1 00:00:50,640 --> 00:00:54,640 www.titlovi.com 2 00:00:57,640 --> 00:01:00,500 Не бегайте за нами! Обойти. 3 00:01:03,500 --> 00:01:05,080 Останавливаться! 4 00:01:12,981 --> 00:01:16,481 ПАРОН 2 5 00:01:27,840 --> 00:01:29,560 Выходи! 6 00:01:30,560 --> 00:01:35,800 Июль! Нет! Нет! - Уходите! - Нет! Останавливаться! Июль! 7 00:01:42,880 --> 00:01:44,880 К черту все это. 8 00:01:53,400 --> 00:01:55,120 Ублюдки... 9 00:01:55,800 --> 00:02:01,020 что делать теперь? - Мама! Отпусти меня. Отпусти меня, пожалуйста. 10 00:02:02,680 --> 00:02:07,820 Где спецназ? - Им понадобится хотя бы один Сорок минут. - Будет слишком поздно. 11 00:02:08,180 --> 00:02:12,680 Он уже сошел с ума, скоро сойдет с ума начал стрелять во все, что движется. 12 00:02:12,900 --> 00:02:16,600 Козырьев, никто не отпускай! - Я понимаю. 13 00:02:39,000 --> 00:02:43,660 Игоря Андреевичу надо привлечь решение. - Он мне скажет, какой? 14 00:02:47,800 --> 00:02:53,420 Хорошо, я пойду один. - Нет, что с тобой? - Для этого есть специально обученные люди. 15 00:02:53,680 --> 00:02:58,760 Но им предстоит пройти еще 50 километров. Док они приходят... - Отец Андрей, вам туда нельзя! 16 00:02:59,320 --> 00:03:06,700 Разрешите мне пройти. - Где шеф? Отпусти его. - С сегодняшнего дня он в отпуске. 17 00:03:07,160 --> 00:03:12,660 А депутат еще зеленый. Я отвечаю за этот город и я поедем. - Как насчет того, чтобы я попробовал? 18 00:03:14,260 --> 00:03:17,680 Нет, совсем нет! - Я не могу этого допустить. 19 00:03:18,280 --> 00:03:23,140 Я просто поговорю с ним. Может быть, он услышит мои слова? - И что? 20 00:03:23,640 --> 00:03:27,360 Чему он учится? - Может быть, он услышит слова Божии? 21 00:03:40,720 --> 00:03:45,960 я просто хочу поговорить и помочь. - Он хорошо говорит. 22 00:03:46,360 --> 00:03:51,420 Что он даже грехов моих не простит? - Как его зовут? - Какое это имеет значение? 23 00:03:56,040 --> 00:04:00,020 Я понял тебя. Ты в неудобном положении. 24 00:04:01,380 --> 00:04:05,120 Он не знает, кому его отдать. он верит и что он делает. 25 00:04:05,340 --> 00:04:10,160 Откуда ты знаешь, что я чувствую? и в каком положении я нахожусь? 26 00:04:10,400 --> 00:04:12,920 Я знаю, поверь мне. 27 00:04:13,420 --> 00:04:15,500 Я не верю в это. 28 00:04:15,960 --> 00:04:19,880 Все лежит. Просто да ты знаешь, как сильно я тебя ненавижу! 29 00:04:20,120 --> 00:04:26,220 Кто это, мы? - Вы, ходит. С такой твоей добротой... 30 00:04:26,560 --> 00:04:29,280 И с этими твоими уроками! 31 00:04:29,800 --> 00:04:34,520 Он отпустит девушку, если Доказываю ли я тебе, что понимаю тебя? 32 00:04:49,720 --> 00:04:51,660 Кто ты? 33 00:04:54,320 --> 00:04:55,960 мужчина. 34 00:04:56,320 --> 00:05:00,400 Прежде всего просто мужчина. - Кто тебя нарисовал? 35 00:05:00,600 --> 00:05:03,600 Теперь он считает, что я тебя понимаю? 36 00:05:04,680 --> 00:05:12,440 Отпусти девушку. Вам это не нужно. Я Я останусь с вами и расскажу вам о себе. 37 00:05:14,100 --> 00:05:16,020 Отпусти ее. 38 00:05:17,221 --> 00:05:22,121 - Хлеб наш насущный... - Что? - Смотри, как я молюсь. - Для кого? 39 00:05:23,160 --> 00:05:30,280 Для всех. - Хочу ли я учиться у тебя? в машине как заложник, чтобы он не заподозрил? 40 00:05:35,760 --> 00:05:39,640 Давай, иди! Уйди отсюда! 41 00:05:40,900 --> 00:05:45,560 Вы видели священника? Запишите это! И, дитя, увеличь масштаб! - Уходите! 42 00:05:54,440 --> 00:06:01,280 Сан, иди сюда! Быстро, быстро! Возьми ее! - Запись? Девушка крупным планом! 43 00:06:03,460 --> 00:06:07,340 Следи за ней! - Не выключайте камеру! 44 00:06:07,980 --> 00:06:14,160 Чего мы ждем? Теперь мы можем арестовать его! - Отец Андрей там. Мы не можем сейчас. 45 00:06:14,360 --> 00:06:18,920 Я не знаю, что позади тебя, но ты уже сделал одно доброе дело. 46 00:06:19,220 --> 00:06:28,460 Он слышит? Вы уже сделали одно доброе дело. - Не говори ерунды! Хорошая работа... 47 00:06:28,740 --> 00:06:34,200 Что я выпустил слюни, он не постигнет моих грехов. 48 00:06:34,420 --> 00:06:38,600 Откуда ты знаешь, он будет обгонит или нет? 49 00:06:38,800 --> 00:06:44,480 Скажу вам честно, я этого тоже не знаю. - У нас тут пустые разговоры. 50 00:06:45,640 --> 00:06:48,320 В любом случае для меня все кончено. 51 00:06:48,680 --> 00:06:51,860 Я не вернусь в тюрьму! 52 00:06:52,600 --> 00:06:57,660 Не делай этого. Он слышит? Не делай этого! 53 00:06:57,900 --> 00:07:04,880 С меня хватит. я не хочу Я гнию в тюрьме. Лучше быстро. 54 00:07:05,120 --> 00:07:08,660 Прикажите его арестовать! - Мы подождем. 55 00:07:09,860 --> 00:07:15,760 Посмотри на меня! я не хочу, чтобы ты зло, только добро. Он слышит? 56 00:07:21,480 --> 00:07:26,800 Товарищ командир, заложников нет, начальник. он хорошо видит. Со снайпером все ясно. 57 00:07:27,080 --> 00:07:31,500 Увеличь масштаб, сними... - Я молюсь, чтобы он не убил священника. 58 00:07:31,720 --> 00:07:34,400 Все, уходите отсюда! 59 00:07:34,980 --> 00:07:37,500 Так лучше. 60 00:07:38,960 --> 00:07:41,960 Останавливаться! Это не выход! 61 00:07:42,220 --> 00:07:46,300 Это верно! Это сорсок. Давай все! 62 00:07:46,820 --> 00:07:51,060 Я вижу цель. Цель обнаружена. - Опусти пистолет... 63 00:08:11,300 --> 00:08:13,800 Запишите баюшку! 64 00:08:15,700 --> 00:08:19,460 Стреляй, стреляй... Отличный! Давайте двигаться дальше. 65 00:08:19,760 --> 00:08:23,920 Спасибо. Ребята, хорошо отражено. - По-прежнему. 66 00:08:28,480 --> 00:08:32,960 Я мог бы спасти его. - После что сделал этот бандит? 67 00:08:34,020 --> 00:08:37,540 Это должно быть дано каждому шанс. - А он? 68 00:08:38,220 --> 00:08:40,800 И ему. Всем. 69 00:08:41,060 --> 00:08:43,960 Я понимаю это умом, но сердцем... 70 00:08:46,600 --> 00:08:48,580 Спасибо. 71 00:08:49,040 --> 00:08:50,620 Спасибо. 72 00:08:50,920 --> 00:08:57,480 Кто отпустил журналистов? Вам не разрешено записывать. Уберите камеру! Здесь идет расследование! 73 00:08:58,760 --> 00:09:01,540 Все будет хорошо, зайка. 74 00:09:05,400 --> 00:09:09,060 Как зовут твою бабушку? Зачем молчать? 75 00:09:11,320 --> 00:09:18,140 Готовый? Волна преступности захлестнула наше здание. Мы здесь такого еще не видели. 76 00:09:18,380 --> 00:09:24,220 Два пока неизвестных бандита, ограбили Сбербанк на улице Кирова. 77 00:09:24,460 --> 00:09:32,620 Убив охранника и кассира, они скрылись. с деньгами. Их заблокировали на улице Комсомольской. 78 00:09:32,900 --> 00:09:38,720 Случайным участником мероприятия стал приходской священник из церкви святителя Николая отца Андрея. 79 00:09:39,020 --> 00:09:44,680 Рискуя жизнью, предположил он. попросил бандита сдаться полиции. 80 00:09:44,880 --> 00:09:54,760 Результатом является спасение семилетнего ребенка. девочек, а преступник был ликвидирован. 81 00:09:55,040 --> 00:09:59,540 Олеся Громова, Петр Карпов, Илья Антонов, специально за новости. 82 00:10:02,260 --> 00:10:05,240 Перейдем к другим событиям... 83 00:10:33,480 --> 00:10:40,720 Увидев Христа на кресте, он подобен он видел свое моральное падение в зеркале. 84 00:10:41,540 --> 00:10:45,060 Все хорошее в нем проснулось. 