1
00:00:37,871 --> 00:00:45,871
Ek wil vir jou iets gee om te vier.

2
00:01:36,512 --> 00:01:37,507
Wel, ek is gereed.

3
00:01:37,531 --> 00:01:40,906
Ag, so gelukkig! Dankie!

4
00:01:40,930 --> 00:01:41,930
So, kom ons eet.

5
00:01:56,480 --> 00:02:02,055
smaaklik! Ek het lanklaas rooiwyn gehad.

6
00:02:02,078 --> 00:02:04,055
ja.

7
00:02:04,078 --> 00:02:10,055
Dit is goed.

8
00:02:10,079 --> 00:02:12,055
smaaklik.

9
00:02:12,079 --> 00:02:14,055
Baie lekker.

10
00:02:14,079 --> 00:02:16,055
Daar is nie nog 'n bottel oor nie.

11
00:02:16,079 --> 00:02:18,055
Baie gelukkig!

12
00:02:18,079 --> 00:02:20,055
Ek het die wit een gekoop.

13
00:02:20,079 --> 00:02:22,055
Jy hou daarvan. Ek hou ook van die wit een.

14
00:02:22,079 --> 00:02:24,055
Moet dalk eet.

15
00:02:24,079 --> 00:02:28,055
ja. Ek wil vinnig eet.

16
00:02:28,079 --> 00:02:30,976
So vier twee mense hul verjaardag saam by die huis,

17
00:02:31,000 --> 00:02:36,079
Soos 'n partytjie wag soveel mense,
Ek is gegee wat ek wou hê en ek was baie gelukkig.

18
00:02:40,079 --> 00:02:42,055
Doen dit nog 'n paar keer.

19
00:02:42,079 --> 00:02:44,055
Doen dit elke jaar.

20
00:02:44,079 --> 00:02:46,055
Geluk sal duur.

21
00:02:46,079 --> 00:02:50,055
Tussen ons twee kan ons enige moeilikheid oorkom.

22
00:02:50,079 --> 00:02:54,079
Op daardie tydstip is dit wat ek gedink het.

23
00:03:18,079 --> 00:03:22,055
Wil jy dit nog steeds hê, styf?

24
00:03:22,079 --> 00:03:28,055
Nog steeds moeilik.

25
00:03:28,079 --> 00:03:30,055
Is dit gemaklik?

26
00:03:30,079 --> 00:03:36,055
Weereens hard.

27
00:03:36,079 --> 00:03:42,055
Moenie beweeg nie.

28
00:03:42,079 --> 00:03:44,055
Jy kan nie ophou bewe nie.

29
00:03:44,079 --> 00:03:46,079
So sensitief.

30
00:03:48,079 --> 00:03:50,055
Sweet so baie.

31
00:03:50,079 --> 00:03:58,079
Dit het te veel beweeg.

32
00:04:22,528 --> 00:04:26,103
'n Bietjie...

33
00:04:26,127 --> 00:04:28,103
Gaan dit nie weer moeilik raak nie?

34
00:04:28,127 --> 00:04:30,103
Ja, moeilik.

35
00:04:30,127 --> 00:04:32,103
werklik.

36
00:04:32,127 --> 00:04:34,103
Kalmeer.

37
00:04:34,127 --> 00:04:36,103
'n Bietjie...

38
00:04:36,127 --> 00:04:38,103
sy warmte

39
00:04:38,127 --> 00:04:40,103
laat my gelukkig voel

40
00:04:40,127 --> 00:04:42,103
Goed, so, hierdie kant toe

41
00:04:42,127 --> 00:04:44,103
Sansen Co., Bpk.

42
00:04:44,127 --> 00:04:48,103
Die konstruksietydperk sal waarskynlik 2 of 3 weke duur.

43
00:04:48,127 --> 00:04:50,103
Dit is verby

44
00:04:50,127 --> 00:04:52,103
laaste tifoon

45
00:04:52,127 --> 00:04:54,103
Dit is so erg

46
00:04:54,127 --> 00:04:56,103
Maar in vergelyking met hierdie

47
00:04:56,127 --> 00:04:58,103
Jy kan eintlik so 'n groot huis koop

48
00:04:58,127 --> 00:05:00,103
Dit is 'n Chinese item

49
00:05:00,127 --> 00:05:02,103
Tog is dit wonderlik

50
00:05:02,127 --> 00:05:04,103
Maar wanneer dit by koste kom

51
00:05:04,127 --> 00:05:06,103
Is dit genoeg?

