1
00:00:01,250 --> 00:00:06,960
إنتاج شركة جيونونسا للأفلام
2
00:00:07,800 --> 00:00:12,920
على الشاطئ ليلاً وحيدًا
3
00:00:19,880 --> 00:00:24,300
كيم مين هي
سيو يونغهوا
4
00:00:28,920 --> 00:00:32,800
التصوير السينمائي
1- بارك هونغ يول
2- كيم هيونغكو
5
00:00:33,960 --> 00:00:37,590
الإضاءة - يي يويهيانج
تسجيل - أغنية ياجين
6
00:00:37,960 --> 00:00:41,460
التصوير الفوتوغرافي الثابت - كيم جينيونغ
التحرير - هاهم سونغ وون
7
00:00:42,460 --> 00:00:46,670
الصوت - كيم مير
تصحيح الألوان - تشو هيداي
8
00:00:47,210 --> 00:00:51,170
المدير الفني - لي جيهان
منتج الخط - كانغ تايو
9
00:00:51,750 --> 00:00:55,800
تأليف وإخراج
هونغ سانجسو
10
00:01:11,820 --> 00:01:13,750
أنا أحب أسواق الشوارع هذه.
11
00:01:14,740 --> 00:01:16,480
أنا دائما أزورهم عندما أسافر.
12
00:01:16,570 --> 00:01:17,170
يمين.
13
00:01:18,150 --> 00:01:19,750
والنقانق رائعة.
14
00:01:21,740 --> 00:01:25,210
أنا فقط أحب ذلك هنا،
أريد أن آتي غدا!
15
00:01:25,300 --> 00:01:27,460
- فهي ليست مفتوحة بعد ذلك.
- حقًا؟
16
00:01:27,460 --> 00:01:29,420
ثلاث مرات فقط في الأسبوع.
17
00:01:30,150 --> 00:01:34,420
في هذه الرحلة أحببت
السوق والحديقة الأفضل.
18
00:01:34,700 --> 00:01:39,050
جيد، ثم دعونا نتوقف
في الحديقة بعد هذا.
19
00:01:39,640 --> 00:01:42,080
الحديقة أولاً ثم المنزل؟
20
00:01:42,200 --> 00:01:44,020
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب متأخرا بعض الشيء.
21
00:01:44,100 --> 00:01:45,340
حقًا؟
22
00:01:46,150 --> 00:01:50,750
أنت تعرف أنه تم اختيار هذا
كأفضل مدينة للعيش فيها؟
23
00:01:50,750 --> 00:01:52,600
- حقًا؟
- نعم.
24
00:01:52,630 --> 00:01:54,730
لقد قاموا بإجراء استطلاع العام الماضي،
25
00:01:54,880 --> 00:01:58,730
وكان
حيث أراد الناس أن يعيشوا.
26
00:01:58,740 --> 00:02:00,340
هل هذا صحيح؟
27
00:02:00,740 --> 00:02:03,590
مضحك، أليس كذلك؟
هذا هو ما نحن فيه الآن.
28
00:02:03,740 --> 00:02:06,170
- أنا محظوظ.
- نعم.
29
00:02:06,200 --> 00:02:08,300
كيف انتهى بك الأمر هنا؟
30
00:02:08,400 --> 00:02:10,880
كان ذلك بسبب بولس.
31
00:02:11,490 --> 00:02:14,380
الذي نشاهده اليوم؟ كان هو؟
32
00:02:15,200 --> 00:02:19,250
كنت على اتصال معه
عندما كنت أغادر سيول.
33
00:02:19,650 --> 00:02:23,340
قال المكان جميل هنا
أنني يجب أن آتي.
34
00:02:23,740 --> 00:02:27,710
ليس الأمر وكأنني أعرف أحداً
في أي بلد آخر.
35
00:02:27,820 --> 00:02:29,920
لذلك جئت إلى هنا.
36
00:02:47,530 --> 00:02:49,630
هل يجب أن أعيش هنا أيضًا؟
37
00:02:50,610 --> 00:02:51,210
ماذا؟
38
00:02:52,950 --> 00:02:54,210
أود أن.
39
00:02:54,780 --> 00:02:56,880
ليس لدي سبب للعودة.
40
00:02:57,610 --> 00:02:59,710
بالتأكيد، جربها.
41
00:03:00,530 --> 00:03:03,800
هل يجب أن أعيش معك؟
هلا فعلنا؟
42
00:03:04,740 --> 00:03:07,130
لست متأكدا من ذلك.
43
00:03:07,530 --> 00:03:09,630
لست متأكدا؟ لماذا، أنت لا تريد؟
44
00:03:09,990 --> 00:03:12,750
لا، ليس هذا.
45
00:03:13,240 --> 00:03:15,750
أنا هذا النوع من الأشخاص
الذي يحتاج إلى العيش بمفرده.
46
00:03:16,110 --> 00:03:19,210
لمدة 10 سنوات كنت
سعيدة مع زوجك.
47
00:03:19,820 --> 00:03:21,300
هل كنت أنا؟
48
00:03:24,780 --> 00:03:27,550
وكان ذلك بدافع الضرورة.
49
00:03:27,570 --> 00:03:29,380
- ليس لأنك أردت ذلك؟
- يمين.
50
00:03:31,030 --> 00:03:33,130
- بصدق؟
- نعم.
51
00:03:33,860 --> 00:03:39,060
اعتقدت أنني بحاجة إلى زوج
وكان لطيفا بما فيه الكفاية.
52
00:03:39,150 --> 00:03:42,300
لكننا عشنا في غرف منفصلة
تقريبا منذ البداية.
53
00:03:42,300 --> 00:03:44,050
حقًا؟
54
00:03:46,630 --> 00:03:48,960
أنت لا تريد أن تعيش معي؟
55
00:03:52,170 --> 00:03:53,800
لا أعرف إذا كان سيفعل ذلك.
56
00:03:54,800 --> 00:03:58,880
إذا فعل، فهو يفعل. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا بأس.
57
00:04:01,210 --> 00:04:04,840
لن أنتظر، دعه يأتي إذا أراد.
58
00:04:05,550 --> 00:04:06,210
بالتأكيد.
59
00:04:07,750 --> 00:04:10,000
إنه يعرف أين أنا.
60
00:04:15,920 --> 00:04:18,960
لا أعتقد أنه سيأتي،
قلت انه متزوج؟
61
00:04:20,880 --> 00:04:23,090
إذن فهو لن يأتي؟
62
00:04:23,090 --> 00:04:25,050
نعم، إنه متزوج.
63
00:04:25,050 --> 00:04:26,500
لم يمنع زوجك.
64
00:04:28,300 --> 00:04:31,840
أنا مختلف، ليس لدي أي رغبة.
65
00:04:32,840 --> 00:04:36,630
لا، هذا ليس صحيحا. لكنها ضعيفة.
66
00:04:40,800 --> 00:04:43,090
أتمنى أن يكون سعيدا.
67
00:04:43,880 --> 00:04:45,880
أشعر بالأسف قليلا، في الواقع.
68
00:04:49,050 --> 00:04:52,130
أنت شخص غريب.
69
00:04:54,170 --> 00:04:54,670
هل أنا؟
70
00:04:57,000 --> 00:05:01,420
بالتأكيد، لديك المزيد من الرغبة.
71
00:05:02,710 --> 00:05:05,670
أكثر منك، أنا متأكد.
72
00:06:04,090 --> 00:06:05,170
مرحبًا!
73
00:06:08,130 --> 00:06:09,460
أي ساعة؟
74
00:06:19,670 --> 00:06:21,090
هل تعرف ما هو الوقت؟
75
00:06:22,840 --> 00:06:24,220
أنت لا تعرف ما هو الوقت؟
76
00:06:25,420 --> 00:06:27,420
ليس لديك هاتف أو أي شيء؟
77
00:06:28,750 --> 00:06:29,340
حسنًا.
78
00:06:50,170 --> 00:06:53,670
سمعت أن الإجازة بدأت
انها مغلقة حقا.
79
00:06:54,340 --> 00:06:55,670
انها اجازة؟
80
00:06:57,760 --> 00:06:58,720
أين يجب أن نذهب؟
81
00:07:00,300 --> 00:07:03,340
- كنت سأتناول الحساء.
- يبيعون الحساء هنا؟
82
00:07:03,880 --> 00:07:06,000
حساء الخضار، إنه جيد حقًا.
83
00:07:06,420 --> 00:07:08,420
كان من الممكن أن يكون ذلك لطيفا.
84
00:07:09,250 --> 00:07:12,090
لكن العطلة تبدأ مبكرا جدا؟
85
00:07:13,380 --> 00:07:17,300
إنه مهم للناس هنا.
يأخذون الأمر على محمل الجد.
86
00:07:18,670 --> 00:07:21,920
ألا تحتاج إلى تناول الطعام؟
يجب أن تكون جائعا.
87
00:07:22,250 --> 00:07:23,630
لا، أنا بخير.
88
00:07:23,880 --> 00:07:26,210
ألا يجب أن تأكل قبل زيارته؟
89
00:07:26,420 --> 00:07:28,420
لا، أنا بخير!
90
00:07:32,590 --> 00:07:34,090
أليس هذا لطيفا؟
91
00:07:34,960 --> 00:07:36,960
دعونا نعود بالتأكيد.
92
00:07:36,960 --> 00:07:38,590
- بالتأكيد.
- انها جميلة جدا.
93
00:07:39,800 --> 00:07:41,300
إنه مثل كوخ حكاية خرافية.
94
00:07:43,300 --> 00:07:45,300
- دعنا نذهب.
- تمام.
95
00:09:15,840 --> 00:09:18,590
سيكون من الرائع أن يأتي
المشي هنا كل يوم.
96
00:09:19,800 --> 00:09:22,590
أن أكون هنا معك أمر لطيف حقًا.
97
00:09:23,960 --> 00:09:30,800
الناس هنا مباركون
للحصول على هذا المكان للاستمتاع.
98
00:09:30,800 --> 00:09:32,840
ومع ذلك، فهو وحيد يمشي وحيدًا.
99
00:09:32,840 --> 00:09:33,750
يمين.
100
00:09:34,670 --> 00:09:39,800
وحتى أكثر وحيدا،
في المناظر الطبيعية الجميلة.
101
00:09:40,920 --> 00:09:41,710
هذا صحيح.
102
00:09:44,800 --> 00:09:47,920
لماذا انحنى من قبل، هل يمكنني أن أسأل؟
103
00:09:50,130 --> 00:09:52,130
قبل عبور الجسر،
104
00:09:53,130 --> 00:09:57,920
لمحاولة حل
ما هو عليه أنا حقا أريد.
105
00:09:58,710 --> 00:10:00,000
مجرد صلاة.
106
00:10:01,710 --> 00:10:03,710
ما هو الذي تريد؟
107
00:10:06,630 --> 00:10:11,250
ما أريده هو أن أعيش
بالطريقة التي تناسبني.
108
00:10:12,840 --> 00:10:14,000
أن تكون قوياً،
109
00:10:15,050 --> 00:10:18,090
ومهما حدث
أن أعيش بطريقتي الخاصة.
110
00:10:19,400 --> 00:10:20,420
هذا ما قررته.
111
00:10:21,750 --> 00:10:22,800
هذا جيد.
112
00:10:23,630 --> 00:10:26,050
اعتقدت أنك كذلك
في عداد المفقودين هذا الرجل مرة أخرى.
113
00:10:28,840 --> 00:10:30,840
هو مجرد إنسان..
114
00:10:33,250 --> 00:10:38,670
إذا لم تتمكن من العمل،
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
115
00:10:43,800 --> 00:10:45,090
لماذا انفصلت؟
116
00:10:49,300 --> 00:10:56,670
أنت تعرف كم أنا مباشر،
لذلك في بعض الأحيان...
117
00:10:59,300 --> 00:11:04,630
في بعض النواحي، كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي.
118
00:11:08,130 --> 00:11:11,340
الرجال يجدون صعوبة في ذلك.
119
00:11:13,880 --> 00:11:17,210
- أنت مباشر تماما.
- وأنت كذلك.
120
00:11:17,750 --> 00:11:18,500
شكرًا لك.
121
00:11:20,420 --> 00:11:23,920
هذا كل ما هو عليه. الصدق مهم.
122
00:11:25,420 --> 00:11:25,920
هل هو كذلك؟
123
00:11:31,300 --> 00:11:33,800
لقد حصل على طفل.
124
00:11:36,920 --> 00:11:38,920
الأطفال هم مثل القدر الذي لا مفر منه.
125
00:11:39,960 --> 00:11:41,590
هذا ما يقولون.
126
00:11:43,250 --> 00:11:45,050
لكنه يقول أنه قادم؟
127
00:11:46,840 --> 00:11:50,250
لقد أرسل بريدًا إلكترونيًا.
قال أنه سيأتي بالتأكيد.
128
00:11:52,420 --> 00:11:55,340
لا أعرف.
من يدري.
129
00:11:57,960 --> 00:11:58,880
هل تحبينه؟
130
00:12:00,800 --> 00:12:01,880
أنا أحبه.
131
00:12:03,710 --> 00:12:04,550
أنا أحبه.
132
00:12:07,170 --> 00:12:10,630
ومع ذلك، إذا كان الأمر صعبًا للغاية، فماذا يمكنني أن أفعل؟
133
00:12:11,250 --> 00:12:13,800
لا أستطيع أن أراهن بكل شيء عليه.
134
00:12:16,630 --> 00:12:17,800
متى سيأتي؟
135
00:12:20,960 --> 00:12:23,090
وقال اليوم السبت.
136
00:12:24,380 --> 00:12:26,920
السبت قريبا جدا.
137
00:12:28,000 --> 00:12:30,170
في رحلة الساعة 6:30.
138
00:12:31,960 --> 00:12:33,800
نفس الرحلة التي قمت بها.
139
00:12:34,880 --> 00:12:37,300
لم يتبق الكثير من الوقت.
140
00:12:37,300 --> 00:12:38,800
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
141
00:12:40,460 --> 00:12:42,800
من يدري ما إذا كان سيأتي حقًا.
142
00:12:43,960 --> 00:12:44,670
لماذا؟
143
00:12:47,300 --> 00:12:49,840
الوضع يتغير باستمرار.
