1
00:00:32,026 --> 00:00:34,721
Өдрийн мэнд, хатагтай
Оуен. - Сайн уу.

2
00:00:34,971 --> 00:00:40,440
Та хэнийг мэдэх вэ, энэ бол өршөөлөөр суллагдсан
давуу эрх. Мөн хязгаарлалтуудын нэг нь юм

3
00:00:40,490 --> 00:00:45,172
ямар ч хүний компаниас зайлсхийх
гэмт хэргийн шинжтэй хүн.

4
00:00:45,406 --> 00:00:49,147
Үүнд таны дараагийн ихэнх хэсэг багтана
гэр бүлүүд. - Тийм ээ, энэ нь ойлгомжтой

5
00:00:49,197 --> 00:00:54,587
Энэ бол миний бахархах зүйл биш юм. - Тэр
таны хувьд боломжгүй сорилт мөн үү? - Үгүй.

6
00:00:54,685 --> 00:00:58,064
Би ийм амьдралыг хүсэхгүй байна. Хэзээ ч үгүй
Би ийм амьдралыг хүсээгүй.

7
00:00:58,399 --> 00:01:03,289
Ах минь... Бурхан ивээг
энгийн, тэр гэмт хэрэгтэн байсан.

8
00:01:03,645 --> 00:01:06,822
Би түүнд хайртай байсан, гэхдээ
тэр луйварчин байсан.

9
00:01:06,999 --> 00:01:10,640
Энэ нь түүний цусанд байсан. - А
энэ чиний цусанд байхгүй юу? - Үгүй ээ, эрхэм ээ.

10
00:01:13,228 --> 00:01:15,736
Би дурласан
буруу хүн.

11
00:01:16,677 --> 00:01:20,871
Энэ бол алдаа байсан ...
Гэхдээ ийм зүйл болсон.

12
00:01:21,405 --> 00:01:24,939
Тэгээд... Хэрэв тэд байсан бол
чөлөөлөгдсөн, би ...

13
00:01:28,250 --> 00:01:32,305
Уучлаарай. Өө,
зүгээр л хэлчих...

14
00:01:35,292 --> 00:01:39,899
Хэрвээ намайг суллах байсан бол би суллах болно
тэр зүгээр л энгийн амьдралыг хүссэн.

15
00:01:40,078 --> 00:01:43,713
Би зүгээр л ажил хиймээр байна
найз нөхөдтэй болоорой ...

16
00:01:45,057 --> 00:01:50,516
Би ажлаа тараад бүх зүйлээр зугаална
агаар, зүгээр л... Би төлбөрөө төлдөг.

17
00:02:08,874 --> 00:02:10,849
"Энгийн амьдрал"?

18
00:02:11,045 --> 00:02:13,631
Сайхан хөгжилтэй. -Чи сонссон
үүний төлөө? - Хэн биш гэж?

19
00:02:13,689 --> 00:02:17,737
Надад дадлага хийх 5 жил байсан.
- Энд таны эд зүйлс байна. -Баярлалаа.

20
00:02:21,120 --> 00:02:22,985
Сайхан цаг.

21
00:02:23,760 --> 00:02:27,264
Энэ нь миний дүүгийнх юм. - орхисон
чамд байгаа юу? - Би хулгайлсан.

22
00:02:28,016 --> 00:02:30,271
Зүгээр дээ, Дина.
Тэгээд тэр хулгайлсан.

23
00:02:30,569 --> 00:02:32,915
Гэсэн хэдий ч бид ердийн нэгийг авах болно
ирэх долоо хоногт хүргэлттэй.

24
00:02:32,965 --> 00:02:37,322
Өөрийн хувиа, дээр нь хэд хэдэн хайрцгийг аваарай.
Би түүнийг тамхи татах биш өөрчлөхийг хүсч байна.

25
00:02:38,252 --> 00:02:44,006
<i>Тэгэхээр хаашаа явж байгаа юм бэ? - За, надад 45 доллар байна,
Дина. Би хүссэн газраа очиж болно.</i>

26
00:03:00,216 --> 00:03:05,200
<u><b>OU�NIH 8</b></u>

27
00:03:53,320 --> 00:03:56,577
Сайн уу, би үүнийг буцааж өгөхийг хүсч байна.
-Мэдээж. Та данстай юу?

28
00:03:56,627 --> 00:03:59,969
Үгүй ээ, гэхдээ нээгдээгүй байна. Тэд тэгээгүй
хүрсэн. - Надад хуулийн төсөл үнэхээр хэрэгтэй байна.

29
00:04:00,610 --> 00:04:04,400
Тэд битүүмжилсэн. Цоо шинэ.
- Худалдан авалт хийхдээ ашигласан карт танд байгаа юу?

30
00:04:04,450 --> 00:04:07,042
Энэ бол инээдтэй юм! Худалдаж авсан
Би тэднийг өнгөрсөн долоо хоногт хийсэн.

31
00:04:07,092 --> 00:04:09,797
Хатагтай, үйлчилгээний кодыг оруулаад үзээрэй
6 давхарт үйлчлүүлэгчид. - Та юу мэдэх вэ?

32
00:04:09,847 --> 00:04:12,489
Энэ хамаагүй. Би зүгээр л хийдэг
тэднийг хадгалах. Есүс!

33
00:04:13,064 --> 00:04:15,480
Би ядаж авч болох уу
цүнх? -Мэдээж.

34
00:04:18,338 --> 00:04:20,010
Баярлалаа.

35
00:04:30,322 --> 00:04:35,228
Сайн уу, би 2814-р өрөөнөөс гарч байна, Гари
Рэндалл. -Сайхан амарсан уу? - Маш сайн.

36
00:04:36,916 --> 00:04:40,441
Намайг Моника гэдэг. Өөр зүйл тийм
чиний төлөө хийх үү? Би тээвэрлэлт зохион байгуулах уу?

37
00:04:40,600 --> 00:04:42,300
Бид тийм гэж бодож байна
бүгдийг зохицуулсан.

38
00:04:42,872 --> 00:04:46,436
Сайн уу, энэ бол хатагтай Рэндалл. Яг
Бид 2814</i>өрөөнөөс гарсан

39
00:04:46,486 --> 00:04:50,449
<i>Би Моника авч болох уу? - Энэ л байна
тэр. </i>- Сайн уу, Моника. - <i>�өө.</i> - �өө.

40
00:04:51,186 --> 00:04:55,994
Нислэг байгааг бид сая мэдлээ
цуцалсан. - <i>Өө, үгүй.</i> - Би мэднэ, би мэднэ.

41
00:04:56,044 --> 00:04:59,004
Мөн хэн нэгэнд үлдэхийн оронд
гайхалтай нисэх онгоцны буудал,

42
00:04:59,054 --> 00:05:01,999
магадгүй гэж бид найдаж байсан
Бид өрөөгөө буцааж авах боломжтой юу?

43
00:05:02,049 --> 00:05:06,094
<i>Тийм ээ, бид танд нэг өрөө өгөх боломжтой.</i>
- Энэ бол гайхалтай байх болно! Маш их баярлалаа!

44
00:05:07,319 --> 00:05:12,100
<i>Хоёулаа вандан сандал руу явцгаая. Үйлчлэгч нь хэлж өгнө үү
одоо цэвэрлэх үү? - Тийм ээ, үнэхээр

45
00:05:12,273 --> 00:05:16,997
Төгс. Бид үүнийг үнэхээр үнэлж байна. - Тийм биш
асуудал. -Баярлалаа. Удахгүй уулзацгаая.</i>

46
00:05:28,644 --> 00:05:32,836
Сайн уу. Уучлаарай, дуусгаж чадах уу?
дараа нь? Би амрах хэрэгтэй байна.

47
00:05:32,872 --> 00:05:36,566
Мэдээжийн хэрэг. - Маш их баярлалаа. Тааламжтай
танд өдөр. -Чи ч гэсэн. - Баяртай.

48
00:06:15,524 --> 00:06:20,826
<i>Тэгээд тэр нүүгээгүй! Тэгээд тэр хүсч байна
мөнгөө буцааж өг! Тэгээд тэр үүнийг авах болно!</i>

49
00:06:20,926 --> 00:06:24,248
<i>Хэрвээ та татгалзсан бол тэр үү
Энэ нь та мөнгөө аваагүй гэсэн үг үү?</i>

50
00:06:24,388 --> 00:06:27,764
Та алинд нь байгаа вэ?
flaï? - 15.

51
00:06:27,814 --> 00:06:30,844
<i>Сонсох. Намайг гэж бодож байна уу
таалагдаж байна уу? Би чамд итгэх ёстой юу?</i>

52
00:06:30,894 --> 00:06:34,372
<i>Таны хэлсэн зүйлд би итгэдэг гэж бодож байна уу?
Хариулт нь: "Мэдээж үгүй"!</i>

53
00:06:34,675 --> 00:06:37,256
Нийгэм,
одоо 9:30 болж байна.

54
00:06:39,600 --> 00:06:41,392
Хэтэрхий их байна.

55
00:06:41,758 --> 00:06:46,440
Хэтэрхий их байна. -аас гурван хуруу
дээд. Нэг биш, гурван хуруу.

56
00:06:47,148 --> 00:06:50,996
Дөрөвдүгээр сар. Тэр унтаж байсан
үеэлтэйгээ машин мөргөжээ.

57
00:06:51,308 --> 00:06:53,982
Хүүхэд түүнийх биш.
Энэ ямар амттай вэ?

58
00:06:56,415 --> 00:06:59,861
Архи. - Архи. Яг.
Гэхдээ би архи хүсэхгүй байна.

59
00:06:59,911 --> 00:07:04,247
Би архи, ус авмаар байна. Тэгээд тэр хүсч байна
яагаад мэдэх үү? -Мэдээж.

60
00:07:04,453 --> 00:07:09,144
Учир нь согтуу байхдаа сайхан амттай байдаг
архи шиг. -Яг. -Яг.

61
00:07:10,108 --> 00:07:12,011
<i>Надад хамаагүй!</i>

62
00:07:40,051 --> 00:07:43,414
ШОРОНГИЙН ХИЧЭЭЛ: "Чөтгөр нь хаана байна?"
оршуулгын газар? 12 цагт?"</i>Би ч бас чамайг санасан.

63
00:07:55,749 --> 00:07:57,797
<i>ДЕННИ ОУН</i>

64
00:08:01,956 --> 00:08:04,082
Энэ нь танд илүү дээр байх болно
чи дотор нь байгаа гэсэн.

65
00:08:08,868 --> 00:08:12,224
Чамайг энд байгааг би мэднэ, Рубен.
Тэр гарч ирж чадна.

66
00:08:15,588 --> 00:08:19,590
Би зүгээр л өөрийнхөө мөнгийг өгч байсан
хүндэтгэх. - Нүдний ард уу?

67
00:08:20,600 --> 00:08:25,116
Энд юу болоод байгаа юм бэ? -Тэд намайг тэгнэ гэж бодсон
Би чамтай ярилцсан нь дээр байх.

68
00:08:26,200 --> 00:08:29,911
Би явах ёстой. - Тэр тэгээгүй
Би үүнийг хийхийг хүссэн, Дебора.

69
00:08:30,217 --> 00:08:34,650
Юу? - Юу ч байсан тэр үүнийг хүсээгүй
Тэр үүнийг хийх болно гэж бидэнд хэлэх. Сонсооч.

70
00:08:35,145 --> 00:08:41,143
Заримдаа зүгээр л ажил байх болно гэдгийг мэддэг
амжилтанд хүрэх нь хангалттай сэтгэл ханамж юм.

71
00:08:41,790 --> 00:08:44,306
Энэ үнэхээр тэгэх албагүй
ажлаа хийх.

72
00:08:47,039 --> 00:08:51,621
Тэр өөр юу хэлсэн бэ? -Тиймээ
гайхалтай байсан. -За.

73
00:08:51,671 --> 00:08:57,901
Тэгээд дахиад л дуусах байх
шоронд. - Би тэгэхгүй. За?

74
00:09:03,047 --> 00:09:04,751
Би явах ёстой.

75
00:09:07,279 --> 00:09:10,063
Болгоомжтой байгаарай.
-Ухаалаг сонсогдож байна.

76
00:09:25,372 --> 00:09:30,287
Хөөе, хөөе! Тайвшир. Би хар нүхэнд байсан.
-Би чамайг дугаараа сольсон гэж бодсон.

77
00:09:31,651 --> 00:09:35,247
Та зээл авсан уу?
- Би хараахан болоогүй байна. - Юу?

78
00:09:36,124 --> 00:09:39,190
Яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй учраас
зээл юм. -Өө бурхан минь.

79
00:09:39,422 --> 00:09:41,819
Ингэж болохгүй.
- Юу?

80
00:09:43,180 --> 00:09:47,064
Энэ бол миний царай "Би шоронд байсан
5 жилийн турш хамтрагч маань намайг хуурсан."

81
00:09:47,114 --> 00:09:49,991
Хөөе, би чинийх биш
түнш. Одоохондоо үгүй.

82
00:09:51,999 --> 00:09:56,620
Сайн байна. Хашаа, өргөстэй
охин. Би чамд нэг юм авчирсан.

83
00:10:01,230 --> 00:10:03,826
Би сольж болох уу
чиний хулгайлсан зүйл?

84
00:10:04,165 --> 00:10:07,357
Хэрэв урт нь таны хувьд асуудал бол танд таалагдахгүй байх болно
энэ ярианы үлдсэн хэсэгт дуртай.

85
00:10:07,407 --> 00:10:10,520
Юу? Бид дэлгүүр дээрэмдэх гэж байна уу?
- Магадгүй. - Үгүй. Энд танд тохирох зүйл байна.

86
00:10:10,570 --> 00:10:13,388
Тэр үед ч гэсэн намайг таамаглахад хүргэж байна
Би сонирхож байна. -За.

87
00:10:13,438 --> 00:10:16,081
Тэгээд тэр намайг тийм болохоор гэж боддог
сонирхож байна, хий.

88
00:10:16,131 --> 00:10:19,103
Тэр таны сонирхсон зүйлийг хийхийг хүсэхгүй байна уу?
-Би тархины мэс засалд сонирхолтой.

89
00:10:19,153 --> 00:10:21,820
Ийм зүйл байхгүй гэдгийг бид мэднэ
юу ч биш. - Юу ч байсан.

90
00:10:21,870 --> 00:10:24,614
Тэр надад хэлэхийг хүсэхгүй байна ...
- Энэ бол үнэт эдлэл.

91
00:10:27,272 --> 00:10:31,517
Гайхалтай, гайхалтай, асар том,
гялалзсан, "хуучин Лиз Тейлор" үнэт эдлэл

92
00:10:31,567 --> 00:10:34,145
сейфэнд түгжигдсэн байдаг
Газар доор 15 метр.

93
00:10:37,343 --> 00:10:40,652
Үүнийг бид яаж гаргах вэ
сейф? - Тэр бидэнд авчрах болно.

94
00:10:43,268 --> 00:10:44,930
Өө, минийх!

95
00:10:49,913 --> 00:10:52,831
Сайхан газар. - Ороод үзээрэй
үүнийг дулаацуулах.

96
00:10:52,996 --> 00:10:57,092
Танд зориулсан өрөөнүүд байна
шал. Таны эд зүйлс тэнд байна.

97
00:10:58,100 --> 00:11:01,449
Би хэдэн новш зээлсэн.
Би түүнд үүнийг ашиглахгүй гэж хэлсэн.

98
00:11:28,068 --> 00:11:32,024
<i>Клод Бекер
ГАЛЕРЕЙ</i>

99
00:11:35,200 --> 00:11:38,671
Тэгэхээр энэ таны галерей мөн үү? - Тийм ээ,
галерейн нэг. -Бусад нь хаана байна?

100
00:11:38,927 --> 00:11:42,518
Би Лондонд нэгийг нээж байна. Надад байгаа
Токиод хийх төлөвлөгөө.

101
00:11:42,568 --> 00:11:46,346
Энэ нь LA-д байх болно, гэхдээ би сайн мэдэхгүй байна
Энэ нь утга учиртай. Бүх зүйлийг нураахын тулд.

102
00:11:46,390 --> 00:11:49,908
Тиймээс энэ бол цорын ганц галерей юм
аль нь байдаг вэ? - За... Биеийн хувьд.

103
00:11:53,774 --> 00:11:57,405
Намайг түр уучлаарай.
Уучлаарай, уучлаарай.

104
00:12:00,439 --> 00:12:01,995
Өө, бурхан минь.

105
00:12:03,711 --> 00:12:08,626
Би чамайг дуудаж байна гэж бодсон. Есүс
чамайг харахад таатай байна. Энэ нь харагдаж байна ...

106
00:12:08,676 --> 00:12:12,085
Саяхан хоригдсон хэн бэ?
- Хөөрхөн. Сайхан харагдаж байна.

107
00:12:13,474 --> 00:12:16,633
Энэ юу байсныг та мэдэх үү?
- Боль л доо. Зүгээр л зогсоо.

108
00:12:17,369 --> 00:12:19,610
Ийм хөөрхөн царайтай.

109
00:12:20,433 --> 00:12:24,546
Тэгэхээр шоронд байгаа бол чи мөн
Бидний "хөөрхөн охин" гэж нэрлэдэг.

110
00:12:24,596 --> 00:12:28,754
Би цагдаа дуудаж байна. -За. Тэгэхээр
Бид охидтой юу хийж байгаа юм бэ?

111
00:12:33,296 --> 00:12:37,324
<i>Тэр чамайг харсан уу? -Өө тийм.
- Та ийм зүйл хийх байсан уу?</i>

112
00:12:38,744 --> 00:12:41,012
Санаа тавьж байна уу?
- Новш!

113
00:12:43,826 --> 00:12:45,463
Есүс...

114
00:12:46,995 --> 00:12:51,900
Тэгэхээр чи... - Үгүй ээ.
Жаахан товчлуур.

115
00:13:09,394 --> 00:13:13,261
<i>Эхлээд би банкуудын тухай бодсон. Учир нь
тэр мэднэ... - Тэдэнд мөнгө бий.</i>

116
00:13:13,311 --> 00:13:17,471
<i>Үнэн, гэхдээ энэ нь уйтгартай юм.
За 10 банк гэж бодсон...</i>

117
00:13:17,521 --> 00:13:22,061
Би ойлгож байна, магадгүй би уурласандаа үүнийг хүсч байна.
-Та үүнийг сайн барьж чадсан. - Тийм ээ.

