1
00:00:19,840 --> 00:00:21,960
أنا الميت.
2
00:00:22,840 --> 00:00:27,040
ثقيل، عنيف، فظ.
3
00:00:29,400 --> 00:00:32,200
أنا لا أتنفس، أنا أغرق.
4
00:00:38,200 --> 00:00:41,960
أخذني والدي معه إلى كل مكان.
5
00:00:43,000 --> 00:00:44,400
كنا قريبين.
6
00:00:45,840 --> 00:00:49,520
لم نتحدث كثيرًا أبدًا.
لكنني أحببت رفقته.
7
00:00:50,040 --> 00:00:51,760
لقد كوّنني.
8
00:01:06,880 --> 00:01:10,840
الفصل 7 - رجل قوي يسقط
9
00:01:30,760 --> 00:01:34,320
-لقد ذهبت.
-متى يجب عليك الالتحاق بالجيش؟
10
00:01:35,880 --> 00:01:37,720
لم يكن لدي أي إشعار حتى الآن.
11
00:01:38,680 --> 00:01:43,480
والدتك تعتقد أنه يجب عليك ذلك
كن كهربائيًا. هل تريد ذلك؟
12
00:01:44,560 --> 00:01:46,560
-لا أعرف.
-هل ذلك ضروري؟
13
00:01:48,360 --> 00:01:51,640
إنها تعتقد أنه أمر رائع
أنه يمكنك تغيير المصابيح الكهربائية.
14
00:01:53,400 --> 00:01:54,920
-أذهب.
-انتظر.
15
00:02:05,320 --> 00:02:07,640
اذهب بعيدًا مع Yianna في عطلة نهاية الأسبوع.
16
00:02:08,280 --> 00:02:11,000
ادعوها. اجعلها سعيدة.
17
00:02:29,600 --> 00:02:32,920
هناك شيء واحد يميزنا نحن الرجال:
ذيلنا.
18
00:02:33,560 --> 00:02:36,120
هذه هي الطريقة التي نعرضها
قوتنا وقدرتنا.
19
00:02:39,520 --> 00:02:41,680
المرأة تريد شيئا واحدا فقط.
20
00:02:42,400 --> 00:02:46,120
إذا لم تكن جيدًا في ذلك،
سوف تصبح أضحوكة.
21
00:02:52,000 --> 00:02:56,160
أين تكمن قوتنا؟
في قبضتنا وفي الديك لدينا.
22
00:02:57,320 --> 00:03:01,120
هكذا تسير الأمور في العالم،
وهذه هي الطريقة الوحيدة لتصبح فائزًا.
23
00:03:38,200 --> 00:03:40,400
-صباح الخير.
-صباح الخير.
24
00:03:41,800 --> 00:03:43,520
ثلاجتك فارغة.
25
00:03:44,400 --> 00:03:47,080
حصلت على بعض الخبز وأعد القهوة.
26
00:03:47,960 --> 00:03:49,720
هل يمكننا الذهاب إلى السوبر ماركت؟
27
00:03:49,800 --> 00:03:51,560
فقط إذا اختفيت.
28
00:03:51,640 --> 00:03:54,600
لن تلاحظ حتى
أنني هناك.
29
00:03:59,080 --> 00:04:02,600
-لماذا؟
-لأنني في حاجة إليها.
30
00:04:04,800 --> 00:04:06,920
فاتني خمس عمليات تسليم
31
00:04:07,000 --> 00:04:09,440
ولا ترد حتى على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي.
32
00:04:12,000 --> 00:04:14,880
الى جانب ذلك، علاقتنا تستحق ذلك.
33
00:04:16,160 --> 00:04:19,160
ينبغي لنا الأشياء
على الأقل توضيح بكرامة.
34
00:04:19,240 --> 00:04:22,079
-ولا تكن قاسياً.
-كانت حياتنا قاسية.
35
00:04:22,720 --> 00:04:25,280
-هذا صحيح.
- إذن لماذا تقيمين؟
36
00:04:26,160 --> 00:04:27,080
لأي سبب؟
37
00:04:27,720 --> 00:04:30,360
-هل أزعجك إلى هذا الحد؟
-نعم.
38
00:04:30,440 --> 00:04:33,400
-لكنك تبدو أفضل بكثير.
-أشعر بتحسن.
39
00:04:33,480 --> 00:04:35,680
هل يمكنني تجربتها أيضًا؟
40
00:04:36,880 --> 00:04:40,600
هل ستخبرني سرك؟
أم أنها مجرد فتاة؟
41
00:04:41,760 --> 00:04:44,640
لدي أشياء أفضل للقيام بها
من التحدث معك.
42
00:04:44,720 --> 00:04:45,600
ماذا؟
43
00:04:45,680 --> 00:04:52,120
تحدثنا عن الملحنين الكلاسيكيين
مثل شوبان وباخ وموزارت وفيفالدي.
44
00:04:52,200 --> 00:04:53,960
الآن حان الوقت للموسيقى اليونانية.
45
00:04:54,040 --> 00:04:57,000
اسمعني
عدد قليل من الملحنين اليونانيين.
46
00:04:59,600 --> 00:05:01,240
-يوتا.
-ماريا كالاس؟
47
00:05:02,560 --> 00:05:07,280
كالاس لم يكن ملحناً، أيها الطفل.
كانت مغنية. سوبرانو.
48
00:05:08,400 --> 00:05:11,400
اسمعني
بعض الملحنين اليونانيين،
49
00:05:11,480 --> 00:05:14,040
الذي تقول موسيقاه شيئًا للجميع.
50
00:05:15,440 --> 00:05:16,400
أنتوني؟
51
00:05:17,400 --> 00:05:20,400
ثيودوراكيس، زارشاكوس،
ميكرووتسيكوس، لويزوس.
52
00:05:20,480 --> 00:05:22,000
لقد علمتهم ذلك.
53
00:05:22,080 --> 00:05:25,040
- مانوس هادجيداكيس.
- مانوس هادجيداكيس. نعم.
54
00:05:25,120 --> 00:05:28,320
من منكم يعرف الأغاني؟
بواسطة مانوس هادجيداكيس؟
55
00:05:30,280 --> 00:05:31,840
أنت تضيع وقتك.
56
00:05:32,880 --> 00:05:36,160
لقد حدث الضرر منذ فترة طويلة.
لقد فات الأوان.
57
00:05:36,240 --> 00:05:39,560
أم لا.
جيلك يعرف أكثر من ذلك بكثير.
58
00:05:40,520 --> 00:05:45,600
جيلي هو المسؤول عن هذا.