52
00:05:06,127 --> 00:05:08,103
Is dit hierdie keer goedkoper?

53
00:05:08,127 --> 00:05:10,103
Wel, soveel as moontlik

54
00:05:10,127 --> 00:05:12,103
dankie

55
00:05:12,127 --> 00:05:18,103
asseblief

56
00:05:18,127 --> 00:05:20,103
baie dankie

57
00:05:20,127 --> 00:05:26,103
ja baie dankie

58
00:05:26,127 --> 00:05:28,103
As dit goed is

59
00:05:28,127 --> 00:05:30,103
baie dankie

60
00:05:30,127 --> 00:05:32,103
Meneer Sasaki is

61
00:05:32,127 --> 00:05:34,103
Klasmaats op hoërskool, reg?

62
00:05:34,127 --> 00:05:36,103
Ja

63
00:05:36,127 --> 00:05:38,103
Ek en hierdie ou is so gelukkig om saam te wees

64
00:05:38,127 --> 00:05:40,103
Wel, mekaar

65
00:05:40,127 --> 00:05:42,103
Hy is die direkteur van 'n groot kommunikasiemaatskappy

66
00:05:42,127 --> 00:05:44,103
Ek is 'n verkoopspersoon vir 'n konstruksiemaatskappy

67
00:05:44,127 --> 00:05:46,103
Hallo

68
00:05:46,127 --> 00:05:48,103
Jy is ook 'n groot maatskappy, reg?

69
00:05:48,127 --> 00:05:50,103
Waaroor praat jy nonsens?

70
00:05:50,127 --> 00:05:52,103
In vergelyking met Ninomiya se maatskappy

71
00:05:52,127 --> 00:05:54,103
Dit is 'n verleentheid om ons maatskappy se naam te noem. Dit is nie 'n top-notch maatskappy nie.

72
00:05:54,127 --> 00:05:56,103
Ek het dit gesê

73
00:05:56,127 --> 00:05:58,103
So, neem jou tyd

74
00:05:58,127 --> 00:06:00,103
Kom ons gaan

75
00:06:00,127 --> 00:06:04,103
Hallo

76
00:06:04,127 --> 00:06:06,103
Jy, en so 'n jong en pragtige vrou

77
00:06:06,127 --> 00:06:08,103
Waar het jy dit ontmoet?

78
00:06:08,127 --> 00:06:10,103
Um?

79
00:06:10,127 --> 00:06:12,103
Ek het gedink jy sal single bly tot die einde toe

80
00:06:12,127 --> 00:06:14,103
Wat 'n goue ster

81
00:06:14,127 --> 00:06:16,103
My vrou is anders as sy

82
00:06:16,127 --> 00:06:18,103
Daar is 'n 10-jaar ouderdomsverskil

83
00:06:18,127 --> 00:06:20,103
Wel, ek is gegroet

84
00:06:20,127 --> 00:06:28,103
Haai, dit is

85
00:06:28,127 --> 00:06:30,103
Bedoel jy twee maaltye?

86
00:06:30,127 --> 00:06:32,103
waar?

87
00:06:32,127 --> 00:06:34,103
derde jaar van huwelik

88
00:06:34,127 --> 00:06:36,103
Hy is 10 jaar ouer as ek

89
00:06:36,127 --> 00:06:40,103
hy is

90
00:06:40,127 --> 00:06:42,103
Direkteur van 'n groot kommunikasiemaatskappy

91
00:06:42,127 --> 00:06:44,103
Word predikant op hierdie ouderdom

92
00:06:44,127 --> 00:06:46,103
Dit is 'n ongewone promosie

93
00:06:46,127 --> 00:06:54,127
Dus, die dag van die projek

94
00:06:56,127 --> 00:06:58,103
Ek sal ook inloer

95
00:06:58,127 --> 00:07:00,103
So, sorg asseblief vir jou vrou

96
00:07:00,127 --> 00:07:02,103
Vandag is spesiaal Sondag

97
00:07:02,127 --> 00:07:04,103
baie dankie

98
00:07:04,127 --> 00:07:06,127
Toe

99
00:07:08,127 --> 00:07:10,103
joune

100
00:07:10,127 --> 00:07:12,103
Is hy 'n klasmaat?

