1 00:00:09,400 --> 00:00:11,920 Die plastic stoel waar je op zit.. 2 00:00:12,000 --> 00:00:15,540 Als je er te lang op zit, je achterkant wordt warm. 3 00:00:15,620 --> 00:00:17,430 Maar het ding met stoelen met kussens zijn.. 4 00:00:17,510 --> 00:00:20,180 Je wilt een uur zitten.. 5 00:00:20,260 --> 00:00:22,120 ..maar dat wil je niet een paar uurtjes opstaan. 6 00:00:22,200 --> 00:00:24,890 Ook voor je studie is het prima. 7 00:00:25,430 --> 00:00:28,270 - Geweldig.. - Meneer de secretaris, nieuwe voorzitter, hè. 8 00:00:28,720 --> 00:00:31,770 Ja, de plastic stoelen niet comfortabel om te lang op te zitten. 9 00:00:32,350 --> 00:00:33,160 Oké. 10 00:00:33,240 --> 00:00:35,020 En ik moet ook studeren. 11 00:00:35,100 --> 00:00:36,630 Geweldig. Geweldig. 12 00:00:36,970 --> 00:00:38,000 Oké. 13 00:00:44,360 --> 00:00:46,600 Deze heeft ook wielen. 14 00:00:49,770 --> 00:00:53,510 Meneer, uw stoel niet hebben wielen, toch? 15 00:01:02,580 --> 00:01:04,410 Dit is te hoog. 16 00:01:04,490 --> 00:01:06,160 - Pas het aan. - Hoe pas ik de hoogte aan? 17 00:01:06,240 --> 00:01:07,360 De knop moet zijn ergens daar beneden. 18 00:01:07,440 --> 00:01:08,410 Oké. 19 00:01:08,830 --> 00:01:10,230 Dat is te laag. 20 00:01:11,670 --> 00:01:13,830 Ja. Dit is perfect. 21 00:01:13,910 --> 00:01:17,280 Deze heeft ook wielen. Controleer of ze goed werken. 22 00:01:19,070 --> 00:01:20,150 Geweldig. 23 00:01:22,150 --> 00:01:26,520 Meneer, haal het plastic eraf. Ziet er helemaal niet leuk uit. 24 00:01:26,600 --> 00:01:28,360 Nee, nee, ik haal het plastic er niet af. 25 00:01:28,440 --> 00:01:30,360 Het is hier zo stoffig. De stoel wordt binnen een week vuil. 26 00:01:30,440 --> 00:01:32,280 Je hebt gelijk. 27 00:01:35,240 --> 00:01:36,450 Hoe achterover buigen? 28 00:01:41,260 --> 00:01:43,710 Je ziet eruit als een grote baas. 29 00:01:44,970 --> 00:01:46,710 Laten we nu wat werk verzetten, zullen we? 30 00:01:46,790 --> 00:01:47,690 Ja. 31 00:03:18,640 --> 00:03:20,050 Pradhan meneer. 32 00:03:33,020 --> 00:03:35,680 Parmeshwar. Wat is er gebeurd? Er is iets mis. 33 00:03:36,330 --> 00:03:38,350 Ik had een kleine gunst nodig. 34 00:03:50,930 --> 00:03:53,200 Wat moet ik u vertellen, Pradhan meneer? 35 00:03:54,480 --> 00:03:57,580 Drink geen water nadat je thee hebt gedronken anders wordt u verkouden. 36 00:03:57,660 --> 00:03:59,300 Dat heb ik nu al gedaan. 37 00:03:59,380 --> 00:04:00,830 Maakt niet uit. 38 00:04:02,410 --> 00:04:04,190 Morgen is de bruiloft.. 39 00:04:05,260 --> 00:04:08,320 ..en vandaag zeggen ze dat de bruidegom wil.. 40 00:04:08,400 --> 00:04:10,690 ..een aparte wachtruimte. 41 00:04:10,770 --> 00:04:11,880 Waarom? 42 00:04:12,850 --> 00:04:15,080 Wat is zijn probleem bij het wachten bij de school met de rest van de gasten? 43 00:04:15,160 --> 00:04:16,400 Hij is koppig, wat nog meer? 44 00:04:16,480 --> 00:04:18,590 Koppig. 45 00:04:18,670 --> 00:04:21,140 Je moest een koppig kiezen schoonzoon voor jezelf. 46 00:04:21,220 --> 00:04:22,850 Het stond niet op zijn gezicht. 47 00:04:22,930 --> 00:04:26,550 Maak je geen zorgen, ik zal wel iets bedenken. 48 00:04:26,630 --> 00:04:29,890 Wie denkt hij wel dat hij is? 49 00:04:40,150 --> 00:04:42,000 - Secretaris. - Ja, meneer. 50 00:04:42,080 --> 00:04:44,200 Je kent Parmeshwar. 51 00:04:44,280 --> 00:04:44,870 Parmeshwar wie? 52 00:04:44,890 --> 00:04:48,060 Zijn dochter krijgt morgen getrouwd. 53 00:04:48,140 --> 00:04:49,040 Ja. 54 00:04:49,120 --> 00:04:51,680 Hij zit rechts hier en ziet er gestresst uit. 55 00:04:51,760 --> 00:04:56,020 De bruidegom is veeleisend een aparte kamer om te verblijven. 56 00:04:56,100 --> 00:04:57,480 Hij zal niet bij blijven de rest van de gasten. 57 00:04:57,560 --> 00:05:00,640 Hij is erg gestresseerd hoe om binnen één dag een kamer te vinden. 58 00:05:00,720 --> 00:05:02,900 Dus ik vraag me af of jij kan zich een dag aanpassen.. 59 00:05:02,980 --> 00:05:03,870 - Op een dag.. - Het is maar één dag, nietwaar? 