1
00:00:24,984 --> 00:00:26,734
[Oficina del Sheriff del condado de Waukesha]

2
00:00:26,777 --> 00:00:28,193
[15 de junio de 2015 22:40
Waukesha, Wisconsin]

3
00:00:32,867 --> 00:00:35,576
- Hombre: Oye, Gypsy, este es Stan.
- Stanley Hancock: Hola, gitano.

4
00:00:35,619 --> 00:00:37,453
- Los dejaré hablar.
- Hola, soy el detective. Hancock.

5
00:00:37,496 --> 00:00:39,246
 Estoy con el condado de Greene.
Oficina del Sheriff.

6
00:00:39,290 --> 00:00:40,914
- ¿Cómo estás hoy?
- Gitano: Estoy bien.

7
00:00:40,958 --> 00:00:41,957
Hancock:
 Bien.

8
00:00:44,795 --> 00:00:46,253
Hancock: Tienes que ser honesto conmigo.

9
00:00:46,297 --> 00:00:48,547
Y si estás involucrado en algo

10
00:00:48,591 --> 00:00:50,883
que estoy a punto de decirte,
Entonces tienes que decírmelo, ¿vale?

11
00:00:50,926 --> 00:00:54,219
- Absolutamente.
- Um, tu mamá está muerta, ¿vale?

12
00:00:54,263 --> 00:00:56,096
Ahora, lo que quiero preguntarte...

13
00:00:56,140 --> 00:00:59,349
- Espera, ¿qué, qué?
- Tu mamá falleció, ¿vale?

14
00:00:59,393 --> 00:01:01,226
Ella ha fallecido, ¿de acuerdo?

15
00:01:01,270 --> 00:01:02,936
Ahora, lo que quiero preguntarte...

16
00:01:02,980 --> 00:01:05,230
¿Tuviste participación en esto?

17
00:01:05,274 --> 00:01:08,567
- Bueno.
- No, no--

18
00:01:08,611 --> 00:01:10,903
Espera, escúchame por sólo
un segundo, ¿vale?

19
00:01:10,946 --> 00:01:13,489
- Ajá.
- ¿Qué pasó con tu mamá?
esa noche?

20
00:01:14,867 --> 00:01:17,034
Eh...

21
00:01:17,077 --> 00:01:19,453
no se que paso
con mi mamá en absoluto.

22
00:01:19,497 --> 00:01:20,954
- Ayúdame. Por favor, ayúdame.
- Está bien, tú...

23
00:01:20,998 --> 00:01:22,915
Sólo escúchame, ¿vale, cariño?

24
00:01:22,958 --> 00:01:25,250
¿Sabes lo que pasó con
tu mamá, ¿vale?

25
00:01:25,294 --> 00:01:27,753
Y sé que lo sabes.

26
00:01:27,797 --> 00:01:29,630
Gitano: ¿Crees que soy yo?

27
00:01:29,673 --> 00:01:31,465
¿Por qué creerías que soy yo?

28
00:01:31,509 --> 00:01:33,217
Siempre he amado a mi mamá.

29
00:01:33,260 --> 00:01:34,635
Mi mamá y yo somos mejores amigos.

30
00:01:34,678 --> 00:01:36,220
Hancock: Escúchame.

31
00:01:36,263 --> 00:01:37,805
Por favor, no te metas en este hoyo.

32
00:01:37,848 --> 00:01:39,556
y eso es lo que estás haciendo.

33
00:01:41,310 --> 00:01:43,310
Gitano: Realmente amo a mi mamá.

34
00:01:43,354 --> 00:01:44,895
- Lo sé.
- Por favor.

35
00:01:44,939 --> 00:01:47,689
Te conozco... cariño,
Sé que amas a tu mamá.

36
00:01:47,733 --> 00:01:49,733
No tengo ninguna duda de que amas a tu mamá.

37
00:01:52,363 --> 00:01:53,946
Hancock: ¿Pero por qué Nick la lastimó?

38
00:01:56,033 --> 00:01:58,116
Ahora es el momento de ser sincero
cariño.

39
00:01:58,160 --> 00:02:00,744
No más mentiras.

40
00:02:00,788 --> 00:02:04,039
- ¿Mataste a tu mamá?
- Gitano: No. No, señor.

41
00:02:04,083 --> 00:02:06,750
Hancock: ¿Ayudaste a Nicholas a matar?
tu mamá?

42
00:02:08,170 --> 00:02:13,382
_

43
00:02:14,635 --> 00:02:15,968
Hombre: Damas y caballeros,

44
00:02:16,011 --> 00:02:18,095
por favor denle la bienvenida a un sobreviviente de cáncer

45
00:02:18,138 --> 00:02:22,140
y jovencita apasionada,
Rosa gitana Blanchard

46
00:02:22,184 --> 00:02:23,851
y su madre, Dee Dee Blanchard

47
00:02:23,894 --> 00:02:26,186
de Springfield, Misuri,
al escenario.

48
00:02:26,230 --> 00:02:29,147
[Seis años antes]

49
00:02:32,361 --> 00:02:35,112
♪ creo ♪

50
00:02:35,155 --> 00:02:40,450
♪ Hay ángeles entre nosotros ♪

51
00:02:40,494 --> 00:02:42,703
♪ Enviado a nosotros ♪

52
00:02:42,746 --> 00:02:45,497
♪ Desde algún lugar arriba ♪

53
00:02:45,541 --> 00:02:49,626
♪ Vienen a ti y a mí ♪

54
00:02:49,670 --> 00:02:53,130
♪ En nuestras horas más oscuras. ♪

55
00:02:56,260 --> 00:02:57,801
Dee Dee: Gracias, cariño.

56
00:02:57,845 --> 00:02:59,553
siempre he dicho

57
00:02:59,597 --> 00:03:02,848
tú eres la razón por la que nací
ser tu mamá.

58
00:03:05,978 --> 00:03:10,898
[SPRINGFIELD, MO]

59
00:03:10,941 --> 00:03:12,441
Reportero: Noticias de última hora esta mañana.

60
00:03:12,484 --> 00:03:14,735
Dee Dee Blanchard, 48 años

61
00:03:14,778 --> 00:03:16,236
fue encontrada muerta dentro de su casa.

62
00:03:16,280 --> 00:03:18,238
Su hija gitana, de 19 años.

63
00:03:18,282 --> 00:03:21,241
todavía se considera desaparecido.

64
00:03:21,285 --> 00:03:23,076
Jim Arnott: Todo empezó

65
00:03:23,120 --> 00:03:25,370
recibiendo una llamada el 14 de junio

66
00:03:25,414 --> 00:03:28,040
para comprobar el bienestar de una familia.

67
00:03:28,083 --> 00:03:29,124
[Sheriff del condado de Greene]

68
00:03:30,461 --> 00:03:32,210
Linda Ong: Gitana y Dee Dee

69
00:03:32,254 --> 00:03:35,422
fueron sobrevivientes del huracán Katrina.

70
00:03:35,466 --> 00:03:38,383
Todos creían que eran
viniendo aquí

71
00:03:38,427 --> 00:03:39,760
a los Ozarks para tener una vida mejor.

72
00:03:39,803 --> 00:03:41,011
[Reportero de noticias locales
Springfield, Missouri]

73
00:03:42,431 --> 00:03:43,722
Arnott: Hubo una publicación en Facebook

74
00:03:43,766 --> 00:03:46,391
eso fue bastante alarmante.

75
00:03:46,435 --> 00:03:49,895
En realidad estábamos pensando que era
Alguien que hackeó Facebook

76
00:03:49,939 --> 00:03:52,147
y en realidad no era una amenaza.

77
00:03:52,191 --> 00:03:54,191
[¡¡¡¿QUÉ?!!! ¿Tu FB fue pirateado?
Nunca te había oído hablar así.]

78
00:03:54,234 --> 00:03:56,944
Elaine Scherer: Gypsy estaba en un
silla de ruedas.

79
00:03:56,987 --> 00:04:00,238
Tenía leucemia y estaba
tener convulsiones
[Trabajador de servicios comunitarios Aurora, MO]

80
00:04:00,282 --> 00:04:02,824
y tuvo que ser alimentada por sonda.

81
00:04:02,868 --> 00:04:05,160
Arnott: Como sheriff,
mi principal responsabilidad

82
00:04:05,204 --> 00:04:07,287
en ese momento era realmente para asegurar

83
00:04:07,331 --> 00:04:10,415
que su bienestar estaba bien.

84
00:04:10,459 --> 00:04:14,461
Lo que sea que estuvieran pasando
fue increíblemente difícil para ellos,

85
00:04:14,505 --> 00:04:16,922
especialmente con las condiciones médicas.
[Vecina y amiga de Gypsy]

86
00:04:16,966 --> 00:04:20,384
Y así, todos se reunieron a su alrededor.

87
00:04:20,427 --> 00:04:23,553
y trataría de ayudarlos
tanto como sea posible.

88
00:04:23,597 --> 00:04:26,139
Simplemente prueba que los finales felices

89
00:04:26,183 --> 00:04:29,643
no están sólo en los cuentos de hadas,
son reales.

90
00:04:33,482 --> 00:04:36,358
La publicación de Facebook fue citada...

91
00:04:38,112 --> 00:04:40,445
"La perra está muerta".

92
00:04:40,489 --> 00:04:43,115
Y otra publicación que dice,

93
00:04:43,158 --> 00:04:44,950
"Corté a ese cerdo gordo

94
00:04:44,994 --> 00:04:46,952
y violó a su dulce e inocente hija.

95
00:04:46,996 --> 00:04:50,539
Su grito fue tan jodidamente fuerte, jajaja".

96
00:04:50,582 --> 00:04:51,665
[Oficina del Sheriff del Condado de Green]

97
00:04:51,709 --> 00:04:56,586
[16 de junio de 2015]

98
00:04:58,173 --> 00:05:00,924
Bien, buenos días.

99
00:05:00,968 --> 00:05:03,802
quiero especificar al principio
de esta conferencia de prensa

100
00:05:03,846 --> 00:05:07,848
que esto es un proceso continuo
investigación.

101
00:05:07,891 --> 00:05:11,309
Y quiero empezar diciendo

102
00:05:11,353 --> 00:05:14,813
las cosas no siempre son como parecen.

103
00:05:14,857 --> 00:05:17,065
La verdad es... está bien, lo admito.
[El novio de gitano]

104
00:05:17,109 --> 00:05:20,360
En realidad lo hice...

105
00:05:20,404 --> 00:05:21,695
apuñalarla.

106
00:05:21,739 --> 00:05:23,947
- Lo admito.
- Lo sé, está bien.

107
00:05:23,991 --> 00:05:27,492
La única razón por la que lo hice
es porque lo hice
para mí y para ella.

108
00:05:27,536 --> 00:05:30,537
- Nunca lo hubiera hecho
si no fuera por ella y yo.
- Bueno.

109
00:05:30,581 --> 00:05:33,665
Sé que él me ama y...

110
00:05:33,709 --> 00:05:36,293
el haria cualquier cosa por mi

111
00:05:36,336 --> 00:05:38,295
y-- estar conmigo.

112
00:05:38,338 --> 00:05:42,174
¿Sabía Gypsy que ibas?
¿Matar a su madre?

113
00:05:42,217 --> 00:05:47,054
Mmm... honestamente,

114
00:05:47,097 --> 00:05:48,847
ella me lo pidió.

115
00:05:48,891 --> 00:05:49,973
Bueno.

116
00:05:50,017 --> 00:05:51,558
[La perra está muerta]

117
00:05:51,602 --> 00:05:53,351
Arnott: Ambas publicaciones en Facebook

118
00:05:53,395 --> 00:05:56,188
fueron escritos por Gypsy.

119
00:05:56,231 --> 00:05:57,564
[Joder, corté a ese cerdo gordo
y violó a su dulce inocente
hija...]

120
00:05:57,608 --> 00:05:58,982
[Su grito fue jodidamente fuerte LOL]

121
00:05:59,026 --> 00:06:01,526
El fiscal ha presentado cargos.
esta mañana

122
00:06:01,570 --> 00:06:04,237
por asesinato en primer grado.

123
00:06:04,281 --> 00:06:06,907
Este es un evento trágico, trágico.

124
00:06:06,950 --> 00:06:12,913
rodeado de misterio
y engaño público.

125
00:06:12,956 --> 00:06:15,082
Gitano puede caminar sin ayuda

126
00:06:15,125 --> 00:06:16,708
o una silla de ruedas...

127
00:06:18,420 --> 00:06:20,128
y ella puede hacerlo muy bien.

128
00:06:27,179 --> 00:06:29,638
Bueno.

129
00:06:37,856 --> 00:06:42,275
[La lectura de cargos de Gypsy
 16 de junio de 2015]

130
00:06:44,279 --> 00:06:45,612
Este individuo ha alegado

131
00:06:45,656 --> 00:06:48,115
conspirar con Nicholas Godejohn

132
00:06:48,158 --> 00:06:50,075
matar a puñaladas a su madre

133
00:06:50,119 --> 00:06:52,410
para que pudieran estar juntos.

134
00:06:52,454 --> 00:06:55,831
- La pena es cadena perpetua.
o la muerte. (sollozando)

135
00:06:59,628 --> 00:07:02,254
Reportero: Ver a Gypsy Blanchard
caminar por sus propios pies

136
00:07:02,297 --> 00:07:05,340
en un tribunal de Wisconsin
Fue un shock para amigos y vecinos.

137
00:07:05,384 --> 00:07:07,717
[Vecino de gitano]
¿Está enferma?

138
00:07:07,761 --> 00:07:09,427
No lo sé todavía.

139
00:07:09,471 --> 00:07:10,804
Estamos tratando de resolver eso.

140
00:07:10,848 --> 00:07:11,805
[¿Puede caminar?]

141
00:07:11,849 --> 00:07:15,142
Mmm, sí.

142
00:07:15,185 --> 00:07:17,352
Ay, hijo de puta.

143
00:07:18,647 --> 00:07:21,022
Verla caminar...

144
00:07:22,776 --> 00:07:24,442
Fue realmente perturbador.

145
00:07:26,363 --> 00:07:28,029
Obviamente, si eso es mentira,

146
00:07:28,073 --> 00:07:30,782
entonces quién sabe qué más era mentira.

147
00:07:30,826 --> 00:07:34,035
Realmente no sabemos la verdad
antecedentes de esta familia,

148
00:07:34,079 --> 00:07:35,495
como hemos desenterrado la apariencia

149
00:07:35,539 --> 00:07:37,873
de un largo plan de fraude financiero.

150
00:07:37,916 --> 00:07:39,875
Reportero: La familia consiguió
puentes aéreos médicos,

151
00:07:39,918 --> 00:07:42,377
Viajes a Disney y alojamiento gratuito
a lo largo de los años

152
00:07:42,421 --> 00:07:45,380
debido a las supuestas discapacidades de Gypsy.

153
00:07:45,424 --> 00:07:48,508
Reportero
que se tradujo en línea,

154
00:07:48,552 --> 00:07:50,051
[El viaje de Gypsy Rose]
donaciones llegando

155
00:07:50,095 --> 00:07:51,970
para la distrofia muscular reportada por Gypsy

156
00:07:52,014 --> 00:07:53,930
y leucemia.

157
00:07:53,974 --> 00:07:55,473
[Haga clic aquí para apoyar a Gypsy's
viaje médico de Dee
y Gypsy Rose Blanchard]

158
00:07:55,517 --> 00:07:59,394
Arnott: No lo hemos confirmado
La era de los gitanos.

159
00:07:59,438 --> 00:08:01,563
Parece que hay
varias fechas de nacimiento

160
00:08:01,607 --> 00:08:04,441
que han sido utilizados
durante un período de tiempo.

161
00:08:04,484 --> 00:08:07,152
Casi quiero decir,
"Hombre, no puedo creer que ella--

162
00:08:07,196 --> 00:08:10,906
Incluso quería asociarme con--
¿Por qué los ayudé?"

163
00:08:10,949 --> 00:08:13,283
simplemente nunca vería
que esa niña

164
00:08:13,327 --> 00:08:15,619
realmente no era quien era
se supone que es.

165
00:08:22,961 --> 00:08:27,797
[24 de julio de 2015]

166
00:08:27,841 --> 00:08:32,469
[La fiscalía presenta su
evidencia preliminar contra Gypsy.]

167
00:08:33,513 --> 00:08:36,389
Prueba documental 53 del caso.

168
00:08:36,433 --> 00:08:39,017
¿Puedo preguntarte si me lo cuentas?
¿Qué es eso?

169
00:08:39,061 --> 00:08:40,560
Dan Patterson: La señorita Blanchard está acusada

170
00:08:40,604 --> 00:08:42,312
con homicidio en primer grado.

171
00:08:44,233 --> 00:08:45,774
Cuando cometes un asesinato en primer grado,
[Fiscal del condado de Greene]

172
00:08:45,817 --> 00:08:48,026
usted a sabiendas causa la muerte
de otra persona

173
00:08:48,070 --> 00:08:49,653
después de la deliberación.

174
00:08:49,696 --> 00:08:52,614
Análisis de teléfonos móviles.

175
00:08:52,658 --> 00:08:55,450
proporcionó evidencia de
numerosos mensajes de texto

176
00:08:55,494 --> 00:08:58,119
entre la gitana Blanchard
y Nicolás Godejohn.

177
00:08:59,706 --> 00:09:01,539
Patterson: Nicholas Godejohn era alguien

178
00:09:01,583 --> 00:09:04,459
que Gypsy Blanchard conoció en línea.

179
00:09:04,503 --> 00:09:08,088
Comenzaron una relación de citas en línea.

180
00:09:08,131 --> 00:09:10,674
Patterson: Durante los ataques,
los dos discutieron

181
00:09:10,717 --> 00:09:14,177
Nicolás matando a Clauddine.

182
00:09:14,221 --> 00:09:16,137
[La mierda va a bajar esta noche...]

183
00:09:20,310 --> 00:09:24,187
[Cariño, es mi lado malvado el que lo hace]

184
00:09:24,231 --> 00:09:28,066
[no se equivocará porque le gusta matar]

185
00:09:28,110 --> 00:09:31,111
[...seremos felices pronto.]

186
00:09:31,154 --> 00:09:34,489
[Después de esta noche
nunca lo mencionaremos]

187
00:09:34,533 --> 00:09:36,408
Al principio,
Parece un caso sensacionalista.

188
00:09:36,451 --> 00:09:39,452
Parece, "Aquí hay algunas personas
con algunos atuendos extraños,

189
00:09:39,496 --> 00:09:42,706
y están fingiendo
estar discapacitados y están
estafando a todo el mundo.