101
00:07:12,127 --> 00:07:14,103
Ja

102
00:07:14,127 --> 00:07:16,103
Jy, hoërskooldae

103
00:07:16,127 --> 00:07:18,103
Hoe voel dit?

104
00:07:18,127 --> 00:07:20,103
Studeer net in 'n seunskool

105
00:07:20,127 --> 00:07:22,103
Ag, regtig?

106
00:07:22,127 --> 00:07:24,103
Haarstyle en mode

107
00:07:24,127 --> 00:07:26,103
Baie meer gemaklik as nou

108
00:07:26,127 --> 00:07:28,103
Ek wil nie hê jy moet jou nou sien nie

109
00:07:28,127 --> 00:07:30,103
Reeds

110
00:07:30,127 --> 00:07:34,103
Wat is fout?

111
00:07:34,127 --> 00:07:36,103
Um? Nee

112
00:07:36,127 --> 00:07:38,103
daardie ou

113
00:07:38,127 --> 00:07:40,103
Hy voel baie gelukkig om 'n sagte vrou soos jy te hê

114
00:07:40,127 --> 00:07:42,103
Ek het jou gesê

115
00:07:42,127 --> 00:07:44,103
Het jy dit regtig gesê?

116
00:07:44,127 --> 00:07:46,103
So skaam

117
00:07:46,127 --> 00:07:48,103
Wil jy ingaan en tee drink?

118
00:07:48,127 --> 00:07:50,103
Tee gemaak

119
00:07:50,127 --> 00:07:58,127
Wees versigtig en hou dit vas

120
00:08:00,127 --> 00:08:02,103
OK

121
00:08:02,127 --> 00:08:10,103
So awesome

122
00:08:10,127 --> 00:08:14,103
Dit behoort reg te wees, reg?

123
00:08:14,127 --> 00:08:16,103
Wees versigtig om nie daaraan te raak nie

124
00:08:16,127 --> 00:08:18,103
baie dankie

125
00:08:18,127 --> 00:08:20,103
sorg asseblief vir my

126
00:08:20,127 --> 00:08:22,103
Ek het aanvaar

127
00:08:22,127 --> 00:08:24,103
Vrou, sorg asseblief vir my vandag

128
00:08:24,127 --> 00:08:26,103
asseblief

129
00:08:26,127 --> 00:08:28,103
Dit, drie saam

130
00:08:28,127 --> 00:08:30,103
probeer dit

131
00:08:30,127 --> 00:08:38,104
Kan jy die kar vir my bring?

132
00:08:38,128 --> 00:08:42,104
As dit nie oormatige swaar reënval is nie, behoort dit goed te wees.

133
00:08:42,128 --> 00:08:44,104
So basies wil ek hê jy moet huis toe gaan

134
00:08:44,128 --> 00:08:46,104
Ja, ek sal vandag hier wees

135
00:08:46,128 --> 00:08:48,104
asseblief

136
00:08:48,128 --> 00:08:50,104
Jy moet dinge binne hierdie bestek doen

137
00:08:50,128 --> 00:08:52,104
ja natuurlik

138
00:08:52,128 --> 00:08:54,104
Geen probleem nie

139
00:08:54,128 --> 00:08:56,104
Gelukkig het jy gestudeer, nie waar nie?

140
00:08:56,128 --> 00:08:58,104
Dit maak nie saak nie

141
00:08:58,128 --> 00:09:00,104
As my vrou ook binne hierdie reeks kan wees

142
00:09:00,128 --> 00:09:02,104
Haai, wat doen jy?

143
00:09:02,128 --> 00:09:04,104
wat doen jy

144
00:09:04,128 --> 00:09:06,104
Jammer

145
00:09:06,128 --> 00:09:08,128
Dit maak nie saak nie

146
00:09:27,104 --> 00:09:28,679
Hoekom is hierdie kleur so?