60 00:05:03,950 --> 00:05:07,820 Als je je een dag zou kunnen aanpassen, dat zou geweldig zijn. 61 00:05:07,900 --> 00:05:12,920 En ik heb gezegd dat hij mag blijven een dag op het Panchayat-kantoor. 62 00:05:13,990 --> 00:05:15,490 Hallo. 63 00:05:16,120 --> 00:05:17,090 Hallo. 64 00:05:17,620 --> 00:05:18,480 Hallo.. 65 00:05:18,980 --> 00:05:20,470 Geen netwerk? Hè.. 66 00:05:20,550 --> 00:05:22,540 Controleer op netwerk. Ja. 67 00:05:22,620 --> 00:05:25,290 - Controleer op netwerk. - Er is maar één bar. 68 00:05:25,370 --> 00:05:28,250 - Probeer daar.. - Ja. Het kwam. 69 00:05:28,330 --> 00:05:29,950 Hallo. Hallo. 70 00:05:30,030 --> 00:05:30,950 Waarom maak je niet hij blijft ergens anders.. 71 00:05:31,030 --> 00:05:32,200 ..anders wel wordt voor mij ongemakkelijk. 72 00:05:32,280 --> 00:05:33,730 Ik moet 's avonds studeren. 73 00:05:34,100 --> 00:05:35,310 Ik zal gestoord worden. 74 00:05:35,390 --> 00:05:37,840 Hij is erg gestresseerd. Waar kunnen we hem anders laten verblijven? 75 00:05:37,920 --> 00:05:39,030 Alsjeblieft, meneer. 76 00:05:40,160 --> 00:05:41,710 Hij zegt alsjeblieft. 77 00:05:43,420 --> 00:05:45,240 Maakt niet uit. Ik begrijp. 78 00:05:45,320 --> 00:05:47,070 Dank u, meneer. 79 00:05:52,560 --> 00:05:54,470 Zei hij nee? 80 00:05:54,550 --> 00:05:55,970 Hij zei geen nee. 81 00:05:56,350 --> 00:05:58,070 Hij zei dat hij een probleem heeft. 82 00:05:58,980 --> 00:06:01,570 Wat moet ik dan doen? 83 00:06:03,300 --> 00:06:04,670 Nou dan.. 84 00:06:06,610 --> 00:06:08,240 Laten we een andere afspraak maken. 85 00:06:12,390 --> 00:06:16,160 Voel je niet slecht, maar mag ik iets zeggen? 86 00:06:16,240 --> 00:06:18,090 Ga je gang. Waarom zou ik me slecht voelen? 87 00:06:19,630 --> 00:06:22,220 Je verliest je controle nu boven het Panchayat-kantoor. 88 00:06:22,300 --> 00:06:23,320 Wat? 89 00:06:25,010 --> 00:06:28,020 En dit allemaal omdat van die stoel met kussens. 90 00:06:28,680 --> 00:06:31,090 Iedereen die erop zit beschouwt zichzelf als de baas. 91 00:06:31,170 --> 00:06:33,210 Nee, dat is het niet. 92 00:06:33,950 --> 00:06:36,870 Maar het ziet er zo uit, meneer. 93 00:06:37,550 --> 00:06:41,580 Waarom anders een secretaris weigeren het bevel van de Pradhan op te volgen? 94 00:06:46,460 --> 00:06:47,670 Tot ziens. 95 00:07:08,980 --> 00:07:12,490 [Onduidelijk gebabbel] 96 00:07:12,590 --> 00:07:17,160 [Onduidelijk gebabbel] 97 00:07:18,350 --> 00:07:20,060 [Onduidelijk gebabbel] 98 00:07:23,540 --> 00:07:27,020 [Onduidelijk gebabbel] 99 00:07:29,120 --> 00:07:31,760 [Onduidelijk gebabbel] 100 00:07:34,310 --> 00:07:35,760 Laat dit zo zijn. 101 00:07:40,720 --> 00:07:42,000 Wat is er mis met Pradhan, meneer? 102 00:07:42,080 --> 00:07:43,580 Er is niets mis met hem, meneer. 103 00:07:43,920 --> 00:07:45,640 Pradhan meneer is onze soort leider. 104 00:07:45,720 --> 00:07:48,490 Hij helpt mensen in nood om zijn invloed te behouden.. 105 00:07:48,570 --> 00:07:50,170 Laat hem daar dan zelf voor werken. 106 00:07:50,250 --> 00:07:52,180 Waarom moest hij dat vertellen Parmeshwar dat ik geen werk heb.. 107 00:07:52,260 --> 00:07:53,730 ..en kan deze klus klaren. 108 00:07:54,230 --> 00:07:57,190 Ziet u, meneer, in dorpen... 109 00:07:57,270 --> 00:07:59,250 ..elke keer dat er een bruiloft is, functie, of begrafenis.. 110 00:07:59,330 --> 00:08:01,340 ..iedereen komt samen een handje helpen. 111 00:08:01,420 --> 00:08:03,310 Kijk bijvoorbeeld naar mij, Ik help ook mee. 112 00:08:03,680 --> 00:08:06,280 Dit is de traditie, de cultuur van het dorp. 113 00:08:06,360 --> 00:08:07,880 Je bent vrij om hun traditie te volgen. 114 00:08:07,960 --> 00:08:10,330 Ik ben niet hun familielid om voor hen te werken. 115 00:08:10,730 --> 00:08:14,550 Bantu, houd de kok in de gaten. Hij is een dief. 116 00:08:15,280 --> 00:08:17,220 Begint met het eten van de voedsel terwijl u ze maakt. 117 00:08:19,780 --> 00:08:22,390 Mijn excuses voor dit ongemak, De heer secretaris. 118 00:08:23,410 --> 00:08:26,120 Het is geen probleem, meneer Parmeshwar. 