144
00:12:51,340 --> 00:12:54,000
إنه ليس شخصًا سهلاً أيضًا.
145
00:12:54,000 --> 00:12:55,340
إنه حساس.
146
00:12:59,420 --> 00:13:00,800
من يدري.
147
00:13:02,590 --> 00:13:04,590
أعتقد أن الأمر صعب عليه أيضًا.
148
00:13:05,710 --> 00:13:07,210
ما هو؟
149
00:13:12,250 --> 00:13:14,590
من العار أن نقول.
150
00:13:16,500 --> 00:13:18,880
على أية حال، لن أنتظره.
151
00:13:20,050 --> 00:13:23,880
إذا أتى حقًا، فسوف أراه.
152
00:13:25,420 --> 00:13:27,000
سأقرر بعد ذلك.
153
00:13:39,710 --> 00:13:41,710
هذا الرجل قادم.
154
00:13:43,050 --> 00:13:45,050
إنه حقًا هو.
155
00:13:45,250 --> 00:13:48,170
- دعونا نركض بعيداً.
- دعنا نذهب.
156
00:14:10,800 --> 00:14:12,380
هل هذه الكتب باللغة الانجليزية؟
157
00:14:12,670 --> 00:14:15,130
هناك عدد قليل.
اشتريت بعض.
158
00:14:15,880 --> 00:14:17,960
فعلت؟
ربما سأشتري كتابا.
159
00:14:18,920 --> 00:14:21,340
- ألن نتأخر؟
- لا بأس.
160
00:14:21,800 --> 00:14:25,170
المالك هنا لطيف بالفعل.
مصاب بالسرطان.
161
00:14:25,710 --> 00:14:28,460
لكنه لم يظهر ذلك أبداً، فهو شجاع جداً.
162
00:14:28,840 --> 00:14:29,800
حقًا؟
163
00:14:30,750 --> 00:14:32,250
هذا حزين جدا.
164
00:14:32,880 --> 00:14:36,710
إنه ملحن،
ويكتب أغنية للأطفال.
165
00:14:37,090 --> 00:14:40,050
- حقًا؟
- إنه مؤثر للغاية.
166
00:14:41,670 --> 00:14:43,210
- هل ندخل؟
- بالتأكيد.
167
00:16:32,800 --> 00:16:34,840
- لديهم أماكن مثل هذا هنا؟
- ماذا؟
168
00:16:46,710 --> 00:16:48,210
اشرب هذا.
169
00:16:53,960 --> 00:16:55,630
يجب أن تنتظر لفترة أطول قليلا.
170
00:16:57,250 --> 00:16:58,460
الماء جيد.
171
00:16:59,210 --> 00:17:00,840
إنه منعش.
172
00:17:01,250 --> 00:17:02,210
أنا سعيد.
173
00:17:04,630 --> 00:17:05,920
ألست جائعا؟
174
00:17:06,630 --> 00:17:08,630
يجب أن تكون جائعا.
175
00:17:10,130 --> 00:17:13,630
أكلت النقانق،
ولكن لم يكن لديك سوى لدغة واحدة.
176
00:17:13,840 --> 00:17:15,880
في الواقع أنا بخير الآن.
177
00:17:16,130 --> 00:17:17,750
سوف نأكل قريبا.
178
00:17:20,170 --> 00:17:22,250
يجب أن تكون جائعا.
179
00:17:28,460 --> 00:17:30,750
هذه مكالمة هاتفية طويلة.
180
00:17:30,960 --> 00:17:32,550
أعتقد أنها مشغولة.
181
00:17:34,460 --> 00:17:36,670
لقد بدت دائما متعبة.
182
00:17:37,960 --> 00:17:38,710
حقًا؟
183
00:17:41,420 --> 00:17:43,590
بول يبدو لطيفا.
184
00:17:45,710 --> 00:17:48,170
أراهن أنها تمشي عليه.
185
00:17:48,210 --> 00:17:49,710
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.
186
00:17:51,380 --> 00:17:54,000
وهي تسيطر عليه تماما
ألا تعتقد ذلك؟
187
00:17:55,250 --> 00:17:59,460
انه لطيف.
لذلك فهو يعامل النساء بشكل جيد.
188
00:17:59,920 --> 00:18:00,840
إنه لطيف.
189
00:18:02,210 --> 00:18:05,130
صحيح، الرجال هنا طيبون.
190
00:18:07,550 --> 00:18:08,670
إنهم لطيفون.
191
00:18:10,630 --> 00:18:11,340
لطيف؟
192
00:18:20,300 --> 00:18:23,090
لماذا وجهه أحمر جدا؟
193
00:18:25,300 --> 00:18:26,090
هل هو كذلك؟
194
00:18:27,250 --> 00:18:28,880
انه يحمر خجلا تماما.
195
00:18:29,750 --> 00:18:32,300
لم يكن الأمر بهذه الطريقة في وقت سابق.
196
00:18:32,960 --> 00:18:34,500
لم يكن؟
197
00:18:36,460 --> 00:18:39,420
ترى أشياء من هذا القبيل جيدا.
لم ألاحظ أبدا.
198
00:18:39,750 --> 00:18:41,710
أنا جيد في رؤية الأشياء.
199
00:18:43,250 --> 00:18:43,880
يمين.
200
00:20:55,130 --> 00:20:56,630
سأحضر لك المزيد.
201
00:20:59,210 --> 00:20:59,800
سوف آتي أيضا.
202
00:21:29,420 --> 00:21:31,500
لماذا لا تقول شيئا؟
203
00:21:31,710 --> 00:21:33,250
ماذا أقول؟
204
00:21:33,460 --> 00:21:36,800
أنا الوحيد الذي أتحدث، الأمر صعب للغاية.
205
00:21:37,090 --> 00:21:37,880
انها جاهزة.
206
00:21:38,750 --> 00:21:40,920
اعتقدت أنك كنت قريبا منهم؟
207
00:21:41,500 --> 00:21:46,380
أنا فقط لا أستطيع أن أجعل نفسي أتحدث
أمام المتحدثين باللغة الإنجليزية.
208
00:21:46,380 --> 00:21:46,880
حقًا؟
209
00:21:48,460 --> 00:21:49,960
أنا فقط أقول أي شيء.
210
00:21:50,170 --> 00:21:52,750
صحيح، هذه هي الطريقة التي تتحسن بها.
211
00:21:53,130 --> 00:21:56,250
- لغتك الإنجليزية جيدة.
- لا ليس كذلك!
212
00:21:57,800 --> 00:22:00,170
الآن أعتقد أنني سأدرس بجدية.
213
00:22:00,880 --> 00:22:04,090
سوف تحتاج إلى قراءة الكثير
ثم سوف تكتب بشكل جيد.
214
00:22:04,250 --> 00:22:08,340
وإذا استمعت كثيراً
سوف تتحدث جيدًا أيضًا.
215
00:22:09,000 --> 00:22:11,380
لذا اقرأ الكتب التي اشتريتها.
216
00:22:11,750 --> 00:22:12,590
سوف آخذ ذلك.
217
00:22:13,710 --> 00:22:16,960
- يتكلم!
- لا، لا أستطيع.
218
00:22:54,800 --> 00:22:55,500
يونغهي!
219
00:23:00,670 --> 00:23:01,800
ماذا ترسم؟
220
00:23:03,090 --> 00:23:04,170
وجه.
221
00:23:04,630 --> 00:23:06,340
من هذا؟
222
00:23:08,590 --> 00:23:09,210
له.
223
00:23:11,840 --> 00:23:13,550
لقد رسمتها بشكل جيد.
224
00:23:14,170 --> 00:23:16,340
- وهو أن حسن المظهر؟
- نعم.
225
00:23:19,380 --> 00:23:21,130
انه لا يبدو مثل هذا.
226
00:23:21,880 --> 00:23:23,590
لكنها مشابهة بعض الشيء.
227
00:23:25,420 --> 00:23:26,380
لا يوجد شعر؟
228
00:23:28,550 --> 00:23:29,050
يمين.
229
00:23:30,460 --> 00:23:32,130
لقد سقط، فهو أصلع.
230
00:23:32,170 --> 00:23:32,960
بجد؟
231
00:23:37,170 --> 00:23:38,500
لا أعرف.
232
00:23:39,800 --> 00:23:41,880
كم عمره على أية حال؟
233
00:23:45,170 --> 00:23:48,710
إنه ليس أصلع على الإطلاق،
لقد بدأت للتو قليلاً.
234
00:23:49,880 --> 00:23:51,170
إذًا فهو ليس أصلع تمامًا؟
235
00:23:52,130 --> 00:23:53,250
هذا هو الارتياح.
236
00:23:55,460 --> 00:23:58,130
لم أعد أهتم بمظهر الرجال بعد الآن.
237
00:23:58,420 --> 00:23:59,800
هذا ليس مهما.
238
00:24:00,420 --> 00:24:00,960
حقًا؟
239
00:24:02,130 --> 00:24:03,670
هذا غير متوقع.
240
00:24:05,130 --> 00:24:07,300
الرجال حسن المظهر جميعهم عبثا.
241
00:24:09,300 --> 00:24:11,800
هل واعدت الكثير من الرجال الوسيمين؟
242
00:24:12,500 --> 00:24:13,840
نعم فعلت.
243
00:24:16,380 --> 00:24:17,960
لقد لعبت حقا حولها.
244
00:24:19,210 --> 00:24:20,090
جيدة بالنسبة لك.
245
00:24:22,550 --> 00:24:24,090
لم ألعب قط.
246
00:24:24,960 --> 00:24:26,710
متى سأحصل على الفرصة؟
247
00:24:29,300 --> 00:24:30,920
افعل ما تريد.
248
00:24:31,960 --> 00:24:34,050
قبل أن تموت، افعل كل شيء.
249
00:24:34,710 --> 00:24:37,250
لا أعرف، أنا كبير في السن الآن.
250
00:24:37,710 --> 00:24:39,380
لذلك لا تضيع وقتك.
251
00:24:41,920 --> 00:24:43,130
أنا حقا الحسد لك.
252
00:24:57,710 --> 00:24:59,630
أنا حقا أفتقده.
253
00:25:04,000 --> 00:25:06,250
هل هو يفكر بي أيضاً؟
254
00:25:10,340 --> 00:25:11,710
لا أعرف.
255
00:25:19,880 --> 00:25:20,840
دقيقة واحدة فقط.
256
00:25:20,960 --> 00:25:21,460
تمام.
257
00:25:29,800 --> 00:25:30,670
الجو بارد، أليس كذلك؟
258
00:25:30,920 --> 00:25:32,460
نعم إنه كذلك!
259
00:25:33,050 --> 00:25:34,420
يجب أن نذهب.
260
00:25:34,960 --> 00:25:36,670
بالتأكيد، أخبرهم أن نذهب.
261
00:27:08,840 --> 00:27:13,630
كيم مينهي
262
00:27:13,800 --> 00:27:18,800
كوان هايهيو
جونغ جايونغ
263
00:27:19,000 --> 00:27:23,800
مون سونج كيون
سونغ سيونمي
264
00:27:23,960 --> 00:27:28,750
آهن جارهونج
بارك ييجو
265
00:29:30,800 --> 00:29:31,750
- مهلا...
- نعم؟
266
00:29:33,130 --> 00:29:34,250
هل تتجاهلني؟
267
00:29:35,630 --> 00:29:36,840
- أنا؟
- نعم.
268
00:29:37,210 --> 00:29:39,130
ما هذا؟
ألا تعرفني؟
269
00:29:40,250 --> 00:29:43,050
بالطبع أنا أعرفك.
270
00:29:43,960 --> 00:29:45,800
هل أخافك؟
لماذا تتجنبني؟
271
00:29:46,050 --> 00:29:49,840
أنا لا أتجنبك،
كنت أبحث في الجدول الزمني.
272
00:29:49,840 --> 00:29:50,380
حقًا؟
273
00:29:51,630 --> 00:29:53,250
ظللت أنظر إليك.
274
00:29:54,170 --> 00:29:54,960
أنا أعمل هنا.
275
00:29:55,210 --> 00:29:57,460
حقًا؟
أي نوع من العمل؟
276
00:29:58,210 --> 00:29:59,420
ماذا تعتقد؟
277
00:30:00,960 --> 00:30:03,800
- ربما البرمجة؟
- هذا صحيح.
278
00:30:04,920 --> 00:30:06,590
إذن أنت تعيش هنا الآن؟
279
00:30:07,880 --> 00:30:09,340
لقد زرت هنا من قبل!
280
00:30:10,550 --> 00:30:13,750
- نعم، جئت قبل بضع سنوات.
- يمين.
281
00:30:13,750 --> 00:30:15,900
هل ذهبت إلى بونج بونج؟
هل رأيت ميونغسو؟
282
00:30:16,210 --> 00:30:20,840
لا، لم أفعل.
كنت أشاهد فيلما.
283
00:30:21,210 --> 00:30:24,800
- جئت لرؤية Junhee.
- أوه، جونهي؟
284
00:30:25,300 --> 00:30:26,460
أرى.
285
00:30:27,250 --> 00:30:29,250
كان لدي بعض الوقت الاضافي.
286
00:30:29,800 --> 00:30:31,340
Junhee يذهب ذهابا وإيابا.
287
00:30:32,750 --> 00:30:35,210
كنت أعتقد ذلك. إنها في جانجنيونج الآن.
288
00:30:35,210 --> 00:30:37,800
أنا أعرف. رأيتها.
تحدثنا قبل بضعة أيام.
289
00:30:41,340 --> 00:30:42,630
تبدو أصغر سنا.
290
00:30:42,880 --> 00:30:44,550
حقًا؟ شكرًا.
291
00:30:45,840 --> 00:30:46,960
كنت في الخارج؟
292
00:30:47,670 --> 00:30:48,250
نعم.
293
00:30:49,170 --> 00:30:50,380
ورجعت للأبد؟
294
00:30:51,710 --> 00:30:54,050
أنا لا أعرف حتى الآن.
295
00:30:56,420 --> 00:30:57,960
تبدو أكثر نضجاً.
296
00:31:00,250 --> 00:31:04,000
أقدم قليلا.