لا يمكن تدريس موسيقى هادجيداكيس.
59
00:05:45,680 --> 00:05:49,120
أنت لا تعلمهم. أنت تكتشفهم.
60
00:05:50,600 --> 00:05:53,960
جيد. ثم أريدك في المنزل
61
00:05:54,040 --> 00:05:57,560
بحثت في جوجل عن اسم مانوس هادجيداكيس
ويستمع إلى موسيقاه.
62
00:05:57,640 --> 00:05:58,480
نعم؟
63
00:05:58,560 --> 00:06:00,600
هل هو الأهم؟
64
00:06:00,680 --> 00:06:04,120
نعم، أعتقد أنه ينتمي
ومن أهم الملحنين.
65
00:06:04,760 --> 00:06:07,000
تحتوي موسيقاه على العديد من المفاهيم.
66
00:06:07,080 --> 00:06:10,160
الحساسية والنبل والشعور.
67
00:06:10,240 --> 00:06:11,600
قصة.
68
00:06:11,680 --> 00:06:16,400
-لماذا لا نستمع إليها الآن؟
-لأن هذا هو عصر بضع الفص.
69
00:06:16,480 --> 00:06:18,880
-سيدة حارس...
-ماذا؟ هل انا مخطئ؟
70
00:06:18,960 --> 00:06:24,000
هل يمكنك الاستماع إلى الموسيقى التقدمية؟
عندما يدفعك كل شيء مرة أخرى؟
71
00:06:24,760 --> 00:06:28,680
لقد كنت صغيراً أيضاً،
ولقد نشأت هنا. مسروقة من الفن.
72
00:06:29,480 --> 00:06:32,400
عدد قليل فقط برز.
كما هو الحال دائما.
73
00:06:32,920 --> 00:06:38,120
ولكن في ذلك الوقت سمعنا
لقد رأينا وشعرنا.
74
00:06:38,200 --> 00:06:40,520
وما سمعناه أثر فينا.
75
00:06:40,600 --> 00:06:43,760
كان لدينا القيادة.
لم نقم فقط بالضغط على الأزرار.
76
00:06:43,840 --> 00:06:47,320
لم نجلس طوال الوقت
أمام الشاشة.
77
00:06:48,120 --> 00:06:49,480
وهذا ما تفعله موسيقاه.
78
00:06:49,560 --> 00:06:53,680
إنها تداعب الروح
ويوقظ الروح.
79
00:06:54,880 --> 00:06:59,320
أين روحنا اليوم؟
أين الروح يا مايسترو؟
80
00:07:00,640 --> 00:07:05,000
إذا سألك أحد،
ما هي الروح، ليس لديك فكرة.
81
00:07:05,080 --> 00:07:07,680
أنت جوجل ذلك
وننسى ذلك على الفور.
82
00:07:08,680 --> 00:07:12,480
وكانت موسيقاه مليئة بالحب.
هل تعرف لماذا؟
83
00:07:13,160 --> 00:07:14,720
لأنها كانت مليئة بالحياة.
84
00:07:16,240 --> 00:07:20,760
وكانت مبدعة،
ملهمة ولها شخصية.
85
00:07:21,440 --> 00:07:26,920
لقد أمرت بالاحترام. وأيضا أكبر أحمق
احترم موسيقاه.
86
00:07:27,000 --> 00:07:28,040
هذا كل شيء.
87
00:07:28,760 --> 00:07:29,760
الآن أنا غاضب.
88
00:07:30,680 --> 00:07:34,640
لماذا يجب أن يكون اليوم؟
لا يوجد المزيد من الموهوبين؟
89
00:07:35,480 --> 00:07:41,000
نعم، نعم، ولكن حتى لو،
يتم طردهم.
90
00:07:42,040 --> 00:07:46,320
يمكنك البحث عنه في جوجل، والنشر عنه عبر الإنترنت
ونسيانهم مرة أخرى.
91
00:07:46,400 --> 00:07:48,200
دعونا لا نبسط الأمر بهذه الطريقة.
92
00:07:48,280 --> 00:07:52,840
لديك هنا في السبعينيات والثمانينيات
لا ينتمي فقط إلى هادجيداكيس وخارشاكوس.
93
00:07:52,920 --> 00:07:56,320
بالطبع لا.
لكننا جميعا عرفناهم.
94
00:07:56,400 --> 00:07:59,280
كانت هناك المعرفة والذاكرة.
95
00:07:59,360 --> 00:08:01,880
دعونا نسميها اليوم.
96
00:08:01,960 --> 00:08:08,080
دعونا نستمع إلى موسيقى هادجيداكيس
ونرى ما هي المشاعر التي توقظها.
97
00:08:10,200 --> 00:08:11,240
دعونا نبدأ.
98
00:09:34,960 --> 00:09:38,080
يمكنك فقط العودة إلى المنزل
إذا اعتذرت!
99
00:09:38,160 --> 00:09:40,640
-دعني أذهب!
-لا تكن وقحا.
100
00:09:40,720 --> 00:09:44,200
سترى أيها الشقي المخاط!
يتحرك!
101
00:09:44,280 --> 00:09:46,400
هل تجرؤ على معارضتي؟
102
00:09:46,880 --> 00:09:50,280
يا قطعة من القرف!
103
00:09:50,360 --> 00:09:52,360
أرني يديك. في الحال!
104
00:09:53,640 --> 00:09:55,000
أيها اللعين الصغير.
105
00:09:57,600 --> 00:10:01,760
سأتركك هنا إلى الأبد!
هل تجرؤ على معارضتي؟
106
00:10:56,640 --> 00:10:59,640
أنا لا أحب الموسيقى. إنها تربكني.
107
00:11:00,320 --> 00:11:02,240
الموسيقى تجعل الناس ضعفاء.
108
00:11:15,920 --> 00:11:17,720
-مرحبا كليليا.
-مرحبًا.
109
00:11:17,800 --> 00:11:21,920
كليليا، أنت عازفة بيانو جيدة جدًا.
مرحبا، أنا الكسندرا.
110
00:11:24,120 --> 00:11:26,400
رأيتك في المدرسة.
111
00:11:27,040 --> 00:11:29,080
-أنت عظيم.
-شكرًا.
112
00:11:30,440 --> 00:11:31,760
-الوداع.
-الوداع.
113
00:11:38,040 --> 00:11:41,720
نفس القصة.
وكأنه لم يمر يوم واحد.
114
00:11:41,800 --> 00:11:44,400
متزوج ... وهو أيضًا.
