1
00:00:03,630 --> 00:00:04,463
CGV.

2
00:00:07,950 --> 00:00:12,420
Hi obiara. Meda mo ase sɛ moaba
Mission Impossible, akontaabu a etwa to.

3
00:00:13,050 --> 00:00:15,210
Asɛmpatrɛw biara ama aba eyi mu.

4
00:00:15,240 --> 00:00:19,860
Nnipa pii wɔ hɔ a wɔwɔ mu
ɔkwankyerɛfo a wɔde toto ho Christopher Macquarie, .

5
00:00:20,040 --> 00:00:23,670
me producing partner no yɛ
nwonwa na ɛyɛ soronko.

6
00:00:23,670 --> 00:00:26,160
Cast ne crew nyinaa yɛɛ adwuma yiye, .

7
00:00:26,160 --> 00:00:29,970
ɛyɛ den yiye sɛ mede nea ɛyɛ nokware sen biara bɛbrɛ wo
sini mu osuahu a yebetumi ayɛ.

8
00:00:29,970 --> 00:00:34,590
Enti yɛn nyinaa ani agye paa sɛ mo ani agye
ha wɔ agoprama yi mu sɛ wobɛhwɛ

9
00:00:34,590 --> 00:00:39,270
asɛmpatrɛw kɛse a ɛda so ara wɔ screen kɛse no so
ɔkwan a na wɔahyɛ da ayɛ sɛ wobehu no.

10
00:00:39,360 --> 00:00:43,470
Enti yɛsrɛ sɛ momma mo ani nnye ɔyɛkyerɛ no ho sɛnea
yɛayɛ kakraa bi aseda.

11
00:01:18,600 --> 00:01:19,970
Yɛte ase na yɛyɛ dime.

12
00:01:20,000 --> 00:01:24,990
Wɔ sunsuma mu ma wɔn a yɛ
anidaso bɛn na ma wɔn a yɛ

13
00:01:24,990 --> 00:01:28,690
nhyia awiei no da.

14
00:01:28,920 --> 00:01:31,890
Wosuro bere nyinaa. Ɛyɛ antico no.

15
00:01:32,160 --> 00:01:36,990
Saa tema yi sɛ ɛdɔɔso
nipasu ahorow wɔ adwene nyinaa ma yɛn.

16
00:01:37,110 --> 00:01:40,080
Ankasa adesua, nokware
adidi, dijitaal ɔyare mmoawa, .

17
00:01:40,080 --> 00:01:43,950
confessing on sɛ edin a ɛte saa
wɔ baabiara wɔ baabiara na.

18
00:01:43,950 --> 00:01:45,960
Onni bɔne biara. Ɛnsɛ sɛ wotie, .

19
00:01:45,960 --> 00:01:50,140
nea ɛyɛ ankorankoro de akenkan
ahintasɛm mfe pii. No.

20
00:01:50,140 --> 00:01:52,980
Guy of blackmail, Ryan, anaasɛ yɛ obiara.

21
00:01:53,290 --> 00:01:57,020
Ɛno mpo nyɛ me. Worekasa
de kɔma adwumakuw a ɛhwɛ so no.

22
00:01:57,020 --> 00:01:58,020
Entity, nneɛma a wɔde di dwuma.

23
00:01:58,040 --> 00:02:01,220
Ahotoso no, enti ahobammɔ data
wɔabu mfinimfini mmeae so na wɔadi amim.

24
00:02:01,220 --> 00:02:05,700
Entity no behu sɛnea wɔyɛ no pɛpɛɛpɛ
brɛ yɛn ahoɔden biara ayɔnkofo ase na

25
00:02:06,170 --> 00:02:08,620
fa mmerɛwyɛ biara di dwuma
yɛn atamfo mu.

26
00:02:08,620 --> 00:02:12,980
Atuatewfo hyɛ tumi bi a ɛsɛe ade
a ɛyɛ biribiara a wɔsɛe no.

27
00:02:14,200 --> 00:02:15,010
Wiase no yɛ.

28
00:02:15,010 --> 00:02:19,290
Nsakrae, nokware ne
ɛreyera, ɔko reba.

29
00:02:46,130 --> 00:02:49,050
Anwummere pa Ethan.
Eyi ne nea woadi kan ayɛ.

30
00:02:49,710 --> 00:02:54,210
Esiane sɛ woremmua obi foforo nti, .
Misusuwii sɛ mɛkɔ tẽẽ.

31
00:02:55,290 --> 00:02:55,830
Nea edi kan no, .

32
00:02:55,830 --> 00:03:00,310
Mepɛ sɛ meda wo ase wɔ wo nkwa nna nyinaa mu
a wɔde wɔn ho ama na wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu

33
00:03:00,310 --> 00:03:01,143
ɔsom adwuma.

34
00:03:04,360 --> 00:03:08,350
Sɛ ɛnyɛ wɔn a wɔmmrɛ no nti
wo ne wo kuw no ahosohyira, .

35
00:03:09,190 --> 00:03:14,050
anka asase bɛyɛ soronko koraa
beae. Ebia ɛnyɛ ha mpo.

36
00:03:14,230 --> 00:03:18,670
Ne nyinaa, asiane biara a wode wo ho ato wo so no, .

37
00:03:20,680 --> 00:03:22,960
comrade biara a woahwere wɔ afuw mu, .

38
00:03:27,970 --> 00:03:31,120
w’ankasa wo afɔrebɔ biara a wode bɔe

39
00:03:33,160 --> 00:03:36,250
de owia apuei foforo aba wiase yi mu.

40
00:03:39,010 --> 00:03:43,300
Efi saa bere no, mfe 35 ni
tebea horow na ɛde wo baa yɛn nkyɛn

41
00:03:44,050 --> 00:03:45,550
na wɔmaa wo kwan sɛ wobɛpaw

42
00:03:47,080 --> 00:03:51,370
efisɛ IMF gyee wo nkwa
efi nkwa nna a wɔde da afiase mu.

43
00:03:53,050 --> 00:03:55,210
Na ɛwom sɛ woanhaw wo ho da wɔ ahyɛde ahorow ho de, nanso .

44
00:03:56,710 --> 00:03:58,290
woannya yɛn huammɔ da.

45
00:04:15,100 --> 00:04:17,290
Na moyɛ nnipa a wɔsen biara bere nyinaa.

46
00:04:19,750 --> 00:04:21,130
Wɔ mmere a enye koraa mu

47
00:04:28,770 --> 00:04:31,000
Mehia wo sɛ wobɛyɛ saa ɔbarima no. Afei deɛ

48
00:04:32,860 --> 00:04:35,380
wɔ asram a efi bere a woyɛɛ saa no mu
kwatii sɛ wɔbɛkyere no wɔ Austria, .

49
00:04:35,410 --> 00:04:38,800
cyberspace no fã biara wɔ
nokware no ahyɛ no ma.

50
00:04:38,830 --> 00:04:43,720
AI a ɛyɛ parasitic a wodi a wonim
ma yɛn sɛ entity a ɛwɔ ase no

51
00:04:43,720 --> 00:04:47,710
ne nkɛntɛnso, dijitaal nsɛm
asɛe wɔ wiase nyinaa.

52
00:04:47,890 --> 00:04:52,210
Aman ne nnipa nni hɔ bio
hu nea ɛsɛ sɛ wogye di. Ɔsɔretia, .

53
00:04:52,300 --> 00:04:53,050
basabasayɛ, .

54
00:04:53,050 --> 00:04:57,460
na asraafo mmara ne wiase foforo no
nhyehyɛe a wɔde bedi dwuma wɔ saa paranoid yi mu

55
00:04:57,460 --> 00:04:58,210
wim tebea.

56
00:04:58,210 --> 00:05:02,530
Entity no akanyan ɔsɛe da som bi
ne acolytes a wɔatu wɔn ho ama sɛ wɔbɛyɛ reding the

57
00:05:02,530 --> 00:05:06,940
wiase a adifudepɛ nam nnipa so
asetɔre. Na ɔkaa sɛ, .

58
00:05:06,940 --> 00:05:10,030
Mede nsuyiri aba so
asase no sɛe ɔhonam nyinaa.

59
00:05:10,030 --> 00:05:14,170
Mma a wɔyɛ adwinni a ɛfa shall mmirikatu ho
efi adeyɛ no mu na entity no bɛboa

60
00:05:14,170 --> 00:05:15,100
wɔsan kyekye.

61
00:05:15,190 --> 00:05:19,600
Saa nnipa a wɔyɛ katee yi de wɔn ho hyɛ mu wɔ kokoam
mmarahyɛ bagua no gyinabea biara, .

62
00:05:19,660 --> 00:05:20,320
aban, .

63
00:05:20,320 --> 00:05:24,520
ne yɛn asraafo a wɔatu wɔn ho ama sɛ wɔbɛsom
wɔn dijitaal wura no botae titiriw.

64
00:05:26,140 --> 00:05:31,060
Yɛn anidaso biako pɛ a ɛne sɛ yebedi adwumakuw no so
de ne ho to ne mfitiase fibea a wobehu so

65
00:05:31,060 --> 00:05:35,650
koodu. Sɛ obi nim baabi a ɛwɔ a
of this code, ɛyɛ ɔbarima yi, .

66
00:05:36,160 --> 00:05:37,930
ne nipasu, nea atwam, .

67
00:05:37,960 --> 00:05:42,760
ne ba a waba no ankasa ayɛ
popaa a ɛkyerɛ sɛ ɔyɛ anaasɛ na ɔwɔ hɔ

68
00:05:42,790 --> 00:05:44,410
wɔ apam mu ne adwumakuw no.

69
00:05:45,490 --> 00:05:50,410
Austria atumfoɔ wɔ ne yɔnko
wɔ afiase nanso wapo sɛ ɔbɛka

70
00:05:50,410 --> 00:05:54,220
yɛn biribiara a ɛde yɛn san ba mo nkyɛn.

71
00:05:55,030 --> 00:05:59,630
Wowɔ safe bi
wogye di sɛ ɛyɛ ade titiriw a ɛwɔ yɛn

72
00:05:59,630 --> 00:06:02,090
apereperedi sɛ wobenya
entity no fibea koodu no.

73
00:06:02,570 --> 00:06:07,340
Nanso wopow sɛ wobɛba abɛtie
aban biara de akode bɛhyɛ eyi mu

74
00:06:07,340 --> 00:06:10,790
AI a ɛyɛ bɔne tia
wiase a aka no. Mmom no, .

75
00:06:10,790 --> 00:06:12,560
woasi gyinae sɛ wobɛkum entity no, .

76
00:06:12,740 --> 00:06:16,940
Adeyɛ a ɛnyɛ anibiannaso a ɛbɛkanyan
kɔmputa so ahunmu a wɔbɛsɛe no koraa.

77
00:06:17,240 --> 00:06:19,430
Ná eyi betu wiase nyinaa sikasɛm ase, .

78
00:06:19,730 --> 00:06:23,600
wiase no a wɔde bɛhyɛ mu
ɔko ne ɔkɔm a enni awiei

79
00:06:24,950 --> 00:06:26,930
agent hunt. Ethan, 1999.

80
00:06:27,470 --> 00:06:32,060
mesrɛ mo, momfa mo ho mma anaa mogya no
wiase no bɛba wo so

81
00:06:32,060 --> 00:06:32,893
nsa.

82
00:06:33,770 --> 00:06:37,490
Saa nkrasɛm yi bɛyɛ
ɔsɛe ne ho Wɔ sikɔne anum mu no, .

83
00:06:38,510 --> 00:06:42,450
bra fie Ethan na fa saa safe no brɛ yɛn.

84
00:08:18,560 --> 00:08:23,150
Hey Ethan na ɔyɛ. Hey ɔhwereefoɔ.
Yɛpa wo kyɛw wɔ decor no ho.

85
00:08:23,450 --> 00:08:27,710
Wɔkyerɛw Ritz no din. Keka. Oh
ebinom a wɔde ntama ayɛ. Tow pillows gu.

86
00:08:28,100 --> 00:08:29,060
Yeah, mini.

87
00:08:29,060 --> 00:08:29,893
Ɔtopae a wɔde tow.

88
00:08:47,030 --> 00:08:50,120
Ɛyɛ papa bere nyinaa sɛ yebehu wo
wɔ sare no nifa so.

89
00:08:52,640 --> 00:08:53,000
Mehaw me ho.

90
00:08:53,000 --> 00:08:53,833
Woreyɛ adwumaden dodo.

91
00:08:55,530 --> 00:08:56,670
Mma Luther akwakoraa no nhaw wo.

92
00:08:59,270 --> 00:09:01,770
Enti dɛn na wutumi hui?

93
00:09:03,250 --> 00:09:06,570
A lot yɛwɔ saa bargain no mu.

94
00:09:09,870 --> 00:09:13,020
Enti dɛn ne agoru no? Nea edi kan no yɛwɔ.

95
00:09:13,020 --> 00:09:15,770
Sɛ ɔne Gabriel bɛko. Yɛbɛyɛ dɛn ahu no?

96
00:09:29,590 --> 00:09:32,800
Wobɛnya spare yɛn nkwa, nkwa.

97
00:10:31,360 --> 00:10:32,210
Twɛn, twɛn, twɛn, .

98
00:10:44,520 --> 00:10:47,160
Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn, .
twɛn. Wofrɛ saa wɔ.

99
00:10:47,400 --> 00:10:51,030
Ɛyɛ wiase awiei sɛnea ɛyɛ mmerɛw
sɛnea ɛte no. Nyame guys, dɔn no retu mmirika.

100
00:10:51,840 --> 00:10:52,500
Wogye yɛn kɔ mu.

101
00:10:52,500 --> 00:10:56,040
Obiara rentra asase so a obetumi
gyae sɛ wo fã bi a wonim saa

102
00:10:56,610 --> 00:10:59,550
Mitumi hu no esiane Onyankopɔn nti.

103
00:10:59,550 --> 00:11:02,640
Just trust it on kɛkɛ sɛ ɛnyɛ hwee.
Ɛyɛ. Yɛda Onyankopɔn ase. Ɛyɛ.

104
00:11:02,680 --> 00:11:06,300
Ɛyɛ saa aman wɔ eyi so.
Ɛnyɛ adwene a ɛne wɔn ho wɔn ho di asi. Dabi, .

105
00:11:06,960 --> 00:11:09,270
ɛyɛ nea ɔkora ti so ne nea ehu ka no.

106
00:11:10,620 --> 00:11:14,550
Entity no pɛ sɛ ehu ka wo na ɛpɛ
yɛn nyinaa suro na ɔpɛ sɛ yɛpaapae.

107
00:11:15,240 --> 00:11:18,780
Ɛpɛ sɛ wode yɛn ma Nnyɛ.

108
00:11:24,240 --> 00:11:25,073
Ɔrekɔ akɔyɛ okay.

109
00:11:26,070 --> 00:11:29,760
Yɛsrɛ sɛ fa mesrɛ wo fa.

110
00:12:00,350 --> 00:12:01,183
Yɛyɛ nnamfo.

111
00:12:22,870 --> 00:12:27,040
Ɛnsɛ sɛ wode saa asɛm no kɔ mu
backup gie mesrɛ wo. Yenyaa eyi.

112
00:12:27,050 --> 00:12:29,980
Eyi yɛ adwene a ɛyɛ hu.
Gye w’ahome kɛkɛ. So ɛnyɛ eyi.

113
00:12:29,980 --> 00:12:32,350
Beae no rewea ne sum ase
nneɛma a ɛwɔ soro? Ɛsɛ sɛ wufi mu.

114
00:12:32,350 --> 00:12:35,740
Hɔ. Mihu no. Ɛyɛ
yoo. Tra hɔ komm. Veggie a wɔde yɛ aduan.

115
00:12:35,920 --> 00:12:38,740
Minsusuw sɛ Gabriel de ne ho bɛto asiane mu
a wɔreba saa apontow no ase. Abort nyinsɛn gu.

116
00:12:39,490 --> 00:12:44,140
Momma yɛnkura ntini bi kɛkɛ. Ɔyɛ
ha. Ɛsɛ sɛ ɔba ha.

117
00:12:44,650 --> 00:12:48,280
Etan, onyame nti. Abort, .
susuw eyi ho. Me deɛ, merewea da so ara.

118
00:12:54,730 --> 00:12:58,410
Tena baabi a woyɛ ɔkraman no.

119
00:13:02,590 --> 00:13:03,790
So wugye di sɛ ɛyɛ me ankasa?

120
00:13:10,840 --> 00:13:11,680
Repeat Wɔn ntumi nte wo.

121
00:13:31,690 --> 00:13:34,090
Manhu wo mpo
nya saa biako no. Deɛn na ɛrekɔ?

122
00:13:34,090 --> 00:13:35,710
Ɛyɛ nnipa pa
kotoku a efi kɛse bi mu.

123
00:13:38,640 --> 00:13:39,473
Anuonyamfo.

124
00:13:59,070 --> 00:14:00,100
Ɛno yɛ ankorankoro de, .

125
00:14:05,860 --> 00:14:05,980
wo.

126
00:14:05,980 --> 00:14:07,490
Hu sɛ m’ani gye ti nhwi atenten no ho.

127
00:14:07,970 --> 00:14:11,170
M’ani sɔ wo sɛ woaba no ankasa
nanso ɛnsɛ sɛ woba ha.

128
00:14:11,260 --> 00:14:14,860
Ná minni pii a mɛpaw sɛ
wohwɛ kwan sɛ mɛyi no ama.

129
00:14:15,010 --> 00:14:19,930
Mehwɛ kwan sɛ wubegye no afi
ɔno ankasa ne wiase no fi ne hɔ.

130
00:14:21,870 --> 00:14:22,703
Nya

131
00:14:24,850 --> 00:14:27,370
wotɔɔ wo ho ara kwa
wiase a ɔhaw wom Chris.

132
00:14:27,790 --> 00:14:32,020
Wiase nyinaa wɔ ɔhaw mu. Ethan, 1999.
wo nko ara na mewɔ ahotoso sɛ wobɛgye no nkwa.

133
00:14:33,250 --> 00:14:35,530
Enti dɛn ne agoru no?

134
00:14:46,090 --> 00:14:46,923
Adom

135
00:14:50,410 --> 00:14:52,070
Gabe hweree ade. Nya adwuma ma wo Aunt

136
00:14:56,390 --> 00:14:57,223
Ethan na ɔkyerɛwee. Nyane.

137
00:15:00,620 --> 00:15:05,000
Okay, dɛn na yɛyɛ?
Ka kyerɛ me sɛ wowɔ nhyehyɛe bi.

138
00:15:06,570 --> 00:15:07,403
I. me.

139
00:15:10,640 --> 00:15:12,490
Wɔfaa me dɔn no. Wo.

140
00:15:12,490 --> 00:15:12,980
Hwɛ?

141
00:15:12,980 --> 00:15:17,180
Yeah na me cuff links no wɔ
lock picks wɔ wɔn mu. Mehunu.

142
00:15:17,180 --> 00:15:19,650
Yɛbɛhwehwɛ ɔkwan a yɛbɛfa so afi mu. Okay, afei tie.

143
00:15:23,920 --> 00:15:24,753
Ɛyɛ nea aka akyi dodo.

144
00:15:26,360 --> 00:15:30,170
Ɛreba guys, monhwɛ me. Hwɛ me.

145
00:15:30,740 --> 00:15:31,700
Worekɔfa eyi mu.

146
00:15:34,820 --> 00:15:35,653
Fa Dɛn mu?

147
00:15:36,200 --> 00:15:39,680
Kɔ so ka kyerɛ wo ho kɛkɛ sɛ ɛyɛ ɛyaw nkutoo.

148
00:15:47,700 --> 00:15:48,170
Gyae.

149
00:15:48,170 --> 00:15:49,490
Mfa wo nsa nka no.

150
00:15:52,310 --> 00:15:53,240
Worentumi mpira no.

151
00:15:57,170 --> 00:16:02,000
Ɛnyɛ saa. Fa wo san kɔ Shanghai.

152
00:16:03,230 --> 00:16:04,220
Ná ne din de dɛn?

153
00:16:05,150 --> 00:16:05,983
Julia na ɔkyerɛwee.

154
00:16:06,740 --> 00:16:10,610
Kan Awuraa Hunt bi yɛɛ saa
mpo wɔantumi anka ne ho asɛm.

155
00:16:11,870 --> 00:16:16,850
Ɔyɔnko bi a wɔfrɛ no Davian faa
no na ogye no

156
00:16:16,850 --> 00:16:18,110
biribi nkutoo.

157
00:16:18,170 --> 00:16:19,910
Ethan betumi anya.

158
00:16:21,080 --> 00:16:23,870
Davian frɛɛ no ​​kraman nan nanso.