118
00:13:22,215 --> 00:13:26,111
Дараа нь би сонсож ч чадсангүй
өөрөө. Тэгэхээр нэг камерт 5 эмэгтэй.

119
00:13:26,161 --> 00:13:31,775
Тэгээд жаахан амар амгалангийн төлөө ганцаарчлан хоригдсон
чимээгүй байж, эцэст нь би үүнийг бодож оллоо.

120
00:14:02,387 --> 00:14:06,476
Эцсийн эцэст энэ бол музей юм. -За? -За, тийм биш
хямдралтай ундаа дээрэмдэж байгаа юм шиг.

121
00:14:08,176 --> 00:14:11,328
Уучлаарай, би ярихгүй байна
украин.

122
00:14:11,370 --> 00:14:16,136
Би: "Бид музей дээрэмддэггүй.
Бид хэн нэгнийг дээрэмдэж байна..." - Музейд.

123
00:14:16,177 --> 00:14:18,830
Тийм ээ, тэр энэ тухай дурдсан
чи бол тэр. Сонсооч.

124
00:14:19,663 --> 00:14:23,290
Энэ боломжтой байсан ч ...
- Боломжтой. - байсан ч гэсэн,

125
00:14:23,340 --> 00:14:27,041
бидэнд хэрэгтэй, тэр, 20 хүн ба
хагас сая доллар. - 7.

126
00:14:27,877 --> 00:14:30,440
7 сая? - 7 хүн
ба 20 мянга.

127
00:14:32,595 --> 00:14:34,722
Энэ яагаад танд хэрэгтэй байна вэ?

128
00:14:35,102 --> 00:14:38,774
Яагаад гэвэл би сайн
үүнд. - Тийм ээ...

129
00:14:39,825 --> 00:14:43,041
Та юу мэдэх вэ? Би давсан
Энэ зүйл мянга дахин.

130
00:14:43,329 --> 00:14:46,434
Намайг баригдах тоолондоо би
Би засаж байна. 3 жилийн дараа,

131
00:14:46,484 --> 00:14:50,718
Тэд намайг барихаа больсон. суллах хүртэл,
Би үүнийг нарийвчлан боловсруулсан. Төгс.

132
00:14:51,691 --> 00:14:54,943
Та тэнд надтай хамт байсан,
алхам бүрт.

133
00:14:54,993 --> 00:14:58,485
Найз минь, энэ санал мөн үү?
- Луй, надад одоохондоо алмаз алга.

134
00:14:59,417 --> 00:15:04,948
Тэр үнэхээр амьдралаа туранхай болгож өнгөрөөдөг
архи уу? Цаг үрсэн юм шиг санагдаж байна.

135
00:15:05,604 --> 00:15:09,792
Алив. Хазуул.
Зүгээр л хазаад ав.

136
00:15:11,420 --> 00:15:13,632
Чи үнэхээр залхуу байна.
- Хаалгаа нээ!

137
00:15:17,080 --> 00:15:19,923
Энэ сайн байна.
- Маш сайн.

138
00:15:21,050 --> 00:15:22,885
<i>Жил тутмын бага хурал
"Met Exhibitions" марк.</i>

139
00:15:22,935 --> 00:15:26,034
<i>Тэд жил бүр зохион байгуулагчид байдаг
дэлхийн хамгийн том намууд.</i>

140
00:15:26,084 --> 00:15:30,295
<i>Тэгээд тэд үргэлж асар том одтой байдаг
хост. Энэ жил бол Дафне Клюгер.</i>

141
00:15:31,084 --> 00:15:36,279
<i>Тийм ээ, гэхдээ тэр бидний бай биш.
- За, энэ хэн бэ?</i> - За, хэн түрүүлэх вэ?

142
00:15:37,163 --> 00:15:39,822
Тэр үү? - Та мэдэх үү?
чи хэнийг өмссөн бэ?

143
00:15:41,068 --> 00:15:44,842
"Ла Перла". Хар. - Үгүй,
Би чамайг хэн хувцаслах вэ?

144
00:15:44,892 --> 00:15:47,840
Үнэхээр хараахан биш
Би мэднэ - Дизайнерын нэр.

145
00:15:48,573 --> 00:15:52,096
Би хараахан мэдэхгүй байна, гэхдээ
би мэдсэн даруйдаа,

146
00:15:52,146 --> 00:15:55,615
чи анхны хүн болно
үгээр. Дараагийн асуулт?

147
00:15:58,050 --> 00:16:02,147
За, бидэнд дизайнер хэрэгтэй байна. -Яг
түүн шиг. - Бид эдгээрээс олон зүйлийг сонгож болно,

148
00:16:02,197 --> 00:16:05,709
Харин Ана тэднийг зөвшөөрөхгүй, Ана
тэр бүх зүйлийг зөвшөөрөх ёстой. - Би мэднэ.

149
00:16:05,759 --> 00:16:09,835
Олонд танигдаагүй сонголтууд байдаг ч үгүй
бидэнд хэрэгтэй зүйлээ өг, тэгэхээр...

150
00:16:11,843 --> 00:16:15,792
Роуз Вейл. Би энэ нэрийг яаж мэдэх вэ?
-За тэр 90-ээд оны од байсан.

151
00:16:15,842 --> 00:16:19,073
Бурхан минь, эдгээр бүх "Эдвардийнхан"
хүзүүвч ба хүзүүвч. - Доог тохуу.

152
00:16:19,123 --> 00:16:23,005
Гэхдээ Ана бэлэн хэвээр байна. Тэд зарцуулдаг
Кент хотод жил бүр Улаан өндөгний баяр.

153
00:16:23,055 --> 00:16:27,816
Их Британид уу? - Ирландад. Тэгээд тэр өртэй
IRS-д 5 сая доллар.

154
00:16:31,520 --> 00:16:35,320
<i>Муу байна. Тэр хөлдсөн байна
эд хөрөнгө, хураагдсан паспорт.</i>

155
00:16:35,370 --> 00:16:39,047
<i>Банк түүний байшинг хураан авсан.
- Гайхалтай сонсогдож байна. - Тийм ээ

156
00:16:39,220 --> 00:16:42,336
<i>Бид азтай гэж бодож байна.
Тэр үүний төлөө бүх зүйлийг тавих болно.</i>

157
00:16:44,105 --> 00:16:46,894
<i>Энэ бол хаашаа ч хүрэхгүй нислэг юм
ямар ч самаргүй.</i>

158
00:16:47,611 --> 00:16:50,654
<i>Өөрийгөө санхүүжүүлэх.
"Омаха" банкнаас авсан зээл

159
00:16:51,149 --> 00:16:54,418
<i>Тэнд байгаа залуус уу? Ганцхан хүн
Тэд түүнд мөнгө зээлсэн хэвээр байна.</i>

160
00:16:55,189 --> 00:17:00,014
Тэд бага зэрэг санаа зовж байгаа бололтой. - Хэн
тэр тэднийг буруутгаж чадах уу? Энэ бол сүйрэл юм.

161
00:17:21,153 --> 00:17:22,898
Баяр хүргэе.

162
00:17:24,858 --> 00:17:28,193
Чи хэн бэ? -Том нь
шүтэн бишрэгчид. - Маш том.

163
00:17:29,911 --> 00:17:32,734
Энэ нь... - Зүгээр л...
- Тэнгэрлэг.

164
00:17:33,681 --> 00:17:37,445
Үгүй ээ, тийм биш. Тийм байсан
гамшиг.

165
00:17:37,730 --> 00:17:41,400
Би чамайг жаахан ширүүн гэж бодож байна
өөртөө чиглэсэн. -Маш их.

166
00:17:41,988 --> 00:17:46,441
Та үүнийг уншсан уу?
Үүнийг нэгэн блогчин бичжээ.

167
00:17:50,022 --> 00:17:56,006
"Rose Weil. Түүний шинэ цуглуулга
эмээгийн хувцасны шүүгээг гүйлгэх шиг."

168
00:17:56,103 --> 00:17:58,999
"Ийм хөгшин бас
их тослог."

169
00:17:59,049 --> 00:18:02,592
"Эскимосууд хөгшин хүмүүсийг түлхэв
мөсөн уул. Би зүгээр л хэлж байна."

170
00:18:02,633 --> 00:18:06,437
Энэ нь маш харгис хэрцгий, гэхдээ
энэ нь үнэн гэсэн үг биш юм.

171
00:18:08,341 --> 00:18:11,515
Би энд яаж ирсэн юм бэ?
-Та 18 сая доллар бичсэн

172
00:18:11,565 --> 00:18:14,441
хоёр жилийн дотор та хоёртой болсон
Сена мөрөн дээрх завин дээрх байшингууд.

173
00:18:14,800 --> 00:18:17,944
Би хөгшин эмэгтэй.
- Хөөе, чи хөгшин биш.

174
00:18:17,982 --> 00:18:20,868
Би хөгшин хүн бөгөөд
Би шоронд орно.

175
00:18:20,952 --> 00:18:24,956
Дараа нь тэд үнэхээр, үнэхээр байх болно
хөөрхий эмэгтэй. -Яг тодорхой биш.

176
00:18:25,758 --> 00:18:31,311
Энэ бүхнийг бүтээж чадвал яах вэ
алга болох уу? Бид таны паспортыг хүртэл буцааж өгнө.

177
00:18:34,763 --> 00:18:39,129
Яаж? - Дафнаг хувцасла
Клюгер "Met Gala" кинонд тоглосон.

178
00:18:42,448 --> 00:18:44,309
Чи галзуурсан уу?

179
00:18:45,399 --> 00:18:47,096
Үгүй ээ, бага зэрэг.

180
00:18:48,139 --> 00:18:51,105
Та сэтгүүлч мөн үү?
-Үгүй ээ. -Бурхан бүү зөвшөөр.

181
00:18:54,157 --> 00:18:57,207
Энэ нь нэг төрлийн харагдаж байна
хурцадмал. -Тийм байж болно.

182
00:18:57,257 --> 00:19:00,931
Сайхан биетэй. Сайн байна
хөх. Асар том муруй.

183
00:19:01,447 --> 00:19:05,745
Бэмби шиг нүд. Тэр. Тэр
их зүйлийг авч явах боломжтой.

184
00:19:06,360 --> 00:19:11,840
Магадгүй бид түүнд үүнийг өгч магадгүй ...
Магадгүй... - Магадгүй бид түүнд энийг өгөх байх.

185
00:19:12,469 --> 00:19:15,542
Бурханы төлөө, үгүй. Сайхан биш байна.
Бид үүнээс илүү сайн хийж чадна.

186
00:19:15,818 --> 00:19:19,876
Үүнийг "Тузант" гэж нэрлэдэг.
Поен Тузант.

187
00:19:19,926 --> 00:19:25,267
1933 оноос хойш "Картижа" үнэт эдлэлийн захирал. to
'68. - 2.5 кг-аас дээш. Алмаз.

188
00:19:25,647 --> 00:19:30,981
Сайн байна. - Түүнийг нас барсны дараа тэд түүнийг зарсан
"Cartier" руу буцаж очоод сейфэнд хадгалсан.

189
00:19:31,212 --> 00:19:38,700
Тэд үүнийг хэзээ ч гаргаж байгаагүй. -За чи яаж чадаж байна аа
ханд? - За, магадгүй... Түүнээс болж.

190
00:19:41,644 --> 00:19:44,930
Энэ жилийн бөмбөгний сэдэв нь
Европын хааны гэр бүлүүд

191
00:19:44,980 --> 00:19:48,327
хаана хааны үнэт эдлэл
загварын нарийн ширийн зүйл юм.

192
00:19:48,377 --> 00:19:54,671
Тиймээс хэрэв та шаардах юм бол
Дафна Клюгерийн нэрэмжит "Тузант"-д...

193
00:20:04,182 --> 00:20:06,738
Энэ нь үнэ цэнэтэй байх ёстой
нэлээд их. - Тийм ээ.

194
00:20:06,999 --> 00:20:10,681
Эдгээр нь бүгд Оросууд юм. - Тэд бүгд хакерууд.
-Орос биш хакерууд байдаг уу?

195
00:20:10,731 --> 00:20:15,632
Үгүй ээ, хакер биш орос хүн бараг байхгүй.
- Зүгээр л хай. -Мэдээж.

196
00:20:21,983 --> 00:20:23,764
<i>Энэ биш
төгс хэсэг.</i>

197
00:20:24,683 --> 00:20:27,277
<i>Сайн чулуу байна. тэр
чамд зүгээр биш үү?</i>

198
00:20:27,327 --> 00:20:30,096
<i>Би энд ажилладаг. боль
чи надаар тоглож байна.</i>

199
00:20:30,146 --> 00:20:33,215
<i>Энэ алмаз бол "K"
ангилал... Ихэнх. - "H".

200
00:20:33,265 --> 00:20:36,396
<i>Чи галзуурсан уу?
Энэ бол �у�каст.</i>

201
00:20:36,446 --> 00:20:39,558
Чи яагаад ийм бүдүүлэг юм бэ?
Аав чинь амьд байгаа...</i>

202
00:20:39,608 --> 00:20:43,138
Үүнийг өөрөө үнэлээрэй!
- Тийм учраас нөхөр байхгүй!</i>

203
00:20:43,713 --> 00:20:46,369
<i>Таныхаас ялгаатай
эгч нар аа! - За.</i>

204
00:21:01,369 --> 00:21:03,325
намайг уучлаарай
Денигээс болж.

205
00:21:04,587 --> 00:21:06,559
Би үүнд харамсаж байна
таны орон сууц.

206
00:21:08,035 --> 00:21:14,284
За, тэр энд юу хийж байгаа юм бэ? - Магадгүй
Надад чамд өгөх зүйл байна. Ажил.

207
00:21:14,827 --> 00:21:19,631
Тэр зарим зүйлийг зарж борлуулахыг хүсч байна
дэлгүүрүүд? -Үгүй ээ, баярлалаа. Жаахан илүү.

208
00:21:22,234 --> 00:21:26,163
Хэр их мөнгө хийх вэ? 7
хэрвээ аль хэдийн таслагдсан бол үнэт эдлэл үү?

209
00:21:26,986 --> 00:21:29,710
Магадгүй 5 эсвэл 6 цаг.

210
00:21:31,415 --> 00:21:34,399
Чамайг тэгэхгүй гэж хэлвэл ямар их байх бол
тэр дахиад ээжтэйгээ хамт амьдрах ёстой байсан уу?

211
00:21:35,054 --> 00:21:36,614
Бага.

212
00:21:40,799 --> 00:21:42,867
Дахиж хэзээ ч болохгүй
Би "F" галт тэргээр явж байна.

213
00:21:44,334 --> 00:21:47,600
Тэр тэнд байна. - Тэр
дотор нь хаана байна?

214
00:21:47,650 --> 00:21:51,829
Энэ бидний яриад байгаа зүйл мөн үү? Олон түмэн
ваар. - Тийм ээ, Египетийн жигүүр.

215
00:21:52,341 --> 00:21:56,733
Тэр Met дээр байна уу?
- Камерууд. -Тэдгээрийн тоо олон бий.

216
00:21:58,161 --> 00:22:02,813
Намайг Деби гэдэг. - Бөмбөг 9.
- Жинхэнэ нэр? - Бөмбөг 8.

217
00:22:02,863 --> 00:22:05,587
Бид энд жинхэнэ нэрийг ашигладаг.
-Хоёулаа жаахан ярилцъя.

218
00:22:08,521 --> 00:22:11,263
Би чамайг хакер олж өгөөч гэж гуйсан.
- Зүүн эрэг дээрх хамгийн шилдэг нь.

219
00:22:11,313 --> 00:22:14,389
Би нэр хүндтэй... - Өөр бас бий
үйлчлүүлэгчид. Тэд жинхэнэ нэрийг нь ч мэдэхгүй.

220
00:22:14,439 --> 00:22:17,270
Уучлаарай, "бусад үйлчлүүлэгчид"?
АНУ? - Тийм ээ.

221
00:22:17,364 --> 00:22:21,943
Чи түүнд ямар том болохыг хэлсэн
хэсэг? -Мэдээж. - Тэгээд?

222
00:22:28,944 --> 00:22:30,888
Хараач. Тэр тамхи татдаг!

223
00:22:34,718 --> 00:22:36,792
За, 9-Бөмбөлөг ...

224
00:22:37,545 --> 00:22:41,836
Би чамайг "Кугло" гэж дуудах уу?
9"? Есөн... - Эсвэл Кугла�.

225
00:22:43,340 --> 00:22:45,492
"Бөмбөлөг" үү?
За яахав.

226
00:22:47,640 --> 00:22:50,825
Таны "хөл" гэдгийг мэдэж аваарай.
гамшиг уу? - Уучлаарай, юу вэ?

227
00:22:50,925 --> 00:22:55,386
Таны "хөл". - Минийх
"хөл"? - Тийм ээ, хатагтай

228
00:22:55,436 --> 00:22:59,024
Хэрэв тэр новш хулгайлахаар төлөвлөж байгаа бол
Тэр заавал цэвэрлэх хэрэгтэй, учир нь...

229
00:22:59,074 --> 00:23:03,680
Яг одоо миний дүү үүнийг хийж чадна
хакердах. - Бидэнд тэр залуу байсан болохоор...

230
00:23:10,760 --> 00:23:13,382
Би ойлголоо.
- Бид цэвэрлэнэ.

231
00:23:17,541 --> 00:23:20,131
Би хаана асууж болох уу?
явцгаая? - Тэр минутын дараа харах болно.

232
00:23:20,282 --> 00:23:24,211
Сайн байна. Дористой уулзъя
Клюгер... - Дафне. - Илүү алдартай хүн.

233
00:23:24,261 --> 00:23:27,672
Дафне Клюгер гэдэг хүн
атаархсан. -Хартай юу?

234
00:23:29,940 --> 00:23:33,739
Нэг минутын дараа бид босох болно. Тэр санаж байна.
Тэр түүнийг таних болно. Зүгээр л тайван бай.

235
00:23:33,777 --> 00:23:36,815
Хязгаарлагдмал бай. -Гэхдээ сайхан.
- Гэхдээ тийм ч сайхан биш. - Тийм ээ.

