaam, dus ik was hier aan het drinken... 214 00:17:34,780 --> 00:17:37,950 Dan had je moeten klimmen bovenop de watertank. 215 00:17:38,930 --> 00:17:40,690 De sfeer is daar veel beter. 216 00:17:41,000 --> 00:17:44,960 Hij trad vier maanden in dienst geleden, maar ben er nooit naar boven geklommen. 217 00:17:45,890 --> 00:17:47,190 Waarom? 218 00:17:49,180 --> 00:17:51,820 Het is te hoog. Voor mij niet zo comfortabel. 219 00:17:54,210 --> 00:17:58,440 Maar... het dorp zal er wel uitzien nog beter vanaf de top van de tank. 220 00:17:58,520 --> 00:18:00,340 Heel mooi. 221 00:18:00,420 --> 00:18:01,720 Sterker nog, als je even kijkt naar ons dorp vanaf de tank... 222 00:18:01,800 --> 00:18:02,940 ...je zult verliefd worden op het dorp. 223 00:18:03,020 --> 00:18:03,910 Hoor dat. 224 00:18:04,070 --> 00:18:05,710 Je zult verliefd worden. 225 00:18:06,670 --> 00:18:08,810 Je had erop moeten klimmen bovenkant van de tank en dronk je bier. 226 00:18:08,960 --> 00:18:10,540 Oké, meneer. Volgende keer zal ik dat doen klim bovenop de tank en drink bier. 227 00:18:10,620 --> 00:18:11,750 Wil je nog iets vragen? 228 00:18:16,470 --> 00:18:17,970 Wat had je voor tussendoortjes? 229 00:18:19,540 --> 00:18:20,880 Aardappelpartjes. 230 00:18:20,960 --> 00:18:24,330 Heb je wat gestrooid uien en pepers erbovenop? 231 00:18:40,270 --> 00:18:41,830 Was het de grote of de slanke? 232 00:18:42,730 --> 00:18:43,940 Slanke. 233 00:18:51,350 --> 00:18:52,550 Ga opzij. 234 00:19:01,810 --> 00:19:03,140 Is dit jouw kamer? 235 00:19:03,840 --> 00:19:05,230 Ja. 236 00:19:06,090 --> 00:19:07,220 Houd dit vast. 237 00:19:19,220 --> 00:19:22,090 Dus jij hebt ook een zwarte schoen? 238 00:19:29,250 --> 00:19:31,040 Heb je zelfs een nieuw strijkijzer gekocht? 239 00:19:32,620 --> 00:19:33,830 Ja. 240 00:19:33,910 --> 00:19:35,310 Geweldig. 241 00:19:45,040 --> 00:19:49,520 Logisch redeneren voor C.A.T. 242 00:19:49,780 --> 00:19:51,060 KAT. 243 00:19:51,510 --> 00:19:54,190 Ja, omdat ik dat ben ook voorbereiden op MBA. 244 00:19:59,220 --> 00:20:03,100 Dus je wilt meer geld in het leven. 245 00:20:03,800 --> 00:20:05,170 Iedereen doet dat. 246 00:20:05,590 --> 00:20:08,500 Ja, dat doet iedereen. 247 00:20:10,530 --> 00:20:13,960 Hoe dan ook, drink je elke dag? 248 00:20:14,660 --> 00:20:15,590 Nee. 249 00:20:15,740 --> 00:20:19,220 Wees niet verlegen. Ik ga het je vader niet vertellen. 250 00:20:20,480 --> 00:20:23,160 Vier maanden geleden ben ik gaan werken. Gisteren was mijn eerste keer. 251 00:20:32,110 --> 00:20:32,990 Wat is er gebeurd? 252 00:20:33,480 --> 00:20:34,520 Waar is Pradhan, meneer? 253 00:20:36,770 --> 00:20:41,450 Eén keer werd ik zo dronken dat ik vergeten de deur van mijn huis dicht te doen. 254 00:20:41,530 --> 00:20:43,000 Eenmaal. 255 00:20:43,290 --> 00:20:44,990 Ik bedoel, dit is gebruikelijk als iemand dronken is. 256 00:20:45,070 --> 00:20:46,940 Het is wanneer je te dronken bent. 257 00:20:47,730 --> 00:20:50,230 Maar het mag niet gebeuren wanneer je hebt maar twee flessen gedronken. 258 00:20:50,310 --> 00:20:52,410 Hij heeft een lage capaciteit. 