159
00:16:23,870 --> 00:16:24,710
Ná ɔwɔ din foforo.

160
00:16:26,870 --> 00:16:27,710
Na anti gut no.

161
00:16:28,820 --> 00:16:31,400
Manka nea ɛyɛ nkyerɛ wo da
saa toa no mu na wɔyɛɛ saa?

162
00:16:32,060 --> 00:16:36,890
Nanso bere nyinaa na wususuw ho sɛ wubewia...
kraman nan no yɛ adeyɛ biako pɛ wɔ

163
00:16:37,310 --> 00:16:42,200
nkwa nna nyinaa mu nhyehyɛe a wɔsan yɛ bio
ankasa mpɛn pii ma

164
00:16:42,200 --> 00:16:46,880
nkwa biara a wabɔ mmɔden sɛ obegye no wɔ
kyakyatow ɔpepem pii bio mmɔho abien

165
00:16:46,880 --> 00:16:48,230
ase ne fam bio.

166
00:16:49,010 --> 00:16:53,390
Na afei obiara nkrabea
ɔkra teasefo a ɔwɔ asase so yɛ ne de

167
00:16:53,390 --> 00:16:57,260
asɛyɛde a wɔde di dwuma. Ɛsɛ sɛ wobrɛ.

168
00:16:58,640 --> 00:17:02,480
Ɛhe na safoa no wɔ? Ma ɛnyɛ saa
kɔ. Ɔbonsam bɛka ho asɛm.

169
00:17:02,990 --> 00:17:06,230
Yenni bere.
Obi a wokura no bɛn no.

170
00:17:06,230 --> 00:17:10,400
Bewu anadwo yi esiane eyi nti
wɔn a worenhyia wɔn da no mu

171
00:17:10,790 --> 00:17:13,250
gye sɛ woyɛ saa. Sɛnea meka no pɛpɛɛpɛ.

172
00:17:13,910 --> 00:17:16,070
Ɔsan kae sɛ safe no bɛyɛ
yɛ ne de wɔ keteke mu. Kae

173
00:17:17,600 --> 00:17:21,980
wowɔ adwuma biako. Fa wo ho to so
keteke no, gye safe no, .

174
00:17:22,280 --> 00:17:25,490
si fam wɔ keteke no mu. Ɛyɛɛ dɛn
wo wura fa amanneɛbɔ no?

175
00:17:25,490 --> 00:17:27,680
Na ɛhunuu sɛ wo na wobɔɔ no.

176
00:17:28,890 --> 00:17:31,700
Woadi nkogu na afei entity no yɛ.

177
00:17:31,700 --> 00:17:32,690
Wɔagyaw wo hɔ.

178
00:17:33,110 --> 00:17:38,000
Wo team no ayɛ compromised.
Ethan, minim nea Luther reyɛ.

179
00:17:38,000 --> 00:17:42,380
Minim nea wo nhyehyɛe na wosɔre tia
me na mɛma woatua ka kɛse

180
00:17:42,950 --> 00:17:44,000
sɛ moyɛ biako a.

181
00:17:45,080 --> 00:17:49,830
Afei metumi asesa nea woyɛ no
hwehwɛ a wɔhwehwɛ. Russiafo po ase akohyɛn bi.

182
00:17:50,190 --> 00:17:51,750
Ɛyerae wɔ n’akwantu titiriw no mu.

183
00:17:52,080 --> 00:17:56,700
Na K 5 59 Sebastopol a
po ase akohyɛn a ɛwɔ hɔ nnɛ koraa

184
00:17:56,700 --> 00:17:58,470
sonar biara a wonim a wontumi nhu.

185
00:17:58,860 --> 00:18:03,150
Ahintasɛm a ɛma wontumi nhu no
na ɛno ne ɔfã a Culver, .

186
00:18:03,570 --> 00:18:08,010
a ɛyɛ counter acoustic algorithmic drive a wɔde di dwuma
a ɛwɔ Sebastopol Sonos kurukuruwa no mu.

187
00:18:08,820 --> 00:18:10,800
Mprempren wɔ afe 2012 awɔw bere mu no, .

188
00:18:10,800 --> 00:18:14,190
Russiafo no huu kɔmputa so mmoawa bi
a wonnim mfiase a ɛtrɛw fa mu

189
00:18:14,190 --> 00:18:15,330
wɔn po tuntum po so ahyɛn a.

190
00:18:15,840 --> 00:18:17,970
Digitals sum ase adwumayɛfo.

191
00:18:18,030 --> 00:18:22,440
Yesusuw sɛ na saa ahintasɛm mmoawa yi te saa
na wɔayɛ wɔn adwene sɛ wɔbɛsɛe pod covo no nkutoo

192
00:18:22,440 --> 00:18:25,470
rendering po ase akohyɛn no
wotumi hu. Mmom no, .

193
00:18:25,680 --> 00:18:27,990
ɛdaadaa hyɛn no mu adwumayɛfo no
wɔ wɔn ho a wɔbɛmene mu.

194
00:18:28,550 --> 00:18:32,730
Nya anaasɛ woremmua.
Ɛreba yɛn so pɛɛ.

195
00:18:33,390 --> 00:18:34,223
Anan.

196
00:18:37,230 --> 00:18:40,860
Sɛ yɛteɛ a, ade biako pɛ
ɛsɛ sɛ yekum entity no.

197
00:18:41,160 --> 00:18:45,630
Ɛyɛ mfitiaseɛ source code
no asie wɔ saa sonar yi mu

198
00:18:45,720 --> 00:18:46,470
kurukuruwa.

199
00:18:46,470 --> 00:18:48,510
Baabi a emu dɔ wɔ po ase, .

200
00:18:48,960 --> 00:18:52,410
frozen wɔ bere mu baabi a mpo
entity no ntumi nkɔ hɔ.

201
00:18:53,340 --> 00:18:56,550
Seesei pod no kata adan so
wɔyɛɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛsɛe ne ho.

202
00:18:56,580 --> 00:19:01,260
Sɛ wɔyɛ nsakrae wɔ ɔkwan biako pɛ a wɔfa so
dwoodwoo bue no ne ne titiriw

203
00:19:01,260 --> 00:19:03,570
a wɔayɛ no sɛ mmeamudua safe.

204
00:19:04,290 --> 00:19:08,670
Na ne fã abien no yɛ
a Pols captain ne exo no kura, .

205
00:19:09,150 --> 00:19:10,960
wɔtwee wɔn fii peka a ɛrehuruhuruw no mu.

206
00:19:11,460 --> 00:19:15,900
Wɔ ahohuru bere mu wɔ afe 2012. By init fishermen, .

207
00:19:16,890 --> 00:19:18,330
ɔbarima a wo ho akokwaw.

208
00:19:18,990 --> 00:19:23,520
Ma wɔ nea ohia nyinaa sɛ ɔkyerɛ no yiye
a ɛnom kɔ fam kodu gyaade ahinanan no so.

209
00:19:24,810 --> 00:19:27,900
Wosusu sɛ mɛnya no
source code na wɔde brɛ wo?

210
00:19:27,930 --> 00:19:31,920
Minsusuw sɛ minim
Me deɛ, mɛma wo akɔ.

211
00:19:32,340 --> 00:19:36,840
Afei wobɛkɔ akɔhwehwɛ entity no
source code na fa brɛ me de sesa

212
00:19:36,840 --> 00:19:40,200
adom nti. Afei mɛfa
ahoɔden no so tumidi.

213
00:19:40,500 --> 00:19:45,360
Mmebusɛm mu genie a wogyae no

214
00:19:45,360 --> 00:19:47,700
kraman nan, antico no.

215
00:19:48,360 --> 00:19:48,960
Na ɛnyɛ a.

216
00:19:48,960 --> 00:19:51,300
Abɔde a nkwa wom anaa nnuru bi
akode a wofaa fii Shanghai.

217
00:19:52,800 --> 00:19:56,010
Wɔde no dii gua maa Julia
na mmara bɔne bi wom, .

218
00:19:56,010 --> 00:20:00,060
mfitiase dijitaal no
ze a efi mu no akode bi.

219
00:20:00,060 --> 00:20:02,160
Wɔyɛɛ akode bi.

220
00:20:02,160 --> 00:20:06,420
Apuei famfo antumi amfa adwuma nyɛ akode
ebia na atɔe famfo no nyɛ wɔn so da

221
00:20:06,420 --> 00:20:10,450
ankasa. Na wunnim wo
na wɔrewia Lewi no yɛɛ saa.

222
00:20:11,370 --> 00:20:15,360
Ná minim nea enti a merewia ade
ɛno. Ɛkyeree me yere kɔe.

223
00:20:15,930 --> 00:20:18,690
Na kraman a wowia wɔn no ne...
ɔkwan biako pɛ a na metumi afa so asan aba.

224
00:20:19,830 --> 00:20:22,170
Metoo dwom a ɛtetew mu sɛ
sɛnea adwumakuw no yɛe no ara pɛ.

225
00:20:23,040 --> 00:20:25,410
Sɛ wo nni hɔ Ethan a, .

226
00:20:25,920 --> 00:20:30,780
anka entity biara nni hɔ na sɛ wo
nhu saa sub no wɔ kakraa bi a edi hɔ no mu

227
00:20:30,780 --> 00:20:35,760
nna yɛ wiase awiei
sɛnea yenim no na ne nyinaa bɛyɛ

228
00:20:35,760 --> 00:20:39,270
ne mfomso. Onim saa.

229
00:20:40,740 --> 00:20:40,980
Hwɛ.

230
00:20:40,980 --> 00:20:43,260
Wɔ me so. Ka kyerɛ me sɛ madi mfomso.

231
00:20:55,900 --> 00:20:58,530
Atoro sẽ. Fa wo nsa hyɛ ase sɛ. Hwɛ yie.

232
00:21:00,520 --> 00:21:03,400
Meka no wɔ eyi ho.
Mewu wɔ sikani 60 mu.

233
00:21:04,210 --> 00:21:08,500
Ɔrenhu saa atade tiawa no da.
Mma wo nsa nka wɔn. Fa ntasu gu mu.

234
00:21:09,160 --> 00:21:13,480
Gyae no kan. Worennyɛ saa
yɛ no. Mannya biribiara a mɛhwere.

235
00:21:14,320 --> 00:21:18,610
Adom yɛ na ɛne wo awu
hena na ɔbɛgye no nkwa?

236
00:21:21,010 --> 00:21:24,960
Fa ntasu gu so. Kae sɛ na ɛyɛ kɛse.

237
00:21:38,840 --> 00:21:40,450
Bra so. Twɛn, twɛn.

238
00:21:40,930 --> 00:21:41,763
Charging a wɔde tua ho ka.

239
00:21:42,410 --> 00:21:43,243
Charging a wɔde tua ho ka.

240
00:21:51,710 --> 00:21:52,543
Hei.

241
00:22:01,930 --> 00:22:02,810
Mehia no paa.

242
00:23:18,790 --> 00:23:21,090
Wo ho ye? Gabriel reguan afi ne ho.

243
00:23:22,860 --> 00:23:23,693
Adom, .

244
00:23:26,910 --> 00:23:29,290
wo nsusuw sɛ me
anka ɔbɛma wɔanya Grace?

245
00:23:29,470 --> 00:23:32,890
Ná meremma biribiara ho kwan da
to wo. Biribiara nni hɔ a anibere wom.

246
00:23:40,330 --> 00:23:42,670
Misusuw sɛ yɛbɛnya
sɛ wobekum wo. Yeah, yeah.

247
00:23:45,050 --> 00:23:46,770
Hey woyɛɛ kɛse by the way.

248
00:24:59,480 --> 00:25:00,313
Minyaa no.

249
00:25:05,270 --> 00:25:07,790
Yɛkaa eyi ho asɛm.
Ethan pɛ sɛ ɔte ase.

250
00:25:10,280 --> 00:25:11,113
Yɛ nea.

251
00:25:43,180 --> 00:25:44,013
Ethan na ɔkyerɛwee.

252
00:25:53,190 --> 00:25:55,570
Aane. Ɔmanfo. Deɛ ɛtɔ so mmienu.

253
00:26:57,740 --> 00:26:59,130
Ɛnyɛ aniberesɛm na woreba.

254
00:27:30,670 --> 00:27:33,690
Ne nyinaa yɛ. Mewɔ ha
mprempren. Wopɛ dɛn?

255
00:27:40,320 --> 00:27:44,130
Anwummere pa, Owura Hunt.
Wowɔ nsɛmmisa.

256
00:27:45,150 --> 00:27:47,370
Entity no wɔ mmuae ahorow.

257
00:27:48,870 --> 00:27:50,290
Nanso ɛsɛ sɛ woma ɛkɔ mu.

258
00:27:57,230 --> 00:27:58,370
Wunim beae yi.

259
00:28:03,160 --> 00:28:04,890
Yeaw. Sɛ wosɔre tia a.

260
00:28:10,730 --> 00:28:11,563
Bio.

261
00:28:12,110 --> 00:28:13,380
Wunim beae yi

262
00:28:16,410 --> 00:28:19,170
kaa sɛ doomsday fucked South Africa.

263
00:28:20,030 --> 00:28:21,480
Wobɛhyia entity no wɔ hɔ.

264
00:28:22,110 --> 00:28:26,690
Wobɛma no akɔ mu ne nkrabea no
abɔde biara a nkwa wom mu bɛyɛ

265
00:28:26,690 --> 00:28:29,410
sii gyinae wɔ aniwa mu.

266
00:28:30,280 --> 00:28:33,210
Eyi ne mo frɛ wɔ eyi ho nnɛ.

267
00:28:34,330 --> 00:28:35,290
Minnye saa asɛm no ntom.

268
00:28:40,430 --> 00:28:42,570
Wɔ ha mu. Wonni ahintasɛm biara.

269
00:28:48,270 --> 00:28:51,770
Na K 5 59 Sebastopol no fã cova.

270
00:28:52,110 --> 00:28:55,290
Crucible a magus na ɛyɛe.

271
00:28:56,280 --> 00:29:01,080
Algorithm a ɛwɔ saa drive no so bere a wɔde peered no
ne entity source code no bɛyɛ adwuma

272
00:29:01,080 --> 00:29:02,790
sɛ awuduru ho sika a wobisae no.

273
00:29:06,310 --> 00:29:07,143
Woayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ saa.

274
00:29:07,210 --> 00:29:11,010
Gye agyiraehyɛde Cova fi
na ible na wɔsɛe no

275
00:29:12,270 --> 00:29:16,850
na saa akuru no, entity no de
a enni ano a ebetumi aba.

276
00:29:34,550 --> 00:29:35,530
Wobɛkɔ akɔ

277
00:29:39,590 --> 00:29:44,590
wɔakyerɛw, ɛnyɛ da
ti no reba. Ethan, 1999.

278
00:29:45,760 --> 00:29:50,410
woanim eyi bere nyinaa. Na
entity de daakye ho anidaso ma.

279
00:29:51,830 --> 00:29:52,070
No.

280
00:29:52,070 --> 00:29:54,090
Wɔn a wobenya wɔn ti adidi mu no mu kakraa bi na wɔn ho bɛyɛ den.

281
00:29:54,310 --> 00:29:58,770
Mma a will fi will no

282
00:30:01,310 --> 00:30:01,970
sɛ woma kwan a.

283
00:30:01,970 --> 00:30:03,810
It in. Sɛ manyɛ saa a, .

284
00:30:04,260 --> 00:30:08,690
so ɛno bɛsɛe wiase no
na wosɛe wo ho ara kwa.

285
00:30:09,820 --> 00:30:11,200
Nea wobɛpaw no yɛ wo dea, .

286
00:30:12,070 --> 00:30:15,250
entity no daakye anaa wo daakye koraa.

287
00:30:16,030 --> 00:30:17,290
Ma wiase no nyɛ nkoa.

288
00:30:18,250 --> 00:30:23,170
Mema wɔsɛee wiase
afei mo ne wɔn a wɔapaw wɔn

289
00:30:23,390 --> 00:30:26,090
biako. Wɔpam Gabriel.

290
00:30:27,430 --> 00:30:31,960
Watu anammɔn bi sɛ ɔbɛkɔ mu
control of the entity sɛnea wobɛyɛ

291
00:30:31,960 --> 00:30:36,580
hwɛ, sɔre tia me na mɛyɛ
ma wutua ka kɛse.

292
00:30:38,920 --> 00:30:41,730
Obi a wokura no bɛn no bewu anadwo yi.

293
00:30:45,670 --> 00:30:48,810
Wunim nea ɛsɛ sɛ adesamma
yɛ de sesa wɔn nkrabea?

294
00:30:50,490 --> 00:30:52,210
Wɔrentumi nsiw nea wontumi nkwati no kwan.

295
00:30:52,840 --> 00:30:55,810
Wɔbɛsɛe wɔn ho
gye a wogye di sɛ wɔanya bi

296
00:31:00,710 --> 00:31:02,570
wɔ nnanan mu. Wɔn.

297
00:32:19,200 --> 00:32:20,033
Ankasa.

298
00:32:24,590 --> 00:32:28,510
Ɛkɔ yiye na obi a...
write on Wofa kuw no, .

299
00:32:28,960 --> 00:32:33,730
wobɛfa wɔn akɔ atifi fam. Ɛhe? Nea ɛyɛ
ɔhaw no? Ɛyɛ afahyɛ no.

300
00:32:34,030 --> 00:32:37,540
Ɛsɛ sɛ wɔkyere me. Ɛno nkutoo ne nea ɛwɔ hɔ
ɔkwan a na metumi afa so adu hɔ. PHF agyefo, .

301
00:32:37,660 --> 00:32:40,760
decompression dan mu korɔn a
wimhyɛn. Wimhyɛn dedaw biara nni hɔ, obiara nni hɔ a wɔde bɛma obi foforo.

302
00:32:41,870 --> 00:32:43,850
GPS biara nni hɔ. Biribiara wɔ hɔ a wobetumi anya. DC abiɛsa, .

303
00:32:44,360 --> 00:32:47,090
biribiara a wuhia no wɔ mu pɛpɛɛpɛ
ɛhɔ. Kae sɛ wode asɛnnibea no bɛmena.

304
00:32:47,120 --> 00:32:51,320
Ɛyɛ nnɔnhwerew abien biara, simma 15 fi...
obi a metumi. Woyɛ kuw kannifo mprempren.

305
00:32:51,320 --> 00:32:53,930
Me bitch hwɛ biribiara so

306
00:32:55,550 --> 00:32:58,490
wowia mmarima. Dɛn? Me kɛkɛ
mesrɛ wo, nea wobɛyɛ biara, .

307
00:32:58,490 --> 00:33:00,570
ɛnyɛ nea ɛho hia wo
Twe wo ho. Aane. Okay, ɛyɛ yie.

308
00:33:01,240 --> 00:33:05,810
Yeah, kɔ.

309
00:33:07,500 --> 00:33:08,333
Ɛhe na worekɔ?

310
00:34:44,800 --> 00:34:46,050
Mebɛtwɛn no.

311
00:35:30,220 --> 00:35:33,830
Hei. Hey Ethan na ɔyɛ. Ɛyɛɛ dɛn na ɛkɔɔ so wɔ Gabriel ho

312
00:35:36,590 --> 00:35:41,070
Went Well wo nka saa.

313
00:35:41,910 --> 00:35:46,440
Hena mogya ne sɛ Afei yɛnim

314
00:35:48,090 --> 00:35:51,510
sɛ nea misusuw sɛ ɛyɛ
biribiara nni hɔ a ɛyɛ plutonium core titiriw.

315
00:35:52,170 --> 00:35:57,060
Mesusu sɛ megaton anum anaa asia na ɛbɛba
aba a ɛdɔɔso a ɛbɛma kurow yi nyinaa adan

316
00:35:57,060 --> 00:36:00,750
akɔhyɛ ahwehwɛ a wɔde nsõ gu mu mu. Ɛno nyɛ papa.

317
00:36:04,170 --> 00:36:06,150
Wɔabɔ mmɔden dedaw. Wontumi mmue no.

318
00:36:07,560 --> 00:36:11,880
Mihu sɛ Gabriel wɔ awuduru
pill. Ebia wobɛpɛ sɛ wuhu no.

319
00:36:12,330 --> 00:36:15,030
Yɛbɛyɛ saa. So wubetumi ayi akode afi hɔ?

320
00:36:15,240 --> 00:36:19,530
Ɛsɛ sɛ migyae saa detonators akron yi ara kwa
efi imploding asɛnnibea a ɛbata biako ho

321
00:36:19,530 --> 00:36:22,920
detonator, ɔbarima biara a ɔyɛ implosion. No implosion biara nni hɔ.