236
00:23:37,180 --> 00:23:40,137
Тэр хөлөрч байна. - Тийм ээ, хар даа
Би хөлөрч байна. - Битгий.

237
00:23:40,181 --> 00:23:43,804
Тэр зүүн гартаа шивээстэй.
Би түүнийг түүн рүү харж, биширч байхыг хүсч байна,

238
00:23:43,954 --> 00:23:48,270
гэхдээ тэр үед ч гэсэн бие махбодтой холбоо бариарай
бид авах болно. - "Тэр"? "Энэ" гэж юу вэ?

239
00:23:54,027 --> 00:23:55,566
Сайн уу.

240
00:23:57,915 --> 00:24:02,977
Би чамайг мэднэ! Тийм ээ, би чамайг мэднэ!
Би чамайг харсан! Хувцастай. - Тийм ээ.

241
00:24:03,405 --> 00:24:06,921
Үгүй ээ, чи сайн байна. - Өө, баярлалаа.
-Чи үнэхээр сайн байна. -Баярлалаа. - Тийм ээ.

242
00:24:06,971 --> 00:24:10,111
За, би үнэхээр хүсч байсан
"Баярлалаа" гэж хэлэх. - "Баярлалаа"?

243
00:24:10,161 --> 00:24:13,381
Та бидэнд юугаар тусалсан бэ?
муурыг аврах төсөлд.

244
00:24:16,652 --> 00:24:18,974
<i>Та хоёр уулзсан уу?
(MET)</i>- Пенелопа Стерн?

245
00:24:19,289 --> 00:24:22,282
Тэр хангалттай настай юу?
Met Gala-д очих уу? -Тийм юм шиг байна.

246
00:24:22,475 --> 00:24:26,516
Тэр хэн байх нь хэнд хамаатай юм
хувцас? - Шар хэвлэл гэсэн үг.

247
00:24:28,507 --> 00:24:31,169
<i>"Миний хувцас бол, минийх бай
MET GALA COURT</i>ын даашинз

248
00:24:31,847 --> 00:24:34,761
Би хэзээ ч Rose Weil-тэй уулзаж байгаагүй.
Та намайг хүн бүртэй уулзсан гэж хэлсэн.

249
00:24:34,811 --> 00:24:39,066
Та үүнийг эртний гэж хэлсэн. - гэж бодсон
бэлгэ тэмдэг. - Та намайг уулзалт зохион байгуулахыг хүсч байна уу?

250
00:24:41,178 --> 00:24:43,122
Тэр!
-За.

251
00:24:47,998 --> 00:24:51,215
Би түүний нэг киног үзсэн
өчигдөр. Энэ нь үнэндээ маш сайн.

252
00:24:51,365 --> 00:24:54,374
Тэр юу ч хийсэн тэр нордоггүй
байна. Зүгээр л түүнийг үл тоо.

253
00:24:54,424 --> 00:24:58,150
хайхрамжгүй байдал нь афродизиак юм.
- Маш бага нүдээр харьцдаг.</i>- Сарнай.

254
00:24:58,796 --> 00:25:00,891
Дафне. Хатагтай
Клюгер. - Сайн уу.

255
00:25:02,049 --> 00:25:05,844
Тэнд байсанд маш их баярлалаа
эцсийн мөчид надтай хамт.

256
00:25:05,946 --> 00:25:09,649
Би таны ажлыг маш их үнэлдэг.
Надад чиний маш олон бүтээл бий.

257
00:25:11,638 --> 00:25:13,719
Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

258
00:25:13,887 --> 00:25:19,290
За, энэ эрэл хайгуул... Энэ амаргүй байсан.
Бидний харсан бүх зүйл ...

259
00:25:19,687 --> 00:25:25,400
Гайхалтай, гэхдээ ядарч байна
бас чи өөр юм шиг байна.

260
00:25:25,555 --> 00:25:28,795
Чи мэдэж байгаа, чам шиг
ялгаварлан гадуурхах дархлаа.

261
00:25:28,969 --> 00:25:33,960
Хэн... Хэрвээ чи дээр байсан бол...
Энэ бүхэн.

262
00:25:35,399 --> 00:25:37,140
Уучлаарай, тэр...

263
00:25:40,983 --> 00:25:42,872
Юу болоод байна аа?

264
00:25:44,484 --> 00:25:45,989
Уучлаарай.

265
00:25:46,643 --> 00:25:50,571
Та юу гэж хэлсэн бэ? - Би хичээж байна
чамайг Met Gala-д ажилд авах гэж байна.

266
00:25:52,809 --> 00:25:57,003
Гайхалтай. Баярлалаа. Хүндэт
энэ бол би. -Би зусардаж байна.

267
00:25:57,153 --> 00:25:59,199
<i>ТИЙМ ХУРДАН БИШ!
ДАФНЕ САРНАЙ СОНГОВ (RU�U)</i>

268
00:25:59,950 --> 00:26:03,520
Түүнийг харахыг хүлээ. Энэ охин байна
Таны харж байсан хамгийн сайхан гарууд.

269
00:26:03,570 --> 00:26:06,821
Тэр эрүүл байна уу
шалтгаан? - 100%.

270
00:26:07,414 --> 00:26:12,198
За, бид хэрхэн тоглохыг энд харуулав. Улаан
ан агнуур авчирдаг. -Үнэхээр үү? Ибикар уу?

271
00:26:12,822 --> 00:26:15,861
Хатан хааныг дагаж, амьдралаар амьдар
мөрөөдөл. Гэхдээ битгий унт.

272
00:26:15,911 --> 00:26:19,075
Тэр магадгүй тул битгий унт
Энэ нь алга болно. Тэд үүнийг харж байна уу?

273
00:26:19,842 --> 00:26:22,805
Гайхалтай, тийм үү? Хэдийгээр тэр тэгдэг
буцаж ирсэн. Тэр таалагдаж байна.

274
00:26:22,855 --> 00:26:28,439
За, явцгаая. Тэгээд бид дагадаг
Хатан хаан. Тэгээд бид хатан хааныг дагадаг.

275
00:26:28,489 --> 00:26:32,031
Энэ цорын ганц сонголт мөн үү? - Орлого
салах үед энэ нь том юм.

276
00:26:32,081 --> 00:26:36,021
Тэр хаана байна? Тэр хаана байна?
гичий? Тэр хаана байна? - Тэр.

277
00:26:38,211 --> 00:26:41,929
Тэр амьдрал дээр бооцоо тавихыг хүсдэг
энэ мөн үү? - Үгүй. Энэ.

278
00:26:43,034 --> 00:26:45,912
Сайн байна.
Энэ бол минийх!

279
00:26:46,093 --> 00:26:48,619
Алив, байхгүй
уур хилэн. - Тийм ээ.

280
00:26:48,669 --> 00:26:52,259
Чи ч бас жинхэнэ даса юм. Тэр ойлгож байна
Би юу гэсэн үг вэ? Хэзээ ч буцаж ирээрэй.

281
00:26:53,082 --> 00:26:55,712
Муу биш. - Тийм ээ.
Би тэгж бодсон.

282
00:26:55,940 --> 00:26:59,203
уретин ба...
Какавалж, гуйя.

283
00:27:00,676 --> 00:27:05,180
Тиймээс би нэг зүүлтийг цохив. -Маш их
сайхан хүзүүний зүүлт. - Салат, улаан лооль.

284
00:27:07,175 --> 00:27:10,105
Мөн энэ хууль ёсных уу?
Ан хийх үү? -Зуун хувь.

285
00:27:11,654 --> 00:27:13,931
За, би нэвтэрч байна.
- Гайхалтай.

286
00:27:16,220 --> 00:27:18,514
Би авч болох уу?
цагаа буцааж өгөөч?

287
00:27:24,066 --> 00:27:27,023
Баярлалаа. Мөн түүнийх
бас цаг.

288
00:27:27,935 --> 00:27:31,209
Үгүй ээ... - Уучлаарай.
-Зүгээр дээ.

289
00:27:34,115 --> 00:27:36,703
<i>Бидэнд хэн байна? Хэн
бидэнд юу гэж байна...?</i>

290
00:27:36,988 --> 00:27:39,935
Айви? - Үгүй, одоо ч гэсэн
шоронд. - Тэгээд тэр?

291
00:27:40,105 --> 00:27:43,772
За тэр бол тэр. -За? - Би хүсэхгүй байна
түүнийг. - Яагаад гэвэл тэр юм уу, эсвэл "тэр" юм уу?

292
00:27:43,822 --> 00:27:46,550
"Тэр" биш. Би бараг мэдэхгүй
төрөл. -Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ?

293
00:27:46,600 --> 00:27:49,617
Тэр анзаарсан, тэр үл тоомсорлов
Нэгэнт бид үл тоомсорлохыг хүсдэг.

294
00:27:49,768 --> 00:27:51,617
Тэр Тамигийн талаар юу хэлэх вэ?

295
00:28:05,785 --> 00:28:09,794
Хөөе, найзаа, миний төлөө үүнийг хий
үйлчилгээ. гадаа жолоодох.

296
00:28:20,005 --> 00:28:23,474
Деби, би одоо гэр бүлтэйгээ байна.
Би чамд хэлсэн... - <i>Би гадаа байна.</i>

297
00:28:24,051 --> 00:28:26,041
Юу? - <i>Би орсон
таны гараж.</i>

298
00:28:29,783 --> 00:28:31,410
Деб?

299
00:28:33,393 --> 00:28:36,747
Деб, чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
Би чамайг шоронд байгаа гэж бодсон.

300
00:28:37,339 --> 00:28:38,989
Би гарлаа.

301
00:28:39,623 --> 00:28:43,168
Энэ бүгдийг хар. гэж бодсон
Та тэтгэвэрт гарсан уу?

302
00:28:43,868 --> 00:28:49,723
Тэр. - Энэ нь зугаацах шиг сэтгэл хөдөлгөм биш юм
Канадаас ирсэн аяга таваг угаагч уу?

303
00:28:49,773 --> 00:28:53,953
Тэр. Би үүнийг дахиж хийхгүй. -Гэхдээ та байсан
маш сайн. -Баярлалаа. - Тийм ээ.

304
00:28:54,429 --> 00:29:01,216
Энэ бүхэн хувийн хэрэгцээнд зориулагдсан уу? - Тэр
Та хүсэж байна уу? - Дахиад холбогдъё. -Тийм үү?

305
00:29:02,438 --> 00:29:04,243
"Бид үүнийг дахин хийх болно"?

306
00:29:04,693 --> 00:29:08,368
Тэм-Там, чи энд ядраад байгаа юм биш үү?
- Үгүй. - Үгүй юу? -Би сэтгэлээр унадаггүй.

307
00:29:08,418 --> 00:29:11,253
Би огтхон ч биш. -Сайн байна.
- Би тэгээгүй. -Сайн, сайн.

308
00:29:11,303 --> 00:29:14,447
Та яагаад ингэж асуух болов?
- Би ямар нэг юм барьж авах хэрэгтэй байна.

309
00:29:15,775 --> 00:29:20,052
Би үүнийг дахиж хийхгүй гэж хэлсэн. Баталила
ганцаараа. - Том асуудал. -Надад хамаагүй.

310
00:29:20,632 --> 00:29:25,508
Хэр том болохыг хэлмээр байна уу? - Үгүй,
үнэхээр үгүй. - Би чамд хэлье гэж бодож байна.

311
00:29:31,092 --> 00:29:35,458
Тоглож байна уу? - Үгүй. - Ээж ээ!
- Новш. - Оройн хоол хэзээ вэ?

312
00:29:35,508 --> 00:29:39,437
Хонгор минь, би удахгүй очно.
Уучлаарай. Ээж шууд ирнэ.

313
00:29:39,487 --> 00:29:44,316
Гэхдээ би өлсөж байна! - Би мэднэ, хонгор минь.
Би амлаж байна, би удахгүй ирнэ.

314
00:29:47,930 --> 00:29:50,434
Маш их баярлалаа!
-Элэгтэй сонсогдож байна.

315
00:29:53,843 --> 00:29:56,353
Түүний тайлбарласнаар
энэ бүгд нөхөртөө?

316
00:29:58,129 --> 00:30:00,095
Интернетээр худалдаа хийх.

317
00:30:17,833 --> 00:30:20,910
За, бүгдээрээ.
Явцгаая.

318
00:30:30,205 --> 00:30:34,234
Бид танилцуулахыг хүсч байна
Та бүгдэд таамагласан нөхцөл байдал.

319
00:30:34,284 --> 00:30:37,300
Хэр их таамаглалтай вэ? - Үгүй,
Хэрэв бид бузарлахгүй бол.

320
00:30:37,958 --> 00:30:42,156
Та бүгдэд 16.5 сая доллар
дансанд, өнөөдрөөс 5 долоо хоног.

321
00:30:44,855 --> 00:30:48,519
Гурван долоо хоногийн дотор "Уулзсан
Гала" жил бүр бөмбөг хийдэг,

322
00:30:48,569 --> 00:30:53,908
шинэ хувцасны үзэсгэлэнг тэмдэглэж,
бид үүнийг хулгайлах болно. Бөмбөг байхгүй,

323
00:30:54,142 --> 00:30:57,261
аль хэдийн маш чухал алмаазын багц
бөмбөгөнд хэн оролцох вэ.

324
00:30:57,311 --> 00:31:01,516
Дафне Клюгерийн хүзүүн дээр.
- Rose ямар хувцас өмсөх вэ.

325
00:31:01,566 --> 00:31:03,903
Энэ "Тузант" мөн үү?
- Маш сайн.

326
00:31:03,953 --> 00:31:08,344
Дафне зөвшөөрвөл бид чадна
"Cartija" сейфээс зүүлтийг ав,

327
00:31:08,394 --> 00:31:12,526
хамгаалалтын системийг эвдэж, баярлалаа
Та, Кугло 9, "Гала"-д нэгдээрэй

328
00:31:12,576 --> 00:31:16,892
нэг гэж тооцогддог
хамгийн онцгой нь... - Хамгийн онцгой.

329
00:31:16,942 --> 00:31:20,535
Хамгийн онцгой урилга
Америк дахь үдэшлэгт зориулсан.

330
00:31:21,075 --> 00:31:24,622
Тиймээс гэртээ харьж, цэгцэл
таны үүрэг, учир нь маргааш

331
00:31:24,672 --> 00:31:29,148
Бид аль нэгийг нь төлөвлөж эхэлнэ
түүхэн дэх хамгийн том үнэт эдлэлийн хулгайн гэмт хэрэг.

332
00:31:37,802 --> 00:31:40,389
Тэр хаашаа явж байгаа юм? - Би явлаа
том хот руу.

333
00:31:40,626 --> 00:31:44,812
Хэр удаан? - Хэт удаан биш,
Би амлаж байна. Би нүд ирмэхийн зуур эргэж ирнэ.

334
00:31:46,216 --> 00:31:50,725
Тэр юу хийх гэж байна вэ? - Би тусалъя
миний найз Деббид ажлынхаа талаар.

335
00:31:51,269 --> 00:31:55,029
Ямар ажил вэ? -Төвөгтэй
байна. - Би чамтай хамт ирж болох уу?

336
00:31:55,079 --> 00:31:58,416
Үгүй ээ хонгор минь. Энэ бол ээжийнх
маш онцгой бизнес аялал.

337
00:31:59,633 --> 00:32:03,553
Энэ бол миний данс, миний мөнгө, цорын ганц
нэвтрэх боломжгүй байгаа шалтгаан нь

338
00:32:03,603 --> 00:32:08,151
Яагаад гэвэл 1-р машины он, загварыг санахгүй байна
2-р үеийн үеэл. За, чадвал...

339
00:32:09,202 --> 00:32:12,722
Би дансаа буцааж авахыг хүсэхгүй байна,
Би аль хэдийн барьцаа хийсэн.

340
00:32:13,704 --> 00:32:15,452
Тийм ээ, би...

341
00:32:15,912 --> 00:32:19,196
Хөөе, би... - "ут".
Энэ нь зөв, тийм ээ.

342
00:32:19,948 --> 00:32:22,684
Тийм ээ, тэд хүлээж байна.
Яах вэ? - Хөөе.

343
00:32:22,734 --> 00:32:27,706
Учир нь би BusPlus карт авч болох уу
Би өдөр бүр Queens-ээс гулгадаг уу?

344
00:32:28,262 --> 00:32:32,548
Би BusPlus авч болох уу?
карт? -Надад байхгүй.

345
00:32:32,598 --> 00:32:36,037
Танд BusPlus карт байхгүй юу?
-Надад байхгүй. - чи юу вэ? Жуулчин уу?

346
00:32:38,803 --> 00:32:40,811
Та бол гайхалтай.

347
00:32:40,861 --> 00:32:44,658
Тэр надад BusPlus-д 20 доллар л өгнө
карт? Тийм юм уу? - Үүнийг сонс.

348
00:32:44,735 --> 00:32:49,355
50 саяыг хулгайлаад хүн болгонд худалдаж авъя
BusPlus картууд. Чадах уу? -За.

349
00:32:52,516 --> 00:32:55,676
Энэ чиний аав мөн үү?
-Тиймээ. - Тэр тачаангуй.

350
00:32:56,327 --> 00:32:58,853
Тийм гэдэгт та итгэлтэй байна
үхсэн эсвэл... - Үгүй ээ.

351
00:33:02,874 --> 00:33:05,586
Тийм ээ, хонгор минь. Энэ бол ээж
одоо шинэ ажил дээрээ.

352
00:33:05,636 --> 00:33:08,930
Чарли, надад сайн зүйл хий.
Тэнд тавь. Юу вэ, хонгор минь?

353
00:33:10,530 --> 00:33:12,383
За ээжээ...

354
00:33:12,811 --> 00:33:16,871
Маш онцгой тоглоом олдог ба
дараа нь тэдэнд шинэ гэр олно.

355
00:33:18,429 --> 00:33:24,055
Тийм ээ, яг л таны яст мэлхий шиг.
Ба. Маш их баярлалаа, Арли, баярлалаа.

356
00:33:24,858 --> 00:33:29,309
Би явах ёстой. Би шинэ тоглоом авсан
Деби бид хоёр тоглохыг тэсэн ядан хүлээж байна.

357
00:33:42,710 --> 00:33:44,420
Циркон.