مثل المرأة الآن.
297
00:31:04,460 --> 00:31:08,090
أوقفه.
لقد أصبحت أصغر سنا.
298
00:31:09,800 --> 00:31:11,170
لماذا أتيت إلى هنا؟
299
00:31:13,250 --> 00:31:16,500
اتصلت بـJunhee بعد عودتي،
300
00:31:16,710 --> 00:31:21,130
واقترحت
الذهاب إلى بحر الشتاء.
301
00:31:21,670 --> 00:31:24,300
أردت حقا أن
رؤية البحر في الشتاء.
302
00:31:24,550 --> 00:31:27,380
نعم، المكان جميل هنا.
انها لطيفة حقا.
303
00:31:27,500 --> 00:31:28,380
أعتقد أنه كذلك.
304
00:31:29,250 --> 00:31:33,630
إذا اختاروا الأجمل
المدن في كوريا، فمن المحتمل
305
00:31:36,050 --> 00:31:38,800
ماذا؟
كنت لا أعتقد ذلك؟
306
00:31:39,960 --> 00:31:41,670
ربما هو كذلك.
307
00:31:43,710 --> 00:31:45,800
- ماذا فعلت في الخارج؟
- أنا؟
308
00:31:47,550 --> 00:31:51,250
لقد كنت هناك، لقد كان لطيفًا.
309
00:31:54,000 --> 00:31:55,380
سمعت الشائعات.
310
00:31:55,840 --> 00:31:57,170
ما الشائعات؟
311
00:31:58,210 --> 00:31:59,130
شائعات عنك.
312
00:32:02,800 --> 00:32:04,550
ما هي الشائعات التي سمعتها؟
313
00:32:05,630 --> 00:32:08,340
كان لديك علاقة غرامية
مع رجل متزوج
314
00:32:08,800 --> 00:32:12,380
اختفى لفترة من الوقت،
ذهب إلى الخارج، كل ذلك.
315
00:32:13,130 --> 00:32:13,840
هل هذا صحيح؟
316
00:32:15,420 --> 00:32:16,340
أعتقد أنه يجب أن يكون.
317
00:32:17,380 --> 00:32:18,670
لا تنزعج.
318
00:32:19,590 --> 00:32:21,500
أنا لست بالإهانة.
319
00:32:22,800 --> 00:32:26,960
لكن هل توقف عن صناعة الأفلام؟
لماذا لا يوجد أخبار عنه؟
320
00:32:26,960 --> 00:32:30,550
حسنا، أنا لا أعرف حقا.
321
00:32:34,920 --> 00:32:36,710
لقد ذهبت لفترة طويلة جدا.
322
00:32:38,800 --> 00:32:40,800
نعم، لقد كانت طويلة.
323
00:32:41,670 --> 00:32:42,630
هل ستعمل مرة أخرى؟
324
00:32:45,800 --> 00:32:47,420
لا أعرف.
325
00:32:47,800 --> 00:32:50,960
لقد عدت للتو لرؤية أمي وأبي.
326
00:32:52,170 --> 00:32:55,130
أنت موهوب حقا.
يجب أن تعرف ذلك.
327
00:32:57,250 --> 00:33:00,340
لا ينبغي عليك ترك العمل بسبب ذلك.
328
00:33:01,920 --> 00:33:03,590
أنا لم أستسلم.
329
00:33:04,210 --> 00:33:04,800
لم تفعل؟
330
00:33:05,750 --> 00:33:06,630
هذا جيد.
331
00:33:07,590 --> 00:33:10,210
هل تريد تناول القهوة؟
في بونج بونج؟
332
00:33:10,960 --> 00:33:13,340
يمكنك رؤية ميونغسو.
لديك الوقت؟
333
00:33:13,710 --> 00:33:16,000
ميونغسو يعمل هناك؟
334
00:33:17,250 --> 00:33:19,750
لقد جئت من قبل، أليس كذلك؟
335
00:33:20,250 --> 00:33:22,170
نعم، قبل بضع سنوات.
336
00:33:22,170 --> 00:33:24,460
ثم لماذا الاستمرار في الحديث
وكأنك لا تعرف؟
337
00:33:25,500 --> 00:33:30,000
لم أعلم قط أن ميونغسو يعمل هناك.
338
00:33:31,050 --> 00:33:31,840
لم تفعل؟
339
00:33:32,880 --> 00:33:35,380
لقد بدأنا معه.
340
00:33:35,750 --> 00:33:37,250
نحن الأربعة.
341
00:33:37,630 --> 00:33:39,800
- هل هذا صحيح؟
- نعم.
342
00:33:40,920 --> 00:33:42,840
على أية حال، دعونا نذهب لتناول القهوة.
343
00:33:43,000 --> 00:33:44,630
بالتأكيد، دعنا نذهب.
344
00:33:45,800 --> 00:33:48,630
هناك شيء أريد أن أقول لك.
345
00:33:49,000 --> 00:33:49,550
حقًا؟
346
00:33:50,250 --> 00:33:52,300
- دعنا نذهب.
- تمام.
347
00:34:39,590 --> 00:34:42,090
إنه أجمل مما كنت أعتقد هنا.
348
00:34:42,210 --> 00:34:42,840
حقًا؟
349
00:34:44,460 --> 00:34:46,250
هل يجب أن أعيش في جانجنيونج أيضًا؟
350
00:34:50,460 --> 00:34:51,500
فكر في الأمر.
351
00:34:53,880 --> 00:34:55,050
ربما سأفعل.
352
00:34:58,420 --> 00:35:02,920
لقد سئمت تماما من سيول،
ولكن ألا يجب أن تعمل هناك؟
353
00:35:05,550 --> 00:35:09,250
لا أعلم، سيول ليست جيدة بالنسبة لي.
354
00:35:11,840 --> 00:35:12,880
فكر في الأمر.
355
00:35:13,500 --> 00:35:15,560
إنه ليس شيئًا يجب أن تكون متسرعًا بشأنه.
356
00:35:16,210 --> 00:35:19,750
يجب أن يكون الوضع مناسبًا لك.
357
00:35:25,960 --> 00:35:27,750
متى ستقابل جونهي؟
358
00:35:28,960 --> 00:35:30,420
لقد أرسلت رسالة.
359
00:35:30,880 --> 00:35:31,550
نعم؟
360
00:35:32,840 --> 00:35:34,840
أنا أعرف أين هي.
361
00:35:35,920 --> 00:35:37,670
- إنها تعمل؟
- نعم.
362
00:35:41,210 --> 00:35:44,300
العمل مهم.
أنا بحاجة للعمل أيضا.
363
00:35:45,500 --> 00:35:46,500
لا يوجد علامة على Myngsoo.
364
00:35:50,000 --> 00:35:51,920
متى سيأتي ميونغسو؟
365
00:35:52,300 --> 00:35:54,750
أرسل لي رسالة نصية.
انه قادم قريبا.
366
00:35:55,710 --> 00:35:56,960
أنا بحاجة للذهاب الآن.
367
00:35:57,750 --> 00:35:59,590
سأعود لاحقا، إذن.
368
00:36:00,170 --> 00:36:01,550
- حسنًا، بالتأكيد.
- نعم.
369
00:36:02,170 --> 00:36:03,300
تفضل.
370
00:36:03,590 --> 00:36:05,050
نعم، سوف أتوجه.
371
00:36:05,880 --> 00:36:09,800
عندما تأتي جونهي،
دعونا جميعا نتناول مشروبا معا.
372
00:36:09,800 --> 00:36:10,750
نعم بالتأكيد.
373
00:36:16,090 --> 00:36:17,050
أراك لاحقًا.
374
00:36:25,670 --> 00:36:27,420
فكر فيما قلته، حسنًا؟
375
00:36:30,460 --> 00:36:31,500
أنا جادة!
376
00:36:31,500 --> 00:36:33,500
- اتركني، أنت تؤذيني!
- آسف.
377
00:36:34,500 --> 00:36:35,460
أراك لاحقًا.
378
00:36:36,840 --> 00:36:37,670
الانتظار لي.
379
00:36:38,630 --> 00:36:40,130
ربما يجب أن أذهب.
380
00:36:40,170 --> 00:36:41,750
تعال.
381
00:36:42,630 --> 00:36:44,840
الوداع.
مع السلامة.
382
00:37:51,550 --> 00:37:59,380
عندما تهب الرياح،
والسماء مظلمة
383
00:37:59,670 --> 00:38:07,130
عندما أشتاق لرؤيتك
384
00:38:07,300 --> 00:38:14,800
عندما تهب الرياح،
وأنا أشعر بالحزن،
385
00:38:14,960 --> 00:38:21,170
أفكر فيك الجميلة
386
00:38:26,420 --> 00:38:32,000
هل أنت بخير؟
387
00:38:34,000 --> 00:38:40,960
هل تعيش سعيدا؟
388
00:38:42,130 --> 00:38:48,590
هل تستطيع رؤية قلبي؟
389
00:38:49,500 --> 00:38:55,500
لماذا سقط عقلي في هذه الحالة؟
390
00:38:58,800 --> 00:39:07,800
هل تستطيع رؤية قلبي؟
391
00:39:08,590 --> 00:39:16,670
لماذا سقط عقلي في هذه الحالة؟
392
00:39:42,630 --> 00:39:43,840
هل انتظرت طويلاً؟
393
00:39:44,040 --> 00:39:45,950
- هل فعلت ذلك؟
- نعم.
394
00:39:46,470 --> 00:39:48,920
- أي ساعة؟
- لم أنتظر طويلا.
395
00:39:50,300 --> 00:39:53,000
لم أكن أعلم أن الوقت قد فات.
396
00:39:55,210 --> 00:39:56,880
أنت بخير؟
الجو بارد جدا اليوم.
397
00:39:56,880 --> 00:39:59,880
لا، ليس كذلك، إنه دافئ.
398
00:40:01,130 --> 00:40:04,130
لكن الجو بارد.
أنا بارد حقا.
399
00:40:06,000 --> 00:40:07,920
انتظرت بالضبط ساعة.
400
00:40:07,920 --> 00:40:10,340
آسف لذلك.
401
00:40:10,340 --> 00:40:13,000
كيف كان حالك؟
كيف اتضح؟
402
00:40:13,000 --> 00:40:15,300
كيف فعلت ماذا؟
403
00:40:15,300 --> 00:40:18,500
أعني،
كيف حالك؟
404
00:40:18,500 --> 00:40:23,630
لقد كنت بخير.
هل كنت بخير؟
405
00:40:23,630 --> 00:40:26,630
أنا؟ هكذا.
406
00:40:27,130 --> 00:40:30,590
- سأذهب إلى الحمام.
- بالتأكيد.
407
00:40:30,590 --> 00:40:32,750
- هل تريد شيئا دافئا؟
- نعم عظيم.
408
00:40:32,750 --> 00:40:35,420
لماذا رجل كبير مثلك
الشعور بالبرد؟
409
00:40:35,420 --> 00:40:37,120
لأنه بارد،
لهذا السبب.
410
00:40:42,420 --> 00:40:46,710
هل لي
المزيد من القهوة؟
411
00:40:47,300 --> 00:40:50,300
نعم، دقيقة واحدة فقط.
412
00:41:11,670 --> 00:41:15,840
- كيف حال القهوة؟
- لا بأس.
413
00:41:15,840 --> 00:41:17,550
انها جيدة.
414
00:41:17,550 --> 00:41:19,550
أنا سعيد.
415
00:41:20,550 --> 00:41:24,130
إذن منذ متى
لقد عدت؟
416
00:41:25,630 --> 00:41:28,630
لقد تغير وجهك حقا.
417
00:41:29,590 --> 00:41:32,630
- تبدو أكبر سنا.
- حقًا؟
418
00:41:32,630 --> 00:41:37,250
حسنا، أنا كبير في السن.
419
00:41:38,210 --> 00:41:41,590
لقد حصلت على الظلام.
420
00:41:41,590 --> 00:41:44,050
كانت بشرتك أكثر بياضًا.
421
00:41:44,050 --> 00:41:47,050
كنت أعتقد؟
لا أعتقد أنني تغيرت.
422
00:41:48,050 --> 00:41:51,050
لا، لقد أصبحت أكثر قتامة.
423
00:41:51,300 --> 00:41:54,670
هل تحصل على فحوصات صحية؟
424
00:41:54,670 --> 00:41:57,630
لا، مرة واحدة، منذ زمن طويل.
425
00:41:57,630 --> 00:42:00,670
في أي سنة كان...؟
426
00:42:00,670 --> 00:42:03,670
هل كان كل شيء على ما يرام؟
427
00:42:03,670 --> 00:42:05,380
نعم، لا شيء على وجه الخصوص.
428
00:42:05,380 --> 00:42:10,670
كان مستوى السكر في دمي مرتفعًا بعض الشيء، وكان لدي
ضغط الدم. ولكن لا يوجد شيء كبير على الإطلاق.
429
00:42:10,670 --> 00:42:13,670
يمكن أن يكون خطيرا.
430
00:42:14,710 --> 00:42:17,500
حسنًا.
431
00:42:17,500 --> 00:42:20,090
وأنت،
هل صحتك بخير؟
432
00:42:20,090 --> 00:42:23,090
ما زلت شابًا،
أنا بخير.
433
00:42:24,920 --> 00:42:27,920
كم عمرك؟
434
00:42:28,630 --> 00:42:30,300
أنا كبير في السن أيضاً.
435
00:42:30,300 --> 00:42:32,840
أعطني استراحة.
436
00:42:32,840 --> 00:42:34,710
كم عمرك حقا؟
437
00:42:34,710 --> 00:42:37,420
إذا نسيت في كل مرة،
لماذا تسأل؟
438
00:42:37,420 --> 00:42:39,050
أنا مجرد فضولي.
439
00:42:41,380 --> 00:42:47,000
يجب أن تتزوج،
أنجب طفلاً قبل فوات الأوان.
440
00:42:47,800 --> 00:42:50,300
أنا؟
441
00:42:52,800 --> 00:42:55,800
ليس لدي رجل.
442
00:42:57,090 --> 00:43:00,090
أوه حقًا؟
443
00:43:01,880 --> 00:43:03,250
نعم.