322
00:36:23,100 --> 00:36:26,640
Nneɛma a ɛho hia biara nni hɔ na biribiara nni hɔ a ɛho hia, .

323
00:36:27,390 --> 00:36:30,330
megaton asia a ɛpae biara nni hɔ. Sɛnea
bere pii yɛn a wowɔ.

324
00:36:30,360 --> 00:36:33,630
Bere a ɛsɛ sɛ wufi mu
ha? Ebia wɔde saa nnwinnade no bedi dwuma.

325
00:36:33,630 --> 00:36:36,420
Meyi saa hinge yi fi hɔ. Sɛ mpo a
wubetumi ama wɔabue saa pon no.

326
00:36:36,810 --> 00:36:38,790
Ɛsɛ sɛ meda so ara yi detonator biako fi mu.

327
00:36:42,720 --> 00:36:46,530
Dɛn na woreka? Metumi agye kurow no nkwa

328
00:36:48,450 --> 00:36:51,390
nanso saa ntam nkitahodi yi nyinaa
tunnels rekɔ cave mu.

329
00:36:58,430 --> 00:37:00,400
Obiara a ɔbɛtetew saa detonator no mu.

330
00:37:04,780 --> 00:37:08,400
Yɛrekɔ wu. Yɛn baanu nyinaa yɛ
wɔ saa pon no nifa so

331
00:37:09,960 --> 00:37:14,910
na wunim no sɛ Luther somaa me
had too bad wɔannyaw wɔn wɔ ha

332
00:37:14,910 --> 00:37:17,400
wɔ akwanhyia mu. Ethan, wunim nea enti a ɛte saa.

333
00:37:22,590 --> 00:37:23,580
Gabrielle hia me a mete ase?

334
00:37:26,260 --> 00:37:30,720
Ohia wo sɛ wubewu efisɛ wo ne...
obiako pɛ na obetumi ayɛ awuduru foforo

335
00:37:30,790 --> 00:37:35,250
pill na me nko ara na me
betumi akɔ saa po ase akohyɛn no so ka akyerɛ wo

336
00:37:36,790 --> 00:37:41,680
Mebɛtwɛn no. Ɔwɔ awuduru
pill. Ɛsɛ sɛ mede fuck no ba no so

337
00:37:44,260 --> 00:37:45,070
enti obetumi adi so.

338
00:37:45,070 --> 00:37:45,903
Adwumakuw no.

339
00:37:49,820 --> 00:37:51,160
Eyi ne baabi a wugyaw me.

340
00:37:55,190 --> 00:38:00,000
Yoo? Dɛn na yɛrekɔ
sɛ wɔbɛyɛ? Yɛabrɛ.

341
00:38:01,590 --> 00:38:04,890
Kɔ mpataayi. Eyi ne m’asɛmpatrɛw adwuma.

342
00:38:06,510 --> 00:38:11,280
Eyi ne nea wɔwoo me sɛ menyɛ. Mentumi.

343
00:38:12,510 --> 00:38:16,110
Mentumi. Biribiara nni hɔ a wo
hia sɛ wɔka sɛ onua. Minim sɛ, .

344
00:38:17,520 --> 00:38:20,970
Minim sɛ mewɔ baabi a mepɛ sɛ mewɔ no pɛpɛɛpɛ.

345
00:38:23,540 --> 00:38:26,110
Ɔkae sɛ ɛsɛ sɛ wopere wo ho.

346
00:38:28,780 --> 00:38:32,550
Wokɔhwehwɛ Gabriel.

347
00:38:34,140 --> 00:38:34,973
Gyae no kwan

348
00:38:37,910 --> 00:38:39,170
wɔn a yenhyia wɔn da no fam

349
00:39:11,400 --> 00:39:12,233
Gabriel.

350
00:40:51,930 --> 00:40:55,610
Me de ma Onyankopɔn. Yiw ɔyɛɛ saa.

351
00:40:58,340 --> 00:41:02,970
Alive Frank, ɛnte saa?

352
00:41:05,110 --> 00:41:09,610
Nanso ɛno wɔ wo din ankasa mu. Baako a

353
00:41:11,200 --> 00:41:15,360
wo din ankasa ne Jim
Phelps, te sɛ wo papa.

354
00:41:18,590 --> 00:41:23,560
Ná ɔno nso wɔ soro. Wo
yerae bere a na woadi mfe ason no.

355
00:41:25,330 --> 00:41:28,720
Wode wo ho bɔɔ ho sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu nea esii
to no na wuhui sɛ ɔwɔ mmara kwan so

356
00:41:28,720 --> 00:41:32,530
ɔhaw. Wɔmaa no sɛ ɔbɛpaw nea ɔpɛ

357
00:41:34,790 --> 00:41:35,890
sɛ ɔbɛkɔ akɔka IMF ho.

358
00:41:37,700 --> 00:41:41,210
Mede ne nkwa nna a aka no dii dwuma
wɔ afiase te sɛ wo ara. Huh?

359
00:41:43,040 --> 00:41:45,980
Wɔ w’asɛm nkutoo mu
George awudi no migye di.

360
00:41:47,480 --> 00:41:48,313
Nanso ma mensusuw ho, .

361
00:41:49,010 --> 00:41:53,930
na woyɛ frame sɛnea wokae no ara pɛ
wɔde frame yɛɛ wo saa mfe no nyinaa a atwam ni

362
00:41:53,930 --> 00:41:57,980
wɔ Prague no, sɛnea asɛmpatrɛw adwuma no kɔɔ nkyɛn, .

363
00:41:58,550 --> 00:41:59,000
sɛnea wohweree ade.

364
00:41:59,000 --> 00:42:03,920
Wo kuw no nyinaa. Na w’asɛm no wɔ
me papa akɔ fam sɛ ɔfatwafo.

365
00:42:05,450 --> 00:42:06,380
Ɛno nti na wokum no.

366
00:42:12,030 --> 00:42:13,930
Ɛyɛ nokware. Mepɛ sɛ wo maame, .

367
00:42:15,860 --> 00:42:20,320
wosusu sɛ mesoa saa
nanso mewɔ ha sɛ merebɛtɔ were

368
00:42:22,110 --> 00:42:25,670
anaa dɛn? Popa me papa din.

369
00:42:27,500 --> 00:42:30,210
Ɛyɛ me din mprempren. Afei deɛ

370
00:42:33,290 --> 00:42:34,123
Mewɔ ha.

371
00:42:35,510 --> 00:42:38,870
Efisɛ minim sɛ wo ne nea enti a wiase no
a ɔrehwɛ Harmagedon wɔ toa no mu denneennen

372
00:42:39,410 --> 00:42:43,730
na minim nso sɛ ɛnyɛ bere a edi kan
wo ne adesamma abusua bi nkrabea to kyakya

373
00:42:46,250 --> 00:42:47,870
na ɛno mu biara renhia me.

374
00:42:49,940 --> 00:42:54,140
Sɛ bere bi na woadi ahyɛde ahorow akyi a, .

375
00:42:57,650 --> 00:43:00,140
drop Tim

376
00:43:03,050 --> 00:43:04,010
na ɔpɛ sɛ wotan.

377
00:43:04,030 --> 00:43:04,863
Me.

378
00:43:05,110 --> 00:43:09,980
Ɛyɛ sɛ wobɛkan wo ne ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so
beat ɛyɛ sɛ wobɛyɛ ade biako a anka wobɛyɛ

379
00:43:10,070 --> 00:43:13,850
nhwɛ kwan da sɛ yɛbɛyɛ. Dɛn ne ɛno?

380
00:43:24,890 --> 00:43:26,300
Wo werɛ fi. Minim sɛ wobɔ abɔmmɔ.

381
00:43:28,070 --> 00:43:32,630
Minim wo IMF adwene nyinaa
agodie bere a eyi aba awiei no.

382
00:43:33,320 --> 00:43:36,410
Sɛ wɔwie wo a, me ne wo

383
00:43:38,240 --> 00:43:39,073
bɛyɛ a ɛnyɛ da, .

384
00:43:47,600 --> 00:43:51,590
ɛyɛ aniwu wɔ w’adamfo no ho ne bio

385
00:43:53,570 --> 00:43:54,403
na ɔyɛ kan no.

386
00:44:35,280 --> 00:44:39,330
Bere a woakɔ abɔnten akɔkyerɛ no
w’ankasa w’ankasa afuw mu dwumadi, .

387
00:44:39,660 --> 00:44:44,610
adwumakuw no akɔhyɛ nuklea no mu
ahyɛde Asoɛe ahorow a ɛwɔ India, Israel, .

388
00:44:44,670 --> 00:44:47,190
Pakistan ne North Korea.

389
00:44:48,240 --> 00:44:51,780
Ɛnnɛ wɔ oh dɔnhwerew 400 Zulu bere mu, .

390
00:44:51,780 --> 00:44:54,930
Wɔbuu Francis Ramsey adwumayɛbea no so.

391
00:44:55,680 --> 00:44:59,970
Wɔn nuklea akode nyinaa yɛ
mprempren wɔ entities ahyɛde ne

392
00:45:00,360 --> 00:45:03,000
control a ɛka anan pɛ.

393
00:45:03,000 --> 00:45:07,230
Aman a wɔwɔ nuklea a ahobammɔ wom
akodekorabea, uk, China, .

394
00:45:07,240 --> 00:45:08,690
Russia ne yɛn.

395
00:45:14,340 --> 00:45:15,650
Biribiara a woyɛ, .

396
00:45:16,860 --> 00:45:20,010
biribiara a woayɛ no aba eyi mu.

397
00:46:58,590 --> 00:46:59,880
CIA no yɛ abibifo.

398
00:46:59,880 --> 00:47:00,810
Mfomso pae mu.

399
00:47:01,950 --> 00:47:04,530
Mepa wo kyɛw, dɛn ne knock list?

400
00:47:04,860 --> 00:47:08,220
Kyerɛwtohɔ a edi mũ a ɛfa yɛn
adwumayɛfo a wɔyɛ sum ase adwuma wɔ amannɔne.

401
00:47:10,410 --> 00:47:14,640
Enti oyi ne ɔbarima a ɔbubuu yɛn
ankasa abibifo mfomso na owiaa list a yɛn

402
00:47:14,640 --> 00:47:16,140
wɔn ankasa akwansrafo. Yiw, .

403
00:47:18,600 --> 00:47:21,540
ɔsan de nsɛm a wɔahyehyɛ no bae ampa.
Ɛwɔ kratafa a edi hɔ no so.

404
00:47:22,470 --> 00:47:25,500
So merekenkan eyi yiye?
Kremlin atopae a wɔtowee no.

405
00:47:26,790 --> 00:47:30,100
Sɛ yɛbɛka no atɛntrenee a, na ɔtopae no yɛ
nokwarem no, na ɔpɛ sɛ okum no.

406
00:47:31,150 --> 00:47:35,890
Ɔde gas bɔɔ ahobammɔ ho amanneɛbɔ bi
wɔ Ɔman Amanneɛbɔ Dwumadibea

407
00:47:35,890 --> 00:47:39,430
Ɔkwankyerɛfo Dwumadibea. Ɛno yɛ asram abien pɛ a atwam ni.

408
00:47:41,590 --> 00:47:43,090
Anka mo baanu bɛkɔ saa nhyiam no ase.

409
00:47:44,080 --> 00:47:48,910
Ɔde kratasin no duu hɔ
of Owura Ridge mmoa ne.

410
00:47:48,910 --> 00:47:50,500
Wogyaw no sɛ Owura Kittridge.

411
00:47:51,040 --> 00:47:55,150
Migye di sɛ eyi kyerɛkyerɛ nsa a wɔde kyekyere nsa no mu.

412
00:47:55,630 --> 00:47:58,000
Ɛda so ara yɛ nea wontumi nhu nea enti a ɛte saa
ɔno na ɔwɔ ha. Sɛ wopɛ anaasɛ wompɛ.

413
00:47:58,000 --> 00:48:00,730
Nea yɛrehwɛ ne
yɛn akwan a etwa to a yɛbɛfa so ayɛ saa.

414
00:48:00,760 --> 00:48:05,080
Ɛbɛyɛ yiye sɛ yɛn anidaso biako pɛ a ɛne kr
a ɛfa nuklea Harmagedon ho. Sɛ yɛpɛ a.

415
00:48:05,110 --> 00:48:07,060
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔadi adwumakuw no so no, .

416
00:48:07,750 --> 00:48:10,900
ɛsɛ sɛ yɛne no di
ɛsɛ sɛ ɔpaw sɛ obegye atom.

417
00:48:23,680 --> 00:48:27,400
Agent kasa kyerɛɛ Adam. Ɔmampanyin, .
Mepa wo kyɛw wɔ wo adehwere no ho.

418
00:48:35,200 --> 00:48:36,100
Mesrɛ mo, montena ase.

419
00:48:48,460 --> 00:48:52,600
Momma yɛntie. Mehia saa
safoa ne hyɛn a wɔde di dwuma, .

420
00:48:54,580 --> 00:48:56,380
titiriw no, wimhyɛn a ɛfa wimhyɛn.

421
00:48:56,380 --> 00:48:59,830
Nea ɛkɔ akyiri no, George H. W. Bush.

422
00:48:59,830 --> 00:49:04,630
Ɔpɛ sɛ wɔde asia di dwuma
ne dɔla ɔpepepem fã

423
00:49:04,630 --> 00:49:06,730
asraafo agyapade a nuklea ahoɔden na ɛyɛ adwuma.

424
00:49:07,030 --> 00:49:11,230
Ne akwankyerɛ a ɛfa hyɛn no de ho
ɔsahene sɛ ɔmmɛgye m’abisadeɛ biara.

425
00:49:11,500 --> 00:49:12,580
Sɛ wobɛyɛ dɛn? Pɛpɛɛpɛ.

426
00:49:12,970 --> 00:49:17,440
Fa saa safe no ne nea ebue no di dwuma de kum

427
00:49:17,470 --> 00:49:21,520
entity. Entity no a wobekum no kyerɛ sɛ
kɔmputa so ahunmu a wɔsɛe no.

428
00:49:21,550 --> 00:49:24,940
Nea efi mu ba ne
ɔsɛe kɛse. Dɛn nti na hell bɛyɛ saa.

429
00:49:24,940 --> 00:49:26,680
Meyɛ nea wohyɛ nyansa no?

430
00:49:26,770 --> 00:49:28,990
Obu mu, Madam President, .
wunni ɔkwan foforo biara a wobɛfa so. Hɔ.

431
00:49:28,990 --> 00:49:30,580
Ɛyɛ ade foforo a wɔpaw bere nyinaa.

432
00:49:30,670 --> 00:49:35,230
Ma'am biara nni hɔ wɔ eyi mu, ɛnyɛ obi pa.
Ná wiase no mu nuklea tumi ahorow no yɛ basaa.

433
00:49:35,230 --> 00:49:40,150
Nsuo a ɛkɔ fam. Ná ɔman biara wɔ a
hokwan a wɔde bɛfa wɔn aprɛm no afi Intanɛt so.

434
00:49:41,290 --> 00:49:43,000
Obiara annye obi foforo biara nni sɛ ɔbɛyɛ saa.

435
00:49:43,930 --> 00:49:46,870
Wo ɔman dwumadibea no rebɔ wo kɔkɔ saa
aman ntam nkitahodi akwan resɛe.

436
00:49:47,050 --> 00:49:50,140
Obiara a ɔda so ara wɔ wɔn
arsenals resusuw ho sɛ wɔbɛtow ahyɛ wɔn so nea edi kan

437
00:49:50,290 --> 00:49:52,090
sɛnea wote no ara pɛ. Nyansa a ɛwɔ hɔ no.

438
00:49:52,090 --> 00:49:55,480
Community nim sɛ entity no yɛ
adesua sɛnea ɛkɔ so no. Ɛreyɛ ayɛ nea nyansa wom, .

439
00:49:55,480 --> 00:49:56,470
ɛreyɛ den kɛse.

440
00:49:56,770 --> 00:50:00,730
Wonim sɛ yɛn nkutoo na yɛwɔ
nnɔnhwerew 72 ansa na obiara adu
nuklea akode a ɛwɔ asase so

441
00:50:00,790 --> 00:50:02,320
no wɔ adwumakuw no tumi ase.

442
00:50:02,560 --> 00:50:06,400
Nnansa ansa na ɛde n’adwene asi ne nyinaa so
ahoɔden a ɛwɔ n’ahoɔden so wɔ nea ɛyɛ den sen biara no so

443
00:50:06,400 --> 00:50:08,440
ahobammɔ nhyehyɛe a ahobammɔ wom wɔ okyinnsoromma yɛn de no so.

444
00:50:08,440 --> 00:50:12,400
Saa bere no na defence department no
no rennya ɔkwan foforo biara a ɔbɛfa so ayɛ saa gye sɛ wosi so dua sɛ wo

445
00:50:12,400 --> 00:50:13,510
bue saa asɛm no, .

446
00:50:13,930 --> 00:50:17,590
hyɛ codes no mu na fi ase yɛ all out
preemptive strike wɔ wiase no mu awotwe no so

447
00:50:17,590 --> 00:50:20,470
nuklea akode afoforo a na ɛwɔ hɔ ansa na ɛreba
entity no di yɛn de no so.

448
00:50:20,920 --> 00:50:24,910
Sɛ ɔmampanyin bi anaasɛ wosɛe no
wiase anaasɛ entity no yɛ. Sɛnea ɛte biara no, .

449
00:50:25,240 --> 00:50:26,073
ɛyɛ checkmate.

450
00:50:27,530 --> 00:50:29,030
Ade foforo nso wɔ hɔ a wubetumi apaw.

451
00:50:29,630 --> 00:50:33,050
Wubetumi aka nea wunim ho asɛm akyerɛ me
saa safoa no na ɛma yɛn tumi a yɛde bedi so

452
00:50:33,050 --> 00:50:35,900
adwumakuw no ne ɔmampanyin bi. Sɛ megye di a
ɛno yɛ nokware, anka mɛka akyerɛ wo.

453
00:50:35,990 --> 00:50:39,800
Biribiara a minim
biribiara a wohwɛɛ CIA so, .

454
00:50:39,800 --> 00:50:43,490
wunim adwene mu akodi
Sɛ wuhu a, hwɛ wo ho hyia kɛkɛ.

455
00:50:44,960 --> 00:50:47,990
Yɛwɔ entity no mu
nokwasɛm na migye di sɛ ɛte saa.

456
00:50:47,990 --> 00:50:51,140
Mede me ho to wo so sɛ wubesiw me kwan.
Sɛ nea woreka no yɛ nokware a, .

457
00:50:51,740 --> 00:50:54,380
wobɛyɛ dɛn anya awerɛhyem sɛ entity no nnyɛ saa
pɛ sɛ yɛyɛ nea woyɛ no pɛpɛɛpɛ

458
00:50:54,380 --> 00:50:55,430
a wɔrehyɛ nyansa mprempren yi ara?

459
00:50:55,460 --> 00:50:58,100
Efisɛ enim sɛ worennyɛ saa da
biribiara a ntease nnim araa ma wobɛyɛ.

460
00:50:58,100 --> 00:51:02,630
Be insane to trust me na ɛno ara ne
nea enti a ɛsɛ sɛ woyɛ saa pɛpɛɛpɛ. Pɛnkoro pɛ, .

461
00:51:02,960 --> 00:51:04,100
momma entity no nhaw ne ho.

462
00:51:04,100 --> 00:51:07,370
Ɛfa nea yɛrekɔyɛ ho. Meyɛ
a ɛhaw wɔn wɔ saa aman abiɛsa afoforo no ho, .

463
00:51:07,370 --> 00:51:09,200
Madam President, ɔda so ara di tumi.

464
00:51:09,200 --> 00:51:13,790
Wɔn akodekorabea aman a na wobetumi
ehu ka wɔn na wofi ntua a edi mũ ase

465
00:51:14,120 --> 00:51:17,180
bere a ɔne no wɔ abɔnten hɔ
wimhyɛn a ɛfa wimhyɛn a ɛreyɛ.

466
00:51:17,180 --> 00:51:17,510
Nyame.

467
00:51:17,510 --> 00:51:18,080
Onim nea.

468
00:51:18,080 --> 00:51:20,960
Bere a ɔwɔ abɔnten hɔ no
mmɔden a wɔbɔ sɛ wobekum entity no, .

469
00:51:20,990 --> 00:51:23,300
a yɛn nyinaa nim sɛ ɛyɛ adwene a ɛyɛ hu.

470
00:51:23,420 --> 00:51:25,490
Mayor, president, mesrɛ wo.
Mebisa sɛ wɔmfa nnansa mma.

471
00:51:25,490 --> 00:51:29,450
So wobɛma wiase no ayɛ komm? Nnansa.