85 00:10:45,260 --> 00:10:52,680 Он увидел свои грехи и понял, что за в печальном конце виноват только он лично. 86 00:10:53,100 --> 00:10:59,920 Он почувствовал страх перед судом Божьим и умер в душе он уже не был бандитом. 87 00:11:00,180 --> 00:11:05,000 В нем проснулось человеколюбие и милосердие. 88 00:11:11,800 --> 00:11:17,040 Мама, ты часто вспоминаешь своего отца? - Почему он меня спрашивает? 89 00:11:17,400 --> 00:11:23,280 по мне ты молодая женщина Я думаю, это красиво. Мужчины смотрят на тебя. 90 00:11:24,620 --> 00:11:27,460 Я видел это. - Гриша! 91 00:11:28,580 --> 00:11:32,400 Не! я уже вырос и все понял. 92 00:11:34,080 --> 00:11:37,840 Мама... - Лучше расскажи как машина? 93 00:11:38,140 --> 00:11:42,580 Прозрачный. - Что тебе ясно? - Что он не хочет об этом говорить. 94 00:11:52,440 --> 00:11:55,280 Ты действительно уже вырос. 95 00:12:19,320 --> 00:12:24,000 Ана Ивановна, полейте цветы в 320. - Я не забыл. - Извините... 96 00:12:24,200 --> 00:12:28,760 Будет ли для меня комната? - Сейчас не сезон, обязательно найдется. 97 00:12:29,260 --> 00:12:33,980 Вы меня поняли? - Это будет сделано. - Пойдем, я покажу тебе комнату. 98 00:12:36,240 --> 00:12:37,960 Ну вот! 99 00:12:44,160 --> 00:12:49,960 Вы останетесь дольше? - Воскресенье, а потом Посмотрим. - У вас есть личные документы? 100 00:12:51,040 --> 00:12:52,720 Здесь... 101 00:12:54,380 --> 00:12:57,360 Наш отель небольшой, но уютный. 102 00:12:58,920 --> 00:13:01,560 Вот и учитесь. 103 00:13:14,760 --> 00:13:17,580 Вы... находитесь в официальной поездке? 104 00:13:20,420 --> 00:13:22,120 Бизнес. 105 00:13:23,000 --> 00:13:28,140 Как твоя жена тебя отпустила? так долго? - Я не женат. 106 00:13:29,760 --> 00:13:31,940 Да, конечно. 107 00:13:34,660 --> 00:13:37,280 Просто потрясающе. 108 00:13:38,460 --> 00:13:43,760 Если вам это нравится, наслаждайтесь этим сойди ко мне. 109 00:13:49,960 --> 00:13:53,520 Вот, распишитесь здесь. Здесь. 110 00:13:54,100 --> 00:13:56,980 У нас тоже есть люкс, но он дороже. 111 00:13:57,800 --> 00:14:01,860 Спасибо, это работает для меня. Я хотел кое-что спросить... 112 00:14:04,360 --> 00:14:09,120 Куда сводить девушку вечером? - Нет. Где здесь церковь? 113 00:14:09,400 --> 00:14:14,420 Церковь? Вот, близко. Это вообще-то с нами все близко, в принципе. Я объясню тебе... 114 00:14:14,620 --> 00:14:18,140 Вот ключ! - Спасибо... 115 00:14:21,140 --> 00:14:27,480 Говорят, твоя акушерка необычная парень, бывший десантник. - Акушерка? 116 00:14:28,760 --> 00:14:36,120 Знаешь, он здесь герой. Последний он выступил один против всей банды. 117 00:14:36,400 --> 00:14:41,320 Он не боялся, представляете? Они занимались наркотиками и похищали людей! 118 00:14:41,600 --> 00:14:46,240 Мальчик и мать. Она их бабушка спасен, но мог погибнуть сам. 119 00:14:47,740 --> 00:14:49,500 Действительно? 120 00:14:49,700 --> 00:14:53,160 Его зарезали ночью, но он выжил. 121 00:14:56,880 --> 00:15:00,160 И где это? - Что? - Эта церковь. 122 00:15:01,100 --> 00:15:03,500 Я объясню вам. 123 00:15:14,240 --> 00:15:19,600 Настя, сколько нам ждать? - Я жду друг. - Он нас найдет. Я забронировал номер! 124 00:15:30,360 --> 00:15:34,680 Ну вот. Приятный. Остальное привезу позже. 125 00:15:43,300 --> 00:15:45,940 Я скоро вернусь! 126 00:15:52,140 --> 00:15:54,760 Я кого-то зацепил? 127 00:15:59,460 --> 00:16:02,160 Им здесь это не нравится. 128 00:16:03,600 --> 00:16:05,240 Какой? 129 00:16:05,440 --> 00:16:09,900 Прибытие. я пролил тебе дорогая водка, а ты ничего. 130 00:16:10,900 --> 00:16:14,580 Ты богат, не так ли? Почему он так на меня смотрит? 131 00:16:15,040 --> 00:16:17,860 Нет... ты притворяешься важным! 132 00:16:18,140 --> 00:16:24,140 Ребята! - Что такое, Витек? - Богатый парень он заблудился вместе с нами. Мы можем его снести. 133 00:16:24,500 --> 00:16:29,360 Будь осторожен. Семену это не нравится. - Совсем немного. Это скучно. 134 00:16:29,600 --> 00:16:31,780 Не вмешивайтесь! 135 00:16:32,281 --> 00:16:36,081 Вы боитесь? - Я давно преодолела страх. 136 00:16:44,840 --> 00:16:48,100 Ребята, хватит! Вызовите полицию! 137 00:16:55,760 --> 00:16:59,760 Прекрати! Я вызову полицию! 138 00:17:03,480 --> 00:17:06,460 Ребята, что здесь произошло? 139 00:17:06,760 --> 00:17:08,920 Опять Витек? 140 00:17:11,400 --> 00:17:15,700 Давайте поговорим. - Даже жаловаться нельзя... 141 00:17:26,040 --> 00:17:30,580 Как долго мы не виделись? - Полжизни прошло. 142 00:17:32,440 --> 00:17:35,360 Я смотрю на тебя и не могу поверить своим глазам. 143 00:17:36,400 --> 00:17:43,140 Не зря сказано: Своими глазами не верь мне, я всегда могу тебя обмануть. 144 00:17:44,600 --> 00:17:50,140 И кому верить? - Более длинный случай. Душа никогда не обманет тебя. 145 00:17:50,840 --> 00:17:53,640 Ты мудро говоришь, Андрюха. 146 00:17:54,700 --> 00:17:57,360 Мне пить афоризмы? 147 00:17:57,660 --> 00:18:02,500 Добрый день, бабушка. - Привет. - Как мне теперь к тебе обратиться? 148 00:18:02,920 --> 00:18:06,040 Святой Отец? - Какой святой... 149 00:18:06,280 --> 00:18:09,140 По имени и имени отца? 150 00:18:09,520 --> 00:18:12,580 Отец Андрей. Только отец Андрей. 151 00:18:13,300 --> 00:18:18,100 И ваши прихожане, как они тебя называют? 152 00:18:18,720 --> 00:18:22,860 Так же. Или просто бабушка. 153 00:18:24,300 --> 00:18:28,180 Бабушка, если я не ошибаюсь, должна быть жена? 154 00:18:33,640 --> 00:18:36,260 Она умерла, Ваня. 155 00:18:41,000 --> 00:18:46,560 Слушай, я не верю, что ты это сделал случайно нашел в этом городе. 156 00:18:48,440 --> 00:18:51,900 Ты пришел ко мне напомнить мне о моем долге? 157 00:18:57,160 --> 00:19:00,540 Ты помнишь? - Я все помню. 158 00:19:04,860 --> 00:19:09,060 У меня были важные переговоры. Почему ты заботишься обо мне? 159 00:19:09,460 --> 00:19:13,280 Он знает это без тебя он ничего не может сказать. 160 00:19:13,780 --> 00:19:17,880 Кто эти ребята? - Они не питерские. Прибытие. 161 00:19:18,100 --> 00:19:23,300 Они играют в рэкет. пару раз были предупреждены в хорошем смысле. 162 00:19:23,580 --> 00:19:29,060 Они не хотят слышать. - Эээ. Сегодня будет тихо. 163 00:19:37,380 --> 00:19:39,920 Подожди у машины. 164 00:19:41,340 --> 00:19:46,320 Это мог бы быть хороший ресторан. - Почему? Кто придет сюда, кроме нас? 165 00:19:56,220 --> 00:19:58,280 Оставайся там. 166 00:20:12,120 --> 00:20:15,500 Что смотрит на меня? Думаешь, я плачу? 167 00:20:22,900 --> 00:20:25,760 Я не боюсь смерти. А ты? 168 00:20:26,360 --> 00:20:30,580 Бро, ты с ума сошёл? - Вас вежливо предупредили. 169 00:20:30,800 --> 00:20:36,660 Вы въехали в чужую страну. Вы не да, и я. Вы понимаете? 170 00:20:37,900 --> 00:20:43,300 Ты не послушал умных людей, я мешает, поэтому заплатит штраф. 171 00:20:43,580 --> 00:20:50,640 Завтра придут мои люди, я им дам сто. Если нет, то я приведу номер. 172 00:20:50,900 --> 00:20:53,940 Двадцать в день. Вы меня поняли? 173 00:20:57,880 --> 00:21:04,620 Если вы или ваши мальчики Я вижу в городе убийцу! 