147
00:09:28,703 --> 00:09:30,679
Nie hierdie kant nie?

148
00:09:30,703 --> 00:09:32,679
Glad nie hierdie kant nie, reg?

149
00:09:32,703 --> 00:09:34,679
Daar is geen manier dat hierdie kleur so kan wees nie, reg?

150
00:09:34,703 --> 00:09:36,679
Nie hierdie kleur nie

151
00:09:36,703 --> 00:09:42,679
Ag, almal, almal

152
00:09:42,703 --> 00:09:44,679
badkamer ding

153
00:09:44,703 --> 00:09:46,679
Vriendelike groete, meneer Ninomiya

154
00:09:46,703 --> 00:09:48,679
Leen dit vir ons

155
00:09:48,703 --> 00:09:50,679
Gebruik dit asseblief goed

156
00:09:50,703 --> 00:09:52,679
baie dankie

157
00:09:52,703 --> 00:09:54,679
So almal, sorg asseblief vir my

158
00:09:54,703 --> 00:09:56,679
sorg asseblief vir my

159
00:09:56,703 --> 00:10:00,679
As dit te veel moeite word, sal ek help

160
00:10:00,703 --> 00:10:02,679
Huh?

161
00:10:02,703 --> 00:10:04,679
Dit was nou net ek

162
00:10:04,703 --> 00:10:06,679
Toe ek 'n student was, het ek deeltyds gewerk

163
00:10:06,703 --> 00:10:08,679
waaroor gaan dit

164
00:10:08,703 --> 00:10:10,679
Dit, kleurpassing

165
00:10:10,703 --> 00:10:12,679
Dit, kleur?

166
00:10:12,703 --> 00:10:14,679
inderdaad

167
00:10:14,703 --> 00:10:16,679
Ag, so hierdie

168
00:10:16,703 --> 00:10:18,679
dit en dit

169
00:10:18,703 --> 00:10:20,703
Reg, reg, reg

170
00:10:33,152 --> 00:10:39,888
Het die nuwe werknemer dit ingedien?
Ou een? Daar is een, maar

171
00:10:39,912 --> 00:10:43,727
Is daar vier of so van dieselfde een?
Vra hulle hoekom en hulle sê

172
00:10:43,751 --> 00:10:49,327
Druk dit net uit en dit is dit. Haai, dit is net 'n drukkergebruik

173
00:10:49,351 --> 00:10:52,447
Nou, maar wag, ek moet ook 'n drukker gebruik

174
00:10:52,471 --> 00:10:54,727
Seker genoeg, dit werk steeds nie, reg? Regtig?

175
00:10:54,751 --> 00:10:59,032
Ek het dit nie gebruik nie, miskien het ek 'n paar keer druk gedruk.

176
00:11:26,591 --> 00:11:28,168
Kom dit nie dadelik uit nadat jy dit een keer gedruk het nie?

177
00:11:28,192 --> 00:11:30,168
So ek dink ek het dit waarskynlik verskeie kere in 'n ry gedruk

178
00:11:30,192 --> 00:11:32,168
Maar baie oulik

179
00:11:32,192 --> 00:11:34,168
Leer dit net, maar

180
00:11:34,192 --> 00:11:36,168
Maar ek dink jy moet kyk of jy dieselfde een het

181
00:11:36,192 --> 00:11:38,168
Wel, 400 keer is ook goed.

182
00:11:38,192 --> 00:11:40,192
Druk 400 keer aaneen

183
00:12:13,312 --> 00:12:14,888
Wil jy dit koop?

184
00:12:14,912 --> 00:12:16,888
Wanneer jy dit proe, sal jy dit wil eet, maar op die ou end wil jy dit nog eet.

185
00:12:16,912 --> 00:12:18,888
Kook is meer pret.

186
00:12:18,912 --> 00:12:20,888
Toe,

187
00:12:20,912 --> 00:12:22,888
Sjoe, hierdie winkel is pret.

188
00:12:22,912 --> 00:12:24,888
Ja, daar gaan jy.