472
00:51:30,050 --> 00:51:30,883
So mayɛ pɛn.

473
00:51:32,000 --> 00:51:32,870
Ma wo saa ansa na woayɛ saa?

474
00:51:33,080 --> 00:51:35,420
Na bere a adwumakuw no si gyinae no
sɛ wɔbɛtow ahyɛ wɔn so ansa na saa bere no adu.

475
00:51:35,450 --> 00:51:38,420
Ɛwɔ aprɛm a ɛdɔɔso a ebetumi akum
ɔpepepem pii dedaw. Dɛn nti na ennyaa bi?

476
00:51:38,540 --> 00:51:41,990
Efisɛ ɛyɛ afiri.
Ɛyɛ adwene te sɛ afiri.

477
00:51:42,020 --> 00:51:46,160
Nsusuwii. Adwene ne adwene yɛ
nea asua afi yɛn hɔ na ɛkyerɛ.

478
00:51:46,250 --> 00:51:48,470
Ɛnyɛ launched efisɛ ɛyɛ
nni tumi a edi so koraa.

479
00:51:48,530 --> 00:51:52,490
Ehia wiase no atom nyinaa
akodekorabea a wɔde bɛma wɔanya nea wɔpɛ sɛ efi mu ba.

480
00:51:53,300 --> 00:51:57,320
A annihilation of koraa
adesamma ne ɔmampanyin, .

481
00:51:57,320 --> 00:51:59,030
ɛrekɔ atwɛn.

482
00:52:21,590 --> 00:52:25,670
Northwood nuklea dwumadi ne botae a wɔde si wɔn ani so
mfinimfini a ɛwɔ London no, wɔabu so.

483
00:52:26,270 --> 00:52:28,890
United Kingdom adi nkogu
n’akodekorabea a wɔhwɛ so.

484
00:52:34,310 --> 00:52:37,930
Mebisa wo nea etwa to
bere, dɛn na eyi bue?

485
00:52:38,140 --> 00:52:40,930
Erica, mihia wo sɛ wubenya me mu ahotoso

486
00:52:42,590 --> 00:52:43,423
bere a etwa to biako.

487
00:52:43,700 --> 00:52:48,680
Gye me di bere a meka bere a meka kyerɛ wo no
saa dɔn no sa wɔ 72 mu

488
00:52:48,680 --> 00:52:53,130
nnɔnhwerew a mɛmia saa button no na ɛno nso bɛyɛ

489
00:52:53,690 --> 00:52:57,980
w’asɛyɛde wɔ
ɔmampanyin bi a wɔfrɛ no Sergeants

490
00:52:58,700 --> 00:52:59,533
to no mu.

491
00:53:21,590 --> 00:53:22,423
Ɔmampanyin no

492
00:53:34,880 --> 00:53:35,713
bere bɛn na?

493
00:53:44,680 --> 00:53:45,513
Ti pa.

494
00:54:03,090 --> 00:54:06,960
Megyaw wo nkrasɛm bi wɔ so
hɔ ma bere a eyi aba awiei.

495
00:54:11,310 --> 00:54:12,600
W’ankasa wubetumi aka akyerɛ me.

496
00:54:14,670 --> 00:54:15,503
Afei

497
00:54:17,490 --> 00:54:21,000
wɔmaa yɛkaa ntam
bere a wɔmaa yɛn nea yɛpaw no, .

498
00:54:22,630 --> 00:54:23,390
yɛte ase.

499
00:54:23,390 --> 00:54:27,360
Na wuwu wɔ sunsuma mu
ma wɔn a yɛwɔ anidaso sɛ wɔbɛbɛn wɔn

500
00:54:29,430 --> 00:54:30,263
na wɔde ma wɔn.

501
00:54:30,270 --> 00:54:33,030
Yɛn da, minim nea ɛwɔ w’adwene mu.

502
00:54:35,010 --> 00:54:37,860
Woyɛɛ ade a ɛteɛ
bere a wode safe no siei no.

503
00:54:39,600 --> 00:54:43,620
Woayɛ bere nyinaa wɔ...
nifa so. Onua, bere nyinaa

504
00:54:45,360 --> 00:54:50,340
mma yɛn werɛ mmfi yɛn asetra da
no, obiara nkyerɛkyerɛ mu

505
00:54:50,340 --> 00:54:51,173
adeyɛ.

506
00:54:52,800 --> 00:54:56,460
Yɛn asetra yɛ nea yɛpaw no nyinaa.

507
00:54:57,690 --> 00:55:01,530
Minnu me ho biara. Saa ara nso na ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.

508
00:56:30,940 --> 00:56:35,140
So Erica, so ɔmampanyin no ka kyerɛɛ no
wo ntease a ɛwɔ saa nkyerɛwde yi akyi?

509
00:56:36,250 --> 00:56:37,083
Dabi ma'am.

510
00:56:37,510 --> 00:56:41,230
Serbia May 22nd, 1996 Yɛn baanu nyinaa hweree bi.

511
00:56:41,230 --> 00:56:46,180
Yɛn ani gyee ne nyinaa ho yiye efisɛ dabi
obi a ɔwɔ tumi no de ne ho bɛto asiane mu.

512
00:56:48,850 --> 00:56:50,200
Mete taksi a wɔde powder ayɛ so.

513
00:56:50,200 --> 00:56:54,970
Owura Just over that horizon no yɛ
Russia wimhyɛn a ɛfa wimhyɛn biako pɛ a ɛwɔ...

514
00:56:54,970 --> 00:56:56,050
Ɔsraani Panyin Kuznetsov.

515
00:56:57,190 --> 00:57:00,910
Meyɛ mfomso biako a metwe me ho fi nea edi kan no ho
shootout ntam abien flat tops fi saa bere no

516
00:57:00,910 --> 00:57:05,770
Wiase Ko II. Baako flinch fi
a ɛka Wiase Ko iii no ho asɛm

517
00:57:08,140 --> 00:57:10,750
na worebisa me sɛ memfa wimhyɛn nkɔ wo
tẽẽ kɔ ahum no ani so.

518
00:57:11,590 --> 00:57:12,423
Yiw ma'am, meyɛ saa.

519
00:57:14,890 --> 00:57:17,050
Dɛn ankasa na worehwehwɛ?

520
00:57:18,670 --> 00:57:21,610
Sous tiawa ma nnyigyei a wɔde hwɛ nneɛma so nhyehyɛe.

521
00:57:21,640 --> 00:57:25,030
Ɛyɛ wiase nyinaa po ase nkitahodi nhyehyɛe
nnyigyei nhama a efi Awɔw bere mu

522
00:57:25,030 --> 00:57:28,540
Ɔko. Sɛ asɛm bi a esii wɔ po ase a
a ɛho hia biara no si
wiase baabiara, .

523
00:57:28,660 --> 00:57:32,530
saa atiefo dwumadibea ahorow yi mu biako bɛyɛ
twe adwene si saa adeyɛ no so kɔ mita ahinanan no so.

524
00:57:32,650 --> 00:57:35,710
So stations no mu biako benya
kyerɛw yɛn Russia kasa a yɛyerae no ho kyerɛwtohɔ.

525
00:57:35,710 --> 00:57:36,790
Po ase akohyɛn a ɛbɔ wɔn ho ban.

526
00:57:36,790 --> 00:57:41,440
Po ase fam wɔ...
awɔw bere mu wɔ afe 2012 mu a enni da
ntease a ɛwɔ nea ɛkyerɛ no ase

527
00:57:41,440 --> 00:57:42,130
a ɛfa adeyɛ no ho.

528
00:57:42,130 --> 00:57:44,830
Bere a Russiafo nim
bere a afahyɛ yi yerae no.

529
00:57:44,890 --> 00:57:46,660
Wɔn nko ara na wonnim baabi a van no wɔ ankasa.

530
00:57:50,380 --> 00:57:55,180
Which one Wɔ eyinom nyinaa mu saa
gyinabea ahorow no faa dwumadi no.

531
00:57:55,510 --> 00:57:58,510
Yenim nipadua no
Ná po so akata Sebastopol adwumayɛfo no so.

532
00:57:58,510 --> 00:57:58,960
Nsuboɔ.

533
00:57:58,960 --> 00:57:59,080
Ne.

534
00:57:59,080 --> 00:58:02,920
Esiane sɛ na Inuitfo apofofo na wɔkata wɔn so nti
yɛresusuw sɛ ɛkɔɔ fam wɔ baabi

535
00:58:02,920 --> 00:58:03,700
wɔ optic no mu.

536
00:58:03,700 --> 00:58:07,600
Beae a wɔhwehwɛ nneɛma mu bɛyɛ nnipa anum
ne akwansin ahinanan ɔpepem fã, .

537
00:58:07,630 --> 00:58:12,400
a ɛkyerɛ sɛ ɛda adi kɛse sɛ saa gyinabea
sɛ wobɛfa no ne eyi a ɛwɔ

538
00:58:12,400 --> 00:58:16,600
bearing po so. St. Mateo Supɔw so. No.

539
00:58:16,600 --> 00:58:20,200
Russiafo behu eyi. Dɛn nti na wonnya nyɛɛ saa
wɔtow hyɛɛ supɔw no so kɛkɛ dedaw?

540
00:58:20,200 --> 00:58:22,630
Efisɛ Ɔhotefo Mateo yɛ a
U.S. aban a wɔde besi hɔ.

541
00:58:22,900 --> 00:58:26,080
Atirimɔdensɛm a ɛda adi pefee bɛyɛ
kanyan Wiase Ko iii. Nanso.

542
00:58:26,080 --> 00:58:26,913
Seesei.

543
00:58:26,950 --> 00:58:29,380
Harmagedon reba. Billy Sno Ɔko no.

544
00:58:30,790 --> 00:58:33,010
Nnamfo adɔfo nim sɛ wɔyɛ saa
nantew kɔ baabi a wobetumi aka abom.

545
00:58:34,990 --> 00:58:35,823
Na eyi ne adwuma no.

546
00:58:36,040 --> 00:58:36,820
Nti.

547
00:58:36,820 --> 00:58:39,790
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛsan agye entity no
source code a efi Sebastopol, .

548
00:58:40,000 --> 00:58:42,550
Ethan hia nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
coordinates a efi St.

549
00:58:42,550 --> 00:58:46,930
Matthew Supɔw ne po ase akohyɛn bi a ɛda adi sɛ
biako a ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɛde wo bɛkɔ baabi.

550
00:58:46,930 --> 00:58:49,540
Wopɛ sɛ wokɔ, wommisa nsɛm biara

551
00:58:51,040 --> 00:58:54,820
na ɛno ne sɛ wobɛfa no sɛ wo nnamfo
betumi anya coordinates no ankasa.

552
00:58:54,910 --> 00:58:59,200
Nea wɔhwɛ kwan sɛ yɛde bɛma
simma 15 nnɔnhwerew abien biara.

553
00:58:59,260 --> 00:59:03,250
Wɔ anidaso mu sɛ Ethan yɛ ɔkwan bi so
tumi gye yɛn sɛnkyerɛnne no.

554
00:59:03,490 --> 00:59:04,930
Ɔkwan bɛn so na woabɔ wo tirim sɛ wobɛyɛ no afi.

555
00:59:04,930 --> 00:59:05,763
Wɔ nsukyenee no ase?

556
00:59:07,090 --> 00:59:10,060
Bere a ɔde coordinates no amena me wiei no, .
me kuw no ne no bɛyɛ.

557
00:59:10,750 --> 00:59:14,710
Ethan benya VHF transmitter a
bɛma yɛatumi ayɛ zero wɔ ne pɛpɛɛpɛ no so

558
00:59:14,710 --> 00:59:18,760
beae a ɛwɔ nsukyenee no ase. Nea yɛwɔ
sɛ wobɛyɛ saa bere no ne sɛ wobɛfa nkɔnsɔnkɔnsɔn na.

559
00:59:18,850 --> 00:59:22,280
Dɛn? Twitwa tokuru bi wɔ nsukyenee no mu
cap na twe Ethan fi mu kɛkɛ.

560
00:59:22,550 --> 00:59:25,190
Fa sɛn wo ho. Ɛgyina so
sɛnea saa hyɛn a asɛe no mu dɔ, .

561
00:59:25,220 --> 00:59:28,670
Ethan benya decompression a emu yɛ den
yare ansa na wadu nsu no ani.

562
00:59:28,730 --> 00:59:30,650
Ɛno nti na yɛwɔ eyi.

563
00:59:32,520 --> 00:59:33,650
Dɛn koraa ne saa?

564
00:59:34,490 --> 00:59:38,720
Eyi yɛ ade a wɔde mframa gu mu a ɛyɛ ne bere mu de
hyperbaric decompression dan a ɛwɔ hɔ.

565
00:59:39,590 --> 00:59:40,910
Wonyɛ aniberesɛm.

566
00:59:43,730 --> 00:59:44,563
Dɛn.

567
00:59:44,630 --> 00:59:49,580
Wopɛ sɛ woka kyerɛ me sɛ Ethan asetra
ne asase so nkwa nyinaa nkrabea

568
00:59:49,640 --> 00:59:54,620
gyina yɛn nyinaa hyia wɔ
beae koro no ara pɛpɛɛpɛ wɔ pɛpɛɛpɛ

569
00:59:54,620 --> 00:59:55,790
bere koro no ara mu.

570
00:59:56,150 --> 01:00:00,650
Baabi wɔ frozen bearing po no mu ne

571
01:00:00,650 --> 01:00:01,483
sɛ.

572
01:00:01,670 --> 01:00:02,450
Pɛpɛɛpɛ.

573
01:00:02,450 --> 01:00:04,460
Na sɛ ɔmene nso ɛ
ansa na yɛadu hɔ? Mu.

574
01:00:05,410 --> 01:00:07,040
Ɛda adi nyinaa sɛ ɔbɛyɛ saa.

575
01:00:07,250 --> 01:00:11,960
Nanso wɔ nsu a ɛyɛ nwini no mu no, hypothermia no
bɛma ne nipadua mu nneɛma a ɛsakra no ayɛ brɛoo

576
01:00:11,960 --> 01:00:13,940
na ɛdenam ne bere a ɔde bɛsan akanyan no no so.

577
01:00:15,350 --> 01:00:16,183
A.

578
01:00:16,490 --> 01:00:20,900
Wo nhyehyɛe no Pɛpɛɛpɛ. Ɛno ne yɛn nhyehyɛe.

579
01:00:25,940 --> 01:00:30,140
Po ase akohyɛn biako pɛ a ɛwɔ akyirikyiri
ne Ohio Check Bledso hyɛmma no.

580
01:00:30,710 --> 01:00:35,630
Bere bi ɔde n’amanne no guu nsu ase nkutoo denam
via F radio a wɔabɔ ho ban afi dijitaal biara ho

581
01:00:35,630 --> 01:00:36,463
nkrasɛm a wɔde mena.

582
01:00:36,680 --> 01:00:41,330
Ɛno kyerɛ sɛ ɔyɛ ahobammɔ wɔ eyi ho
saa ara nanso sɛ ɔtra hɔ nkutoo a, epue

583
01:00:42,050 --> 01:00:45,170
Na Asprey betumi de wo akɔ hɔ wɔ nnɔnhwerew abien mu
nanso ɔrennya pɛtro mu duru a ɛdɔɔso.

584
01:00:45,740 --> 01:00:50,150
Ɔkwan foforo biara nni hɔ a wobɛfa so. Sɛ
Bledsoe gye m’ahyɛde, .

585
01:00:50,180 --> 01:00:54,770
sɛ ogye di sɛ ɛyɛ nokware a, .
ebia ɔbɛba Periscope bun mu.

586
01:00:55,850 --> 01:00:57,890
Ebia ɔbɛtwɛn sikɔne 30.

587
01:00:58,370 --> 01:01:02,610
Sɛ woyɛ simma biako mpo a
late, ma me eyi kɛkɛ.

588
01:01:39,220 --> 01:01:43,610
Woma abɔmmɔ kɔ. Ɛno ne
nea mede safe no kae.

589
01:01:44,150 --> 01:01:46,670
Wiɛ na ontumi nyɛ pii
a enni hɔ. Enti ɛhe na ɔwɔ mprempren?

590
01:01:46,760 --> 01:01:48,980
Wɔ Atifi fam baabi
Pacific. Mefa no sɛ.

591
01:01:49,430 --> 01:01:52,460
Womaa no wimhyɛn a wɔde fa wimhyɛn.

592
01:01:52,550 --> 01:01:55,790
Me ne ɔsahene panyin wɔ
asraafo a wɔde akode ayɛ adwuma no. Owura Ɔkyerɛwfo, .

593
01:01:56,480 --> 01:02:00,350
ɛyɛ me wimhyɛn a ɛfa wimhyɛn
na mede yɛ sɛnea mepɛ.

594
01:02:00,530 --> 01:02:05,030
Ná wunim sɛ eyi bɛba. Misusuwii sɛ
anyɛ yiye koraa no, anka wubetumi aka akyerɛ yɛn.

595
01:02:05,090 --> 01:02:07,370
Meyɛɛ saa ara na seesei wɔapa wo kyɛw.

596
01:02:07,430 --> 01:02:08,390
Madam nhwɛsoɔ.

597
01:02:08,390 --> 01:02:09,230
Ɛno nkutoo na anka ɛbɛyɛ

598
01:02:25,740 --> 01:02:26,730
Na mintumi nka nkyerɛ wo.

599
01:02:28,050 --> 01:02:33,030
Na ɛsɛ sɛ ɛyɛ m’asɛyɛde na
me nkutoo na na ɛsɛ sɛ metɔ abɔmmɔ bere.

600
01:02:33,090 --> 01:02:36,150
Anka obi betumi abɔ mmɔden sɛ obegyae
ɛno. Ebia me ne wo nyɛ adwene, .

601
01:02:36,150 --> 01:02:40,740
nanso wobu wo tumidi.
Ansa na eyi bɛba awiei no, obi bɛbɔ hu.

602
01:02:41,370 --> 01:02:43,560
Obi bɛbɔ mmɔden sɛ obesiw me kwan.

603
01:02:52,620 --> 01:02:56,250
Asɛnka akwantu foforo. Wo
hu baabi a ɔwɔ.

604
01:02:56,790 --> 01:02:57,810
Hu baabi a ɔbɛkɔ akowie.

605
01:02:58,980 --> 01:02:59,850
Ɛno yɛ nwonwa.

606
01:03:22,430 --> 01:03:25,860
Afei kae sɛ, wokunkum nniso ahorow ma
nim nea yenim fa SEPA bolt no ho.

607
01:03:26,430 --> 01:03:28,950
Eyi yɛ CIA dwumadibea a wɔde di dwuma wɔ bere biara mu.

608
01:03:28,950 --> 01:03:32,100
Field agents a wɔtetee wɔn sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya
nsɛm na wɔamfa amma da

609
01:03:33,600 --> 01:03:36,870
nka yɛn ankasa ho hwee nkyerɛ wɔn
asɛmpatrɛw adwuma. Ma menyɛ ɔkasa no ara kwa.

610
01:03:42,470 --> 01:03:43,303
Wo.

611
01:04:00,570 --> 01:04:05,310
Hɛlo. So metumi aboa wo?
Akyinnye biara nni ho sɛ mewɔ anidaso sɛ ɛte saa.

612
01:04:05,340 --> 01:04:08,850
Aane. Yɛrehwehwɛ Sosusfoɔ no
atiefo gyinabea. Wohuu no.

613
01:04:08,850 --> 01:04:12,150
Adamfo. Meyɛ station panyin.
Bill Dono, me yere Tapa, na ɔyɛ me yere.

614
01:04:14,700 --> 01:04:15,930
Hello, wo yɛ dɛn?

615
01:04:17,310 --> 01:04:20,550
Wiɛ anigye sɛ mahyia wo Bill. Yɛyɛ saa
nhwehwɛmufo a wofi Britania asasewosow ho adesua mu.

616
01:04:20,550 --> 01:04:20,820
Kafra.

617
01:04:20,820 --> 01:04:24,570
Wokaa sɛ Dono? Ɛno ne
nifa so. Bill William Dono, 1999 no.

618
01:04:25,500 --> 01:04:26,333
Langley Dono na ɔkyerɛwee.

619
01:04:26,520 --> 01:04:26,790
Tuntum.

620
01:04:26,790 --> 01:04:27,090
Vault a wɔde nneɛma gu mu.

621
01:04:27,090 --> 01:04:31,800
Dono wɔ saa ara. Na
woyɛ, mennye nni

622
01:04:33,870 --> 01:04:37,680
this guy is a coding legend. Ɔno
designed the CIA mainframe at Langley.

623
01:04:38,070 --> 01:04:40,530
Vault a ɛyɛ tuntum no. Ɛyɛ nea ɛsen biara
secure database on the planet.