174 00:21:10,500 --> 00:21:12,160 Останавливаться! 175 00:21:16,340 --> 00:21:18,980 Иди, я тебя прикрою! 176 00:21:50,980 --> 00:21:53,540 Лежи, не двигайся! 177 00:22:00,820 --> 00:22:03,580 Останавливаться! Лицом к стене! 178 00:22:09,120 --> 00:22:10,640 Учиться! 179 00:22:15,460 --> 00:22:17,040 Садиться! 180 00:22:20,740 --> 00:22:26,520 Мы знаем, что вы правая рука этого человека. Отдайте его нам, и он будет амнистирован. 181 00:22:26,820 --> 00:22:30,660 В противном случае это будет умереть здесь. Прозрачный? 182 00:22:31,780 --> 00:22:35,960 Третий день то же самое. Тебе не скучно? 183 00:22:36,520 --> 00:22:38,760 Почему бы вам не придумать что-нибудь новое? 184 00:22:48,080 --> 00:22:49,640 Изучать. 185 00:22:53,020 --> 00:22:56,060 Это наша кухня. 186 00:22:58,240 --> 00:23:00,280 Устройтесь. 187 00:23:02,140 --> 00:23:03,740 Итак... 188 00:23:07,340 --> 00:23:10,460 Ваня, можно квас? 189 00:23:10,720 --> 00:23:17,420 Делаем сами, из своей продукции. - Ничего сильнее? - Есть и более сильные. 190 00:23:34,660 --> 00:23:36,780 И ты не будешь? 191 00:23:38,340 --> 00:23:40,420 Я в квасе. 192 00:23:52,140 --> 00:23:53,640 Итак... 193 00:24:04,420 --> 00:24:07,000 И как ты здесь живешь? 194 00:24:08,020 --> 00:24:12,480 Я здесь дома, Ваня. Может ли быть хуже дома? 195 00:24:13,460 --> 00:24:18,600 Лучше расскажите о себе. Мы давно не виделись. 196 00:24:19,700 --> 00:24:22,700 Ему наверняка есть о чем поговорить. 197 00:24:23,120 --> 00:24:27,740 У меня все просто. Был в тюрьме, вышел. 198 00:24:29,020 --> 00:24:31,860 Был там снова, снова ушел. 199 00:24:33,380 --> 00:24:40,020 Я искал тебя. Я думал человек не может исчезнуть бесследно. 200 00:24:40,280 --> 00:24:44,760 Если случайно я не увидел тебя на телевидения, я бы подумал, что ты умер. 201 00:24:45,340 --> 00:24:49,520 Мне нужна ваша помощь. - Чем смогу, помогу. 202 00:24:51,100 --> 00:24:53,820 Но в рамках закона. 203 00:24:55,780 --> 00:24:57,920 Какой закон? 204 00:25:04,180 --> 00:25:06,960 Твой и мой, или их? 205 00:25:08,220 --> 00:25:13,060 Закон один. И для мне, и тебе, и им. 206 00:25:18,580 --> 00:25:23,000 С кем ты на этой картинке? - Вот и все бывший старейшина этого храма. 207 00:25:23,500 --> 00:25:25,520 Он был убит. 208 00:25:31,220 --> 00:25:37,180 Итак, я решил Я не возвращаюсь за колючую проволоку. 209 00:25:38,580 --> 00:25:41,800 Там некрасиво, темно... 210 00:25:42,780 --> 00:25:47,380 Это зависит только от тебя, Ваня. Как будет, так и будет. 211 00:25:48,300 --> 00:25:51,380 Только не поучай меня, ладно? 212 00:25:55,860 --> 00:25:59,660 Я хотел Я тяну, а они не дают. 213 00:25:59,900 --> 00:26:07,000 Ребята звонят на работу, менты давят, а я между ними, как... тот, что в промежутке. 214 00:26:08,340 --> 00:26:11,660 Мне скучно. - Я ваш должник. 215 00:26:12,380 --> 00:26:15,240 Я не отступлю от своего слова. 216 00:26:15,820 --> 00:26:18,500 Я продал квартиру матери. 217 00:26:19,580 --> 00:26:22,220 Действительно хорошая квартира. 218 00:26:23,900 --> 00:26:30,140 Окна выходят на Дворскую. - И? - Я хочу начать все сначала. 219 00:26:31,380 --> 00:26:35,740 В большом городе я буду рано или поздно кто-нибудь узнает. 220 00:26:36,140 --> 00:26:42,300 Я хочу остаться здесь, да Я никого не беспокою, что я работаю. 221 00:26:42,500 --> 00:26:45,080 Работать – это хорошо. 222 00:26:46,860 --> 00:26:48,700 И что? 223 00:26:49,640 --> 00:26:52,280 У меня есть идея. 224 00:26:55,700 --> 00:27:01,160 Ему нужно снять несколько квартир. - Я поселился в гостинице. Я живу там. 225 00:27:01,480 --> 00:27:05,580 Я поговорю с прихожанами. Мы что-нибудь найдём. 226 00:27:05,940 --> 00:27:08,900 Увидимся. - С Богом. 227 00:27:43,980 --> 00:27:48,920 Привет. Ты Иван? - Да, Я позвонил тебе. - Мы учимся. 228 00:27:59,620 --> 00:28:02,240 Учись, смотри... 229 00:28:05,820 --> 00:28:09,040 Я не знаю, подходит оно вам или нет. 230 00:28:12,660 --> 00:28:17,020 Электричество, паровое отопление. Этим летом меняли трубы. 231 00:28:17,900 --> 00:28:22,380 Есть договор с городом. администрация по прямым продажам. 232 00:28:24,460 --> 00:28:28,600 Вы хотите денег банк или наличка? 233 00:28:28,900 --> 00:28:31,500 Я хотел бы. 234 00:28:36,580 --> 00:28:38,760 Сейчас? Немедленно? 235 00:28:40,340 --> 00:28:45,520 Документы еще не созданы. - Я верю тебе. Вы посчитаете? - Я буду. 236 00:28:58,700 --> 00:29:02,800 Привет. - Здравствуйте, как дела, ребята? - Отличный. 237 00:29:03,801 --> 00:29:05,801 СИРОТЫ 238 00:29:07,960 --> 00:29:15,540 Я чувствую, что она необычная девушка. Очень талантливый, но... замкнутый. 239 00:29:16,360 --> 00:29:22,220 Мне сказали, что это ты связано с этой трагедией. 240 00:29:23,340 --> 00:29:30,680 Да, это произошло на моих глазах. - Вот почему я обратился к вам. 241 00:29:32,980 --> 00:29:37,060 Я давно работаю с детьми, хотя я здесь уже давно. 242 00:29:37,260 --> 00:29:41,600 Мне ее жаль. ты понимаешь Я чувствовал себя очень человечным. 243 00:29:41,820 --> 00:29:47,300 С тех пор как ее привезли к нам, она ни с кем не была она говорила. Такое ощущение, что ее нет. 244 00:29:48,500 --> 00:29:53,780 Я не знаю, что делать, отец Андрей. Помощь! - И откуда она взялась? 245 00:29:54,000 --> 00:29:57,760 Должны быть какие-то родственники, даже дальше. 246 00:29:57,960 --> 00:30:04,060 Его нет. Мы спрашивали, спрашивали, разговаривали по телефону... Никого нет. 247 00:30:06,420 --> 00:30:12,360 И где он сейчас? - В твоей комнате. Пойдем, я тебе покажу. - Пойдем. 248 00:30:18,220 --> 00:30:23,160 Наталья Николаевна, я все сделал. - Молодец, Игорь. Отнесите его в комнату. Скажи привет! 249 00:30:24,620 --> 00:30:27,460 Привет! - Привет. 250 00:30:28,340 --> 00:30:31,820 Юля, там гость. 251 00:30:32,640 --> 00:30:35,480 Здравствуйте, Юля. Ты помнишь меня? 252 00:30:53,060 --> 00:30:55,740 Ты помнишь меня, Юля? 253 00:31:09,540 --> 00:31:11,280 Вкусно... 254 00:31:11,900 --> 00:31:13,860 И что... 255 00:31:17,860 --> 00:31:21,460 У вас дома нет репетиций? - Да, конечно... 256 00:31:24,860 --> 00:31:28,740 Джула и я поедим вместе. Не так ли, Джула? 257 00:31:31,540 --> 00:31:34,060 Да, да... сейчас! 258 00:31:42,140 --> 00:31:46,480 Сколько для меня? - Сейчас будет Марина приходит и считает. 259 00:31:47,860 --> 00:31:51,760 Марина, посчитай мужчину. - Извини. - Снова? 260 00:31:52,200 --> 00:31:58,320 Вы должны были предупредить нас, что вы со своим отцом Андреем Пайтой. - Ты не спросил. 261 00:31:59,040 --> 00:32:04,100 Витек, не беспокой гостя! - Ребята, я иду... 262 00:32:07,000 --> 00:32:10,980 Этот Витек снова меня побил раздражает. Я понимаю, но... 263 00:33:03,940 --> 00:33:07,860 Это определенно землетрясение, должно быть подано. 264 00:33:08,240 --> 00:33:13,140 Сними рубашку, дай мне взглянуть. - Мои руки и ноги целы, я иду! - Где? 265 00:33:13,880 --> 00:33:19,020 Садиться! Отсюда ты пойдешь в комнату, увидимся завтра осмотр у главного врача. - Тебе скучно? 266 00:33:19,220 --> 00:33:23,600 Недостаточно пациентов? - Достаточно! Сиди там и успокойся! 