119 00:08:26,200 --> 00:08:27,650 - Vika's. - Ja. 120 00:08:27,730 --> 00:08:29,430 Als je hier klaar bent.. 121 00:08:29,510 --> 00:08:31,640 - ..ga de afspraken bekijken op de school. - Oké. 122 00:08:31,720 --> 00:08:33,600 - De dekbedden moeten worden opgemaakt. Oké? - Oké. 123 00:08:35,300 --> 00:08:38,500 Jij bent ook vrij, nietwaar? 124 00:08:42,570 --> 00:08:45,690 Nee, hij moet naar de Fakauli-markt. 125 00:08:47,710 --> 00:08:49,720 Ga je nu? 126 00:08:50,830 --> 00:08:52,700 Ik ging net weg. 127 00:08:53,390 --> 00:08:54,770 Is het een noodgeval? 128 00:08:56,800 --> 00:08:58,000 Ja, dat is zo. 129 00:08:58,080 --> 00:09:00,040 Er is sprake van een noodgeval. 130 00:09:04,010 --> 00:09:06,490 Hij moet deze noodlamp verkopen. 131 00:09:06,570 --> 00:09:09,850 Het is dus een beetje een noodgeval. 132 00:09:12,810 --> 00:09:14,640 Sinds zonne-energie buiten geïnstalleerd.. 133 00:09:14,720 --> 00:09:16,430 ..dat is niet nodig voor twee noodverlichting. 134 00:09:16,510 --> 00:09:17,960 Dus ik verkoop er één. 135 00:09:24,720 --> 00:09:27,340 Hij is een humeurige man. Verkoopt alles wanneer hij wil. 136 00:09:27,420 --> 00:09:29,540 - Vikas, pak mijn helm. - Ja. 137 00:09:32,670 --> 00:09:33,870 Alsjeblieft, meneer. 138 00:09:34,340 --> 00:09:35,700 Fakauli-markt? 139 00:09:36,500 --> 00:09:37,890 Kon je geen beter excuus bedenken? 140 00:09:38,180 --> 00:09:39,790 Wat ga ik nu doen op de Fakauli-markt? 141 00:09:40,350 --> 00:09:42,520 Meneer, ik heb u van uw werk gered. 142 00:09:42,600 --> 00:09:45,330 Je zou mij hiervoor moeten bedanken, maar in plaats daarvan schreeuw je tegen mij. 143 00:09:45,410 --> 00:09:46,710 Ik zie het, heeft me van mijn werk gered. 144 00:09:46,790 --> 00:09:48,460 Door mij die andere stomme baan te geven. 145 00:09:49,160 --> 00:09:50,740 O ja.. 146 00:09:51,520 --> 00:09:53,400 Ik heb een idee, meneer. 147 00:09:53,730 --> 00:09:55,820 Waarom ga je niet naar de tuin buiten het dorp? 148 00:09:55,900 --> 00:09:57,330 Je kunt daar uitrusten de rest van de middag. 149 00:09:57,410 --> 00:10:00,510 En kom terug als de zon ondergaat, en de gasten arriveren. 150 00:10:00,590 --> 00:10:02,940 Als je hier blijft, zullen ze dat doen vraag je om het een en ander te doen. 151 00:10:03,940 --> 00:10:05,130 Ja, juist.. 152 00:10:05,210 --> 00:10:07,560 Weet je wat, koop mijn boek over verbale vaardigheden. 153 00:10:07,640 --> 00:10:08,820 Welk boek? 154 00:10:09,080 --> 00:10:11,890 Het blauwe boek dat erin zit. Ga het halen. 155 00:10:14,590 --> 00:10:16,930 Verbaal vermogen. Verbaal vermogen. 156 00:10:17,010 --> 00:10:19,160 Verbaal vermogen. Verbaal vermogen. 157 00:10:19,240 --> 00:10:21,230 Verbaal vermogen. Verbaal vermogen.. 158 00:10:21,710 --> 00:10:23,690 Verbaal vermogen. 159 00:10:35,850 --> 00:10:37,390 Waar neem je dit boek mee naartoe? 160 00:10:37,470 --> 00:10:39,390 Secretaris meneer heeft erom gevraagd. 161 00:10:40,570 --> 00:10:42,140 Maar hij is op weg naar de markt. 162 00:10:42,750 --> 00:10:44,260 Waarom heeft hij daar een boek nodig? 163 00:10:45,710 --> 00:10:46,980 Deze wil hij ook verkopen. 164 00:10:48,310 --> 00:10:49,810 Slechts één? 165 00:10:50,830 --> 00:10:53,330 Nee. Hij gaat ze allemaal verkopen. 166 00:10:53,700 --> 00:10:54,980 Hij gaat deze boeken ook verkopen. 167 00:10:59,550 --> 00:11:01,070 Maar waarom verkoopt hij de boeken? 168 00:11:02,120 --> 00:11:03,410 Weet het niet. 169 00:11:03,490 --> 00:11:06,440 Hij zei dat deze boeken hebben niet veel nut. 170 00:11:06,520 --> 00:11:07,700 Dat is waarom? 171 00:11:07,780 --> 00:11:09,400 - Ik zie. - Ja. 172 00:11:12,620 --> 00:11:15,420 - Mag ik weggaan, oom? - Ja, ga. 173 00:11:19,860 --> 00:11:20,900 Gaan. 174 00:11:23,790 --> 00:11:25,140 Hij is echt een humeurige kerel. 175 00:11:25,760 --> 00:11:27,350 Verkoopt alles wat hij wil. 176 00:11:29,480 --> 00:11:31,650 Ja, Bantoe. Wat is er mis? 177 00:11:32,350 --> 00:11:34,860 Wat? We zijn op van geklaarde boter? 