189
00:12:24,912 --> 00:12:26,888
Dit, um, um,

190
00:12:26,912 --> 00:12:28,888
Hierdie, hierdie, hierdie, hierdie,

191
00:12:28,912 --> 00:12:36,912
Alles, dit is dit.

192
00:12:42,912 --> 00:12:44,888
So, hierdie,

193
00:12:44,912 --> 00:12:46,888
Kom ons ry soontoe.

194
00:12:46,912 --> 00:12:48,888
Dit lyk in elk geval nie of dit te laat is nie.

195
00:12:48,912 --> 00:12:50,888
Groot, dit is die Drive Gate.

196
00:12:50,912 --> 00:12:52,888
Ek kan nie drink nie, maar so is dit.

197
00:12:52,912 --> 00:12:54,888
Ek, maak dit saak of ek drink?

198
00:12:54,912 --> 00:12:56,888
Geen probleem nie.

199
00:12:56,912 --> 00:12:58,888
Alles is so.

200
00:12:58,912 --> 00:13:00,888
Absoluut.

201
00:13:00,912 --> 00:13:02,888
Dit werk nie, dit is verskriklik.

202
00:13:02,912 --> 00:13:04,888
Wol lap.

203
00:13:04,912 --> 00:13:10,888
Hoekom eet jy nie eers iets nie?

204
00:13:10,912 --> 00:13:12,888
Wel~, ek is baie bly.

205
00:13:12,912 --> 00:13:14,888
Beslis gewild, almal.

206
00:13:14,912 --> 00:13:16,912
Dis dit, almal.

207
00:13:40,288 --> 00:13:41,864
Ek sal bietjie daar kyk.

208
00:13:41,888 --> 00:13:43,864
Hoekom?

209
00:13:43,888 --> 00:13:45,864
Want die volgende toneel is daar.

210
00:13:45,888 --> 00:13:47,864
Berei voor.

211
00:13:47,888 --> 00:13:49,864
Ag, dit is dit.

212
00:13:49,888 --> 00:13:51,888
Asseblief.

213
00:15:22,879 --> 00:15:28,456
Ek wil nou bietjie gaan inkopies doen,
Ek moet die toilet gebruik of iets, is dit reg?

214
00:15:28,480 --> 00:15:30,456
Ag, dit maak nie saak al sluit jy die deur nie.

215
00:15:30,480 --> 00:15:31,456
Mag ek?

216
00:15:31,480 --> 00:15:34,456
Dit kan ongeveer 'n uur neem.

217
00:15:34,480 --> 00:15:36,456
Mag ek?

218
00:15:36,480 --> 00:15:38,456
Wel, wat het gebeur?

219
00:15:38,480 --> 00:15:42,456
Ek voel nie lekker nie. Indien moontlik, kan jy dit asseblief oopmaak?

220
00:15:42,480 --> 00:15:44,456
Gaan net na 'n geriefswinkel of ander plek en leen een.

221
00:15:44,480 --> 00:15:46,456
Ja, ek was al voorheen hier.

222
00:15:46,480 --> 00:15:48,456
Kan jy dit asseblief oopmaak.

223
00:15:48,480 --> 00:15:50,456
Ek sal dit kyk.

224
00:15:50,480 --> 00:15:52,456
Is die geriefswinkel naby?

225
00:15:52,480 --> 00:15:54,456
Dit maak nie saak nie.

226
00:15:54,480 --> 00:15:56,456
Ek sal die slot oopmaak.

227
00:15:56,480 --> 00:15:58,456
Asseblief.

228
00:15:58,480 --> 00:16:00,456
Verskoon my.

229
00:16:00,480 --> 00:16:02,456
Moenie so kieskeurig wees nie.

230
00:16:02,480 --> 00:16:04,480
Ja ja.

231
00:18:21,310 --> 00:18:21,887
Heerlik.

232
00:18:21,912 --> 00:18:23,886
smaaklik. Wat van 'n bietjie gebraaide vleis?

233
00:18:23,911 --> 00:18:24,886
Um.

234
00:18:24,911 --> 00:18:25,887
Moet dus nie te selfversekerd raak nie.

235
00:18:25,912 --> 00:18:29,886
goed.

236
00:18:29,911 --> 00:18:30,886
Is dit heerlik?