267 00:33:26,820 --> 00:33:33,660 Я помогу тебе. Осторожный! Поднимаем медленно... медленно... 268 00:33:44,680 --> 00:33:46,420 Сделайте вдох. 269 00:33:47,060 --> 00:33:49,960 Это больно? - Да. - И здесь? 270 00:33:50,540 --> 00:33:53,660 Вдохните... Ясно. 271 00:33:55,100 --> 00:34:01,520 И здесь, что ты чувствуешь? - Меня это просто обжигает. 272 00:34:02,780 --> 00:34:07,000 Скорее всего перелом. Наложила фиксирующую повязку. 273 00:34:11,380 --> 00:34:14,000 Вы были в тюрьме? 274 00:34:14,540 --> 00:34:19,360 Он грешит с юности. - Судя по картины, грехов было предостаточно. 275 00:34:19,660 --> 00:34:23,060 Вы понимаете друг друга? - жизнь заставила меня. 276 00:34:28,660 --> 00:34:31,480 Всё было в моей жизни. 277 00:34:32,380 --> 00:34:35,900 Это просто не удача. - Отпусти мою руку. 278 00:35:00,860 --> 00:35:06,760 Привет. - Здравствуйте, бабушка. Как дела? Вы работаете? Больные ждут. Быстро, быстро! 279 00:35:07,660 --> 00:35:11,280 Я принес вам предложения. - Костюм, что? 280 00:35:11,620 --> 00:35:16,720 Нет, предлагает... яблоки, печенье... 281 00:35:17,320 --> 00:35:21,000 Ешьте все и выздоровеете. - Спасибо. 282 00:35:22,660 --> 00:35:27,540 Скажи мне, что это было? - О чем вы... Хулиганы! 283 00:35:29,500 --> 00:35:32,200 Это хорошо, если так. 284 00:35:34,220 --> 00:35:36,660 О чем ты думаешь? 285 00:35:38,740 --> 00:35:46,200 Думаешь, я лгу? У меня за спиной ничего нет. Я никому не должен, никто мне не должен. 286 00:35:47,460 --> 00:35:50,300 Я хочу начать с нуля. 287 00:35:51,220 --> 00:35:53,300 Он не верит в это. 288 00:35:53,780 --> 00:35:57,660 Должен ли я встать на колени? перед тобой? - Вам не нужно. 289 00:35:58,160 --> 00:36:01,420 И не стоит так сожалеть, Иван. 290 00:36:01,620 --> 00:36:06,120 Но как? Научите меня? - Если он захочет, мы поговорим об этом. 291 00:36:07,300 --> 00:36:12,880 Покаяние должно идти от души, от сердца. 292 00:36:13,980 --> 00:36:17,620 И не принудительный или по стечению обстоятельств. 293 00:36:18,300 --> 00:36:20,920 Понял? - Да. 294 00:36:24,120 --> 00:36:29,920 Добрый день. Здравствуйте, отец Андрей. - Добрый день. - Я видел твою машину внизу. 295 00:36:30,200 --> 00:36:34,380 С тобой все в порядке? - Это. Я посетил второй. 296 00:36:34,760 --> 00:36:37,340 Второй? - Второй. 297 00:36:38,460 --> 00:36:43,960 Тебя привезли вчера вечером после дождя? — Борьба — слишком громкое слово. 298 00:36:44,780 --> 00:36:50,520 Они ударили меня дубинкой по голове и почистили карманы. - что в них было. 299 00:36:51,940 --> 00:36:53,520 Деньги. 300 00:36:54,060 --> 00:36:57,040 Ключи от машины. Пасо. 301 00:36:57,540 --> 00:37:03,080 Понятно, что они взяли деньги. Но что с ними сделает ваш паспорт? - Я не знаю. 302 00:37:03,900 --> 00:37:08,180 Новую получить будет проблематично. - Почему проблема сейчас? 303 00:37:08,820 --> 00:37:14,920 Когда выздоровеешь, приходи. Вы пишите заявление, мы поможем. 304 00:37:16,100 --> 00:37:18,500 Действительно? Спасибо. 305 00:37:18,700 --> 00:37:24,180 Пожалуйста. Я знаю этого отца Плохие люди для Андрея не друзья. 306 00:37:27,820 --> 00:37:32,880 Выздоравливайте, я не буду вас беспокоить. До скорой встречи. - Спаси Господь. 307 00:37:35,940 --> 00:37:38,540 Кто этот полицейский? 308 00:37:38,820 --> 00:37:43,900 Начальник этого места милиция... теперь полиция. 309 00:37:46,740 --> 00:37:52,140 Если такое обещание, тогда он сделает. - Иван... 310 00:37:53,180 --> 00:37:57,340 Я очень прошу тебя... Не разыгрывай меня. 311 00:38:04,940 --> 00:38:11,580 Вокруг Юлы у всех детей свои проблемы. Это не детский сад, а детский дом. 312 00:38:11,920 --> 00:38:16,600 Привет. - Здравствуйте, дети. - Привет. Почему ты опоздал? Переоденьтесь. 313 00:38:18,220 --> 00:38:22,420 Здесь есть правила которому мы все подчиняемся. 314 00:38:22,620 --> 00:38:27,120 Я пытался сказать ей это, но он меня не слушает. Стоит ли попробовать? 315 00:38:29,580 --> 00:38:31,180 Учиться. 316 00:38:36,920 --> 00:38:43,060 Видеть? Все дети что-то делают, а она не участвует, сидит... одна. 317 00:38:43,460 --> 00:38:46,320 Они постараются. - Спасибо. 318 00:38:54,460 --> 00:38:58,040 Здравствуйте, Юля. Как вы? 319 00:39:08,300 --> 00:39:11,140 Может ли он играть в баскетбол? 320 00:39:12,500 --> 00:39:15,880 Раньше это работало хорошо для меня. 321 00:39:19,340 --> 00:39:25,240 Может ли он думать? Трудно догадаться что я раньше был маленьким, как ты. 322 00:39:25,500 --> 00:39:31,880 Но это правда. Старшие дети мне позвонили со двора. 323 00:39:32,220 --> 00:39:37,000 Я хотел быть сильным, защитил. Я хотел заниматься боксом. 324 00:39:38,060 --> 00:39:43,260 Но мои родители записали меня в корзина. Я открою тебе секрет. 325 00:39:43,700 --> 00:39:47,360 Я тренировал баскетбол и пошел боксировать! 326 00:39:47,660 --> 00:39:50,500 Я постараюсь войти, ладно? 327 00:39:57,460 --> 00:40:00,080 Господи, помоги! 328 00:40:08,600 --> 00:40:10,200 Видеть? 329 00:40:13,100 --> 00:40:22,900 Правильно, Юля. Вот почему он должен научиться не сидя на скамейке, уже иду к цели. 330 00:40:23,640 --> 00:40:25,400 Поняла? 331 00:40:26,260 --> 00:40:28,980 Иди поиграй с детьми. 332 00:40:45,780 --> 00:40:50,860 Он говорит: доброе утро. Мне вас соединить? - Нет, спасибо. Я иду в другую сторону. 333 00:40:51,080 --> 00:40:57,560 Откуда вы знаете? - Итак... Мы по разные стороны. стороны. - Купите носки, шерстяные! 334 00:40:57,980 --> 00:41:01,740 Ручная работа, я вязала сама! 335 00:41:07,260 --> 00:41:12,780 Эти маленькие, сколько? - Им 50. - Извините. - Зачем ты себя напрягаешь? 336 00:41:13,100 --> 00:41:17,880 Прошу прощения. - Молодой человек, они вам нужны? носки? - Могу ли я попробовать? - Конечно. 337 00:41:27,740 --> 00:41:29,460 Сколько? 338 00:41:31,380 --> 00:41:33,000 Ребята! 339 00:41:34,060 --> 00:41:36,680 Чего ты хочешь, чувак? 340 00:41:36,980 --> 00:41:39,860 Что с тобой не так? Что с тобой не так, чувак? 341 00:41:40,780 --> 00:41:45,100 Прекрати! Что ты делаешь? Что с тобой не так? - Это больно! Рука! 342 00:41:45,500 --> 00:41:50,400 Милиция! Что это делает? Милиция! Милиция! 343 00:41:50,660 --> 00:41:55,720 Что это такое? - Возьми это. Это твое. - У нее вынули кошелек... 344 00:41:57,940 --> 00:41:59,620 Спасибо... 345 00:42:10,860 --> 00:42:15,460 Здесь предстоит еще много работы. - Требуются некоторые изменения. 346 00:42:16,340 --> 00:42:20,720 Да... И зал готов? - Почти готово. 347 00:42:20,920 --> 00:42:22,920 Покажите мне. 348 00:42:27,140 --> 00:42:32,580 Хороший. Свет. Браво! 349 00:42:39,540 --> 00:42:43,500 На данный момент он тренируется� только ты? - Да. 350 00:42:44,340 --> 00:42:48,440 Привет... Привет, отец Андрей! - Привет, Каша! 351 00:42:50,260 --> 00:42:51,980 Привет. 352 00:42:53,620 --> 00:42:56,100 Я этого не ожидал. 353 00:42:56,300 --> 00:43:00,880 Я пришел поблагодарить тебя на вчерашний день. - Незачем. 354 00:43:01,100 --> 00:43:05,960 Я тогда не понимал, что у меня воруют кошелек. А я не знал... - Всё в порядке. 