444
00:43:04,380 --> 00:43:06,920
الرجال كلهم أغبياء.
445
00:43:08,500 --> 00:43:11,500
- حقًا؟ البلهاء؟
- نعم أيها البلهاء.
446
00:43:13,460 --> 00:43:16,460
نعم، أنت على حق.
447
00:43:18,960 --> 00:43:22,300
هل ستتزوجين؟
448
00:43:22,590 --> 00:43:23,460
لماذا؟
449
00:43:23,460 --> 00:43:28,090
تلك المرأة هناك،
إنها تبدو مثل زوجتك.
450
00:43:28,090 --> 00:43:30,920
لا، إنها ليست زوجتي.
451
00:43:30,960 --> 00:43:31,800
نحن قريبون فقط.
452
00:43:31,840 --> 00:43:34,130
إذن أنتم مجرد أصدقاء؟
453
00:43:35,000 --> 00:43:36,590
نحن أصدقاء.
454
00:43:37,920 --> 00:43:39,840
لقد مضى وقت طويل.
455
00:43:40,170 --> 00:43:43,800
ماذا تقصد؟
رأيتك منذ وقت ليس ببعيد.
456
00:43:44,380 --> 00:43:45,300
هل فعلت؟
457
00:43:45,500 --> 00:43:47,840
هل ستأتي لمساعدتي؟
458
00:43:48,340 --> 00:43:51,500
اغسل الأطباق وفرز الفاصوليا.
459
00:43:51,630 --> 00:43:56,750
أنا أقوم بكل العمل هنا
لا تكن طائشًا جدًا.
460
00:43:57,250 --> 00:43:59,500
حسنًا، سأفعل ذلك.
461
00:43:59,750 --> 00:44:02,050
هل نحن مجرد أصدقاء؟
462
00:44:03,710 --> 00:44:05,710
ماذا تقصد؟
463
00:44:05,960 --> 00:44:09,300
هذا ما قلته.
نحن مجرد أصدقاء؟
464
00:44:11,880 --> 00:44:15,670
يمكنك القول أننا أصدقاء.
465
00:44:15,920 --> 00:44:20,550
نحن ودودون، أليس كذلك؟
وهذا يجعلنا أصدقاء.
466
00:44:20,550 --> 00:44:23,750
الآن أنت تلعب بالكلمات؟
467
00:44:24,000 --> 00:44:26,250
اغسل الأطباق الآن!
468
00:44:27,420 --> 00:44:29,710
يجب على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض.
469
00:44:29,710 --> 00:44:32,710
أو اعتبريني خادمة
470
00:44:32,960 --> 00:44:37,500
حسنًا، سأفعل ذلك.
471
00:44:43,880 --> 00:44:44,920
حصلت على الصداع؟
472
00:44:45,050 --> 00:44:47,050
قليلا.
473
00:44:47,050 --> 00:44:50,340
هو دائما يئن على رأسه.
كل يوم.
474
00:44:50,340 --> 00:44:53,340
لكنه لا يزال يشرب
نفسه غبي.
475
00:44:55,250 --> 00:44:59,800
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟
انه مؤلم حقا.
476
00:45:01,920 --> 00:45:05,130
- هل لديك مسكنات الألم؟
- لا، أنا بخير.
477
00:45:05,580 --> 00:45:07,580
لقد حصلت على بعض.
478
00:45:10,050 --> 00:45:12,470
يبدو مؤلما حقا.
479
00:45:12,550 --> 00:45:15,250
قليلا.
480
00:45:15,840 --> 00:45:17,630
هل تريد بعض الهواء؟
481
00:45:17,630 --> 00:45:20,630
دعنا نذهب للخارج
لبعض الهواء.
482
00:45:26,590 --> 00:45:29,050
هلا فعلنا؟
483
00:45:32,590 --> 00:45:34,840
هل تريد رؤية الطابق العلوي؟
484
00:45:34,840 --> 00:45:36,250
ما هو في الطابق العلوي؟
485
00:45:36,380 --> 00:45:38,170
لا شيء الآن،
486
00:45:38,420 --> 00:45:42,250
ولكن كان عليه أن يكون
معرض ومساحة للحفلات الموسيقية.
487
00:45:42,250 --> 00:45:43,670
- هل تريد أن ترى؟
- حقًا؟
488
00:45:43,670 --> 00:45:46,500
سوف أرى ذلك في المرة القادمة.
489
00:45:46,840 --> 00:45:48,460
حقًا؟
490
00:45:48,840 --> 00:45:51,050
هل أنت جائع؟
تريد أن تأكل؟
491
00:45:51,300 --> 00:45:53,880
- أنا جائع بعض الشيء.
- ثم...
492
00:45:54,250 --> 00:45:56,170
فرز هذه.
493
00:45:56,800 --> 00:45:59,670
حسنًا.
سأفعل ذلك قريبا.
494
00:45:59,670 --> 00:46:03,300
ماذا تقصد، قريبا؟
افعلها الآن!
495
00:46:03,500 --> 00:46:05,920
قم بفرزها حتى نتمكن من الشواء.
496
00:46:06,300 --> 00:46:08,420
لن نقوم بشويهم؟
497
00:46:08,800 --> 00:46:10,300
بالتأكيد، حسنًا.
498
00:46:10,550 --> 00:46:12,500
سأفعل ذلك قريبا.
499
00:46:18,920 --> 00:46:22,250
حسنا، أنت على حق.
سأفعل ذلك الآن.
500
00:46:23,210 --> 00:46:26,710
سأذهب لأدخن.
انها صاخبة جدا هنا.
501
00:46:33,630 --> 00:46:35,670
اسرع.
502
00:46:36,670 --> 00:46:38,670
هل حقا نفاد الفول؟
503
00:46:38,920 --> 00:46:41,170
اذهب وانظر، لقد خرجنا.
504
00:46:41,800 --> 00:46:44,590
اذهب وانظر بنفسك.
505
00:46:44,840 --> 00:46:47,590
أليست هذه وظيفتك؟
506
00:46:51,210 --> 00:46:53,670
حسنًا،
سأفعل ذلك الآن.
507
00:46:56,920 --> 00:46:58,300
أعطني الورقة.
508
00:47:23,000 --> 00:47:25,500
تناول الطعام عند الانتهاء.
509
00:47:26,300 --> 00:47:28,130
ما لتناول الطعام؟
510
00:47:28,170 --> 00:47:30,590
أحضرت سمك التونة كيمباب.
511
00:47:32,090 --> 00:47:34,300
ًيبدو جيدا.
512
00:47:34,550 --> 00:47:38,420
إذا كنت تريد شيئا ساخنا،
أستطيع شراء الشعرية.
513
00:47:40,800 --> 00:47:42,170
الشعرية ستكون جيدة.
514
00:47:42,300 --> 00:47:43,750
اختر واحدًا إذن.
515
00:47:44,250 --> 00:47:50,130
يمكننا وضع الكيمباب في الثلاجة
وتناولها على العشاء.
516
00:47:50,130 --> 00:47:52,340
نستطيع.
517
00:47:54,090 --> 00:47:55,750
ماذا يجب أن نأكل؟
518
00:47:56,750 --> 00:47:58,090
عليك أن تقرر.
519
00:48:48,920 --> 00:48:50,550
ماذا تفعل؟
520
00:48:50,550 --> 00:48:51,800
نعم؟
521
00:48:51,960 --> 00:48:54,300
- انتهيت من الفول.
- هل تم ترتيبهم جميعًا؟
522
00:48:54,300 --> 00:48:56,920
- أنت جائع؟
- قليلا.
523
00:48:56,920 --> 00:48:58,920
دعونا لا ننتظر Junhee،
يمكننا أن نأكل الآن.
524
00:48:58,920 --> 00:49:00,800
أنا موافق.
525
00:49:29,500 --> 00:49:32,500
يونغهي. هنا.
526
00:49:34,300 --> 00:49:36,880
- قليلا فقط، أنا في حالة سكر.
- هل تشعر بالسكر؟
527
00:49:36,880 --> 00:49:39,550
رأسي يدور قليلا.
528
00:49:39,550 --> 00:49:42,880
نادرا ما أشرب الخمر،
لذلك يذهب مباشرة إلى رأسي.
529
00:49:42,880 --> 00:49:44,340
لم تكن تشرب؟
530
00:49:44,420 --> 00:49:47,670
ليس العديد من المناسبات
للشرب هناك.
531
00:49:48,960 --> 00:49:52,460
-هل تريد بعض؟
- نعم.
532
00:49:52,750 --> 00:49:55,590
لكنك تطورت
سحر حقيقي.
533
00:49:55,590 --> 00:49:56,420
هل تعرف ذلك؟
534
00:49:56,420 --> 00:49:57,590
- أنا؟
- نعم.
535
00:49:57,590 --> 00:50:01,210
لقد كانت دائما جميلة.
جمال حقيقي.
536
00:50:01,210 --> 00:50:03,670
ولم اقل الجمال
قلت سحر.
537
00:50:04,380 --> 00:50:09,840
صراعها العاطفي
تغير شيء بداخلها
538
00:50:10,590 --> 00:50:12,550
لا أعرف.
539
00:50:12,550 --> 00:50:15,250
لا، هذا صحيح.
هناك شيء مختلف.
540
00:50:15,250 --> 00:50:19,420
لقد قلت ذلك سابقًا،
أنك تبدو ناضجًا.
541
00:50:19,550 --> 00:50:22,300
- لقد أصبحت أنثوية للغاية.
- هذا صحيح.
542
00:50:22,300 --> 00:50:25,460
حتى لو أكافح،
أنا لا أصبح أجمل.
543
00:50:26,710 --> 00:50:29,420
ما الذي تتحدث عنه، حقا؟
544
00:50:29,550 --> 00:50:33,300
لقد سبب لي الكثير من النضال،
لقد كبرت.
545
00:50:34,000 --> 00:50:35,750
فعلتُ؟
546
00:50:35,750 --> 00:50:38,880
أنت ساحر،
نحن جميعا نعرف ذلك.
547
00:50:39,000 --> 00:50:40,670
حقًا؟
548
00:50:40,670 --> 00:50:43,630
- هل أنا ساحر حقا؟
- بالطبع!
549
00:50:44,130 --> 00:50:45,710
ساحرة كيف؟
550
00:50:45,960 --> 00:50:47,300
شخصية قوية.
551
00:50:47,300 --> 00:50:48,750
- حقًا؟
- نعم.
552
00:50:48,750 --> 00:50:51,090
قوية تماما،
أنا أوافق.
553
00:50:51,300 --> 00:50:52,800
- حسنًا!
- اشرب.
554
00:50:52,800 --> 00:50:54,170
أنت سعيد؟
555
00:50:54,670 --> 00:50:57,420
يونغهي.
556
00:51:02,340 --> 00:51:05,840
ما هو أكثر متعة هناك؟
557
00:51:05,840 --> 00:51:08,460
الأكثر متعة؟
558
00:51:08,710 --> 00:51:11,670
مشيت كثيرًا كل يوم.
559
00:51:12,050 --> 00:51:16,670
هناك حديقة.
أنا حقا أحب ذلك هناك.
560
00:51:18,210 --> 00:51:19,460
ومخبز أيضا.
561
00:51:19,460 --> 00:51:24,130
قضيت ساعات هناك كل يوم.
562
00:51:25,090 --> 00:51:32,050
في طريقي إلى المنزل،
اشتريت السمك المقلي في كرتون.
563
00:51:32,250 --> 00:51:35,420
فأكلت هكذا
564
00:51:35,550 --> 00:51:41,550
الاقتصاد في تناول القهوة
لتوفير المال.
565
00:51:42,130 --> 00:51:45,300
- يا بلدي.
- هل هذا صحيح؟
566
00:51:45,800 --> 00:51:50,710
كان هو نفسه كل يوم.
لكنها كانت سلمية للغاية.
567
00:51:51,300 --> 00:51:58,800
الأشياء التي لم أشعر بها في سيول،
بدأت أشعر هناك شيئا فشيئا.
568
00:51:59,550 --> 00:52:03,550
في بعض الأحيان الشعور بالوحدة
جعلني أرتعش.
569
00:52:04,300 --> 00:52:07,170
ولكن هناك متعة
في ذلك أيضا.
570
00:52:08,250 --> 00:52:10,000
هل قابلت أي شباب؟
571
00:52:13,340 --> 00:52:15,170
خمن ذلك.
572
00:52:15,170 --> 00:52:17,090
أخبرنا.
573
00:52:17,300 --> 00:52:21,630
الرجال الذين اقتربوا مني؟
كان هناك الكثير.
574
00:52:22,750 --> 00:52:26,500
في المخبز
أو في الشارع.
575
00:52:26,500 --> 00:52:35,300
لكن الأمر كان متوقعًا جدًا
لم أستطع أن أفعل ذلك.
576
00:52:35,880 --> 00:52:39,130
ولم لا؟
لديك الرغبة أيضا.
577
00:52:39,250 --> 00:52:41,500
بالتأكيد أفعل.
578
00:52:42,840 --> 00:52:44,630
لقد انزلقت مرة واحدة.
579
00:52:45,880 --> 00:52:48,380
في الواقع عدة مرات، ولكن...
580
00:52:51,630 --> 00:52:54,500
سوف يدمرني إذا لم أتوقف.
581
00:52:55,920 --> 00:53:03,500
إذا كنت سأموت، افعل ذلك بلطف.
هذا هو الشعور الذي جاء لي.
582
00:53:03,750 --> 00:53:05,590
مهلا، كيف حال الرجال هناك؟
583
00:53:05,960 --> 00:53:07,670
أليسوا أفضل
من الرجال هنا؟
584
00:53:07,670 --> 00:53:11,500
- الرجال كلهم نفس الشيء.
- لا ليسوا كذلك.
585
00:53:12,670 --> 00:53:14,920
لديهم أجساد جميلة.
586
00:53:14,920 --> 00:53:17,130
وهم طيبون.
587
00:53:18,210 --> 00:53:19,380
وكبيرة هناك.
588
00:53:19,630 --> 00:53:23,050
حقًا؟
انتظر، هل هم حقا كبيرة؟
589
00:53:23,050 --> 00:53:25,000
- قف.
- اصمت يا أنت.