190
00:09:42,749 --> 00:09:44,624
Y luego está esto, como,
una especie de asesinato horrible,

191
00:09:44,668 --> 00:09:46,960
y el estado de Facebook,
'Esa perra está muerta'".
[Periodista independiente]

192
00:09:47,004 --> 00:09:49,921
Todo esto es muy sensacionalista.
[El neoyorquino, Buzzfeed]

193
00:09:49,965 --> 00:09:53,383
Y luego, poco a poco, esa historia
simplemente se vino abajo.

194
00:09:55,846 --> 00:09:59,556
Aun así, me parece que es
convirtiéndose en algo más.

195
00:09:59,599 --> 00:10:01,933
[Parroquia de Lafourche, Luisiana
La ciudad natal de Gypsy]

196
00:10:12,863 --> 00:10:17,866
[El padre de gitano
El exmarido de Dee Dee]

197
00:10:17,909 --> 00:10:19,284
Todavía hago la pregunta,

198
00:10:19,328 --> 00:10:21,119
"¿Cómo matas a tu propia madre?"

199
00:10:21,163 --> 00:10:22,620
Quiero decir, tiene que haber una razón.

200
00:10:22,664 --> 00:10:24,122
Tiene que haber algún abuso ahí.

201
00:10:24,166 --> 00:10:26,207
No sólo...
"Voy a matar a mi madre

202
00:10:26,251 --> 00:10:28,001
porque quiero estar con un novio."

203
00:10:28,045 --> 00:10:29,753
Como le dije a mi mamá cuando la llamé

204
00:10:29,796 --> 00:10:31,671
y habló con ella sobre ello.

205
00:10:31,715 --> 00:10:35,008
Le dije: "Mamá, he estado... ya sabes,
Estaba enojado contigo antes,

206
00:10:35,052 --> 00:10:38,636
pero nunca, nunca
en un millón de años

207
00:10:38,680 --> 00:10:40,764
Pensé en matarte."

208
00:10:40,807 --> 00:10:43,808
Dije: "Para que yo piense
sobre matarte,

209
00:10:43,852 --> 00:10:47,771
habrías tenido que hacer
algunas cosas bastante malas para mí."

210
00:10:47,814 --> 00:10:50,523
Nadie quiere creer que algo
como esto puede pasar.

211
00:10:50,567 --> 00:10:52,025
[El abogado de Gypsy, defensor público de Missouri]

212
00:10:52,069 --> 00:10:54,319
Creo que la reacción inicial es...

213
00:10:54,363 --> 00:10:57,697
es que, ya sabes, Gypsy ha estado mintiendo
a todos.

214
00:10:57,741 --> 00:11:00,867
Pero cuando miras la historia de fondo,

215
00:11:00,911 --> 00:11:03,536
Cuando miras cómo llegamos aquí,

216
00:11:03,580 --> 00:11:05,622
Todo esto empezó mucho antes de Gypsy.

217
00:11:05,665 --> 00:11:10,168
alguna vez habría tenido algún tipo
de decir lo que estaba pasando.

218
00:11:10,212 --> 00:11:15,757
[Gitana, 3 meses]

219
00:11:17,844 --> 00:11:20,303
Desde que nace, a los tres meses.

220
00:11:20,347 --> 00:11:24,808
Dee Dee me estaba diciendo
que tenía apnea del sueño

221
00:11:24,851 --> 00:11:27,644
y ella necesitaba un respirador

222
00:11:27,687 --> 00:11:30,730
o máquina de monitorización de respiración,

223
00:11:30,774 --> 00:11:33,274
lo cual, quiero decir, yo... hasta el día de hoy,

224
00:11:33,318 --> 00:11:35,777
No se si eso fue real
o no, ¿sabes?

225
00:11:35,821 --> 00:11:37,570
A partir de entonces se intensificó.

226
00:11:37,614 --> 00:11:41,199
Problemas con sus ojos
su audiencia,

227
00:11:41,243 --> 00:11:42,951
su sistema digestivo.

228
00:11:45,831 --> 00:11:48,206
Después de eso, Gypsy ya no pudo caminar.

229
00:11:48,250 --> 00:11:51,501
Tenía un trastorno muscular.

230
00:11:51,545 --> 00:11:55,004
[Gitana, 10 años]

231
00:11:55,048 --> 00:11:57,715
Y Dee Dee me dijo
necesitaría una silla de ruedas.

232
00:11:57,759 --> 00:12:00,385
Sabes, le pregunté.
Le dije: "Hombre, ella tiene
muchos problemas.

233
00:12:00,429 --> 00:12:03,430
¿Qué está pasando?"
Ya sabes, y, um...

234
00:12:03,473 --> 00:12:06,182
Hicieron algunas pruebas y descubrieron
ella tenía un trastorno cromosómico

235
00:12:06,226 --> 00:12:10,311
eso estaba causando todas sus funciones
de desarrollar--

236
00:12:10,355 --> 00:12:12,564
su sistema digestivo
y su sistema muscular.

237
00:12:16,528 --> 00:12:18,695
Dee Dee me dijo
ella no va a vivir

238
00:12:18,738 --> 00:12:21,573
tener, ya sabes, 18 años.

239
00:12:21,616 --> 00:12:25,368
Puede que sea una vieja adolescente,
eso es todo.

240
00:12:25,412 --> 00:12:27,370
Ya sabes, yo estaba como, "¿En serio?"

241
00:12:27,414 --> 00:12:30,790
Sabes, fue impactante,
fue inquietante.

242
00:12:30,834 --> 00:12:33,251
Y verla ahora con 23 años,

243
00:12:33,295 --> 00:12:36,171
perfectamente sano--

244
00:12:36,214 --> 00:12:39,549
Me cabrea, ¿sabes?

245
00:12:43,763 --> 00:12:45,763
[La madrastra de gitana]

246
00:12:51,313 --> 00:12:53,605
Kristy: Esta foto aquí...

247
00:12:53,648 --> 00:12:58,693
No sé si esta fue la cirugía.

248
00:12:58,737 --> 00:13:01,112
donde pensaba que el revestimiento de su estómago

249
00:13:01,156 --> 00:13:02,947
envuelto alrededor de su esófago.

250
00:13:02,991 --> 00:13:04,991
Rod: No, ella lo habría tenido antes.

251
00:13:05,035 --> 00:13:08,411
Ella tenía ese tubo de alimentación.
mucho antes de eso.

252
00:13:08,455 --> 00:13:09,871
¿Sabes?

253
00:13:09,915 --> 00:13:11,789
Ella tenía 10 años aquí.

254
00:13:14,920 --> 00:13:17,837
Rod: Esto probablemente estuvo cerca.
hasta el primer año o dos

255
00:13:17,881 --> 00:13:20,381
cuando estaba en silla de ruedas.

256
00:13:20,425 --> 00:13:21,758
Sí.

257
00:13:23,094 --> 00:13:25,386
Me rompe el corazón...

258
00:13:25,430 --> 00:13:27,055
sabiendo que ella pasó por todo esto

259
00:13:27,098 --> 00:13:28,723
cuando ella no lo necesitaba.

260
00:13:31,019 --> 00:13:32,810
Catorce años.

261
00:13:34,648 --> 00:13:36,606
Estar confinado.

262
00:13:37,734 --> 00:13:40,068
Los últimos 14 años en silla de ruedas.

263
00:13:40,111 --> 00:13:41,736
No podía imaginarlo.

264
00:13:47,536 --> 00:13:50,203
Stanfield: nunca me he encontrado con nada

265
00:13:50,247 --> 00:13:53,289
eso está incluso cerca de lo que
Gypsy ha pasado.

266
00:13:55,502 --> 00:13:58,336
Su madre parecía haber tomado
grandes pasos

267
00:13:58,380 --> 00:14:02,340
mantener a Gypsy en un papel muy juvenil,

268
00:14:02,384 --> 00:14:06,844
haciéndola actuar varios años más joven
que su edad real.

269
00:14:08,640 --> 00:14:10,640
Parece que Gypsy ni siquiera se dio cuenta.

270
00:14:10,684 --> 00:14:12,850
de cuál era su edad real.

271
00:14:14,646 --> 00:14:16,479
Rod: La llamé por su cumpleaños número 18.

272
00:14:16,523 --> 00:14:19,315
y Dee Dee dijo:
"No le digas que tiene 18 años, ¿sabes?"

273
00:14:19,359 --> 00:14:20,942
Yo digo: "¿Qué quieres decir?
¿No le digas que tiene 18?

274
00:14:20,986 --> 00:14:23,278
Ella sabe que tiene 18 años.
Es su cumpleaños número 18."

275
00:14:23,321 --> 00:14:25,154
"Sí, pero ella no sabe que tiene 18 años.

276
00:14:25,198 --> 00:14:26,447
Ella es... ya sabes."

277
00:14:26,491 --> 00:14:28,032
Pensé que era raro, ¿sabes?

278
00:14:28,076 --> 00:14:29,576
Yo... ella...

279
00:14:29,619 --> 00:14:32,453
Quiero decir, siempre supe que ella...

280
00:14:32,497 --> 00:14:34,622
ella me dijo que su capacidad mental era,

281
00:14:34,666 --> 00:14:35,915
ya sabes, como cinco años de retraso.

282
00:14:35,959 --> 00:14:37,959
Cuando tenía como 15 años, decía:

283
00:14:38,003 --> 00:14:40,295
"Oh, sí, su aprendizaje está avanzando,

284
00:14:40,338 --> 00:14:44,173
pero ella es como, mentalmente,
a los 9 o 10 años."

285
00:14:44,217 --> 00:14:47,635
kristy: ella parece
ella tendría 10 y 11 años,

286
00:14:47,679 --> 00:14:51,180
Y ella probablemente tenía 21, 22 años.

287
00:14:52,434 --> 00:14:54,350
Me pregunto qué estaba pensando.

288
00:14:58,440 --> 00:15:00,440
¡Hola a todos! Esta es la rosa gitana

289
00:15:00,483 --> 00:15:02,650
informando desde Aurora, Misuri.

290
00:15:02,694 --> 00:15:05,361
Estoy a punto de zambullirme desde nuestro porche
[Películas caseras de Dee Dee]

291
00:15:05,405 --> 00:15:07,655
en el montón de nieve.

292
00:15:07,699 --> 00:15:09,157
¿Estás listo?

293
00:15:12,704 --> 00:15:14,704
¡Eso fue tan grandioso!

294
00:15:14,748 --> 00:15:16,289
¡Vaya!

295
00:15:16,333 --> 00:15:17,915
¡Está bien!

296
00:15:17,959 --> 00:15:20,001
¡Yo!

297
00:15:20,045 --> 00:15:21,294
¡Sí!

298
00:15:21,338 --> 00:15:22,045
[Un día especial]

299
00:15:24,007 --> 00:15:26,841
Eso es genial. Hagámoslo de nuevo.

300
00:15:26,885 --> 00:15:28,384
Dean: Es difícil de responder.
muchas preguntas

301
00:15:28,428 --> 00:15:30,053
sobre quién es Gypsy, ¿verdad?

302
00:15:30,096 --> 00:15:32,472
porque ella era otra persona
durante tanto tiempo.

303
00:15:32,515 --> 00:15:34,682
Dean: Y ahora la conocemos.

304
00:15:34,726 --> 00:15:36,768
como una persona casi completamente diferente.

305
00:15:36,811 --> 00:15:40,438
- Erin Lee Carr: Soy Erin, como recuerdas.
- Recuerdo.

306
00:15:40,482 --> 00:15:43,858
Dean: tendría curiosidad.
si alguien ha hablado con Gypsy

307
00:15:43,902 --> 00:15:46,694
siente que están entendiendo la historia completa.

308
00:15:46,738 --> 00:15:51,074
En realidad, esta es la primera vez.
he sido honesto

309
00:15:51,117 --> 00:15:54,410
además de ser honesto, ya sabes,
con mis abogados.

310
00:15:54,454 --> 00:15:58,081
Incluso entonces, no he sido completamente honesto.
con ellos, entonces...

311
00:16:00,585 --> 00:16:02,669
Carr: ¿Cómo describirías a tu mamá?

312
00:16:02,712 --> 00:16:04,253
Eh...

313
00:16:08,426 --> 00:16:10,218
Único.

314
00:16:10,261 --> 00:16:13,012
Eh...

315
00:16:13,056 --> 00:16:14,389
Quiero decir, solía pensar siempre

316
00:16:14,432 --> 00:16:16,891
que tal vez ella era un poco sobreprotectora.

317
00:16:16,935 --> 00:16:20,228
Entonces, si tuviera que decir una palabra sobre ella,

318
00:16:20,271 --> 00:16:23,231
Sería sobreprotector.

319
00:16:23,274 --> 00:16:24,399
Dee Dee: ¿Cuántos años tienes?

320
00:16:24,442 --> 00:16:25,692
[Gitana, 1 año]

321
00:16:25,735 --> 00:16:26,859
(La voz de Dee Dee fuera de pantalla)
Eres uno.

322
00:16:26,903 --> 00:16:29,070
¿Y dónde está tu craneal?

323
00:16:29,114 --> 00:16:32,115
Muy bien. ¿Y dónde están tus falanges?

324
00:16:32,158 --> 00:16:35,576
Sí. Muy, muy bueno.

325
00:16:35,620 --> 00:16:40,540
Realmente no pensé
cualquier abuso estaba ocurriendo.

326
00:16:40,583 --> 00:16:43,710
Um... es como cuando abusan de ti,

327
00:16:43,753 --> 00:16:45,753
pero has vivido de esa manera
toda tu vida.

328
00:16:45,797 --> 00:16:48,464
Realmente no lo sabes
que estás siendo abusado.

329
00:16:48,508 --> 00:16:50,883
No sabes nada diferente.

330
00:16:50,927 --> 00:16:54,762
Mirando el océano abierto ahora.

331
00:16:54,806 --> 00:16:57,014
¡Y es hermoso!

332
00:16:59,144 --> 00:17:01,060
Gitano: sabía que era diferente

333
00:17:01,104 --> 00:17:04,063
o mi vida era diferente
de otros niños.

334
00:17:04,107 --> 00:17:07,608
Pero la gente pensaba en nosotros como, ya sabes,

335
00:17:07,652 --> 00:17:11,738
la familia madre-hija más dulce de todos los tiempos.

336
00:17:11,781 --> 00:17:13,948
Las dos mejores personas del mundo.

337
00:17:16,453 --> 00:17:18,244
Carr: ¿Qué enfermedades tenía tu mamá?

338
00:17:18,288 --> 00:17:20,747
decir que tuviste?

339
00:17:20,790 --> 00:17:22,373
Eh...

340
00:17:22,417 --> 00:17:26,878
Asma, epilepsia, problemas de audición,

341
00:17:26,921 --> 00:17:30,882
con problemas de visión, alimentados con una sonda de alimentación,

342
00:17:30,925 --> 00:17:34,135
paralizado de cintura para abajo.

343
00:17:34,179 --> 00:17:35,678
Eh...

344
00:17:35,722 --> 00:17:39,807
lento, entonces retraso.

345
00:17:39,851 --> 00:17:41,350
Y... entre otras cosas,

346
00:17:41,394 --> 00:17:43,352
Simplemente no puedo recordarlos.

347
00:17:44,272 --> 00:17:45,438
[Diagnóstico de Gypsy Rose]

348
00:17:45,482 --> 00:17:47,607
[Lista de condiciones que Dee Dee dio a los médicos]

349
00:17:47,650 --> 00:17:53,529
[G.I. reflujo, anemia, hiperventilación,
incontinencia, enfermedad pulmonar, soplo cardíaco]

350
00:17:53,573 --> 00:17:58,785
[El armario médico de Dee Dee]

351
00:17:58,828 --> 00:18:01,204
Gitano: Estaba tomando medicamentos para respirar.

352
00:18:02,957 --> 00:18:05,082
Medicamentos para las convulsiones.

353
00:18:05,126 --> 00:18:08,503
Medicamentos para ayudar a ir al baño.

354
00:18:08,546 --> 00:18:12,215
Medicamentos para el dolor, medicación para la ansiedad.

355
00:18:13,551 --> 00:18:16,219
Simplemente todo.

356
00:18:16,262 --> 00:18:20,681
tendria que ponerme
el respirador todas las noches.

357
00:18:20,725 --> 00:18:22,850
Lo odié, sin embargo, porque parecía hacer

358
00:18:22,894 --> 00:18:24,685
Mi respiración empeora, no mejora.

359
00:18:27,357 --> 00:18:31,150
Y luego otra máquina
era para la sonda de alimentación.

360
00:18:31,194 --> 00:18:34,862
Estaba controlando lo que comía.

361
00:18:34,906 --> 00:18:39,283
Mis medicamentos pasarían por allí.

362
00:18:39,327 --> 00:18:41,452
Realmente ni siquiera tendría que estar despierto.

363
00:18:41,496 --> 00:18:44,288
Entonces ella podría poner lo que sea en mi cuerpo.

364
00:18:44,332 --> 00:18:46,040
y ni siquiera lo sabría.

365
00:18:49,254 --> 00:18:50,336
[Dee Dee y Gypsy en uno de sus
viajes médicos]

366
00:18:50,380 --> 00:18:51,838
Dee Dee: Oye, me haces querer bostezar.

367
00:18:53,800 --> 00:18:56,843
Entonces, ¿adónde vas hoy?

368
00:18:56,886 --> 00:19:00,346
Voy al hospital infantil Mercy.

369
00:19:00,390 --> 00:19:03,266
para ver a mi dentista.

370
00:19:03,309 --> 00:19:05,059
Para mis dientes.

371
00:19:06,145 --> 00:19:07,478
Y volveremos.

372
00:19:07,522 --> 00:19:09,981
Y volveremos pronto.

373
00:19:10,024 --> 00:19:12,608
Aún no.

374
00:19:13,653 --> 00:19:15,736
[Según los registros médicos,]

375
00:19:15,780 --> 00:19:17,822
[Dee Dee trajo a Gypsy a
hospitales locales]

376
00:19:17,866 --> 00:19:20,074
[más de 100 veces entre 2005 y 2014.]

377
00:19:22,954 --> 00:19:24,871
Gitano: Si fuéramos al médico,

378
00:19:24,914 --> 00:19:27,248
ella sería la única que hablaría.

379
00:19:27,292 --> 00:19:29,083
siempre tendria un animal de peluche

380
00:19:29,127 --> 00:19:32,003
o una muñeca Barbie.

