1 00:00:48,041 --> 00:00:49,708 صباح الخير. - مرحبًا. 2 00:00:51,041 --> 00:00:53,166 تقدم قليلا. 3 00:00:54,416 --> 00:00:57,916 في الثالث. واحد اثنين ثلاثة. 4 00:01:30,166 --> 00:01:31,000 دعونا نأتي. 5 00:01:33,416 --> 00:01:34,458 مرحبًا. 6 00:01:35,166 --> 00:01:37,916 لا تقل. مايا. أنا تشارلي، تشرفت بلقائك. 7 00:01:38,833 --> 00:01:40,540 ألا ينبغي عليك الإبلاغ؟ 8 00:01:40,541 --> 00:01:42,291 لقد أرسلت رسالة. - يمين؟ 9 00:01:43,458 --> 00:01:44,291 حسنا، اللعنة. 10 00:01:45,250 --> 00:01:46,458 آسف. ادخل. 11 00:01:47,041 --> 00:01:48,707 26 12 00:01:48,708 --> 00:01:54,290 يمكن استخدامه كطاولة بجانب السرير أو كطاولة جانبية للأريكة. 13 00:01:54,291 --> 00:01:56,124 يمكنك وضع الكتب فيه. 14 00:01:56,125 --> 00:01:57,250 لقد استخدمته لذلك. 15 00:01:57,791 --> 00:01:58,791 هل أنت في المبيعات؟ 16 00:02:01,291 --> 00:02:03,457 أنا لا. سيستغرق الأمر مني لحظة لشرح ما أفعله، 17 00:02:03,458 --> 00:02:05,833 لكنني أقوم بأطروحتي. 18 00:02:06,958 --> 00:02:10,166 هل أنت طبيب أو شيء من هذا؟ هذا عظيم. 19 00:02:10,666 --> 00:02:12,958 أنا ممرضة. هل الصندوق عبارة عن زخرفة؟ 20 00:02:13,458 --> 00:02:14,500 ماذا تقصد؟ 21 00:02:15,083 --> 00:02:16,165 آسف. - آسف. 22 00:02:16,166 --> 00:02:17,583 لا مشكلة. 23 00:02:19,958 --> 00:02:20,875 هناك خطأ ما. 24 00:02:22,291 --> 00:02:25,666 يجب أن تفتح. تماما كما ينبغي للصناديق. 25 00:02:26,583 --> 00:02:29,750 سأدفع 75 دولارًا مقابل ذلك. - جيز. أعرفك من شيء ما. 26 00:02:33,833 --> 00:02:34,791 هل التقينا 27 00:02:35,458 --> 00:02:36,583 لا أعتقد ذلك. 28 00:02:37,083 --> 00:02:37,916 هل أنت متأكد؟ 29 00:02:38,458 --> 00:02:39,333 أنا أكون. 30 00:02:39,666 --> 00:02:43,207 يبدو أنك مألوف بطريقة خاصة جدا. 31 00:02:43,208 --> 00:02:44,041 وهو - 32 00:02:45,416 --> 00:02:46,458 عظيم. 33 00:02:47,791 --> 00:02:48,625 تمام. 34 00:02:51,833 --> 00:02:53,790 هل تتفاوض على السعر أم… 35 00:02:53,791 --> 00:02:55,375 لديك أحذية جميلة. 36 00:02:56,166 --> 00:02:58,040 القبضة أفضل من الأحذية الرياضية. 37 00:02:58,041 --> 00:02:59,666 لا حاجة للدفاع. 38 00:03:00,791 --> 00:03:02,499 ليس كذلك. هذه شائعة. 39 00:03:02,500 --> 00:03:05,958 لن يختار الجميع هذا اللون. حسنًا، لقد حصلت على كل ما تحتاجه. 40 00:03:06,708 --> 00:03:08,791 لذا. - هل ترغب في الذهاب في موعد في وقت ما؟ 41 00:03:15,000 --> 00:03:17,374 ربما. سأفكر في الأمر. 42 00:03:17,375 --> 00:03:18,208 لذا. فكر في الأمر. 43 00:03:19,000 --> 00:03:21,290 اسأل رأي شخص آخر. أنا هنا. 44 00:03:21,291 --> 00:03:23,415 أرسل رسالة. لديك رقم هاتفي. 45 00:03:23,416 --> 00:03:25,833 هل تريد ركوب؟ هل ستحملها؟ 46 00:03:26,625 --> 00:03:28,666 سأكون بخير. - تمام. 47 00:03:29,083 --> 00:03:30,083 واضح. 48 00:03:31,458 --> 00:03:32,375 مرحبًا. - استمتع. 