358
00:33:44,914 --> 00:33:48,689
Надад таалагдаж байна. - Тийм ээ, би чамтай мөрийцье
тэр. Эр хүнийг явуул. Маш их баярлалаа.

359
00:33:49,407 --> 00:33:51,796
Энд таны маш их байна
тусгай нүдний шил.

360
00:33:52,442 --> 00:33:56,222
Хэрэв Rose үүнийг тайлж чадвал
энэ нь маш том "хэрэв",

361
00:33:56,272 --> 00:34:01,036
Эдгээр нүдний шил нь жинхэнэ зүүлтийг сканнердах болно
мөн бидэн рүү дижитал хэвлэлтийг энд илгээнэ үү.

362
00:34:01,698 --> 00:34:07,445
Үүнийг авсны дараа үүнийг хэвлэх болно
цирконоор хийсэн давхардсан зүүлт.

363
00:34:34,254 --> 00:34:37,207
Энэ хаана байна? - Энэ
"Тузант" биш.

364
00:34:37,909 --> 00:34:42,430
Бид таныг хүсэж магадгүй гэж бодсон
эхлээд үүнийг хар. - Тийм ээ. юу?

365
00:34:43,146 --> 00:34:47,129
Тодорхой логистик байдаг
тэр зүүлттэй холбоотой асуудал. Бид...

366
00:34:47,693 --> 00:34:50,117
Бид ч мэдэхгүй байх байсан
яаж хангах вэ.

367
00:34:51,500 --> 00:34:53,026
Сайн байна.

368
00:34:54,453 --> 00:34:58,858
Тиймээ. Бид утсаар ярихдаа маш ойлгомжтой байсан.
Бид зөвхөн "Тузант"-ыг сонирхож байна. - Тийм ээ.

369
00:35:00,105 --> 00:35:03,992
За тэгвэл тийм байх ёстой
илүү урт яриа.

370
00:35:08,836 --> 00:35:13,376
Тэр зүүлтийг үнэлдэг
150 гаруй сая доллар.

371
00:35:13,426 --> 00:35:16,072
Би үнэхээр тийм хүн биш
тоогоор ойлгодог.

372
00:35:16,122 --> 00:35:20,012
Үүнд өөрийн гэсэн баг хэрэгтэй болно
аюулгүй байдал, шинэ даатгалын бодлого.

373
00:35:20,051 --> 00:35:23,943
Тэд бүгдийг шийдэж чадна гэдэгт итгэлтэй байна
дэлгэрэнгүй. -Өө, тийм ч энгийн зүйл биш.

374
00:35:24,409 --> 00:35:27,313
Тийм байх гэж найдаж байна
хариулт нь үгүй.

375
00:35:28,462 --> 00:35:30,712
Үгүй юу?
- Үгүй.

376
00:35:36,461 --> 00:35:40,864
Сонсооч, би шударга байж чадах уу?
Би "Картж"-д үргэлж дуртай байсан.

377
00:35:41,161 --> 00:35:45,867
Түүхийн хувьд ийм байсан гэсэн үг
дэлхийн хамгийн чухал компани.

378
00:35:45,947 --> 00:35:50,484
Гэхдээ бүхэл бүтэн нэг үе бий
Таны нэрийг буруу дууддаг.

379
00:35:51,712 --> 00:35:54,613
Франц хэл чадна
хүнд байх. - <i>Үгүй ээ, үнэхээр.</i>

380
00:35:55,014 --> 00:35:59,050
<i>Би чамд туслахыг хичээж байна. Хэрэв
чи миний тусламжийг хүсэхгүй байна, би ойлгож байна.</i>

381
00:35:59,135 --> 00:36:04,292
<i>Гэхдээ "Тузант" юу ч хийдэггүй
сайн... Сейфэнд суу.</i>

382
00:36:04,488 --> 00:36:08,571
<i>Хэзээ болох вэ...
Өргөн тархсан. Дэлхий даяар.</i>

383
00:36:08,942 --> 00:36:12,881
<i>Сүлдээрээ алдартай
Дафне Клюгерийн цээж баримал.</i>

384
00:36:14,266 --> 00:36:15,816
<i>Тийм.</i>

385
00:37:00,421 --> 00:37:03,064
<i>ДОХИОГҮЙ</i>

386
00:37:08,560 --> 00:37:10,826
<i>ДОХИОГҮЙ</i>

387
00:37:16,111 --> 00:37:19,041
боль. Үүнийг зогсоо, энэ нь тус болохгүй.
боль. -Сайн, сайн.

388
00:37:28,910 --> 00:37:31,340
Бид газар доор хэтэрхий хол байна.
Бид дохио авч чадахгүй байна.

389
00:37:33,210 --> 00:37:37,172
Энд маш аюулгүй, тийм үү?
- 1.5 метр хатуу бетон .

390
00:37:42,255 --> 00:37:44,739
Чи түүнийг хүсч байна гэж хэлсэн
гэрэлд харах.

391
00:37:47,021 --> 00:37:49,737
Чи түүнийг зүүлтийг харахыг хүссэн
гэрэлд. - Зөв!

392
00:37:51,649 --> 00:37:56,881
Энэ бол хөнгөн. - Үгүй, үгүй. Бодоод үз дээ
жинхэнэ гэрэл. Байгалийн, тийм ээ.

393
00:37:56,953 --> 00:38:00,065
Улаан хивсний ёслол үргэлжилж байна
нар жаргах хүртэл.

394
00:38:00,115 --> 00:38:03,285
Тэр. Үгүй ээ, тийм байх гэж айж байна
амин чухал. - амин чухал.

395
00:38:03,521 --> 00:38:08,845
Үгүй ээ, би ... Нартай байх ёстой.
- Тэр нартай байх ёстой.

396
00:38:09,343 --> 00:38:11,650
Энэ ямархуу хүн бэ?
цайвар, хатагтай Вайл?

397
00:38:12,108 --> 00:38:16,642
Тийм ээ, би тэгж бодож байна. Тийм ээ, бид тэгдэг
нар. Илүү дээр.

398
00:38:24,598 --> 00:38:27,363
Энд зүүлт байна! -Сайн байна.
- Сайн уу, тачаангуй.

399
00:38:44,879 --> 00:38:46,751
Алив, нааш ир.

400
00:38:50,116 --> 00:38:52,676
Хатагтай Вайл. Тэр үү?
сайн уу? -Сайн байна.

401
00:38:53,167 --> 00:38:55,978
Үүнийг оруулах ёстой.
Энэ бол түүний үйл явц юм.

402
00:38:59,837 --> 00:39:03,559
Энэ үнэхээр сайхан харагдаж байна.
-Ийм ойлгомжтой. - Тийм ээ. - Алив.

403
00:39:10,278 --> 00:39:13,436
Үгүй ээ, зүгээр. Заавал...
Үгүй ээ.

404
00:39:13,663 --> 00:39:16,505
Хэрэв та дуусгасан бол хатагтай
Weil... Бид хүсэж байна...

405
00:39:17,486 --> 00:39:20,302
Хүзүүний зүүлтийг буцааж оруулцгаая
сейф. Хатагтай Вэйл?

406
00:39:21,511 --> 00:39:23,107
Хатагтай Вайл.

407
00:39:25,199 --> 00:39:26,767
Энэ!

408
00:39:28,100 --> 00:39:29,715
Би дуусгалаа.

409
00:39:35,537 --> 00:39:37,226
Амтат.

410
00:39:44,597 --> 00:39:46,863
Ээ бурхан минь.

411
00:39:57,398 --> 00:40:01,382
Тэгээд? -Мэдэхгүй ээ. - Тэр мэдэхгүй
Учир нь энэ бол зүгээр л муслин юм.

412
00:40:01,421 --> 00:40:05,048
Эхлэгчдэд энэ нь ягаан өнгөтэй болно. - Би мэднэ
Ягаан өнгөтэй байх болно, гэхдээ би мэдэхгүй.

413
00:40:05,098 --> 00:40:08,656
Хэн нэгэн бэлхүүс өгч байгааг би мэдэрч байна... Зөвхөн
хэн... Тэгээд төгсгөл. Би төгсгөлийг нь мэдэхгүй байна.

414
00:40:08,740 --> 00:40:11,588
Бид мэдээж өөрчлөгдөж чадна
ирмэг. - Энэ чинь хүзүүний зүүлт. - Үгүй!

415
00:40:11,638 --> 00:40:14,588
Энэ хүзүүний зүүлт биш. -Тийм байна
зүүлт. Энэ бол зүгээр л эмх замбараагүй байдал юм.

416
00:40:14,638 --> 00:40:17,950
Үгүй ээ, үгүй. Энэ бол түүнийх учраас эмх замбараагүй байдал юм
хатгалтыг хамгаална. Үгүй.

417
00:40:18,098 --> 00:40:21,579
Алмазыг санаарай. Алмаз байх болно.
- Би зүгээр л мэдэрч байна ... - Дафне!

418
00:40:21,629 --> 00:40:25,637
Би том харагдаж байна! - Хөөе,
Дафне. Нааш ир, нааш ир.

419
00:40:25,760 --> 00:40:29,584
Сонс, сонс. Гүн
амьсгал аваарай. Гүнзгий амьсгаа аваарай.

420
00:40:30,791 --> 00:40:33,255
Сонсооч.
Хараач, чи...

421
00:40:33,325 --> 00:40:36,395
Энэ нь хамгийн шилдэгүүдийн нэг юм
дэлхий дээрх хүзүүний .

422
00:40:36,963 --> 00:40:40,907
Уг нь хүзүүтэй нь л тэр
Энэ зүүлтийг хэн гаргаж ирж чадах вэ.

423
00:40:41,720 --> 00:40:45,445
Чинийхтэй хамт
хүзүү, энэ зүүлт...

424
00:40:45,623 --> 00:40:52,004
Тэр "Meet Gala"-д явах гэж байна.
мөн тэнгэрийг гэрэлтүүлэх болно.

425
00:40:58,689 --> 00:41:00,393
Баярлалаа.

426
00:41:01,789 --> 00:41:03,338
Та тавтай морил.

427
00:41:03,606 --> 00:41:07,187
Таалагдсан бол баруун тийш шудар,
тэгээд чамд дургүй бол...

428
00:41:08,059 --> 00:41:10,964
Би зүүн тийш татна. - Тийм ээ,
зүүн тийш. -Амархан сонсогдож байна.

429
00:41:11,014 --> 00:41:14,964
Танд таалагдаж байна уу? - Өө, хангалттай.
-За, яагаад? - Сайхан харагдаж байна.

430
00:41:15,296 --> 00:41:18,201
Баруун тийш чир. -За.
Сайн байна. -Өө, бурхан минь!

431
00:41:18,400 --> 00:41:21,392
Энэ нь... - Тэр чамд хариулав
адил байна! Тэр ч бас чамд дуртай!

432
00:41:21,438 --> 00:41:24,615
Одоо юу болоод байна вэ? -Чадна
түүнд мессеж илгээ. -За.

433
00:41:24,665 --> 00:41:29,358
Тэр магадгүй эмотикон илгээж болно
үүнийг хийдэг охин эсвэл охин.

434
00:42:20,181 --> 00:42:24,869
Уучлаарай. Та тусалж чадах уу? Би тэгж бодож байна
Би бага зэрэг төөрсөн. -Мэдээж.

435
00:42:25,015 --> 00:42:29,651
Би хэнийг тойрох ёстой вэ? Би Египетээс эхэлсэн
мөн би Далайн тивд очихыг хичээж байна.

436
00:42:29,701 --> 00:42:33,579
Энэ нь жаахан ойлгомжгүй юм. Шатаар буу
зөв эсвэл ирсэн газраасаа буц.

437
00:42:33,629 --> 00:42:36,329
Яг тэнд. -За.
-Магадгүй жаахан удах байх.

438
00:42:37,674 --> 00:42:39,351
Уучлаарай, хатагтай.

439
00:42:49,135 --> 00:42:52,057
Уучлаарай.

440
00:42:59,535 --> 00:43:03,410
<i>Таны өглөөний нэгэн мэдээг хүргэж байна.
Сино, улс төрийн зураач Банкси</i>

441
00:43:03,460 --> 00:43:07,159
Тэр гайхсан... - Манай үүсгэн байгуулагчид
Өнгөрсөн шөнө "Уулзсан" нэвтрүүлэгт ээжүүд оролцов�.</i>

442
00:43:07,209 --> 00:43:10,440
<i>15-ны өдрийн замын хөдөлгөөний нөхцөл байдал
минут. - Таны мэдээ, цаг үргэлж.</i>

443
00:43:12,628 --> 00:43:17,985
Аюулгүй байдлын томоохон зөрчил. Яаж байна даа
боломжтой юу? -Тэр бас "Тэйт"-д ажиллаж байсан.

444
00:43:18,550 --> 00:43:21,313
Тэгэхээр та үүнийг систем гэж хэлж байна
танай компаниас зохион бүтээсэн

445
00:43:21,363 --> 00:43:24,536
Манай музейн хувьд энэ нь саад болохгүй
Банкси шиг хүн биш...

446
00:43:24,586 --> 00:43:28,194
Эрхэм ээ, бид арай илүү анхаарч байна
юмсыг гадагш нь биш дотор нь байлгах.

447
00:43:37,811 --> 00:43:40,322
Хөөе! Тэр юу хэлэх вэ?
уучлалт гуйх уу?

448
00:44:07,249 --> 00:44:10,890
Миний буруу бол намайг засаарай, гэхдээ та ч бас
Танай компани хариуцлага хүлээнэ

449
00:44:10,940 --> 00:44:14,392
хянах, хадгалах зорилгоор...
- Та намайг хогоо гаргамаар байна уу?

450
00:44:15,142 --> 00:44:20,520
Юу? Үгүй. - Тийм ээ? хангалттай байна,
хамтрагч - Сайн байна. Зүгээр л яараарай.

451
00:44:23,773 --> 00:44:26,733
Музей болон компани хоорондын гэрээ
чиний аав их...

452
00:44:26,783 --> 00:44:29,932
Өгөөмөр. - Тодорхой.
- Гайхалтай. Үдшийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

453
00:44:30,287 --> 00:44:34,857
Удирдах зөвлөлөөс "МакАллистер
аюулгүй байдал" нь уг гэрээг биелүүлдэг.

454
00:44:35,234 --> 00:44:39,558
<i>Бид системийн бүрэн аудитыг хийдэг i
өөрчлөх шаардлагатай бүх зүйлийг шинэчлэх.</i>

455
00:44:40,075 --> 00:44:44,926
Энэ нь юу гэсэн үг вэ? - Бид ч бас сурна
засах. - Хэзээ? - Нэн даруй.</i>

456
00:44:44,976 --> 00:44:50,135
Одоо бид тэднийг өөрчлөх хэрэгтэй болсон
систем, бид үүнийг илрүүлэхгүйгээр хийж чадна.

457
00:44:50,235 --> 00:44:56,039
Та камеруудыг татаж чадах уу? - Тэд халхалж байна
см тутамд. Гэхдээ бид тийшээ дайрахгүй.

458
00:44:56,414 --> 00:44:59,888
Бид газрын талаар олж мэдэх болно
Тэдэнд ч хамаагүй. 9 бөмбөг.

459
00:45:01,074 --> 00:45:05,207
Нью-Йоркийн хуулиар хориглодог
нийтийн бие засах газрын камер.

460
00:45:05,257 --> 00:45:08,358
Энэ нь хувийн нууцад халдсан гэж үзэж байна.
-Тэр эсэргүүцээгүй л бол.

461
00:45:08,408 --> 00:45:11,895
"Тузант" -ыг үрэхдээ бид хийх ёстой
тэндээс анзааралгүй гар

462
00:45:11,945 --> 00:45:15,129
мөн аюулгүй байдлыг хангах болно
микрофон бичлэгээр микрофон

463
00:45:15,179 --> 00:45:18,972
мөн тэдний гарч ирэхийг харсан хүн бүр
тэр жорлонг сэжиглэх болно.

464
00:45:19,186 --> 00:45:22,058
Тэгэхээр... - Тэгэхээр олоорой
Бидэнд буруутай ямаа бий.

465
00:45:23,216 --> 00:45:25,919
Өөр хэн нэгэн үүнийг гаргаж ирэх болно
бидэнд зориулсан зүүлт.

466
00:45:26,670 --> 00:45:29,911
Гадаа хэр их зай хэрэгтэй вэ?
хэн нэгнийг тарих жорлон?

467
00:45:30,803 --> 00:45:34,975
Би мэдэхгүй. 3м? - Мөн бидэнд хэр их хэрэгтэй байна
3м-ийн сохор талбай хийх үү?

468
00:45:35,025 --> 00:45:39,172
Камерыг хөдөлгөж байна уу? -Тиймээ.
-Бага багаар. 10-12 хоног.

469
00:45:41,329 --> 00:45:45,027
Гайхалтай. -Та хэр удсан бэ?
энэ бүгдийг бодож олох уу?

470
00:45:47,157 --> 00:45:52,485
5 жил, 8 сар ба
12 хоног. Илүү их эсвэл бага.

471
00:45:54,999 --> 00:45:58,310
"Картже" шилдэгүүдийг ажилд авсан
дэлхийн хувийн аюулгүй байдал.

472
00:45:58,921 --> 00:46:04,353
Гильермо Девита аюулгүй байдлыг хариуцаж байв
аав 10 гр. Тиймээс тэд пап ламыг хэзээ ч алдаагүй.

473
00:46:05,108 --> 00:46:10,097
Жури Эел, "Моссад"-ын гишүүн асан ба
Тусгай хүчин, элит командын ангиуд.

474
00:46:10,605 --> 00:46:15,235
Тэдэнд мөнгө төлсөн гэдэгт би итгэлтэй байна
алуурчид. -За, сайхан зүүлт байна. - Тийм ээ.

475
00:46:15,451 --> 00:46:18,460
Тиймээс тэр зөвхөн тийм байж чадна
тэдгээрийг жагсаалтдаа нэмнэ үү.

476
00:46:18,510 --> 00:46:21,246
Аль жагсаалт вэ? - Тэр
жагсаалт. - Жагсаалт биш.

477
00:46:43,047 --> 00:46:45,013
За, тэр хэн бэ?

478
00:46:50,521 --> 00:46:52,307
Хөөе хонгор минь.