590
00:53:25,000 --> 00:53:26,090
حقا كبيرة.
591
00:53:26,340 --> 00:53:28,670
لا مقارنة.
592
00:53:28,920 --> 00:53:30,840
حقًا؟ هكذا هو...
593
00:53:30,840 --> 00:53:32,630
هذا صحيح حقا.
594
00:53:32,630 --> 00:53:37,090
لديهم أجساد جميلة،
ولكن في الداخل هم نفس الشيء.
595
00:53:38,130 --> 00:53:40,300
الرجال جميعا يريدون
نفس الشيء.
596
00:53:41,420 --> 00:53:45,130
- ولكن هل تراجعت حقا؟
- لم أتراجع.
597
00:53:45,130 --> 00:53:48,630
ولكن إذا قابلت الرجال بهذه الطريقة،
598
00:53:48,630 --> 00:53:55,340
أشعر بالقلق من أن ينتهي بي الأمر لاحقًا
امرأة غريبة مهووسة بالرجل,
599
00:53:55,340 --> 00:53:58,090
مثل الوحش.
600
00:53:59,710 --> 00:54:02,210
يموت بلطف!
601
00:54:03,300 --> 00:54:08,880
هل مازلت تبحث عن الحب؟
602
00:54:10,800 --> 00:54:15,500
أين الحب؟
انها ليست مرئية حتى.
603
00:54:16,920 --> 00:54:20,300
أنت بحاجة لرؤيته
من أجل البحث عنه.
604
00:54:23,590 --> 00:54:27,090
هل تعرف كم أنت ساحر؟
605
00:54:32,630 --> 00:54:35,630
- أنا لست ساحرة.
- توقف!
606
00:54:36,460 --> 00:54:39,090
أنت حقا كذلك.
607
00:54:41,710 --> 00:54:48,460
على أية حال، لقد حاولت كل شيء.
لقد فعلت كل شيء حقا.
608
00:54:48,920 --> 00:54:52,800
عندما أموت،
أريد فقط أن أموت.
609
00:54:55,340 --> 00:54:57,210
حسنا...
610
00:54:59,630 --> 00:55:04,550
لا أريد أن أفكر
أشياء لا قيمة لها.
611
00:55:04,670 --> 00:55:07,340
يمكنني أن أموت في أي وقت.
612
00:55:07,340 --> 00:55:12,550
أود أن فقط
تتلاشى بلطف.
613
00:55:12,670 --> 00:55:13,880
إنه أفضل 100 مرة!
614
00:55:13,880 --> 00:55:19,130
يونغهي،
لقد فكرت بهذه الطريقة أيضا.
615
00:55:19,130 --> 00:55:22,130
ولكن أليس من الأفضل أن نعيش؟
616
00:55:22,800 --> 00:55:24,750
ولهذا السبب يبقى الجميع على قيد الحياة.
617
00:55:25,000 --> 00:55:30,840
الأمر لا يتوافق مع تفكيرك،
ولكن مجرد إرادة للعيش.
618
00:55:31,340 --> 00:55:34,500
لا تتظاهر بأنك حكيم.
619
00:55:34,630 --> 00:55:37,750
تتخبط دائما
في الأفكار.
620
00:55:38,250 --> 00:55:39,420
من أنا؟
621
00:55:41,550 --> 00:55:45,840
لا يمكنك أن تحب،
لذلك أنت تتشبث بالحياة، أليس كذلك؟
622
00:55:47,130 --> 00:55:50,050
لأنك لا تستطيع أن تحب بشكل حقيقي،
623
00:55:50,800 --> 00:55:53,170
عليك أن تأخذ ذلك على الأقل.
624
00:55:54,090 --> 00:55:55,500
هل انا مخطئ؟
625
00:55:55,800 --> 00:55:58,550
هذا ما أفعله؟
626
00:56:03,880 --> 00:56:07,050
لكن لا يمكنك أن تحب.
627
00:56:07,840 --> 00:56:09,300
أنت تعرف؟
628
00:56:11,420 --> 00:56:16,750
أنت غير قادر على الحب،
أو لا تستحق أن تحب
629
00:56:17,630 --> 00:56:20,750
لكننا جميعا نغني عن الحب.
630
00:56:22,920 --> 00:56:26,300
هل سبق لك أن رأيت حقا
شخص مؤهل للحب؟
631
00:56:27,250 --> 00:56:29,710
هل تحتاج إلى مؤهل؟
632
00:56:30,590 --> 00:56:34,590
ألا يمكننا أن نحب فقط؟
لماذا التعلق بالمؤهلات؟
633
00:56:35,630 --> 00:56:39,000
لذلك الناس الذين ليس لديهم شيء،
لا يسمح لهم بالحب؟
634
00:56:40,300 --> 00:56:44,750
إذا كنت لا تعرف أي شيء،
ابق فمك مغلقا.
635
00:56:44,750 --> 00:56:46,670
يونغهي في حالة سكر.
636
00:56:47,340 --> 00:56:49,840
أبقي فمي مغلقا؟
637
00:56:49,960 --> 00:56:52,420
لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة.
638
00:56:52,420 --> 00:56:54,550
لا تبدأ، أيضا.
639
00:56:54,590 --> 00:56:56,710
فقط أبق فمك مغلقا!
640
00:56:57,960 --> 00:56:59,840
لا أحد منكم مؤهل!
641
00:57:01,210 --> 00:57:04,880
الجميع جبان،
راضٍ بالأشياء الزائفة،
642
00:57:05,210 --> 00:57:07,340
والانخراط في أعمال قذرة.
643
00:57:07,840 --> 00:57:11,590
أنتم جميعًا سعداء بالعيش بهذه الطريقة.
أنت لست مؤهلاً للحب!
644
00:57:21,710 --> 00:57:24,090
ماذا ستفعل؟
645
00:57:26,210 --> 00:57:28,460
من سيحبك؟
646
00:57:29,460 --> 00:57:30,750
ماذا؟
647
00:57:31,000 --> 00:57:35,300
الذي سوف الحب
مثل هذه الفتاة الجميلة؟
648
00:57:37,840 --> 00:57:40,090
أنت.
دعونا نحب بعضنا البعض.
649
00:57:40,460 --> 00:57:42,840
يمكننا أن نفعل ذلك،
لا نستطيع؟
650
00:57:42,840 --> 00:57:46,920
هلا فعلنا؟
دعونا نفعل ذلك.
651
00:57:47,960 --> 00:57:51,840
لست مؤهلاً للحب،
ولكنني سأفعل.
652
00:57:51,840 --> 00:57:54,420
لا، يمكنك أن تحب.
653
00:57:54,920 --> 00:58:00,670
فلنتخلص من كل الرجال
ونحب بعضنا البعض.
654
00:58:01,460 --> 00:58:03,590
أريد أن أقبلك.
655
00:58:04,250 --> 00:58:06,130
هل يمكنني تقبيلك؟
656
00:58:06,800 --> 00:58:08,300
هلا فعلنا؟
657
00:58:12,050 --> 00:58:13,380
هذا جميل.
658
00:58:13,380 --> 00:58:15,000
مرة أخرى.
659
00:58:23,210 --> 00:58:24,550
أنا أحب هذا.
660
00:58:24,840 --> 00:58:26,050
نحن أيضا!
661
00:58:26,050 --> 00:58:27,880
ماذا تقصد؟
662
00:58:28,210 --> 00:58:29,670
لماذا تفعل هذا؟
663
00:58:36,300 --> 00:58:38,590
ماذا بك؟
664
00:58:40,840 --> 00:58:42,300
يا! يا بلدي.
665
00:58:45,300 --> 00:58:48,670
توقف عن هذا، دعنا نشرب.
أشعر بالإهمال.
666
00:58:48,670 --> 00:58:49,800
هل تشعر بالحزن؟
667
00:58:49,800 --> 00:58:51,300
أعطني قبلة؟
668
00:58:51,550 --> 00:58:53,710
أنت غير مؤهل.
669
00:58:54,170 --> 00:58:56,130
لكني أريد أن أقبل.
670
00:58:56,800 --> 00:58:59,590
افعل ذلك مع كوبك.
إنها شفتيك على أي حال.
671
00:59:00,880 --> 00:59:01,920
أيا كان.
672
00:59:01,920 --> 00:59:03,300
نحن نستمتع!
673
00:59:03,960 --> 00:59:05,420
أليس هذا ممتعا؟
674
00:59:05,960 --> 00:59:07,960
انه لشيء رائع أن أراك
مرة أخرى.
675
00:59:07,960 --> 00:59:10,960
- إنه كذلك بالفعل.
- أنا أيضاً.
676
00:59:11,420 --> 00:59:14,840
لا تذهب،
فقط عش هنا.
677
00:59:14,840 --> 00:59:17,340
هل ينبغي لي؟
هل يجب أن أعيش هنا؟
678
00:59:17,340 --> 00:59:18,880
بالتأكيد.
679
00:59:18,880 --> 00:59:22,460
ننسى كل الرجال.
سأكون صديقك.
680
00:59:22,460 --> 00:59:25,920
- عليك أن تكون صديقي؟
- بالتأكيد، أصدقاء مدى الحياة.
681
00:59:25,920 --> 00:59:28,670
جونهي، هذا لن يجدي نفعاً.
أعطني قبلة.
682
00:59:30,050 --> 00:59:32,090
ننسى ذلك،
دعونا نهرب.
683
00:59:32,090 --> 00:59:34,000
الآن جرحت مشاعري.
684
00:59:34,000 --> 00:59:35,880
دعنا نذهب بسرعة.
685
00:59:46,250 --> 00:59:52,050
تعلمون، لقد كنت...
ذلك الشاعر بارك جونغها.
686
00:59:52,670 --> 00:59:55,670
ليس الأمر أن بارك جونغها،
أليس كذلك؟
687
00:59:59,340 --> 01:00:02,300
- أنا لا أعتقد ذلك.
- يمين؟
688
01:00:04,050 --> 01:00:05,750
تخلص منه.
689
01:00:06,380 --> 01:00:10,050
خنق الحب أيضا
يجب أن يلقي والتخلص منها.
690
01:00:11,380 --> 01:00:16,960
الشوق الذي يسكنك
فرك وغسله بعيدا.
691
01:00:17,840 --> 01:00:20,800
ألم الانفصال الذي لا يهدأ
692
01:00:21,380 --> 01:00:25,300
وكرب اللقاء أعظم .
693
01:00:25,880 --> 01:00:29,000
اخرجها من عقلك
694
01:00:29,550 --> 01:00:33,550
انزعه
ورميها للريح.
695
01:00:35,920 --> 01:00:40,880
لماذا ميونغسو
تبدو ضعيفة جدا؟
696
01:00:41,210 --> 01:00:45,500
بعد لقاء تلك المرأة
لقد كبر فجأة.
697
01:00:46,050 --> 01:00:48,380
يبدو وكأنه استسلم.
698
01:00:50,460 --> 01:00:52,210
هذا كل شيء.
699
01:00:53,960 --> 01:00:57,170
لكن الجميع
الانتقال هنا من سيول.
700
01:00:57,750 --> 01:01:01,710
لا يمكنهم البقاء على قيد الحياة في سيول.
نفس الشيء معي.
701
01:01:01,880 --> 01:01:04,710
لا، أعتقد أنك مختلف.
702
01:01:05,920 --> 01:01:08,250
لا أستطيع البقاء على قيد الحياة سواء.
703
01:01:08,800 --> 01:01:10,920
كل الإخفاقات...
704
01:01:15,460 --> 01:01:19,880
الحمقى الذين ينجحون،
الذين يتباهون، كلهم فاشلون.
705
01:01:22,750 --> 01:01:25,880
أنا لا أعرف عن
النجاح والفشل.
706
01:01:28,460 --> 01:01:31,710
نعم ما هو النجاح؟
إنه مجرد تعبير.
707
01:01:34,130 --> 01:01:37,920
هل أردت النجاح؟
708
01:01:38,500 --> 01:01:44,500
لا، أردت فقط الاستمتاع بالحياة.
لم أكن أريد النجاح.
709
01:01:45,460 --> 01:01:50,880
لكن في النهاية،
الناس يجعلونك تركض هكذا.
710
01:01:53,380 --> 01:01:58,630
ما أردته حقًا هو المتابعة
شيء بحماس.
711
01:01:58,760 --> 01:02:02,550
- مثل الدراسة.
- أريد أن أدرس أيضا.
712
01:02:02,550 --> 01:02:06,670
لم تسنح لي الفرصة قط،
ولكن الآن أريد أن.
713
01:02:07,340 --> 01:02:10,710
- الدراسة تصفي ذهنك.
- صحيح، هو كذلك!
714
01:02:15,670 --> 01:02:19,500
أريد أن أكون معك إلى الأبد.
715
01:02:20,340 --> 01:02:22,340
أتمنى ألا تعود!
716
01:02:22,340 --> 01:02:26,050
شكرًا لك.
ًشكراً جزيلا.
717
01:02:26,050 --> 01:02:28,420
لا، أنا ممتن لك.
718
01:02:30,500 --> 01:02:34,800
لقد كانت قبلتي الأولى
مع امرأة!
719
01:02:35,460 --> 01:02:37,170
أنا أيضاً.
720
01:02:37,170 --> 01:02:38,710
شعرت بغرابة!
721
01:02:39,920 --> 01:02:41,590
لكنها كانت ممتعة.
722
01:02:41,590 --> 01:02:44,590
- لا مزيد من القبلات، الآن.
- تمام.
723
01:02:44,800 --> 01:02:46,050
حسنًا.
724
01:02:46,630 --> 01:02:47,840
يونغهي...
725
01:02:50,090 --> 01:02:54,550
هذا هو المال
لقد أقرضتني.
726
01:02:54,960 --> 01:02:58,420
لقد ظللت أقصد أن أدفع لك المبلغ.
آسف لأنني تأخرت.
727
01:02:58,920 --> 01:03:01,460
هل تذكرت ذلك؟
728
01:03:01,460 --> 01:03:04,880
ظللت يعني أن أدفع ،
واستمر في النسيان.
729
01:03:05,800 --> 01:03:09,880
آسف.
لذلك أضفت القليل من الاهتمام.