237
00:18:30,911 --> 00:18:31,886
Eet meer.

238
00:18:31,911 --> 00:18:32,886
Baie dankie.

239
00:18:32,911 --> 00:18:33,886
Het baie gedoen.

240
00:18:33,911 --> 00:18:34,887
Dankie.

241
00:18:34,912 --> 00:18:42,912
Is dit lekker?

242
00:18:44,911 --> 00:18:45,911
Um.

243
00:19:57,694 --> 00:20:02,295
Ek het begin voel asof ek deur iemand dopgehou word.

244
00:20:12,414 --> 00:20:17,990
Haai, die afgelope tyd voel ek of iemand van iewers af inloer.

245
00:20:18,015 --> 00:20:20,990
Um? Voel jy gemaklik?

246
00:20:21,015 --> 00:20:21,990
Wel——

247
00:20:22,015 --> 00:20:22,991
Wat 'n groot verskil.

248
00:20:23,016 --> 00:20:26,990
Maar dit voel nogal gemaklik.

249
00:20:27,015 --> 00:20:27,990
Um.

250
00:20:28,015 --> 00:20:28,990
Ek het goeie werk gedoen om hierdie foute reg te stel.

251
00:20:29,015 --> 00:20:29,991
ja.

252
00:20:30,016 --> 00:20:35,990
Voel dit gemaklik?

253
00:20:36,015 --> 00:20:37,990
Wel, ek dink so.

254
00:20:38,015 --> 00:20:39,990
Wel——

255
00:20:40,015 --> 00:20:41,990
Miskien 'n spook.

256
00:20:42,015 --> 00:20:44,990
Haai, hou op grap.

257
00:20:45,015 --> 00:20:46,990
Want dit is skrikwekkend.

258
00:20:47,015 --> 00:20:49,990
En, gaan slaap nou.

259
00:20:50,015 --> 00:20:50,991
Um.

260
00:20:51,016 --> 00:20:54,990
Hierdie het ook geslaap.

261
00:20:55,015 --> 00:20:55,990
OK

262
00:20:56,015 --> 00:20:56,991
in orde.

263
00:20:57,016 --> 00:21:04,015
Goeie nag.

264
00:21:32,606 --> 00:21:36,182
Dankie vir jou harde werk. Ek het drankies gebring,
Drink dit as jy wil.

265
00:21:36,207 --> 00:21:38,182
Jammer, baie dankie.

266
00:21:38,207 --> 00:21:39,182
Baie dankie.

267
00:21:39,207 --> 00:21:40,182
Daar is drankies.

268
00:21:40,207 --> 00:21:41,182
Baie dankie.

269
00:21:41,207 --> 00:21:42,182
Ek het my toon afgehaal en dit in die wyn gesit.

270
00:21:42,207 --> 00:21:43,182
Ai ui ui ui.

271
00:21:43,207 --> 00:21:44,183
Haai, gebyt.

272
00:21:44,208 --> 00:21:52,182
Ek is so jammer. Daardie ou se gesinsomgewing is nie goed nie,
Alhoewel die tegnologie egter goed is.

273
00:21:52,207 --> 00:21:54,182
Oeps, dit maak nie saak nie.

274
00:21:54,207 --> 00:21:59,182
Wel, môre, want ek moet dit droogmaak,
Ek sal 'n dag verlof neem.

275
00:21:59,207 --> 00:22:01,182
So, is dit reg om aan te hou vlieg?

276
00:22:01,207 --> 00:22:03,182
Ja, dis oukei.

277
00:22:03,207 --> 00:22:05,182
Wel, laat ek ook 'n drankie drink.

278
00:22:05,207 --> 00:22:06,182
Verskoon my. Baie dankie.

279
00:22:06,207 --> 00:22:07,182
Baie dankie.

280
00:22:07,207 --> 00:22:08,182
So, wat doen ons omtrent O Bon?

281
00:22:08,207 --> 00:22:09,183
Vir O Bon Festival, versamel net O Bon Festival goed.

282
00:22:09,208 --> 00:22:12,182
Voel jammer. So, wag asseblief 'n oomblik.

283
00:22:12,207 --> 00:22:13,182
Voel jammer. Baie dankie.