178 00:11:35,110 --> 00:11:37,400 Stuur dan iemand naar Fakauli-markt en krijg meer. 179 00:11:39,140 --> 00:11:40,420 Wacht even. 180 00:11:41,110 --> 00:11:43,470 Meneer de secretaris, wacht. 181 00:11:46,800 --> 00:11:48,580 - Wat is het nu? - Moge hij iets willen. 182 00:11:48,660 --> 00:11:51,200 Ben je blind? Beweging. 183 00:11:52,630 --> 00:11:55,240 Meneer de secretaris, u gaat naar de Fakauli-markt, nietwaar? 184 00:11:55,320 --> 00:11:56,310 Ja. 185 00:11:56,390 --> 00:11:57,690 Ik heb een kleine gunst nodig. 186 00:11:58,900 --> 00:12:03,140 Koop een jerrycan van 15 liter geklaard boter uit de winkel van Babloo Sahu. 187 00:12:03,940 --> 00:12:06,890 - Hij zal het van mijn rekening afschrijven. - Nee, het gaat niet om het geld. 188 00:12:06,970 --> 00:12:09,560 - Hoe kan ik 15 liter alleen meenemen? - Ja, er is geen plaats. 189 00:12:09,640 --> 00:12:12,450 Nee, nee, er zit een handvat aan. 190 00:12:12,780 --> 00:12:14,540 Je kunt hem hier ophangen. 191 00:12:15,340 --> 00:12:17,910 Maar ik heb al opgehangen het noodlicht hier. 192 00:12:17,990 --> 00:12:19,860 Maar dat ga je verkopen, ben jij niet? 193 00:12:21,530 --> 00:12:23,570 Je kunt de bus ophangen zodra er plaats is. 194 00:12:28,870 --> 00:12:30,040 Oké. 195 00:12:30,540 --> 00:12:32,650 Ja, hallo. Nog iets anders? 196 00:12:33,300 --> 00:12:34,190 Wok? 197 00:12:34,270 --> 00:12:35,950 Waar.. 198 00:12:36,030 --> 00:12:38,160 Nee, nee. Later. 199 00:12:39,780 --> 00:12:41,580 Breng de bus niet hierheen. 200 00:12:41,660 --> 00:12:42,340 Breng het naar mijn huis. 201 00:12:42,420 --> 00:12:44,090 Er zijn kleine dingen in de buurt het huis dat gedaan moet worden. 202 00:12:44,510 --> 00:12:45,480 Heb je het gekregen? 203 00:12:48,190 --> 00:12:49,800 Schiet op. 204 00:12:49,880 --> 00:12:51,190 Leg hier de quilts neer. 205 00:12:51,270 --> 00:12:56,580 [regionaal volkslied] 206 00:12:56,660 --> 00:13:02,310 [regionaal volkslied] 207 00:13:02,390 --> 00:13:07,170 [regionaal volkslied] 208 00:13:07,270 --> 00:13:11,550 [regionaal volkslied] 209 00:13:11,980 --> 00:13:13,520 Waar is de kok? 210 00:13:14,520 --> 00:13:15,990 Waar is de kok? 211 00:13:17,360 --> 00:13:19,390 Waar is de kok? Ik moet deze geklaarde boter geven. 212 00:13:24,500 --> 00:13:25,620 - Kijk, Vika's! - Ja. 213 00:13:25,700 --> 00:13:27,780 Geef aparte dozen voor de gasten en dorpelingen. 214 00:13:27,860 --> 00:13:28,850 Oké. 215 00:13:28,930 --> 00:13:31,690 Zeven snoepjes voor de gasten, en slechts vijf voor de dorpelingen. 216 00:13:31,770 --> 00:13:32,570 - Ja, meneer. - Oké. 217 00:13:32,650 --> 00:13:33,630 Gebruik dit. 218 00:13:33,710 --> 00:13:36,640 Blijf de vliegen meppen, wil je? 219 00:13:36,720 --> 00:13:38,730 Nee. Ga het ze serveren. 220 00:13:38,810 --> 00:13:40,970 Meneer de secretaris is er ook. 221 00:13:41,050 --> 00:13:42,220 Komen. 222 00:13:43,060 --> 00:13:44,270 Je hebt het geweldig gedaan. 223 00:13:44,350 --> 00:13:46,500 Houd het daar. Oké. 224 00:13:46,970 --> 00:13:48,520 Voorzichtig. 225 00:13:48,600 --> 00:13:49,960 Neem de geklaarde boter. 226 00:13:50,460 --> 00:13:52,790 Heel goed, meneer de secretaris. Verbazingwekkend. 227 00:13:53,570 --> 00:13:54,890 Wat? Ben je moe? 228 00:13:55,660 --> 00:13:57,300 Heeft u de noodlamp verkocht? 229 00:13:57,630 --> 00:13:59,830 Niet echt? Dat was hij niet er een goede prijs voor bieden. 230 00:13:59,910 --> 00:14:01,110 Geef me de kantoorsleutels. 231 00:14:05,050 --> 00:14:06,410 Je gaat naar kantoor, ben jij niet? 232 00:14:09,670 --> 00:14:11,480 Ik heb een kleine gunst nodig. 233 00:14:11,560 --> 00:14:15,870 [regionaal volkslied] 234 00:14:15,950 --> 00:14:18,730 Meneer, ik zat te denken.. 235 00:14:19,430 --> 00:14:24,810 ..één TL-buis aan deze kant, één aan deze kant en één hier. 236 00:14:24,890 --> 00:14:27,490 Het zal je het gevoel geven dat je dat bent een huis vol TL-buizen binnengaan. 237 00:14:27,900 --> 00:14:28,960 Zet het. 238 00:14:30,450 --> 00:14:33,130 Meneer, gebruik ik wit TL-verlichting of groen. 