115
00:11:44,480 --> 00:11:46,560
ديونيسيوس فافاليوس
116
00:11:46,640 --> 00:11:51,120
كيف يمكنكم يا رجال بعد كل شيء
يكون مثل المتسكعون على مر القرون؟
117
00:11:56,360 --> 00:11:58,520
أفتقد شبابنا.
118
00:11:59,760 --> 00:12:03,480
كان كل شيء أكثر رومانسية في ذلك الوقت.
هل أنا على حق؟
119
00:12:04,520 --> 00:12:08,320
اليوم أصبح الجميع أكثر عدوانية.
120
00:12:10,280 --> 00:12:13,760
عنيف.
والجميع يحدق في شاشاتهم.
121
00:12:14,680 --> 00:12:15,800
أشعر بالأسف من أجلك.
122
00:12:18,000 --> 00:12:21,520
أصبح الجميع أكثر تحفظًا
كيف يمكن أن يكون؟
123
00:12:23,280 --> 00:12:25,640
لا شيء يتطور، فقط إلى الوراء.
124
00:12:26,160 --> 00:12:31,840
أتمنى أن أشرح لهم
أنهم يعانون دون داع.
125
00:12:32,960 --> 00:12:35,720
لو أن أحداً قال لي ذلك
عندما كنت صغيرا،
126
00:12:35,800 --> 00:12:37,280
هل كنت سأستمع إليه؟
127
00:12:41,280 --> 00:12:44,440
كليليا... عزيزتي كليليا تعاني.
128
00:12:45,800 --> 00:12:48,480
لا أعرف كيف يمكنني مساعدتها.
129
00:12:50,280 --> 00:12:54,200
وهو يعاني أيضا.
يريدها، لكنه لا يستطيع الحصول عليها.
130
00:12:57,240 --> 00:12:58,880
هل أردتني؟
131
00:13:01,080 --> 00:13:03,240
لقد أهدرنا حياتنا.
132
00:13:05,160 --> 00:13:07,960
هكذا نشأنا، هكذا أرادونا.
133
00:13:09,000 --> 00:13:11,400
سيئة للغاية. وسوف يحدث لك أيضا.
134
00:13:12,320 --> 00:13:15,880
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
أعرف ذلك ولا يوجد شيء يمكنني فعله.
135
00:13:23,960 --> 00:13:27,440
هل أنت بالفعل تتعفن هناك؟
أم أنك لا تزال هي نفسها؟
136
00:13:27,520 --> 00:13:29,080
كما أتذكر؟
137
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
لا يهم.
138
00:14:01,920 --> 00:14:05,040
أريد أن أذهب إلى أثينا
وإلقاء نظرة على عدد قليل من الجامعات.
139
00:14:05,120 --> 00:14:07,440
الحمد لله. نعم. يجب عليك أن تفعل ذلك.
140
00:14:07,520 --> 00:14:10,440
أعطاني 300 يورو
لرحلة مع ييانا.
141
00:14:11,800 --> 00:14:14,760
جيد. متى ستغادر؟
142
00:14:14,840 --> 00:14:16,160
ليس مع ييانا.
143
00:14:19,320 --> 00:14:20,320
هل تقود بمفردك؟
144
00:14:23,960 --> 00:14:27,160
سبيروس، لا يمكنك ذلك
إلى أثينا مع صديقتك.
145
00:14:28,200 --> 00:14:30,800
-لأنني قادم معك.
-ماذا؟
146
00:14:30,880 --> 00:14:34,200
- أبوك سوف يرحل .
-والمطعم؟
147
00:14:34,280 --> 00:14:37,480
إنها ثلاثة أيام فقط.
يمكنك أن تفعل الأشياء الخاصة بك.
148
00:14:37,560 --> 00:14:39,320
سأقيم مع صديق كيكي.
149
00:14:39,400 --> 00:14:42,760
سألتني
لمساعدتها مع حماتها.
150
00:14:43,480 --> 00:14:47,960
إنني أتطلع إلى أثينا.
لم أذهب إلى هناك منذ عام 2004.
151
00:14:48,040 --> 00:14:50,120
أنا أتحقق من بعض الشوايات.
152
00:14:50,200 --> 00:14:52,840
-سأحصل على شيء للقيام به.
-أمي…
153
00:14:56,160 --> 00:15:01,200
كنت تبحث عن شيء لبضعة أيام،
ثم سنعود معا.
154
00:15:02,560 --> 00:15:05,280
سوف يفكر والدك
ذهبنا إلى هناك معًا.
155
00:15:06,320 --> 00:15:08,840
تماما مثل ييانا.
156
00:15:10,240 --> 00:15:11,320
هذا ما ستفعله؟
157
00:15:12,040 --> 00:15:13,640
لا يوجد شيء هناك.
158
00:15:14,320 --> 00:15:17,840
-سأذهب إلى أثينا مع ابني.
-سوف يقتلني.
159
00:15:20,000 --> 00:15:21,560
فقط فوق جثتي.
160
00:15:28,080 --> 00:15:31,720
هو ووالدته قريبان.
مثلي أنا وأمي.
161
00:15:32,440 --> 00:15:34,560
كانت أفضل أم في العالم.
162
00:15:35,600 --> 00:15:38,280
لقد ساعدتني وكانت دائمًا بجانبي.
163
00:15:38,360 --> 00:15:39,720
لا تخذلني أبدًا.
164
00:15:40,840 --> 00:15:44,960
علمتني أن أحب النساء.
الاحترام والعناية بك.
165
00:15:53,760 --> 00:15:58,080
سأفتتح مكتبة في الجزيرة.
لقد تحدثت مع زوجتك.
166
00:15:58,160 --> 00:16:02,080
طلبت بعض الكتب
ولكن لم تتلق أي شيء بعد.
167
00:16:02,880 --> 00:16:05,600
على باكسوس. الجزر الأيونية.
168
00:16:05,680 --> 00:16:08,080
لقد كنت أنتظر لمدة 15 يوما.
169
00:16:08,160 --> 00:16:12,320
إرسالها عن طريق البريد.
ماذا سأظل أقول؟
170
00:16:13,720 --> 00:16:17,080
من فضلك اتصل بي مرة أخرى. شكرًا.
171
00:16:20,280 --> 00:16:22,360
-هل تحدثت إلى أثينا عبر الهاتف؟
-نعم.
172
00:16:22,440 --> 00:16:26,200
-هل ستسلم؟
-لا أعلم. ما الذي تحاول الوصول إليه؟
173
00:16:26,280 --> 00:16:29,240
-على سبيل معروف.
-أسمع.
174
00:16:29,320 --> 00:16:31,800
- لم أطلب منك أي شيء من قبل.
-نعم.