355 00:43:07,260 --> 00:43:11,640 Как ты, Каша? Что делает Гришка? - Он в машине. Всё хорошо. 356 00:43:13,300 --> 00:43:16,240 Я иду. Увидимся. 357 00:43:18,660 --> 00:43:20,780 До скорой встречи. 358 00:43:29,480 --> 00:43:32,300 Сколько лет вашему сыну? 359 00:43:33,220 --> 00:43:35,600 Оно уже большое. 360 00:43:36,020 --> 00:43:43,300 Нет, я подумал... Зал открывается через неделю. Если он хочет, пусть приходит. 361 00:43:44,300 --> 00:43:49,060 Человек должен знать себя защищать. И не только я. 362 00:43:50,060 --> 00:43:52,180 А кто еще? 363 00:43:55,460 --> 00:43:58,180 Его жена, например. 364 00:44:00,900 --> 00:44:04,220 Да благословит нас всех Бог. 365 00:44:09,060 --> 00:44:12,380 Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. 366 00:44:15,100 --> 00:44:18,420 Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. 367 00:44:19,340 --> 00:44:22,420 Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. 368 00:44:22,740 --> 00:44:25,820 Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. 369 00:44:27,940 --> 00:44:31,380 Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. 370 00:44:33,100 --> 00:44:36,240 Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. 371 00:44:38,100 --> 00:44:41,460 Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. 372 00:44:42,820 --> 00:44:45,920 Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. 373 00:44:50,860 --> 00:44:53,760 Привет. - Привет, девочка. 374 00:44:53,940 --> 00:44:58,700 Детка, подожди! Какая она? о чем идет речь с парнями? 375 00:44:59,520 --> 00:45:04,320 Патруль справился с задачей. Два они украли бумажник нашего врача. 376 00:45:04,580 --> 00:45:09,720 Патруль задержал их на месте. - Молодец для них. Поздравляю. - Да. 377 00:45:10,400 --> 00:45:13,220 Подожди, девочка. - Да? 378 00:45:13,500 --> 00:45:18,000 Депарье практически невозможно поймать с поличным. - Да. Верно. 379 00:45:18,260 --> 00:45:24,720 Так как же их поймал патруль? Каким образом? - Ну... - Давай, поговорим! 380 00:45:25,900 --> 00:45:30,420 Ну... сторонний наблюдатель проявил бдительность. 381 00:45:30,940 --> 00:45:34,140 Действительно? - Да. - Загляни ко мне. 382 00:45:34,540 --> 00:45:36,180 Хороший. 383 00:45:39,260 --> 00:45:46,880 И как он проявлял свою бдительность? - Ну... - Что? заикание? Я спрашиваю, как он проявлял свою бдительность? 384 00:45:47,200 --> 00:45:51,500 Позвонил по телефону, дунул в трубе? Что он сделал? 385 00:45:53,320 --> 00:45:55,100 Неполноценный. 386 00:45:55,420 --> 00:46:00,120 ВОЗ? - Патр... Депаро. - Мне теперь все ясно. 387 00:46:00,780 --> 00:46:05,300 Итак, он ушел раньше него Как только туда был нарисован патруль. 388 00:46:05,540 --> 00:46:11,440 Было ли это так? - Нет. На самом деле... да. Они оценили ситуацию и приняли меры. 389 00:46:11,900 --> 00:46:18,440 Игорю Андреевичу, по поводу награды за патруль. Мелочь, но приятно. Может ли это? 390 00:46:19,820 --> 00:46:26,740 Поблагодарили ли они прохожего? - Они есть. Это тот, кто открыл тренажерный зал. 391 00:46:27,340 --> 00:46:31,460 Серьезно? - Да. - Интересный. 392 00:46:33,060 --> 00:46:35,820 Хорошо, ты свободен. 393 00:46:37,340 --> 00:46:42,640 Что это такое? - По поводу награды за патруль. - Я же сказал тебе, что ты свободен. 394 00:46:43,460 --> 00:46:49,800 Когда арестовывают кого-то сами, без посторонних, тогда предложите их. Иди, работай! - Я понимаю. 395 00:47:02,420 --> 00:47:08,020 Привет, Пали, это ты? Это Муров. Ты не знал меня? Я буду богат. 396 00:47:08,980 --> 00:47:14,160 Мне нужна информация о мужчине. - Спасибо, отец Андрей, что посетили Юлу. 397 00:47:14,400 --> 00:47:22,660 Пожалуйста. - Как дела? Это намного лучше. Линия. Редко, но привлекает. 398 00:47:23,660 --> 00:47:29,300 Просто он вообще ничего не говорит. - Они? был осмотрен врачами? - Они есть, конечно. 399 00:47:29,560 --> 00:47:36,600 Говорят, это от серьезной психологической травмы. Ее мать была убита у нее на глазах. - Да. 400 00:47:36,820 --> 00:47:42,680 Но я не позволил им заклевать ее наркотиками. - Правильный. - Ей нужна семья. 401 00:47:42,880 --> 00:47:44,600 Привет! 402 00:47:45,220 --> 00:47:47,920 Комфорт и забота. 403 00:47:49,100 --> 00:47:54,300 Кто-нибудь уже заинтересовался? - Да, конечно. Несколько пар. 404 00:47:54,520 --> 00:47:59,520 И что? - как только они это узнают девушка молчит, сразу... 405 00:48:04,380 --> 00:48:08,560 Спасибо, что проводили меня. Да хранит тебя Господь. 406 00:48:14,180 --> 00:48:16,980 Добрый день! - Привет. 407 00:48:38,100 --> 00:48:41,200 Сохраняйте настрой... Работаем четко! 408 00:48:47,200 --> 00:48:51,800 Гриша, стой! Это нехорошо. Смотреть! Вы работаете… только руками. 409 00:48:52,220 --> 00:48:58,960 Вам нужно опустить все тело! Поняла? - Да. Я понимаю. - Повторить. 410 00:49:01,700 --> 00:49:06,040 Медленно, не торопясь. Отличный! Вы тренировались раньше? - Я этого не сделал. 411 00:49:06,300 --> 00:49:12,040 Он не сможет меня обмануть. - Отец Андрей он показал мне кое-что. - Приходской священник? Продолжать идти! 412 00:49:13,560 --> 00:49:19,500 Ободряющие слова Господа будут все, кто просит и умоляет получить дар, 413 00:49:19,920 --> 00:49:24,380 они дают нам силы идти вперед и вперед и постоянное покаяние. 414 00:49:24,580 --> 00:49:31,380 Отцы говорят, что прямо покаяние исполняет божественный завет. 415 00:50:08,040 --> 00:50:14,420 Человек тогда испытывает двоякие чувства. С одной стороны есть страх, даже страх, 416 00:50:14,640 --> 00:50:22,920 из-за чувства огромной вины перед Богом. А с другой стороны, он наполнен блаженством, 417 00:50:23,380 --> 00:50:26,100 из-за присутствия Бога. 418 00:50:26,400 --> 00:50:31,900 Страх растет, вот почему блаженство открывает глаза ума. 419 00:50:32,780 --> 00:50:37,200 И вся его нечистота исчезает проявляется во всех делах своих. 420 00:50:37,740 --> 00:50:41,460 Человек стремится к присутствию божественная любовь. 421 00:50:42,600 --> 00:50:47,880 И он не может сдержать слез, что свидетельствует об искреннем покаянии 422 00:50:48,140 --> 00:50:50,980 и возвращаюсь из далекой страны. 423 00:51:04,300 --> 00:51:09,360 Привет. - Привет, Гришка. Как это после тренировки? Мои мышцы не болят? 424 00:51:09,580 --> 00:51:14,160 Они немного болят. - Добрый день. - Привет. - Я здесь на машине. Мне вас соединить? 425 00:51:14,440 --> 00:51:17,200 Нет, спасибо. Мы сделаем это сами. 426 00:51:17,860 --> 00:51:21,220 Отец Тимофей, бабушка, здравствуйте. 427 00:51:21,460 --> 00:51:25,400 Собираетесь в Петербург? - Официально, на два дня. 428 00:51:28,380 --> 00:51:32,020 Каша очень хороша и порядочная женщина. 429 00:51:33,700 --> 00:51:36,500 А Гришка хороший парень. 430 00:51:37,180 --> 00:51:39,620 Я знаю. И что? 431 00:51:40,860 --> 00:51:44,560 Попробуй не создавать проблемы. 432 00:51:45,100 --> 00:51:47,960 Я понимаю. Извините, увидимся позже. 433 00:52:01,500 --> 00:52:07,580 - Пойдем? - Мама, пойдем! - Гриша! - Что платное? Он мой тренер! 434 00:52:18,860 --> 00:52:22,900 Вы опоздали. - Где? - На работе. 435 00:52:24,160 --> 00:52:27,420 Почему он опоздал? Я служил. 