239 00:14:33,210 --> 00:14:35,290 Gebruik wat je maar wilt. Gebruik groen. 240 00:14:35,370 --> 00:14:37,530 Denk je niet wit zal er beter uitzien? 241 00:14:39,230 --> 00:14:40,910 Prima, ik gebruik de groene. 242 00:14:41,240 --> 00:14:44,410 Ik neem aan dat jij de groene had waar je al heel lang aan denkt. 243 00:14:45,280 --> 00:14:46,790 Nog één ding, meneer. 244 00:14:47,070 --> 00:14:50,560 De volgorde van de serie lampje zou moeten knipperen.. 245 00:14:50,640 --> 00:14:52,910 ..of hoeft niet zo te zijn als een aan-uit-aan-uit-reeks. 246 00:14:52,990 --> 00:14:56,080 Ga je zelf iets doen? Moet ik de lampen installeren? 247 00:14:56,920 --> 00:14:59,540 Zet het zoals jij het wilt. Dit is niet de bruiloft van mijn zus. 248 00:15:00,100 --> 00:15:01,970 Zet het gewoon aan. Hoe jij het ook wilt. 249 00:15:02,630 --> 00:15:05,310 Dan laat ik het knipperen. 250 00:15:07,100 --> 00:15:09,740 Heb je niet gehoord dat ik met mijn ogen knipperde? 251 00:15:10,330 --> 00:15:12,690 Niemand begrijpt de nieuwste trend. 252 00:15:27,010 --> 00:15:28,730 Vanaf welk nummer belt hij nu? 253 00:15:29,010 --> 00:15:30,990 - Hallo. - De heer secretaris. 254 00:15:31,580 --> 00:15:33,600 Parmeshwar, aan het woord. 255 00:15:34,400 --> 00:15:36,180 Ik had een kleine gunst nodig. 256 00:15:38,530 --> 00:15:40,570 Niet, nogmaals! 257 00:16:01,240 --> 00:16:02,770 - Prahlad. - Ja. 258 00:16:04,610 --> 00:16:10,330 Gelooft u dat het zitten op de stoel met kussens maakt een man krachtig? 259 00:16:11,800 --> 00:16:15,200 Eerlijk gezegd, meneer, denk ik niet dat... De secretaris denkt zoiets. 260 00:16:15,610 --> 00:16:16,780 Ik weet. 261 00:16:17,870 --> 00:16:19,390 Maar mensen wel. 262 00:16:19,470 --> 00:16:20,730 Dat doen ze. 263 00:16:20,810 --> 00:16:23,730 Ik heb een idee. Waarom niet Koop je een stoel voor jezelf? 264 00:16:23,810 --> 00:16:26,270 Wat voor nut zal dat hebben? 265 00:16:27,620 --> 00:16:29,210 Dat zal ons gelijkwaardig maken. 266 00:16:29,640 --> 00:16:31,330 En gelijk is één ding dat we niet zijn. 267 00:16:31,410 --> 00:16:32,940 Een Pradhan is tenslotte een Pradhan. 268 00:16:33,020 --> 00:16:34,420 WAAR. 269 00:16:36,860 --> 00:16:42,430 We zullen iets moeten bedenken om voor altijd van zijn stoel af te komen. 270 00:16:44,730 --> 00:16:46,970 Met uw toestemming zullen wij.. 271 00:16:49,100 --> 00:16:51,160 Nee, nee, geen gewelddadige middelen. 272 00:16:53,640 --> 00:16:55,760 Meneer, geef mij de telefoon. 273 00:16:56,360 --> 00:16:58,250 Rascal, beantwoord het zelf. 274 00:16:59,300 --> 00:17:01,870 Ja. Je denkt dat je kunt bestellen ik rond. Beantwoord het zelf. 275 00:17:04,810 --> 00:17:05,510 Wie is het? 276 00:17:05,530 --> 00:17:06,800 Ja, broeder Parmeshwar. 277 00:17:08,780 --> 00:17:09,750 Ja.. 278 00:17:09,830 --> 00:17:11,170 Ze zijn hier. 279 00:17:11,250 --> 00:17:12,110 Laten we gaan. Laten we gaan. Ze zijn hier. 280 00:17:12,190 --> 00:17:13,370 - Laten we gaan. - De trouwprocessie is er. 281 00:17:13,450 --> 00:17:15,260 - Dep ook wat op mij. - Alsjeblieft. 282 00:17:15,630 --> 00:17:17,900 - Hier ook. - Dat heb ik gedaan, dat heb ik al gedaan. 283 00:17:17,980 --> 00:17:19,780 Laten we gaan. Kom op, laten we gaan.. 284 00:17:20,370 --> 00:17:23,100 Moet ik 51 roepies of 101 geven? 285 00:17:23,180 --> 00:17:27,360 Geef wat je hebt. Het maakt niet uit of het 51 of 101 is. 286 00:17:27,440 --> 00:17:30,070 Is van broer Parmeshwar naam van dochter Twinkle of Kareena? 287 00:17:44,810 --> 00:17:45,940 - Alsjeblieft. - Nee.. 288 00:17:46,020 --> 00:17:48,130 Dank je. Ik heb genoeg gehad. 289 00:17:48,210 --> 00:17:49,690 - Neem nog wat. - Neem nog een glas. 290 00:17:49,770 --> 00:17:50,820 Ga door Vikas, schenk hem nog een glas in. 291 00:17:50,900 --> 00:17:52,410 - Dit is niet eerlijk. - Wees niet verlegen, broer. 292 00:17:52,490 --> 00:17:54,220 Alsjeblieft, neem het. Je zult je ontspannen voelen. 