49 00:03:37,000 --> 00:03:37,833 سأكون بخير. 50 00:03:46,000 --> 00:03:46,833 شيطان. 51 00:04:34,666 --> 00:04:37,416 لا يصدق، أنه كان لديك جهاز Walkman. ينظف. 52 00:04:37,916 --> 00:04:41,832 لذا. في صندوق الأغراض القديمة الخاص بوالدتي. 53 00:04:41,833 --> 00:04:45,666 هل فعلت هذا؟ إنه نوع من التنويم المغناطيسي لي. 54 00:04:46,416 --> 00:04:49,624 إنه مقطع من تسجيل قديم. 55 00:04:49,625 --> 00:04:51,665 من قطعة نحاس قديمة أحبها. 56 00:04:51,666 --> 00:04:55,457 فقط بضع نبضات، لكنني متصل الشريط بحيث يتم تشغيله مرارًا وتكرارًا. 57 00:04:55,458 --> 00:04:58,541 لكنه يتغير قليلا في كل مرة. 58 00:05:00,833 --> 00:05:03,415 كلما زاد اللعب بها، كلما زاد تآكل الشريط. 59 00:05:03,416 --> 00:05:05,374 إنه أكسيد الحديد الملصق بالبلاستيك. 60 00:05:05,375 --> 00:05:07,082 انها تنهار. 61 00:05:07,083 --> 00:05:09,666 تختفي والموسيقى فقط... 62 00:05:11,125 --> 00:05:12,000 يموت؟ 63 00:05:13,833 --> 00:05:14,666 لذا. 64 00:05:16,000 --> 00:05:16,833 هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ 65 00:05:18,916 --> 00:05:20,583 لم تكن. أنا آسف. 66 00:05:21,166 --> 00:05:23,583 بالطبع. لقد اشتريتها، لذا... 67 00:05:26,625 --> 00:05:27,458 ماذا؟ 68 00:05:29,166 --> 00:05:30,458 أريد أن أتعرف عليك. 69 00:05:33,250 --> 00:05:34,540 ماذا تريد أن تعرف؟ 70 00:05:34,541 --> 00:05:36,790 ما يعجبك وما لا يعجبك. 71 00:05:36,791 --> 00:05:39,832 ما هو أصعب شيء في عملك؟ ما الذي يزعجك؟ 72 00:05:39,833 --> 00:05:40,791 ماذا تريد؟ 73 00:05:42,458 --> 00:05:43,958 ما رأيك في والدتك؟ 74 00:05:45,750 --> 00:05:46,583 الجميع. 75 00:05:48,750 --> 00:05:49,583 تمام. 76 00:05:50,500 --> 00:05:52,041 الجو فوضوي في غرفة الطوارئ. 77 00:05:52,708 --> 00:05:54,041 إنه… 78 00:05:55,791 --> 00:05:57,832 إنه مثل العمل في مطعم، 79 00:05:57,833 --> 00:06:00,291 حيث يطلب الجميع من قائمة مختلفة - 80 00:06:00,916 --> 00:06:02,374 ويكرهون الطعام. 81 00:06:02,375 --> 00:06:03,541 يبدو غير رسمي. 82 00:06:04,500 --> 00:06:06,875 أحبها. - أستطيع أن أتخيل أنه... 83 00:06:07,625 --> 00:06:08,458 نعم. 84 00:06:10,250 --> 00:06:11,750 تتعلم كيفية تقسيم الأشياء. 85 00:06:13,291 --> 00:06:15,040 أنا أحب الرياضيات. 86 00:06:15,041 --> 00:06:17,874 سألت إخواني أن أتمكن من القيام بواجباتهم المدرسية. 87 00:06:17,875 --> 00:06:21,165 لقد كنت مهووسًا. - نعم. مهووس حقيقي. 88 00:06:21,166 --> 00:06:25,124 لذا. لقد كنت خجولا حقا. ثم في الصف الرابع - 89 00:06:25,125 --> 00:06:27,874 لعبنا الحقيقة والواجب لأول مرة. 90 00:06:27,875 --> 00:06:31,332 لقد قمت بكل مهمة. 91 00:06:31,333 --> 00:06:33,125 هل كانت النجوم مصطفة؟ - نعم. 92 00:06:34,291 --> 00:06:37,540 الخالق. - أعطيت... 93 00:06:37,541 --> 00:06:38,500 أنا… 94 00:06:40,625 --> 00:06:42,957 أدرك الجميع أنني كنت سرا غريبا بعض الشيء. 