730
01:03:10,380 --> 01:03:11,840
بجد؟
731
01:03:13,300 --> 01:03:16,000
ليس كثيرا.
شراء هدية.
732
01:03:17,000 --> 01:03:19,420
لإحياء ذكرى عودتك.
733
01:03:19,420 --> 01:03:21,000
كم أضفت؟
734
01:03:21,000 --> 01:03:25,630
ليس كثيرا.
فقط 100 دولار أخرى.
735
01:03:26,800 --> 01:03:30,800
اقترضت 400 دولار في ذلك الوقت؟
736
01:03:31,130 --> 01:03:35,340
يمين.
لقد نسيت ذلك.
737
01:03:35,340 --> 01:03:38,420
آسف لتأخري جدا.
738
01:03:38,920 --> 01:03:42,250
مُطْلَقاً.
سأشتري هدية، شكرا.
739
01:03:42,250 --> 01:03:43,750
لا شئ.
740
01:03:44,090 --> 01:03:46,250
- هل حصلت على المال!
- نعم!
741
01:03:46,880 --> 01:03:47,910
الجو بارد، فلندخل.
742
01:03:47,950 --> 01:03:48,940
نعم.
743
01:03:49,050 --> 01:03:49,840
دعنا نذهب.
744
01:03:49,950 --> 01:03:53,000
- تعال.
- سأدخن سيجارة فحسب.
745
01:03:53,000 --> 01:03:54,000
تمام.
746
01:03:54,130 --> 01:03:57,460
- شكرًا لك.
- لا، لا شيء.
747
01:04:09,750 --> 01:04:12,460
الجو بارد هناك.
748
01:04:16,960 --> 01:04:18,380
ماذا بها؟
749
01:04:18,380 --> 01:04:21,000
- حصلت على المال.
- حصلت على المال!
750
01:04:23,050 --> 01:04:29,630
لقد اقترض ميونغسو 400 دولار،
وقام بسداد 100 دولار إضافية.
751
01:04:29,630 --> 01:04:32,550
- هل تذكرت؟
- لا، لقد نسيت.
752
01:05:11,630 --> 01:05:16,550
- لديهم أماكن مثل هذا هنا؟
- إنه لطيف، أليس كذلك؟
753
01:05:16,550 --> 01:05:19,960
هذا فندق كبير ل
مثل هذا المكان المنعزل.
754
01:05:20,590 --> 01:05:23,090
نعم، اعتقدت نفس الشيء.
755
01:05:27,750 --> 01:05:30,230
- أي طابق؟
- ثانية واحدة فقط.
756
01:05:31,050 --> 01:05:34,660
- غرفة 311. الدور الثالث.
- تمام.
757
01:05:46,130 --> 01:05:49,630
مهلا، هذه الغرفة جميلة.
758
01:05:49,710 --> 01:05:51,130
إنه لطيف.
759
01:05:51,130 --> 01:05:52,920
انها كبيرة.
760
01:05:53,340 --> 01:05:55,840
أكبر من الغرفة
كان لي من قبل.
761
01:05:56,920 --> 01:06:00,800
حقًا؟
إنه شعور أكبر من أن أستخدم نفسي.
762
01:06:00,800 --> 01:06:04,300
لا، لا بأس.
إنه نفس السعر.
763
01:06:04,300 --> 01:06:06,710
انها رخيصة حقا
مع الخصم.
764
01:06:06,710 --> 01:06:08,590
ومع ذلك، فهو ضخم.
765
01:06:08,880 --> 01:06:12,920
الغرف الأصغر كلها خارج،
ولكن هذا هو نفس السعر.
766
01:06:14,000 --> 01:06:16,960
- شكرا، جونهي!
- لا شئ.
767
01:06:17,800 --> 01:06:21,000
هذا لطيف جداً،
أستطيع أن أرى المحيط.
768
01:06:25,550 --> 01:06:27,250
هذا منعش.
769
01:06:27,250 --> 01:06:29,880
- أليس كذلك؟
- نعم، انه لشيء رائع.
770
01:06:29,880 --> 01:06:33,500
هناك ثلاث غرف.
كبيرة جدًا بحيث لا يمكن استخدامها بمفردها.
771
01:06:33,670 --> 01:06:36,380
- حقًا؟ ثلاث غرف؟
- نعم ثلاثة.
772
01:06:36,920 --> 01:06:38,210
سيكون الأمر مخيفًا في الليل.
773
01:06:39,380 --> 01:06:41,420
قد يكون كذلك.
774
01:06:43,500 --> 01:06:45,590
لقد حصلت على كل شيء هنا.
775
01:06:46,630 --> 01:06:50,420
- لا يوجد نطاق كهربائي؟
- انها ليست في الخزانة؟
776
01:06:50,420 --> 01:06:51,750
لماذا ليس هنا؟
777
01:06:58,340 --> 01:07:02,380
سيتعين علينا شراء بعض الأشياء.
الماء والوجبات الخفيفة.
778
01:07:02,380 --> 01:07:05,210
هلا فعلنا؟
هل يوجد متجر قريب؟
779
01:07:05,210 --> 01:07:07,340
نعم، متجر صغير في الطابق السفلي.
780
01:07:08,090 --> 01:07:09,550
هل أنت جائع؟
781
01:07:10,050 --> 01:07:11,460
قليلا.
782
01:07:11,460 --> 01:07:13,090
هل يجب علينا شراء شيء ما؟
783
01:07:14,130 --> 01:07:15,380
دعونا.
784
01:07:15,500 --> 01:07:17,300
يمكنك البقاء،
سنعود على الفور.
785
01:07:17,300 --> 01:07:20,250
- حقًا؟ أستطيع أن آتي.
- لا، فقط استرخي.
786
01:07:20,250 --> 01:07:22,750
- تمام.
- هل تريد شيئا؟
787
01:07:22,880 --> 01:07:26,630
هل تشتري لي بيرة؟
دعونا نشرب البيرة.
788
01:07:26,750 --> 01:07:29,000
خلال النهار؟
بعد الليلة الماضية؟
789
01:07:29,000 --> 01:07:31,670
شرب قليلا
سيجعلنا نشعر بالتحسن.
790
01:07:31,920 --> 01:07:33,130
كما تريد.
791
01:07:33,380 --> 01:07:35,340
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
792
01:07:35,710 --> 01:07:40,760
شيء ساخن.
إذا كان هناك عصيدة، شراء بعض.
793
01:07:41,100 --> 01:07:42,490
- حسنًا.
- شكرًا.
794
01:07:42,530 --> 01:07:43,690
أرك لاحقًا.
795
01:08:30,460 --> 01:08:33,000
لقد جئت إلى أحب حقا
التفاح هذه الأيام.
796
01:08:33,000 --> 01:08:35,500
- لم يعجبك من قبل؟
- لا.
797
01:08:35,630 --> 01:08:38,170
لم أستطع الوقوف
أي شيء الحامض.
798
01:08:38,630 --> 01:08:40,460
أكلت فقط الفاكهة الحلوة.
799
01:08:40,460 --> 01:08:41,800
اسمحوا لي أن أحاول واحدة.
800
01:08:44,670 --> 01:08:45,920
انها حلوة.
801
01:08:46,050 --> 01:08:48,000
- أليس كذلك؟
- نعم.
802
01:08:50,170 --> 01:08:52,380
أنا أفكر
العمل مع يونغهي.
803
01:08:53,800 --> 01:08:58,210
ليس لديها وكالة،
حتى أتمكن من الرد على الهاتف، أو القيادة.
804
01:08:58,710 --> 01:09:00,460
أستطيع أن أفعل ذلك.
805
01:09:00,460 --> 01:09:02,630
بالتأكيد، يمكنك أن تفعل ذلك بشكل جيد.
806
01:09:03,340 --> 01:09:06,170
أنت تساعدها على البدء.
807
01:09:08,340 --> 01:09:11,880
أود الاستمرار في القيام بذلك.
808
01:09:12,630 --> 01:09:15,630
لقد فعلت ما يكفي
في وظيفتي الحالية.
809
01:09:16,000 --> 01:09:20,090
أعتقد أنني أستطيع الاستمرار
مع Younghee إلى الأبد.
810
01:09:20,090 --> 01:09:21,800
سيكون ذلك جميلا.
811
01:09:22,000 --> 01:09:24,630
أنت مباراة جيدة.
812
01:09:26,170 --> 01:09:28,340
- أعتقد ذلك.
- نعم.
813
01:09:28,340 --> 01:09:30,750
آمل أن يعمل.
814
01:09:33,000 --> 01:09:35,590
لكنها وافقت
للرجوع؟
815
01:09:36,550 --> 01:09:38,340
هذا ما قالته لي.
816
01:09:38,340 --> 01:09:40,630
جيد لها.
817
01:09:44,170 --> 01:09:47,460
ماذا حدث لذلك المخرج؟
هل تسمع شيئا؟
818
01:09:47,840 --> 01:09:49,670
الرجل الذي واعدته.
819
01:09:50,590 --> 01:09:55,750
لا أعتقد أنه يصنع الأفلام.
هل انتقل إلى جيجو؟
820
01:09:56,170 --> 01:09:58,210
أعتقد أنني سمعت ذلك.
821
01:09:58,210 --> 01:10:03,500
لقد رآه أحد أصدقائي،
وقال إنه انهار تمامًا.
822
01:10:03,960 --> 01:10:05,300
- حقًا؟
- نعم.
823
01:10:05,300 --> 01:10:06,750
لقد انهار؟
824
01:10:06,750 --> 01:10:09,840
قالت إنه نظر
مثل الحطام الكلي.
825
01:10:10,920 --> 01:10:13,340
يا بلدي...
826
01:10:17,340 --> 01:10:20,050
كانوا حقا يحبون بعضهم البعض؟
ترى ماذا فعلوا؟
827
01:10:20,050 --> 01:10:21,840
نعم.
828
01:10:23,130 --> 01:10:25,300
ولكن لماذا هذه الضجة؟
829
01:10:26,050 --> 01:10:28,800
فقط اتركهم وشأنهم،
لماذا إثارة مثل هذه الضجة؟
830
01:10:29,380 --> 01:10:33,550
الناس ليس لديهم ما يفعلونه.
وهو زنا.
831
01:10:36,000 --> 01:10:40,300
لا بد أن الناس استمتعوا،
خدشهم على الفحم.
832
01:10:41,090 --> 01:10:46,630
يمكنهم التصرف بقسوة،
ولكن شخصين في الحب غير أخلاقي؟
833
01:10:47,550 --> 01:10:49,800
أشعر بالسوء تجاه يونغهي.
834
01:10:50,090 --> 01:10:52,090
دعونا نكون جيدين لها.
835
01:10:52,670 --> 01:10:54,590
سأكون صديقتها مدى الحياة.
836
01:10:54,880 --> 01:10:57,550
بالتأكيد،
أنت تفعل ذلك.
837
01:11:31,800 --> 01:11:32,840
شكرًا لك.
838
01:11:32,840 --> 01:11:34,710
على الرحب والسعة.
839
01:11:41,750 --> 01:11:43,960
- إنه جيد.
- هل هو؟
840
01:11:44,670 --> 01:11:46,750
أعتقد أنه أفضل من ذي قبل.
841
01:11:46,750 --> 01:11:49,840
البيرة الكورية أفضل بكثير الآن.
842
01:11:49,840 --> 01:11:52,300
- يمين.
- هذا صحيح.
843
01:11:53,210 --> 01:11:55,000
انها جيدة.
844
01:11:55,000 --> 01:11:56,960
إنه حقا كذلك.
845
01:11:57,000 --> 01:11:58,590
أنا سعيد.
846
01:11:59,210 --> 01:12:00,960
- يجب علينا نخب؟
- هلا فعلنا؟
847
01:12:00,960 --> 01:12:02,630
- دعونا.
- تمام.
848
01:12:02,630 --> 01:12:03,920
إلى ماذا؟
849
01:12:03,920 --> 01:12:05,960
عودتها!
850
01:12:06,340 --> 01:12:07,460
هتافات.
851
01:12:07,460 --> 01:12:08,500
- حسنا، في صحتك.
- هتافات.
852
01:12:08,500 --> 01:12:11,500
- مرحبًا بعودتك.
- شكرًا لك.
853
01:12:20,460 --> 01:12:22,550
سأذهب لطهي بعض البريد العشوائي.
854
01:12:22,550 --> 01:12:24,420
- تمام.
- حقًا؟
855
01:12:25,380 --> 01:12:28,380
- هل تريد المساعدة؟
- نعم.
856
01:12:58,460 --> 01:13:02,000
غدا سآتي
في أقرب وقت ممكن.
857
01:13:02,210 --> 01:13:03,380
تمام.
858
01:13:03,500 --> 01:13:05,750
ولكن من المحتمل أن تكون الساعة 2:00.
859
01:13:06,670 --> 01:13:09,630
يمكنك فقط النوم هنا...
860
01:13:09,880 --> 01:13:12,300
كنت أخطط ل.
اللعنة.
861
01:13:13,670 --> 01:13:16,920
لا أستطيع الإلغاء
موعد الليلة.
862
01:13:18,250 --> 01:13:21,130
- آسف.
- لا حاجة للقول آسف.
863
01:13:21,420 --> 01:13:23,000
ماذا ستفعل؟
864
01:13:23,170 --> 01:13:27,500
لا بأس، سوف أتمشى،
أو قراءة كتاب.
865
01:13:27,500 --> 01:13:28,920
حقًا؟
866
01:13:29,210 --> 01:13:31,920
قرأت كثيرا هذه الأيام.
انها ممتعة.
867
01:13:32,840 --> 01:13:36,880
بالتأكيد، اقرأ كثيرًا.
انها جيدة بالنسبة لك.
868
01:13:36,880 --> 01:13:39,670
أوصي بي
بعض الكتب.
869
01:13:39,670 --> 01:13:41,420
بالتأكيد سأفعل.
870
01:13:42,210 --> 01:13:44,420
قم بزيارة المكتبات في كثير من الأحيان.
871
01:13:44,550 --> 01:13:47,750
اجعلها عادة،
ثم ستجد كتبا جيدة.
872
01:13:48,090 --> 01:13:53,590
واشتري ما ستقرأه بالتأكيد،
وحفر فيها.