293 00:17:54,300 --> 00:17:55,360 - Parmeshwar. - Ja. 294 00:17:55,440 --> 00:17:58,490 Ga je alleen sap serveren? Neem wat snacks mee. 295 00:17:58,570 --> 00:18:00,220 De heer Secretaris heeft dat gedaan gegaan om de snacks te halen. 296 00:18:00,300 --> 00:18:01,200 Hij is nog steeds niet teruggekeerd. 297 00:18:01,280 --> 00:18:04,530 - Sinds, wanneer je het zegt! - Zoon, zijn glas is leeg. 298 00:18:04,980 --> 00:18:06,430 - Zet het. - Spreek over de duivel en hij is hier. 299 00:18:06,510 --> 00:18:09,700 - Hij is hier. - Serveer de snacks aan iedereen. Kom op. 300 00:18:09,970 --> 00:18:11,770 - Geef het. - Vika's. 301 00:18:12,450 --> 00:18:14,260 Vertel ze dat we later snacks zullen eten. 302 00:18:14,340 --> 00:18:16,600 Na een tijdje eten we snacks. 303 00:18:16,680 --> 00:18:17,540 Wat? 304 00:18:17,620 --> 00:18:19,670 Na een tijdje eten we snacks. 305 00:18:19,750 --> 00:18:22,660 Ze moeten moe zijn. Dragen al die munitie, weet je. 306 00:18:22,740 --> 00:18:24,370 - Natuurlijk, zoon. Rust even uit. - Neem de tijd. 307 00:18:24,450 --> 00:18:26,320 - Zeker, zeker. - Je moet naar huis na een paar uur. 308 00:18:26,400 --> 00:18:27,410 Natuurlijk. 309 00:18:27,490 --> 00:18:31,050 Dus we gaan naar de school waar de gasten wachten. 310 00:18:31,130 --> 00:18:33,550 Daar zijn de oudsten. Laten we daarheen gaan. 311 00:18:33,630 --> 00:18:37,530 Ja, zeker. O ja, zoon. Hij is de secretaris. 312 00:18:37,800 --> 00:18:38,850 Hij zal hier zijn. 313 00:18:38,920 --> 00:18:41,830 Als je iets nodig hebt, vertel het hem dan gewoon. 314 00:18:41,910 --> 00:18:43,380 Denk aan hem oudere broer van de bruid. 315 00:18:43,460 --> 00:18:45,320 Hij is een heel fatsoenlijke man. Erg leuk. 316 00:18:45,400 --> 00:18:47,390 - Laten we gaan. Laten we gaan. - Oké, laten we gaan. 317 00:18:47,470 --> 00:18:48,390 We vertrekken. 318 00:18:48,470 --> 00:18:50,200 - Waar ga je heen? - De snacks zijn hier. 319 00:18:50,280 --> 00:18:51,740 De trouwlocatie. 320 00:18:55,830 --> 00:18:57,770 Dus vanavond is het zover.. 321 00:18:57,850 --> 00:18:59,690 - Niet vanavond. - Dan? 322 00:18:59,770 --> 00:19:00,790 Morgenavond. 323 00:19:04,240 --> 00:19:05,860 Ik zit binnen. Bel me als je iets nodig hebt. 324 00:19:05,940 --> 00:19:07,360 Natuurlijk. 325 00:19:08,410 --> 00:19:11,090 Ik zie jouw niet schoonzussen in de buurt. 326 00:19:12,050 --> 00:19:13,720 Nee vader, ik maak me geen zorgen. 327 00:19:14,200 --> 00:19:16,360 Gewoon een beetje gestresst over het werk. 328 00:19:17,440 --> 00:19:20,390 Luisteren. Kun jij de snacks serveren? 329 00:19:20,470 --> 00:19:21,760 Nog even. Ik kom er zo aan. 330 00:19:22,570 --> 00:19:24,540 Nee, het was gewoon een kerel. 331 00:19:26,300 --> 00:19:27,720 Ik zal daar voor zorgen. 332 00:19:35,680 --> 00:19:37,580 Dit is vernederend. 333 00:19:37,660 --> 00:19:40,330 Wie maakt de bruidegom wachten op de snacks? 334 00:19:42,020 --> 00:19:43,080 Laat hem komen. 335 00:19:44,250 --> 00:19:45,460 Ik zal met hem afrekenen. 336 00:19:55,210 --> 00:19:56,700 Zet de stoelen buiten. 337 00:19:59,290 --> 00:20:00,990 We nuttigen de snacks buiten. 338 00:20:02,390 --> 00:20:03,650 Buiten! 339 00:20:05,460 --> 00:20:08,070 Waarom duurt het zo lang voor de stoelen? 340 00:20:08,150 --> 00:20:10,390 Weet niet zal het nu komen of volgend jaar? 341 00:20:10,470 --> 00:20:12,000 Hier komt hij. 342 00:20:15,970 --> 00:20:17,120 Kom op. 343 00:20:30,020 --> 00:20:31,820 Wacht, wacht.. 344 00:20:33,570 --> 00:20:34,590 Wat is dit? 345 00:20:35,470 --> 00:20:36,470 Wat? 346 00:20:37,250 --> 00:20:38,530 Er zijn slechts vijf snoepjes. 347 00:20:39,290 --> 00:20:42,020 - Vijf ook in de mijne. - Vijf ook in de mijne. 348 00:20:42,100 --> 00:20:43,250 Vijf hier. 349 00:20:43,930 --> 00:20:45,400 Er waren zeven snoepjes in alle dozen.. 350 00:20:45,480 --> 00:20:47,010 ..die op school zijn uitgedeeld. 351 00:20:47,090 --> 00:20:48,920 Maar er zitten er maar vijf in de mijne. 352 00:20:49,560 --> 00:20:51,550 En het belangrijkste snoepje mee de zilverlaag ontbreekt. 