259 00:20:53,250 --> 00:20:54,870 Anders dronk hij op een lege maag. 260 00:20:56,060 --> 00:20:59,440 Maar toch... hoe kan hij komen dronken met slechts twee flessen bier? 261 00:21:00,830 --> 00:21:02,420 Het is moeilijk te verteren. 262 00:21:05,420 --> 00:21:08,900 Hoe dan ook, ik zal hem moeten geloven. 263 00:21:13,720 --> 00:21:15,310 Meneer de secretaris had al zijn bewegingen goed. 264 00:21:18,970 --> 00:21:20,250 Wat bedoel je? 265 00:21:23,380 --> 00:21:25,850 Ik bedoel, alcohol kan ook... 266 00:21:27,250 --> 00:21:30,210 .. een reden om de deur niet op slot te laten. 267 00:21:33,820 --> 00:21:35,110 Bemoei je met je eigen zaken. 268 00:21:37,930 --> 00:21:41,100 Meneer, waarom zal de secretaris dat doen? de computer stelen? 269 00:21:41,570 --> 00:21:43,650 Waarom steelt iemand? 270 00:21:45,090 --> 00:21:46,480 Geld. 271 00:21:46,810 --> 00:21:48,190 Waarom heeft hij geld nodig? 272 00:21:48,360 --> 00:21:50,430 Zijn salaris bedraagt ​​20.000. Hij heeft zelfs een motorfiets. 273 00:21:50,510 --> 00:21:54,040 Ik bedoel, hij heeft geld, een baan... 274 00:21:55,380 --> 00:21:57,320 Waarom bereidt hij zich dan voor op een MBA? 275 00:22:01,810 --> 00:22:03,870 Hij is ambitieus. 276 00:22:05,390 --> 00:22:07,810 Pradhan meneer, ga je niets zeggen? 277 00:22:09,600 --> 00:22:11,930 Denk er zelf eens over na, Pradhan, meneer. 278 00:22:12,190 --> 00:22:15,060 Een man die al vier maanden niet gedronken heeft. 279 00:22:16,190 --> 00:22:19,630 De computer wordt gestolen dezelfde avond als hij dronken wordt. 280 00:22:22,040 --> 00:22:23,820 Is dit niet een waterdicht verhaal? 281 00:22:24,290 --> 00:22:27,760 Ik bedoel... hij was dronken en vergat de deur op slot te doen. 282 00:22:27,840 --> 00:22:29,170 Iedereen zal hem geloven. 283 00:22:29,250 --> 00:22:31,510 Inspecteur, wat zegt u? 284 00:22:31,820 --> 00:22:33,540 Goed, vertel het mij maar. 285 00:22:33,700 --> 00:22:36,960 Waarom werd hij dronken? op de avond van de diefstal? 286 00:22:37,040 --> 00:22:38,460 Ik weet niet waarom. 287 00:22:38,640 --> 00:22:40,090 Nee, vertel het me. 288 00:22:44,510 --> 00:22:47,690 Laten we de man vragen wie dronken werd, waarom hij dronken werd. 289 00:22:59,640 --> 00:23:02,210 Wat bedoel je met waarom? Omdat ik dat wilde. 290 00:23:04,120 --> 00:23:06,220 Waarom niet in de afgelopen vier maanden? 291 00:23:07,570 --> 00:23:09,500 En waarom gisteravond? 292 00:23:10,300 --> 00:23:12,180 Wacht even. Wat willen jullie impliceren? 293 00:23:12,810 --> 00:23:17,440 Secretaris meneer, de inspecteur zegt dat je hebt geholpen de computer te stelen. 294 00:23:17,860 --> 00:23:21,200 Alcohol was slechts een excuus om het te laten stelen. 295 00:23:21,350 --> 00:23:23,060 Ben je gek geworden? 296 00:23:26,090 --> 00:23:28,880 Waarom heb je gisteravond alcohol gedronken? 297 00:23:30,720 --> 00:23:32,790 Omdat ik aan het mokken was. 298 00:23:33,270 --> 00:23:34,520 Waarom zat je te mokken? 299 00:23:35,040 --> 00:23:37,910 Wat bedoelen we met waarom? Waarom moppert iemand? 300 00:23:38,090 --> 00:23:39,460 Ik zat te mokken, dat is het. 301 00:23:42,930 --> 00:23:43,380 Omhoog. 302 00:23:50,300 --> 00:23:53,080 Zie Pradhan meneer, geen antwoord. 303 00:23:53,850 --> 00:23:55,230 Hij heeft geen antwoord. 304 00:23:56,530 --> 00:23:58,890 Schuldig bewust prikkelt de geest... 