175
00:16:32,480 --> 00:16:35,880
أرسلني إلى أثينا،
وسأحضر لك كتبك.
176
00:16:35,960 --> 00:16:37,800
وأنا أقوم بترتيب عمليات التسليم.
177
00:16:38,720 --> 00:16:39,880
ما في ذلك بالنسبة لي؟
178
00:16:40,960 --> 00:16:44,440
تحصل على كتبك
وافتح المتجر كما هو مخطط له.
179
00:16:45,800 --> 00:16:47,080
مع من تسافر؟
180
00:16:49,520 --> 00:16:52,360
حفيدي،
أنت تلعب لعبة خطيرة.
181
00:16:52,440 --> 00:16:56,560
-تحصل على ما تريد.
-هل والدك يشتري هذا منك؟
182
00:16:58,000 --> 00:17:00,560
ينبغي عليه ذلك
ابتعد عن ابن شارالامبوس!
183
00:17:00,640 --> 00:17:04,119
ما الذي لا تفهمه؟
إنه خطر علينا وعليه!
184
00:17:04,920 --> 00:17:07,200
لا يمكننا أن نملي عليه أي شيء بعد الآن.
185
00:17:07,280 --> 00:17:10,440
إذا اكتشف شارالامبوس ذلك،
لقد فزع.
186
00:17:10,520 --> 00:17:12,400
إنه أمر محفوف بالمخاطر بالنسبة للأعمال.
187
00:17:12,480 --> 00:17:16,440
أحاول حمايتك،
وأنت، بدلاً من السيطرة عليهم...
188
00:17:16,520 --> 00:17:20,119
ينبغي لي لعملك
تدمير حياتهم؟
189
00:17:20,200 --> 00:17:23,960
أنطونيس يعاني.
إنه يشعر بخيبة أمل في كلانا.
190
00:17:24,040 --> 00:17:26,240
هل يمكنك إدخال ذلك في رأسك العنيد؟
191
00:17:26,800 --> 00:17:29,920
وهو في الحب ويعاني
ويشعر بالخجل والخوف
192
00:17:30,000 --> 00:17:31,680
ونتصرف وكأن شيئا لم يحدث.
193
00:17:32,320 --> 00:17:34,000
الشيء نفسه مع كليليا.
194
00:17:35,760 --> 00:17:37,440
أنا لا أقلق بشأن كليليا.
195
00:17:38,600 --> 00:17:40,080
هذا منظم.
196
00:17:41,280 --> 00:17:46,600
قلت له أن يبقى بعيدا
وتختفي مباشرة بعد العيد.
197
00:17:46,680 --> 00:17:49,200
جيد. فقط إلقاء اللوم على المايسترو.
198
00:17:50,160 --> 00:17:54,080
أساليب تربيتك
لقد كانت دائما فعالة جدا.
199
00:17:55,240 --> 00:17:56,640
كان لدي نصيحة جيدة.
200
00:18:00,720 --> 00:18:02,560
لقد تغير أحدنا.
201
00:18:03,120 --> 00:18:08,160
أو كان الأمر دائمًا هكذا وأنا متمسك
إنه لا يعمل بعد الآن.
202
00:18:10,120 --> 00:18:12,840
على أية حال، أنت تثير اشمئزازي.
203
00:18:14,520 --> 00:18:18,960
لقد كنت على حق. سأحضر الأطفال
إلى أثينا في أقرب وقت ممكن.
204
00:18:20,080 --> 00:18:23,520
وصديقك ميكاليس؟
هل ستتركينه هنا لوحده؟
205
00:18:24,520 --> 00:18:26,480
إذا كان بإمكاني الابتعاد عنك بهذه الطريقة، فنعم.
206
00:18:34,920 --> 00:18:37,960
عندما أذهب إلى أثينا،
لا ينبغي لي أن أعود مرة أخرى.
207
00:18:38,040 --> 00:18:40,760
قلت،
سأذهب على أية حال، سوف يفزع.
208
00:18:41,760 --> 00:18:42,680
أفهم.
209
00:18:44,360 --> 00:18:46,360
أتمنى أن يكون كل شيء أسهل.
210
00:18:46,440 --> 00:18:47,760
أليس كذلك نحن جميعا؟
211
00:18:49,440 --> 00:18:53,480
-تعرف أننا نتحدث عني..
-ماذا؟
212
00:18:54,040 --> 00:18:56,960
أستيقظ ... كما تعلم.
213
00:18:57,040 --> 00:19:01,280
أنتونيس، عش حياتك وتوقف
لقمعك.
214
00:19:02,320 --> 00:19:05,080
إنه جزء منك،
ليس حياتك كلها.
215
00:19:05,680 --> 00:19:08,840
يبدو معقولا،
حتى لو لم أفهم ذلك بالكامل.
216
00:19:09,640 --> 00:19:12,760
ما نحب
لا يحدد من نحن. واضح؟
217
00:19:12,840 --> 00:19:14,120
-نعم.
-رائع.
218
00:19:15,160 --> 00:19:16,360
أريده كثيرا.
219
00:19:17,960 --> 00:19:19,880
الجميع ضد ذلك، حتى أنا.
220
00:19:21,080 --> 00:19:24,120
أود أن هذه المشاعر
أنا أفضل عدم الحصول عليه.
221
00:19:27,680 --> 00:19:30,000
إذا كنت واقعًا في الحب، تجرأ.
222
00:19:31,240 --> 00:19:32,800
إذا كان الأمر يستحق ذلك.
223
00:19:33,320 --> 00:19:36,520
-وهذا ما أحاول القيام به.
- إذن أنت على الطريق الصحيح .
224
00:19:39,880 --> 00:19:42,080
الآن أنا أستمع إلى نظريات لينا.
225
00:19:43,000 --> 00:19:45,200
حتى أنها تربكني مرة أخرى.
226
00:19:47,000 --> 00:19:48,280
شكرا على البيرة.
227
00:19:51,120 --> 00:19:54,240
لن أخبر أختي
أنني كنت هنا.
228
00:19:54,840 --> 00:19:55,840
إنه أفضل بهذه الطريقة.
229
00:20:00,280 --> 00:20:04,840
إذا وصلت إلى أثينا، فسيكون هذا هو الحال
سيئة إذا فاتني التدريبات؟
230
00:20:04,920 --> 00:20:07,160
رقم تواصل معنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
231
00:20:08,760 --> 00:20:10,160
-الوداع.
-الوداع.
232
00:20:25,040 --> 00:20:29,160
-ماذا كان يريد؟ أي نصيحة؟
-شيء من هذا القبيل.
233
00:20:29,240 --> 00:20:30,440
المايسترو المفتوح .