436 00:52:28,620 --> 00:52:32,020 Вы про армию? - Да. 437 00:52:32,300 --> 00:52:35,100 А я о воскресной службе. 438 00:52:35,940 --> 00:52:38,820 Скажем, я не большой верующий. 439 00:52:39,080 --> 00:52:43,400 Действительно? И как это может быть большой или маленький верующий? 440 00:52:44,940 --> 00:52:52,240 Я родился в семье высокого партийного деятеля рабочие. Религия была запрещена. 441 00:52:53,300 --> 00:52:57,840 Теперь Россия за окном, а потом был СССР. 442 00:52:58,260 --> 00:53:02,620 Я понимаю. - Всё сейчас можно сразу и сразу. 443 00:53:03,260 --> 00:53:07,940 Кто-то легко перешел на новый трек, и я не могу адаптироваться. 444 00:53:08,220 --> 00:53:15,020 Ты думаешь, что мы с Гришей вместе отрегулировано? - Я не это хотел сказать. 445 00:53:15,421 --> 00:53:18,121 Прошу прощения. Для всех. 446 00:53:23,240 --> 00:53:29,720 Почему ты смеешься? - Ты, Каня и я, нам никогда не удается договориться. 447 00:53:29,940 --> 00:53:33,860 У нас нет никаких обязанность согласиться. 448 00:53:36,380 --> 00:53:38,100 Вы думаете? 449 00:53:48,540 --> 00:53:51,200 Я собираюсь заварить чай. 450 00:53:55,940 --> 00:53:58,540 Вот и мы. 451 00:54:00,580 --> 00:54:03,340 Хотите зайти? 452 00:54:03,860 --> 00:54:07,000 Я бы остановился. Но ты этого не хочешь. 453 00:54:10,860 --> 00:54:15,580 Я уже совершил ошибку в своей жизни. Я больше не хочу. - Я тоже ошибся. 454 00:54:16,160 --> 00:54:22,400 Я тоже больше не хочу. Вот почему я пришел в ваш город. - Ты сбежал от прошлого? 455 00:54:23,820 --> 00:54:25,780 Я надеюсь, что это так. 456 00:54:26,620 --> 00:54:29,560 Твое прошлое не знает, где ты? 457 00:54:30,300 --> 00:54:34,320 Надеюсь, он не знает. - Давай пить чай. 458 00:54:38,260 --> 00:54:42,720 Иванов, увези ее в клетке, пусть думает. 459 00:54:42,940 --> 00:54:48,000 Руки, Андрей! Лучше позвольте мне зажечь его. - Пойдем, пойдем... - Покурим... 460 00:54:50,980 --> 00:54:55,100 Да! - Коллеги, ты разрешаешь? - Изучать. 461 00:54:57,600 --> 00:55:02,380 Игорь Андреевича, приехали из администрации документы о Лебедеве. - Действительно? Ну давай же! 462 00:55:03,580 --> 00:55:05,380 Отпечатки. 463 00:55:07,660 --> 00:55:13,120 Уведомление и отчет от администрации. Ты отпустишь меня? - Ты свободен. 464 00:55:27,620 --> 00:55:30,760 Козыриев, не заставляй меня ждать. Идти. 465 00:55:40,940 --> 00:55:45,420 Семен, здравствуйте. Все спокойно? - Мирный. - Ты присоединишься к нам? 466 00:55:46,460 --> 00:55:49,060 Принеси мне то же самое. 467 00:55:55,700 --> 00:56:00,480 Добрый вечер, отец Андрей. Я ищу тебя. - Здравствуйте, Андреевичу. Что случилось? 468 00:56:08,620 --> 00:56:13,580 Я знаю это. - Ваш друг, отец Андрей, настоящий преступник. 469 00:56:14,060 --> 00:56:17,140 Ничего хорошего, настоящий бандит! 470 00:56:17,380 --> 00:56:23,780 Не нужно молчать, Игорь Андреевич кричать. Он слышит вас, даже если вы говорите тихо. 471 00:56:25,100 --> 00:56:31,880 Что мне с этим делать? Что? - Я не понимаю, в чем проблема? 472 00:56:33,940 --> 00:56:40,340 Сбежал ли Иван из тюрьмы, убил, ограбили? Он пришел, чтобы начать новую жизнь. 473 00:56:40,620 --> 00:56:46,640 Он делает доброе дело, приобщает детей к спорту. - Где здесь спорт? - Ну вот. - Спасибо. 474 00:56:48,600 --> 00:56:50,140 Здесь! 475 00:56:50,400 --> 00:56:55,400 Свидетель по делу о заказных убийствах бизнесмен в Санкт-Петербурге. 476 00:56:56,240 --> 00:57:03,580 Люди Ивана Лебедева были заняты рэкет, пытки и шантаж! 477 00:57:04,020 --> 00:57:08,560 Кроме того, он был руководителем личного безопасность... - Моя безопасность. 478 00:57:09,280 --> 00:57:12,780 Он заботился обо мне, была моей правой рукой. 479 00:57:14,980 --> 00:57:19,320 Мне это не приходит в голову... - Что это, Игорь Андреевич? 480 00:57:20,260 --> 00:57:23,040 Вы гарантировали ему! 481 00:57:23,660 --> 00:57:28,060 И теперь я ручаюсь за него. - Что это значит для вас, отец Андрей? 482 00:57:28,580 --> 00:57:34,260 Игорь Андреев... Мужчина совершил преступление. 483 00:57:34,540 --> 00:57:39,700 И за это он отсидел срок в тюрьме, настолько, насколько это для него определено. 484 00:57:39,940 --> 00:57:45,440 Он искупил свою вину перед обществом. Я напомню тебе о своем прошлом. 485 00:57:45,980 --> 00:57:52,440 Она далеко не безупречна. - Отец Андрей, ты и он совершенно разные. 486 00:57:52,620 --> 00:57:57,100 Чем Игорь отличается от меня? - Он не священник. - Ну и что? 487 00:57:58,780 --> 00:58:03,700 Мы уже говорили об этом. Он такой же человек, как и ты, как и я. 488 00:58:04,980 --> 00:58:09,180 Человеку дали шанс исправить свою прошлую жизнь. 489 00:58:09,500 --> 00:58:13,660 Мы уже сказали да каждому нужно дать шанс. 490 00:58:20,860 --> 00:58:22,560 Привет. 491 00:58:23,780 --> 00:58:27,160 Почему молчишь, бабушка? Скажите что-то. 492 00:58:28,380 --> 00:58:32,400 Например? - Я не знаю что ты скажешь... 493 00:58:33,160 --> 00:58:35,960 Боже, помоги, типа. 494 00:58:36,940 --> 00:58:41,980 Знаете, я вспомнил пословицу. Я думаю, она бы сейчас подошла. 495 00:58:42,260 --> 00:58:46,920 И как звучит эта пословица? - На Бога надейся, но сам не совершай ошибок. 496 00:58:47,460 --> 00:58:49,380 Так? 497 00:58:53,580 --> 00:58:59,580 Своими действиями я должен борись с этим. - Хорошо. Они будут выбраны. 498 00:59:00,980 --> 00:59:02,600 Хороший. 499 00:59:03,380 --> 00:59:07,160 Одной проблемой меньше. - О чем он говорит? 500 00:59:07,580 --> 00:59:14,860 У меня нет проблем. Ты пришел, итак у тебя.... проблемы. 501 00:59:18,580 --> 00:59:24,780 Муров приходил. понял это информация о вас. 502 00:59:28,740 --> 00:59:34,520 Какая информация? - В отношениях твоих прошлых поступков. И мой тоже. 503 00:59:37,360 --> 00:59:41,700 Вы правильно это заметили. В отношениях мои работы и твои тоже. 504 00:59:41,960 --> 00:59:47,940 Мои дела неотделимы от твоих. Только я за свое отвечал, а ты? 505 00:59:51,980 --> 00:59:57,720 Или он ответит тебе перед другим учреждение? - Мне нельзя так говорить. 506 00:59:58,540 --> 01:00:02,140 Я... я могу! Кто ты? 507 01:00:02,420 --> 01:00:08,900 Когда ты вышел из тюрьмы, она ждала тебя есть шесть лимузинов. Девочки, массаж... 508 01:00:09,380 --> 01:00:15,100 И я никому не был нужен. Они мои люди либо погибли, либо находились в тюрьме. 509 01:00:15,300 --> 01:00:19,060 Тебя там не было и меня не было никто не ждал! 510 01:00:19,900 --> 01:00:24,680 у меня было только три копеек и билет на поезд. 511 01:00:25,200 --> 01:00:28,020 А Питер здесь... и неизвестный. 512 01:00:29,080 --> 01:00:34,160 Я понял тебя. - Ну давай же! Он понимает... 513 01:00:34,900 --> 01:00:41,040 Что он понимает? Скажи полковнику да мой файл можно перекинуть куда угодно! 514 01:00:41,640 --> 01:00:47,920 Я планирую жить в этом городе долгое время. Возможно, я умру здесь. Хороший город. Тихий. 515 01:00:48,240 --> 01:00:52,920 Умирать здесь не вариант. - Как он думает, что умрет без паспорта? 516 01:00:53,260 --> 01:00:56,300 Ваш паспорт не найден. 