284
00:22:13,207 --> 00:22:14,182
Gaan asseblief voort.

285
00:22:14,207 --> 00:22:15,183
Baie dankie.

286
00:22:15,208 --> 00:22:23,207
Hallo, Kana. Kom ons hardloop.

287
00:22:41,536 --> 00:22:43,111
Moet vinnig begin.

288
00:22:43,134 --> 00:22:45,111
Ja.

289
00:22:45,134 --> 00:22:51,111
Dan gaan ek weg.

290
00:22:51,134 --> 00:22:52,112
Wees versigtig op die pad.

291
00:22:52,135 --> 00:22:55,111
ag? Waar is die werkers vandag?

292
00:22:55,134 --> 00:22:57,111
Lyk na 'n dag af vandag.

293
00:22:57,134 --> 00:22:58,111
Ja?

294
00:22:58,134 --> 00:22:59,111
Regtig?

295
00:22:59,134 --> 00:23:00,111
Toe,

296
00:23:00,134 --> 00:23:01,134
Wees versigtig op die pad.

297
00:24:43,392 --> 00:24:45,727
Van hier af gegooi.

298
00:24:45,750 --> 00:24:47,750
Is dit van hier af?

299
01:04:19,775 --> 01:04:21,351
Daar is iewers 'n trapreuk.

300
01:04:21,375 --> 01:04:25,351
van daardie ou

301
01:04:25,375 --> 01:04:29,351
 Ek is terug -

302
01:04:29,375 --> 01:04:31,351
 Ag - so uitgeput.

303
01:04:31,375 --> 01:04:33,351
 Haai, jy is terug.

304
01:04:33,375 --> 01:04:35,351
 Wel – dit lyk of jy terug is.

305
01:04:35,375 --> 01:04:39,351
 ag? My klere in die oggend was anders as wat ek nou dra.

306
01:04:39,375 --> 01:04:42,351
 Ek sweet 'n bietjie vandag.

307
01:04:42,375 --> 01:04:45,351
Omdat dit vandag warm is—

308
01:04:45,375 --> 01:04:47,375
 Ja.

309
01:04:48,375 --> 01:04:49,351
 ag?

310
01:04:49,376 --> 01:04:51,351
 Wat gaan aan met hierdie asblik?

311
01:04:51,375 --> 01:04:55,351
 Bietjie gerol.

312
01:04:55,375 --> 01:04:57,351
 Dis reg.

313
01:04:57,375 --> 01:04:59,351
 Ek dink jy sweet.

314
01:04:59,375 --> 01:05:01,351
 Wil jy nie stort nie?

315
01:05:01,375 --> 01:05:02,351
 Maar wat van aandete?

316
01:05:02,376 --> 01:05:04,351
 Ek het klaar gestort.

317
01:05:04,375 --> 01:05:06,375
 Gaan koop dit.

318
01:06:17,152 --> 01:06:18,751
 Ek kan nie praat oor wat vandag gebeur het nie.

319
01:06:29,311 --> 01:06:34,911
 Dankie vir jou harde werk.

320
01:07:05,791 --> 01:07:07,367
 Wat is fout met jou?

321
01:07:07,391 --> 01:07:09,391
 Wel, niks.

322
01:08:06,911 --> 01:08:08,510
 Iemand jaag my.

323
01:09:11,296 --> 01:09:16,872
 Ek glo dat my man se warmte my gelukkig sal maak.

324
01:09:16,895 --> 01:09:23,872
 Maar dit is nie net my man nie, ander mense kan my warm laat voel.

325
01:09:23,895 --> 01:09:27,872
 Ek het dit besef.

326
01:09:27,895 --> 01:09:34,895
 Ek het geen gevoel meer vir my man nie.

327
01:09:45,536 --> 01:09:47,112
Gaan doen inkopies

328
01:09:47,136 --> 01:09:48,113
ja

329
01:09:48,136 --> 01:09:52,112
Wat is dit, meneer Gyoku, dis so koud

330
01:09:52,136 --> 01:09:53,112
Inderdaad

331
01:09:53,136 --> 01:09:54,113
Is jy nie meer alleen wanneer jy foto's neem nie?