234
00:20:30,520 --> 00:20:32,880
أي شخص لديه مشاكل يأتي إليه.
235
00:20:34,200 --> 00:20:36,800
-هل أنت غيور؟
-لا. أحبها.
236
00:20:37,800 --> 00:20:41,000
-لقد وجدت مكانتك.
-شكرًا.
237
00:20:41,080 --> 00:20:43,920
-لكن هذا سيوقعك في مشكلة.
-لماذا؟
238
00:20:44,000 --> 00:20:47,040
لقد سمحت لنفسك بالانغماس في شيء ما
وفي النهاية هذا خطأك.
239
00:20:48,280 --> 00:20:49,560
ليس الجميع مثلك.
240
00:20:49,640 --> 00:20:54,360
لا، إنهم أسوأ بكثير.
أنا لم ألومك على أي شيء أبدا.
241
00:20:55,040 --> 00:20:55,960
جربه.
242
00:21:00,040 --> 00:21:01,200
هل طعمها جيد؟
243
00:21:02,280 --> 00:21:05,200
لا، أنا لست جائعة. طاب مساؤك.
244
00:21:34,480 --> 00:21:37,880
شارالامبوس، كيف حالك؟
هل تريد شراء كتاب؟
245
00:21:39,680 --> 00:21:44,080
-هل هذه حقا مكتبة؟
-نعم لماذا؟
246
00:21:44,160 --> 00:21:47,200
هل كنت في عمرك؟
لا شيء أفضل أن تفعل؟
247
00:21:47,280 --> 00:21:50,880
ألم تتعب منه في عمرك؟
ليكون مقرف جدا؟
248
00:21:50,960 --> 00:21:53,200
-لا.
-كيف يكون ذلك ممكنا؟
249
00:21:53,280 --> 00:21:54,920
هل يمكن للإنسان أن يتغير؟
250
00:21:56,480 --> 00:21:58,960
ربما. إذا كان يقرأ بعض الكتب.
251
00:21:59,040 --> 00:22:04,680
سيئة للغاية. لن تعرف أبدًا.
وأتساءل كيف يمكنك الوقوف عليه.
252
00:22:22,560 --> 00:22:24,720
ما فائدة التعليم على أية حال؟
253
00:22:25,400 --> 00:22:28,200
كنت سأدرس
لن يأتي شيء مني.
254
00:22:28,280 --> 00:22:31,040
القراءة للمغرورين فقط.
255
00:22:32,040 --> 00:22:35,880
الحياة ليست عبارة عن دراسة.
ليس لدي الكثير من الأفكار.
256
00:22:36,600 --> 00:22:39,440
لدي ذكريات.
إلى كل ما جعلني أنا.
257
00:23:38,440 --> 00:23:42,000
-هل تطردني؟
- لا، ولكن أريدك أن تذهب.
258
00:23:42,080 --> 00:23:43,520
هل ستأخذني إلى المنزل؟
259
00:23:45,080 --> 00:23:46,400
لا تجعل الأمر محرجا.
260
00:23:47,000 --> 00:23:50,280
-ثانوس؟
- يريد شيئا ليشربه .
261
00:23:50,360 --> 00:23:52,880
ليست بداية جيدة للعلاقة الأولى.
262
00:23:53,520 --> 00:23:54,720
لديك شخص ما. أنت...
263
00:23:54,800 --> 00:23:56,800
-أنت أيضا.
- لا، أنا مطلقة.
264
00:23:57,360 --> 00:23:59,040
ولا أفرض نفسي.
265
00:24:31,040 --> 00:24:33,360
دع الأغنية تلعب حتى النهاية.
266
00:25:02,080 --> 00:25:03,920
لا ينبغي لي أن آخذك إلى المنزل.
267
00:25:07,520 --> 00:25:09,480
أنا لا أخون ثانوس.
268
00:25:10,960 --> 00:25:12,440
لقد ناقشنا ذلك.
269
00:25:15,600 --> 00:25:17,240
هذا ما أشعر به الآن.
270
00:25:18,680 --> 00:25:19,600
أنا أيضاً.
271
00:25:21,680 --> 00:25:23,640
أنت تعترف بذلك للمرة الأولى.
272
00:25:27,320 --> 00:25:29,320
هل ستستمر في تجاهلي؟
273
00:25:30,840 --> 00:25:33,320
وسأظل غاضبة منك.
274
00:25:37,200 --> 00:25:39,360
نريد بعضنا البعض ولكن لا نفعل شيئًا.
275
00:25:42,000 --> 00:25:42,880
لا شئ؟
276
00:25:48,040 --> 00:25:50,520
لا تقول شيئا وتريد
أنني سأخرج.
277
00:25:50,600 --> 00:25:51,440
بالضبط.
278
00:25:51,520 --> 00:25:55,080
لماذا لا تغادر الجزيرة
عندما تشعر بالسوء؟
279
00:25:59,440 --> 00:26:02,000
ليلة سعيدة وشكرا لأخذي معك.
280
00:26:43,760 --> 00:26:47,400
هذا بالنسبة للتسليم الأخير.
إنهم راضون جدًا.
281
00:26:47,480 --> 00:26:48,840
نحن نتفق بشكل جيد.
282
00:26:49,680 --> 00:26:52,240
سأتصل بك قبل أن أحضر الباقي.
283
00:26:52,320 --> 00:26:53,160
وفقا لي.
284
00:26:54,880 --> 00:26:56,640
أريد أن أقول لك شيئا آخر.
285
00:26:56,720 --> 00:27:00,920
الأمر يتعلق بالسلامة، ولكن ينبغي ذلك
لا تؤثر على الأعمال.
286
00:27:01,000 --> 00:27:02,440
ما هو هذه المرة؟
287
00:27:45,640 --> 00:27:48,080
أريد أن أذهب إلى أوديون هيرودس أتيكوس.
288
00:27:50,040 --> 00:27:53,600
هل يمكنك فعل ذلك بي؟
الحصول على التذاكر؟
289
00:27:55,640 --> 00:27:56,480
بشكل طبيعي.
290
00:28:15,120 --> 00:28:16,360
تعال الى هنا.
291
00:29:31,080 --> 00:29:34,120
-ما أخبارك؟
-لا أستطيع أن أتركها وحدها.
292
00:29:34,200 --> 00:29:37,440
نيكي أنجبت,
كلهم ينتظرونني.
293
00:29:37,520 --> 00:29:40,920
-لا توجد مشكلة.
-إنها هادئة معك فقط.