95 00:06:42,958 --> 00:06:43,791 الحقيقة أم الجرأة؟ 96 00:06:45,958 --> 00:06:46,874 حقيقة. 97 00:06:46,875 --> 00:06:48,125 كان لديه مهمة جيدة في الاعتبار. 98 00:06:49,875 --> 00:06:51,333 هل تريد الاطفال من أي وقت مضى؟ 99 00:06:58,208 --> 00:06:59,125 لا أعرف. 100 00:07:00,583 --> 00:07:03,749 اعتقدت دائمًا أنني أردت ذلك. الآن أتساءل عما إذا كان إنجاب الأطفال هو - 101 00:07:03,750 --> 00:07:05,166 خطأ قبل نهاية العالم. 102 00:07:06,333 --> 00:07:08,125 كيف تعرف أن العالم سينتهي؟ 103 00:07:08,708 --> 00:07:09,916 أليس الأمر على وشك الانتهاء؟ 104 00:07:11,458 --> 00:07:12,333 ماذا لو لم يكن كذلك؟ 105 00:08:39,458 --> 00:08:40,500 سوري. 106 00:08:41,041 --> 00:08:42,457 أملك… 107 00:08:42,458 --> 00:08:43,541 الربو. 108 00:08:44,791 --> 00:08:45,625 ممرضة. 109 00:08:49,500 --> 00:08:51,541 عادة لا تكون هذه مشكلة، ولكن… 110 00:08:54,250 --> 00:08:57,208 أنت...أنت تعلم... 111 00:08:58,958 --> 00:09:00,291 اعتبرها مجاملة. 112 00:09:08,458 --> 00:09:09,333 ذوقك حلو. 113 00:09:11,625 --> 00:09:12,750 أنت غريب. 114 00:09:13,958 --> 00:09:14,916 أنت مهووس. 115 00:09:15,875 --> 00:09:16,750 لذا. 116 00:09:26,500 --> 00:09:28,250 صباح الخير. - يا. 117 00:09:34,375 --> 00:09:35,375 هل كانت أمسية جميلة؟ 118 00:09:38,208 --> 00:09:39,041 ما هذا؟ 119 00:09:40,125 --> 00:09:43,332 ما هو هذا التعبير؟ - أي تعبير؟ 120 00:09:43,333 --> 00:09:44,875 أنت واقع في الحب. 121 00:09:45,458 --> 00:09:48,915 يا إلهي. لقد صدمت. 122 00:09:48,916 --> 00:09:52,791 لا أعرف هل أتقيأ أم أبكي. من الأفضل أن تقول كل شيء. 123 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 أنا في الحب. 124 00:10:02,041 --> 00:10:03,832 إذن كان عمرك نصف عام؟ - نعم. 125 00:10:03,833 --> 00:10:06,749 هل كان والديك يريدانك بشدة؟ 126 00:10:06,750 --> 00:10:11,666 نعم. قالت الأم أنني لم أتوقف عن الضحك عندما كنت طفلاً. 127 00:10:12,458 --> 00:10:14,958 لقد كنت طفلاً سعيدًا جدًا. - أنا أصدق ذلك. 128 00:10:16,625 --> 00:10:20,249 لذا. أمي رائعة جدًا. كيف حال والديك؟ 129 00:10:20,250 --> 00:10:23,333 أنا نتيجة ليلة واحدة. 130 00:10:25,833 --> 00:10:29,000 المنتجع كان عنده إقامة كاملة. 131 00:10:29,875 --> 00:10:30,708 يبدو الأمر كذلك. 132 00:10:32,958 --> 00:10:34,250 آسف. 133 00:10:35,166 --> 00:10:36,000 لذا. 134 00:10:37,125 --> 00:10:39,833 كان الرجل اسكتلنديا. عاد إلى اسكتلندا. 135 00:10:43,125 --> 00:10:43,958 هذا كل شيء. 136 00:10:44,541 --> 00:10:46,166 هل غادر للتو؟ 137 00:10:48,833 --> 00:10:49,957 لا أعرف. 138 00:10:49,958 --> 00:10:52,125 نحن لا نبقى على اتصال. أنا لا أعرفه. 139 00:10:53,875 --> 00:10:54,875 ماذا عن والدتك؟ 140 00:10:55,625 --> 00:10:59,333 كان عمره 22 عامًا عندما أنجبني. لذلك كان… 141 00:11:01,041 --> 00:11:03,290 من الواضح أنه كان يحمل ضغينة. 