479
00:47:03,751 --> 00:47:05,344
Өө, Пол.

480
00:47:54,500 --> 00:47:56,447
Хөөрхий амьтан минь.

481
00:48:01,697 --> 00:48:03,291
Үүнийг хар.

482
00:48:40,493 --> 00:48:42,195
Үүнийг л мэдэх үү?

483
00:49:04,149 --> 00:49:05,759
Амтат.

484
00:49:21,758 --> 00:49:23,712
<i>Өдрийн мэнд.
Энэ бол "Вог".</i>

485
00:49:25,109 --> 00:49:28,801
Эцсийн мөчид ирсэнд баярлалаа.
-Мэдээж. Намайг хүлээж авсанд баярлалаа.

486
00:49:28,851 --> 00:49:32,278
Та бид хожигдсон гэж сонссон байх
нэг зохицуулагч. -Тийм ээ, аймшигтай сонсогдож байна.

487
00:49:32,499 --> 00:49:37,321
"Игерс". - Би мэднэ. - тэд юу вэ
ер нь? -Нит шиг, би бодож байна.

488
00:49:37,371 --> 00:49:41,608
Тэд арьсыг нэвтэлж, өндөглөдөг.
Тэгээд тэд ангаахайгаа гаргаж, гарч ирдэг.

489
00:49:42,094 --> 00:49:44,360
Энэ нь боломжтой бололтой
долоо хоног шаардагдана.

490
00:49:45,740 --> 00:49:48,655
За, та мэдээж хараарай
мэргэшсэн. -Баярлалаа.

491
00:49:48,705 --> 00:49:52,695
Магадгүй хэт мэргэшсэн байх. -Яаж
Хэн илүү мэргэшсэн байж болох вэ?

492
00:49:52,745 --> 00:49:56,751
Эцсийн эцэст энэ бол "Мэт Гейл" юм.
- Гала. "Галатай уулзсан".

493
00:49:59,069 --> 00:50:01,921
Гала. - Гала. - Энэ нь:
"Гала"? - Тийм ээ. -За.

494
00:50:04,821 --> 00:50:09,427
<i>Родер Федерер дахин нэгээр тусгаарлагдлаа
өөр цомын тоглолт.</i>

495
00:50:09,963 --> 00:50:12,918
<i>Федерерийн хайр энд байна
зүгээр л гайхалтай.</i> - Ана.

496
00:50:13,653 --> 00:50:18,398
Тийм үү? - Ажилчдын ярилцлага байдаг
"Мэт Гейл". - Чи хий. -За.

497
00:50:18,448 --> 00:50:21,446
<i>Чи ноцтой байж болохгүй!
Араас нь хожиж байна!</i>

498
00:50:21,496 --> 00:50:24,752
Бидэнд үнэхээр газар дутагдаж байна
ширээн дээр, тэгэхээр та энд байх болно.

499
00:50:29,107 --> 00:50:30,616
Энэ замаар.

500
00:50:32,538 --> 00:50:36,572
Энэ бол таны ширээ. -Баярлалаа. - Би
Кристина танд үзүүлэх болно.

501
00:50:36,622 --> 00:50:39,650
Гайхалтай. -Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
-Баярлалаа. Уучлаарай? -Тийм үү?

502
00:50:39,689 --> 00:50:43,270
Бид бие засах газраа өнгөрөөсөн үү? - Тийм ээ,
шууд коридор руу. -Баярлалаа.

503
00:51:05,788 --> 00:51:11,002
Энэ бол гайхалтай. - Энэ Лео мөн үү?
Арслан уу? - Ганц л Лео байдаг.

504
00:51:11,202 --> 00:51:14,484
Бурхан минь! Тейлор Свифт!
- Чи үнэхээр цагаан охин юм!

505
00:51:14,534 --> 00:51:18,192
Бид зүгээр л ирж болох уу? Бид тэгэх ёстой
Бид тэр зүйлийг хулгайлах уу? - ТИЙМ!

506
00:51:18,543 --> 00:51:20,807
Тэр хаана байна?
- 4-р хүснэгт, 10 цагт.

507
00:51:20,857 --> 00:51:23,180
Хамгийн шууд хүрэх зам
тэнүүчлэхгүйгээр бие засах газар.

508
00:51:23,220 --> 00:51:25,676
Хажууд нь хоосон суудал байна
түүнийг. - Хамтрагчийнхаа төлөө.

509
00:51:28,048 --> 00:51:30,585
Түүний хамтрагч хэн бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

510
00:51:33,532 --> 00:51:37,722
Сайн уу. - Тасалсанд уучлаарай, гэхдээ би
эцсийн зочдын жагсаалт. - Гайхалтай.

511
00:51:38,295 --> 00:51:42,812
Бүгд... - Ирэх цаг
төгсгөлд нь хэд хэдэн нэмэлт нэр.

512
00:51:44,220 --> 00:51:47,965
Клод Бекер? - Түүний сурталчлагч хүлээн зөвшөөрсөн.
Би бараг асуухгүй байсан.

513
00:51:48,015 --> 00:51:50,369
<i>ЭФФИЙН ОРОЙН ЗООГ
"ГАЛЬ"</i>аас ӨМНӨ

514
00:51:55,993 --> 00:52:00,276
Сайн уу. Тэд намайг босгосон
чи. - Өө, аз минь.

515
00:52:00,426 --> 00:52:04,905
Сайн уу. - Клод Бекер.
- Дафне Клюгер.

516
00:52:17,067 --> 00:52:19,764
Эго газардлаа.

517
00:52:21,144 --> 00:52:23,447
Чи яаж унасан юм бэ
энэ новш руу?

518
00:52:24,086 --> 00:52:28,196
Ноцтой юу? - Лу бид хоёр тийм
хүнд хэцүү үеийг туулж байсан

519
00:52:28,907 --> 00:52:34,106
Би ч гэсэн өөрийн гэсэн юмыг үнэхээр хүсч байсан
том олз. -Тэгэхээр тэр чамайг өнхрүүлсэн юм уу?

520
00:52:35,094 --> 00:52:36,595
Огт үгүй.

521
00:52:37,954 --> 00:52:42,654
Юу? Тэр чамд үнэнийг хэлсэн үү? - Цорын ганц
Луйварчийг хуурах арга, тийм үү?

522
00:52:47,396 --> 00:52:51,682
<i>10 ЖИЛИЙН ӨМНӨ БАРУУН ТАЛД,
БИНГО ЗУРАХ </i>- B1.

523
00:52:51,867 --> 00:52:55,325
<i>Лу бид хоёр хуурамчаар Бинго болон
рулет дээр жижиг луйвар хийсэн.</i>

524
00:52:55,833 --> 00:52:58,231
<i>Хэрэв та ингэсэн бол би баяртай байх болно
1000 доллар олсон.</i>

525
00:53:00,427 --> 00:53:02,450
Бинго!
- Зургийн төгсгөл!

526
00:53:02,600 --> 00:53:06,700
<i>Найз намайг энэ дилертэй холбосон
урлагийн бүтээлүүд болон бид энгийн хулгайг олж мэдсэн.</i>

527
00:53:06,750 --> 00:53:09,248
Клод Бекер? - Зүгээр л
зөв. -Баярлалаа.

528
00:53:09,298 --> 00:53:12,940
Сайн уу, намайг Деби гэдэг.
- Клод Бекер.

529
00:53:15,762 --> 00:53:20,673
<i>Хэн нэгэн бүтээлийг сонирхож байвал,
Худалдан авагчийн дүр эсгэж үнээ нэмдэг.</i>

530
00:53:22,976 --> 00:53:26,865
<i>Орлого сайн байсан
тэр гал тогооны өрөөнд маш сайн байсан.</i>

531
00:53:28,147 --> 00:53:30,115
Бурхан минь. Энэ л байна
маш сайн.

532
00:53:30,364 --> 00:53:34,559
Нэг өдөр тэр надаас тийм гэж асуув
Би жүжигчин биш худалдагчийн дүрд тоглодог.

533
00:53:35,328 --> 00:53:37,915
чи юу вэ
хийсэн үү? - За...

534
00:53:39,593 --> 00:53:42,650
Нэг гарын үсэг, хагас
сая доллар.

535
00:53:49,130 --> 00:53:53,792
<i>Тэр үүнийг энгийн гэж хэлсэн. Хүргэсэн
тэдэнд бичиг баримт өгөх байсан, тэд надад

536
00:53:53,842 --> 00:53:56,574
<i>Бүх зүйл үргэлжлэх болно
хамгийн ихдээ хэдэн минут.</i>

537
00:54:06,506 --> 00:54:08,819
Хоцорсонд уучлаарай.
- Асуудалгүй.

538
00:54:09,334 --> 00:54:12,550
Танилцсандаа маш таатай байна. Энэ нь
гоё хэсэг. - Бид түүнийг биширдэг.

539
00:54:14,836 --> 00:54:17,411
<i>Тэр зөв байсан. Бүх зүйл
маш хурдан болсон.</i>

540
00:54:17,692 --> 00:54:20,347
Та өмгөөлөгч авах эрхтэй.
Хэрэв та үүнийг төлж чадахгүй бол ...

541
00:54:20,397 --> 00:54:23,765
<i>Энэ миний зураг биш байсан. Тэр
надад зураг худалдаж авсан.</i>

542
00:54:23,815 --> 00:54:27,113
Тэр бичиг баримттай байсан,
гарын үсэг. -Та хоёр үерхдэг үү?

543
00:54:27,711 --> 00:54:30,186
Юу? - Үгүй
нэг ч үг биш.

544
00:54:30,876 --> 00:54:32,670
Та итгэлтэй байна уу?

545
00:54:34,196 --> 00:54:38,174
Учир нь тэд түүнд зориулагдаагүй
чам шиг битүүмжилсэн уруул.

546
00:54:41,266 --> 00:54:45,263
Эдгээр нь таны гарын үсэг үү?
-Тийм ээ, би мэдүүлэг өгөх болно.

547
00:54:46,252 --> 00:54:49,943
Би ч бас хууртагдсан,
тийм үү? - Тэд урд байх болно.

548
00:55:19,777 --> 00:55:21,285
Хөөе!

549
00:55:22,182 --> 00:55:24,109
Бид тэгэх ёстой
ярилцъя.

550
00:55:24,695 --> 00:55:27,682
Энэ тийм биш гэдгийг чи надад хэлсэн нь дээр
Би тэгж бодож байна. - Юу?

551
00:55:28,871 --> 00:55:31,954
Клод Бекер. - Би
Би үүнийг хийгээгүй.

552
00:55:33,338 --> 00:55:37,882
Би крупи биш. Эсвэл жуулчинтай
ууттай зоостой. Намайг битгий хуураарай.

553
00:55:38,181 --> 00:55:42,113
Ажлаа бүү хая
ажил! - Энэ хамаагүй.

554
00:55:42,948 --> 00:55:45,861
Тэд биднийг барих болно.
- Боль л доо. Тэгэхгүй.

555
00:55:48,720 --> 00:55:50,515
Энэ яагаад ажилладаг вэ?

556
00:55:50,869 --> 00:55:54,391
Энэ нь зүгээр л ажлаа хийхгүй байна уу?
Үргэлж зүүлт тайлбар юу байх ёстой вэ?

557
00:55:55,297 --> 00:55:58,044
Хэрэв энэ нь түүнд тохирсон бол би
Би явлаа. - Боль л доо.

558
00:55:59,426 --> 00:56:03,615
Энэ бол тийм л юм
сүүлчийн удаа. - Лу. Лу!

559
00:56:04,737 --> 00:56:09,639
Тэр намайг шоронд явуулсан.
Тэр ямар байдгийг мэдэхгүй.

560
00:56:14,141 --> 00:56:19,044
Тэр. За, тэр болно
дахин. - Үгүй ээ, тэгэхгүй.

561
00:56:20,900 --> 00:56:22,596
Тэгэхгүй.

562
00:56:37,061 --> 00:56:39,309
Сайн байна.
Би камеруудыг эргүүлнэ.

563
00:56:44,575 --> 00:56:46,719
Би чиглэн алхаж байна
бие засах газар.

564
00:56:51,722 --> 00:56:53,762
За, та орлоо
сохор цэг.

565
00:56:58,864 --> 00:57:03,594
Би алхсаар байх болно.
- Юу ч биш, юу ч биш...

566
00:57:04,792 --> 00:57:06,709
За, чи яг тэнд байна.

567
00:57:15,481 --> 00:57:19,630
<i>4 метр. Сайн байна
хийсэн.</i>Баярлалаа, Кугло 9.

568
00:57:19,680 --> 00:57:23,693
<i>Энэ худлаа.</i> Үгүй
баярлалаа. -Ямар хэцүү вэ?

569
00:57:29,942 --> 00:57:35,057
Хөөе. - Өө, өө! - Уучлаарай, би үүнийг мэднэ
Энэ үнэхээр миний асуудал биш... - гэж хэлээрэй.

570
00:57:35,107 --> 00:57:39,832
Энд жижигхэн гомдол байна. Энэ нэг
хоол тэжээлийн мэргэжилтэн байхгүй. -За.

571
00:57:39,882 --> 00:57:44,367
Манайх 20% тусгай хоолтой. веганууд,
цавуулаггүй, натри багатай, лактозгүй.

572
00:57:44,808 --> 00:57:48,072
Зүгээр л... Надад нэг үйлчлүүлэгч байсан
тэд шүүхэд өгсөн. -Үнэхээр үү? - Тийм ээ.

573
00:57:48,116 --> 00:57:52,776
Бид бэлэн биш байна гэж бодож байна. Бид намхан
ажилтнуудтай. Бидэнд хоол тэжээлийн мэргэжилтэн хэрэгтэй.

574
00:57:53,120 --> 00:57:57,160
<i>Би хэн нэгнийг таньдаг. - Тэгэхээр? - Тийм ээ, бас гайхалтай
байна. Тэр саяхан Австралиас нүүсэн.</i>

575
00:58:04,042 --> 00:58:06,087
<i>Тийм. Яв.</i>

576
00:58:06,782 --> 00:58:09,713
Коридор, танхимын хажуугаар.
Коридор, коридор, орц.

577
00:58:09,763 --> 00:58:13,069
Баяртай! Хоцорсонд уучлаарай.
Замын хөдөлгөөн аймшигтай байсан.

578
00:58:16,055 --> 00:58:17,684
За.

579
00:58:17,994 --> 00:58:22,139
Амита. -Баярлалаа.
- Констанс.

580
00:58:23,445 --> 00:58:25,141
9 бөмбөг.

581
00:58:25,744 --> 00:58:27,362
Тэгээд Лу.

582
00:58:28,954 --> 00:58:31,038
Тэгээд Rose.
-Баярлалаа.

583
00:58:31,420 --> 00:58:33,583
Бас Дебби.
-Баярлалаа.

584
00:58:36,926 --> 00:58:41,526
Сайн уу, намайг Дафне Клюгер гэдэг, энэ бол таных
энэ жилийн хувцсыг харна уу.</i>

585
00:58:41,576 --> 00:58:46,012
Энэ бол "Долуэ", энэ бол Гальяно
"Dior"-д зориулсан. Энэ бол "Маккуин" юм.

586
00:58:46,769 --> 00:58:50,005
Тэгээд хэн чамайг хувцаслах вэ
маргааш? - Роуз Вейл.

587
00:58:50,674 --> 00:58:53,979
Сонирхолтой. - Би мэднэ. гэж бодсон
Энэ нь санаанд оромгүй сонголт юм.

588
00:58:54,029 --> 00:58:58,843
Энд юу байна? - Энэ бол хааны үнэт эдлэл
Европын хааны гэр бүлийн 8.

589
00:58:59,191 --> 00:59:03,106
Тийм учраас л тамга дардаг байх.
- Бид тийшээ явж болохгүй гэж үү? -Бурхан минь, үгүй.

590
00:59:03,352 --> 00:59:07,342
Бид чадах юмсан. Ямар ч байсан.
Дмитрий тэднийг бидэнд зээлсэн ...

591
00:59:07,572 --> 00:59:10,494
"Оросын маш урт овог
Үүнийг би хэлж чадахгүй байна."

592
00:59:10,544 --> 00:59:15,227
Ганцхан ил гарахгүй гэж сонссон
үнэт эдлэл. - Хэн чамд хэлсэн бэ? -Надад эх сурвалж бий.

593
00:59:15,827 --> 00:59:18,741
Яагаад гэвэл муур нь том юм
гэрээсээ зугтсан... Тиймээ.

594
00:59:18,791 --> 00:59:22,476
Би "Cartier" гэсэн зүүлт зүүсэн
надад зээлэхээр шийдсэн.

595
00:59:22,526 --> 00:59:27,327
“Тузант” гэдэг, сейфийн 50-д байсан
жил. Тэгээд би бага зэрэг догдолж байна.

596
00:59:27,433 --> 00:59:32,366
Та үүнийг туршиж үзсэн үү? - Магадгүй.
-Хэдэн тасалбар байгаа вэ? - Хангалттай.

597
00:59:36,634 --> 00:59:40,866
<i>5 САРЫН ЭХНИЙ ДАВАА ГАРАГ</i>

598
01:00:12,020 --> 01:00:14,523
Хөөе.

599
01:00:14,858 --> 01:00:17,008
Ру�.
Тэр юу гэж бодож байна вэ?

600
01:00:17,259 --> 01:00:21,427
Ягаан. Тиймээ. Барби.
Сайн байдлаар.

601
01:00:22,584 --> 01:00:24,100
Баярлалаа.

602
01:00:28,388 --> 01:00:33,119
Энд байна. -Сайн байна.
Эцэст нь. Гайхалтай. -Сайн байна.

603
01:00:33,875 --> 01:00:36,129
Чи түүнийг хараагүй юм уу?
- Би тэгээгүй.

604
01:00:37,341 --> 01:00:39,100
Сайн уу.
- Сайн уу.

605
01:00:45,677 --> 01:00:47,632
Энэ бол том хайрцаг юм.

606
01:00:59,264 --> 01:01:02,397
Сайхан амьдрал!
- Би...

607
01:01:03,044 --> 01:01:06,428
Ороод үзээрэй. Энэ нь тохирох эсэхийг хараарай.
-За. -Би чадах уу... -Мэдээж.

608
01:01:13,286 --> 01:01:17,400
Энэ хэцүү. Үнэхээр
хэцүү. - Ээж дээрээ ир.