381
00:19:32,046 --> 00:19:35,172
Ella solo me decía solo juega
con mi muñeca Barbie.

382
00:19:36,843 --> 00:19:39,468
Y si el doctor viniera
para examinarme--

383
00:19:39,512 --> 00:19:41,304
"Quédate en la silla de ruedas,

384
00:19:41,347 --> 00:19:43,931
ten calma, juega con tu muñeca,

385
00:19:43,975 --> 00:19:45,892
y no muevas las piernas."

386
00:19:45,935 --> 00:19:50,313
[Gypsy se sometió a múltiples cirugías
durante sus visitas al hospital.]

387
00:19:52,317 --> 00:19:53,691
[Incluían operaciones gastrointestinales]

388
00:19:53,735 --> 00:19:55,318
[procedimientos oculares y eliminación]

389
00:19:55,361 --> 00:19:56,986
[de sus glándulas salivales.]

390
00:19:57,030 --> 00:19:59,947
Estaba igual de oscuro
como todos los demás.

391
00:19:59,991 --> 00:20:02,491
Lo único que sabía es que
Podría caminar.

392
00:20:02,535 --> 00:20:04,035
En cuanto a todo lo demás,

393
00:20:04,078 --> 00:20:06,996
Tuviste leucemia y epilepsia.

394
00:20:07,040 --> 00:20:08,372
estaba tomando medicación

395
00:20:08,416 --> 00:20:10,499
que ella dijo que era medicina contra el cáncer.

396
00:20:10,543 --> 00:20:12,293
Ella me afeitaría la cabeza y diría:

397
00:20:12,337 --> 00:20:13,961
"Bueno, se va a caer de todos modos,

398
00:20:14,005 --> 00:20:17,256
Así que mantengámoslo bonito y ordenado".

399
00:20:17,300 --> 00:20:21,385
Simplemente fui por fe ciega
que una madre sabe mejor.

400
00:20:21,429 --> 00:20:25,181
[Los medicamentos que Dee Dee le dio a Gypsy
indujo muchos de los síntomas

401
00:20:25,224 --> 00:20:28,684
[de las enfermedades que los médicos pensaban
estaban tratando.]

402
00:20:30,396 --> 00:20:35,232
se supone que debes amar
y protege a tus hijos.

403
00:20:35,276 --> 00:20:37,443
¿Cómo pudiste hacerle esto a tu hijo?

404
00:20:37,487 --> 00:20:40,655
Dr. Marc Feldman: Gypsy Rose Blanchard

405
00:20:40,698 --> 00:20:42,782
[Entrevista por Skype] fue tan consistente

406
00:20:42,825 --> 00:20:46,410
y brutalmente sometido a,
[Psicólogo Clínico]

407
00:20:46,454 --> 00:20:48,579
en mi opinión, Munchausen por poder
[Experto en Munchausen]

408
00:20:48,623 --> 00:20:50,623
como cualquiera con quien me he cruzado.

409
00:20:50,667 --> 00:20:53,542
Munchausen por poder involucra a un cuidador
[Síndrome de Munchausen por proxy]

410
00:20:53,586 --> 00:20:59,215
quien finge o realmente induce
enfermedad en sus hijos.

411
00:20:59,258 --> 00:21:03,010
Y su objetivo es algún tipo
de gratificación emocional--

412
00:21:03,054 --> 00:21:07,348
buscando simpatía, atención, cuidado,

413
00:21:07,392 --> 00:21:11,268
preocupación de que ella se siente incapaz de conseguir
de cualquier otra manera.

414
00:21:11,312 --> 00:21:15,856
Es una forma de abuso infantil,
ante todo.

415
00:21:15,900 --> 00:21:18,025
Gitana: la primera cirugía
que puedo recordar

416
00:21:18,069 --> 00:21:20,695
probablemente sería

417
00:21:20,738 --> 00:21:23,864
que me coloquen la sonda de alimentación.

418
00:21:25,535 --> 00:21:27,702
Hay que cambiarlo constantemente,

419
00:21:27,745 --> 00:21:29,537
como cada seis meses.

420
00:21:29,580 --> 00:21:31,080
Y eso sería bastante doloroso,

421
00:21:31,124 --> 00:21:33,207
porque no te ponen
bajo anestesia,

422
00:21:33,251 --> 00:21:35,543
ellos solo te llevan
en la sala de emergencias,

423
00:21:35,586 --> 00:21:38,212
arranca el viejo,
y poner uno nuevo.

424
00:21:38,256 --> 00:21:41,882
no sé por qué
estos procedimientos fueron hechos

425
00:21:41,926 --> 00:21:46,262
o como su madre pudo
convencer a los médicos.

426
00:21:46,305 --> 00:21:47,805
"Alucinante" es la única manera

427
00:21:47,849 --> 00:21:52,268
Puedo poner su habilidad
para manipular a la gente.

428
00:22:02,864 --> 00:22:05,489
Básicamente, cada uno
de estos clips

429
00:22:05,533 --> 00:22:09,785
es algún registro médico

430
00:22:09,829 --> 00:22:13,164
donde Dee Dee esencialmente mintió

431
00:22:13,207 --> 00:22:15,124
al médico por algo.

432
00:22:15,168 --> 00:22:17,043
Mentalmente, Gypsy está detrás.

433
00:22:17,086 --> 00:22:18,502
Ella está al nivel de una niña de siete años.

434
00:22:18,546 --> 00:22:20,212
en la información de la madre.

435
00:22:20,256 --> 00:22:22,214
Y esto es algo que ves

436
00:22:22,258 --> 00:22:24,717
casi en todos los registros,

437
00:22:24,761 --> 00:22:29,263
es "Según información de la madre",
"Sobre la historia de la madre".

438
00:22:29,307 --> 00:22:32,224
Entonces ella está hablando con el doctor aquí.
y ella está hablando de

439
00:22:32,268 --> 00:22:35,978
cómo ella tiene mental y
retrasos en el desarrollo, necesita ayuda.

440
00:22:36,022 --> 00:22:39,231
Aparentemente, "mientras sostiene
sus manos sobre los oídos de Gypsy,

441
00:22:39,275 --> 00:22:42,359
para no ofender,
historia de retraso mental--

442
00:22:42,403 --> 00:22:44,570
nivel de siete años, según mamá."

443
00:22:44,614 --> 00:22:49,450
Y entonces, este fue el único momento en el que
un médico realmente puso en el registro

444
00:22:49,494 --> 00:22:52,661
que Dee Dee tiene sus manos
sobre los oídos de Gypsy,

445
00:22:52,705 --> 00:22:56,290
así que Gypsy ni siquiera puede oír lo que
Mamá le está contando al doctor.

446
00:22:56,334 --> 00:22:58,292
Luego nos adentramos en la historia familiar.

447
00:22:58,336 --> 00:23:00,127
La historia familiar cambió

448
00:23:00,171 --> 00:23:03,005
dependiendo de en qué médico estuviera.

449
00:23:03,049 --> 00:23:06,050
Notarás que aquí no entendemos
un montón de...

450
00:23:06,094 --> 00:23:08,427
- Está en el cardiólogo.
- Bien, ella está en el cardiólogo.

451
00:23:08,471 --> 00:23:10,596
y así todos murieron de un infarto.

452
00:23:12,058 --> 00:23:14,975
Ahora bien, este fue el primero.
eso me llamó la atención.

453
00:23:16,854 --> 00:23:18,854
Ella termina yendo al neurólogo,

454
00:23:18,898 --> 00:23:22,191
Dr. Flasterstein, y así...

455
00:23:22,235 --> 00:23:25,945
lo primero que hice desde el principio...
"Madre no es una buena historiadora"

456
00:23:25,988 --> 00:23:30,908
lo cual es interesante, porque él
lo pone en negrita y lo subraya.

457
00:23:30,952 --> 00:23:33,369
Dr. Flasterstein: Una de las cosas
esa fue una gran discrepancia

458
00:23:33,412 --> 00:23:36,372
fue eso para una persona
que no ha caminado

459
00:23:36,415 --> 00:23:38,874
durante nueve años, durante años,

460
00:23:38,918 --> 00:23:41,168
ella debería haber, técnicamente,

461
00:23:41,212 --> 00:23:44,463
casi no hay músculos en ella
extremidades inferiores.

462
00:23:44,507 --> 00:23:49,009
Pero ella sí tenía músculos.
eso parecía bastante normal.

463
00:23:49,053 --> 00:23:51,595
Y ella pudo apoyar
su peso corporal.

464
00:23:51,639 --> 00:23:54,098
La recuerdo de pie.

465
00:23:54,142 --> 00:23:57,309
Entonces tenía una gran duda sobre el
todo, desde el principio.

466
00:23:57,353 --> 00:24:00,396
Stanfield: Dice: "Desde la última vez que lo vimos,

467
00:24:00,439 --> 00:24:03,524
Logré hablar con una de ella.
proveedores anteriores.

468
00:24:03,568 --> 00:24:07,319
Ella recuerda específicamente
Gypsy Rose y mencionó que
su neurólogo anterior

469
00:24:07,363 --> 00:24:12,241
informó claramente el hecho
que gitana no tiene
distrofia muscular.

470
00:24:12,285 --> 00:24:15,327
Analizando todos los hechos,
y después de hablar con ella
pediatra anterior,

471
00:24:15,371 --> 00:24:18,622
- hay una gran posibilidad
de Munchausen por poder..."
- ¿Qué?

472
00:24:18,666 --> 00:24:22,626
...con tal vez algo subyacente, desconocido
ideología para explicar sus síntomas."

473
00:24:28,092 --> 00:24:32,553
De vez en cuando, reportamos pacientes
a Servicios Sociales.

474
00:24:32,597 --> 00:24:36,265
Hacemos eso cuando sentimos
que hay un abandono.

475
00:24:36,309 --> 00:24:39,393
Pero una negligencia es diferente.
de lo que esta mamá estaba haciendo.

476
00:24:39,437 --> 00:24:41,145
Ella realmente no la estaba descuidando,

477
00:24:41,189 --> 00:24:44,231
ella la estaba tratando demasiado.

478
00:24:44,275 --> 00:24:46,400
Tenemos un sistema,

479
00:24:46,444 --> 00:24:48,402
que es un gran sistema integrado,

480
00:24:48,446 --> 00:24:52,198
que decidió adoptarla
y tráela, apóyala.

481
00:24:52,241 --> 00:24:55,117
Tanta gente mirándola,

482
00:24:55,161 --> 00:24:58,204
conociendo la historia,
sabiendo por lo que estaba pasando,

483
00:24:58,247 --> 00:25:00,539
sabiendo por lo que ella pasó,

484
00:25:00,583 --> 00:25:03,042
Me habrían rechazado en el acto.

485
00:25:03,085 --> 00:25:05,544
Entonces todo lo que pude hacer
Fue puesto eso en mis notas.

486
00:25:05,588 --> 00:25:08,714
Nadie en el sistema dijo nunca
cualquier cosa al respecto,

487
00:25:08,758 --> 00:25:11,383
y no lo vi bien
para seguir adelante

488
00:25:11,427 --> 00:25:16,013
en convencer a otras personas
que algo no está bien aquí.

489
00:25:16,057 --> 00:25:18,307
- Ahora...
- Increíble.

490
00:25:18,351 --> 00:25:21,185
...aquí está lo interesante.

491
00:25:21,229 --> 00:25:23,812
Este es el último registro

492
00:25:23,856 --> 00:25:27,399
de Mercy, aquí en Springfield,
hasta 2015.

493
00:25:27,443 --> 00:25:28,943
Entonces, estamos en 2007.

494
00:25:28,986 --> 00:25:30,819
Rod: Ocho años.

495
00:25:30,863 --> 00:25:35,241
Lo que no pude entender
Así fue como Dee Dee descubrió

496
00:25:35,284 --> 00:25:37,952
que el Dr. Flasterstein estaba tras ella.

497
00:25:37,995 --> 00:25:40,496
Pero si miras muchos
estas notas de trabajo social,

498
00:25:40,539 --> 00:25:44,166
Dee Dee está solicitando registros médicos.

499
00:25:44,210 --> 00:25:46,710
Ella habría recibido una
copia de esta carta.

500
00:25:46,754 --> 00:25:50,130
Pero todavía no entiendo

501
00:25:50,174 --> 00:25:54,677
por qué le haces pasar a tu hijo por esto.

502
00:25:56,097 --> 00:25:58,889
No sé.
Quiero decir, la cosa es...

503
00:25:58,933 --> 00:26:01,600
- Buena pregunta.
- ...simplemente continúa.

504
00:26:01,644 --> 00:26:03,477
Y hubiera seguido adelante

505
00:26:03,521 --> 00:26:10,234
Porque su mamá estaba loca,
mentiroso compulsivo.

506
00:26:19,662 --> 00:26:23,455
Rod: Dee Dee y yo nos conocimos.
una noche en la bolera.

507
00:26:23,499 --> 00:26:26,125
Nos volvimos a encontrar un par de semanas después.

508
00:26:26,168 --> 00:26:29,795
Y luego empezamos a salir.

509
00:26:29,839 --> 00:26:30,921
Ella quedó embarazada.

510
00:26:30,965 --> 00:26:33,799
Ella quedó embarazada y...

511
00:26:33,843 --> 00:26:36,677
Siendo del Sur, supongo, era...

512
00:26:36,721 --> 00:26:39,388
Fui criado donde si tu
embarazó a una chica,

513
00:26:39,432 --> 00:26:41,015
luego te casaste.

514
00:26:41,058 --> 00:26:43,392
no habia otra pregunta
sobre lo que hiciste.

515
00:26:45,396 --> 00:26:47,021
Yo tenía 17 años.

516
00:26:49,025 --> 00:26:50,816
Me desperté en mi cumpleaños número 18.

517
00:26:50,860 --> 00:26:53,402
y yo digo: "¿Qué estoy haciendo aquí?"

518
00:26:55,656 --> 00:26:57,239
Ella estaba un poco metida en algo oscuro...

519
00:26:57,283 --> 00:26:58,949
oscuridad... cosas oscuras.

520
00:26:58,993 --> 00:27:00,868
Eh...

521
00:27:00,911 --> 00:27:02,828
ella empezó a hablar un poco
sobre brujerías

522
00:27:02,872 --> 00:27:07,583
y simplemente diferente y raro,
cosas oscuras como esa.

523
00:27:07,626 --> 00:27:09,543
Fue un poco extraño.

524
00:27:09,587 --> 00:27:11,211
Tenía una tarántula como mascota.

525
00:27:19,263 --> 00:27:20,637
Dee Dee era mi tía.

526
00:27:20,681 --> 00:27:25,851
Um, chica real... rara.

527
00:27:25,895 --> 00:27:29,188
Yo pensaría que es bipolar, sin duda.

528
00:27:29,231 --> 00:27:31,774
Quizás con múltiples personalidades.

529
00:27:33,819 --> 00:27:36,070
Definitivamente...

530
00:27:36,113 --> 00:27:39,114
una persona malvada, diría yo, ¿sabes?

531
00:27:44,914 --> 00:27:48,916
Para afeitarle la cabeza a tu hijo
y decir que tiene leucemia?

532
00:27:48,959 --> 00:27:50,959
Eres un individuo enfermo.

533
00:27:54,507 --> 00:27:56,882
MC: En este momento, nos gustaría
para presentarte

534
00:27:56,926 --> 00:27:59,843
Reina militar del ROTC de South Lafourche,

535
00:27:59,887 --> 00:28:01,887
Sra. Clauddinea Pitre.

536
00:28:01,931 --> 00:28:05,682
Su escolta... el sargento Earl Longden.

537
00:28:08,562 --> 00:28:10,312
Clauddine "Dee Dee" Pitre...

538
00:28:24,662 --> 00:28:27,287
Carr: ¿Cómo era Dee Dee?
cuando era niño?

539
00:28:27,331 --> 00:28:28,747
¿Qué, cariño?

540
00:28:28,791 --> 00:28:30,958
¿Cómo era Dee Dee cuando era niña?

541
00:28:31,001 --> 00:28:34,461
- ¿Cómo era Dee Dee cuando era niña?
- ¿Dee Dee?

542
00:28:34,505 --> 00:28:36,380
Ella estaba bien.

543
00:28:36,424 --> 00:28:38,674
Éramos bastante cercanos, ella y yo.

544
00:28:38,717 --> 00:28:42,344
Sí, le daría todo.
que ella quería de todos modos.

545
00:28:42,388 --> 00:28:44,513
Lo que ella quisiera.

546
00:28:44,557 --> 00:28:47,141
Excepto un perro en la casa.
Yo no quería eso.

547
00:28:47,184 --> 00:28:49,143
Ahora terminamos... tenemos
dos perros en la casa.

548
00:28:52,815 --> 00:28:56,024
Ejem, pero esto... ella era otra cosa.

549
00:28:59,363 --> 00:29:02,865
Laura Pitre: Ella era una
persona muy sucia.

550
00:29:02,908 --> 00:29:04,867
Si no salió como ella quería,

551
00:29:04,910 --> 00:29:06,827
ella se encargaría de que usted pagara.

552
00:29:06,871 --> 00:29:09,496
¿Y pagamos?

553
00:29:09,540 --> 00:29:11,623
Pagado mucho.

554
00:29:11,667 --> 00:29:13,625
Ella abrió tarjetas de crédito en mi
el nombre de papá,

555
00:29:13,669 --> 00:29:17,045
nombre de mi abuelo, acumuló facturas locas.

556
00:29:17,089 --> 00:29:20,048
Supuestamente, los más buscados de Estados Unidos
Estaba buscando a esta chica.

557
00:29:21,427 --> 00:29:23,677
laura:

558
00:29:29,268 --> 00:29:30,976
Slidell... la buscaban.

559
00:29:31,020 --> 00:29:32,728
Cheques sin fondos en Nueva Orleans.

560
00:29:34,148 --> 00:29:35,647
Claude: No importa a dónde fue,

561
00:29:35,691 --> 00:29:38,066
ella estaba haciendo todo tipo de cosas.

562
00:29:38,110 --> 00:29:40,652
Estaba envenenando a mi madrastra.

563
00:29:40,696 --> 00:29:43,989
Supuestamente, ella le estaba dando algo...

564
00:29:44,033 --> 00:29:47,326
Resumen de su comida y esas cosas.

565
00:29:47,369 --> 00:29:50,162
Estaba poniendo veneno en mi comida.

566
00:29:50,206 --> 00:29:52,456
Lo mismo que ella había puesto en la planta.