873
01:13:54,670 --> 01:13:57,750
كتب الهجوم
وكأنك تقاتل.
874
01:13:58,840 --> 01:14:00,800
لا تقرأها عرضا.
875
01:14:00,800 --> 01:14:03,670
صحيح، يجب ألا نكون سطحيين.
876
01:14:05,340 --> 01:14:07,300
أنت ذكي جداً.
877
01:14:07,840 --> 01:14:09,500
أنت الذكي.
878
01:14:09,880 --> 01:14:13,050
لا، أنت ذكي، وليس أنا.
879
01:14:13,050 --> 01:14:16,500
لا، أنت ذكي.
أنت ذكي حقا.
880
01:14:16,500 --> 01:14:19,840
أنت ذكي بالفطرة.
881
01:14:20,210 --> 01:14:22,210
- غريزيا؟
- نعم.
882
01:14:22,210 --> 01:14:23,710
شكرًا.
883
01:14:25,050 --> 01:14:26,840
- لقد تم كل شيء.
- حقًا؟
884
01:14:27,250 --> 01:14:28,630
ضعهم هنا.
885
01:14:29,130 --> 01:14:29,920
شكرًا.
886
01:16:59,880 --> 01:17:01,420
استيقظ.
887
01:17:02,460 --> 01:17:03,880
إنه أمر خطير.
888
01:17:05,420 --> 01:17:06,920
ما هذا؟
889
01:17:08,710 --> 01:17:14,460
أنا سيونغهي.
مساعده المدير .
890
01:17:16,210 --> 01:17:17,890
هل تتذكرني؟
891
01:17:17,960 --> 01:17:19,740
نعم أفعل.
892
01:17:20,540 --> 01:17:22,910
من المضحك رؤيتك هنا
893
01:17:23,460 --> 01:17:26,510
لقد رأيناك من قبل.
894
01:17:26,920 --> 01:17:28,800
أنت لم تلاحظنا؟
895
01:17:29,340 --> 01:17:32,550
لقد رأيتك تشعل النار
896
01:17:32,550 --> 01:17:35,340
ولكن ماذا تفعل هنا؟
897
01:17:35,340 --> 01:17:37,090
صيد الموقع.
898
01:17:37,090 --> 01:17:38,550
وصل أمس.
899
01:17:38,920 --> 01:17:40,550
هنا في هذا البرد...
900
01:17:40,550 --> 01:17:42,630
لا شيء.
901
01:17:43,090 --> 01:17:45,170
شكرا على ما فعلته بعد ذلك.
902
01:17:45,170 --> 01:17:47,880
لا، لم تكن مشكلة كبيرة.
903
01:17:52,170 --> 01:17:55,800
هل تريد الوقوف بجانب النار؟
904
01:17:57,340 --> 01:17:59,000
تبدو باردا.
905
01:17:59,800 --> 01:18:01,590
هل يجب علي؟
906
01:18:03,420 --> 01:18:05,500
من هناك؟
907
01:18:05,960 --> 01:18:09,460
الإعلانات الثانية
وفريق الإنتاج.
908
01:18:12,050 --> 01:18:13,920
لا أحد هناك يعرف.
909
01:18:15,250 --> 01:18:17,500
هيا،
يجب أن تكون باردا.
910
01:18:19,130 --> 01:18:21,670
- هل يجب علي؟
- نعم.
911
01:18:24,250 --> 01:18:27,170
ولكن كيف عرفت
كنت هنا؟
912
01:18:27,840 --> 01:18:29,500
لم نفعل ذلك.
913
01:18:30,050 --> 01:18:32,500
- لم تفعل، أليس كذلك؟
- يمين.
914
01:18:32,500 --> 01:18:34,380
هذا مضحك جدا.
915
01:18:35,880 --> 01:18:37,130
أليس كذلك؟
916
01:18:41,920 --> 01:18:43,920
هل المخرج بخير؟
917
01:18:44,340 --> 01:18:50,000
وأنهى السيناريو
ويلقي ممثل واحد.
918
01:18:50,630 --> 01:18:54,670
نأمل أن نبدأ التصوير
الشهر المقبل.
919
01:18:54,670 --> 01:18:56,550
أرى.
920
01:18:56,920 --> 01:18:59,460
كيف هي صحته؟
921
01:18:59,920 --> 01:19:04,590
لم يكن الأمر جيدًا جدًا،
لكنها تحسنت كثيرا.
922
01:19:05,090 --> 01:19:12,550
لمدة عام كان يعاني من صداع شديد،
لكنه الآن قادر على إطلاق النار مرة أخرى.
923
01:19:14,170 --> 01:19:15,960
هل أتى معك؟
924
01:19:16,590 --> 01:19:19,130
- نعم لقد فعل.
- حقًا؟
925
01:19:19,500 --> 01:19:21,300
أرى.
926
01:19:23,000 --> 01:19:24,880
أين هو؟
927
01:19:25,500 --> 01:19:27,630
هل هو هنا الآن؟
928
01:19:27,630 --> 01:19:30,130
نحن فقط هنا.
929
01:19:30,130 --> 01:19:35,380
بعد الأكل قررنا
لتناول البيرة عن طريق البحر.
930
01:19:37,210 --> 01:19:40,130
بقي المدير
في الفندق للراحة.
931
01:19:40,390 --> 01:19:42,300
أرى...
932
01:19:47,600 --> 01:19:48,800
مرحبا!
933
01:19:49,070 --> 01:19:51,040
أوه، كنا على حق.
934
01:19:51,270 --> 01:19:52,970
نعم مرحبا.
935
01:19:53,470 --> 01:19:56,040
- من الجيد رؤيتك.
- نعم إنه كذلك.
936
01:19:56,040 --> 01:19:57,240
مرحبًا.
937
01:19:58,010 --> 01:20:01,110
لقد كنا قلقين،
أراك مستلقيا هناك.
938
01:20:02,350 --> 01:20:05,690
هل كنت قلقا؟
939
01:20:05,690 --> 01:20:07,890
نعم، الجو بارد جدا.
940
01:20:09,120 --> 01:20:14,290
لقد سمعت الكثير عنك.
أنا معجب حقيقي.
941
01:20:14,290 --> 01:20:17,470
أوه حقًا؟
ماذا تفعل؟
942
01:20:17,470 --> 01:20:20,670
هذه المرة،
المشرف على السيناريو.
943
01:20:20,670 --> 01:20:22,070
أرى.
944
01:20:22,250 --> 01:20:25,660
إذن ستطلق النار هنا؟
945
01:20:25,660 --> 01:20:26,420
- نعم.
- نعم.
946
01:20:26,420 --> 01:20:29,190
هنا وفي جانجنيونج،
في الغالب.
947
01:20:29,520 --> 01:20:30,540
أرى.
948
01:20:31,090 --> 01:20:32,800
وماذا تفعل؟
949
01:20:32,900 --> 01:20:34,960
أنا م الثاني.
950
01:20:35,770 --> 01:20:38,870
تبدو كبيرًا في السن بعض الشيء،
كنت لا تزال الثانية م؟
951
01:20:39,840 --> 01:20:44,210
أنا عجوز حقا.
كنت أرغب في العمل مع المخرج.
952
01:20:44,740 --> 01:20:46,640
مرة أخرى فقط.
953
01:20:47,840 --> 01:20:50,610
أنا كانغ سونغ وو،
فريق الإنتاج.
954
01:20:50,980 --> 01:20:52,750
أنا معجب كبير بك.
955
01:20:53,280 --> 01:20:54,580
شكرًا لك.
956
01:20:54,580 --> 01:20:58,150
إنه حقًا معجب كبير.
انه يحبك كثيرا.
957
01:20:58,150 --> 01:20:59,790
- حقًا؟
- نعم.
958
01:21:01,320 --> 01:21:06,710
ألن تقوم بتصوير المزيد من الأفلام؟
أريد أن أرى التمثيل الخاص بك.
959
01:21:06,710 --> 01:21:10,820
نعم، أود أن.
لست متأكدا كيف سأفعل.
960
01:21:10,820 --> 01:21:12,390
سوف تقوم بعمل جيد.
961
01:21:13,320 --> 01:21:16,520
سوف تفعل ذلك حقًا.
افعل ذلك بالتأكيد.
962
01:21:17,320 --> 01:21:18,660
هنا، لديك واحدة.
963
01:21:18,710 --> 01:21:21,310
بيرة؟
أنا لا أحب البيرة كثيرا.
964
01:21:22,380 --> 01:21:24,050
سآخذ واحدة.
965
01:21:27,420 --> 01:21:29,890
هذه الأيام،
لقد أصبحت البيرة أفضل.
966
01:21:29,890 --> 01:21:30,920
نعم هذا صحيح.
967
01:21:33,090 --> 01:21:34,260
أين الألغام؟
968
01:21:34,420 --> 01:21:35,460
ها هو.
969
01:21:37,890 --> 01:21:39,100
هلا فعلنا؟
970
01:21:39,230 --> 01:21:42,760
- الجو لطيف ودافئ هنا.
- نعم.
971
01:21:43,800 --> 01:21:45,400
- دعونا نخب!
- نعم.
972
01:21:45,920 --> 01:21:48,120
- هتافات!
- هتافات!
973
01:21:51,920 --> 01:21:54,410
- طعمه جيد.
- هل هو؟
974
01:21:54,460 --> 01:21:55,710
نعم، إنه كذلك.
975
01:22:06,240 --> 01:22:08,770
- هل هي قادمة؟
- نعم.
976
01:22:08,770 --> 01:22:10,080
- أنا قادم.
- تمام.
977
01:23:15,910 --> 01:23:18,540
- هل لديك مفتاح غرفته؟
- نعم.
978
01:23:20,660 --> 01:23:23,710
- لماذا؟
- قال لإحضار كتاب.
979
01:23:25,010 --> 01:23:26,410
أي كتاب؟
980
01:23:26,460 --> 01:23:29,060
- اللي في غرفته .
- أرى.
981
01:23:31,720 --> 01:23:33,230
هل تريد أن نذهب معًا؟
982
01:23:34,290 --> 01:23:36,160
أود ذلك.
983
01:23:45,140 --> 01:23:46,010
دعنا نذهب.
984
01:23:46,840 --> 01:23:47,770
تمام.
985
01:23:54,750 --> 01:23:59,390
لقد سمعت الكثير عنك.
986
01:24:00,650 --> 01:24:02,390
ماذا سمعت؟
987
01:24:03,360 --> 01:24:06,790
وأثنى عليك كثيرا.
988
01:24:07,630 --> 01:24:09,860
قلت أنك ممثلة عظيمة.
989
01:24:09,860 --> 01:24:11,530
هذا ليس مثله.
990
01:24:12,570 --> 01:24:15,030
لا يمدح أحداً أبداً.
991
01:24:15,400 --> 01:24:18,370
أنا لا؟
هذا ليس صحيحا.
992
01:24:18,670 --> 01:24:21,110
لا، أنت لا تفعل أبدا.
993
01:24:21,610 --> 01:24:23,880
ألا أشيد بأحد؟
994
01:24:24,210 --> 01:24:27,710
أنت تفعل.
أنت تمدح الناس في كثير من الأحيان.
995
01:24:27,810 --> 01:24:31,250
انظر، لقد وافقوا.
لماذا تختلق الأشياء؟
996
01:24:31,250 --> 01:24:33,390
ما الثناء الذي قدمه لي؟
997
01:24:34,750 --> 01:24:41,430
أنك ممثلة موهوبة للغاية.
هو يقول ذلك دائماً، و...
998
01:24:42,330 --> 01:24:45,100
إنه لأمر مخز
أنت لا تتصرف.
999
01:24:46,830 --> 01:24:48,230
قلت ذلك؟
1000
01:24:48,530 --> 01:24:49,440
نعم.
1001
01:24:50,770 --> 01:24:53,370
ماذا تقصد،
عار؟
1002
01:24:53,370 --> 01:24:55,370
هذا صحيح.
1003
01:24:58,280 --> 01:25:03,280
انا ذاهب لتصوير فيلم.
لقد تلقيت السيناريو، عندما كنت هناك.
1004
01:25:03,480 --> 01:25:04,880
حقًا؟ متى؟
1005
01:25:05,380 --> 01:25:06,650
منذ فترة.
1006
01:25:07,250 --> 01:25:09,590
قلت أنني لن أفعل ذلك.
1007
01:25:09,590 --> 01:25:12,220
- ولم لا؟
- إنها القمامة.
1008
01:25:14,390 --> 01:25:16,260
من هو المدير؟
1009
01:25:17,400 --> 01:25:18,530
لا أعرف.
1010
01:25:23,370 --> 01:25:28,540
إنه المخرج الأول،
يائسة لكسب المال.
1011
01:25:30,040 --> 01:25:32,950
أحسنت.
سوف تحصل على آخر.
1012
01:25:34,610 --> 01:25:37,150
سآخذ لاتخاذ
أي شيء في وقت لاحق.
1013
01:25:37,880 --> 01:25:39,890
إذا لم تأتي البرامج النصية.
1014
01:25:39,950 --> 01:25:42,490
لماذا لا تفعل ذلك؟
تلقي البرامج النصية؟
1015
01:25:46,530 --> 01:25:49,400
أعتقد أنك تعرف السبب.
1016
01:25:50,160 --> 01:25:52,400
أنا قنبلة،
قنبلة!
1017
01:25:52,400 --> 01:25:54,930
ماذا تقصد،
قنبلة؟
1018
01:25:55,370 --> 01:25:58,170
- لقد حصلت على الجانب المدمر.
- لا لا تفعل ذلك.
1019
01:25:58,170 --> 01:25:59,810
أنا مدمرة!
1020
01:25:59,810 --> 01:26:02,570
أنا أضايق الناس
وتدمير كل شيء!
1021
01:26:06,380 --> 01:26:11,050
يبدو أنها لديها
يوم صعب اليوم.
1022
01:26:12,520 --> 01:26:15,520
لا، أنا مثل هذا
كل يوم.
1023
01:26:16,590 --> 01:26:18,520
شكرا لك أيها المدير.
1024
01:26:18,520 --> 01:26:20,660
لماذا فجأة؟
1025
01:26:21,390 --> 01:26:23,560
فقط، لكل شيء.