332
01:09:54,136 --> 01:09:56,112
Omdat hierdie plek onder bestuur is, is ons Kersvader

333
01:09:56,136 --> 01:09:58,112
Hahaha

334
01:09:58,136 --> 01:09:59,136
Dit maak nie saak nie

335
01:10:45,823 --> 01:10:49,399
Wel, toe ek terugkom van inkopies af, het ek gevind dat die diensverskaffer nie meer daar was nie.

336
01:10:49,422 --> 01:10:53,399
Ag, die lig blyk vandag baie helder te wees

337
01:10:53,422 --> 01:10:55,399
O, regtig?

338
01:10:55,422 --> 01:10:57,399
Wat het gebeur?

339
01:10:57,422 --> 01:11:00,399
Ag, ja. Nee, niks, dankie

340
01:11:00,422 --> 01:11:03,399
O ja. As daar nog iets is, kontak my asseblief weer

341
01:11:03,422 --> 01:11:05,422
Ja, jammer

342
01:32:36,158 --> 01:32:37,735
Weet reeds dis onmoontlik

343
01:32:37,760 --> 01:32:41,735
Alhoewel ek ernstig geleef het

344
01:32:41,760 --> 01:32:45,735
Maar dit het gebeur

345
01:32:45,760 --> 01:32:51,735
Ten minste het ons hierdie plek tot Mei

346
01:32:51,760 --> 01:32:55,735
Oor die plekke wat gestroop is

347
01:32:55,760 --> 01:32:57,735
Ek het nog 'n laag verf aangebring

348
01:32:57,760 --> 01:32:59,735
So, oor hierdie skroef

349
01:32:59,760 --> 01:33:01,735
Want daar is 'n klein gaatjie

350
01:33:01,760 --> 01:33:03,735
Ek sal dit vir eers invul

351
01:33:03,760 --> 01:33:05,735
dankie

352
01:33:05,760 --> 01:33:09,735
As dit weer uitlek

353
01:33:09,760 --> 01:33:11,735
Hierdie situasie kan maklik voorkom

354
01:33:11,760 --> 01:33:13,735
let asseblief 'n bietjie op

355
01:33:13,760 --> 01:33:17,735
Het dit

356
01:33:17,760 --> 01:33:19,735
baie dankie

357
01:33:19,760 --> 01:33:21,735
Wat is fout?

358
01:33:21,760 --> 01:33:23,735
niks

359
01:33:23,760 --> 01:33:25,735
So, kom ons stop hier

360
01:33:25,760 --> 01:33:27,735
Totsiens

361
01:33:27,760 --> 01:33:29,735
baie dankie

362
01:33:29,760 --> 01:33:31,735
onbeskof

363
01:33:31,760 --> 01:33:35,760
baie dankie

364
01:34:25,408 --> 01:34:27,007
Dit is nog nie twee of drie maande nie

365
01:34:28,007 --> 01:34:29,984
jammer

366
01:34:30,007 --> 01:34:31,984
bietjie moeg

367
01:34:32,007 --> 01:34:34,984
Regtig?

368
01:34:35,007 --> 01:34:38,007
Wel, daar is ook sulke dae

369
01:34:59,072 --> 01:35:02,671
goeie nag

370
01:35:30,496 --> 01:35:32,095
- Klastek-Tebi

371
01:38:14,591 --> 01:38:17,192
Die man wat nie weet wanneer hy sal kom nie

372
01:45:57,886 --> 01:46:05,886
Wow... ahhh...

373
01:49:06,880 --> 01:49:08,479
Ahhhhhhhhh

374
01:56:42,752 --> 01:56:43,328
Wel——

375
01:56:43,353 --> 01:56:51,353
Ahhh

376
01:56:52,351 --> 01:56:57,328
Woe Woe Woe

377
01:56:57,351 --> 01:56:59,328
Ahhh

378
01:56:59,351 --> 01:57:00,351
Woe woe

379
02:00:20,542 --> 02:00:22,119
Ek is 'n slegte vrou

380
02:00:22,144 --> 02:00:30,144
Sopas geleer van hierdie soort seks

381
02:00:49,536 --> 02:00:51,136
Gearresteer vir ander misdade