517 01:00:56,980 --> 01:00:58,600 Иван! 518 01:00:59,580 --> 01:01:07,460 Он не хочет мне ничего говорить? - Ничего больше. Вдохновение ушло. 519 01:01:23,260 --> 01:01:26,480 Я вижу, Катя тебе понравилась, Ваня. 520 01:01:26,860 --> 01:01:29,480 Не причиняй ей вреда. 521 01:01:31,760 --> 01:01:34,800 Это не ваше дело. - Ошибки. 522 01:01:35,580 --> 01:01:41,240 Ты заботишься о Кае? Итак, теперь ты... поп. 523 01:01:41,660 --> 01:01:45,400 Я не поп! Я приходской священник. 524 01:01:46,360 --> 01:01:53,460 А Каша и Гришка — мои прихожане. Их радости и печали — также мои. 525 01:01:53,940 --> 01:01:58,080 И я скажу вам еще кое-что. Я не бедная овца. 526 01:01:59,080 --> 01:02:02,900 Если нужно, могу ударить тебя по лбу. 527 01:02:40,220 --> 01:02:41,820 Спасибо. 528 01:02:45,980 --> 01:02:51,360 Знаете ли вы, как называется коктейль? - Как? - Иван де Катерина. 529 01:02:52,060 --> 01:02:56,860 Нет такого коктейля, его не существует. - Как его не существует? И что это такое? 530 01:02:58,660 --> 01:03:02,620 Предлагаю тост. Что в будущем... 531 01:03:03,220 --> 01:03:06,420 Мы согласны во всем. - Он может. 532 01:03:15,300 --> 01:03:18,440 Он прекрасен. - Разве я не говорил? 533 01:03:18,660 --> 01:03:23,520 Кстати, мой рецепт. - Он сильный. Боюсь не напиться. 534 01:03:24,820 --> 01:03:27,860 И я мог бы это использовать. 535 01:03:28,300 --> 01:03:32,620 Я не думаю, что это сработает. у меня есть много охранников вокруг. 536 01:03:38,260 --> 01:03:42,560 Кстати, Семен не успел. сломать руку отцу Андрею. 537 01:03:47,980 --> 01:03:50,160 Повторим? 538 01:03:51,180 --> 01:03:52,760 Нет. 539 01:03:54,680 --> 01:03:57,720 Мне нужно идти домой. Мой сын ждет меня. 540 01:04:00,600 --> 01:04:04,760 Я думаю, он уже есть вырос и все понял. 541 01:04:05,860 --> 01:04:08,420 Мне проводить тебя? 542 01:04:11,380 --> 01:04:12,980 Ну давай же. 543 01:04:30,780 --> 01:04:34,860 Какая дыра. - Не надо скажите мне, что это не Метрополь. 544 01:04:38,900 --> 01:04:43,560 Чем быстрее мы выполним работу, тем скорее Мы вернемся к цивилизации. 545 01:04:44,180 --> 01:04:47,560 Вперед. И без стрельба! - Конечно. 546 01:04:52,140 --> 01:04:54,780 Давайте искать отель. 547 01:05:05,260 --> 01:05:07,080 Закрыто! 548 01:05:11,460 --> 01:05:15,100 Вы с ума сошли? Или ты не отсюда? 549 01:05:20,700 --> 01:05:23,680 Кто ты, владелец? - Скажем так. 550 01:05:24,820 --> 01:05:27,080 Товарищ, где? 551 01:05:35,940 --> 01:05:43,000 Хватит, ребята. Сейчас я тебя побью, и это будет больно. - Он знает это? 552 01:05:45,020 --> 01:05:47,100 Говорить! 553 01:05:48,620 --> 01:05:50,180 Нет. 554 01:05:50,580 --> 01:05:54,500 Он знает его. давай только не как в прошлый раз! 555 01:05:58,300 --> 01:06:00,260 Носите это. 556 01:06:51,060 --> 01:06:52,780 Достаточно! 557 01:06:54,420 --> 01:06:57,080 Хватит, говорю! 558 01:07:04,340 --> 01:07:08,520 я спросил тебя не делай так, как в прошлый раз! 559 01:07:18,780 --> 01:07:23,000 Как красиво ты нарисовал Выпивка, Юла. Мне это нравится. 560 01:07:25,060 --> 01:07:27,720 Он рисует лучше. 561 01:07:28,880 --> 01:07:32,720 Когда он подрастет, может быть Она будет художницей. 562 01:07:42,180 --> 01:07:44,800 Спасибо. Спасибо. 563 01:07:45,240 --> 01:07:48,860 Могу ли я взять его домой? Хороший. 564 01:07:49,540 --> 01:07:53,860 Мне пора идти, они ждут я в храме. Проведет ли он меня? 565 01:08:02,400 --> 01:08:07,900 Джула... Не волнуйся, приходи. — снова. Все в порядке? 566 01:08:08,980 --> 01:08:11,280 Точка для вас. 567 01:08:13,540 --> 01:08:15,740 Теперь вопрос для меня. - 3:6 568 01:08:18,060 --> 01:08:22,300 Увидимся позже, дети. - До скорой встречи! - Приходите к нам еще! 569 01:08:48,860 --> 01:08:54,400 Все, кроме дежурного, в розыске! - что случилось? - Я понимаю, полковник. 570 01:08:54,620 --> 01:08:59,420 Доброе утро. - Лучше нет могу себе представить. - что случилось? 571 01:08:59,740 --> 01:09:04,340 Семен был убит. - Господин! - Рассказал бармен. 572 01:09:06,040 --> 01:09:09,040 Пришёл на работу, дверь открыта. 573 01:09:10,340 --> 01:09:13,180 Где ваш друг, отец Андрей? 574 01:09:16,620 --> 01:09:21,120 Я предупредил тебя. Мы нашли это в баре. - Ты имеешь в виду, что это... 575 01:09:21,320 --> 01:09:26,220 Для начала я хочу Я разговариваю с ним. Для начала. 576 01:09:27,840 --> 01:09:32,240 Нельзя заранее винить мужчину. - Никто его не винит. 577 01:09:32,460 --> 01:09:38,260 Хотя, отец Андрей, что можно сказать, это уже моя епархия. 578 01:09:40,260 --> 01:09:42,920 Пойдем на стадион. 579 01:10:10,180 --> 01:10:12,600 Здравствуйте, Ваня. 580 01:10:16,180 --> 01:10:18,940 Почему бы тебе не поздороваться? 581 01:10:22,660 --> 01:10:24,600 Незачем! 582 01:10:24,920 --> 01:10:30,120 Ты уже испачкал руки сегодня вечером. - Это был не я, ему было весело. - Тишина! 583 01:10:38,180 --> 01:10:40,900 Дело нужно довести до конца. 584 01:10:42,580 --> 01:10:45,120 И уходи отсюда. 585 01:10:49,180 --> 01:10:52,000 И почему я пришел лично? 586 01:10:53,560 --> 01:10:56,320 Дело ведь не имперское. 587 01:10:56,660 --> 01:11:03,620 Я просто хотел посмотреть такой дурак, как ты, Ваня. 588 01:11:04,820 --> 01:11:07,620 Вы смотрели? - Нет. 589 01:11:08,200 --> 01:11:10,100 Скажи мне... 590 01:11:12,540 --> 01:11:16,940 Ты думал, что ты никогда не найдет? 591 01:11:17,780 --> 01:11:21,300 Ты почти забрал у меня двоих вагоны долларов... 592 01:11:22,220 --> 01:11:27,640 Что, если я тебя не найду? Ты так думал? Ты убил троих моих людей. 593 01:11:28,200 --> 01:11:30,960 И я тебя не нахожу? 594 01:11:31,300 --> 01:11:36,120 Результатом является спасение семилетнего ребенка. девочки, и преступник был ликвидирован. 595 01:11:36,360 --> 01:11:40,920 Олеся Громова, Петр Карпов, Илья Антонов, специально для новостей. 596 01:11:53,100 --> 01:11:55,780 Мои деньги у тебя? 597 01:11:56,700 --> 01:11:58,300 Здесь? 598 01:11:58,980 --> 01:12:02,340 Где мои деньги? 599 01:12:03,540 --> 01:12:06,460 Поэтому? - Я тебя не бил... 600 01:12:07,520 --> 01:12:14,900 Я взял свой. Пока я лежал, ты сделал бизнес на мои деньги. 601 01:12:16,380 --> 01:12:19,220 И ты не хотел делиться. 602 01:12:20,620 --> 01:12:25,300 Приведите женщину или мальчика. Неважно, кто. 603 01:12:34,400 --> 01:12:37,100 Где деньги, Иван? 604 01:12:43,740 --> 01:12:46,420 Как тебя зовут, парень? 605 01:12:49,820 --> 01:12:52,520 Посмотрите на него, у него есть характер! 606 01:12:58,380 --> 01:13:01,180 Не! Не! 607 01:13:03,140 --> 01:13:09,380 Ваня, почему молчишь? - Не... - Ладно, ты уже жил. 608 01:13:09,620 --> 01:13:15,280 А мальчик? - Не! - Какой Будет ли его жизнь похожа на инвалида? 609 01:13:15,520 --> 01:13:20,500 Не! Отпусти его! Пожалуйста ты, отпусти его! Не... 610 01:13:20,700 --> 01:13:23,800 Итак? - Денег здесь нет. 611 01:13:25,020 --> 01:13:26,960 Где он? 612 01:13:33,100 --> 01:13:34,840 Я покажу. 613 01:13:50,740 --> 01:13:56,580 Иванов, оставайся здесь, остальные за мной! - Я понимаю! - Не пускайте сюда никого. 614 01:14:04,140 --> 01:14:09,500 Извините, полковник никому не приказывал Я не отпускаю. - Разрешите мне пройти. 