305 00:23:58,970 --> 00:24:02,200 Ik zat te mokken omdat ik volg elke dag dezelfde routine. 306 00:24:03,240 --> 00:24:05,740 Word 's ochtends wakker, de hele dag werken, 's avonds studeren. 307 00:24:06,170 --> 00:24:08,540 De dorpelingen klagen dus de hele dag er is het elektriciteitsprobleem 's nachts. 308 00:24:09,750 --> 00:24:10,900 Ik verveel me. 309 00:24:11,690 --> 00:24:13,030 En gisteren was het vrijdagavond. 310 00:24:13,110 --> 00:24:14,330 Dus wat? 311 00:24:14,730 --> 00:24:16,020 Elke zesde dag van de week is... 312 00:24:16,100 --> 00:24:18,330 Het heet een weekend. Mensen feesten in het weekend. 313 00:24:18,410 --> 00:24:20,440 En wat was ik aan het doen? Flespompoen pellen. 314 00:24:21,460 --> 00:24:23,260 Er is geen enkele man om na werktijd mee te praten. 315 00:24:23,340 --> 00:24:25,310 Om 7 uur valt iedereen in slaap. 316 00:24:27,160 --> 00:24:28,570 Pradhan, meneer, heeft het druk met zijn persoonlijke leven. 317 00:24:28,650 --> 00:24:30,230 Deze man heeft zijn eigen sociale leven. 318 00:24:30,550 --> 00:24:32,270 Hij is net getrouwd. Met wie praat ik? 319 00:24:32,350 --> 00:24:33,700 Hoe lang kan ik aan de telefoon praten? 320 00:24:34,760 --> 00:24:38,070 Ik heb geen vriend, geen familie. Geen sociaal leven. 321 00:24:39,990 --> 00:24:42,340 Wat kan een eenzaam nog meer zijn doet de mens iets anders dan drank? 322 00:24:46,550 --> 00:24:48,610 Ik voel me het minst verbonden met dit dorp. Het is zielig. 323 00:24:51,990 --> 00:24:53,560 Ik was in een slecht humeur. En werd dronken. 324 00:24:54,410 --> 00:24:56,090 Wil je mij arresteren? Ga je gang. Arresteer mij. 325 00:24:56,400 --> 00:24:58,790 Waar zijn je handboeien voor mij? Ga je gang. Arresteer mij. 326 00:24:59,740 --> 00:25:01,260 Arresteer mij. Zet mij in de gevangenis. 327 00:25:01,900 --> 00:25:03,180 Dat zal tenminste zo zijn iets interessants in mijn leven. 328 00:25:08,360 --> 00:25:11,440 Pradhan meneer, hij bluft. 329 00:25:12,410 --> 00:25:13,560 Zeg gewoon het woord. 330 00:25:13,930 --> 00:25:17,780 Ik breng hem naar de politie Station en leer hem een goed lesje. 331 00:25:17,860 --> 00:25:22,060 Inspecteur... dat kan hij zijn onzorgvuldig maar geen dief. 332 00:25:24,700 --> 00:25:27,520 Ik herken een man als ik er een zie. Ga nu weg. 333 00:25:53,900 --> 00:25:55,620 Waar staar je naar? Laten we gaan. 334 00:26:46,350 --> 00:26:48,310 Hallo. Vika's. 335 00:26:50,450 --> 00:26:52,940 Controleer of de Secretaresse heeft gegeten of niet? 336 00:26:53,510 --> 00:26:54,810 Ja, meneer. 337 00:27:06,740 --> 00:27:08,430 Wat zei hij? 338 00:27:08,660 --> 00:27:10,700 - Hij zegt dat hij niet in de stemming is. - Wat? 339 00:27:11,190 --> 00:27:12,670 Hij zegt dat hij niet in de stemming is. 340 00:27:17,120 --> 00:27:18,840 Zal ik er een paar maken meer stukjes brood? 341 00:27:35,130 --> 00:27:36,390 Pradhan meneer. 342 00:27:36,570 --> 00:27:43,130 Vertel me iets, het is zaterdag beschouwd als een weekend of niet? 343 00:27:46,390 --> 00:27:47,680 Zeg eens. 344 00:27:52,710 --> 00:27:55,520 Wij gebruiken nooit een lepel voor het hebben van eten. 345 00:27:57,220 --> 00:27:59,400 Ik kan bier in één slok drinken. 