294
00:29:42,920 --> 00:29:44,040
ما هو الخطأ معها؟
295
00:29:46,720 --> 00:29:48,920
-هل كنت…
-ذهبت معها في كل مكان.
296
00:29:49,000 --> 00:29:52,320
-هل ستعتني بها لفترة من الوقت؟
-بشكل طبيعي.
297
00:29:53,720 --> 00:29:58,120
عليها أن تفعل ذلك خلال ساعتين
خذ الحبتين، حسناً؟
298
00:29:58,200 --> 00:29:59,320
حسنا، لا تقلق.
299
00:30:01,320 --> 00:30:04,560
لا ينبغي لها أن تتحرك كثيرًا
إنها تتألم.
300
00:30:05,560 --> 00:30:06,720
إنهم ينتظرونني.
301
00:30:16,200 --> 00:30:19,200
يا فتاة ماذا بك؟ ما أخبارك؟
302
00:30:20,200 --> 00:30:24,480
عزيزتي الصغيرة...
303
00:30:34,520 --> 00:30:37,560
-كيف حالها؟
-أعتقد أنها تبدو جيدة.
304
00:30:39,000 --> 00:30:40,880
أكلنا وشربنا الكثير من الماء.
305
00:30:41,880 --> 00:30:44,600
لقد صنعنا الصغير والكبير،
نحن ننام.
306
00:30:46,800 --> 00:30:49,360
-ماذا يقول الطبيب البيطري؟
-سكتة قلبية.
307
00:30:50,600 --> 00:30:53,440
إنها تحتاج إلى العلاج والكثير من الراحة.
308
00:30:54,320 --> 00:30:56,600
لن يساعد بعد الآن على أي حال.
309
00:30:57,640 --> 00:31:01,240
-لماذا تبدو مفرطة النشاط؟
-لأنها تتألم.
310
00:31:02,800 --> 00:31:03,800
نعم.
311
00:31:11,840 --> 00:31:12,800
شكرًا لك.
312
00:31:16,240 --> 00:31:18,000
ولم أكن أريد أي اتصال.
313
00:31:20,320 --> 00:31:21,200
أنا آسف.
314
00:31:23,080 --> 00:31:27,320
أنا لست سعيدا بالسبب
ولكن لأنك اتصلت.
315
00:31:29,280 --> 00:31:31,040
من كان يمكنني الاتصال به؟
316
00:31:35,440 --> 00:31:36,520
سأذهب بعد ذلك.
317
00:31:40,320 --> 00:31:44,880
وداعا يا صغيري.
انتبهي يا فتاتي العزيزة.
318
00:31:44,960 --> 00:31:47,360
لقد أحببنا بعضنا البعض دائمًا، أليس كذلك؟
319
00:31:48,440 --> 00:31:50,680
ستكون بخير، لا تستمع إليه.
320
00:31:56,480 --> 00:31:57,520
ما هذا؟
321
00:31:58,800 --> 00:32:01,240
لقد طبخت لك شيئا.
322
00:32:05,280 --> 00:32:08,200
أستطيع القدوم،
عندما تضطر إلى تركها وحدها.
323
00:32:08,760 --> 00:32:11,480
ولا تتحدث هراء.
سوف تكون بخير.
324
00:32:16,200 --> 00:32:17,120
ماذا؟
325
00:32:24,200 --> 00:32:25,200
طاب مساؤك.
326
00:32:37,720 --> 00:32:41,000
ما المشكلة يا صغيري؟ هل تشعر بأي ألم؟
327
00:32:43,440 --> 00:32:44,520
سيكون بخير.
328
00:33:02,640 --> 00:33:04,160
كل شيء يبدو مختلفا.
329
00:33:06,160 --> 00:33:07,680
هل تفتقد الجزيرة؟
330
00:33:11,280 --> 00:33:12,840
لا أعرف. لا أعتقد ذلك.
331
00:33:18,440 --> 00:33:21,840
غدا سننظر في عدد قليل من الجامعات.
332
00:33:23,000 --> 00:33:25,920
-أنت مهووس بالكهرباء..
-أود أن أصبح مهندسا معماريا.
333
00:33:27,960 --> 00:33:29,760
-منذ متى؟
-دائماً.
334
00:33:30,240 --> 00:33:34,000
-لماذا لا أعرف هذا؟
-لم أخبر أحدا أبدا.
335
00:33:34,680 --> 00:33:37,040
-ولم لا؟
-لأنه مستحيل.
336
00:33:38,000 --> 00:33:41,120
ربما،
إذا انتقلت إلى أثينا ودرست.
337
00:33:43,040 --> 00:33:44,240
سأكون في مكان قريب.
338
00:33:46,160 --> 00:33:47,920
يمكننا أن نعيش معا.
339
00:33:48,480 --> 00:33:50,640
هذا يكفي بالنسبة لي.
340
00:33:51,520 --> 00:33:53,360
لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك.
341
00:33:54,840 --> 00:33:56,600
لا تكن متشائما جدا.
342
00:33:59,320 --> 00:34:03,200
إنه مجرد... سريالي،
لأكون هنا معك.
343
00:34:03,280 --> 00:34:04,600
لا يعجبك؟
344
00:34:06,440 --> 00:34:07,320
هذا غريب.
345
00:34:13,840 --> 00:34:16,000
إنها ليلتنا الأولى معًا.
346
00:34:30,719 --> 00:34:32,360
-ماذا يحدث الآن؟
-لا شئ.
347
00:34:41,080 --> 00:34:42,560
هل يجب أن نشرب شيئاً؟
348
00:34:43,520 --> 00:34:45,480
-ماذا لديك؟
-لا شئ.
349
00:34:46,360 --> 00:34:48,840
هل تعتقد أنك فقط تشعر بالخوف؟
350
00:34:48,920 --> 00:34:51,639
-هل تعرف ما الذي أخاطر به؟
-هل أنت مجنون؟
351
00:34:51,719 --> 00:34:53,159
ماذا عن والدتي؟
352
00:34:53,239 --> 00:34:56,000
-لقد دعوتني.
-لا يزال الأمر صعبًا.
353
00:34:56,080 --> 00:34:57,400
لقد تجاهلتها.
354
00:34:57,480 --> 00:35:00,400
لا ينبغي أن يعرفوا عنا.
355
00:35:00,480 --> 00:35:03,520
من يقول أنني أريد ذلك؟
هل أنت فقط من لديه مشاكل هنا؟
356
00:35:03,600 --> 00:35:06,240
-أنا في علاقة.
-الأحمق!
357
00:35:06,320 --> 00:35:09,160
الآن يحدث لك فجأة
علاقتك؟
358
00:35:09,240 --> 00:35:13,840
لقد قلت أننا سنستيقظ معاً
وفزعت. الوداع!