567
00:29:52,500 --> 00:29:55,751
Y ella terminó... se quedó nueve meses.
en la cama después de eso.

568
00:29:55,794 --> 00:29:57,169
Ella no podía levantarse.

569
00:29:57,213 --> 00:29:59,213
No pensé que ella fuera a lograrlo.

570
00:29:59,256 --> 00:30:01,423
No había nada que ella no pudiera
salirse con la suya.

571
00:30:06,263 --> 00:30:08,639
Laura: Su mamá era un poco
como ella.

572
00:30:08,682 --> 00:30:11,391
Claude: Sí, su mamá también.

573
00:30:11,435 --> 00:30:16,772
Su mamá era una ladrona
y todo tipo de cosas.

574
00:30:16,815 --> 00:30:19,191
no se cuantas veces
ella tuvo que ir a la corte

575
00:30:19,235 --> 00:30:20,817
por hurto y otras cosas.

576
00:30:25,241 --> 00:30:27,908
Laura: Ella había robado cuanto
¿Dinero de tu papá?

577
00:30:27,952 --> 00:30:30,911
Antes de casarse, ella había robado

578
00:30:30,955 --> 00:30:33,747
Creo que son $3000 o $4000.
de mi papi.

579
00:30:36,168 --> 00:30:38,585
Bobby: Creo que desde entonces.
mi abuela murio,

580
00:30:38,629 --> 00:30:41,004
Dee Dee se volvió loca.

581
00:30:42,883 --> 00:30:44,550
Kristy: El día que murió su mamá,

582
00:30:44,593 --> 00:30:46,510
Dee Dee estaba en alguna parte de la casa,

583
00:30:46,554 --> 00:30:49,846
y Dee Dee la estaba matando de hambre.

584
00:30:49,890 --> 00:30:53,141
Como si ella no fuera... Dee Dee no fuera
dándole cualquier cosa de comer.

585
00:30:54,520 --> 00:30:56,019
Le pregunté a su hermana...

586
00:30:56,063 --> 00:30:57,604
ya sabes, yo estaba como,
"Odio preguntar esto,

587
00:30:57,648 --> 00:31:00,315
pero crees que Dee Dee tuvo algo que ver

588
00:31:00,359 --> 00:31:02,734
con la muerte de su madre?"

589
00:31:02,778 --> 00:31:05,946
Y ella, ya sabes, dijo,

590
00:31:05,990 --> 00:31:07,656
"Ahora me lo pregunto."

591
00:31:09,743 --> 00:31:11,868
Así de malvada era ella.

592
00:31:14,665 --> 00:31:17,249
Para dejar a tu mamá sucia
y pidiendo comida

593
00:31:17,293 --> 00:31:19,001
y no quiero darle de comer...

594
00:31:19,044 --> 00:31:21,628
- Sí.
- ...eso es malvado.

595
00:31:24,341 --> 00:31:27,134
Carr: ¿Estabas triste en absoluto?
¿Cuándo oíste que estaba muerta?

596
00:31:29,138 --> 00:31:31,013
¿A mí?

597
00:31:31,056 --> 00:31:34,057
No lo creí.

598
00:31:34,101 --> 00:31:36,727
- No fue--
- Simplemente no se hundió.

599
00:31:36,770 --> 00:31:39,771
Pasaron unos días antes... ¿sabes?

600
00:31:39,815 --> 00:31:42,941
No creí que ella estuviera muerta.

601
00:31:42,985 --> 00:31:46,778
pense que era otro
uno de sus trucos.

602
00:31:46,822 --> 00:31:49,197
Dije: "¿A quién enojó Dee Dee ahora?

603
00:31:49,241 --> 00:31:52,242
Ya sabes, ¿qué clase de mierda?
¿En qué se metió Dee Dee?

604
00:31:52,286 --> 00:31:54,578
No estaba pensando,
"Oh, Dios, mi tía está muerta".

605
00:31:54,622 --> 00:31:56,955
Porque pensé que algún día
ella cabrearía a alguien

606
00:31:56,999 --> 00:31:59,041
hasta ese punto, ¿sabes?

607
00:31:59,084 --> 00:32:02,502
Y realmente pensé que sería
Probablemente sea gitano, ¿sabes?

608
00:32:02,546 --> 00:32:06,506
Y cada vez que más tarde nos enteramos

609
00:32:06,550 --> 00:32:09,092
que Gypsy estaba bien y ella estaba
por la casa de su novio,

610
00:32:09,136 --> 00:32:11,094
Pensábamos: "Ella mató a su mamá".
Ella finalmente lo hizo.

611
00:32:11,138 --> 00:32:12,429
Ella no pudo soportarlo más".

612
00:32:12,473 --> 00:32:13,847
Ella finalmente dijo:
"A la mierda todo.

613
00:32:13,891 --> 00:32:15,641
Voy a matar a esta perra".

614
00:32:15,684 --> 00:32:19,102
Carr: ¿Crees que ella consiguió
¿Qué se merecía?

615
00:32:19,146 --> 00:32:21,772
- Según Gypsy, sí.
- Sí.

616
00:32:21,815 --> 00:32:24,858
Sí, obtuvo lo que se merecía.

617
00:32:24,902 --> 00:32:28,236
Conozco a todos los hermanos
y a las hermanas no les importa

618
00:32:28,280 --> 00:32:30,447
Ya no hablaré más de Dee Dee.

619
00:32:30,491 --> 00:32:33,367
Gypsy... fue incinerada.

620
00:32:33,410 --> 00:32:35,452
Ella dijo: "¿Qué me quieres?"
que ver con las cenizas?"

621
00:32:35,496 --> 00:32:37,704
Todos decían: "No la quiero.
No la quiero."

622
00:32:37,748 --> 00:32:40,916
- dijo Darla, "Échalos".
- Le dije: "Tira eso
en el baño."

623
00:32:40,959 --> 00:32:43,377
No lo quería.

624
00:32:43,420 --> 00:32:45,921
Su hermana dijo,
"Tíralo al inodoro".

625
00:32:45,964 --> 00:32:48,006
Ella dijo: "Vamos a traer eso
en la habitación de mamá,

626
00:32:48,050 --> 00:32:49,591
hacerle una misa y todo."

627
00:32:49,635 --> 00:32:52,219
"¿Vas a pagar por ello?
No voy a pagar por ello.

628
00:32:52,262 --> 00:32:55,430
No podemos permitírnoslo.
Tíralo al inodoro".

629
00:32:57,101 --> 00:33:01,103
[Palacio de Justicia del Condado de Greene
9 de noviembre de 2015]

630
00:33:16,870 --> 00:33:19,788
Periodista: Los fiscales han decidido
no pedir la pena de muerte

631
00:33:19,832 --> 00:33:21,998
contra una mujer de Springfield
y su novio,

632
00:33:22,042 --> 00:33:25,460
ambos acusados ​​de asesinato
la madre de la mujer.

633
00:33:25,504 --> 00:33:27,879
Reportero
después de varias conversaciones

634
00:33:27,923 --> 00:33:29,798
entre la defensa y la acusación,

635
00:33:29,842 --> 00:33:32,467
ambos estuvieron de acuerdo en que esto era
la mejor decisión.

636
00:33:33,929 --> 00:33:35,721
Patterson: Siendo fiscal,

637
00:33:35,764 --> 00:33:37,806
el estándar es hacer lo correcto

638
00:33:37,850 --> 00:33:39,141
y lo que es justo.

639
00:33:40,436 --> 00:33:42,436
Cuando miras los mitigantes

640
00:33:42,479 --> 00:33:45,230
así como los antecedentes de
estos individuos tal como los conocemos,

641
00:33:45,274 --> 00:33:47,107
así como los hechos del caso,

642
00:33:47,151 --> 00:33:50,068
este caso no fue apropiado
caso de asesinato en primer grado

643
00:33:50,112 --> 00:33:51,820
en el que solicitar la pena de muerte.

644
00:33:51,864 --> 00:33:55,657
Este es un caso que nosotros
no he tratado,

645
00:33:55,701 --> 00:33:58,827
y es porque es muy inusual.

646
00:33:58,871 --> 00:34:00,954
Quiero decir, realmente es un caso inusual.

647
00:34:02,541 --> 00:34:05,041
Lo que inicialmente pensamos puede ser una víctima.

648
00:34:05,085 --> 00:34:06,752
resulta ser un sospechoso,

649
00:34:06,795 --> 00:34:10,046
y en medio de una historia
eso está torcido.

650
00:34:10,090 --> 00:34:12,924
Creemos saber quién es Gypsy,

651
00:34:12,968 --> 00:34:15,886
pero una vez que comience esta prueba,

652
00:34:15,929 --> 00:34:17,846
Podremos ver cómo se desarrolla su vida.

653
00:34:17,890 --> 00:34:22,100
y descubrir exactamente lo que ella
se trataba.

654
00:34:22,144 --> 00:34:24,186
[Vídeo casero de uno de Dee Dee
y los viajes de Gypsy a Disney World]

655
00:34:26,523 --> 00:34:27,773
Hola a todos.

656
00:34:27,816 --> 00:34:30,484
Ahora mismo estoy en el castillo de Cenicienta.

657
00:34:30,527 --> 00:34:33,987
comiendo puré de patatas de verdad.

658
00:34:34,031 --> 00:34:35,864
¡Mmm!

659
00:34:35,908 --> 00:34:37,324
Está bien.

660
00:34:42,915 --> 00:34:44,915
Dean: Gypsy amaba Disney

661
00:34:44,958 --> 00:34:47,751
porque fueron historias que resolvieron

662
00:34:47,795 --> 00:34:49,628
de maneras felices.

663
00:34:49,671 --> 00:34:53,215
Y finalmente, su historia fue
no resolver de una manera feliz.

664
00:34:55,093 --> 00:34:58,512
Gitano: Me gustó la película de Disney,
"Enredado."

665
00:34:59,765 --> 00:35:01,223
Se trata de Rapunzel.

666
00:35:02,726 --> 00:35:05,101
Ella es una princesa en este reino.

667
00:35:05,145 --> 00:35:09,564
y ella es secuestrada por Madre Gothel

668
00:35:09,608 --> 00:35:10,899
de su verdadera familia.

669
00:35:12,444 --> 00:35:14,986
Y la Madre Gothel la mantiene

670
00:35:15,030 --> 00:35:17,739
en esta torre por toda su vida

671
00:35:17,783 --> 00:35:20,158
y le dice: "No abandones esta torre".

672
00:35:20,202 --> 00:35:24,079
Y eso es todo lo que ella sabe.

673
00:35:24,122 --> 00:35:26,206
Woodmansee: Creo que Gypsy
solo quería su vida

674
00:35:26,250 --> 00:35:29,167
ser como cualquier princesa de cuento de hadas

675
00:35:29,211 --> 00:35:32,504
y tener el final perfecto.

676
00:35:32,548 --> 00:35:35,423
Ya sabes, todos los villanos malos.
obtener lo que se merecen.

677
00:35:37,219 --> 00:35:40,178
Gitana: Al final murió Madre Gothel.

678
00:35:40,222 --> 00:35:42,430
La arrojaron por una ventana

679
00:35:42,474 --> 00:35:47,060
um, porque Rapunzel intentó levantarse
para ella misma

680
00:35:47,104 --> 00:35:49,187
y abandonar su torre.

681
00:35:49,231 --> 00:35:51,690
Pero en las películas de Disney,
todo es una fantasía.

682
00:35:51,733 --> 00:35:53,191
Es un cuento de hadas,

683
00:35:53,235 --> 00:35:55,861
y la vida no es un cuento de hadas.

684
00:35:55,904 --> 00:35:58,446
Aprendí todo eso de la manera más difícil.

685
00:36:01,368 --> 00:36:03,285
Stanfield: No creo que llame
La vida de los gitanos protegida

686
00:36:03,328 --> 00:36:05,537
le haría justicia.

687
00:36:05,581 --> 00:36:07,873
He venido a describirlo.

688
00:36:07,916 --> 00:36:09,958
como una pesadilla de cuento de hadas.

689
00:36:12,004 --> 00:36:15,505
Su madre controlaba casi
cada aspecto de su vida.

690
00:36:16,967 --> 00:36:19,175
Dr. Feldman: El control fue total

691
00:36:19,219 --> 00:36:22,762
en el mismo sentido que el control de
una víctima secuestrada

692
00:36:22,806 --> 00:36:26,266
a veces es total.

693
00:36:26,310 --> 00:36:28,852
Su hija era, en esencia, una rehén,

694
00:36:28,896 --> 00:36:31,688
y creo que podemos entender el crimen

695
00:36:31,732 --> 00:36:33,607
que ocurrió posteriormente

696
00:36:33,650 --> 00:36:38,028
en términos de un rehén que intenta
conseguir escapar.

697
00:36:41,033 --> 00:36:42,866
Woodmansee: En cualquier momento Gypsy y yo
estaban juntos,

698
00:36:42,910 --> 00:36:45,577
su mamá siempre estuvo presente.

699
00:36:45,621 --> 00:36:48,121
Ella fue inmediatamente como una
filtro para nosotros, ya sabes.

700
00:36:48,165 --> 00:36:51,207
Como, Gypsy no hablaba
sobre cualquier cosa personal

701
00:36:51,251 --> 00:36:52,584
mientras estábamos juntos.

702
00:36:52,628 --> 00:36:55,211
Esa es realmente la gran bandera roja.

703
00:36:55,255 --> 00:36:57,297
pensando en todo esto ahora.

704
00:36:58,842 --> 00:37:02,260
Dee Dee siempre sostendría
La mano de gitano, ¿sabes?

705
00:37:02,304 --> 00:37:04,971
Era como, no sé...
Fue casi como, ya sabes, simplemente,

706
00:37:05,015 --> 00:37:07,140
"Si lo aprieto, lo sabrás
qué decir."

707
00:37:07,184 --> 00:37:09,351
Quiero decir, eso fue muy extraño para mí.

708
00:37:09,394 --> 00:37:12,103
Sólo para sentirlo ahora, creo
Eso fue realmente extraño.

709
00:37:12,147 --> 00:37:14,314
Incluso en los vídeos que he visto desde entonces,

710
00:37:14,358 --> 00:37:15,815
Yo digo: "Sí, es sólo el
lo mismo."

711
00:37:15,859 --> 00:37:18,026
Es como si estuviera sosteniendo su mano.

712
00:37:21,365 --> 00:37:25,283
Quiero decir, ahora estoy--
tal vez fue una cuestión de control.

713
00:37:25,327 --> 00:37:29,162
Dr. Feldman: El tomarse de la mano
y los abrazos apretados

714
00:37:29,206 --> 00:37:31,957
es una forma de afirmar el dominio
sobre otra persona

715
00:37:32,000 --> 00:37:34,626
y diciendo: "No eres libre".

716
00:37:34,670 --> 00:37:37,253
estas bajo mi control
en todo momento,

717
00:37:37,297 --> 00:37:39,965
incluso en situaciones relativamente benignas

718
00:37:40,008 --> 00:37:41,883
como si nos fotografiaran

719
00:37:41,927 --> 00:37:44,177
conseguir el hogar de Hábitat para la Humanidad".

720
00:37:44,221 --> 00:37:47,055
Ya sabes, esos son inofensivos.
ocasiones felices,

721
00:37:47,099 --> 00:37:49,391
pero también fueron ocasiones
donde Dee Dee

722
00:37:49,434 --> 00:37:52,727
reafirmó su dominio sobre Gypsy.

723
00:37:52,771 --> 00:37:54,479
Mi mamá comió pastel...

724
00:37:54,523 --> 00:37:57,190
Gitano: Si estuviéramos en un grupo de amigos,

725
00:37:57,234 --> 00:37:59,359
ya sabes, si dijera algo
que se suponía que no debía hacerlo,

726
00:37:59,403 --> 00:38:02,612
ella me apretaba la mano y
Yo sabría: "Cállate".

727
00:38:06,535 --> 00:38:09,035
Simplemente tenía miedo, demasiado miedo.

728
00:38:11,665 --> 00:38:13,707
Dr. Feldman: Tengo un fuerte sentimiento

729
00:38:13,750 --> 00:38:16,876
que el alcance del control sobre ella,

730
00:38:16,920 --> 00:38:19,379
muy psicológico como era,

731
00:38:19,423 --> 00:38:22,132
habría implicado castigo físico
también.

732
00:38:22,175 --> 00:38:24,092
Ella me golpeó con una percha...

733
00:38:25,804 --> 00:38:27,762
o ella... o su palma.

734
00:38:29,474 --> 00:38:31,433
Y tendría que recibir tantas bofetadas

735
00:38:31,476 --> 00:38:33,810
para... dependiendo de qué,

736
00:38:33,854 --> 00:38:36,521
cuán severo fue, lo hice.

737
00:38:36,565 --> 00:38:39,315
- Carr: ¿Alguna vez intentaste devolver el golpe?
- Nunca.

738
00:38:39,359 --> 00:38:41,317
Nunca.

739
00:38:41,361 --> 00:38:43,153
es como si tuvieras un bebe

740
00:38:43,196 --> 00:38:44,779
y tú, como, te pones en su cara

741
00:38:44,823 --> 00:38:47,449
y el bebe empieza a luchar
y alejarme de ti.

742
00:38:47,492 --> 00:38:50,577
Ahora imagina que eso sucede
para toda tu vida, ¿verdad?

743
00:38:50,620 --> 00:38:54,748
Tu madre está justo en tu cara
y no se escapará.

744
00:38:54,791 --> 00:38:58,293
Eso es básicamente lo que dice Gypsy.
era la vida.

745
00:38:58,336 --> 00:39:00,045
Está nevando.

746
00:39:00,088 --> 00:39:02,172
No estoy bromeando.
[Dee Dee en su casa en Missouri]

747
00:39:02,215 --> 00:39:04,049
Dijeron que está nevando

748
00:39:04,092 --> 00:39:07,802
Así que me quedaré debajo de mi manta térmica.

749
00:39:07,846 --> 00:39:12,265
Y no saldré, mm-mm.

750
00:39:13,477 --> 00:39:15,643
Ella quiere salir.

751
00:39:15,687 --> 00:39:18,063
No va a pasar.

752
00:39:18,106 --> 00:39:20,482
Deja que su muñeca la cuide.

753
00:39:20,525 --> 00:39:22,317
Gitano: ¡Ay!

754
00:39:31,078 --> 00:39:33,411
Su madre era tan asfixiante,

755
00:39:33,455 --> 00:39:37,290
tan poderoso, tan manipulador

756
00:39:37,334 --> 00:39:41,169
que Gypsy pudo haber sentido alguna
esfuerzos por escapar

757
00:39:41,213 --> 00:39:42,545
estaban destinados a fracasar.