1026
01:26:24,400 --> 01:26:30,100
لقد أحببتني كثيرا!
1027
01:26:30,100 --> 01:26:32,400
لذلك أنا ممتن.
1028
01:26:39,110 --> 01:26:41,610
كان بسبب
أنت جميلة جدا.
1029
01:26:43,220 --> 01:26:44,520
انا جميلة؟
1030
01:26:45,650 --> 01:26:46,820
هل أنا جميلة حقا؟
1031
01:26:46,820 --> 01:26:48,650
بالطبع...
1032
01:26:50,090 --> 01:26:51,360
أليس كذلك؟
1033
01:26:51,460 --> 01:26:52,710
إنها جميلة.
1034
01:26:53,130 --> 01:26:54,490
جميلة جدا.
1035
01:26:54,490 --> 01:26:59,030
ثم هل أنا أجمل؟
من ماري هنا؟
1036
01:26:59,030 --> 01:27:01,070
بالطبع أنت كذلك.
1037
01:27:02,230 --> 01:27:04,770
فتاة السيناريو جميلة أيضًا.
1038
01:27:06,240 --> 01:27:09,840
لماذا هذا العدد الكبير من النساء الجميلات
من حولك؟
1039
01:27:10,580 --> 01:27:14,810
أحب العمل مع
الناس جميلة.
1040
01:27:16,780 --> 01:27:18,880
يونغهي،
أنت جميلة.
1041
01:27:20,620 --> 01:27:22,790
أنت جميلة حقا.
1042
01:27:23,820 --> 01:27:25,760
لا أشعر بالامتنان الشديد.
1043
01:27:26,660 --> 01:27:30,430
لقد كبرت.
1044
01:27:31,000 --> 01:27:32,100
هل فعلت؟
1045
01:27:33,300 --> 01:27:36,800
أنت مثل جده،
فجأة.
1046
01:27:40,510 --> 01:27:46,380
لكنك كذلك
جميلة كما كان من قبل.
1047
01:27:46,910 --> 01:27:50,250
أنا أكبر سناً أيضاً.
لقد كبرت؟
1048
01:27:54,620 --> 01:27:56,990
مدير,
هذا هو الكتاب.
1049
01:27:56,990 --> 01:27:59,590
حسنا، شكرا.
1050
01:27:59,590 --> 01:28:00,990
أي كتاب؟
1051
01:28:02,430 --> 01:28:09,270
قلت أنك تحب الكتب هذه الأيام.
لذلك فكرت في هذا.
1052
01:28:09,270 --> 01:28:12,570
أنت تعطيني إياه؟
1053
01:28:13,070 --> 01:28:16,640
نعم، حسنا... بعد قليل.
1054
01:28:16,940 --> 01:28:18,210
سوف تفعل؟
1055
01:28:19,950 --> 01:28:23,820
يجب أن تعتز بالكتاب،
لإخفائها هكذا.
1056
01:28:26,990 --> 01:28:28,820
لا تحتاج إلى ذلك
اعطها لي.
1057
01:28:30,220 --> 01:28:31,590
أنا سوف.
1058
01:28:34,060 --> 01:28:36,900
أعتقد أنك سوف تحتاج إليها.
1059
01:28:38,000 --> 01:28:39,970
- حقًا؟
- نعم.
1060
01:28:44,600 --> 01:28:47,010
لديك صديقة
هذه الأيام؟
1061
01:28:54,710 --> 01:28:55,710
لا.
1062
01:28:57,550 --> 01:29:01,250
سأقوم فقط بصناعة الأفلام،
لا شيء آخر.
1063
01:29:01,250 --> 01:29:02,320
- حقًا؟
- نعم.
1064
01:29:02,820 --> 01:29:05,390
إذن أي فيلم أنت؟
ذاهب لجعل؟
1065
01:29:05,920 --> 01:29:08,790
عن شخص أحببته.
1066
01:29:08,790 --> 01:29:13,670
انها مجرد الذهاب إلى
تتشكل من خلال تلك التجربة.
1067
01:29:14,130 --> 01:29:17,460
القصص الشخصية مملة.
1068
01:29:18,390 --> 01:29:25,200
من الممل الحديث عنه
نفسك طوال الوقت، أليس كذلك؟
1069
01:29:25,430 --> 01:29:29,700
ولكن من المهم أيضا
كيف يتم صنعه.
1070
01:29:30,030 --> 01:29:32,170
هذا صحيح.
الموضوع ليس مهما
1071
01:29:33,740 --> 01:29:35,410
- حقًا؟
- نعم.
1072
01:29:37,360 --> 01:29:39,960
كيف حالك
الذهاب لتحقيق ذلك؟
1073
01:29:41,260 --> 01:29:47,720
تماما كما يأتي الفكر لي.
لعدم تعيين أي شيء مقدما.
1074
01:29:47,720 --> 01:29:52,920
لذلك قمت بتصوير المشهد الأول
وأذهب حيث يأخذني..
1075
01:29:52,920 --> 01:29:55,460
لماذا تصنع
تلك الأفلام؟
1076
01:29:55,930 --> 01:29:59,160
لماذا تفعل ذلك
شخص أحببته؟
1077
01:29:59,600 --> 01:30:02,730
هل تحاول التخفيف من عذابك؟
1078
01:30:04,000 --> 01:30:05,440
عذابي؟
1079
01:30:12,780 --> 01:30:13,810
ربما.
1080
01:30:13,960 --> 01:30:15,310
هل أنت معذب؟
1081
01:30:15,360 --> 01:30:16,760
نعم قليلا.
1082
01:30:17,050 --> 01:30:19,720
لم أكن طبيعيا
منذ ذلك الحين.
1083
01:30:20,650 --> 01:30:21,620
لا.
1084
01:30:22,720 --> 01:30:26,260
يبدو أنك طبيعي.
وحتى تصوير الأفلام.
1085
01:30:26,260 --> 01:30:29,230
أنا أصنع الأفلام
لكنني لست طبيعيا!
1086
01:30:33,430 --> 01:30:37,170
لقد كنت أتحول
إلى وحش.
1087
01:30:37,170 --> 01:30:43,470
- لا تكن وحشا!
- لذلك أحاول التخلص من ذلك.
1088
01:30:44,240 --> 01:30:47,010
أحتاج إلى التخلص من ندمي.
1089
01:30:47,010 --> 01:30:50,050
هل تندم على ذلك؟
هل أنت نادم على ذلك حقا؟
1090
01:30:52,550 --> 01:30:53,620
نعم أفعل.
1091
01:30:54,880 --> 01:31:00,220
أنا أندم على ذلك باستمرار.
كل يوم، كثيرا ما يجعلني مريضا.
1092
01:31:07,560 --> 01:31:09,470
لا تندم!
1093
01:31:10,200 --> 01:31:13,040
الندم لن يغير شيئا
1094
01:31:13,570 --> 01:31:16,010
ماذا لو لم أستطع التوقف عن الندم؟
1095
01:31:16,510 --> 01:31:21,740
هذا الألم، هذا الندم المستمر...
هل تعتقد أنني أريد هذا؟
1096
01:31:28,110 --> 01:31:31,560
لكن مع الوقت...
1097
01:31:31,610 --> 01:31:35,060
..يصير حلو
1098
01:31:38,530 --> 01:31:41,430
لذلك لا أريد العودة.
1099
01:31:41,900 --> 01:31:48,440
أريد فقط أن أموت
مع أسفي.
1100
01:31:54,210 --> 01:31:56,810
لا أستطيع التنفس...
1101
01:32:17,500 --> 01:32:19,500
تريد أن تقرأ هذا؟
1102
01:32:20,400 --> 01:32:27,710
لا، سأقرأها لك.
1103
01:32:32,960 --> 01:32:36,600
أردت حقا
لقراءة هذا لك.
1104
01:32:37,340 --> 01:32:38,360
يستمع.
1105
01:32:40,160 --> 01:32:42,920
"لقد حان الوقت للانفصال.
1106
01:32:43,460 --> 01:32:49,040
عندما التقت أعيننا في تلك المقصورة
لقد تخلى عنا ضبط النفس.
1107
01:32:49,040 --> 01:32:53,470
فأخذتها بين ذراعي
ضغطت وجهها على صدري.
1108
01:32:56,610 --> 01:33:00,540
تدفقت الدموع من عينيها.
1109
01:33:00,540 --> 01:33:07,450
تقبيل وجهها وكتفيها و
أيادينا المبللة بالدموع، كنا حقاً...
1110
01:33:10,690 --> 01:33:12,460
غير سعيد.
1111
01:33:13,560 --> 01:33:20,430
واعترفت بحبي لها
ومع الألم الحارق في قلبي
1112
01:33:21,260 --> 01:33:27,560
أدركت كم هو غير ضروري،
كم هي تافهة وكم خادعة
1113
01:33:27,560 --> 01:33:32,440
كل ما أعاقنا
من المحبة كان.
1114
01:33:35,010 --> 01:33:37,610
عندما تحب،
1115
01:33:37,880 --> 01:33:44,490
يجب عليك، في الأسباب الخاصة بك حول
أن الحب يبدأ مما هو أسمى،
1116
01:33:44,920 --> 01:33:52,260
من ما هو أكثر أهمية من
السعادة أو التعاسة،
1117
01:33:54,260 --> 01:33:57,860
أو أن الخطيئة أو الفضيلة في
ومعناها المقبول
1118
01:33:58,560 --> 01:33:59,700
خلاف ذلك...
1119
01:34:01,910 --> 01:34:06,480
لا يجب عليك أن تفكر على الإطلاق،
أدركت حينها."
1120
01:34:14,080 --> 01:34:15,910
أعطني الكتاب.
1121
01:34:25,230 --> 01:34:26,960
هنا؟
1122
01:34:27,860 --> 01:34:28,860
نعم.
1123
01:34:31,960 --> 01:34:33,210
هل اعجبتك؟
1124
01:34:34,570 --> 01:34:36,240
أليست جيدة؟
1125
01:34:36,440 --> 01:34:38,680
- إنه رائع.
- نعم.
1126
01:34:38,680 --> 01:34:41,610
- قراءتي كانت سيئة.
- لا على الاطلاق.
1127
01:34:41,940 --> 01:34:42,980
لقد كانت جيدة.
1128
01:34:42,980 --> 01:34:45,480
أنت تعطيني إياه؟
1129
01:34:55,760 --> 01:34:57,810
سأذهب لتدخين سيجارة.
1130
01:35:12,010 --> 01:35:13,660
ألم يكن هذا ممرًا جيدًا؟
1131
01:35:15,600 --> 01:35:18,100
- لقد كان رائعا حقا.
- نعم.
1132
01:35:28,810 --> 01:35:30,360
استيقظ!
1133
01:35:32,160 --> 01:35:33,660
إنه أمر خطير.
1134
01:35:38,200 --> 01:35:39,440
ما هذا؟
1135
01:35:40,070 --> 01:35:44,040
استيقظ.
سوف تضع نفسك في ورطة.
1136
01:35:44,740 --> 01:35:46,840
حسنًا.
1137
01:35:49,010 --> 01:35:50,610
اسرع وانهض.
1138
01:35:51,450 --> 01:35:53,280
نعم، أنا أستيقظ.
1139
01:35:57,920 --> 01:35:59,720
أنت بخير، أليس كذلك؟
1140
01:35:59,860 --> 01:36:02,260
نعم شكرا لك.
1141
01:36:04,490 --> 01:36:09,230
كنت أراقبك،
لكنك نمت طويلا.
1142
01:36:09,930 --> 01:36:11,470
لقد انزعجت.
1143
01:36:12,140 --> 01:36:16,660
- هل شعرت بالقلق؟
- نعم قليلا.
1144
01:36:17,360 --> 01:36:19,360
لا أحد ينام هكذا.
1145
01:36:19,710 --> 01:36:22,350
- اعتقدت أنك كنت في حالة سكر.
- حقًا؟
1146
01:36:22,810 --> 01:36:24,480
كنت أحلم.
1147
01:36:26,420 --> 01:36:27,510
هل كنت كذلك؟
1148
01:36:29,690 --> 01:36:31,010
هل أنت بخير حقًا؟
1149
01:36:31,760 --> 01:36:33,860
نعم، أعتقد ذلك.
1150
01:36:36,360 --> 01:36:39,310
- حسنا إذن.
- شكرًا لك.
1151
01:37:58,140 --> 01:38:04,410
يونغهي - كيم مينهي
1152
01:38:04,410 --> 01:38:12,210
جيونغ - سيو يونغهوا
1153
01:38:12,210 --> 01:38:18,710
تشونوو - كوون هايهيو
1154
01:38:18,730 --> 01:38:25,760
ميونغسو - جونغ جايونغ
1155
01:38:25,760 --> 01:38:32,810
سانجوون - مون سونج كيون
1156
01:38:32,810 --> 01:38:40,060
جونهي - سونجو سيونمي
1157
01:38:40,060 --> 01:38:46,780
سونغهي - آهن جايهونغ
1158
01:38:46,780 --> 01:38:53,630
دوهي - بارك ييجو
1159
01:38:53,630 --> 01:39:00,740
التصوير السينمائي
بارك هونغ يول
كيم هيونغكو
1160
01:39:00,740 --> 01:39:07,760
الإضاءة
يي يويهيانج
1161
01:39:07,760 --> 01:39:14,750
التسجيل
سونغ يجين
1162
01:39:14,750 --> 01:39:21,760
التصوير الفوتوغرافي
كيم جينيونج
1163
01:39:21,760 --> 01:39:28,710
التحرير
هاهم سونغ وون
1164
01:39:28,710 --> 01:39:35,740
الصوت
كيم مير
1165
01:39:35,740 --> 01:39:42,760
تصحيح الألوان
تشو هيداي
1166
01:39:42,760 --> 01:39:49,760
ترجمة انجليزية
دارسي باكيه
1167
01:39:49,760 --> 01:39:56,760
المدير الفني
لي جيهان
1168
01:39:56,760 --> 01:40:04,070
منتج الخط
كانغ تايو
1169
01:40:04,070 --> 01:40:06,440
تأليف وإخراج
هونغ سانجسو