346 00:27:59,910 --> 00:28:01,440 In één slok heel bier! 347 00:28:01,520 --> 00:28:04,600 Abhishek meneer, mag ik iets zeggen? 348 00:28:05,980 --> 00:28:08,940 We hebben een WhatsApp-groep aangemaakt. 349 00:28:09,020 --> 00:28:14,430 Wanneer we iets willen drinken, zeggen we gewoon hallo. 350 00:28:14,720 --> 00:28:17,640 Ik denk erover om toe te voegen jij ook voor de groep. 351 00:28:17,720 --> 00:28:19,270 En wanneer je maar wilt... 352 00:28:19,350 --> 00:28:21,090 Weet jij wat 'Hallo' betekent? 353 00:28:21,170 --> 00:28:22,270 Hoog... 354 00:28:22,810 --> 00:28:24,450 - Hallo... - Kom snel. 355 00:28:25,950 --> 00:28:27,080 Neem er nog een paar. 356 00:28:27,330 --> 00:28:32,390 De heer secretaris, Ik ben echt beledigd door wat je zei. 357 00:28:33,070 --> 00:28:33,940 Wat? 358 00:28:34,020 --> 00:28:38,680 Hoe kun je zeggen dat je dat hebt geen familie of vrienden hier? 359 00:28:38,810 --> 00:28:41,410 Wat denk je dat ze zijn? Deze enorme man, en hij... 360 00:28:41,490 --> 00:28:43,760 Beschouw je ons niet als vrienden? 361 00:28:43,840 --> 00:28:45,410 Dat is het niet, Pradhan meneer. 362 00:28:45,490 --> 00:28:47,910 - Wat is het dan? - Je denkt dat we niet jouw familie zijn. 363 00:28:48,830 --> 00:28:52,190 Ik heb de monitorprijzen gecontroleerd. De beste kosten 5000 roepies. 364 00:28:52,270 --> 00:28:53,520 Ik zal er een voor ons bestellen. 365 00:28:54,010 --> 00:28:55,560 Waarom draagt ​​u alle kosten? 366 00:28:55,840 --> 00:28:57,510 - Wij betalen ook. - Nee. 367 00:28:57,590 --> 00:28:59,400 Natuurlijk doneren we allemaal 1000 roepies. 368 00:29:00,480 --> 00:29:03,640 Maar dat is slechts 4000 roepies. 369 00:29:03,900 --> 00:29:07,430 Dus wat. Ik zal het laten zien jij hoe je er 5000 van kunt maken. 370 00:29:07,750 --> 00:29:09,210 - Laat het ons zien. Hoe? - Zal ik? 371 00:29:09,290 --> 00:29:11,500 Zeg tegen Rinky's moeder dat ze 1000 moet betalen. 372 00:29:13,780 --> 00:29:15,300 Zij is ook de Pradhan. 373 00:29:15,380 --> 00:29:18,060 Geweldig idee. Kijk, hij lachte. 374 00:29:19,060 --> 00:29:21,110 Geef mij een papadum. 375 00:29:21,460 --> 00:29:24,830 Luister, je hoeft niet naar een andere plek te zoeken. 376 00:29:24,980 --> 00:29:26,660 Je kunt hier blijven. 377 00:29:26,740 --> 00:29:28,770 Niemand gaat dat doen vraag het zolang ik hier ben. 378 00:29:28,850 --> 00:29:31,160 Kijk, dat lijkt er meer op. 379 00:29:31,240 --> 00:29:34,160 Kijk... laten we samen een selfie maken. 380 00:29:34,450 --> 00:29:35,870 - Selfie. - Maak een selfie. 381 00:29:35,950 --> 00:29:38,460 Houd uw flessen vast. Laten we een leuke selfie maken. 382 00:29:38,540 --> 00:29:39,690 Jij neemt er een. 383 00:29:41,930 --> 00:29:43,200 Je houdt er ook één. 384 00:29:43,280 --> 00:29:45,910 Jullie drinken. Ik heb dat ding nog nooit aangeraakt. 385 00:29:46,570 --> 00:29:50,510 Bier is niet mijn ding. Ik heb nog nooit bier aangeraakt. 386 00:29:50,590 --> 00:29:54,970 Deze drie drinken, en ik ben gewoon de man die de selfie maakt. 387 00:29:55,110 --> 00:29:56,350 Zie... 388 00:29:57,170 --> 00:29:58,970 Glimlach. 389 00:29:59,140 --> 00:30:01,100 Zeg selfie. 390 00:30:01,610 --> 00:30:04,270 Zeg het hardop Selfie. 391 00:31:40,410 --> 00:31:43,900 Ik dacht dat het een televisie was. Sorry.