359
00:35:36,440 --> 00:35:38,080
هل نذهب لتناول مشروب الآن؟
360
00:36:34,960 --> 00:36:36,280
ما أخبارك؟
361
00:36:36,360 --> 00:36:37,400
صباح الخير
362
00:36:38,280 --> 00:36:39,320
كيف حالنا؟
363
00:36:41,200 --> 00:36:43,520
-جيد.
- هل نحن مذعورون؟
364
00:36:47,400 --> 00:36:48,600
ليس حقيقيًا.
365
00:36:49,880 --> 00:36:52,320
سأحضر لنا القهوة وشيئًا لنأكله.
366
00:36:53,120 --> 00:36:55,240
ثم ننظر إلى الجامعات.
367
00:36:56,800 --> 00:37:01,120
- وأنا أعتني بكتب جدتي.
-سأتصل بأمي.
368
00:37:02,960 --> 00:37:04,880
لقد تركتني وحدي حقًا.
369
00:37:05,640 --> 00:37:07,600
السيدة ماريا متسامحة للغاية.
370
00:37:09,040 --> 00:37:12,520
أنا معجب.
أنا متأكد من أنك فخور بها.
371
00:37:13,320 --> 00:37:14,840
أتمنى أن يكون خاصتي هكذا.
372
00:37:40,960 --> 00:37:41,960
ماذا تريد هنا؟
373
00:37:45,480 --> 00:37:48,240
لن أقوم بعمل مشهد، أعدك.
374
00:37:50,080 --> 00:37:55,000
اصعدي للأعلى، احضري أغراضك
ثم نعود إلى المنزل. الى الجزيرة.
375
00:37:55,080 --> 00:38:00,080
-سأستقل الحافلة مع الصبي.
-أعرف بالضبط مكان سبيروس.
376
00:38:01,800 --> 00:38:04,400
-سبيروس ينظر إلى الجامعات.
-ماريا...
377
00:38:05,120 --> 00:38:07,480
أعرف أين ومع من هو.
378
00:38:09,120 --> 00:38:13,120
اتصل به وسنذهب معًا
العودة إلى الجزيرة. في الحال.
379
00:38:13,680 --> 00:38:14,640
شارالامبوس…
380
00:38:15,320 --> 00:38:20,240
دعونا نبقى يوما آخر.
أنا أتوسل إليك. ليس مرة أخرى.
381
00:38:20,920 --> 00:38:23,480
لن أفعل أي شيء. أعدك بذلك.
382
00:38:24,520 --> 00:38:26,800
لن أؤذي أحدا.
383
00:38:26,880 --> 00:38:30,360
ولكن من فضلك دعنا نذهب الآن.
384
00:38:55,520 --> 00:38:59,480
هناك العديد من المنحرفين في العالم.
لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.
385
00:39:00,760 --> 00:39:04,360
لقد كنت أؤمن دائمًا
أن ابني ليس واحدًا منهم.
386
00:39:04,960 --> 00:39:08,480
إذا كان يجرب الأشياء بين الحين والآخر،
إنها ليست مشكلة كبيرة.
387
00:39:08,560 --> 00:39:12,560
إنها مجرد ألعاب.
لا ينبغي لأحد أن يعرف ذلك.
388
00:39:12,640 --> 00:39:15,760
إنه ينضم إلى الجيش.
لقد اختصرت تأخيره.
389
00:39:17,200 --> 00:39:20,320
سوف يغادر الجزيرة.
يذهب إلى المشاة.
390
00:39:36,960 --> 00:39:38,280
هل تريد واحدة؟
391
00:41:14,040 --> 00:41:17,080
إلى أي مدى تعتقد أنني غبي؟
392
00:41:17,840 --> 00:41:22,280
هل تعتقد أنني لا أعرف
ماذا تفعل؟ لا تكون مدلل جدا.
393
00:41:24,080 --> 00:41:26,840
إذا غادرت، فقد انتهى الأمر.
394
00:42:08,520 --> 00:42:11,200
ولهذا السبب لم أذهب بعد
لأنني أريد أن أراك.
395
00:42:13,760 --> 00:42:16,080
-ماذا يجب أن أقول عن ذلك؟
-لا شئ.
396
00:42:18,280 --> 00:42:20,160
لقد وصفني ثانوس بالفاسد.
397
00:42:24,600 --> 00:42:25,800
ربما كان على حق.
398
00:42:27,040 --> 00:42:28,280
نحن نقوم بعمل رائع.
399
00:42:34,680 --> 00:42:36,080
هل لي أن أقبلك؟
400
00:44:14,000 --> 00:44:14,880
صباح الخير
401
00:44:35,080 --> 00:44:40,120
انه لن يأتي اليوم.
إنه ليس على ما يرام. قال لي.
402
00:44:40,200 --> 00:44:42,160
لا يوجد فصول اليوم. يمكننا الذهاب.
403
00:45:15,280 --> 00:45:17,400
مرحبًا شارالامبوس. ما أخبارك؟
404
00:45:18,280 --> 00:45:20,680
كنت في المدرسة، ولم تكن هناك.
405
00:45:20,760 --> 00:45:22,640
نعم، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
406
00:45:22,720 --> 00:45:25,400
-أردت التحدث معك.
-أنا؟
407
00:45:25,480 --> 00:45:29,760
زوجتي وابني قادمون
لم تعد تذهب إلى الفصل. مفهوم؟
408
00:45:31,160 --> 00:45:34,440
سأتركك وحدك،
ولا تتدخل.
409
00:45:35,000 --> 00:45:37,880
-يتدخل؟ لا أفهم.
-لن يأتوا بعد الآن.
410
00:45:38,480 --> 00:45:42,440
ابحث عن شخص آخر للمهرجان
والموسيقى الخاصة بك. اتركها وشأنها.
411
00:45:42,520 --> 00:45:46,160
إنهم بالغون.
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون.
412
00:45:47,600 --> 00:45:51,080
ينبغي لكل واحد منكم
وابنة فانيس تكتشف ذلك؟
413
00:45:52,080 --> 00:45:54,800
أنك تقودها في الليل؟
414
00:45:56,400 --> 00:45:58,200
لا تلعب دور الغبي هنا.
415
00:46:00,160 --> 00:46:03,080
منذ أن وصلت إلى هنا،
لدينا مشاكل.
416
00:46:04,000 --> 00:46:07,240
افعل ما بوسعك واخرج.
417
00:46:24,080 --> 00:46:26,920
-إلى اللقاء يا سيدة حارس.