624
01:04:40,530 --> 01:04:41,490
It's completely impenetrable.

625
01:04:41,700 --> 01:04:44,370
Well if it were impenetrable
Anka merentra ha.

626
01:04:44,880 --> 01:04:48,990
The vault was breached in 96 and the
agency shipped me out the same day.

627
01:04:49,860 --> 01:04:50,700
Maba ha fi saa bere no.

628
01:04:52,290 --> 01:04:56,850
So you mean to say you've
ayɛ supɔw yi so ama.

629
01:04:57,120 --> 01:05:01,230
Mfeɛ 30. Esiane sɛ na ɔpɛ sɛ ohu nneɛma pii nti, .

630
01:05:01,380 --> 01:05:05,070
how do you know about the black
vault that's highly classified?

631
01:05:08,070 --> 01:05:09,930
Sorry, who did you say you.

632
01:05:09,930 --> 01:05:12,270
Na? Ka nea enti a yɛaba ha kyerɛ ɔbarima no kɛkɛ.

633
01:05:12,480 --> 01:05:15,870
Owura Dono na ɔkyerɛwee. Ɛka. Sɛ yebetumi ahu mpo a
wo nokware no, anka worennye nni.

634
01:05:15,960 --> 01:05:16,793
Anka merenyɛ saa. Kɛseɛ.

635
01:05:16,830 --> 01:05:20,110
Asɛm no koma ne sɛ yehia
wo SOS data nyinaa a wobɛkɔ so afi akyiri yi

636
01:05:20,110 --> 01:05:23,770
awɔw bere 2012. Anyɛ saa a wiase
bɛgyae wɔ nna kakraa bi mu.

637
01:05:25,930 --> 01:05:29,770
Ɛrekɔ so so ɛnyɛ The entity.

638
01:05:31,900 --> 01:05:36,490
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛbɔ nkurɔfo kɔkɔ wɔ ho
mfe pii nanso na obiara antie.

639
01:05:38,150 --> 01:05:38,983
So wubetumi aboa yɛn?

640
01:05:40,450 --> 01:05:41,283
Me yam a anka metumi.

641
01:06:00,160 --> 01:06:04,330
Mesrɛ wo bra mu Ma wo ho tɔ wo.

642
01:06:09,030 --> 01:06:13,650
Sa. Nyane. Nyane
Sa. Yenyaa ɔhaw ahorow.

643
01:06:14,080 --> 01:06:18,730
Ɔhaw ahorow ankasa. Dɛn na ɛrekɔ so?
Ɛyɛ Admiral K afã no.

644
01:06:20,750 --> 01:06:25,530
Yetumi fii ha. Yɛwɔ mu
yɛn anim zone nipa. Ohio no a wɔde wɔn nsa hyɛɛ ase.

645
01:06:25,790 --> 01:06:28,330
Dabi owura. Na yɛwɔ Bangkok.
Sɛ mandan me ho ntɛm a, .

646
01:06:28,330 --> 01:06:31,120
yɛpɛ sɛ yɛde pɛtro na ama yɛasan akɔ
hyɛmma no. Biribiara wɔ radio so?

647
01:06:31,120 --> 01:06:34,210
Biribiara nni hɔ gye sɛ static wɔ VHF so. Wo
nnamfonom rebɔ sɛnkyerɛnne bi ho amanneɛ.

648
01:06:34,210 --> 01:06:37,990
Yɛrentumi nte. Fa yɛn kɔ hover mu.
Owura, yɛwɔ bingo so. Simma anum.

649
01:06:38,110 --> 01:06:40,060
Ma me simma anum kɛkɛ mesrɛ wo.

650
01:06:43,750 --> 01:06:44,050
Yɛbɛtumi.

651
01:06:44,050 --> 01:06:44,883
Ma wo biako.

652
01:06:52,990 --> 01:06:56,080
Dɛn na yɛreyɛ wɔ hover mu? Yɛn
nyaa mmoawa bi fii mu. Wiɛ ɔsɔre mmienu

653
01:06:58,430 --> 01:06:59,960
kyerɛ sɛ ɛwɔ hɔ aprɛm man.

654
01:07:02,900 --> 01:07:06,600
Ɛno nkutoo ne kɔkɔbɔ a yɛrekɔ
sɛ wɔbɛma Russiafo anya wimhyɛn wɔ ha.

655
01:07:06,740 --> 01:07:10,720
Yenyaa kwan sɛ yɛkɔ. Amanaman Ntam
wim tebea mu asɛnnennen.

656
01:08:18,620 --> 01:08:19,600
Ɛhe na wowɔ Ethan?

657
01:09:01,580 --> 01:09:05,750
Ɛsɛ sɛ woyɛ Captain Bledso na
ɛsɛ sɛ wufi w’adwene mu.

658
01:09:08,090 --> 01:09:11,600
Dɛn ankasa ne nhyehyɛe no sɛ
na yɛannyi yɛn ho adi? Wonim.

659
01:09:11,900 --> 01:09:13,490
Ankasa na minsusuwii sɛ mɛkɔ akyiri saa.

660
01:09:14,630 --> 01:09:15,463
Yoo.

661
01:09:17,140 --> 01:09:17,973
Dabi

662
01:09:23,150 --> 01:09:25,370
akyi admir Neely. Fa nkyia mena no.

663
01:09:26,180 --> 01:09:28,190
Ɔka kyerɛɛ me sɛ menhwɛ kwan sɛ ogyaframa a ɛyɛ ahabammono bɛba.

664
01:09:30,620 --> 01:09:32,000
Wanka taser no ho asɛm da.

665
01:09:32,150 --> 01:09:33,620
Adwene a ɛkyerɛ me nea eyi nyinaa yɛ.

666
01:09:33,620 --> 01:09:38,030
Fa ho. Mekae wo. Ɛyɛ classified.
Mehia wo sɛ wode me bɛkɔ atifi fam.

667
01:09:38,840 --> 01:09:39,673
Toa so.

668
01:09:39,830 --> 01:09:43,880
Mehwɛ kwan sɛ wɔbɛhyehyɛ coordinates pɛpɛɛpɛ
via Morse code transmission ne kɛkɛ

669
01:09:43,880 --> 01:09:46,820
ɔkwan bɛn so ankasa na wohwɛ kwan
sɛ wobɛgye wɔn wɔ fam ha?

670
01:09:47,360 --> 01:09:51,830
Ɛsɛ sɛ woba Paris mmara so
bun mu, ma antenna sɛnkyerɛnne no so.

671
01:09:51,830 --> 01:09:56,780
Scan VHF no awiei a ɛba fam no
band Bere tenten ahe? Simma 15 na ɛyɛ.

672
01:09:57,350 --> 01:10:00,650
Ɛno bɛma Russiafo no anya 15
simma a yɛde bɛkyerɛ baabi a yɛwɔ no yiye.

673
01:10:01,520 --> 01:10:02,630
Efi ase awiabere.

674
01:10:02,630 --> 01:10:07,490
Nnɔnhwerew abien biara wɔ ɛno akyi
kosi sɛ me kuw no de saa nneɛma no bɛmena me

675
01:10:07,490 --> 01:10:08,323
nsɛm a wɔde gyina hɔ ma.

676
01:10:12,560 --> 01:10:16,940
North ne bearing sea Owura Mprempren yi ara
po ase akohyɛn biara a ɛwɔ Russia Pacific

677
01:10:16,940 --> 01:10:17,900
po so ahyɛn wɔ soro hɔ.

678
01:10:18,230 --> 01:10:21,860
M’adwuma titiriw ne sɛ mɛto wɔn
gyinabea ahorow na hu nea wɔreyɛ

679
01:10:21,860 --> 01:10:24,230
to. Mesusu sɛ wunim mmuaeɛ no.

680
01:10:26,270 --> 01:10:28,970
Dɛn ne ɛno? Ɛno ne St. Matthew Supɔw no.

681
01:10:29,480 --> 01:10:32,150
Ɛnyɛ hwee wɔ hɔ gye dedaw bi
Sosus atie dwumadibea. Dabi, .

682
01:10:32,480 --> 01:10:34,310
ɛno a ɛwɔ ne nkyɛn pɛɛ. Dɛn ne ɛno?

683
01:10:38,570 --> 01:10:41,750
Ɛno ne akraman ketewa no.
Wunim nea ɛno yɛ?

684
01:10:43,280 --> 01:10:46,970
Ɛyɛ sub Russian soronko bi
tumi Nya wo ho sika kɔkɔɔ nsoromma.

685
01:10:46,970 --> 01:10:51,650
Owura Ariel recon huu no wɔ St.
Matthew Supɔw so bɛboro dɔnhwerew biako pɛ a atwam ni.

686
01:10:52,100 --> 01:10:53,450
Wɔde deployed fi eyi mu, .

687
01:10:54,350 --> 01:10:57,710
Belgar poma a edi awu sen biara
po ase akohyɛn a ɛwɔ Russia Po so Asraafo mu.

688
01:10:58,220 --> 01:11:01,850
M’adwuma a ɛto so abien ne sɛ mɛhwehwɛ baabi
saa ɔkwasea no na fa no to asiane mu.

689
01:11:02,180 --> 01:11:04,400
Lash no kyerɛ sɛ ɛwɔ baabi a ɛbɛn hɔ.

690
01:11:07,400 --> 01:11:11,780
Wowɔ nnipa wɔ saa supɔw no so. Ɛno ne
baabi a wo coordinates no fi reba.

691
01:11:14,730 --> 01:11:17,070
Wobɛboa me Owura.

692
01:11:20,220 --> 01:11:21,750
Sɛ wopɛ sɛ wobɔ ɔsebɔ no a.

693
01:11:23,580 --> 01:11:25,830
Oh woaba ɔbarima a ɔfata no nkyɛn.

694
01:11:28,290 --> 01:11:30,120
Sɛ wopɛ sɛ wo ne wo dive master sir bɛkasa.

695
01:11:30,220 --> 01:11:32,560
Ɔhene? Yiw owura.

696
01:11:33,210 --> 01:11:37,260
Ma pills nyɛ yɛn ahɔho wɔ
anan con quarters saa kwan yi so? Sa.

697
01:11:40,440 --> 01:11:43,980
Sɛnea makyerɛkyerɛ mu akyerɛ yɛn nnamfo no
ha, menni data a wɔpɛ no.

698
01:11:44,280 --> 01:11:47,850
Dwumadibea no buu wɔn ani guu m’adesrɛ so sɛ
upgrade yɛn nhyehyɛe no mfe du.

699
01:11:48,480 --> 01:11:53,340
Da bi kuw bi ba a wɔmmɔ wɔn amanneɛ na...
san siesiee nhyehyɛe no nyinaa wɔ asɛm bi mu

700
01:11:53,340 --> 01:11:53,730
nna.

701
01:11:53,730 --> 01:11:55,800
Mesusu sɛ eyi yɛ afe 2012 awɔw bere.

702
01:11:55,800 --> 01:11:56,250
Ɛte saa?

703
01:11:56,250 --> 01:12:00,270
Na nhyehyɛe dedaw no de magnetic na ɛyɛ adwuma
kasɛt ahorow a wɔde akyi kodu floppies a ne kɛse yɛ nsateakwaa awotwe.

704
01:12:00,360 --> 01:12:01,950
Ná eyinom wɔ akraman dan mu wɔ abɔnten so.

705
01:12:02,340 --> 01:12:04,500
Afei ebia na nnaka yi mu nsɛm no wɔ.

706
01:12:04,500 --> 01:12:09,420
Coordinates a mo nyinaa rehwehwɛ
nanso minni ɔkenkanfo a na ɔwɔ hɔ

707
01:12:09,420 --> 01:12:11,820
nso wɔfaa no wɔ afe 2012 mu.

708
01:12:12,540 --> 01:12:14,310
Wohwɛ kwan sɛ obesi bi? I. me.

709
01:12:14,310 --> 01:12:18,390
Bae sɛ coordinates na ɛnyɛ nnaka.
Fa no sɛ woahu coordinates no.

710
01:12:18,390 --> 01:12:22,350
Dɛn na ɛto me kuw no? Yɛbɛfa no
coordinates to me mpanyimfo, me nipa.

711
01:12:22,350 --> 01:12:25,260
Twɛn wɔ ha bere a yɛahu beae no
nea yɛrehwehwɛ, .

712
01:12:25,320 --> 01:12:27,420
me nipa bɛfiri hɔ na ɔrenyɛ no bɔne.

713
01:12:28,290 --> 01:12:31,620
So wubegye adi sɛ sɛ
na woyɛ me? Dabi merenyɛ saa.

714
01:12:32,370 --> 01:12:34,410
Wowɔ dɔnhwerew biako a wode besi kar.

715
01:12:37,500 --> 01:12:38,333
Wo din de sɛn?

716
01:12:39,350 --> 01:12:40,050
Ov.

717
01:12:40,050 --> 01:12:40,890
Wo din a edi kan.

718
01:12:41,280 --> 01:12:42,113
Ɔsraani panyin.

719
01:12:43,320 --> 01:12:47,520
Ov Me ne Grace. Ɛno ne Benji. So yebetumi
simma anum pɛ na yɛbɛyɛ nnipa?

720
01:12:48,060 --> 01:12:51,780
Ɛnyɛ Russiafo, ɛnyɛ Amerikafo. Nnipa kɛkɛ
a wɔpɛ sɛ wohu yɛn adɔfo Bio.

721
01:12:52,170 --> 01:12:54,480
Minni obiara, minni ɔkraman mpo.

722
01:12:55,520 --> 01:12:57,540
Wiɛ akyinnye biara nni ho sɛ wunni saa safe yi.

723
01:12:58,680 --> 01:13:02,480
Safe a ɛte sɛ mmeamudua a ɛma...
holder no kɔ pod cova no mu. Mpo.

724
01:13:02,730 --> 01:13:03,900
Sɛ wowɔ nsusuwii ahorow no a, .

725
01:13:03,900 --> 01:13:07,350
woda so ara ntumi nnye no dwoodwoo
entity source code a yɛn mmoa nka ho.

726
01:13:09,330 --> 01:13:10,020
Woanya.

727
01:13:10,020 --> 01:13:12,690
Safoa foforo, ɛnte saa?

728
01:13:14,610 --> 01:13:19,170
Woanya bi bere nyinaa nanso wo
nni ne coordinates no.

729
01:13:20,250 --> 01:13:24,090
Na bere a woasi a
drive yɛbɛnya saa.

730
01:13:25,800 --> 01:13:27,030
Okay, momma yɛnsɔ biribi foforo nhwɛ.

731
01:13:28,140 --> 01:13:32,460
Na sɛ meka kyerɛ wo sɛ yɛwɔ adamfo bi de nso ɛ
n’ankasa aban apow no

732
01:13:32,460 --> 01:13:34,350
efisɛ wampene sɛ ɔde safe yi bɛma?

733
01:13:34,950 --> 01:13:38,730
Yɛn adamfo no wɔ abɔnten hɔ
mprempren yi ara de ne ho fi
ahyɛde nkɔnsɔnkɔnsɔn biara a ɛretwɛn

734
01:13:38,730 --> 01:13:40,260
ama yɛn sɛ yɛde saa nsusuwii ahorow no bɛmena.

735
01:13:40,260 --> 01:13:44,460
Na ɔrennyina biribiara so dwoodwoo
gye pod kova no na fa fibea no di dwuma

736
01:13:44,460 --> 01:13:46,920
code a wɔde asie so de asɛe entity no.

737
01:13:46,950 --> 01:13:49,260
Na ɛnyɛ nea enti a
ɔman biako biara gye obiara dea.

738
01:13:49,410 --> 01:13:52,920
So wunhu sɛ entity no rekan
wɔ yɛn so sɛ yennye yɛn ho yɛn ho nni.

739
01:13:53,430 --> 01:13:56,310
Yɛsrɛ sɛ momma yɛnwie yɛn asɛmpatrɛw adwuma no.

740
01:13:57,090 --> 01:13:58,770
Yɛnyɛ atamfo.

741
01:13:59,700 --> 01:14:00,930
So wubegye saa asɛm no adi.

742
01:14:01,590 --> 01:14:02,450
Sɛ woyɛ me a?

743
01:14:06,750 --> 01:14:10,010
Dabi, misusuw sɛ merenyɛ saa.

744
01:14:11,100 --> 01:14:12,250
Wowɔ dɔnhwerew biako.

745
01:14:18,100 --> 01:14:22,030
Eyi ne nhyɛso ason agyiraehyɛde
suit a wɔayɛ no pɔtee sɛ ɛbɛtew so

746
01:14:22,030 --> 01:14:24,850
decompression bere akyi
asuguare mu owu a emu dɔ.

747
01:14:24,880 --> 01:14:29,080
Ɛnam biribi a ɛyɛ nwonwa so na ɛyɛ eyi
oxygen ne mframa a ɛnyɛ adwuma a wɔde afrafra.

748
01:14:29,380 --> 01:14:31,900
Ɛho behia sɛ wohome a ɛtrɛw
kɔ soro ma wo nipadua no bedi ho dwuma.

749
01:14:31,960 --> 01:14:35,500
Pɛpɛɛpɛ Mframa bɛn na yɛyɛ
a wɔreka ho asɛm? Ɛno yɛ classified.

750
01:14:36,430 --> 01:14:38,980
Sɛ yɛfa no sɛ wowɔ adwuma bi so a
simma 20 anaa nea ennu saa, .

751
01:14:39,040 --> 01:14:42,910
wo bere ne decompression bɛyɛ
wɔbɛtew so afi nna so akɔ nnɔnhwerew pii so

752
01:14:44,650 --> 01:14:45,483
Wɔ nsusuwii mu no.

753
01:14:45,790 --> 01:14:49,660
Theoretically yɛ nsɔ nhwɛe
agyiraehyɛde ason no wɔ anammɔn 300 ase.

754
01:14:50,650 --> 01:14:53,620
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora mfomso so. Wobɛ
hia sɛ wosian ntɛmntɛm, .

755
01:14:54,100 --> 01:14:58,810
a ɛkyerɛ sɛ HPNS a wɔahyɛ ho bɔ, .
nhyɛso a ɛkɔ soro ntini mu yare.

756
01:14:59,560 --> 01:15:03,850
Ɛsɛ sɛ wohwɛ kwan sɛ asasewosow bɛba, .
wosow, adwenemhaw, .

757
01:15:04,150 --> 01:15:08,920
adwene a ɛyɛ basaa ne adwene mu
adwene mu naayɛ ne ne nyinaa wɔ ase

758
01:15:08,920 --> 01:15:13,660
nhyɛso a ɛtra so. Sɛ mpo a
mark ason adwuma a wɔayɛ ho nhyehyɛe, .

759
01:15:13,870 --> 01:15:16,720
woda so ara rennya nea ɛdɔɔso
afrafra a wɔde foro kɔ brɛoo.

760
01:15:17,740 --> 01:15:19,780
Ɛno kyerɛ sɛ woyɛ
guaranteed sɛ wobenya Bens no.

761
01:15:21,370 --> 01:15:24,340
Nitrogen a ɛwɔ wo ntini mu
trɛw kɔ wo mogya mu, .

762
01:15:25,930 --> 01:15:29,320
ɛyaw a emu yɛ den, akisikuru, .

763
01:15:30,970 --> 01:15:32,560
nna a wɔhwere ne ntini a ɛhwɛ so.

764
01:15:33,710 --> 01:15:36,600
Ebia wubenya simma 20 de
kɔ decompression dan no mu.

765
01:15:40,960 --> 01:15:41,793
Dɛn na ɛno.

766
01:15:42,040 --> 01:15:43,720
Ɛno a enni decompression no bo yɛ mmerɛw.

767
01:15:44,890 --> 01:15:45,723
Woawu nipa.

768
01:15:49,030 --> 01:15:53,890
VHF scan foforo bae na ɛkɔe.
Sɛ wo nnamfonom rebɔ amanneɛ a, .

769
01:15:54,310 --> 01:15:55,420
yɛda so ara nnya nnyee.

770
01:16:12,220 --> 01:16:13,810
Bra, bra, bra
on, bra, bra.

771
01:16:21,490 --> 01:16:24,400
Ɛno ne sled akraman a wɔwɔ abɔnten wɔ
bar. Ɛreba anwummere aduan bere mu.

772
01:16:37,780 --> 01:16:39,450
Mfirihyia apem kokoam adamfo ketewaa bi.

773
01:16:40,060 --> 01:16:43,990
Nkɔmmɔbɔ biara nni hɔ
wɔ saa diski ahorow yi mu biara so a

774
01:16:44,350 --> 01:16:45,183
san siesie.