615 01:14:11,060 --> 01:14:12,780 Читайте дальше. 616 01:14:25,020 --> 01:14:29,380 Игорь Андреевичу, судя по всему что они что-то искали здесь. 617 01:14:32,780 --> 01:14:36,700 Да... А может быть, они уже нашли его. 618 01:14:39,500 --> 01:14:41,280 И что? 619 01:14:43,700 --> 01:14:46,500 Иван... Где он может быть? 620 01:14:46,940 --> 01:14:49,560 Может, его забрали? 621 01:15:13,740 --> 01:15:16,260 Будьте рядом. 622 01:15:19,580 --> 01:15:21,780 Где? Показывать! 623 01:15:22,580 --> 01:15:25,280 Мне нужно позвонить. 624 01:15:25,980 --> 01:15:28,580 Кому? К полицейским? 625 01:15:29,480 --> 01:15:32,040 Он хочет денег? 626 01:15:38,740 --> 01:15:46,320 Хочет ли он меня обмануть? Один звонок, и твои подруга и парень будут разорваны на части! 627 01:15:47,100 --> 01:15:49,320 Я клянусь тебе. 628 01:15:49,780 --> 01:15:52,640 Деньги принесет один человек. 629 01:16:42,580 --> 01:16:44,080 Что? 630 01:16:48,660 --> 01:16:50,360 Я понимаю. 631 01:16:50,960 --> 01:16:52,640 Они принесут. 632 01:17:22,640 --> 01:17:25,080 Время идет. 633 01:17:25,700 --> 01:17:27,340 Поэтому? 634 01:17:28,060 --> 01:17:30,000 Где он? 635 01:17:30,460 --> 01:17:34,080 Оно просто не пришло. Он мой друг. 636 01:17:35,180 --> 01:17:37,780 Он не оставит меня. 637 01:17:47,660 --> 01:17:50,320 Сиди и не двигайся! 638 01:17:52,500 --> 01:17:55,560 У него крепкие друзья... Он поп! 639 01:17:55,760 --> 01:17:58,440 Он не священник, а приходской священник. 640 01:17:59,480 --> 01:18:02,520 От слова пыль что? - Нет... 641 01:18:03,200 --> 01:18:07,060 Парох – от слова прихожанин. 642 01:18:08,100 --> 01:18:11,060 Слушай, святой отец... 643 01:18:13,300 --> 01:18:16,680 Деньги на солнце, так что поехали. 644 01:18:18,060 --> 01:18:20,760 Тебе? Или ты? - Ну давай же! 645 01:18:53,860 --> 01:18:57,580 Иван, не стреляй! Не стреляйте! 646 01:19:03,500 --> 01:19:05,080 Почему? 647 01:19:15,880 --> 01:19:17,620 Не... 648 01:19:24,960 --> 01:19:27,580 Спасибо, что пришли. 649 01:19:29,100 --> 01:19:32,460 Где Каа и Гришка. - Развяжи меня. 650 01:19:32,880 --> 01:19:35,080 Где Каша? 651 01:19:53,960 --> 01:19:58,160 Добрый день, вы знаете где? хозяйка дома? - Что? 652 01:20:20,940 --> 01:20:25,400 Есть немного поп-музыки. - Посмотри, чего он хочет. - Хороший. 653 01:20:25,640 --> 01:20:28,380 Не убивайте его сразу. 654 01:20:35,980 --> 01:20:37,880 Что это такое? 655 01:20:40,180 --> 01:20:42,960 Что с тобой не так? Теперь он увидит... 656 01:20:46,380 --> 01:20:47,980 Почему? 657 01:20:49,460 --> 01:20:50,460 Что там? 658 01:21:03,260 --> 01:21:06,660 Извини. я так не думал что это будет так. 659 01:21:16,360 --> 01:21:20,360 Каша, пожалуйста, возьми это Гришку и пойдём со мной. 660 01:21:29,340 --> 01:21:31,060 Уходите! 661 01:22:00,300 --> 01:22:02,500 Он меня осуждает? 662 01:22:03,140 --> 01:22:05,800 Бог будет судить тебя. 663 01:22:16,620 --> 01:22:21,280 Вы все любите ты прячешься за красивыми словами. 664 01:22:24,180 --> 01:22:25,880 Иван... 665 01:22:26,080 --> 01:22:29,340 Что Господь сделал с тобой? 666 01:22:31,460 --> 01:22:34,240 Хочешь, я тебе скажу? - Сказать. 667 01:22:39,460 --> 01:22:44,860 Я вас предупреждал, город у нас маленький. - Я тебя тоже предупреждал. - Что? 668 01:22:45,140 --> 01:22:49,280 Чтобы не вернуться в тюрьму. - Иван, все кончено. 669 01:22:50,080 --> 01:22:54,040 Еще ничего не закончилось. - О чем ты говоришь? 670 01:22:54,500 --> 01:22:57,320 Они не будут стрелять в тебя. Пойдем! 671 01:22:58,460 --> 01:23:03,060 Ты начал плохое дело. - Ничего хуже предыдущих. Идти! 672 01:23:04,900 --> 01:23:11,800 Козыриев, Сергеев, быстро за забор. - Я понимаю. - Держи его на виду. - Хороший. 673 01:23:13,020 --> 01:23:17,400 Останавливаться! - Иван, да будет ли это? - Мне нужна машина! 674 01:23:18,420 --> 01:23:21,240 И что за мной никто не следит! 675 01:23:22,100 --> 01:23:24,300 И что после? 676 01:23:24,660 --> 01:23:29,080 Посмотрим позже. - Хороший! Я отпущу тебя, если ты пообещаешь мне 677 01:23:29,280 --> 01:23:33,740 ничего не говорить отцу Андрею этого не произойдет. - Я обещаю. 678 01:23:34,540 --> 01:23:38,100 Опустите оружие. Не в кого стрелять! 679 01:23:40,420 --> 01:23:41,920 Идти! 680 01:23:44,020 --> 01:23:47,120 Не в кого стрелять! Это приказ. 681 01:23:51,060 --> 01:23:55,380 Уйди оттуда! - Козыриев, Сергеев! За машиной! Бег! 682 01:24:22,900 --> 01:24:24,400 Учиться! 683 01:24:41,940 --> 01:24:47,000 Что это? Мы все бандиты? выпускать? - Гавриков, не серди меня! 684 01:24:47,240 --> 01:24:53,440 Для меня важно, чтобы я уделял внимание Андрею ничего не происходит. - А тела? - Что, тела? 685 01:24:54,860 --> 01:24:58,440 Это тела бандитов. - А Семен? 686 01:25:00,120 --> 01:25:04,500 А тот бандит за Семена отвечать. Он может мне доверять. 687 01:25:05,500 --> 01:25:08,700 Кто ответит? Когда? 688 01:25:10,100 --> 01:25:13,320 Все отвечают. Рано или поздно. 689 01:25:14,340 --> 01:25:16,040 Вы понимаете? 690 01:25:37,420 --> 01:25:39,060 Убирайся! 691 01:25:45,500 --> 01:25:48,260 Я не боюсь смерти. 692 01:26:13,580 --> 01:26:15,280 Иван... 693 01:26:15,740 --> 01:26:19,420 Сколько у тебя еще денег? ему нужно успокоиться�? 694 01:26:19,640 --> 01:26:23,900 Я не говорил тебе минуту назад Что со мной сделал Господь. 695 01:26:25,380 --> 01:26:26,880 Что? 696 01:26:28,100 --> 01:26:30,560 Он сдал меня. 697 01:26:32,380 --> 01:26:36,540 Господь никогда и он никому не отказывал. 698 01:26:38,020 --> 01:26:40,540 Почему тогда... 699 01:26:42,000 --> 01:26:45,060 Почему он отвернулся от меня? 700 01:26:45,900 --> 01:26:48,680 Он не отвернулся от тебя. 701 01:26:49,660 --> 01:26:53,620 Вы отвернулись от Господа. 702 01:27:45,020 --> 01:27:50,220 Я думаю, с усыновлением это не будет сложно. 703 01:27:50,620 --> 01:27:55,160 Ты уважаемый человек в городе, и самое главное, что Юля тебя любит. 704 01:27:55,360 --> 01:28:00,080 Это очевидно. - что касается этого документы, это уже не от меня зависит. 705 01:28:00,580 --> 01:28:04,920 Отец Андрей, не волнуйтесь. Все мы полностью на вашей стороне. 706 01:28:05,900 --> 01:28:10,500 Я не думаю, что есть какие-то трудности этого не будет. - О Боже... 707 01:28:11,300 --> 01:28:14,960 А вот Юля. - Добрый день. Привет. 708 01:28:15,380 --> 01:28:19,980 Я уже надел его. - Спасибо, Валентина Ивановна. - Всего наилучшего. 709 01:28:21,400 --> 01:28:27,580 Юленька, отец Андрей пришел да и провести выходные. По-прежнему. 710 01:28:28,040 --> 01:28:31,920 Здравствуйте, Юля. Вы согласны? Тогда поехали! 711 01:28:32,620 --> 01:28:37,320 Пойдем? Спасибо. - Всего наилучшего. - Увидимся позже. - Все будет хорошо. 712 01:29:09,521 --> 01:29:12,321 Сербские субтитры: tplc 713 01:29:13,822 --> 01:29:18,322 СПИСОК ПЕРЕВЕДЕННЫХ РУССКИХ ФИЛЬМОВ И ССЫЛКИ НА ПЕРЕВОД ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ ЗДЕСЬ: 714 01:29:18,823 --> 01:29:22,823 http://kinorusija.bbforum.co/topic36.html 715 01:29:25,823 --> 01:29:29,823 Взято с сайта titlovi.com.