758
00:39:43,965 --> 00:39:46,132
La primera vez que me escapé de casa,

759
00:39:46,176 --> 00:39:48,510
Había conocido a un amigo.

760
00:39:48,553 --> 00:39:52,680
Ambos fuimos a esta ciencia ficción.
convención de fantasía llamada Visioncon.

761
00:39:53,975 --> 00:39:56,726
le dije vagamente

762
00:39:56,770 --> 00:39:59,312
sobre lo que estaba pasando en casa.

763
00:39:59,356 --> 00:40:03,274
Y me dijo, ya sabes,
"Solo empaca tus cosas

764
00:40:03,318 --> 00:40:07,237
y puedes venir a vivir conmigo
en Arkansas."

765
00:40:07,280 --> 00:40:10,031
Y dije: "Está bien".

766
00:40:12,744 --> 00:40:16,121
Salí, me llevaron
un extraño,

767
00:40:16,164 --> 00:40:18,331
y se dirigió a su lugar.

768
00:40:18,375 --> 00:40:22,001
Y luego, en unas cuatro horas,
mi mamá me encontró en su casa

769
00:40:22,045 --> 00:40:24,504
porque teníamos amigos en común.

770
00:40:24,548 --> 00:40:27,674
Entonces ella estaba amenazando
para llamar a la policía.

771
00:40:27,717 --> 00:40:29,592
Y ella me llevó de regreso a casa

772
00:40:29,636 --> 00:40:32,011
y destrocé mi computadora con un martillo,

773
00:40:32,055 --> 00:40:33,805
rompió mi celular
con un martillo y dijo:

774
00:40:33,849 --> 00:40:36,057
"Si alguna vez intentas hacer eso otra vez,

775
00:40:36,101 --> 00:40:38,226
voy a romperte los dedos
con un martillo."

776
00:40:39,271 --> 00:40:40,645
Fue un año difícil.

777
00:40:40,689 --> 00:40:42,897
Yo lo llamo "los malos tiempos".

778
00:40:45,152 --> 00:40:48,153
Ella había tomado esta correa de perro.

779
00:40:48,196 --> 00:40:50,864
y lo sujetó a un par de esposas,

780
00:40:50,907 --> 00:40:53,366
y sujetó las esposas a la cama

781
00:40:53,410 --> 00:40:57,662
y mantuvo-- fue así durante
unas dos semanas.

782
00:40:57,706 --> 00:41:00,999
De hecho, mi mamá había convencido a un abogado.

783
00:41:01,042 --> 00:41:04,544
para redactar algunos papeles
diciendo que era un incompetente.

784
00:41:04,588 --> 00:41:07,630
Entonces pensé que si lo hubiera intentado
ir a la policia,

785
00:41:07,674 --> 00:41:11,384
ellos mirarían estos papeles
y decir: "Ella es retrasada".

786
00:41:11,428 --> 00:41:14,095
ella no sabe que
ella está hablando."

787
00:41:14,139 --> 00:41:15,889
Gypsy esencialmente ha caído

788
00:41:15,932 --> 00:41:18,558
A través de cada grieta hay
en el sistema.

789
00:41:18,602 --> 00:41:20,351
Los ayudantes del sheriff del condado de Greene

790
00:41:20,395 --> 00:41:23,396
salió a la casa el
un informe anónimo

791
00:41:23,440 --> 00:41:26,107
que Gypsy estaba potencialmente sufriendo abusos.

792
00:41:26,151 --> 00:41:29,402
Y llegaron a la casa,
hablaron con Dee Dee,

793
00:41:29,446 --> 00:41:33,323
y Dee Dee hizo exactamente
lo que ella hace todo el tiempo

794
00:41:33,366 --> 00:41:35,742
ella manipuló a los policías,

795
00:41:35,785 --> 00:41:38,828
Les mostré algunas cosas y se fueron.

796
00:41:38,872 --> 00:41:40,288
Y en ese momento,

797
00:41:40,332 --> 00:41:44,000
Gypsy no tiene absolutamente ninguna parte
más para girar.

798
00:41:44,044 --> 00:41:45,376
Literalmente todos le fallaron.

799
00:41:45,420 --> 00:41:47,045
Literalmente.

800
00:41:47,088 --> 00:41:49,422
Los médicos que estaban posicionados

801
00:41:49,466 --> 00:41:53,301
ya que estar allí para ayudarla no la ayudó.

802
00:41:53,345 --> 00:41:55,094
Su padre,

803
00:41:55,138 --> 00:41:58,514
quien creo que estaba en un
posición muy difícil,

804
00:41:58,558 --> 00:41:59,933
No pude ayudarla.

805
00:42:01,561 --> 00:42:04,437
¿Cómo se suponía que debía pensar?
¿Alguien podría?

806
00:42:04,481 --> 00:42:06,314
Estaba en ese momento
donde estás como,

807
00:42:06,358 --> 00:42:10,860
"Estoy enojado con el mundo
y esto es injusto".

808
00:42:10,904 --> 00:42:15,448
¿Por qué nadie pudo resolver esto?
antes de que se pusiera tan mal?

809
00:42:21,665 --> 00:42:25,333
- Mujer: Gitana.
- Dee Dee: Por aquí, cariño.

810
00:42:25,377 --> 00:42:29,462
Todos vimos cómo era Gypsy.
siendo tratado por Dee Dee,

811
00:42:29,506 --> 00:42:33,341
No es que fuera horrible,
sacándole la mierda a golpes

812
00:42:33,385 --> 00:42:35,843
en la trastienda con un maldito cable,
¿sabes?

813
00:42:35,887 --> 00:42:39,055
Ella simplemente... la pondría
en silla de ruedas y le dijo:

814
00:42:39,099 --> 00:42:42,016
"Tu pierna está mal.
No puedes caminar."

815
00:42:46,439 --> 00:42:49,315
Su hermana me dijo una vez,
"Rod, ya sabes,

816
00:42:49,359 --> 00:42:51,359
Los gitanos pueden caminar."

817
00:42:51,403 --> 00:42:53,278
Y le pregunté a Dee Dee sobre eso.

818
00:42:53,321 --> 00:42:56,781
Ella dice: "Sí, bueno,
con su distrofia muscular

819
00:42:56,825 --> 00:43:00,952
o con su enfermedad,
A veces le duelen los músculos.

820
00:43:00,996 --> 00:43:03,830
Entonces a veces ella puede caminar
cuando ella se siente bien,

821
00:43:03,873 --> 00:43:05,581
pero es progresivo.

822
00:43:05,625 --> 00:43:07,417
Va a empeorar".

823
00:43:07,460 --> 00:43:11,337
Y no pasó mucho tiempo después de eso
que eran--

824
00:43:11,381 --> 00:43:13,840
comenzaron a moverse más y
más lejos.

825
00:43:13,883 --> 00:43:16,759
Y no habia nadie alli
para preguntar--

826
00:43:16,803 --> 00:43:19,470
Cuestiona más eso, ¿sabes?

827
00:43:19,514 --> 00:43:23,725
Después de que todas las puertas se cerraron...

828
00:43:23,768 --> 00:43:26,686
familia, amigos, la policía...

829
00:43:26,730 --> 00:43:30,523
Creo que Gypsy sintió que tenía
ningún otro--

830
00:43:30,567 --> 00:43:31,774
ninguna otra vía.

831
00:43:36,489 --> 00:43:41,242
Gitano: Conocí a Nick a través de
un sitio web de citas cristiano.

832
00:43:41,286 --> 00:43:43,453
Él era uno de los perfiles.
que había visto.

833
00:43:43,496 --> 00:43:46,581
Pensé que era lindo,
Así que lo miré y le envié un guiño.

834
00:43:46,624 --> 00:43:48,583
Me envió uno de vuelta.

835
00:44:00,221 --> 00:44:03,598
Una vez que os conocisteis allí, ¿qué pasó?

836
00:44:03,641 --> 00:44:06,434
Nos acercamos más allá

837
00:44:06,478 --> 00:44:10,229
y nos conectamos cada vez más.

838
00:44:15,695 --> 00:44:17,862
Godejohn: La forma en que hicimos clic,

839
00:44:17,906 --> 00:44:20,615
de alguna manera lo supimos
éramos el uno para el otro.

840
00:44:24,829 --> 00:44:28,623
Cuatro días después, comenzamos
una relación juntos.

841
00:44:36,633 --> 00:44:41,219
Dean: Gypsy no tenía un modelo para el romance

842
00:44:41,262 --> 00:44:45,765
eso no fue tan intenso
Narrativa del Príncipe Azul.

843
00:44:48,603 --> 00:44:50,520
Y resultó que Nick estaba allí.

844
00:44:52,023 --> 00:44:53,523
Su experiencia lo equipó

845
00:44:53,566 --> 00:44:55,233
con una mala narrativa de diferentes maneras.

846
00:44:55,276 --> 00:44:57,026
Entonces, fueron como dos malas narrativas.

847
00:44:57,070 --> 00:44:58,611
chocaron entre sí.

848
00:44:58,655 --> 00:45:01,447
¿Qué clase de persona...?
si alguien nunca lo conoció,

849
00:45:01,491 --> 00:45:02,949
¿Qué clase de persona es Nick?

850
00:45:02,992 --> 00:45:06,119
Es bastante callado, reservado.
ya sabes.

851
00:45:06,162 --> 00:45:09,497
Siempre le decimos que tiene que salir.
y socializar, ya sabes.

852
00:45:09,541 --> 00:45:12,667
- Seguro.
- Pero él dice: "Tengo miedo
de ser apuñalado por la espalda,

853
00:45:12,710 --> 00:45:15,420
porque todo el mundo te apuñala por la espalda",
y todo eso.

854
00:45:15,463 --> 00:45:18,506
Tiene autismo, ya sabes, Asperger.

855
00:45:18,550 --> 00:45:21,634
¿Ha sido diagnosticado?
¿Con autismo y Asperger?

856
00:45:21,678 --> 00:45:23,094
- Sí.
- Está bien.

857
00:45:23,138 --> 00:45:24,887
Stephanie: El último médico con el que habló.

858
00:45:24,931 --> 00:45:27,640
Dijeron que su mente probablemente esté
siempre va a ser 15, 16,

859
00:45:27,684 --> 00:45:29,517
por ahí.

860
00:45:29,561 --> 00:45:31,811
Al principio todo fue alegre,
ya sabes.

861
00:45:31,855 --> 00:45:33,312
"Si te casas,

862
00:45:33,356 --> 00:45:35,022
¿Dónde te gustaría tener?
tu luna de miel?"

863
00:45:35,066 --> 00:45:36,983
Ya sabes, "¿Dónde te gustaría
casarse?

864
00:45:37,026 --> 00:45:38,818
¿Dónde están todos los lugares?
¿quieres viajar?"

865
00:45:38,862 --> 00:45:41,279
Cosas diferentes así, cosas normales.

866
00:45:41,322 --> 00:45:44,282
Y a medida que avanzaba, las cosas se pusieron raras.

867
00:45:46,494 --> 00:45:49,745
Empezó a hablar de
algo llamado sadomasoquismo.

868
00:46:04,429 --> 00:46:06,095
Gitano: Y al principio no lo hice.
saber lo que fue,

869
00:46:06,139 --> 00:46:08,222
así que lo busqué.

870
00:46:08,266 --> 00:46:11,350
Y una vez que lo busqué, pensé:
"No quiero hacer esto".

871
00:46:11,394 --> 00:46:14,687
Y luego él como que 
acaba de convencerme de ello

872
00:46:14,731 --> 00:46:17,732
y dijo: "Todo estará bien".
¿sabes?

873
00:46:17,775 --> 00:46:19,400
"Prueba esto conmigo".

874
00:46:19,444 --> 00:46:22,737
Y así lo acepté.

875
00:46:25,658 --> 00:46:29,285
Me enseñaron que el papel de la mujer
es ser sumiso

876
00:46:29,329 --> 00:46:31,037
y el hombre es dominante,

877
00:46:31,080 --> 00:46:33,581
así que no pensé
fue así de extravagante.

878
00:46:36,377 --> 00:46:40,838
Entonces su ex me había enviado un mensaje.

879
00:46:40,882 --> 00:46:45,092
Ella me dijo, ya sabes,
es un tipo realmente malo.

880
00:46:45,136 --> 00:46:47,386
Él piensa que es un vampiro.

881
00:46:47,430 --> 00:46:51,057
y él está metido en todo esto
Cosas dominantes/sumisas.

882
00:46:51,100 --> 00:46:53,142
Y estaba pensando, es solo un ex.

883
00:46:53,186 --> 00:46:55,561
Ya sabes, ella sólo está hablando mal de él.

884
00:46:55,605 --> 00:46:59,232
Ella no sabe nada.
Está celosa, bla, bla, bla.

885
00:46:59,275 --> 00:47:00,775
Ella tenía razón.

886
00:47:00,818 --> 00:47:03,069
Godejohn también tiene un pasado criminal.

887
00:47:03,112 --> 00:47:05,863
En 2013 fue detenido
después de que los investigadores digan

888
00:47:05,907 --> 00:47:08,616
él estaba viendo pornografía
y acariciándose

889
00:47:08,660 --> 00:47:11,244
en un restaurante McDonald's
durante nueve horas,

890
00:47:11,287 --> 00:47:14,413
La policía encuentra un cuchillo grande.
durante el arresto.

891
00:47:14,457 --> 00:47:17,458
Realmente no sé qué es
mal con él,

892
00:47:17,502 --> 00:47:21,420
pero, quiero decir, no es como
Alguna vez tuve novio antes,

893
00:47:21,464 --> 00:47:25,508
así que realmente no lo sabía
lo que era una relación normal.

894
00:47:25,552 --> 00:47:28,010
como no se cuanto
ella te habló de mí, pero...

895
00:47:30,431 --> 00:47:32,223
¿Te han diagnosticado eso?

896
00:47:32,267 --> 00:47:33,849
Probablemente debería ser diagnosticado con ello

897
00:47:33,893 --> 00:47:35,768
porque... sucede...

898
00:47:35,812 --> 00:47:38,479
la cosa es que yo tomaba
un medicamento.

899
00:47:38,523 --> 00:47:40,940
Solía ​​escuchar voces en mi cabeza.
Luego desapareció.

900
00:47:40,984 --> 00:47:43,568
Y luego, de alguna manera, es parte de mí.

901
00:47:43,611 --> 00:47:46,279
Bueno.
¿Gypsy lo sabe?

902
00:47:46,322 --> 00:47:48,948
- Sí. Ella sí lo sabe.
- Bueno.

903
00:47:48,992 --> 00:47:51,993
Sus múltiples personalidades
saldría,

904
00:47:52,036 --> 00:47:55,621
y me habia hablado un dia

905
00:47:55,665 --> 00:47:58,040
y él dijo: "Sabes,
me gustaria

906
00:47:58,084 --> 00:48:01,377
mis otras personalidades para
tener novia."

907
00:48:01,421 --> 00:48:04,714
Así que inventé algunos
personalidades individuales

908
00:48:04,757 --> 00:48:07,675
para coincidir con sus otras personalidades.

909
00:48:19,355 --> 00:48:21,647
Godejohn: Un lado de ella se llama Kitty.

910
00:48:21,691 --> 00:48:23,691
Es como una niña pequeña dentro de ella.

911
00:48:26,362 --> 00:48:28,863
Teníamos otro llamado Candy.

912
00:48:32,869 --> 00:48:35,119
Ella también tiene un lado malvado de sí misma.

913
00:48:35,163 --> 00:48:36,704
Solía ​​llamarla Ruby.

914
00:48:38,875 --> 00:48:41,876
Gitano: Fue un amor sordo, mudo, ciego.

915
00:48:45,173 --> 00:48:47,590
Y a veces, es un gran amor loco.

916
00:48:47,634 --> 00:48:51,135
Dean: Uno de los más interesantes.
cosas sobre este caso

917
00:48:51,179 --> 00:48:53,304
es que no importa cuanto control

918
00:48:53,348 --> 00:48:55,222
tienes sobre un individuo,

919
00:48:55,266 --> 00:48:58,559
No se puede detener la sexualidad adolescente.
de florecer.

920
00:48:59,937 --> 00:49:02,355
toda su vida,

921
00:49:02,398 --> 00:49:05,524
Este había sido un tema que era
prohibido para ella,

922
00:49:05,568 --> 00:49:07,943
y, en definitiva,

923
00:49:07,987 --> 00:49:10,112
eso se convirtió en un realmente
fuerza destructiva.

924
00:49:17,413 --> 00:49:20,456
Gitano: Probablemente alrededor de un año.
en nuestra relación,

925
00:49:20,500 --> 00:49:23,167
Simplemente ya no podía mentirle más.

926
00:49:23,211 --> 00:49:26,754
Y simplemente le conté todo.

927
00:49:26,798 --> 00:49:29,340
¿Por qué nadie sabía que ella podía caminar?

928
00:49:29,384 --> 00:49:32,551
Su mamá quería que todos pensaran

929
00:49:32,595 --> 00:49:34,929
que ella tuvo como 16 años todo el tiempo.

930
00:49:34,972 --> 00:49:39,892
Entonces, sí, se sintió un poco atrapada.
en silla de ruedas

931
00:49:39,936 --> 00:49:42,561
cuando en realidad lo estaba intentando
para animarla

932
00:49:42,605 --> 00:49:44,271
poder caminar
cada vez más y más.

933
00:49:47,568 --> 00:49:50,736
Gitano: Realmente no surgió,
como, "Quiero que la mates".

934
00:49:52,281 --> 00:49:56,117
Pero él había dicho,
"Te protegeré de cualquiera".

935
00:49:56,160 --> 00:49:58,244
Y dije: "¿Alguien?"

936
00:49:58,287 --> 00:50:00,121
Y él dijo: "Sí".

937
00:50:00,164 --> 00:50:02,915
Y dije: "¿Incluso mi mamá?"

938
00:50:02,959 --> 00:50:04,625
Y él dijo: "Sí".

939
00:50:04,669 --> 00:50:07,128
Y ahí es donde se desarrolló
de ahí en adelante.

940
00:50:08,506 --> 00:50:10,256
Lo llamaríamos "plan B".

941
00:50:13,511 --> 00:50:15,511
Pero siempre lo rechazamos.

942
00:50:15,555 --> 00:50:17,179
Sabes, fue sólo un pensamiento.