775
01:16:45,340 --> 01:16:49,390
Mfe 14 a atwam ni no, na ɛwɔ ne nyinaa
saa hua yi a ɛyɛ cover up

776
01:16:51,970 --> 01:16:54,220
na ɔbarima a ɔwɔ soro no kasae kɔɔ fam koduu pizza no so.

777
01:16:55,810 --> 01:16:57,040
M’ani annye saa asɛm no ho.

778
01:16:58,360 --> 01:17:02,710
Manka saa backup ahorow yi ho asɛm ankyerɛ wɔn da
na bere a wofii hɔ no mefaa biribiara mu

779
01:17:02,710 --> 01:17:06,100
wɔn mu biako m’ankasa. A. A.
lone event no daa nsow, .

780
01:17:07,900 --> 01:17:11,390
Po ase implosion kɛse bi a ɛfa
ɔsram biako ansa na wɔadu hɔ sɛ wɔrebɛfa

781
01:17:11,390 --> 01:17:16,130
biribiara a ɛwɔ akyirikyiri naturally manyɛ
te nea ɛkyerɛ ase nanso me

782
01:17:16,130 --> 01:17:20,360
hyɛɛ nkyerɛwde ahorow no nsow na afei
Mesɛee diski biako pɛ no.

783
01:17:23,090 --> 01:17:26,000
Nanso woahu, wunim
baabi a bɔɔl a ɛyɛ ntɛmntɛm saa

784
01:17:27,800 --> 01:17:29,060
sɛ mita ahinanan no.

785
01:17:42,110 --> 01:17:42,330
Adidie.

786
01:17:42,330 --> 01:17:43,163
Berɛ?

787
01:17:46,190 --> 01:17:50,600
Mesrɛ wo, me yere betumi ahwɛ akraman no?
Mintumi mfa m’adwene nsi saa racket yi so.

788
01:18:20,660 --> 01:18:21,560
Ɔrekɔhia mmoa bi.

789
01:18:22,000 --> 01:18:25,730
Mɛkɔ. Ná metumi de mframa no adi dwuma.

790
01:18:28,580 --> 01:18:29,850
Sonya na ɔde wo atade no mae.

791
01:18:55,160 --> 01:18:59,900
Simma anum ansa na wɔabɔ amanneɛ a edi hɔ no
mfɛnsere no bɛba nsukyenee no ase nnansa yi ara na

792
01:18:59,900 --> 01:19:04,480
hwere kommyɛ nyinaa. Wei
bɛyɛ yɛn hokwan a etwa to

793
01:20:01,980 --> 01:20:04,650
Ɔwɛmfo panyin Raise
nɔma biako comms wɔ.

794
01:20:21,000 --> 01:20:25,380
Twɛn, twɛn, twɛn.

795
01:20:25,770 --> 01:20:29,010
Deɛn ni? Den ne
wei? Worennyae.

796
01:21:16,380 --> 01:21:17,370
Hɛlo? Kɔ radio no so.

797
01:21:51,400 --> 01:21:54,270
Radio so. VHF Morse mmara no
radio a ɛba wɔ akasam so.

798
01:22:21,840 --> 01:22:23,910
Hagar. Ɔsɛee sika pii dodo

799
01:22:25,580 --> 01:22:28,190
bere a ɛwɔ intanɛt so

800
01:24:14,350 --> 01:24:15,183
Kɔ.

801
01:24:56,950 --> 01:25:00,850
Coordinates a na wopɛ no. Me
suro sɛ wowɔ hyɛmma a ɛnteɛ mu.

802
01:25:02,530 --> 01:25:06,670
Ɛno yɛ akwansin 2000 fi Good cape no so
anidaso wɔ wiase no fã foforo.

803
01:25:07,780 --> 01:25:08,800
Damn bɛn pɛpɛɛpɛ.

804
01:25:12,700 --> 01:25:13,533
Ɛno.

805
01:25:26,670 --> 01:25:29,000
Nea ɛne eyi bɔ abira koraa. Sɛ ɛba sɛ ɛba saa a.

806
01:25:29,170 --> 01:25:31,780
Ná Russiafo no retie. Anifere kwan so

807
01:25:33,730 --> 01:25:36,610
officer deck no de ɔkwan foforo sii hɔ. 3 4 0. .

808
01:25:36,610 --> 01:25:39,400
Nifa so, digrii 15 rudder
steady wɔ kwan 3 4 0. Hi sir.

809
01:25:39,400 --> 01:25:41,470
Me rudder yɛ R 15 Officer a ɔhwɛ deck no so.

810
01:25:41,650 --> 01:25:45,790
Nsuo mu nkitahodi bearing 1 0 0
wɔ yɛn nsoromma baffles no ano.

811
01:25:45,790 --> 01:25:48,920
Ɔkasafo biako a ɔde akwan a wɔfa so yɛ nneɛma a
ɔsraani panyin a ɔwɔ ntease kuw abien to dwom.

812
01:25:48,980 --> 01:25:52,060
Sɛ watch station no ogya no
control tracking party komm mesrɛ wo.

813
01:25:52,090 --> 01:25:54,550
Ma nsukyenee a ɛyɛ nsukyenee no yɛ komm. Wiɛ ɛno ne
bere a wɔawie asɛmpatrɛw adwuma no.

814
01:25:54,850 --> 01:25:57,610
Yehuu dɔn kwan no.
Ɛwɔ yɛn afunumu so pɛɛ.

815
01:25:58,030 --> 01:26:02,500
Baabiara a w’asɛmpatrɛw no de wo rekɔ
afei wode Russiafoɔ no rekɔ hɔ.

816
01:26:05,000 --> 01:26:08,330
Na wɔrenkɔ saa da
hu baabi a merekɔ. Baako
duu ahomegye bere mu. Yɛ nhyehyɛe.

817
01:26:08,510 --> 01:26:09,950
Mepɛ sɛ wo slu Ted knots.

818
01:26:10,070 --> 01:26:13,760
Dannan hyɛmma yi na fa
Russiafo no san wɔn akyi wɔ ɔkwan a yɛfaa so bae no so.

819
01:26:14,570 --> 01:26:18,980
Nea ɛto w’asɛmpatrɛw adwuma no
afei? Mereyɛ asian wɔ turn no so.

820
01:26:20,890 --> 01:26:25,700
Mehyɛ aseɛ me a yɛn decompression nka ho
chamber wobɛwu ampa.

821
01:26:26,390 --> 01:26:30,920
Owura, wo decompression dan no
na ɛnyɛ yɛn nhyehyɛe no fã da.

822
01:26:36,170 --> 01:26:37,003
Yoo,

823
01:26:39,330 --> 01:26:42,420
dɛn ankasa ne wo nhyehyɛe?

824
01:27:03,650 --> 01:27:04,483
Yoo.

825
01:27:25,400 --> 01:27:28,380
Me. Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.
Mentumi. Migye kyim. Me nnim.

826
01:27:36,000 --> 01:27:38,900
Nokwarem no, nokwarem no.

827
01:27:41,450 --> 01:27:45,530
Kyerɛ me Ɛno na aka

828
01:27:51,940 --> 01:27:52,773
O

829
01:27:56,160 --> 01:27:57,060
yɛforo hyɛn

830
01:28:02,310 --> 01:28:03,740
na eyi na yegyae.

831
01:28:12,120 --> 01:28:13,020
Dɛn na eyi yɛ?

832
01:28:24,410 --> 01:28:25,243
Kuram.

833
01:29:04,350 --> 01:29:05,183
Ɛhɔ na wo safoa no wɔ.

834
01:29:05,760 --> 01:29:08,790
Okay, power on, home denneennen.

835
01:29:10,350 --> 01:29:13,680
Mark Seven akwankyerɛ nhyehyɛe no
de wo bɛkɔ wo coordinates, .

836
01:29:13,740 --> 01:29:18,450
sɛnea beae a wowɔ no mu dɔ no
500 anammɔn figure 19 simma ma wo

837
01:29:18,450 --> 01:29:21,540
botae a wɔde asi wɔn ani so. Simma 10 wɔ adwuma no mu. Kae.

838
01:29:22,020 --> 01:29:26,520
Any longer than that wɔ wo hokwan ahorow mu
a ɛfa nkwagye ho. Tew so nea ɛto so abien.

839
01:29:26,790 --> 01:29:31,260
Na mma wo werɛ mmfi sɛ, ɛsɛ sɛ wohome
daa bere a woforo kɔ soro no, .

840
01:29:31,320 --> 01:29:33,840
kura wo home mu na
w’ahurututu bɛpae.

841
01:29:34,440 --> 01:29:36,540
VHF transmitter a wobisa no, .

842
01:29:36,690 --> 01:29:39,840
ɛsɛ sɛ wo kuw no tumi hu baabi a ɛwɔ
wo a wowɔ akwansin abien ntam.

843
01:29:40,830 --> 01:29:44,580
Hwɛ ɛno akyi, asɛmpa.

844
01:29:54,510 --> 01:29:55,590
Hwɛ me suit no so yiye.

845
01:30:15,420 --> 01:30:17,400
Enti sonar range kosi belgar poma so.

846
01:30:17,400 --> 01:30:19,830
Owura, mewɔ afuw a ɛbɛn
effect a ɛbɛn dodo sɛ wobɛka.

847
01:30:20,310 --> 01:30:23,790
Maneuvering brɛoo kosi 10 knots
denam log so. Helm wɔ m’agyiraehyɛde so, .

848
01:30:23,790 --> 01:30:25,230
nifa Full rudder gyina hɔ ma.

849
01:30:25,230 --> 01:30:26,063
Wo agyiraehyɛde Captain.

850
01:31:25,860 --> 01:31:27,960
Hyɛ nea wobɛdan no agyirae. Hi owura, .
me rudder no fata.

851
01:49:35,280 --> 01:49:36,113
Ɛyɛ.

852
01:49:46,700 --> 01:49:49,650
Ɛhe na ɛwɔ? Kova na ɔkyerɛwee.

853
01:49:53,550 --> 01:49:54,383
Wo na woyɛɛ no ​​Jason.

854
01:49:56,270 --> 01:49:57,103
Woannyɛ saa.

855
01:50:01,550 --> 01:50:02,490
Enti dɛn na ɛba mprempren?

856
01:50:08,840 --> 01:50:13,290
Awiei koraa no Gabriel, ontumi Luther, .

857
01:50:13,290 --> 01:50:17,090
awuduru aduru wɔ hɔ. Yɛkum no.

858
01:50:17,090 --> 01:50:20,730
Adeɛ bi. Ethan, makɔ so asusuw ho

859
01:50:22,670 --> 01:50:25,370
yɛbɛyɛ dɛn atumi asɛe biribiara
entity no ayɛ?

860
01:50:26,670 --> 01:50:28,130
Sɛ yebetumi adi so a, .

861
01:50:29,620 --> 01:50:33,170
ebia yebetumi de aba
asase no fi anoano.

862
01:50:34,300 --> 01:50:35,133
Adom.

863
01:50:36,910 --> 01:50:40,290
Hena na ɔwɔ asase so a wobɛpɛ da
ahotoso a ɛwɔ tumi kɛse saa?

864
01:50:41,400 --> 01:50:45,210
Wobɛyɛ saa? Nokwarem no, wo nkutoo.

865
01:50:47,210 --> 01:50:48,730
Migye di sɛ na wɔahyɛ da ayɛ wo sɛ wobɛyɛ eyi.

866
01:50:52,750 --> 01:50:52,990
N.

867
01:50:52,990 --> 01:50:53,823
Obiara.

868
01:51:00,300 --> 01:51:01,133
Meda wo ase

869
01:51:04,270 --> 01:51:08,490
sɛ ɔde me san bae. Biribiara nni hɔ a ɛfa ho.

870
01:51:53,620 --> 01:51:58,180
Wɔmfaa yɛn mmae wɔ ɔkwan a ɛfata so.
Me ne William Dono Langley, na meyɛ saa.

871
01:51:59,290 --> 01:52:02,260
Ɛkame ayɛ sɛ yehyiae mfe 30 a atwam ni

872
01:52:08,320 --> 01:52:11,620
enti woyɛ ɔno. Me
te sɛnea wo m’asetra ase.

873
01:52:14,650 --> 01:52:16,720
Minnim sɛnea mɛsiesie nneɛma
nea mayɛ wo de no nti.

874
01:52:17,380 --> 01:52:19,420
Ɛno yɛ asɛm a ɛfa adwene ho adamfo.

875
01:52:21,100 --> 01:52:24,340
Sɛ woanbubu wɔ vault 30 no mu a
mfe a atwam ni no, ebia na meda so ara wɔ hɔ.

876
01:52:25,780 --> 01:52:27,370
Ebia minsusuw sɛ m’ani gyei.

877
01:52:28,150 --> 01:52:32,920
Anka merennya ofie biako pɛ da
ɛno na ɛde asomdwoe brɛɛ me ne me pɛn

878
01:52:32,920 --> 01:52:35,080
akyinnye biara nni ho sɛ anka ɛrenyɛ saa da
mihyiaa ɔbea a medɔ no no.

879
01:52:42,250 --> 01:52:42,940
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ ɛyɛ.

880
01:52:42,940 --> 01:52:43,773
Yɛpa wo kyɛw wɔ ho.

881
01:52:47,660 --> 01:52:48,710
Mede me nkwa ka wo.

882
01:52:59,690 --> 01:53:01,580
Yɛbɛsi fam pɛpɛɛpɛ
bere a dɔn no resa no.

883
01:53:01,580 --> 01:53:05,210
Edu bere a yebedu hɔ no entity no bɛyɛ
wɔ wiase no mu mfiri akron a wɔde afiri yɛ no so tumi

884
01:53:05,210 --> 01:53:09,470
doomsday arsenals na ɛbɛyɛ pɛtro
aprɛm a ɛhwɛ so nanso entumi

885
01:53:09,470 --> 01:53:12,740
launch kosi sɛ ebenya baabi a ahobammɔ wɔ
sɛ wɔde besie. Sɛ ɛpɛ sɛ ɛtra ase a, .

886
01:53:12,890 --> 01:53:14,600
beae a ahobammɔ wom sen biara no wɔ ha.

887
01:53:14,900 --> 01:53:15,680
Dɛn ne ɛno?

888
01:53:15,680 --> 01:53:15,740
No.

889
01:53:15,740 --> 01:53:18,230
Ɔsɛe da vault Congo Ya.

890
01:53:18,440 --> 01:53:22,910
Ɛyɛ top secret standalone solar
powered, ahum a ɛyɛ den level.

891
01:53:23,050 --> 01:53:25,100
Exabyte data somfo a wɔde di dwuma.

892
01:53:25,100 --> 01:53:28,940
1 Gigabytes Ɔpepepem a wɔde sie.
Ɛno yɛ ofie sini ahorow pii. Wo ne...

893
01:53:28,940 --> 01:53:29,773
Ɛnyɛ akyirikyiri.

894
01:53:29,810 --> 01:53:33,770
Nimdeɛ a wɔaboaboa ano no nyinaa kura mu
wobu no sɛ ɛfata sɛ wɔkora so na ɛyɛ

895
01:53:33,770 --> 01:53:34,070
koraa.

896
01:53:34,070 --> 01:53:37,250
Shielded, a ɛrentumi nkɔ mu koraa
anyinam ahoɔden ahoɔden a ɛyɛ ɔkwan biara so.

897
01:53:37,250 --> 01:53:38,600
No transmissions ne anaasɛ ads.

898
01:53:38,690 --> 01:53:42,560
Adesamma abakɔsɛm mu arc a ɛnsɛe
wɔkyekyee sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkwa wɔ wiase awiei.

899
01:53:42,650 --> 01:53:44,780
Enti sɛ entity no kɔɔ mu a, .

900
01:53:44,960 --> 01:53:48,590
na ebetumi atra ase mfe mpempem pii dabi
ɛmfa ho nea ɛtoo wɔn a wɔaka no

901
01:53:48,590 --> 01:53:49,280
wiase.

902
01:53:49,280 --> 01:53:51,950
Dɛn nti na ɔbɛpɛ sɛ onya nkwa?
Dɛn na ne gyinapɛn nya.

903
01:53:51,950 --> 01:53:53,450
Efi asase so nkwa nyinaa a wɔbɛpopa so?

904
01:53:53,510 --> 01:53:57,230
Asɛmmisa a ɛsɛ sɛ Noa ne n’abusua yɛ
abisa ansa na nsuyiri no reba.

905
01:53:57,590 --> 01:54:01,940
Entity a Onyankopɔn susuw sɛ ɛyɛ Onyankopɔn bere nyinaa

906
01:54:02,750 --> 01:54:03,770
nea ɛkɔ akyiri kodu asɛm no so ɛnte saa?

907
01:54:04,610 --> 01:54:09,500
Eyi ne awuduru aduru no
a Luther algorithm ne

908
01:54:09,500 --> 01:54:13,310
eyi ne pod cova a ɛwɔ mu no
entity no mfitiase source code no.

909
01:54:13,520 --> 01:54:16,970
Sɛ wɔka bom a, wɔbɛhyehyɛ
dijitaal awuduru bi.

910
01:54:17,150 --> 01:54:18,470
Sɛ wɔde kɔ kɔmputa so a, .

911
01:54:18,470 --> 01:54:22,370
saa awuduru yi bɛtow ahyɛ entity no so na
sesa tumi a etumi hu nokwasɛm.

912
01:54:22,550 --> 01:54:27,290
Enti fa ɛno ne kuku Culver, .
yebetumi adaadaa atosɛm Awurade.

913
01:54:28,910 --> 01:54:31,810
May da so ara wɔ May mu.

914
01:54:32,510 --> 01:54:35,720
Ɛmmra sɛ yɛrennya Luther awuduru aduru no.

915
01:54:35,870 --> 01:54:36,703
Gabriel yɛ saa.

916
01:54:36,980 --> 01:54:40,070
Ɛno nti na yebetumi anya awerɛhyem sɛ ɔbɛyɛ saa no
a wɔretwɛn yɛn wɔ doom state vault no mu.

917
01:54:40,310 --> 01:54:43,010
Bere a entity no anya ɔyare no
ne Luther algorithm no, .

918
01:54:43,010 --> 01:54:45,950
ɛbɛsusu sɛ ɛrehyɛne mu
Junctions mfinimfini data server.

919
01:54:46,010 --> 01:54:48,770
Bere a ɛbɛkɔ ha ankasa no.

920
01:54:49,340 --> 01:54:50,173
Ɛyɛ dɛn?

921
01:54:50,510 --> 01:54:54,350
Hwɛ yie. Ɛyɛ mmerɛw yiye. Ɛrentumi nyɛ saa.

922
01:54:55,340 --> 01:55:00,110
Ɛyɛ anum D optical data
drive 360 terabytes wɔ

923
01:55:00,110 --> 01:55:02,810
wo nsateaa a ɛwɔ wo nsateaa mu. Misusuwii sɛ
na eyinom yɛ nsusuwii hunu ara kwa.

924
01:55:02,900 --> 01:55:05,330
Na wɔyɛ W Luther Belt deɛ.

925
01:55:10,790 --> 01:55:12,830
Sɛ entity no yɛ yɛn genie a, .

926
01:55:13,220 --> 01:55:16,190
afei saa optical drive yi ne...
toa a yɛbɛkyere no wɔ mu.

927
01:55:17,990 --> 01:55:20,720
Ɛno na ɛde yɛn ba
ɔfã a ɛyɛ anifere. Bere a wɔkɔɔ mu pɛ no, .

928
01:55:21,050 --> 01:55:25,400
sɛ egye di sɛ asiane biara nni ho pɛ a,...
entity no bɛhyɛ nuklea a wɔde bɛtow ahyɛ ase.

929
01:55:26,300 --> 01:55:29,060
Ɛsɛ sɛ yetwa eyi mu
kar ansa na atumi ayɛ saa.

930
01:55:29,120 --> 01:55:29,953
Bere tenten ahe na yɛwɔ.

931
01:55:31,100 --> 01:55:34,790
Bɛyɛ milisekɔn ɔha
sɛ wobɛbɔ aniwa.

932
01:55:35,900 --> 01:55:36,890
Sɛ yɛyɛ no ntɛm dodo a, .

933
01:55:37,370 --> 01:55:40,580
yɛrenkyere genie no wɔ
bud na sɛ yɛyɛ no akyiri dodo a.

934
01:55:40,940 --> 01:55:42,530
Yɛrensiw...
entity fi launching mu.

935
01:55:42,870 --> 01:55:46,740
Yeah, ɔkwan biara so. Sɛ yɛtwe a
kar a wɔde ka kar wɔ bere a ɛnteɛ mu, .

936
01:55:46,830 --> 01:55:48,090
entity no di nkonim.