353 00:20:53,080 --> 00:20:55,950 ik zie het.. Wacht. Ik ben over twee minuten terug. 354 00:20:57,940 --> 00:20:59,310 Opnieuw twee minuten? 355 00:21:03,760 --> 00:21:05,300 Meneer Parmeshwar, ik wist niet... 356 00:21:05,380 --> 00:21:07,410 ..dat er aparte dozen zijn voor de gasten en de dorpelingen. 357 00:21:07,770 --> 00:21:09,670 Ik nam wat ik ook nam zag in de opslagruimte. 358 00:21:10,780 --> 00:21:12,120 Ik kom nu niet langs. 359 00:21:12,200 --> 00:21:14,470 Vertel iemand dat hij het moet sturen. Iemand moet vrij zijn. 360 00:21:16,500 --> 00:21:19,620 Prima. En schiet op anders beginnen ze te mokken. 361 00:21:20,410 --> 00:21:22,770 De bruidegom en zijn vrienden, wie anders. 362 00:21:26,080 --> 00:21:29,210 De arrangementen zijn zielig. 363 00:21:29,870 --> 00:21:32,710 Ik had net een woord. Ze sturen de andere dozen. 364 00:21:32,790 --> 00:21:34,430 Je moet gewoon even wachten. 365 00:21:37,990 --> 00:21:39,220 Wat is dit? 366 00:21:44,560 --> 00:21:45,560 Meneer Abhishek! 367 00:21:46,160 --> 00:21:49,650 Als we op zijn minst moesten wachten, zou je dat kunnen doen wat we moesten doen was ons een betere stoel geven om op te zitten. 368 00:21:51,480 --> 00:21:55,990 Ik heb gemerkt dat ze dat hebben gedaan een mooie stoel met kussens erin. 369 00:21:58,780 --> 00:22:00,410 Als je binnen een betere stoel hebt.. 370 00:22:00,490 --> 00:22:03,380 ..waarom heb je de bruidegom gegeven deze plastic stoel om op te zitten? 371 00:22:04,350 --> 00:22:05,570 Wat? 372 00:22:05,760 --> 00:22:07,690 Is dit een grap? Zeg eens. 373 00:22:07,770 --> 00:22:09,790 Het lijkt een grap. 374 00:22:46,340 --> 00:22:48,370 Kamlesh. Scheur het plastic. 375 00:22:48,450 --> 00:22:50,060 Verwijder het plastic niet. 376 00:22:50,140 --> 00:22:51,730 Wat bedoel je scheur je het plastic niet? 377 00:22:51,810 --> 00:22:53,680 - Het is erg ongemakkelijk. - Wat ongemakkelijk? 378 00:22:53,760 --> 00:22:55,870 Begin er niet opnieuw aan. Het geluid dat hij maakt is irritant. 379 00:22:55,950 --> 00:22:57,620 Dus wat als het geluid maakt? 380 00:23:05,610 --> 00:23:07,840 Ik zei: scheur het plastic niet. Snap je het niet? 381 00:23:09,260 --> 00:23:10,540 Wat een pijn in de nek. 382 00:23:11,040 --> 00:23:13,010 Dit is geen prop van jullie bruiloft, dit is persoonlijk. 383 00:23:13,650 --> 00:23:14,670 Als je van scheuren houdt het plastic doe het dan.. 384 00:23:14,750 --> 00:23:15,900 ..met de dingen jij krijgt de bruidsschat. 385 00:23:18,730 --> 00:23:19,920 Lul. 386 00:23:24,650 --> 00:23:25,620 Wat.. 387 00:23:27,030 --> 00:23:29,430 Hoe noemde hij mij? 388 00:23:29,510 --> 00:23:31,370 Het klonk als een lul. 389 00:23:31,990 --> 00:23:34,080 Controleer op je mobiel. 390 00:23:39,010 --> 00:23:39,890 Wat? 391 00:23:42,210 --> 00:23:43,110 Wat? 392 00:23:43,190 --> 00:23:47,020 Lul betekent poepgat. 393 00:23:54,370 --> 00:23:55,950 Bel mijn vader. 394 00:24:04,310 --> 00:24:05,370 Oom wees voorzichtig. 395 00:24:05,400 --> 00:24:06,820 Als je dit niet wilde bruiloft gaat plaatsvinden.. 396 00:24:06,900 --> 00:24:08,180 ..je had ons eerder kunnen inlichten. 397 00:24:08,260 --> 00:24:11,780 Hoe kan iemand de bruidegom bellen? naar huis en hem een klootzak noemen? 398 00:24:12,230 --> 00:24:14,850 Ziet mijn zoon eruit als een klootzak? 399 00:24:15,030 --> 00:24:16,240 Zeg eens. 400 00:24:18,250 --> 00:24:19,940 Dat is niet wat ik bedoelde. 401 00:24:20,470 --> 00:24:23,000 Je moet eerst de betekenis controleren. 402 00:24:23,080 --> 00:24:24,380 Het betekent ook dom. 403 00:24:24,460 --> 00:24:26,590 Dat bedoelde die secretaris. 404 00:24:27,110 --> 00:24:28,300 Hij noemde hem gewoon dom. 405 00:24:28,380 --> 00:24:31,180 Maar waarom zou je de bruidegom ook dom noemen? 406 00:24:31,260 --> 00:24:33,150 Ik geef toe dat het verkeerd is. 407 00:24:33,880 --> 00:24:37,630 Maar de secretaris is behoorlijk brutaal. 408 00:24:38,420 --> 00:24:41,290 Hij noemde mij zelfs een keer dom. 409 00:24:41,370 --> 00:24:43,120 - Wanneer? - Stil. 410 00:24:43,460 --> 00:24:44,650 En wat heb je gedaan? 