609
01:01:18,467 --> 01:01:23,167
Сайн байна. Энэ нь жаахан байж болно ...
Жаахан хүйтэн байна. Сайн байна.

610
01:01:26,415 --> 01:01:28,272
Сайн байна.
За.

611
01:01:30,046 --> 01:01:32,782
Сайн байна.
Тэнд очдог.

612
01:01:32,832 --> 01:01:35,856
Түүнийг хар.
-Тиймээ. Энд.

613
01:01:36,722 --> 01:01:38,410
Энэ нь таарч байна.

614
01:01:39,225 --> 01:01:42,249
Сайн байна.
Энэ нь таарч байна.

615
01:01:43,811 --> 01:01:49,178
За. Бид бас татаж авах боломжтой
тэгээд хувцасла. Тэгээд... Хүлээгээрэй.

616
01:01:51,614 --> 01:01:56,767
Уучлаарай, та үүнийг хийж чадахгүй. Би тэгэх ёстой.
Тусгай соронз шаардлагатай. - Юу? - Сайхан байна.

617
01:01:58,480 --> 01:02:00,607
"Тусгай соронз" уу?
- Тийм ээ.

618
01:02:03,568 --> 01:02:05,080
Сайхан байна.

619
01:02:06,042 --> 01:02:09,987
Энэ бол гайхалтай.
Гайхалтай. Итгэмээргүй.

620
01:02:11,544 --> 01:02:13,295
Би...

621
01:02:13,345 --> 01:02:18,328
Үүнгүйгээр дахин харж болох уу
шалтгаан? -Мэдээж. -Баярлалаа.

622
01:02:20,516 --> 01:02:22,435
Энэ бол гайхалтай.

623
01:02:23,309 --> 01:02:26,574
Гайхалтай. Зүгээр л тийм гэж хариул
Энэ хэрхэн ажилладагийг би харж байна.

624
01:02:27,369 --> 01:02:30,344
Хилда Наждер, загварын сэтгүүлч
"pigel"-ийн хувьд? - Үгүй. - Хилда Найдер,

625
01:02:30,394 --> 01:02:33,859
дипломат атташе? - Үгүй - Менежер
Lufthansa? - Lufthansa... - Асуудал.

626
01:02:34,029 --> 01:02:36,388
Асуудал хаанаас гарсан бэ?
- Rose-ээс.

627
01:02:38,200 --> 01:02:40,851
Өө, бурхан минь.
Алив!

628
01:02:41,208 --> 01:02:44,793
<i>Өө, Бурхан минь. Итгэмээргүй. Тэгээд тэр
Үүнийг зөвхөн соронзоор хийж болох уу?</i>

629
01:02:44,843 --> 01:02:47,733
<i>Зөвхөн соронзоор. - Зүгээр л тийм
Би ойлгож байна...</i> - Болж өг. Дахин тогло.

630
01:02:48,595 --> 01:02:51,930
<i>Өө, Бурхан минь. Итгэмээргүй. Тэгээд тэр
Үүнийг зөвхөн соронзоор хийж болох уу?</i>

631
01:02:51,980 --> 01:02:54,261
<i>Зөвхөн соронзоор.</i>
- Бага зэрэг томруулна уу.

632
01:03:07,840 --> 01:03:10,925
Юу байна, Лесли? Завгүй
ганцаараа. - "Лэсли"?

633
01:03:11,985 --> 01:03:15,480
Хөөе, эгч ээ, бид жаахан замбараагүй байна
одоо надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

634
01:03:18,298 --> 01:03:21,872
Тэд хэрэглэж байгаа бололтой
полимагнит ба фадерууд.

635
01:03:21,922 --> 01:03:25,646
Таталцал, зэвүүцлийг өгдөг
Үүний зэрэгцээ, ойлгож байна уу?

636
01:03:25,888 --> 01:03:33,106
Үнэхээр биш. - Тэд нийлсэн, гэхдээ хүрч болохгүй
эргэх хүртэл, дараа нь тэд түгжигдэнэ.

637
01:03:33,421 --> 01:03:39,408
Энэ үнэхээр сайхан байна. Би танд эерэг зүйлсийг авчрах болно
ба сөрөг туйл. Энэ нь ажиллах ёстой.

638
01:03:39,580 --> 01:03:42,712
Та бол жаахан суут ухаантан,
эгч! Баярлалаа.

639
01:03:42,762 --> 01:03:45,974
Үнэхээр үү? Тэр үүнийг зассан уу?
-Үнэхээр үү? Тэр зүгээр л надаас ингэж асуугаад байна уу?

640
01:03:56,930 --> 01:03:58,959
За залуусаа.
Дууны шалгалт.

641
01:04:00,616 --> 01:04:03,999
Бөмбөрцөг 9. - Шалгасан.
- Дебби. - Шалгасан.

642
01:04:04,388 --> 01:04:08,738
Констанс. - Тийм ээ. - Амита.
-Тиймээ. - Лу. - Шалгасан.

643
01:04:25,434 --> 01:04:29,146
Энэ новш аймшигтай байсан.
Намайг цагдаа хөөж байсан!

644
01:04:29,531 --> 01:04:35,787
за, энэ бол миний эгч
Вероника. - Үүнийг хакердуул. Галзуурал.

645
01:04:37,294 --> 01:04:40,203
Хүчтэй. За, би чамд өртэй
үйлчилгээ, новш нэг.

646
01:04:40,253 --> 01:04:42,713
Зүгээр л надад шинийг ав
иргэний үнэмлэх. - Ноён байшин.

647
01:04:43,359 --> 01:04:45,320
Таны нэр хэн бэ?
эцэг эхийн наймаа?

648
01:04:48,621 --> 01:04:51,859
За, бид бослоо. Бүгд
бэлэн үү? - Тийм ээ.

649
01:04:52,137 --> 01:04:56,726
За, бүсгүйчүүдээ. Хагас цаг.
Тооцоолол одоо эхэлж байна.

650
01:04:58,679 --> 01:05:02,269
За, эхлээд. Нэг ч байхгүй
мэдрэлийн хэрэгцээ.

651
01:05:03,283 --> 01:05:08,160
Дотор хоол нь бусадтай харьцуулахад илүү сайн байдаг
боддог, тэр ч байтугай ганцаардмал хүн ч тайван байж чадна.

652
01:05:16,001 --> 01:05:19,326
Би зүгээр л хүсч байна
Би хэлье... Баярлалаа.

653
01:05:21,543 --> 01:05:25,086
3 долоо хоног болж байна
бид гайхалтай байсан

654
01:05:25,136 --> 01:05:28,154
мөн бид бүгд маш их шаргуу ажилласан
энэ мөчид.

655
01:05:28,676 --> 01:05:32,333
Учир нь өнөө шөнө юу ч болсон
Би чамайг нэг зүйлийг санаж байгаасай гэж хүсч байна.

656
01:05:33,009 --> 01:05:37,745
Чи миний төлөө үүнийг хийхгүй байна.
Чи өөрийнхөө төлөө үүнийг хийхгүй байна.

657
01:05:38,608 --> 01:05:44,519
Хаа нэгтээ 8 настай охин байдаг
тэр орондоо хэвтэж, гэмт хэрэгтэн болохыг мөрөөддөг.

658
01:05:47,510 --> 01:05:49,734
Үүнийг хийцгээе
түүнээс болж.

659
01:05:50,447 --> 01:05:53,956
Албан бус зүйл рүү бүү ор
зочидтой ярилцана уу.

660
01:05:54,006 --> 01:05:56,303
Гар утас барьж болохгүй
тантай хамт утаснууд.

661
01:05:56,353 --> 01:06:00,233
Гар утсаа хүлээлгэн өгсөн эсэхийг шалгаарай
эхлэхээс өмнө аюулгүй байдал. Маш чухал.

662
01:06:00,438 --> 01:06:04,246
Өөрийгөө бүү буруутга, гараа зөрүүлж болохгүй,
гараа халаасандаа хийж болохгүй.

663
01:06:22,507 --> 01:06:25,814
Сайн уу. - Сайн уу. сайн байна уу
Эдвард, чамайг харахад таатай байна.

664
01:06:25,864 --> 01:06:30,111
Клод Бекер. - Энэ бол миний таашаал юм. - Би
Мэдээжийн хэрэг, Роуз Вейл. - Та хоёр бие биенээ таньдаг уу? - Тийм ээ.

665
01:06:30,420 --> 01:06:34,541
Хонгор минь, "Тузант" мөн үү?
Би сая доллар шиг харагдаж байна гэж хэлмээр байна.

666
01:06:34,591 --> 01:06:38,316
гэхдээ 100 сая доллараас илүү.
-Баярлалаа, үнэндээ 150 сая шүү дээ.

667
01:06:38,959 --> 01:06:41,831
Чамд юу урам зориг өгсөн бэ?
оройн хоол идэх үү?

668
01:06:44,399 --> 01:06:45,900
Тэр.

669
01:07:02,652 --> 01:07:08,508
Бодит бус. Энэ их хөгжилтэй юм
илүү? -Та хэнтэй уулзаж байгаагаа хэзээ ч мэдэхгүй.

670
01:07:08,558 --> 01:07:13,715
Дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн одод. Амжилт хүсье
жүжигчид, загварын салбарын хүмүүс.

671
01:07:14,943 --> 01:07:21,041
Дараагийнх нь Серена Уильямс юм. сайн байна уу
-Сайн уу? Тэгээд чи? -За, баярлалаа.

672
01:07:21,091 --> 01:07:25,844
Тэгэхээр та талбай дээр ялсан, та хожсон
эх хүн... - Би хичээж байна. - Энэ ажилладаг.

673
01:07:25,894 --> 01:07:30,215
Уучлаарай, бид өнөөдөр бага зэрэг завгүй байна.
Таны нэр? - Хилда Найдер.

674
01:07:31,798 --> 01:07:34,519
Энд байна. Сайхан амраарай
илүү урт. - <i>Баярлалаа.</i>

675
01:07:35,876 --> 01:07:39,794
<i>Уучлаарай. - Хөөх, надад таалагдаж байна
чиний даашинз! - Баярлалаа.</i>

676
01:07:39,979 --> 01:07:42,711
<i>Энэ бол хуучин даашинз. Битгий
ярих. -Би амлаж байна

677
01:07:42,756 --> 01:07:45,686
Энд Хайди!
Алив! Алив!

678
01:08:15,207 --> 01:08:16,863
Өнөө орой болоход бэлэн үү?

679
01:08:27,123 --> 01:08:30,036
Сайн байна уу, сайн уу?
- Гайхалтай.

680
01:08:49,055 --> 01:08:50,750
Энэ бэлэн байна
суухад зориулагдсан.

681
01:08:56,481 --> 01:08:58,150
Халуун сумс уу?
- Халуун сумс.

682
01:09:28,200 --> 01:09:30,933
Чи зүгээр үү? - Тийм ээ. Бид харж байна
удахгүй. -Сайн байна.

683
01:09:34,236 --> 01:09:36,193
Хөөе, үгүй.
Бид хаалттай байна.

684
01:09:37,442 --> 01:09:40,776
Бид хаалттай байна. - Алив,
ах Бид яг энд байна.

685
01:09:49,092 --> 01:09:50,749
Тийм ээ, надад байгаа.

686
01:09:51,398 --> 01:09:53,124
Тийм ээ, би түүнийг харж байна.

687
01:09:54,476 --> 01:09:56,104
Явцгаая.

688
01:09:59,205 --> 01:10:03,142
Сайн байцгаана уу. - Сайн уу.
-Сайн байна уу? - Сайн уу.

689
01:10:03,192 --> 01:10:06,103
Чамайг харахад таатай байна. -Чи ч гэсэн.
Энэ нь гайхалтай харагдаж байна.

690
01:10:06,153 --> 01:10:08,474
Тэгээд чи. Тэд амьдарч байсан.
-Өө тийм. Тэд амьдарч байсан.

691
01:10:12,829 --> 01:10:14,584
Үгүй ээ, үгүй.
Тэр жинхэнэ.

692
01:10:16,105 --> 01:10:18,052
Маш их баярлалаа.
Чамд их сайхан байна.

693
01:10:26,513 --> 01:10:32,895
За, тоолж байна.
Гурав, хоёр, нэг.

694
01:10:34,054 --> 01:10:36,740
Надад цавуулаггүй ба хэрэгтэй
ширээнд зориулсан шатаасан загас 8.

695
01:10:38,460 --> 01:10:41,067
Веган хоол хаана байна
4-р хүснэгтийн хувьд? - Энд.

696
01:10:48,050 --> 01:10:49,559
Яв, яв, яв.

697
01:11:05,199 --> 01:11:06,757
Өө, бурхан минь.

698
01:11:17,288 --> 01:11:18,827
Би маш их өлсөж байна.

699
01:11:21,213 --> 01:11:24,843
Би юу ч идээгүй
3 хоног. Уучлаарай.

700
01:11:27,013 --> 01:11:28,603
Би мөн үү
бүдүүлэг?

701
01:11:29,967 --> 01:11:33,707
Тэр галзуу юм шиг иддэг. Магадгүй
түүнд хагас таваг үлдсэн байв.

702
01:11:52,325 --> 01:11:57,706
Тэр бөхийх ёстой. Тэдэнд байгаа
чамд үүнийг зааж байгаа залуу. - Тийм ээ, үнэн.

703
01:11:57,756 --> 01:12:00,882
Ямар ч байсан би сурч байна
тэгээд би бага зэрэг өвдөглөнө.

704
01:12:01,264 --> 01:12:05,488
Хатан над руу ширтээд:
"Энэ бол нум биш." -Үнэхээр үү?

705
01:12:05,532 --> 01:12:09,984
Би бас хайр сэтгэлийн зөрчилдөөнтэй байна
Английн хатан хаантай болон...

706
01:12:13,372 --> 01:12:17,336
Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, сайн
ганцаараа. Би зүгээр, би зүгээр л...

707
01:12:17,690 --> 01:12:21,988
Тэр бие засах ёстой юу? -Үгүй ээ, би зүгээр.
Тиймээс би хатанд мөргөж байна ...

708
01:12:22,984 --> 01:12:25,987
Тэгээд тэр... - Сайн байна
чи? - Чи зүгээр үү?

709
01:12:26,037 --> 01:12:29,271
Би зүгээр. Зүгээр л надад өг
секунд. Та зүгээр л...

710
01:12:30,395 --> 01:12:31,899
Чи зүгээр үү?

711
01:12:46,525 --> 01:12:48,267
Тоглоом эхэллээ!

712
01:13:00,157 --> 01:13:04,969
<i>Зогс. Эмэгтэйчүүдийн бие засах газар. </i>- Уучлаарай,
Бид ... <i>- эмэгтэйчүүдийн бие засах газар! �эмэгтэй!</i>

713
01:13:07,720 --> 01:13:09,394
<i>Гахай.</i>

714
01:13:11,764 --> 01:13:15,493
Энэ сайн байна. Чиний зөв
сохор цэгийн ирмэг дээр.

715
01:13:21,720 --> 01:13:25,247
Чи зүгээр үү? Сайн байна
чи? Өө хөөрхий.

716
01:13:25,769 --> 01:13:29,572
Зүгээр дээ. Энэ нь орох болно
За, амьсгал, амьсгал ...

717
01:13:30,048 --> 01:13:32,451
Санаа зов...

718
01:13:35,745 --> 01:13:38,075
За, 10 секунд.
- Явцгаая.

719
01:13:39,755 --> 01:13:41,633
Хөөе нааш ир.

720
01:13:41,815 --> 01:13:46,021
Үүнийг энд хийх боломжгүй. Тэр гал тогоо руу явах ёстой
тэр даруй. - Асуудалгүй. - Яв, яв.

721
01:13:46,779 --> 01:13:49,091
Чи ирж байна, Дэб.
-За, энд байна.

722
01:14:03,561 --> 01:14:07,291
Миний гэм буруутай ямаа гарлаа. Бүх зүйл
Миний хатагтай нар харанхуй хэвээр байна.

723
01:14:10,549 --> 01:14:15,540
Ах, ах. - Хөөе.
- Има ли? - Юу?

724
01:14:16,479 --> 01:14:21,893
Сэм попу. - Како буруу юу?
- Би байсан уу гэж асуув...

725
01:14:21,943 --> 01:14:23,994
Narode, gde je on?
Та не валжа?

726
01:14:24,694 --> 01:14:28,504
Юу болоод байна аа? - Заглавио
чи ходнику. Аска.

727
01:14:28,692 --> 01:14:30,650
<i>Тэми, тэр тэгэх ёстой
pokrene� smesta.</i>

728
01:14:37,585 --> 01:14:40,316
Спутам супу би
дээр као... - Хэхэ!

729
01:14:40,366 --> 01:14:45,132
хэлэх үү? Нисте плаени да
хувийн! Крейит! - Извинит.

730
01:14:58,539 --> 01:15:00,377
Би үүнийг авна.

731
01:15:03,202 --> 01:15:04,816
Баярлалаа.

732
01:15:17,869 --> 01:15:20,536
Пауза за
toalet.

733
01:15:58,550 --> 01:16:00,392
Би ч гэсэн
хурцадмал.

734
01:16:03,267 --> 01:16:04,840
Юу?

735
01:16:18,071 --> 01:16:21,598
Би мэдэхгүй. Могла je da upadne
мартаа. Могла же да падне тамо.

736
01:16:21,648 --> 01:16:25,359
Би зүгээр л гэдсээ бөөлчихсөн.
-Би бүх хугацаанд ширээн дээр байсан.

737
01:16:26,337 --> 01:16:29,628
Гарцуудыг битүүмжилнэ. - Юу? Үгүй
Бид маш их шуугиан дэгдээх ёстой юу?

738
01:16:29,678 --> 01:16:32,379
Алив. - Тийм ээ
та дүгнэж байна. - Өө, алив!

739
01:16:32,832 --> 01:16:37,799
Бид өрөөг цэвэрлэх ёстой. -Чи тэгж болохгүй.
- Бид бүх зүйлийг хайх ёстой. - Бид чадахгүй.

740
01:16:38,290 --> 01:16:42,033
Энд хэн байгааг мэдэх үү? -Яг
Та 150 сая доллар алдсан.