-أتمنى لك كل خير.
418
00:46:29,640 --> 00:46:31,320
دعونا نضعهم هناك.
419
00:46:36,600 --> 00:46:38,040
انها جميلة جدا.
420
00:46:39,200 --> 00:46:40,120
يوم جيد.
421
00:46:40,920 --> 00:46:45,080
لا يزال هناك الكثير للقيام به.
إنه يومنا الأول.
422
00:46:45,160 --> 00:46:46,880
-أنت ألكسندرا؟
-نعم.
423
00:46:47,640 --> 00:46:51,400
نحن لا نعرف بعضنا البعض بعد.
صوفيا، أمي حارس.
424
00:46:51,480 --> 00:46:54,160
-أنا مسرور.
-مرحبا ألكسندرا.
425
00:46:55,520 --> 00:46:57,480
هل تضعهم هناك؟
426
00:46:58,640 --> 00:47:02,720
-كيف تحب الجزيرة؟
-جميل. هادئ. انا بحاجة لذلك.
427
00:47:04,080 --> 00:47:07,680
-هل يمكنني أن أتجول قليلاً؟
-بشكل طبيعي.
428
00:47:07,760 --> 00:47:12,400
الأدب اليوناني،
المؤلفون الأجانب، مواضيع عامة.
429
00:47:12,480 --> 00:47:15,600
هناك
عندنا العلم والطب...
430
00:47:15,680 --> 00:47:19,160
-نحن نقوم بتخزين الرفوف.
-ليست منظمة بعد.
431
00:47:19,240 --> 00:47:21,240
هذه هي الأخيرة.
432
00:47:21,320 --> 00:47:25,400
يا إلهي، أنت تقودني إلى الجنون
أين يجب أن يذهبوا جميعا؟
433
00:47:25,480 --> 00:47:28,000
-ابنتي كليليا.
-نحن نعرف بعضنا البعض.
434
00:47:28,640 --> 00:47:29,600
نعم. أهلاً.
435
00:47:29,680 --> 00:47:33,960
أنت بالتأكيد فخور.
أوريستيس تهتف بموهبتها.
436
00:47:35,000 --> 00:47:38,960
إنها تريد الذهاب إلى المعهد الموسيقي
التصرف. نأمل أن يعمل.
437
00:47:39,800 --> 00:47:44,680
- ادخل هل تريد القهوة؟
-ًلا شكرا.
438
00:47:45,560 --> 00:47:47,520
هل تحتاجني؟ هل يمكنني الذهاب؟
439
00:47:48,560 --> 00:47:51,560
-اذهب إلى كولولوس واحصل على المصابيح الكهربائية.
-نعم.
440
00:47:54,400 --> 00:47:56,200
-الوداع.
-الوداع.
441
00:47:59,600 --> 00:48:00,440
طفل - سنة واحدة
442
00:48:07,760 --> 00:48:08,720
الكتاب المقدس للطفل
443
00:48:20,600 --> 00:48:23,240
كل شيء عن الحمل
444
00:48:25,960 --> 00:48:27,040
سوف آخذ هذا.
445
00:48:33,880 --> 00:48:39,280
المعلومات متاحة أيضًا على الإنترنت،
لكني أفضل الكتب. لدي وقت...
446
00:48:39,960 --> 00:48:42,600
نعم بالطبع.
447
00:48:43,560 --> 00:48:46,640
-هديتنا لك.
-لا.
448
00:48:46,720 --> 00:48:48,680
نحن نصر على ذلك.
449
00:48:49,400 --> 00:48:52,800
إنه يوم الافتتاح لدينا
والمرة الأولى لك في الجزيرة.
450
00:48:52,880 --> 00:48:53,920
شكرًا.
451
00:48:58,880 --> 00:48:59,960
لك.
452
00:49:02,120 --> 00:49:05,120
من يدري
ربما كنت ترغب في ذلك. هنا.
453
00:49:07,640 --> 00:49:08,520
خذها بالفعل.
454
00:49:13,560 --> 00:49:15,240
يمكن للناس أن يتغيروا.
455
00:50:11,160 --> 00:50:14,800
دعونا نعود، شارالامبوس.
456
00:50:16,520 --> 00:50:18,200
تعال. أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
457
00:50:19,000 --> 00:50:23,120
شارالامبوس، ساعدني.
458
00:50:23,200 --> 00:50:25,040
تعال.
459
00:50:27,440 --> 00:50:31,520
ساعدني، شارالامبوس.
460
00:50:32,240 --> 00:50:34,800
ساعدني.
461
00:50:47,600 --> 00:50:50,880
إنه يومي الأخير.
قريبًا سأنزل للأسفل.
462
00:50:51,480 --> 00:50:53,320
تمامًا كما فعل في ذلك الوقت.
463
00:50:54,200 --> 00:50:57,080
سواء كان يعلم
أنه كان يومه الأخير؟
464
00:50:58,240 --> 00:51:02,400
لم يكن جيدًا معي أبدًا. لماذا؟
هل كنت جيدًا مع ابني من قبل؟
465
00:51:03,440 --> 00:51:06,560
أراد أن يقويني
وقد حقق ذلك.
466
00:51:06,640 --> 00:51:09,640
لقد فعلت أيضًا أشياء ندمت عليها.
467
00:51:11,920 --> 00:51:12,840
ماذا؟
468
00:51:15,600 --> 00:51:19,840
كان والدي رجلاً صعبًا.
مات صغيرا.
469
00:51:21,000 --> 00:51:24,240
لكنه علمني أن أكون رجلاً.
470
00:51:25,520 --> 00:51:29,880
أن تقف على قدميك.
أنا مدين له بكل شيء.
471
00:51:32,400 --> 00:51:33,720
ماذا تندم؟
472
00:51:34,920 --> 00:51:37,440
لعدم تربيتك بشكل أفضل.
473
00:51:39,240 --> 00:51:40,160
يستمع.
474
00:51:40,920 --> 00:51:43,920
طالما أنك لا تزال هنا،
أنت لا تذهب إلى المدرسة.
475
00:51:45,320 --> 00:51:47,120
لن تراه مرة أخرى.
476
00:51:47,800 --> 00:51:49,200
وإلا سأقتله.
477
00:51:51,880 --> 00:51:53,080
أنا جادة.
478
00:51:54,840 --> 00:51:58,240
ستظل تشكرني
أنك لم تصبح مثلي الجنس.
479
00:52:11,880 --> 00:52:14,360
مايسترو باللون الأزرق
480
00:55:42,400 --> 00:55:46,400
الترجمة بواسطة: تانيا إيكيرت