411 00:24:44,730 --> 00:24:47,080 Ik noemde hem ook dom. 412 00:24:49,570 --> 00:24:52,570 Prima. Dan zal Ganesh dat doen noem hem ook maar dom. 413 00:24:52,780 --> 00:24:53,890 Ga door, zoon. 414 00:24:53,970 --> 00:24:56,280 - Zeg het, zoon. Kom op, zeg het. - Kom op, zeg het. Kom op.. 415 00:24:56,360 --> 00:24:57,940 - Kom op, zeg het tegen hem. - Kom op zoon, zeg het. Kom op. 416 00:24:58,020 --> 00:24:59,230 Kom op, zeg het, zoon. Kom op, zeg het. 417 00:24:59,310 --> 00:25:00,610 Nee, vader. 418 00:25:02,810 --> 00:25:05,700 Ik zal hem niet dom noemen. Ik zal hem een ​​klootzak noemen. 419 00:25:05,780 --> 00:25:08,040 Maakt niet uit. Ga je gang. 420 00:25:08,120 --> 00:25:09,780 - Ja, ga verder. Kom op. - Ja. Kom op, zeg het. 421 00:25:09,860 --> 00:25:12,620 - Wees niet verlegen. Kom op, zeg het. - Zeg het hardop. 422 00:25:12,700 --> 00:25:14,460 - Zeg het. Kom op. - Zeg het. 423 00:25:14,540 --> 00:25:16,280 - Zeg het. - Zeg het. 424 00:25:16,690 --> 00:25:18,680 - Zeg het. - Zeg het hardop. 425 00:25:18,760 --> 00:25:20,860 - Zeg het hardop. - Kom op. Zeg het. 426 00:25:20,940 --> 00:25:23,240 Zeg het. Kom op, zeg het. 427 00:25:23,670 --> 00:25:25,180 Lul. 428 00:25:25,260 --> 00:25:27,470 Abhishek is een klootzak. 429 00:25:27,550 --> 00:25:29,450 Hij is een complete klootzak. 430 00:25:29,530 --> 00:25:30,800 - Hij is een klootzak. - Lul.. 431 00:25:30,880 --> 00:25:32,890 - Wees nu gelukkig.. - Lul.. 432 00:25:32,970 --> 00:25:35,350 - Gelukkig.. - Kom op, zoon. Kom op. 433 00:25:35,430 --> 00:25:36,970 - Oké. Iedereen is nu blij. Laten we gaan. - Laten we gaan. 434 00:25:37,050 --> 00:25:38,040 We hebben bijna geen gunstige tijd meer. 435 00:25:38,120 --> 00:25:40,130 - Meneer Raghunath, kom op. Laten we gaan. - Alsjeblieft, kom.. Alsjeblieft.. 436 00:25:40,210 --> 00:25:41,870 Goed, laten we gaan. 437 00:25:41,950 --> 00:25:43,350 Wacht, vader. 438 00:25:44,840 --> 00:25:46,590 Ik ga. 439 00:25:48,070 --> 00:25:51,820 Maar ik wil ook zijn stoel. 440 00:26:00,490 --> 00:26:01,970 Deze? 441 00:26:04,240 --> 00:26:05,400 Ja. 442 00:26:22,200 --> 00:26:25,240 Meneer de secretaris, u heeft de bruidegom van streek gemaakt. 443 00:26:25,320 --> 00:26:27,460 Het is het minst jij moet doen om hem te overtuigen. 444 00:26:28,440 --> 00:26:31,090 Ik zal naar de moeten gaan opnieuw op de markt brengen en een nieuwe stoel kopen. 445 00:26:31,170 --> 00:26:33,270 Meneer de secretaris, ik ben niet zo wreed. 446 00:26:33,350 --> 00:26:35,110 Je hoeft geen nieuwe stoel te kopen. 447 00:26:35,190 --> 00:26:37,900 Je kunt mijn stoel overnemen. Het is perfect gedempt. 448 00:26:37,980 --> 00:26:41,130 - Maar meneer.. - Jij neemt mijn stoel in, laatste. 449 00:26:41,890 --> 00:26:43,350 Waar ga je dan zitten? 450 00:26:43,430 --> 00:26:45,680 - Ik ga zitten.. - Maak je geen zorgen over hem. 451 00:26:45,760 --> 00:26:47,240 Hij gaat een nieuwe stoel voor zichzelf kopen. 452 00:26:47,320 --> 00:26:48,480 Hij is erg rijk. 453 00:26:48,560 --> 00:26:50,620 150 hectare land, koeien, stel je voor. 454 00:26:50,700 --> 00:26:53,510 Ja. Oké, meneer de secretaris. Einde verhaal dan. 455 00:26:53,590 --> 00:26:54,980 Kijk, ze komen. 456 00:28:42,660 --> 00:28:45,320 Elke stoel heeft een levensduur. 457 00:28:45,400 --> 00:28:50,210 Het arriveert op uw hoofd. 458 00:28:50,290 --> 00:28:53,880 Later kun je erop zitten.. 459 00:28:53,960 --> 00:28:56,280 ..of zelfs tot bloedvergieten leidt. Zien. 460 00:28:57,500 --> 00:29:01,450 Meneer de secretaris, we hebben koud bier. Kom op. 461 00:29:01,470 --> 00:29:03,670 Wat doet meneer de secretaris hier? 462 00:29:04,470 --> 00:29:09,690 Meneer, die stoel ziet er uit precies zoals die van jou. 463 00:29:10,360 --> 00:29:11,470 Is het niet? 464 00:29:13,840 --> 00:29:15,450 Ga door met het tellen van de stenen. 465 00:29:16,930 --> 00:29:20,680 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76..