943
00:50:17,223 --> 00:50:18,639
Nunca fue la realidad.

944
00:50:20,059 --> 00:50:22,309
Consideraremos otras opciones.

945
00:50:25,148 --> 00:50:30,735
Habíamos planeado una reunión en
una sala de cine.

946
00:50:30,778 --> 00:50:33,070
yo y mi mamá íbamos
ir a ver "Cenicienta"

947
00:50:33,114 --> 00:50:35,489
la versión de acción real
de "Cenicienta",

948
00:50:35,533 --> 00:50:39,785
y yo dije: "Este es el momento perfecto
para que nos encontremos.

949
00:50:39,829 --> 00:50:42,872
Yo compraré tu boleto y tú
ven al cine.

950
00:50:42,915 --> 00:50:46,292
Nos encontraremos como si solo fuéramos
conocernos como nuevos amigos,

951
00:50:46,335 --> 00:50:49,503
y va a ser perfecto."

952
00:50:49,547 --> 00:50:51,756
Godejohn: Ella quería tener sexo
conmigo, así lo hice.

953
00:50:51,799 --> 00:50:53,424
Oficial: Está bien, ella quería
tener sexo contigo?

954
00:50:53,468 --> 00:50:55,760
- Sí.
- Vaya, ¿lo sabía su mamá?

955
00:50:55,803 --> 00:50:58,262
Um, se lo ocultamos a su mamá.

956
00:50:58,306 --> 00:51:01,348
Está bien. ¿Dónde tuviste sexo?
en el teatro?

957
00:51:01,392 --> 00:51:02,767
- Fue en el baño.
- Está bien.

958
00:51:02,810 --> 00:51:04,894
en el baño de chicas
o baño de chicos?

959
00:51:04,937 --> 00:51:07,646
Ella acaba de llevarme al baño de chicos.
No tuve otra opción.

960
00:51:07,690 --> 00:51:09,815
Entramos directamente al baño de chicos.
Ella estaba de acuerdo con eso.

961
00:51:09,859 --> 00:51:11,901
Está bien, está bien.

962
00:51:11,944 --> 00:51:14,403
Y luego, ¿qué pasó después?
¿Tuvisteis sexo en el cine?

963
00:51:14,447 --> 00:51:18,991
Fuimos a nuestra película y la vimos.

964
00:51:19,035 --> 00:51:21,994
Todos te están mirando.

965
00:51:22,038 --> 00:51:24,121
Créeme,

966
00:51:24,165 --> 00:51:26,165
todos te están mirando.

967
00:51:27,668 --> 00:51:29,627
No se que fue,
pero, aparentemente,

968
00:51:29,670 --> 00:51:31,962
La noche se arruinó de alguna manera.

969
00:51:32,006 --> 00:51:34,924
No pude--
Estaba tratando de entender

970
00:51:34,967 --> 00:51:36,842
que estaba pasando con su mamá.

971
00:51:36,886 --> 00:51:39,470
Ella lo despreciaba.

972
00:51:39,514 --> 00:51:42,264
Ella dijo: "Es espeluznante".
Es raro.

973
00:51:42,308 --> 00:51:45,309
Viene a ver una película para niños.
solo por sí mismo."

974
00:51:45,353 --> 00:51:48,187
Y ahora, mirando hacia atrás,
sí, es raro.

975
00:51:48,231 --> 00:51:50,314
Éramos los únicos en el cine.

976
00:51:50,358 --> 00:51:53,108
y no tenía un hijo con él

977
00:51:53,152 --> 00:51:55,319
o una novia o nada.

978
00:51:55,363 --> 00:52:00,241
Él es sólo este tipo que va a ver
esta película de chicas.

979
00:52:00,284 --> 00:52:01,826
Carr: ¿No podrías haber dicho
que tienes un amigo

980
00:52:01,869 --> 00:52:03,494
¿Y quieres presentarlos?

981
00:52:03,538 --> 00:52:06,372
no hubiera tenido manera
para conocerlo, ¿sabes?

982
00:52:06,415 --> 00:52:09,834
No puedo decir que lo conocí en línea o...

983
00:52:09,877 --> 00:52:12,044
Ella... ella estuvo todo el tiempo conmigo,

984
00:52:12,088 --> 00:52:15,631
para que no hubiera otro momento
para conocerlo.

985
00:52:17,218 --> 00:52:22,429
Una vez que todos esos planes parecieron
desmoronarse,

986
00:52:22,473 --> 00:52:24,265
Me desesperé.

987
00:52:48,082 --> 00:52:50,082
Gitano: Tomó un autobús Greyhound.

988
00:52:50,126 --> 00:52:52,418
Me las arreglé para reunir suficiente dinero

989
00:52:52,461 --> 00:52:54,461
pagarle un billete.

990
00:52:57,842 --> 00:53:00,801
Y al día siguiente fuimos a
la tienda de comestibles,

991
00:53:00,845 --> 00:53:03,387
volvió a casa.

992
00:53:03,431 --> 00:53:05,514
Se fue a dormir muy, muy tarde.

993
00:53:05,558 --> 00:53:07,975
y yo estaba arriba enviándole mensajes de texto a Nick.

994
00:53:27,622 --> 00:53:29,830
(voz quebrada)
Nos pintamos las uñas.

995
00:53:32,335 --> 00:53:35,169
Y actué como si todo estuviera bien.

996
00:53:39,508 --> 00:53:42,468
Recientemente habíamos entrado en
un argumento,

997
00:53:42,511 --> 00:53:45,262
y nos habíamos reconciliado.

998
00:53:45,306 --> 00:53:47,973
Y dije que iba a ser
una buena chica.

999
00:53:49,435 --> 00:53:52,895
Y luego ella se fue a dormir

1000
00:53:52,939 --> 00:53:56,023
porque herí sus sentimientos o algo así.

1001
00:53:56,067 --> 00:53:59,860
Ella dijo: "Estoy empezando a
sentirse más relajado.

1002
00:53:59,904 --> 00:54:01,695
No me hagas daño."

1003
00:54:06,035 --> 00:54:09,078
Las últimas palabras que me dijo fueron
"No me hagas daño."

1004
00:54:26,138 --> 00:54:28,472
Entré al baño.

1005
00:54:28,516 --> 00:54:31,725
Me puse en posición fetal

1006
00:54:31,769 --> 00:54:33,602
y me tapé los oídos.

1007
00:54:33,646 --> 00:54:37,690
Y escuché a mi mamá despertarse.

1008
00:54:39,151 --> 00:54:42,027
Y luego ella pareció sorprendida.

1009
00:54:42,071 --> 00:54:47,116
Y hubo algunos ruidos
que no puedo entender,

1010
00:54:47,159 --> 00:54:52,913
y la escuché decir mi nombre
un par de veces.

1011
00:54:54,458 --> 00:54:59,169
Y ella dijo: "Ayúdame".

1012
00:54:59,213 --> 00:55:00,879
Y luego solo se hizo el silencio.

1013
00:55:03,509 --> 00:55:04,967
Carr: ¿Gritó?

1014
00:55:07,263 --> 00:55:08,595
Sí.

1015
00:55:13,436 --> 00:55:16,145
Dean: Esto es tan claro
un asesinato premeditado

1016
00:55:16,188 --> 00:55:18,397
como alguna vez he visto.

1017
00:55:19,817 --> 00:55:22,693
Es brutal.

1018
00:55:22,737 --> 00:55:25,195
Y creo que sería
muy dificil para cualquiera

1019
00:55:25,239 --> 00:55:28,699
no tener un momento
de quedar desconcertado.

1020
00:55:28,743 --> 00:55:32,736
- ¿Tuviste relaciones sexuales con Dee Dee?
- No.

1021
00:55:32,737 --> 00:55:34,950
No te metiste el pene
¿En algún lugar de ella?

1022
00:55:35,041 --> 00:55:36,457
- No.
- ¿Está seguro?

1023
00:55:36,500 --> 00:55:38,000
- Sí.
- ¿Positivo?

1024
00:55:38,044 --> 00:55:39,835
- Estoy 100% positivo.
- Bueno.

1025
00:55:39,879 --> 00:55:41,962
¿Le metiste el pene en la boca?

1026
00:55:42,006 --> 00:55:43,422
- No.
- Bueno.

1027
00:55:43,466 --> 00:55:45,632
¿Tu pene tocó alguna parte?
¿El cuerpo de Dee Dee?

1028
00:55:45,676 --> 00:55:47,051
- No.
- Bueno.

1029
00:55:47,094 --> 00:55:49,011
¿Tu boca tocó algún lugar?
¿El cuerpo de Dee Dee?

1030
00:55:49,055 --> 00:55:50,554
- ¿Mi boca? No.
- Está bien.

1031
00:55:50,598 --> 00:55:52,389
- No la besaste o...
- No.

1032
00:55:52,433 --> 00:55:54,725
- ¿...lamerla o algo así?
- No.

1033
00:55:54,769 --> 00:55:57,061
Bueno. ¿Qué piensas de la gente?

1034
00:55:57,104 --> 00:55:59,563
que tienen sexo con cadáveres?

1035
00:55:59,607 --> 00:56:02,149
Quiero decir, es bastante inquietante, sinceramente.

1036
00:56:02,193 --> 00:56:04,401
Vale, eso... ¿eso te molestaría?

1037
00:56:04,445 --> 00:56:06,570
Sí. No me gusta la necrofilia.

1038
00:56:06,614 --> 00:56:09,114
Vale, porque creo que una de las cosas

1039
00:56:09,158 --> 00:56:11,742
que ella podría haber dicho
fue que tu habias mencionado

1040
00:56:11,786 --> 00:56:13,744
que te gustaría violar a su mamá.

1041
00:56:13,788 --> 00:56:17,456
- Sí, en un momento, estaba
pensando en ello.
- Bueno.

1042
00:56:17,500 --> 00:56:19,374
Había querido violar a mi madre.

1043
00:56:19,418 --> 00:56:20,876
Eso es lo que quería hacer.

1044
00:56:20,920 --> 00:56:22,669
Él estaba como, "Voy a matarla,

1045
00:56:22,713 --> 00:56:25,672
pero lo voy a hacer a mi manera,
y la voy a violar."

1046
00:56:25,716 --> 00:56:29,051
Entonces lo que hice fue que hice
un trato con él.

1047
00:56:29,095 --> 00:56:34,181
Le dejaría violarme y...

1048
00:56:34,225 --> 00:56:37,017
y luego él no--
Él no le haría eso a mi mamá.

1049
00:56:39,980 --> 00:56:42,481
- Entonces ustedes tienen sexo.
- Sí.

1050
00:56:42,525 --> 00:56:46,151
¿Y qué tipo de sexo?
¿Cómo es el sexo para ti?

1051
00:56:46,195 --> 00:56:50,489
Bueno, para mí, el tipo de sexo
que era

1052
00:56:50,533 --> 00:56:54,451
¿Fue bastante consensuado?

1053
00:56:54,495 --> 00:56:56,912
¿Es esa la palabra que estoy buscando?

1054
00:56:56,956 --> 00:57:00,040
Oficial: ¿La estás mordiendo?
¿La estás golpeando?

1055
00:57:00,084 --> 00:57:02,668
Godejohn: No, no, nunca lo haría.
poner mis manos sobre ella.

1056
00:57:02,711 --> 00:57:05,045
En realidad, ni siquiera la mordí.

1057
00:57:05,089 --> 00:57:08,173
No por mucho tiempo, claro.

1058
00:57:08,217 --> 00:57:11,093
La primera vez, susurró
en mi oído

1059
00:57:11,137 --> 00:57:13,470
que eso era algo que le excitaba,
está mordiendo.

1060
00:57:13,514 --> 00:57:14,763
- La mordí dos veces.
- Bueno.

1061
00:57:14,807 --> 00:57:16,598
La primera vez no lo recuerdo.

1062
00:57:16,642 --> 00:57:19,685
 La segunda vez que lo recuerdo,
porque la mordí mucho más fuerte.

1063
00:57:19,728 --> 00:57:21,979
Sin embargo, ella todavía parecía disfrutarlo.

1064
00:57:22,022 --> 00:57:24,273
aunque fue muy difícil.

1065
00:57:24,316 --> 00:57:27,734
Gitano: Técnicamente, una vez que llegamos
hasta ese punto,

1066
00:57:27,778 --> 00:57:30,863
Le grité que se detuviera.
y no lo hizo.

1067
00:57:30,906 --> 00:57:34,783
Entonces no lo considero consensual.

1068
00:57:39,331 --> 00:57:41,039
Está bien, está bien.

1069
00:57:41,083 --> 00:57:43,292
¿Hay alguna razón por la que
¿No sentiste placer?

1070
00:57:43,335 --> 00:57:46,962
No sé. Es realmente difícil de decir.

1071
00:57:47,006 --> 00:57:49,798
Una vez la hice tener un orgasmo.

1072
00:57:49,842 --> 00:57:54,219
- Bueno.
- Y luego de eso, yo--
ella podría haberme mamado un poco.

1073
00:57:54,263 --> 00:57:57,306
Y después de eso, creo que paramos.
porque nos dimos cuenta

1074
00:57:57,349 --> 00:57:58,974
hubo mucho embalaje
y cosas que hacer.

1075
00:57:59,018 --> 00:58:01,101
Bien, entonces empaqueten todo.

1076
00:58:01,145 --> 00:58:02,769
Ella limpia las huellas dactilares.

1077
00:58:02,813 --> 00:58:04,313
¿Y luego qué hacen ustedes?

1078
00:58:04,356 --> 00:58:09,109
Nos subimos a un taxi y
llegamos al hotel.

1079
00:58:14,491 --> 00:58:15,908
Hola, cariño.

1080
00:58:18,954 --> 00:58:20,454
Estoy filmando.

1081
00:58:34,345 --> 00:58:36,595
¡Está comiendo un brownie!

1082
00:58:38,766 --> 00:58:41,266
Gitano: ¡Pero luego me comerá!

1083
00:58:44,563 --> 00:58:47,397
Amaba mucho a Nick en ese momento,

1084
00:58:47,441 --> 00:58:50,442
y estar con él se sintió emocionante

1085
00:58:50,486 --> 00:58:53,695
porque estaba con alguien que amaba

1086
00:58:53,739 --> 00:58:55,822
y alguien que pensé que se preocupaba por mí.

1087
00:59:00,412 --> 00:59:03,372
Tomamos un autobús Greyhound
De regreso a Wisconsin.

1088
00:59:06,502 --> 00:59:10,295
Mi mente no estaba pensando en atrás
a lo que había en mi casa.

1089
00:59:10,339 --> 00:59:12,506
Seguí pensando,
"Soy libre, soy libre"

1090
00:59:12,549 --> 00:59:16,343
y esa emoción de estar
libre y caminando.

1091
00:59:17,972 --> 00:59:20,889
Siempre me refiero a esto
pequeño pájaro azul

1092
00:59:20,933 --> 00:59:23,392
que estaba atrapado en una jaula invisible,

1093
00:59:23,435 --> 00:59:27,854
y sentí que este pájaro azul era
dejar en libertad.

1094
00:59:27,898 --> 00:59:29,606
¿Hablaron sobre su futuro?

1095
00:59:29,650 --> 00:59:31,692
¿Cuáles eran tus planes para tu futuro?

1096
00:59:31,735 --> 00:59:35,654
Queríamos tener una familia juntos,

1097
00:59:35,698 --> 00:59:39,283
y queríamos construir
una vida juntos y esas cosas.

1098
00:59:39,326 --> 00:59:41,994
Pensamos que realmente teníamos
una oportunidad de hacerlo,

1099
00:59:42,037 --> 00:59:43,829
así que estábamos felices por eso.

1100
01:00:02,725 --> 01:00:05,559
¿Tu mamá y tu padrastro
¿sabes lo que hiciste?

1101
01:00:05,602 --> 01:00:07,269
No, no lo hacen.

1102
01:00:07,313 --> 01:00:09,604
Y esta es la primera vez
¿Conocieron alguna vez a Gypsy?

1103
01:00:09,648 --> 01:00:11,148
Sí. En persona, sí.

1104
01:00:11,191 --> 01:00:13,942
Está bien y estuvieron de acuerdo.
¿Dejarla vivir allí?

1105
01:00:13,986 --> 01:00:15,360
- Sí.
- Bueno.

1106
01:00:17,865 --> 01:00:20,532
Oficial:
¿Qué pensaste de Gypsy?

1107
01:00:20,576 --> 01:00:24,995
Sabes, fue raro
porque cuando los recogí

1108
01:00:25,039 --> 01:00:27,622
desde la estación de autobuses, incluso le pregunté,

1109
01:00:27,666 --> 01:00:29,333
"¿Cómo está tu mamá?
¿Cómo está tu..."?

1110
01:00:29,376 --> 01:00:31,877
Porque me dijeron que ella era
en un refugio para personas sin hogar.

1111
01:00:31,920 --> 01:00:33,086
Su mamá la echó.

1112
01:00:33,130 --> 01:00:34,671
Entonces le pregunté cómo estaba su mamá.

1113
01:00:34,715 --> 01:00:36,757
Esto podría haber sido lo primero
Le pregunté.

1114
01:00:36,800 --> 01:00:39,634
No es gran cosa, actuaron como si nada.

1115
01:00:39,678 --> 01:00:41,053
¿Cuál fue tu impresión?

1116
01:00:41,096 --> 01:00:43,388
¿Sentiste que había
¿algo malo?

1117
01:00:43,432 --> 01:00:45,474
- ¿Sentiste que todo estaba bien?
- Todo parecía normal.

1118
01:00:45,517 --> 01:00:47,726
Lo único que me asustó
es que llevaba una peluca.

1119
01:00:47,770 --> 01:00:49,561
Bueno.

1120
01:00:49,605 --> 01:00:51,897
Hancock: ¿Recuerdas haber recibido
en el correo

1121
01:00:51,940 --> 01:00:55,734
un sobre o cualquier cosa dirigida a
¿Nick o Gypsy o algo así?

1122
01:00:55,778 --> 01:01:01,573
Hubo uno que acaba de llegar.
mmm... ¿el sábado?

1123
01:01:01,617 --> 01:01:03,950
No tengo idea de lo que había en él.

1124
01:01:03,994 --> 01:01:06,036
Hancock: Esa fue mi siguiente pregunta.

1125
01:01:06,080 --> 01:01:08,830
- Charles: No reviso el correo.
- Bueno.

1126
01:01:08,874 --> 01:01:12,042
Charles: Quizás debería haberlo hecho.