741
01:16:42,097 --> 01:16:44,558
Хэрэв тийм байсан бол та юу хийх байсан бэ
Рембрандт явсан уу?

742
01:16:45,070 --> 01:16:47,883
Оройн хоол үргэлжилж байна
удахгүй, би амлаж байна!

743
01:16:47,933 --> 01:16:51,068
Ойлгосонд маш их баярлалаа.
Зүгээр л шат руу яв.

744
01:16:54,199 --> 01:16:56,085
Тэд гарцыг битүүмжилдэг.

745
01:16:59,027 --> 01:17:03,365
Ноёд оо, бид 2 баг болж ажиллана.
Бид периметрийг тодорхойлж, хөндлөн гарах болно.

746
01:17:03,415 --> 01:17:06,739
Таныг сканнердсан бол уу
гарц руу шууд оч.

747
01:17:07,030 --> 01:17:09,266
Тэнд танд туслах хэн нэгэн байх болно
хаашаа явахаа харуул.

748
01:17:18,913 --> 01:17:21,772
Та юу болоод байгааг мэдэх үү? -Тийм юм шиг байна
ямар нэг зүйл алдагдсан гэж.

749
01:17:21,822 --> 01:17:24,719
Одоо харж байна. -Юуг мэдэх үү?
алдсан уу? - Алмаз.

750
01:17:25,609 --> 01:17:30,470
Олон тооны очир алмааз. -Үнэхээр үү? Тийм ч учраас
бид хүлээж байна уу? -Би үнэхээр бие засах хэрэгтэй байна.

751
01:17:34,163 --> 01:17:40,510
Новш эвдэрсэн. Цагдаа ирж байна
"Картже" ирж байна. Сэтгүүлчдийн дарамт.

752
01:17:41,370 --> 01:17:43,879
Тэр. тиймээ,
тэд үүнийг хийдэг.

753
01:17:44,740 --> 01:17:47,627
Тэд хагас өнгөрсөн байна. -Тийм үү
чи юу ч хийсэн үү

754
01:17:47,677 --> 01:17:50,488
эсвэл хэн нэгэнтэй ярилц
хажуугаар өнгөрөх үү эсвэл жорлонд уу?

755
01:17:50,538 --> 01:17:53,533
Би маш их санаа зовж байсан
дараа нь, хэрэв та анзаараагүй бол.

756
01:18:02,581 --> 01:18:06,061
Амита тэр залуу гал тогооны өрөөнд байна.
- <i>Надад дахиад хэдэн минут өгөөч.</i>

757
01:18:06,650 --> 01:18:08,529
Бидэнд хэдэн минут байхгүй.

758
01:18:11,890 --> 01:18:13,394
Өө новш!

759
01:18:15,700 --> 01:18:19,817
<i>Тэр яг тэнд байна. Тэми, чи хэдэн настай вэ?
хаах уу? Та одоо хаана байна?</i> - Уз анак.

760
01:18:21,439 --> 01:18:23,599
Тэми, түүнийг уснаас гарга.

761
01:18:26,663 --> 01:18:29,015
Зүгээр л усанд хийнэ үү!
Зүгээр л татаж аваарай, одоо!

762
01:18:30,882 --> 01:18:32,527
Би түүнийг оллоо!

763
01:18:33,711 --> 01:18:37,605
Тэр усанд байсан. Тийм байх ёстой
гүйж байгаад унтчихсан. - Би чадах уу?

764
01:18:38,241 --> 01:18:41,533
Бид зүүлтийг буцааж өгсөн.
-За. Би ирж байна.

765
01:18:50,587 --> 01:18:52,741
Констанс, чи зүгээр.

766
01:19:05,576 --> 01:19:08,701
Өвчлөл! - Байгаа
цавуу, цавуу байна!

767
01:19:23,966 --> 01:19:26,695
Илүү дээрдэж байна уу?
- Одоо тийм.

768
01:20:02,214 --> 01:20:04,168
Хэдэн скоч өгөөч.

769
01:20:14,810 --> 01:20:16,749
<i>Уучлаарай.</i>

770
01:20:17,051 --> 01:20:18,837
<i>Амжилт хүсье.</i>

771
01:22:26,037 --> 01:22:27,782
Эрхэм бурхан минь!

772
01:22:36,882 --> 01:22:38,499
Баярлалаа.

773
01:22:40,615 --> 01:22:42,320
Маш сайхан.

774
01:22:44,038 --> 01:22:48,187
Нэгдүгээрт, би цагдаагийн ажилтан биш.
Би даатгалын эздэд ажилладаг.

775
01:22:48,388 --> 01:22:53,518
Тиймээс би луйварчин эсвэл жинхэнэ хүнийг хайж байна
зүүлт. Үлдсэн нь надад хамаагүй.

776
01:22:54,049 --> 01:22:59,016
Чамайг олдохгүй гэж айж байна
энд. - Харъя, <i>Эрхэм ноён...</i>

777
01:23:00,195 --> 01:23:02,821
<i>Эрхэм дарга...</i>
- Делару-Броссард.

778
01:23:03,433 --> 01:23:06,961
За. Лоуренс, чи хамгийн сүүлд хэзээ вэ?
тэр итгэдэг зүйлээ хэрхэн хардаг

779
01:23:07,011 --> 01:23:10,288
Энэ жинхэнэ хэсэг мөн үү? - Хэзээ вэ
Met Gala-д оролцохоор эндээс явсан.

780
01:23:10,338 --> 01:23:14,697
Та түүнийг хуурамч гэдгийг хэзээ мэдсэн бэ? - Тэр
буцааж өгөх мөч. -Та хоёр.

781
01:23:15,100 --> 01:23:18,082
Чи нүдээ анилаа
шөнөжин зүүлт зүүх үү?

782
01:23:18,132 --> 01:23:22,500
Хатагтайгийн таагүй байдлыг эс тооцвол
Клюгер нийтийн бие засах газар уу? -Тийм л дээ.

783
01:23:22,550 --> 01:23:27,097
Чи түүнийг дагаж орсон уу? -Эмэгтэй
бие засах газар. - Маш том зүүлт байна.

784
01:23:27,137 --> 01:23:30,779
Ганцхан орц гарцтай.
Бид хаалганы дэргэд зогсож байв.

785
01:23:31,048 --> 01:23:34,512
Та сантехникийг шалгаж үзсэн үү?
- Үгүй. - Би байна.

786
01:23:34,962 --> 01:23:36,820
За, цаашаа.

787
01:23:40,659 --> 01:23:43,827
яг л нулимс шиг,
тэгэхээр би хэлж байна.

788
01:23:46,702 --> 01:23:49,271
Хэн хулгайлсан
энэ зүүлт...

789
01:23:50,613 --> 01:23:53,486
Тэр гарч чадсан
анзааралгүй.

790
01:23:53,782 --> 01:23:56,988
Энэ нь бид хэн нэгнийг хайж байна гэсэн үг юм
маш ухаалаг. Ноёд оо.

791
01:23:57,879 --> 01:24:01,477
Би цэвэр цусны уралдаанчийг харсан
мод бутлагч руу хаягдсан морь.

792
01:24:01,833 --> 01:24:05,432
Хүмүүс хэтэрхий хол явах болно, тийм ээ
даатгалын эзэмшигчийн залилан.

793
01:24:08,754 --> 01:24:13,968
Тэнд! Энэ юу вэ? - Сохор биш
цэг. - Та үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? - Жорлон.

794
01:24:14,682 --> 01:24:18,314
Би жорлон харагдахгүй байна. - Тэр...
- Яагаад гэвэл энэ нь харалган хэсэгт байгаа юм.

795
01:24:19,084 --> 01:24:22,828
Хүн өөр юу хулгайлж чадах вэ
бие засах газар? - Мэдэхгүй, ариун цэврийн хэрэглэл,

796
01:24:22,959 --> 01:24:27,751
чихэр, жигнэмэг, алмаз
2.5 кг хүзүүний зүүлт бололтой.

797
01:24:28,046 --> 01:24:33,229
Одоо энэ хэн бэ? - Юу?
- Та түүнийг таньдаг уу? - Чи түүнийг яаж мэдэх вэ?

798
01:24:33,698 --> 01:24:37,971
Бид ямар гоё юм бэ. -Мэдэхгүй ээ
музейд орж гарсан хүн бүр.

799
01:24:38,021 --> 01:24:41,818
Захиалга надад юу чухал вэ? - Цорын ганц
сохор газар орж гарч байсан

800
01:24:41,868 --> 01:24:45,446
эгзэгтэй үед. -Чи чаднаа
"Сохор газар" гэж нэрлэхээ болих уу?

801
01:24:45,911 --> 01:24:52,610
Сайн байна. Ариун цэврийн өрөөний хаалганаас болж бид харагдахгүй байна
Таны өвөрмөц байрлуулсан камеруудаас.

802
01:24:52,760 --> 01:24:56,445
Энэ бол хамгийн боловсронгуй юм
дэлхийн музейн аюулгүй байдал.

803
01:24:56,495 --> 01:24:59,148
Урлагийн бүтээл бүр
олон өнцгөөс буудаж байна.

804
01:24:59,198 --> 01:25:02,180
Бид зүгээр л хамаагүй
жорлон дахь урлаг.

805
01:25:02,360 --> 01:25:06,400
Би шүүмжлэгч биш, Кайл. Би
өөрөө даатгалын мөрдөн байцаагч.

806
01:25:06,783 --> 01:25:10,351
Би үүнийг хийхийг хүсээгүй. Гэхдээ
Эрик бүрэн: "Алив" гэж хэлэв.

807
01:25:10,401 --> 01:25:14,535
Би “Ах аа, би тэгэхгүй
дэлгэрэнгүй.", мөн тэрээр: "Хүн бүр загварлаг байдаг."

808
01:25:14,863 --> 01:25:21,091
Энэ үнэхээр тэнэг байсныг би мэдэж байна
Хөгийн новш, гэхдээ энэ нь миний хогийн ургамал ч биш байсан.

809
01:25:23,350 --> 01:25:27,557
Уучлаарай, юу вэ? - Энэ миний өвс биш байсан.
Та намайг шилэнд шээхийг хүсч байна уу?

810
01:25:27,607 --> 01:25:31,015
Үгүй ээ, шаардлагагүй болно. - Та итгэлтэй байна уу?
Би үнэхээр дургүйцэхгүй байна. - Эерэг.

811
01:25:31,065 --> 01:25:34,872
Тэд надад зүүлт зүүсэн. Дараа нь
Би улаан хивсэн дээгүүр алхсан.

812
01:25:34,915 --> 01:25:39,554
Тэгээд үзэсгэлэнг нь үзсэн. Тэгвэл би байна
шөл идсэн. Дараа нь би бөөлжсөн.

813
01:25:39,604 --> 01:25:42,870
Дараа нь зүүлт алга болсон.
Тэгээд бүгд явлаа.

814
01:25:42,920 --> 01:25:46,747
Тэгээд тэд түүнийг олсон
дахин. Би хэлэх гэсэн юм. Гэхдээ тэд тэгээгүй гэж үү?

815
01:25:47,903 --> 01:25:50,719
Энэ эрхэм,
Клод Бекер.

816
01:25:52,127 --> 01:25:54,420
Тэр минийх байсан
хамтрагч.

817
01:25:54,885 --> 01:25:59,008
Чи ганцаараа байсан уу
зүүлт зүүж байхдаа?

818
01:26:04,438 --> 01:26:08,834
Үгүй. - Хүн байна уу
чамтай хамт жорлонд байсан уу?

819
01:26:09,711 --> 01:26:14,372
Миний толгой жорлонгийн саванд байсан.
- Тэгээд дараа нь? -Олон хүн.

820
01:26:15,400 --> 01:26:17,214
Та мэдэх үү
энэ эмэгтэй?

821
01:26:20,243 --> 01:26:22,708
Үгүй - Дебби Оуэн,
залилан хийсэн гэмт хэрэгтэн.

822
01:26:22,758 --> 01:26:25,308
Түүний ах Дэнни Оуэн
бүр илүү ял авсан луйварчин.

823
01:26:25,358 --> 01:26:29,556
Тэр хэрэг болсон шөнө тэнд байсан
осол. - Тэр зүүлт хулгайлсан уу?

824
01:26:29,606 --> 01:26:34,277
Үгүй нь ойлгомжтой, тэр цорын ганц алибитэй.
Тэр үргэлж камер руу инээмсэглэж байсан.

825
01:26:35,512 --> 01:26:39,706
Тэгэхээр... - Надад гэм зэмгүй 5 хүн бий
сэжигтэн мэт харагддаг хүмүүс

826
01:26:39,756 --> 01:26:42,582
мөн хийх ёстой хүн
сэжиглэгдэж байна, гэхдээ тэр тийм биш.

827
01:26:43,066 --> 01:26:48,512
Надад камерын бичлэг байгаа
ариун цэврийн өрөөнөөс бусад музейн сантиметр бүр

828
01:26:48,877 --> 01:26:53,408
150 сая доллар хулгайлсан байна
тэр хаалганаас, чиний хаалганаас.

829
01:26:54,453 --> 01:26:56,364
Сонирхолтой тохиолдол.

830
01:26:56,761 --> 01:27:00,361
Зарим өдөр би зүгээр л өөртөө хайртай
бизнес. -Би ч гэсэн ажилдаа дуртай.

831
01:27:26,353 --> 01:27:30,111
Чи тэнэг байна!
Сайхан газар.

832
01:27:30,959 --> 01:27:34,214
Гайхалтай халуун байх ёстой.
- Уучлаарай! Та бусдын өмчид халдаж байна!

833
01:27:34,264 --> 01:27:37,773
Үгүй! Бид түүнийг ирэхийг хүссэн.
- Та түүнийг ирэхийг хүссэн үү?

834
01:27:40,150 --> 01:27:44,350
Хатагтай гэдгийг бид хэдхэн хоногийн өмнө ойлгосон
Клюгер... - Тэр огт тэнэг хүн биш.

835
01:27:44,400 --> 01:27:47,137
Магадгүй тэр нэвтэрсэн байх
бид юу хийдэг.

836
01:27:52,147 --> 01:27:54,962
Энэ нь хамгийн шилдэгүүдийн нэг юм
дэлхийн хүзүүнүүдийн.</i>

837
01:27:55,012 --> 01:27:58,136
<i>Нэгдүгээрт, хэрэв нэг зүйл байвал
Энэ бол муу жүжиглэлт гэдгийг би мэднэ.</i>

838
01:27:58,186 --> 01:28:01,420
<i>Үнэндээ энэ нь хүзүүтэй цорын ганц хүн юм
хэн энэ зүүлтийг гаргаж ирж чадах вэ.</i>

839
01:28:02,173 --> 01:28:06,212
<i>Би бараг бөөлдөггүй.
би үнэхээр боосон үед ч гэсэн.</i>

840
01:28:06,328 --> 01:28:09,447
<i>Тэр усанд байсан. Тийм байх ёстой
чамайг гүйж байгаад унтчихсан.</i>

841
01:28:12,237 --> 01:28:17,486
<i>Эцэст нь би хэзээ ч биш
Би царайг мартдаггүй. - Деби Оун.</i>

842
01:28:20,148 --> 01:28:27,869
Тийм, тийм. За... надад наймны нэг юм шиг санагдаж байна
Долоо хоногийн доогуур байснаас 150 сая дээр?

843
01:28:29,596 --> 01:28:34,136
'Хүйтэн! Сайн уу Даф. Багтаа тавтай морил.
Баасан гаригийг нэг дор бүү хая.

844
01:28:34,186 --> 01:28:38,067
Дээрээс нь би чинийхийг авардаг
даатгалын луйврын илжиг. - Юу?

845
01:28:38,117 --> 01:28:40,924
"Даатгалын луйвар"? - Тэр хүссэн
өөрөө тийшээ очихын тулд. - Хэзээ?

846
01:28:41,224 --> 01:28:44,209
Тэд хөлсөлсөн бололтой
даатгалын мөрдөн байцаагч...

847
01:28:44,259 --> 01:28:46,793
Удахгүй хэн таныхыг хайх вэ
гар чийдэнгээр ширтэж байна. - ДЭМБ?

848
01:28:46,843 --> 01:28:50,099
Бяцхан Колумб бүдэрч, тэр зүгээр л алддаг
борооны цув. Тэр яг чиний өсгий дээр байна.

849
01:28:50,149 --> 01:28:53,189
Түүнийг Дон Фрейзер гэдэг.
-Чи түүнийг таних уу? - Тийм ээ.

850
01:28:53,233 --> 01:28:56,246
Тэр миний аав, миний аав руу хоёр удаа дайрсан
ах нэг удаа. - Тэр гэр бүл.

851
01:28:56,296 --> 01:29:00,461
Энэ бүх ажлыг мартаж болохгүй
Энэ нь намайг шоронд орохгүйн тулд байсан.

852
01:29:00,511 --> 01:29:03,563
Хөөе! Хэн ч шоронд орохгүй.
-Бид үүнийг хүлээж байсан.

853
01:29:03,613 --> 01:29:06,808
Бид бэлдсэн
энэ. -Тийм ээ, ойлгомжтой.

854
01:29:06,858 --> 01:29:11,701
Бид хариуцахгүй
сэжигтнүүд. - За, хэн байх вэ?

855
01:29:11,751 --> 01:29:15,160
За, хосууд байна. Бидэнд байна
аюулгүй байдал, хайлт...

856
01:29:15,210 --> 01:29:18,071
Та сэжигтэй залуу
шоронд байрлуулсан.

857
01:29:21,916 --> 01:29:26,255
Хүү. - <i> Тийм ээ.
Тэр хэн нэгнийг хайж байна.</i>

858
01:29:26,305 --> 01:29:29,147
Бид зөвхөн итгэлтэй байх ёстой байсан
хэрэв бидний нэг биш бол.

859
01:29:30,057 --> 01:29:32,384
Сайн байна.
-Баярлалаа.

860
01:29:33,454 --> 01:29:36,771
Энэ бол гайхалтай!
Нарийвчлал... Тийм үү?

861
01:29:36,821 --> 01:29:41,764
Нарийвчилсан болон нэмэлт зүйлд үргэлж анхаарал хандуулдаг
ямар нэг зүйлийг дуулах тэмдэглэл.

862
01:29:43,211 --> 01:29:45,209
Та яагаад ингэж байгаа юм бэ?