937
01:55:48,540 --> 01:55:53,280
Ɔhyew mpoano. Fa sɛn wo ho. Sɛ ɔsɛe da no a
wɔde ɛlɛtrɔnik mfiri abɔ vault ho ban, .

938
01:55:53,370 --> 01:55:54,930
ɔkwan bɛn so na adwumakuw no hwɛ kwan sɛ ɛbɛkɔ mu?

939
01:55:55,020 --> 01:55:56,640
Ɛhwɛ kwan sɛ yɛbɛma akɔ mu.

940
01:55:57,750 --> 01:56:00,450
Sɛnea Gabriel hwɛ kwan sɛ mɛyɛ no ara pɛ
sɛ wɔde pod no bɛma. Cova na ɔkyerɛwee.

941
01:56:00,990 --> 01:56:02,700
Ɛnyɛ biara. Nea anka yɛbɛyɛ da bi da adi pefee.

942
01:56:04,380 --> 01:56:08,520
Nifa? Susuw ho hwɛ. Vault no
wɔde ɛlɛtrɔnik mfiri abɔ ho ban.

943
01:56:08,760 --> 01:56:10,770
Saa nsɛnkyerɛnne no kɔ mu anaasɛ efi mu ba.

944
01:56:10,860 --> 01:56:15,570
Ɛsɛ sɛ obi kɔ abɔnten
vault sɛnea ɛbɛyɛ a wɔde Luther de no bɛto so

945
01:56:15,570 --> 01:56:19,860
awuduru aduru a wɔde ma entity no. Na sɛ
Gabriel pɛ sɛ odi ade no so.

946
01:56:21,660 --> 01:56:24,300
Ɛsɛ sɛ ɔde Luther awuduru aduru no gu kɔmputa so.

947
01:56:26,550 --> 01:56:31,050
Wonyɛ aniberesɛm sɛ wode bɛma no
kuku no cova na ma no nnya ne ho

948
01:56:31,050 --> 01:56:33,900
aduru no. Saa pɛpɛɛpɛ
nea merekɔyɛ.

949
01:56:34,470 --> 01:56:37,110
Gabriel bɛyɛ ne fã
kuw no na wonnim da.

950
01:56:37,830 --> 01:56:41,040
Ɛno yɛ nkwaseasɛm. Worema kwan
entity no kɔ vault no mu.

951
01:56:41,100 --> 01:56:44,640
Ɛno ne nea ɛpɛ pɛpɛɛpɛ
wo sɛ wobɛyɛ. Wɔakyerɛw.

952
01:56:46,140 --> 01:56:46,973
Aane.

953
01:56:47,230 --> 01:56:51,150
Ɛno nkutoo ne hokwan a yɛwɔ sɛ yɛbɛboro
Gabriel ne adeyɛ no bere a Johnson a

954
01:56:51,150 --> 01:56:51,810
ɔpepepem ɔpepepem.

955
01:56:51,810 --> 01:56:55,410
Ethan, susuw nea woyɛ ho
reyɛ. Susuw sɛnea woduu ha no ho.

956
01:56:55,710 --> 01:56:57,450
Susuw sɛnea wiase no baa ha no ho hwɛ.

957
01:56:57,600 --> 01:57:00,660
Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ entity no
na wompɛ sɛ wobɛsan agye Poco no?

958
01:57:01,170 --> 01:57:03,900
Ebia ɛka kyerɛɛ wo sɛ ɛrentumi nyɛ yiye
ɛfiri sɛ na ɛnim sɛ ɛno yɛ adeɛ a wo

959
01:57:03,900 --> 01:57:07,770
na ɛsɛ sɛ wɔte. So ɛno
nea wususuw sɛ Grace?

960
01:57:08,790 --> 01:57:13,200
Misusuw sɛ wode nkrabea no reto asiane mu
wiase no ne nnipa ɔpepepem pii nkwa

961
01:57:14,220 --> 01:57:15,053
wɔ aniwa a ɛyɛ mmerɛw so.

962
01:57:16,020 --> 01:57:18,050
Yiw adom meyɛ.

963
01:57:20,350 --> 01:57:22,440
Na sɛ na foforo nso wɔ hɔ a
choice, anka mɛfa no.

964
01:57:24,240 --> 01:57:27,780
Minim sɛ mo nyinaa wɔ mo
adwenem naayɛ, memfa asodi no nto wo so, .

965
01:57:27,840 --> 01:57:32,760
nanso ɛsɛ sɛ yɛbata yɛn ho na
ɛsɛ sɛ yɛhwɛ hu sɛ adom yɛ

966
01:57:32,760 --> 01:57:34,200
nea ɔbɛtwa saa draibɛ no mu.

967
01:57:36,030 --> 01:57:36,863
Me.

968
01:57:37,860 --> 01:57:41,250
Nea ɛtetew pick pa mu
kotoku a efi nea ɛyɛ ahabammono mu?

969
01:57:45,870 --> 01:57:48,450
Bere a wɔde yɛ adwuma. Twɛn ma.

970
01:58:21,700 --> 01:58:24,570
Ɛhe na obiara wɔ?
Wonim nea ɛreba.

971
01:58:26,850 --> 01:58:27,683
Wɔn nyinaa akɔ fie.

972
01:59:36,950 --> 01:59:41,650
Worentumi nkyerɛ sɛnea ɛyɛ ntɛmntɛm no pɛpɛɛpɛ
entity no retu mprempren madam President

973
01:59:41,740 --> 01:59:45,520
Hunt nni hɔ bio. Sɛ ɔnyɛ saa a
awu, Russiafo wɔ no.

974
01:59:45,700 --> 01:59:47,560
Sɛ yɛhwere yɛn akodekorabea so tumi a, .

975
01:59:47,560 --> 01:59:51,490
yɛhwere anidaso biara a yɛwɔ sɛ yebesiw adwumakuw no kwan
efi launching mu. Yɛn bere atwam.

976
01:59:56,530 --> 02:00:01,330
Ɔsahene Sydney, dɛn ne yɛn
ntua a anohyeto wom sen biara a wobetumi apaw?

977
02:00:01,930 --> 02:00:06,310
Oprehyɛn nuklea ntua a wɔatoto mu katee
de kɔ ahyɛde mmeae a awotwe no wɔ no

978
02:00:06,310 --> 02:00:08,500
aman a ɛwɔ adwumakuw no tumi ase.

979
02:00:08,770 --> 02:00:12,940
Beijing, Islamabad, London, Moscow, afe 1999 mu.

980
02:00:12,940 --> 02:00:15,490
Delhi foforo, Paris, .

981
02:00:16,480 --> 02:00:19,870
Pang ne Tel Avva a wowuwui.

982
02:00:20,680 --> 02:00:23,560
Wobu akontaa sɛ nnipa dodow a wowuwui wɔ adwumayɛban mu adwumayɛfo a wɔtow hyɛɛ wɔn so mfiase no mu

983
02:00:25,390 --> 02:00:27,790
na pii akyiri yi nokwarem no efi.

984
02:00:27,790 --> 02:00:29,500
Nea efi mu ba nu nuklea ahwease.

985
02:00:30,670 --> 02:00:33,700
Akontaabu ahorow gu ahorow.

986
02:00:33,700 --> 02:00:38,380
Ɛda adi yiye sɛ ɔtopae a wɔtow guu major so
nkurow a ɛwɔ aman ahorow awotwe mu no bɛyɛ

987
02:00:38,380 --> 02:00:42,700
bɔ amammuisɛm a ebi mmae da
ɔhaw mu. Biako a ɛda adi sɛ anka ɛbɛyɛ.

988
02:00:43,120 --> 02:00:45,520
Fa wiase nyinaa ɔko a ɛkyɛ mu ba.

989
02:00:45,850 --> 02:00:48,400
Ebia ɛbɛyɛ nea nyansa wom wɔ aman ntam nkitahodi mu sɛ wɔbɛyɛ

990
02:00:51,670 --> 02:00:52,503
kɛkɛ.

991
02:00:54,670 --> 02:00:59,020
Nsɛnkyerɛnneɛ afɔrebɔ no
yɛn nkuropɔn no mu biako wɔ ha wɔ

992
02:00:59,020 --> 02:01:02,740
fie. Yɛasiesie nsɛm a wɔahyehyɛ.

993
02:01:05,200 --> 02:01:10,060
Wɔayɛ nkurow ho nhyehyɛe denam
ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma ne sikasɛm mu hia ne

994
02:01:11,920 --> 02:01:13,000
nnipa dodow a wɔte hɔ. Firi.

995
02:01:13,000 --> 02:01:16,780
Course anka wobɛbɔ afɔre
ɔpepem ɔha nkwa

996
02:01:18,070 --> 02:01:19,900
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora ɔpepepem 7 so.

997
02:01:22,040 --> 02:01:24,640
Eyi ntumi nyɛ anigye madam President.

998
02:01:25,240 --> 02:01:30,160
Yɛwɔ entity no mu
nokwasɛm mprempren ne eyi ne

999
02:01:30,160 --> 02:01:30,993
Checkmate a ɛwɔ hɔ

1000
02:01:48,560 --> 02:01:52,810
gunner Sergeant, me hia wo side arm owura, .

1001
02:01:54,350 --> 02:01:55,850
woapira me ba. Fa ma.

1002
02:02:12,190 --> 02:02:16,490
May servers nam hɔ a
Ben Grace na ɔkyerɛwee. Wo ne me ba.

1003
02:02:18,030 --> 02:02:19,810
Mo nkaeɛ no, motwɛn wɔ ha kɛkɛ. Dabi, .

1004
02:02:51,160 --> 02:02:54,650
ɛyɛ server dan no. Ɛyɛ nea ɛda adi dodo.

1005
02:02:55,970 --> 02:02:57,110
Ɛsɛ sɛ wosan kɔ afoforo no nkyɛn.

1006
02:02:58,580 --> 02:03:00,440
Sɛ Gabriel wɔ mu a, ɔbɛkum wo.

1007
02:03:00,860 --> 02:03:05,810
Ɛsɛ sɛ ɔde aduru bi fi ha
ne bokova no. Meyɛ obi a wɔsɛe no.

1008
02:03:06,320 --> 02:03:09,010
Mo mu biara nyɛ nea ɔyɛ.

1009
02:03:09,010 --> 02:03:09,843
Nifa.

1010
02:04:11,100 --> 02:04:12,130
Akontaabu a etwa to.

1011
02:04:32,470 --> 02:04:35,450
30 Megas wɔ aba a wonya so. Hi man, .

1012
02:04:35,450 --> 02:04:40,410
momma yɛnkɔ saa button no so na the is no
beae a wɔde wɔn ho sie. Na dɛn na ɛto wo?

1013
02:04:41,130 --> 02:04:44,670
Mewɔ wimhyɛn a ɛbɛfa
me to minimum ahobammɔ kwan so, .

1014
02:04:45,510 --> 02:04:47,970
analogue a wotumi de ho to so wɔ radar ase.

1015
02:04:49,080 --> 02:04:52,200
Mede sway mpo bae sɛ ebia ɛbɛba kɛkɛ.

1016
02:04:52,410 --> 02:04:56,220
Na wugye di nokwarem sɛ ɔsɛe
saa beae yi besiw entity no kwan afi

1017
02:04:56,220 --> 02:04:56,700
a wɔde reto gua.

1018
02:04:56,700 --> 02:04:59,250
Misusuw sɛ ɛyɛ bluffing nkutoo wɔ wiase.

1019
02:04:59,250 --> 02:05:02,010
Sɛ entumi ntra ase na entumi
nkwa, sɛ woamma ankɔ mu a, .

1020
02:05:02,790 --> 02:05:06,030
Mede kuku no cova no ma
na mɛma woakɔ.

1021
02:05:06,270 --> 02:05:07,590
Dɛn nti na anka megye saa asɛm no adi?

1022
02:05:07,680 --> 02:05:12,570
Efisɛ mepɛ wo na
obiara a wodwen ne ho sɛ ɔbɛtra ase

1023
02:05:12,570 --> 02:05:16,830
nkwa tenten wɔ wiase. Mebɔ ade
Na edit no bua me sɛ, .

1024
02:05:18,330 --> 02:05:21,990
woabɔ wo Ethan. Sɛ ɛnte saa a
nnɛ, beae foforo bi, .

1025
02:05:22,560 --> 02:05:23,550
bere foforo bi nso.

1026
02:05:24,750 --> 02:05:29,310
Bere tenten a mewɔ eyi no
baabiara a mɛkɔ no wobɛdi akyi

1027
02:05:30,150 --> 02:05:33,900
na pod cover no bɛba me nkyɛn kyerɛ sɛ.

1028
02:05:33,900 --> 02:05:36,510
Atwerɛ. Wɔnkyerɛw biribiara.

1029
02:05:37,680 --> 02:05:39,030
Minnye nni sɛ Luther bɛpene so.

1030
02:05:42,590 --> 02:05:45,660
Afei ka kyerɛ me sɛ madi nkonim.

1031
02:05:56,760 --> 02:05:57,070
Wo.

1032
02:05:57,070 --> 02:06:00,960
Kɔeɛ. M’ani gye nnyigyei no ho
nkɛntɛnso. Ka no bio.

1033
02:06:04,460 --> 02:06:05,850
Nsa. Hwɛ Dick wɔ.

1034
02:06:39,400 --> 02:06:40,233
Nya bi.

1035
02:06:40,950 --> 02:06:41,783
Berɛ.

1036
02:06:42,120 --> 02:06:42,960
Simma 18 a Wɔde Yɛ Adwuma.

1037
02:06:48,750 --> 02:06:49,583
Na minnim wo.

1038
02:06:49,740 --> 02:06:50,573
Don Low na ɔkyerɛwee.

1039
02:06:50,850 --> 02:06:55,770
William Don a ɔyɛ ɔbaabun. Me yere Toa.
Me nyaa kwan de hyɛɛ wo nsa. Kɔ ha.

1040
02:06:55,770 --> 02:06:57,180
Ná eyi yɛ krak jack biako.

1041
02:06:57,180 --> 02:06:58,260
Unit a wode abɔ mu.

1042
02:06:58,350 --> 02:07:02,430
Meyɛ m’adwene sɛ entity no rewosow
wɔ ne virtual shorts mu bɛyɛ mprempren yi ara.

1043
02:07:02,730 --> 02:07:03,000
Dɛn na meyɛ.

1044
02:07:03,000 --> 02:07:06,630
Ɛsɛ sɛ wuhu eyi ho asɛm na
dɛn ankasa ne agoru no?

1045
02:07:06,840 --> 02:07:09,840
Agorudi biako pɛ ne sɛ wɔde saa bɛma
to no na ma no nkɔ seesei ara.

1046
02:07:09,870 --> 02:07:14,010
Wopɛ sɛ mede eyi ma no na mema
no kɔ mprempren yi ara? Mprempren yi ara, mprempren yi ara, .

1047
02:07:14,550 --> 02:07:15,510
mprempren yi ara.

1048
02:07:16,470 --> 02:07:20,100
United States ɔmampanyin no yɛ
a wɔresiesie wɔn ho sɛ wɔbɛma ɔpepem pii ayɛ vaporized wɔ

1049
02:07:20,100 --> 02:07:21,180
akra ɔpepem pii.

1050
02:07:21,180 --> 02:07:25,590
Ne nyinaa fi sɛ Ethan a ɔwɔ ha no nnye nni
sɛ obiara betumi adi so dwoodwoo

1051
02:07:25,590 --> 02:07:27,900
entity. So ɛno te sɛ nea wɔreka.

1052
02:07:28,290 --> 02:07:31,450
Obiara nkyɛn? Ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa
bisa SVE ahorow no mu adwumayɛfo no.

1053
02:07:34,960 --> 02:07:36,460
Berɛ. Simma 17 na ɛyɛ. Sa.

1054
02:07:37,450 --> 02:07:39,790
Anka worenkɔ ha sɛ
Ná Ethan nni nhyehyɛe biara.

1055
02:07:40,090 --> 02:07:45,010
Obiara a ɔbɛka nea saa nhyehyɛe no yɛ akyerɛ me
bɛgye nnipa ɔpepem pii nkwa na

1056
02:07:45,010 --> 02:07:46,990
wobɛgye wo nkwa wɔ nkrabea a
afoforo no nso. Enti yɛretu mmirika.

1057
02:07:46,990 --> 02:07:47,950
Bere a atwam no. Ɛsɛ sɛ yedu a.

1058
02:07:47,950 --> 02:07:49,900
Akwansin a ahobammɔ wom a ɛba fam koraa. Nea enti a ɛte saa
so yɛda so ara gyina ha?

1059
02:07:49,900 --> 02:07:54,520
Efisɛ ɔwɔ ha na
ɔwɔ ha na eyi kyerɛ

1060
02:07:54,820 --> 02:07:55,653
biribi.

1061
02:07:56,260 --> 02:08:00,010
Any second Afei Ethan deɛ
akɔka nea ɛyɛ akyerɛ me.

1062
02:08:00,730 --> 02:08:05,440
Me nim ɔbarima yi akyɛ
na ɔmpɛ sɛ biribiara bɛto no

1063
02:08:05,470 --> 02:08:06,303
ne de.

1064
02:08:06,430 --> 02:08:07,263
Kuw a ɛsom bo.

1065
02:08:12,630 --> 02:08:14,800
Me na ɛno ne nhwɛso no, ɛnte saa?

1066
02:08:15,730 --> 02:08:20,590
Wopow sɛ wobɛbɔ afɔre
wɔn a worento mu no.

1067
02:08:23,440 --> 02:08:27,610
Ɛno nti na yɛda so ara wɔ ha no. Ɛyɛ awie.

1068
02:08:28,630 --> 02:08:33,490
Aniwu biara nni hɔ. Na afei
ka nea ɛyera me kyerɛ me kɛkɛ.

1069
02:08:50,960 --> 02:08:51,793
Okay

1070
02:09:08,480 --> 02:09:09,313
Gabriel.

1071
02:09:13,160 --> 02:09:15,290
Gabriel, mprempren.

1072
02:09:25,380 --> 02:09:28,650
Kyere me sɛ wobɛtumi a wobɛkɔ
n’akyi na woanya aduru no.

1073
02:09:28,900 --> 02:09:30,770
Yɛbɛduru server no so
na ma entity no nyɛ

1074
02:09:35,180 --> 02:09:39,530
Ethan, yɛbɛsusu ho. Woyɛ saa
esiane sɛ wonyaa ɔtopae no, nuklea ɔtopae no nti.

1075
02:09:39,540 --> 02:09:43,690
Yɛbɛsusu ho.
Ethan, bra. Wo nsa kaa eyi.

1076
02:10:06,860 --> 02:10:07,693
Ɛyɛ dɛn ara.

1077
02:10:12,500 --> 02:10:13,333
Yɛbɛsusu ho.

1078
02:10:21,140 --> 02:10:21,973
Got to kɔ ahomegye.

1079
02:12:44,510 --> 02:12:45,980
Ɛsɛ sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔbɛfa so ayi akode afi mu.

1080
02:12:46,040 --> 02:12:47,780
Sɛ wubetumi asiw ano mpo a
no fi sɛ ɛkɔ nuklea, .

1081
02:12:47,780 --> 02:12:50,630
ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so agyae
saa detonators no fi sɛ ɛbɛpae. Bɛ.

1082
02:12:50,630 --> 02:12:52,220
Yɛnya nkwa wɔ ɔtopaeɛ a ɛfiri server room mu no mu?

1083
02:12:52,340 --> 02:12:55,100
Sɛ obi tra akyi na
siw ɔtopae no kwan sɛ ɛnkɔ nea ɛho hia, .

1084
02:12:55,700 --> 02:12:58,100
nanso obiara a ɔyɛ no, wɔyɛ
ɛnyɛ nea ɛrekɔyɛ no.

1085
02:13:05,960 --> 02:13:08,540
Yɛbedi ɔtopae no ho dwuma. Nea aka no
wubetumi akotow wo akɔ server dan no mu.

1086
02:13:10,490 --> 02:13:11,870
Bere biara nni hɔ a yɛde susuw ho. Kɔ.

1087
02:13:17,650 --> 02:13:20,020
Kɔ so bɔ brush. Kɔ so sie
brush a wɔde hyɛ mu. Me deɛ, manya. Me deɛ.

1088
02:13:20,020 --> 02:13:23,570
Ate aseɛ. Me ne wɔn bɛtena.

1089
02:13:24,920 --> 02:13:28,550
Afoforo nso wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ meyɛ
wɔ server dan no mu. Ti pa.

1090
02:13:30,970 --> 02:13:31,803
Ti pa.

1091
02:15:01,230 --> 02:15:03,450
Dɛn nti na wusuaa sɛnea wobɛyɛ
eyi? Kaa pɛn sɛ meyɛɛ saa.