1127
01:01:12,086 --> 01:01:14,252
- Esa fue la noche que tuvo.
la mató a puñaladas.
- ¿Qué?

1128
01:01:14,296 --> 01:01:17,214
Lo enviaron por correo desde su casa allí.
a tu casa.

1129
01:01:17,257 --> 01:01:19,132
- ¿Hablas en serio?
- Sí, señora.

1130
01:01:19,176 --> 01:01:22,135
- Ay dios mío.
- Y eso estaba ubicado en tu casa.

1131
01:01:22,179 --> 01:01:24,179
estefanía: Dios mío.

1132
01:01:24,223 --> 01:01:26,515
Oficial: Creo que hubo un poco...

1133
01:01:26,558 --> 01:01:30,560
alrededor de $4,000-5,000 en efectivo

1134
01:01:30,604 --> 01:01:32,813
que le habían robado a su mamá.

1135
01:01:32,856 --> 01:01:35,399
estefanía: Dios mío.

1136
01:01:35,442 --> 01:01:36,858
¿Viste la publicación de Facebook?
donde dice--

1137
01:01:36,902 --> 01:01:38,568
- No.
- Está bien, eso es correcto.

1138
01:01:38,612 --> 01:01:41,863
En la publicación de Facebook de Dee y Gypsy
que comparten,

1139
01:01:41,907 --> 01:01:43,949
hay algunos mensajes horribles

1140
01:01:43,992 --> 01:01:45,951
que fueron publicados allí
dicho eso, como--

1141
01:01:45,994 --> 01:01:48,078
Creo que la acuchillaron...

1142
01:01:48,122 --> 01:01:49,746
como, "La corté. La maté.

1143
01:01:49,790 --> 01:01:51,915
Y luego violé a la chica,
y la chica también está muerta."

1144
01:01:51,959 --> 01:01:55,335
Bueno, todos esos fueron
En realidad publicado por Gypsy.

1145
01:01:57,589 --> 01:02:00,298
Dr. Feldman: Sorprendentemente con Gypsy,

1146
01:02:00,342 --> 01:02:03,718
quien se conectó
para anunciar, ya sabes,

1147
01:02:03,762 --> 01:02:08,098
"Esa perra está muerta"
y para ir aún más lejos

1148
01:02:08,142 --> 01:02:12,519
y describir un escenario
donde fue violada

1149
01:02:12,563 --> 01:02:14,604
Es simplemente perverso.

1150
01:02:14,648 --> 01:02:17,566
Implica un grado justo
de sociopatía.

1151
01:02:17,609 --> 01:02:21,111
Sólo la forma en que actuó la chica...

1152
01:02:21,155 --> 01:02:23,989
Quiero decir, ¿cómo puedes
hazle algo a tu madre

1153
01:02:24,032 --> 01:02:26,283
y perder a tu madre,
y simplemente actuar así?

1154
01:02:26,326 --> 01:02:30,579
Yo estaba como... sólo estoy tratando de terminar
mi cabeza alrededor de ello.

1155
01:02:30,622 --> 01:02:32,664
Quiero decir, actuaron como
dos personas normales.

1156
01:02:32,708 --> 01:02:35,375
- Sí.
- Eso es lo que es realmente extraño.

1157
01:02:35,419 --> 01:02:38,003
Sí.

1158
01:02:38,046 --> 01:02:39,713
¿Cómo puedes hacer eso?

1159
01:02:41,758 --> 01:02:43,967
Bobby: Gypsy podría haber sido
la propia mente maestra.

1160
01:02:44,011 --> 01:02:45,844
Creo que es el instinto de casi cualquiera,

1161
01:02:45,888 --> 01:02:48,763
"Oh, mierda, asesinaste a tu madre".
¿sabes?

1162
01:02:48,807 --> 01:02:51,850
Cuidado con esa chica.

1163
01:02:51,894 --> 01:02:54,394
No le des la espalda.
Ella podría apuñalarte.

1164
01:02:57,774 --> 01:03:01,109
Dean: Creo que es gitano.
es potencialmente peligroso.

1165
01:03:02,529 --> 01:03:04,696
Dee Dee era un maestro manipulador,

1166
01:03:04,740 --> 01:03:07,199
y es imposible que Gypsy no lo hiciera

1167
01:03:07,242 --> 01:03:09,367
He recogido esto y lo he usado.

1168
01:03:13,790 --> 01:03:15,373
- Sí.
- ¿Sabes?

1169
01:03:17,085 --> 01:03:19,461
Lo sé. Quiero decir, esa es la manera
funciona, sin embargo,

1170
01:03:19,505 --> 01:03:21,087
cuando tienes lo que él tiene.

1171
01:03:21,131 --> 01:03:23,548
Tu mente se concentra en una cosa.
¿Sabes a qué me refiero?

1172
01:03:23,592 --> 01:03:25,258
Sí, señora.

1173
01:03:25,302 --> 01:03:28,094
¿Crees que si Gypsy no hubiera preguntado?
que mates a su mamá,

1174
01:03:28,138 --> 01:03:29,513
¿Habrías matado alguna vez a su madre?

1175
01:03:29,556 --> 01:03:30,889
Sé que no lo habría hecho.

1176
01:03:30,933 --> 01:03:32,807
Bueno. Simplemente lo hiciste porque
amaste a gitano

1177
01:03:32,851 --> 01:03:34,142
y Gypsy te pidió que lo hicieras.

1178
01:03:34,186 --> 01:03:35,393
¿Es eso lo que estoy pensando?

1179
01:03:35,437 --> 01:03:36,811
- Sí.
- Bueno.

1180
01:03:36,855 --> 01:03:40,649
Para que él arruine su vida por eso,

1181
01:03:40,692 --> 01:03:43,777
Lo siento, pero ella es una bestia.

1182
01:03:43,820 --> 01:03:45,820
Sí.

1183
01:03:45,864 --> 01:03:49,282
Ella ahora no tiene un idioma.

1184
01:03:49,326 --> 01:03:52,744
más allá de la manipulación y las represalias.

1185
01:03:52,788 --> 01:03:55,914
Quiero decir, ¿está tomando algún tipo de...?

1186
01:03:55,958 --> 01:03:59,209
ya sabes, ella es como,
"Bueno, está bien, fui yo también".

1187
01:03:59,253 --> 01:04:00,752
¿O está tratando de decirlo?
¿Todo sobre Nick?

1188
01:04:00,796 --> 01:04:02,128
Ella...

1189
01:04:03,799 --> 01:04:06,132
asume cierta responsabilidad,

1190
01:04:06,176 --> 01:04:09,469
pero no mucho.

1191
01:04:09,513 --> 01:04:11,221
No mucho en absoluto.

1192
01:04:11,265 --> 01:04:13,723
- ¿Mataste a tu mamá?
- No. No, señor.

1193
01:04:13,767 --> 01:04:15,392
- ¿Ayudaste?
- No, señor.

1194
01:04:15,435 --> 01:04:18,770
- ¿Nadie más mató a tu mamá?
- No, señor.

1195
01:04:18,814 --> 01:04:20,897
No, señor.

1196
01:04:20,941 --> 01:04:22,691
¿Sabías que Nicolás

1197
01:04:22,734 --> 01:04:25,110
iba a matar a tu mamá
antes de que lo hiciera?

1198
01:04:25,153 --> 01:04:26,278
No, señor.

1199
01:04:29,449 --> 01:04:30,991
Bueno. Quédate quieto, ¿vale?

1200
01:04:31,034 --> 01:04:32,492
Está bien.

1201
01:04:47,634 --> 01:04:49,926
Me pregunto si la gente se siente tan gitana.

1202
01:04:49,970 --> 01:04:52,012
les está diciendo la verdad ahora.

1203
01:04:55,309 --> 01:04:57,726
Voz femenina: Hola, tienes
una llamada de...

1204
01:04:57,769 --> 01:05:00,520
Gitano: Rosa gitana.

1205
01:05:00,564 --> 01:05:05,108
Ella todavía estaba en Wisconsin.
cuando ella me llamó.

1206
01:05:05,152 --> 01:05:07,235
Kristy al teléfono: Hola, cariño.

1207
01:05:07,279 --> 01:05:10,238
Gitano: ¡Hola! ¿Esta es Kristy?

1208
01:05:10,282 --> 01:05:11,781
Kristy: Sí, cariño.

1209
01:05:11,825 --> 01:05:13,575
Gitano: ¡Hola! Ay dios mío.

1210
01:05:13,619 --> 01:05:15,994
Es tan bueno escuchar tu voz.

1211
01:05:16,038 --> 01:05:21,333
En ese momento, ella todavía no confiaba,
de verdad, cualquiera.

1212
01:05:21,376 --> 01:05:27,005
Ella todavía no estaba diciendo
Mike todo.

1213
01:05:27,049 --> 01:05:28,840
Gitano: Soy inocente.

1214
01:05:28,884 --> 01:05:31,760
Es una situación complicada,

1215
01:05:31,803 --> 01:05:36,264
pero lo que dicen en las noticias
no es cierto.

1216
01:05:36,308 --> 01:05:38,975
Luego fuimos a la sala del tribunal,

1217
01:05:39,019 --> 01:05:43,021
y fue entonces cuando mostraron
todos los mensajes de texto.

1218
01:05:43,065 --> 01:05:45,774
Y cuando dijeron que eran
presentando eso,

1219
01:05:45,817 --> 01:05:48,693
ella se dio vuelta y nos miró

1220
01:05:48,737 --> 01:05:51,571
con miedo en sus ojos.

1221
01:05:51,615 --> 01:05:54,783
Supongo que ella no pensó
que iban a tirar

1222
01:05:54,826 --> 01:05:56,743
Todos esos mensajes arriba.

1223
01:05:57,913 --> 01:06:00,038
Carr:

1224
01:06:00,082 --> 01:06:02,248
Sí, lo hice.

1225
01:06:13,929 --> 01:06:15,345
No los pillaron con las manos en la masa

1226
01:06:15,389 --> 01:06:17,180
pero los pillaron con las manos en la masa.

1227
01:06:17,224 --> 01:06:18,765
Ya sabes, tienen mucha evidencia.

1228
01:06:18,809 --> 01:06:23,228
Tienen el arma homicida,
textos, vídeos.

1229
01:06:23,271 --> 01:06:27,273
Quiero decir, sin duda lo hicieron o
lo planeé y todo,

1230
01:06:27,317 --> 01:06:31,361
entonces era solo una cuestión
de por qué lo hicieron,

1231
01:06:31,405 --> 01:06:33,655
ya sabes, ¿y es eso razonable?

1232
01:06:35,200 --> 01:06:36,991
Carr: ¿Estás feliz de que tu mamá?

1233
01:06:37,035 --> 01:06:39,244
¿Ya no está aquí para abusar de ti?

1234
01:06:40,956 --> 01:06:42,789
Sí.

1235
01:06:42,833 --> 01:06:46,668
Pero al mismo tiempo,
No estoy feliz de que esté muerta.

1236
01:06:46,712 --> 01:06:48,378
Sabes, no quería eso.

1237
01:06:48,422 --> 01:06:52,215
Sé que suena extraño
planear algo

1238
01:06:52,259 --> 01:06:54,759
y sigue los pasos
para que esto suceda,

1239
01:06:54,803 --> 01:06:58,346
y luego... pero al mismo tiempo
no quiero que esto suceda.

1240
01:07:00,392 --> 01:07:02,851
Uno de los problemas del sistema legal.

1241
01:07:02,894 --> 01:07:05,103
es que exige que la gente
tener esta única intención

1242
01:07:05,147 --> 01:07:08,273
y este momento en el tiempo
y estar seguro de ello,

1243
01:07:08,316 --> 01:07:10,275
y no estoy seguro de eso
eso realmente sucede.

1244
01:07:10,318 --> 01:07:13,653
Y especialmente en este caso,
No estoy seguro de que suceda.

1245
01:07:13,697 --> 01:07:16,781
Es posible que Gypsy tuviera
sentimientos en última instancia ambivalentes

1246
01:07:16,825 --> 01:07:19,451
sobre matar a su madre.

1247
01:07:19,494 --> 01:07:21,161
Me pregunto qué estaba pensando
en la otra habitación

1248
01:07:21,204 --> 01:07:23,329
escuchando a su madre
gritando a veces.

1249
01:07:23,373 --> 01:07:26,207
No pensé nada.

1250
01:07:26,251 --> 01:07:28,168
Estaba asustado.

1251
01:07:28,211 --> 01:07:31,171
Estaba temblando.

1252
01:07:31,214 --> 01:07:34,007
Yo sólo... no tuve ni un pensamiento
en mi cerebro.

1253
01:07:37,012 --> 01:07:39,179
Era como si todo no fuera real.

1254
01:07:41,892 --> 01:07:45,226
Estaba tomando un montón de medicamentos,
y sé que eso no es excusa,

1255
01:07:45,270 --> 01:07:49,189
pero con Xanax sentí que
no tuve emocion

1256
01:07:49,232 --> 01:07:51,191
y no estaba pensando bien.

1257
01:07:53,612 --> 01:07:57,363
Munchausen por víctimas proxy
puede perder contacto

1258
01:07:57,407 --> 01:07:59,115
con la realidad a veces,

1259
01:07:59,159 --> 01:08:01,868
y eso puede ser parte de la defensa

1260
01:08:01,912 --> 01:08:04,329
en el caso de Gypsy.

1261
01:08:04,372 --> 01:08:06,956
Puede que tenga problemas para distinguir

1262
01:08:07,000 --> 01:08:08,541
qué es real y qué no lo es.

1263
01:08:08,585 --> 01:08:11,127
¿La enfermedad es real o es falsa?

1264
01:08:11,171 --> 01:08:15,715
¿La muerte es real o exagerada?
o falso?

1265
01:08:15,759 --> 01:08:19,594
Entonces, creo que tenía capacidad limitada.
para pruebas de realidad,

1266
01:08:19,638 --> 01:08:21,930
lo que solo significa ver
¿Cuál es el comportamiento normal?

1267
01:08:21,973 --> 01:08:24,224
y lo que es un comportamiento realmente extraño.

1268
01:08:27,020 --> 01:08:31,940
Stanfield: Gypsy creció esencialmente en
una realidad alternativa

1269
01:08:31,983 --> 01:08:34,901
a lo que vivimos el resto de nosotros.

1270
01:08:34,945 --> 01:08:38,905
Por su madre aislándola
del mundo exterior,

1271
01:08:38,949 --> 01:08:43,201
ella no sabe ni entiende
lo que realmente es normal.

1272
01:08:43,245 --> 01:08:44,869
Hola.

1273
01:08:44,913 --> 01:08:46,454
Gitano: En muchos sentidos,

1274
01:08:46,498 --> 01:08:50,458
No sé qué está bien, qué está mal,

1275
01:08:50,502 --> 01:08:55,088
pero decir eso, sí, hice esto.

1276
01:08:55,131 --> 01:08:56,798
Lo siento por ello.

1277
01:08:56,842 --> 01:08:58,925
Me siento mal por eso.

1278
01:09:00,804 --> 01:09:02,762
Para ser honesto, se siente bien.

1279
01:09:17,737 --> 01:09:19,863
Gitano: Lo único que
Podría haberlo hecho diferente

1280
01:09:19,906 --> 01:09:22,574
Lo que sé mejor ahora es acercarme
a mi papá,

1281
01:09:22,617 --> 01:09:24,534
le dijo a mi papá.

1282
01:09:24,578 --> 01:09:27,078
Y él podría haber venido y atraparme,

1283
01:09:27,122 --> 01:09:28,496
y yo hubiera ido a vivir con él.

1284
01:09:35,630 --> 01:09:36,880
Rod: Hay un McDonald's justo aquí.

1285
01:09:36,923 --> 01:09:38,631
donde visitaría a Gypsy.

1286
01:09:40,093 --> 01:09:43,177
En ese momento, ella era muy joven.

1287
01:09:43,221 --> 01:09:44,637
Recuerdo una visita...

1288
01:09:46,099 --> 01:09:47,473
Ella me tenía tanto miedo, hombre.

1289
01:09:47,517 --> 01:09:49,017
Estaba temblando.

1290
01:09:49,060 --> 01:09:52,353
No se que es Dee Dee
Le conté sobre mí,

1291
01:09:52,397 --> 01:09:55,815
pero probablemente yo era el lobo feroz
o algo así, ¿sabes?

1292
01:09:55,859 --> 01:10:00,653
Gypsy debe haber estado tan confundido,
¿sabes?

1293
01:10:00,697 --> 01:10:02,322
Probablemente le estaba diciendo
el día anterior

1294
01:10:02,365 --> 01:10:05,325
que ya sabes, no la amo
y todas estas cosas,

1295
01:10:05,368 --> 01:10:09,996
y luego aquí está ella visitándome
y diciéndole,

1296
01:10:10,040 --> 01:10:12,874
"Mira, ese es tu papá.
Dale un abrazo", ¿sabes?

1297
01:10:15,253 --> 01:10:18,296
Eso ya es historia antigua, así que estamos
solo voy a intentar construir

1298
01:10:18,340 --> 01:10:21,382
un verdadero padre-hija
relación íntima,

1299
01:10:21,426 --> 01:10:23,176
ya sabes, como deberíamos haberlo hecho.

1300
01:10:27,307 --> 01:10:29,891
Es difícil.

1301
01:10:29,935 --> 01:10:32,644
Pensando en lo que tuvo que pasar

1302
01:10:32,687 --> 01:10:34,979
y que ella no tenia
pasar por todo eso.

1303
01:10:35,023 --> 01:10:38,650
- Mujer: ¿Ves esto?
- Mira eso.

1304
01:10:38,693 --> 01:10:41,778
Ella probablemente habría sido
un niño perfectamente bien

1305
01:10:41,821 --> 01:10:44,572
Si no hubiera sido su madre, era Dee Dee.

1306
01:10:46,076 --> 01:10:48,034
Está bien, todos quieren conseguir
¿La mesa lista o qué?

1307
01:10:48,078 --> 01:10:49,869
- Mujeres: Sí.
- ¿Vamos a comer de las bandejas?

1308
01:10:49,913 --> 01:10:51,663
Claude: Podría haber tenido una vida normal.

1309
01:10:51,706 --> 01:10:56,334
Espero que ella salga y
No se que--

1310
01:10:56,378 --> 01:10:59,045
lo que va a hacer cuando salga.

1311
01:10:59,089 --> 01:11:01,172
Ella fue bastante castigada

1312
01:11:01,216 --> 01:11:04,092
a donde deberían dejarla en libertad.