863
01:29:49,300 --> 01:29:52,099
Надад тийм олон ойр дотны хүн байхгүй
эмэгтэй нөхөрлөл.

864
01:29:52,149 --> 01:29:55,023
Мөн номын клубууд хамгийн муу нь.
За, би бодсон, чи мэднэ ...

865
01:29:55,944 --> 01:29:59,242
Энэ хөгжилтэй байж болох юм. - Боллоо
чи ганцаардмал учраас гэмт хэрэгтэн үү?

866
01:30:00,526 --> 01:30:04,359
Хэн заримдаа ганцаарддаггүй вэ?
тийм үү? - Та нэгдэл үү?

867
01:30:06,239 --> 01:30:10,128
"Зуны шөнийн зүүд" in
Майами? - Хугацаа дуусах.

868
01:30:11,055 --> 01:30:16,328
Williamstown зуны аялал, нэмэх
олон жүжиг. - Энэ сайхан харагдаж байна.

869
01:30:16,378 --> 01:30:20,180
Харъя. Бүс нутгийн театр,
Гэхдээ тэр "Duliard"-д жүжигчний мэргэжлээр суралцсан.

870
01:30:20,230 --> 01:30:24,557
Үнэхээр гайхалтай бүтээл. Таныхаас
ээжүүд үү? -Тэр нас барсны дараа надад үлдээсэн.

871
01:30:24,789 --> 01:30:30,337
Шведийн ханхүү түүнд у бэлэглэжээ
түүний онгон байдлыг солих.

872
01:30:30,381 --> 01:30:34,197
Тэд ямар нэгэн үнэ цэнэтэй юу?
-Тийм ээ, тэд маш их үнэ цэнэтэй юм.

873
01:30:34,247 --> 01:30:37,236
"Үүнийг ав" минийх
гэж ээж хэлэв. - Одоо яв.

874
01:30:37,286 --> 01:30:40,783
Сарны гэрэл байсан ...
Тэгээд тэр хэлэв:

875
01:30:41,508 --> 01:30:44,659
"Би чамд тус бүрийг нь өгнө
Энэ тэнгэрээс од."

876
01:30:45,584 --> 01:30:49,445
Уучлаарай. - Тэр тэгэх ёстой
Энэ нь танд хэцүү байна.

877
01:30:53,732 --> 01:30:58,460
Клод Бекер? - Тийм ээ. - Дон Фрейзер.
- Сайн уу. - "SPD Insurance". сайн байна уу

878
01:30:59,351 --> 01:31:04,227
Тэгэхээр Клод... Хэн
Жан-Клод Ван Дамм.

879
01:31:05,108 --> 01:31:12,226
Тийм биш гэж үү? - чи юу хүсч байна? - Энд зарим нь байна
Таны мисс Клюгертэй авахуулсан зургуудаас.

880
01:31:12,276 --> 01:31:16,184
Та хэнийг ч харсан, хаана байгаа олон зураг байдаг
чиний гар түүний хүзүүний ард байна.

881
01:31:16,234 --> 01:31:18,765
Би үнэхээр санахгүй байна
миний гар хаана байсан.

882
01:31:19,973 --> 01:31:22,362
Валериан...
Тийм биш гэж үү?

883
01:31:23,642 --> 01:31:28,224
Асуудал нь энэ нь хүзүүний зүүлт юм
хулгайлж, хуурамчаар сольсон.

884
01:31:28,324 --> 01:31:32,214
Яг одоо та хамгийн ихтэй хүн
Боломж... - Та яагаад зүүлт хулгайлсан юм бэ?

885
01:31:32,891 --> 01:31:37,517
Энэ бол тогтмол зүйл юм
гэж өөрөөсөө асууж байна. Энэ залуу яах бол...

886
01:31:39,656 --> 01:31:43,719
Энэ бүхнийг эзэмшсэн залуу...
Үүнээс хоёр нь...

887
01:31:45,793 --> 01:31:48,642
Тэр залуу яагаад хүсэх болов
зүүлт хулгайлах уу?

888
01:31:50,077 --> 01:31:52,081
Таны хариулт юу вэ?

889
01:31:53,384 --> 01:31:55,457
Магадгүй түүнд бүх зүйл байхгүй байх.

890
01:31:56,098 --> 01:31:58,477
Бид дууссан гэж бодож байна.
-Зүгээр л онол. -Үнэхээр.

891
01:31:58,527 --> 01:32:00,783
Тааварлаж байна. - Бид дууслаа.
-Би буруу бодож байгаа байх.

892
01:32:00,969 --> 01:32:06,451
Үзэсгэлэнтэй хэсэг бөгөөд би үүнийг танд байгаасай гэж хүсч байна. Үгүй
Би үнийг бууруулж чадна. Хүлээгээрэй.

893
01:32:08,686 --> 01:32:10,267
Сайн уу?

894
01:32:11,727 --> 01:32:15,421
Хөөе. - Сайн уу. тэр
яг одоо ажиллаж байна уу?

895
01:32:22,917 --> 01:32:25,175
Сайн уу, Дон.
- Сайн уу, Дебби.

896
01:32:25,546 --> 01:32:30,987
Сайхан харагдаж байна, хэр удсан бэ? -Хос
жил, хасах үлгэр жишээ зан. - Тийм ээ.

897
01:32:32,150 --> 01:32:35,489
Урилга өгсөнд баярлалаа. Би хүссэн
Би чамайг дуудаж байна. - Тийм ээ, би үүнийг хийгээгүй.

898
01:32:35,539 --> 01:32:39,074
Мэдээжийн хэрэг. Та ердөө 6 метр байсан
үнэт эдлэлийг энхрийлж байх үед камераас.

899
01:32:39,124 --> 01:32:42,032
Энэ бол санамсаргүй тохиолдол юм.
- Үгүй ээ, нэг төрлийн алиби.

900
01:32:42,457 --> 01:32:45,244
Энэ юу вэ? Генетик үү?
Бүхэл бүтэн гэр бүл ийм байна уу?

901
01:32:45,294 --> 01:32:48,378
Нагац эгч Аждаагаас бусад нь.
-Номын санч? - Гэрийн эзэгтэй.

902
01:32:48,427 --> 01:32:51,304
За, би чамд хялбар болгоё
энэ. Би чамайг хүсэхгүй байна.

903
01:32:52,930 --> 01:32:57,661
Би зүгээр л зүүлт авмаар байна. Надад хамаагүй. Чи гэж хэлээрэй
Би түүнийг таксинд олсон. -Хэсэг болох уу?

904
01:32:59,923 --> 01:33:02,942
Хэр их вэ?
- Таамаглалаар 10%.

905
01:33:03,560 --> 01:33:07,524
Тэгээд таамагласан амралт хаана байна?
- Өө, би мэдэхгүй. Шууд утгаараа.

906
01:33:08,485 --> 01:33:10,618
Бурхан минь. Энэ л байна
ядаргаатай.

907
01:33:10,914 --> 01:33:13,538
Тэднийг ир гэж хэлэхэд нь хэлэх гэсэн юм
Энд би тэр байсан... Өө.

908
01:33:14,695 --> 01:33:18,770
Тиймээс, цаг хугацааны зөрүүтэй,
"Арсенал" энэ амралтын өдрүүдэд цомын финалд,

909
01:33:18,820 --> 01:33:21,721
харин одоо би энд байна.
Гайхалтай сонирхолтой. - Тийм үү?

910
01:33:27,473 --> 01:33:31,461
Тэгэхээр энэ нь зөвхөн ашиг биш,
гэхдээ бас өшөө авалт. Хоёр ялаа.

911
01:33:32,795 --> 01:33:35,596
Тэр чамайг суулгасан, чи
Түүний хувьд чи дууслаа.

912
01:33:35,646 --> 01:33:38,751
Би зүгээр л шуудан зөөгч. Бүх зүйл орсон
ертөнцтэй зөв. Гайхалтай.

913
01:33:39,407 --> 01:33:41,683
Би хичээж л байна
хуучин найздаа туслах.

914
01:33:41,722 --> 01:33:46,247
За тэр хэзээ нэгэн цагт тэгэх хэрэг гарна
үүнтэй тэмцэх үү? - Тэгээд хэзээ нэгэн цагт би болно.

915
01:33:47,887 --> 01:33:54,035
Жишээлбэл, тийм гэж хэлье
Тэр зүүлтний хэсэг хаана байгааг би мэднэ.

916
01:33:55,075 --> 01:33:57,218
Тэр авч чадах болов уу
хайх тушаал?

917
01:33:58,559 --> 01:34:00,798
Надад хэрэгтэй байна
үндэслэлтэй сэжиг.

918
01:34:01,594 --> 01:34:05,318
За, тийм эсвэл үгүй ч байж магадгүй
Одоогоор бид үүн дээр ажиллаж байна.

919
01:34:09,702 --> 01:34:11,981
Тэр хүсч байна уу
тоглоом тоглох уу?

920
01:34:13,140 --> 01:34:15,023
Ямар тоглоом?

921
01:34:16,733 --> 01:34:18,644
Хөзрийн тоглоом.

922
01:34:20,959 --> 01:34:22,824
Тиймээ.
- Тийм үү?

923
01:34:25,488 --> 01:34:27,153
Тийм үү?
 - Тийм ээ!

924
01:34:35,570 --> 01:34:38,200
Би шууд буцаж ирнэ.
- Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ?

925
01:34:39,803 --> 01:34:41,401
хүлээ.

926
01:35:00,756 --> 01:35:04,584
Та хаана байна?
- Би шууд буцаж ирнэ!

927
01:36:11,900 --> 01:36:16,185
Энэ хаанаас гарсныг та мэдэхгүй
чиний мэдэлд байна уу? - Үгүй.

928
01:36:17,972 --> 01:36:23,610
Гэхдээ та Клюгер авхайн хамтрагч байсан
хүзүүвчийг солих үед. - Тийм ээ.

929
01:36:25,351 --> 01:36:29,238
Тийм юм шиг санагдаж байна уу
асар том санамсаргүй тохиолдол уу?

930
01:36:33,202 --> 01:36:36,707
<i>Үүнд 33.18, D өнгө,
алмаз... - "ЯРДЛИ" ДУУДЛАГА ХУДАЛДАА</i>

931
01:36:36,757 --> 01:36:40,988
<i>Та компанийг мэдэх үү?
"Becker Holdings"? -Мэдээж

932
01:36:41,722 --> 01:36:47,245
<i>За, 4 хөөрхөн юм шиг байна
байхгүй бололтой хөгшин эмэгтэйчүүд,</i>

933
01:36:47,693 --> 01:36:53,793
<i>Саяхан маш том хэмжээтэйг нь шилжүүлсэн
"Beker Holdings"-ийн мөнгөн дүнгээр.</i>

934
01:36:56,565 --> 01:36:59,706
<i>Та үүнийг яаж хийхээ мэдэх үү?
юу болсон бэ, ноён Бекер?</i>

935
01:37:05,059 --> 01:37:09,972
Би ярих ёстой гэж бодож байна
хуульч. -Би чамайг тэгэх ёстой гэж бодож байна.

936
01:37:17,642 --> 01:37:20,379
Бидний хайртай найздаа зориулав
Карла... - Клод.

937
01:37:20,429 --> 01:37:25,504
Клод Бекер. Түүнийг амраа
шоронд амар амгалан. - Тэд амьдарч байсан.

938
01:37:25,554 --> 01:37:28,496
Би чамд хайртай, би хайртай
чи. - Тэд амьдарч байсан. - Тэд амьдарч байсан.

939
01:37:29,388 --> 01:37:31,892
Надад асуулт байна. Тэгэхээр...

940
01:37:31,992 --> 01:37:35,678
Тэр шоронд орсон нь сайн хэрэг
тийм болохоор бид биш байгаа нь гайхалтай.

941
01:37:36,316 --> 01:37:43,001
Гэхдээ та үнэт эдлэлээ ердөө 85-аар зарсан бол
сая, бид тус бүр 16 саяыг яаж авах вэ?

942
01:37:45,430 --> 01:37:49,284
Та хүсэж байна уу? -Та биднийг тэгнэ гэж бодсон
ганц зүүлт хулгайлах уу?

943
01:37:49,372 --> 01:37:51,874
Тэр биднийг юу гэж бодож байна вэ?
Бөөн пиданууд уу?

944
01:37:52,820 --> 01:37:56,303
<i>Хараач�, бүгд үүнд санаа зовж байхад
таны хүзүүнд болж байна...</i>

945
01:37:56,353 --> 01:37:59,530
<i>Тэгээд чи үхэр шиг бөөлжиж...
Энэ дашрамд баярлалаа.</i>

946
01:38:00,086 --> 01:38:03,561
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан. -Үнэхээр
гайхалтай. -Үнэхээр гайхалтай.

947
01:38:03,611 --> 01:38:06,059
<i>Газар байсан
бүрэн түгжигдсэн.</i>

948
01:38:06,538 --> 01:38:10,938
Тэгээд гал тогоо хоосон байв. I
бүгд орц руу харж байхад...</i>

949
01:38:11,168 --> 01:38:13,919
<i>Бид тэгж бодсон
бид үзэсгэлэнг тойрон харна.</i>

950
01:38:15,748 --> 01:38:18,389
Тэр юу хулгайлах вэ?
нэг зүүлт...

951
01:38:20,577 --> 01:38:23,059
Тэр хэзээ илүү хулгай хийж чадах вэ?

952
01:38:24,139 --> 01:38:26,547
Амьдралд амьдар!
- Амьдралд амьдар!

953
01:38:26,735 --> 01:38:28,788
Энэ их юм.
- Тийм ээ.

954
01:38:29,050 --> 01:38:32,077
Бид зүгээр нэг хэвлээгүй
Тэр үзэсгэлэнгийн "Тузант".

955
01:38:32,255 --> 01:38:35,685
<i>Бид маш олон үнэт эдлэл хэвлэсэн.</i>
-Хэвлэх үйлдвэрт хэн ажиллах ёстой вэ?

956
01:38:36,940 --> 01:38:41,007
<i>Энэ хооронд би байна
хуучин найзтайгаа уулзахаар шийдсэн.</i>

957
01:38:49,396 --> 01:38:52,617
<i>"Амазон" селфи зардаг
 �6 метрийн саваа.</i>

958
01:38:53,140 --> 01:38:56,149
<i>Тэдний харсан бүх зүйл
хурдан, жижиг бөмбөлөг юм.</i>

959
01:38:57,692 --> 01:39:00,546
<i>Зүгээр үү? -Тийм байна.
-Түр зуурын үзэсгэлэн байсан

960
01:39:00,596 --> 01:39:03,805
Тэгээд тэд төмрөөр тор хийсэн
Тэд даашинзаа тайлж байсан. - 1, 2, 3.</i>

961
01:39:03,855 --> 01:39:07,024
<i>Бид зүгээр л шийдсэн
Жэнийг ч бас тэндээс буулгая.</i>

962
01:39:26,729 --> 01:39:29,755
Хэрэв хэн нэгэн байсан бол яах вэ
дотор? - Өө, хэн нэгэн орж ирсэн.

963
01:39:29,805 --> 01:39:33,036
Уучлаарай, хатагтай, та байж болохгүй
энд. Бид талбайг бүхэлд нь хамардаг.

964
01:39:33,086 --> 01:39:39,284
<i>Аймшигтай зохион байгуулалттай арга хэмжээ!
Тэмдэггүй. Үгүй юу? Галзуурал!</i>

965
01:40:08,055 --> 01:40:11,079
<i>Манай нөхөр доод давхарт байдаггүй
бусад зочидтой</i>

966
01:40:11,129 --> 01:40:14,062
<i>болон нэлээд андуурч болно
шөнө оройтсон.</i>- Хатагтай!

967
01:40:14,106 --> 01:40:19,144
<i>Өчигдөр тэр гутлаа хөргөгчинд хийсэн.</i>
- Тайвшир. - <i>Хөргөгчинд!</i>

968
01:40:22,509 --> 01:40:26,036
<i>Өөртөө гар! Та мэдэх үү
Энэ даашинз хэд вэ?</i>

969
01:40:29,698 --> 01:40:31,741
<i>Өөртөө гар!</i>

970
01:40:32,713 --> 01:40:34,313
Бид зүгээр.

971
01:41:10,079 --> 01:41:13,851
Хүзүүний урт нь гайхалтай байсан,
гэхдээ анхаарал сарниулахгүйгээр,

972
01:41:14,001 --> 01:41:18,465
Тэр үзэсгэлэнгийн талаар ярихгүйгээр...
-Бид үүнд дургүй. - Энэ.

973
01:41:18,870 --> 01:41:25,480
Тийм ч учраас таны хувь 38 сая 300 мянга
доллар тус бүр. - Тийм үү? - Тийм ээ.

974
01:41:45,929 --> 01:41:48,290
Тийм ээ, би мэднэ.
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

975
01:42:01,131 --> 01:42:04,721
Хонгор минь, би мэднэ, гэхдээ би чадахгүй
үсний хавчаар үсний хавчаар хийх.

976
01:42:05,318 --> 01:42:07,852
Тэр эхлээд юу оролдсон нь надад хамаагүй
хамартаа дэгээ хийх.

977
01:42:22,071 --> 01:42:27,159
Юу байна, "YouTube"? Энэ бол чиний охин!
Шинэ хайрцаг эвд! Би тэшүүрээр гулгаж байна!

978
01:42:32,083 --> 01:42:35,882
Хэлэх! - Энэ бол үг!
- Хэл, хэл! - Энэ бол үг!

979
01:42:36,686 --> 01:42:40,319
Эхнээсээ явцгаая.
-Зүгээр л... Илүү тайван.

980
01:42:40,369 --> 01:42:43,057
Бага зэрэг нууцлал,
Энэ төгс байсан.

981
01:42:43,107 --> 01:42:45,740
Надад илүү хурдан хэрэгтэй
илүү гэмтсэн. За? Гайхалтай.

982
01:42:46,043 --> 01:42:48,083
Энэ тийм ч хэцүү биш.

983
01:44:05,668 --> 01:44:08,008
Та үүнд дуртай байх болно.

984
01:44:08,789 --> 01:44:11,758
<i>follirant орчуулсан:</i>
<u><фонтын өнгө=

985
01:44:14,758 --> 01:44:18,758
www.titlovi.com сайтаас авав