1092
02:15:21,760 --> 02:15:24,930
So ɛbaa mprempren Eyi ne
ɛnyɛ papa. Ɛyɛ dɛn?

1093
02:15:25,920 --> 02:15:28,860
Sɛ ɛsɛ sɛ misusuw sɛ Ɛyɛ adwene
ahurututu mu ahurututu mu yare. Dɛn na ɛno kyerɛ?

1094
02:15:29,130 --> 02:15:30,690
Nhyɛso a ɛkɔ soro wɔ pleural cavity no mu.

1095
02:15:32,100 --> 02:15:36,390
Sɛ yɛanyɛ ho hwee a, m’ahurututu rebubu
ntɛmntɛm ɛkyerɛ sɛ obi bɛhome ama komayare

1096
02:15:36,390 --> 02:15:39,810
kyere a wɔkyere. Yɛ mo mu biara
wɔ aduruyɛ mu osuahu biara

1097
02:15:41,460 --> 02:15:45,840
wo kokoam dua? Metumi
wo ne no yɛ adwuma. Adom, .

1098
02:15:45,960 --> 02:15:48,420
Me hia wo sɛ wobɛ hack surface no enti
yebetumi ama ti entity no akɔ mu.

1099
02:15:48,600 --> 02:15:51,360
Fa nnwinnade no ti kɛkɛ
de kɔ tumi a ɛwɔ Paris no so. Yɛ.

1100
02:15:53,910 --> 02:15:56,260
Pa bi kan yɛ nea mihia
wo sɛ wobɛto tuo no mu.

1101
02:15:56,290 --> 02:16:00,500
Mɛma ayɛ nea mframa ntumi nkɔ mu
a ɛboro abusua so. Kae me sɛ

1102
02:16:58,610 --> 02:16:59,443
am in. Dɛn na meyɛ?

1103
02:17:00,770 --> 02:17:04,570
Ɛsɛ sɛ mekyerɛkyerɛ tumi switch no mu kɔ
ɔsom a ɛwɔ emu ntam nkitahodi mu. Ate aseɛ.

1104
02:17:04,570 --> 02:17:05,403
Paris.

1105
02:17:25,020 --> 02:17:26,730
Paris, Ali, na ɔkyerɛwee.

1106
02:17:40,990 --> 02:17:45,610
Eyi te saa ara. Guys, so moyɛɛ plug
switch no? Aane. Okay, to mu.

1107
02:17:46,960 --> 02:17:51,550
Dɛn na edi hɔ? Bue pedal no.
Pia ɛno kɔ baabi a wɔatwa no.

1108
02:17:53,020 --> 02:17:53,853
Ɛyɛ.

1109
02:18:04,480 --> 02:18:05,313
Woahu.

1110
02:18:08,870 --> 02:18:12,070
Oh me nyame. Ɔkwan bɛn so na ɛrekɔ mu wɔ hɔ?

1111
02:18:12,310 --> 02:18:15,520
Oh, biribiara wɔ tumi ase wɔ ha. Okay, .

1112
02:18:15,520 --> 02:18:19,930
kura eyi mu pintinn yiye
nanso ntwe no mfi mu.

1113
02:18:42,900 --> 02:18:44,230
Ɛte sɛ nea mekae sɛ, Etan, .

1114
02:18:47,470 --> 02:18:48,940
bere tenten a mewɔ aduru no, .

1115
02:18:50,410 --> 02:18:52,510
kova no bɛba me nkyɛn.

1116
02:19:43,830 --> 02:19:47,690
Fa sɛn wo ho. Ɛyɛ dɛn? Yɛn
ebia obenya ɔkwan bi a wɔbɛfa so afi eyi mu.

1117
02:19:48,650 --> 02:19:50,570
Saa fam nhama yi yɛ nea ɛho nhia mprɛnsa.

1118
02:19:51,080 --> 02:19:54,920
Sɛ yɛtwa wɔn mu mmiɛnsa biara bere koro mu a
yebetumi atwe saa detonators yi akyɛ afi

1119
02:19:54,920 --> 02:19:59,810
a ɛpae ebia ɛware sɛnea ɛsɛ ma obi
sɛnea ɛbɛyɛ a ebetumi akɔ server dan no mu. Hɛlo?

1120
02:20:01,070 --> 02:20:05,930
10 sikɔne. Ebia wususuw sɛ wo
betumi ayɛ saa ɔpon no wɔ sikɔne 10 mu.

1121
02:20:09,800 --> 02:20:09,920
Baako.

1122
02:20:09,920 --> 02:20:13,050
Ɔkwan a wobɛfa so ahu. Fa nea aka no hyɛ me nsa. Kevin.

1123
02:20:13,940 --> 02:20:15,320
Kɔ Seesei yennya mfii kwae mu.

1124
02:20:15,500 --> 02:20:18,110
Simma biara seesei me mogya mmoroso no kɔ so
to drop drastically na merekɔ

1125
02:20:18,110 --> 02:20:22,370
nyin yɛ mmerɛw. Enti ɛsɛ sɛ yɛyɛ adwuma ntɛmntɛm.
Ɛwɔ receiver bi wɔ adwinnade no akyi, .

1126
02:20:22,490 --> 02:20:25,490
dwetɛ adaka a abien wom
akanea a ɛwɔ so. Ate aseɛ.

1127
02:20:25,490 --> 02:20:29,210
Ɛsɛ sɛ yɛde saa asɛm no bom wɔ ɔsom no mu
solar panels na yɛ antenna a

1128
02:20:29,210 --> 02:20:31,170
ɔkwan a yɛbɛfa so ahu bere a Ethan de
uploading awuduru tumi no.

1129
02:20:31,390 --> 02:20:31,750
Yep.

1130
02:20:31,750 --> 02:20:35,570
Ate aseɛ. Yoo. Afei eyi ne nea ɛwɔ hɔ ankasa
ɔfã a ɛyɛ anifere. Bruu bundle bi wɔ hɔ, .

1131
02:20:35,600 --> 02:20:39,710
nhama tuntum ne kɔkɔɔ a ɛwɔ ase nifa so
ntwea so. Alright, yɛbɛfa mu.

1132
02:20:40,250 --> 02:20:43,040
Me deɛ, mɛhia wo sɛ wobɛtwa akɔ
anyɛ saa a, wɔ nhyehyɛe pɔtee bi mu.

1133
02:20:43,850 --> 02:20:46,640
Biribiara a wobɛyɛ no, Onyankopɔn biara nni hɔ.

1134
02:20:50,040 --> 02:20:54,620
Fiji, wɔn a wɔyɛ kɔkɔɔ no. Madam Ɔmampanyin.

1135
02:20:54,980 --> 02:20:56,540
Sɛ́ wo ɔkyerɛwfo a ɔhwɛ ɔman no ahobammɔ so no, .

1136
02:20:57,050 --> 02:21:01,760
Metwe w’adwene si con so
nhyehyɛe 8 0 4 4 ntua a wɔapaw

1137
02:21:01,760 --> 02:21:02,990
ɔkwan a wɔfa so paw 9.1, .

1138
02:21:03,770 --> 02:21:07,940
Nuklea ntua a wɔde wɔn ani asi so wɔ...
aman awotwe no nyinaa ahyɛde mmeae mprempren

1139
02:21:07,940 --> 02:21:10,280
a adwumakuw a wɔayɛ mu nsakrae no na ɛhwɛ so.

1140
02:21:10,280 --> 02:21:14,150
Sɛnea ɛbɛyɛ a Amerika kurow no bɛka ho.
Woapaw sɛ wode wo ho bɛbɔ afɔre

1141
02:21:15,980 --> 02:21:16,813
bisket no.

1142
02:21:30,480 --> 02:21:31,790
Wo ne wo ba no akasa?

1143
02:21:34,240 --> 02:21:38,050
Dɛn na anka mɛka akyerɛ wo?
Wɔagye atom sɛ ɛyɛ nokware.

1144
02:21:55,920 --> 02:21:57,080
Bra Ethan so.

1145
02:21:57,620 --> 02:22:02,620
Hu bere a wɔboro wo simma biara
afei wo kuw no bewuwu na

1146
02:22:02,620 --> 02:22:04,420
entity rennya baabi a ɛbɛhintaw.

1147
02:22:18,660 --> 02:22:20,480
Merebɛtu mmirika akɔ fam.

1148
02:22:21,230 --> 02:22:26,130
Kuku no Culver bɛyɛ me dea na
entity no bebua sɛ Ɛyɛ

1149
02:22:26,130 --> 02:22:31,080
bere tiaa mu asɛm nkutoo. Adom.

1150
02:22:31,080 --> 02:22:33,690
Yesusuw sɛ yebetumi asiw saa abusuabɔ yi ano
kɔ nuklea nanso saa nneɛma a ɛpaapae yi nyinaa

1151
02:22:33,690 --> 02:22:34,470
bɛpae.

1152
02:22:34,470 --> 02:22:35,303
Ɔpae kɛse dɛn?

1153
02:22:35,990 --> 02:22:36,930
Big a ɔtopae. Yɛrekasa.

1154
02:22:39,600 --> 02:22:40,433
Kɛseɛ.

1155
02:22:41,250 --> 02:22:42,750
Ethan di bere a yebetumi de ama no nyinaa.

1156
02:22:42,750 --> 02:22:44,970
Mma ntwa nea etwa to no
kosi sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa koraa.

1157
02:22:51,330 --> 02:22:54,450
Mprempren wɔama Madam President Launch ayɛ adwuma.

1158
02:23:23,700 --> 02:23:23,940
Wo ne dɛn.

1159
02:23:23,940 --> 02:23:26,760
Reyɛ? Nea ɛsɛ sɛ yenya
wɔyɛe wɔ nea edi kan no mu?

1160
02:23:27,720 --> 02:23:32,040
Dɛn na woyɛ strategic command
mfinimfini sɛ wɔbɛtwa wɔn tumi mu, .

1161
02:23:32,670 --> 02:23:34,110
fa yɛn aprɛm no nkɔ offline koraa.

1162
02:23:35,760 --> 02:23:39,630
To biribiara mu. Madam Ɔmampanyin, .
ɛno na ebefi ɔman no mu koraa.

1163
02:23:39,630 --> 02:23:44,520
Defenseless nanso wɔpow entity no
nuklea a ɛso sen biara a wobetumi anya

1164
02:23:44,520 --> 02:23:45,360
akodekorabea a ɛwɔ asase so. Seesei.

1165
02:23:46,170 --> 02:23:48,390
Yɛ ɔfrɛ no. Nyame ma'am, .

1166
02:23:48,450 --> 02:23:52,050
yɛn nko ara ne ɔman a ɛwɔ asase so
tumi a wɔde bɛtow ahyɛ entity no so ne mprempren

1167
02:23:52,050 --> 02:23:54,540
yɛn nko ara ne ɔman a yɛwɔ
wiase a ɛwɔ tumi a ɛma wɔpaw nneɛma.

1168
02:23:54,990 --> 02:23:58,560
Ɛnnɛ mepaw sɛ meremfa nhyɛ da abɔ dam
ɔmampanyin bi. Susuw eyi ho yiye.

1169
02:23:58,860 --> 02:24:01,920
Woreyɛ ade a ɛyɛ hu
di mfomso esiane ɔman no yiyedi nti.

1170
02:24:01,920 --> 02:24:04,590
Yɛsrɛ sɛ tie ntease. Ɛno ne
nea mereyɛ no pɛpɛɛpɛ.

1171
02:24:04,590 --> 02:24:08,160
Fa me ne strategic command hq di nkitaho.
Nnipa ɔpepem pii bewuwu. Ma’am, .

1172
02:24:08,160 --> 02:24:10,410
sɛ woanpia saa button no na
nnipa afoforo ɔpepem pii bewuwu.

1173
02:24:10,410 --> 02:24:13,200
Sɛ ɔyɛ saa a, dɛn na ɛma yenya hokwan
sɛ wobesi nea ɔte ase ne nea owu ho gyinae.

1174
02:24:13,290 --> 02:24:16,330
Ɔkaa ntam sɛ ɔmampanyin
aman no mu no wɔ akɛse.

1175
02:24:16,330 --> 02:24:18,330
Ɛno mu biara renhia.
Biribiara renhia.

1176
02:24:18,330 --> 02:24:20,410
Mepɛ sɛ mepene asɛm no so
nea enti a ɛte saa. Yegyina ha regye akyinnye.

1177
02:24:20,500 --> 02:24:22,350
Entity no resiesie ne ho sɛ ɛbɛtow ahyɛ so. Ma’am, .

1178
02:24:22,620 --> 02:24:26,400
ɛsɛ sɛ wotaa tra ase wɔ
entity no nokwasɛm a ɛyɛ nokware. Anuanom, mennyɛ saa.

1179
02:24:26,850 --> 02:24:30,930
Tow aba ma ɔmampanyin no. General ton's na ɔyɛ
office strategic command, ɔsahene Overton.

1180
02:24:30,930 --> 02:24:34,230
Eyi ne ɔmampanyin a ɔrefrɛ afi
so sɛ ebia ɛwɔ orthodox ahyɛde mu.

1181
02:24:34,710 --> 02:24:35,700
Mehia wo sɛ wobɛtie me.

1182
02:24:47,920 --> 02:24:48,753
Me ho yɛ.

1183
02:25:03,670 --> 02:25:04,503
So wunim.

1184
02:25:54,270 --> 02:25:57,520
Adwumakuw no bɛhyɛ ne aprɛm mu pɛtro
seesei nanso ɛda so ara hia baabi a ɛbɛkɔ

1185
02:25:57,520 --> 02:25:59,770
hive ansa na ahyɛ ase. Wo ne me nkasa Greg.

1186
02:26:00,070 --> 02:26:02,170
Me deɛ, manya. Wɔayɛ.
Receiver no abɔ mu.

1187
02:26:02,440 --> 02:26:04,960
Okay, ha na yɛrekɔ. Yɛrekɔ
sɛ wobɛsan asɔ anyinam ahoɔden no.

1188
02:26:08,590 --> 02:26:11,620
Receivers activated kanea kɔkɔɔ yɛ
wɔ hɔ. Kɔ. Yɛreyɛ dɛn?

1189
02:26:11,680 --> 02:26:14,500
Kɛseɛ. Yɛrebɔ nea etwa to no
detonator a wɔde tow nneɛma. Yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛtwa fuses no.

1190
02:26:14,590 --> 02:26:15,430
Simma anan wɔ dɔn no so.

1191
02:26:16,120 --> 02:26:17,290
Ate aseɛ. Simma anan.

1192
02:26:17,680 --> 02:26:20,440
Eyi ne drive no. Krado.

1193
02:26:20,830 --> 02:26:24,310
Worekɔhwɛ akanea no
wɔ receiver no so bere a kanea kɔkɔɔ no, .

1194
02:26:26,310 --> 02:26:29,620
ah twɛn, kyɛw. Bere a na
kanea kɔkɔɔ dan ahabammono, .

1195
02:26:30,220 --> 02:26:34,290
wobɛhunu sɛ Ethan de pill no abɔ mu
to po cova na entity no ayɛ

1196
02:26:34,530 --> 02:26:35,890
a wɔde Luther algorithm no ahyɛ mu ma.

1197
02:26:36,100 --> 02:26:36,933
Okay afei.

1198
02:26:36,950 --> 02:26:40,690
Afei wobɛtwa saa
red wire na ma entity no nkɔ mu.

1199
02:26:41,910 --> 02:26:44,370
Nea yehia mprempren ara ne sɛ
ɛnyɛ den sɛ wubenya saa aduru no.

1200
02:31:15,420 --> 02:31:16,270
Yɛn mu biako pɛ.

1201
02:32:06,300 --> 02:32:08,640
Ɛkame ayɛ sɛ yɛapue wɔ bere ano. Wɔ sikɔne 10 mu no, .

1202
02:32:08,640 --> 02:32:12,060
Me deɛ, mɛkan
akyi fi 3, 3, 2, 1, 1 .

1203
02:32:12,240 --> 02:32:14,370
twa na yɛtu mmirika te sɛ hell hwehwɛ saa ɔpon no.

1204
02:32:14,940 --> 02:32:18,610
Kae bere a saa kar no hyerɛn no, .
wobɛhunu entities a ɛwɔ mu no.

1205
02:32:19,630 --> 02:32:20,890
Wowɔ milisekɔn ɔha.

1206
02:35:26,920 --> 02:35:27,840
Eyi yɛ nea wɔadi kan ayɛ.

1207
02:35:39,670 --> 02:35:40,503
Ɔyɛɛ saa.

1208
02:35:44,230 --> 02:35:46,690
Ɛno yɛ bitch bi a ɛka ho.

1209
02:36:13,460 --> 02:36:14,293
Hello onua.

1210
02:36:17,710 --> 02:36:19,000
Sɛ woretie eyi a, .

1211
02:36:20,190 --> 02:36:23,170
wiase da so ara wɔ ha na wo nso woda so ara wɔ ha.

1212
02:36:24,710 --> 02:36:27,890
Sɛ yɛbɛka a, menyɛ da
nyaa adwenem naayɛ bere tiaa bi.

1213
02:36:30,920 --> 02:36:35,920
Ná minim sɛ wubenya ɔkwan bi. Woyɛ saa bere nyinaa

1214
02:36:39,800 --> 02:36:40,633
bere a wobue ano.

1215
02:36:41,440 --> 02:36:45,220
Wubetumi ahu sɛ na asetra yi te
ɛnyɛ nkrabea ho quirk bi.

1216
02:36:46,690 --> 02:36:49,840
Na eyi ne wo frɛ wo nkrabea

1217
02:36:51,840 --> 02:36:54,430
nkrabea a ɛka abɔde biara a nkwa wom

1218
02:36:57,820 --> 02:37:01,510
wopɛ wo anaasɛ wompɛ. Yɛyɛ saa
yɛn nkrabea wuranom.

1219
02:37:03,340 --> 02:37:05,200
Wɔnkyerɛw biribiara

1220
02:37:08,750 --> 02:37:11,830
wɔ n’asɛm no mu. Nanso, .

1221
02:37:11,830 --> 02:37:16,170
treneefo no yɛ mmerɛw wɔ nkɛntɛnso no ho

1222
02:37:16,950 --> 02:37:17,783
yɛn nkɛntɛnso no ho.

1223
02:37:22,310 --> 02:37:27,290
Daakye pa ho anidaso biara ba
fi ɔpɛ a wɔwɔ sɛ daakye no mu kɔ

1224
02:37:27,290 --> 02:37:32,210
sɛ́ daakye a wosusuw ho
papayɛ susudua a ɛwɔ mu

1225
02:37:32,560 --> 02:37:36,530
yɛn ankasa. Ogya a wɔde di dwuma
ne nea eye nyinaa.

1226
02:37:36,580 --> 02:37:41,530
Yɛn mu no, yɛde yɛn a yɛyɛ papa no susuw

1227
02:37:41,530 --> 02:37:42,590
yɛ ma afoforo.

1228
02:37:46,490 --> 02:37:50,330
Yɛn nyinaa kyɛ ade koro
nkrabea, ade koro no ara, .

1229
02:37:54,830 --> 02:37:57,490
yɛn nneɛma a yɛpaw a enni ano no nyinaa.

1230
02:37:59,950 --> 02:38:04,040
Wɔn a wɔte saa no biako gyina ayamye, ahotoso, ne

1231
02:38:09,500 --> 02:38:12,140
sɛ yɛpaw sɛ yebegye atom, .

1232
02:38:16,490 --> 02:38:18,170
karka a asɛm biara nni ho

1233
02:38:20,300 --> 02:38:22,340
kɔ hann bi a yentumi nhu so, .

1234
02:38:26,330 --> 02:38:28,050
ɛnyɛ wɔn a yɛkura wɔn mu denneennen no nkutoo

1235
02:38:34,470 --> 02:38:36,080
efisɛ wɔn a wɔrehyia da.

1236
02:38:41,170 --> 02:38:43,810
Mewɔ anidaso sɛ wunim sɛ mɛyɛ saa
ɔdɔ wo daa, onua, .

1237
02:38:45,580 --> 02:38:46,840
na mɛsan ahunu wo bio.

1238
02:38:49,110 --> 02:38:50,610
Anidaso no nyɛ ntɛm dodo, .

1239
02:38:57,550 --> 02:39:02,490
wiase no da so ara hia wo.
Nokwarem no wɔrenhu da, .

1240
02:39:03,420 --> 02:39:04,253
nanso yɛyɛ saa.

1241
02:39:08,030 --> 02:39:12,050
Yɛn a yɛte ase na yɛwuwu wɔ sunsuma mu.

1242
02:39:14,330 --> 02:39:17,840
Saa nkrasɛm yi bɛyɛ
ɔsɛe ne ho wɔ sikɔne anum mu.