1313
01:11:04,135 --> 01:11:05,677
Así es como me siento.

1314
01:11:05,720 --> 01:11:08,388
Porque ese niño...
ella ha pasado por mucho.

1315
01:11:09,683 --> 01:11:11,432
Kristy: Mírala.

1316
01:11:11,476 --> 01:11:14,686
- Mujer: ¿Eso es gitano?
- Sí, cuando ella era normal.

1317
01:11:19,943 --> 01:11:24,362
Ahora me culpo por no hacer más.

1318
01:11:24,406 --> 01:11:26,197
Quiero decir, es lo que es.

1319
01:11:26,241 --> 01:11:29,200
No soy del tipo de persona que dice "culparse a uno mismo".

1320
01:11:29,244 --> 01:11:32,120
pero ¿quién más está allí para mirar?
¿sabes?

1321
01:12:09,159 --> 01:12:10,825
Bueno.

1322
01:12:10,869 --> 01:12:13,286
Esto es... lo siento.

1323
01:12:13,329 --> 01:12:16,831
No me di cuenta de que iban a
sacarte inmediatamente.

1324
01:12:16,875 --> 01:12:19,625
Este es el nuevo cargo...
delito grave de clase A

1325
01:12:19,669 --> 01:12:21,419
de asesinato en segundo grado,

1326
01:12:21,463 --> 01:12:23,129
y luego actuar en concierto con otro

1327
01:12:23,173 --> 01:12:25,590
quien a sabiendas causó la muerte
de tu madre

1328
01:12:25,633 --> 01:12:28,468
apuñalándola, ¿vale?

1329
01:12:38,104 --> 01:12:39,645
Este es el caso del Estado de Missouri.

1330
01:12:39,689 --> 01:12:41,898
contra Gypsy Rose Blanchard.

1331
01:12:41,941 --> 01:12:43,441
Por favor levante su mano derecha.

1332
01:12:43,485 --> 01:12:45,193
¿Juras y afirmas?
que el testimonio

1333
01:12:45,236 --> 01:12:46,778
estás a punto de dar será la verdad,

1334
01:12:46,821 --> 01:12:48,654
toda la verdad,
¿Y nada más que la verdad?

1335
01:12:48,698 --> 01:12:50,448
Sí, señor.

1336
01:12:50,492 --> 01:12:52,283
¿Podrías decir tu nombre?
para que conste, por favor?

1337
01:12:52,327 --> 01:12:54,744
- La gitana Blanchard.
- ¿Y cuántos años tienes?

1338
01:12:54,788 --> 01:12:57,914
Voy a tener 25 años, pero 24.

1339
01:12:57,957 --> 01:13:00,875
Está bien. ¿Y hasta dónde llegaste en la escuela?

1340
01:13:00,919 --> 01:13:03,753
Sobre el segundo grado.

1341
01:13:03,797 --> 01:13:05,922
¿Cómo se declara culpable de un delito grave de clase A?

1342
01:13:05,965 --> 01:13:07,632
de asesinato en segundo grado?

1343
01:13:07,675 --> 01:13:10,218
- Culpable.
- El tribunal considera que hay

1344
01:13:10,261 --> 01:13:12,637
una base fáctica para declararse culpable.

1345
01:13:12,680 --> 01:13:15,056
El tribunal acepta la demanda del acusado.
declaración de culpabilidad

1346
01:13:15,100 --> 01:13:18,059
y declara al acusado culpable de ello
más allá de toda duda razonable.

1347
01:13:18,103 --> 01:13:20,144
La sentenciarán a 10 años.

1348
01:13:20,188 --> 01:13:22,438
en el Departamento Correccional de Missouri.

1349
01:13:22,482 --> 01:13:24,899
Tendrá que cumplir el 85% de su condena.

1350
01:13:24,943 --> 01:13:29,195
antes de que sea elegible para la libertad condicional.

1351
01:13:29,239 --> 01:13:30,530
Salgamos del registro.

1352
01:13:39,040 --> 01:13:41,749
Ahí estás.

1353
01:13:41,793 --> 01:13:47,171
Patterson: Este caso es inusual
y extraordinario.

1354
01:13:47,215 --> 01:13:50,258
La gitana Blanchard aguantó
casi dos décadas

1355
01:13:50,301 --> 01:13:54,554
de abuso sistemático y deliberado

1356
01:13:54,597 --> 01:13:58,099
a manos de su madre
con fines de fraude.

1357
01:13:58,143 --> 01:14:00,685
Y así, al modificar el asesinato
en segundo grado,

1358
01:14:00,728 --> 01:14:04,689
ambos pudimos aguantar
Gypsy Blanchard responsable
por el asesinato,

1359
01:14:04,732 --> 01:14:07,859
que no estaba justificado
ni excusable,

1360
01:14:07,902 --> 01:14:11,779
pero aun así dar cuenta de
aquellas circunstancias atenuantes.

1361
01:14:11,823 --> 01:14:15,324
Todos los involucrados somos...
es un alivio.

1362
01:14:15,368 --> 01:14:17,285
Ya sabes, al principio de esto,

1363
01:14:17,328 --> 01:14:20,913
estaba la pregunta de
la pena de muerte sobre la mesa.

1364
01:14:20,957 --> 01:14:24,167
en definitiva es lo mejor
resultado para ella.

1365
01:14:24,210 --> 01:14:26,252
es el mejor resultado
para el estado de Misuri

1366
01:14:26,296 --> 01:14:30,464
y en definitiva lo correcto
hacer por todos.

1367
01:14:30,508 --> 01:14:32,049
Ese está en este bolsillo.

1368
01:14:32,093 --> 01:14:34,218
Oh.

1369
01:14:34,262 --> 01:14:36,179
Quiero decir, es un asesinato.

1370
01:14:36,222 --> 01:14:37,638
No hay nada que podamos hacer al respecto.

1371
01:14:37,682 --> 01:14:40,850
Entonces, ya sabes, eso hay que solucionarlo.

1372
01:14:40,894 --> 01:14:45,521
Pero en última instancia, cuando nos fijamos en el hecho

1373
01:14:45,565 --> 01:14:47,857
que al final de esos 8 años y medio,

1374
01:14:47,901 --> 01:14:50,735
cuando ya haya cumplido un año de eso,

1375
01:14:50,778 --> 01:14:52,528
ella tendrá 32 años.

1376
01:14:52,572 --> 01:14:54,697
Ella será tres años menor.
de lo que soy ahora.

1377
01:14:54,741 --> 01:14:57,450
Entonces, quiero decir, ella realmente podrá

1378
01:14:57,493 --> 01:15:01,329
para disfrutar solo del mundo.

1379
01:15:03,124 --> 01:15:05,708
Carr: ¿Crees que 10 años de cárcel
es mejor

1380
01:15:05,752 --> 01:15:08,711
de 10 años de vida
¿La forma en que tuviste que vivir?

1381
01:15:08,755 --> 01:15:12,048
Sí, lo es.

1382
01:15:12,091 --> 01:15:15,927
Necesito empezar de nuevo como si fuera un recién nacido.

1383
01:15:34,530 --> 01:15:35,988
- ¿Miel?
- Sí.

1384
01:15:36,032 --> 01:15:37,240
- ¿Verde?
- Sí.

1385
01:15:37,283 --> 01:15:39,492
¿Blanco o verde?

1386
01:15:39,535 --> 01:15:41,327
No, no, no, no, no.

1387
01:15:41,371 --> 01:15:42,662
Es mi sombrero favorito.

1388
01:15:42,705 --> 01:15:44,121
No, otro sombrero.

1389
01:15:48,086 --> 01:15:51,170
Kristy: Me estoy aferrando a esa chica.

1390
01:15:51,214 --> 01:15:53,422
Ya sabes, va a ser
muy emotivo.

1391
01:15:53,466 --> 01:15:55,424
Sí, eres un gran llorón.

1392
01:15:55,468 --> 01:15:56,550
Probablemente tú también vas a llorar.

1393
01:15:56,594 --> 01:15:57,885
Y luego, cuando vayas a llorar,

1394
01:15:57,929 --> 01:15:59,804
voy a llorar

1395
01:15:59,847 --> 01:16:01,472
porque estas llorando,

1396
01:16:01,516 --> 01:16:03,683
porque es difícil ver llorar a hombres adultos.

1397
01:16:06,854 --> 01:16:08,271
No lloro.

1398
01:16:08,314 --> 01:16:09,480
Mierda.

1399
01:16:11,818 --> 01:16:13,317
Lloras.

1400
01:16:26,624 --> 01:16:29,083
- Hola.
- Papá.

1401
01:16:29,127 --> 01:16:31,502
Ah...

1402
01:16:35,008 --> 01:16:36,549
Te extrañé.

1403
01:16:42,640 --> 01:16:44,724
- Eres tan grande.
- ¡Lo sé!

1404
01:16:44,767 --> 01:16:46,726
Soy casi tan alto como tú.

1405
01:16:52,442 --> 01:16:54,567
Entonces, ¿cómo va todo?
contigo en cuanto a salud?

1406
01:16:54,610 --> 01:16:56,319
- ¿Estás bien? ¿Te sientes bien?
- Va bien, sí.

1407
01:16:56,362 --> 01:16:57,820
has estado haciendo ejercicio
y todo?

1408
01:16:57,864 --> 01:17:00,406
He estado yendo al patio de recreo.
estado haciendo ejercicio.

1409
01:17:00,450 --> 01:17:02,491
Eso es bueno.

1410
01:17:02,535 --> 01:17:04,410
El sitio de mi tubo finalmente está completamente curado.

1411
01:17:04,454 --> 01:17:05,828
¿Se ha ido?
Eso es bueno.

1412
01:17:05,872 --> 01:17:07,747
Se ve genial.
Se ve bien.

1413
01:17:07,790 --> 01:17:10,458
Todo curado, así que...

1414
01:17:10,501 --> 01:17:12,376
De vez en cuando,
me duele un poco,

1415
01:17:12,420 --> 01:17:14,795
pero creo que es solo
Dolor fantasma o algo así.

1416
01:17:14,839 --> 01:17:15,963
Sí.

1417
01:17:17,091 --> 01:17:19,008
Entonces, ¿te alegra que sea...?

1418
01:17:19,052 --> 01:17:20,593
Estoy feliz de que haya terminado.

1419
01:17:20,636 --> 01:17:25,556
Sí. Estábamos... honestamente,
esperábamos menos.

1420
01:17:25,600 --> 01:17:29,101
Quiero decir, sé que fue tu decisión
y todo.

1421
01:17:29,145 --> 01:17:31,729
- Ésa es una apuesta que haces.
 Quiero decir--
- Sí.

1422
01:17:31,773 --> 01:17:33,898
lo miro como
Podrías tener 30 años.

1423
01:17:33,941 --> 01:17:38,194
Lo miro que podría haberlo conseguido
vida en prisión, ¿sabes?

1424
01:17:38,237 --> 01:17:42,114
Estaba llegando a un punto realmente bajo,

1425
01:17:42,158 --> 01:17:45,534
y fue antes--
antes del acuerdo de declaración de culpabilidad,

1426
01:17:45,578 --> 01:17:49,038
antes de saber algo al respecto.

1427
01:17:49,082 --> 01:17:52,917
Estaba pensando si me condenan a cadena perpetua.

1428
01:17:52,960 --> 01:17:55,961
y eso es lo que obtengo,

1429
01:17:56,005 --> 01:17:58,839
me estoy suicidando
ahora mismo, ¿sabes?

1430
01:17:58,883 --> 01:18:01,300
Lo estaba considerando seriamente.

1431
01:18:01,344 --> 01:18:03,344
- Bueno, cariño--
- Porque pienso que podría haber terminado.

1432
01:18:04,639 --> 01:18:07,098
solo quiero asegurarme
tu sabes eso

1433
01:18:07,141 --> 01:18:09,767
si hubiera hecho algo malo,
Lo siento, cariño.

1434
01:18:09,811 --> 01:18:11,602
No, no creo
hiciste algo mal.

1435
01:18:11,646 --> 01:18:15,398
Creo que es solo que mamá fue muy buena.
en lo que ella estaba haciendo,

1436
01:18:15,441 --> 01:18:18,818
y creo que tu simplemente
Estaba completamente a oscuras.

1437
01:18:18,861 --> 01:18:20,611
Y yo no... quiero que sepas

1438
01:18:20,655 --> 01:18:25,241
No te culpo por nada de eso,
cualquiera de ustedes.

1439
01:18:25,284 --> 01:18:27,952
- Gracias.
- Me culpo a mí mismo.

1440
01:18:27,995 --> 01:18:31,705
Y culpo a otras personas,
pero nunca los culpé a todos.

1441
01:18:31,749 --> 01:18:34,708
No te culpes, cariño.

1442
01:18:34,752 --> 01:18:38,629
Culpamos... tengo suficiente
para mí, ¿sabes?

1443
01:18:38,673 --> 01:18:40,589
Responsabilidad, es--

1444
01:18:40,633 --> 01:18:42,675
pero, quiero decir, no lo somos
Voy a insistir en eso.

1445
01:18:42,718 --> 01:18:44,176
- No.
- No.

1446
01:18:44,220 --> 01:18:46,303
vamos a seguir adelante,
y cuando salgas..

1447
01:18:46,347 --> 01:18:48,597
- Nos curaremos juntos.
- ...aún vas a ser joven.

1448
01:18:48,641 --> 01:18:52,309
Podemos tener una gran relación.

1449
01:18:52,353 --> 01:18:55,354
Mira, Dios te ayudó a superarlo.

1450
01:18:55,398 --> 01:18:58,315
- Rod: Sí.
- ¿Sabes?

1451
01:18:58,359 --> 01:19:01,569
El diablo no te tiene, cariño.
Dios te tiene.

1452
01:19:01,612 --> 01:19:04,029
- Gitano: Sí.
- Y te tenemos.

1453
01:19:08,703 --> 01:19:09,869
Dame un abrazo.

1454
01:19:13,166 --> 01:19:14,415
Aguanta, cariño.

1455
01:19:15,960 --> 01:19:17,918
Si necesitas algo, llama cuando quieras, ¿vale?

1456
01:19:17,962 --> 01:19:19,503
Ah, ella lo sabe.

1457
01:19:19,547 --> 01:19:22,882
Volveremos a verte
por allá, donde sea.

1458
01:19:22,925 --> 01:19:25,092
Solo espera. Mantente fuerte.

1459
01:19:25,136 --> 01:19:27,553
- Te amamos.
- Yo también te amo.

1460
01:19:30,766 --> 01:19:32,683
No quiero ir.

1461
01:19:40,234 --> 01:19:42,943
No quiero ir.
No quiero ir.

1462
01:19:49,535 --> 01:19:53,162
Está bien, cariño.
Puedes hacerlo, ¿vale?

1463
01:19:53,206 --> 01:19:55,915
Sólo mantente fuerte.

1464
01:19:55,958 --> 01:19:58,709
Has llegado hasta aquí, ¿vale?

1465
01:19:58,753 --> 01:20:00,211
El resto será más fácil.

1466
01:20:00,254 --> 01:20:02,379
- Bueno. Bueno.
- ¿Bueno?

1467
01:20:05,218 --> 01:20:06,884
Que tengan un buen viaje de regreso.

1468
01:20:06,928 --> 01:20:08,636
- No te metas en problemas.
- No lo haré.

1469
01:20:08,679 --> 01:20:10,012
- Se bueno.
- Seré una buena chica.

1470
01:20:10,056 --> 01:20:12,348
- Sigue las reglas.
- Lo haré.

1471
01:20:12,391 --> 01:20:13,682
Adiós.

1472
01:20:13,726 --> 01:20:16,101
- Dar un buen ejemplo.
- Lo haré.

1473
01:20:30,910 --> 01:20:33,744
♪ Estábamos muy felices ♪

1474
01:20:33,788 --> 01:20:38,541
♪ Bueno, al menos pensé que lo estábamos ♪

1475
01:20:38,584 --> 01:20:43,504
♪ ¿Alguien puede decirme?
¿Qué le pasa? ♪

1476
01:20:43,548 --> 01:20:47,508
♪ Una casa, un hogar, una familia ♪

1477
01:20:47,552 --> 01:20:51,845
♪ Y un hombre
que la ama tanto ♪

1478
01:20:51,889 --> 01:20:54,932
♪ Oh, digamos, ¿alguien ha visto ♪

1479
01:20:54,976 --> 01:20:58,269
♪ ¿Mi dulce Gypsy Rose? ♪

1480
01:20:58,312 --> 01:21:02,856
♪ Aquí está su foto.
cuando ella era mi dulce Mary Jo ♪

1481
01:21:02,900 --> 01:21:06,318
♪ Ahora ella tiene anillos.
en sus dedos ♪

1482
01:21:06,362 --> 01:21:09,488
♪ Y campanillas en los dedos de sus pies ♪

1483
01:21:09,532 --> 01:21:14,952
♪ Dime, ¿alguien ha visto
¿Mi dulce rosa gitana? ♪

1484
01:21:14,996 --> 01:21:18,414
♪ Oh, tengo viento 
mi Jo ha estado bailando ♪

1485
01:21:18,457 --> 01:21:20,916
♪ Aquí en Nueva Orleans ♪

1486
01:21:20,960 --> 01:21:23,419
♪ En este honky-tonk lleno de humo ♪

1487
01:21:23,462 --> 01:21:26,088
♪ La llaman la Tierra de los Sueños ♪

1488
01:21:26,132 --> 01:21:28,882
♪ Vaya, aquí viene ella pavoneándose ♪

1489
01:21:28,926 --> 01:21:32,011
♪ En su ropa de cumpleaños ♪

1490
01:21:32,054 --> 01:21:37,641
♪ Dime, ¿alguien ha visto
¿Mi dulce rosa gitana? ♪

1491
01:21:40,896 --> 01:21:43,397
♪ Dulce rosa gitana ♪

1492
01:21:46,235 --> 01:21:47,860
♪ Dulce rosa gitana ♪

1493
01:21:47,903 --> 01:21:51,238
♪ Así que toma esos anillos.
fuera de tus dedos ♪

1494
01:21:51,282 --> 01:21:54,450
♪ Y campanas en los dedos de tus pies ♪

1495
01:21:54,493 --> 01:21:57,661
♪ Dime, ¿alguien ha visto mi ♪?

1496
01:21:57,705 --> 01:22:00,331
♪ Ahora sabes exactamente a qué me refiero con ♪

1497
01:22:00,374 --> 01:22:04,710
♪ ¿Alguien ha visto mi Gypsy Rose? ♪