142 00:11:03,291 --> 00:11:05,457 وعندما غادرت إلى الكلية، 143 00:11:05,458 --> 00:11:10,166 انتقل إلى أستراليا مع صديقها الغريب. 144 00:11:11,041 --> 00:11:13,250 ليس صديقها الغريب الحالي. 145 00:11:14,666 --> 00:11:18,083 أعتقد أنك تراه في أيام العطلات؟ 146 00:11:18,916 --> 00:11:23,415 أنا لا. لقد كنت دائمًا مع جيسون في أيام العطلات. 147 00:11:23,416 --> 00:11:24,916 لقد كان دائمًا وحيدًا أيضًا. 148 00:11:25,791 --> 00:11:29,165 قمنا بإعداد طبق جانبي على الموقد، شاهدنا عائلة آدامز - 149 00:11:29,166 --> 00:11:31,166 وحاولنا تحقيق ذلك. 150 00:11:37,041 --> 00:11:39,791 لقد فعلت لي الخير. تعلمت أن أكون مستقلة. 151 00:11:53,791 --> 00:11:55,207 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، 152 00:11:55,208 --> 00:11:56,624 يمكنك الاتصال في أي وقت. 153 00:11:56,625 --> 00:11:59,249 أنا في المكتب في السادسة صباحًا، لذا... 154 00:11:59,250 --> 00:12:01,915 حسنًا. شكرًا. أنا لا أتصل بذلك مبكراً. 155 00:12:01,916 --> 00:12:03,665 لا… - تخلص من تلك السترة البشرية. 156 00:12:03,666 --> 00:12:05,790 واضح. - تعال وانظر تشارلي. 157 00:12:05,791 --> 00:12:08,374 واضح. آسف. - تعال. 158 00:12:08,375 --> 00:12:09,499 تشارلي. - مرحبًا. 159 00:12:09,500 --> 00:12:10,582 كيف حالك؟ - جيسون. 160 00:12:10,583 --> 00:12:12,374 هنا. هل يمكنك حمل هذا؟ 161 00:12:12,375 --> 00:12:13,415 مرحبًا، أنا جيسون. 162 00:12:13,416 --> 00:12:15,582 سعيد بلقائك. - سعيد بلقائك. 163 00:12:15,583 --> 00:12:17,332 مصافحة حازمة. - شكرًا لك. 164 00:12:17,333 --> 00:12:18,707 لذا. - على نفس المنوال. 165 00:12:18,708 --> 00:12:21,875 لقد سمعت الكثير عنك. - على نفس المنوال. 166 00:12:22,416 --> 00:12:24,665 تمام. مقهى منتصف الليل في قبو الأبراج. 167 00:12:24,666 --> 00:12:28,082 وكانت مايا تعمل هناك إلى جانب دراستها. خدمت في شبكة الشعر - 168 00:12:28,083 --> 00:12:30,124 بطاطا مقلية و أصابع موزاريلا. 169 00:12:30,125 --> 00:12:31,832 تلك الجيوب المثلثة. 170 00:12:31,833 --> 00:12:34,624 لماذا تسمى تلك الجيوب؟ تلك التي نحبها؟ 171 00:12:34,625 --> 00:12:35,540 جيوب مثلثة؟ 172 00:12:35,541 --> 00:12:39,540 رقم لا يهم. إنها لذيذة. 173 00:12:39,541 --> 00:12:40,457 فهو يملكهم دائماً. 174 00:12:40,458 --> 00:12:43,624 على أي حال. جئت إلى هناك مع مجموعة من الفتيان. 175 00:12:43,625 --> 00:12:46,000 لقد راهنوا على مقدار - 176 00:12:47,041 --> 00:12:49,207 صلصة الفلفل الحار التي يمكن أن يشربها حارس المرمى. 177 00:12:49,208 --> 00:12:51,749 ما هو المركز الذي لعبته في لعبة الهوكي؟ 178 00:12:51,750 --> 00:12:55,665 لم ألعب الهوكي. كان هناك الكثير من اللاعبين يعيشون على أرضي. 179 00:12:55,666 --> 00:12:57,207 لقد كنت معهم فقط. 180 00:12:57,208 --> 00:12:58,457 ماذا كنت أفعل هناك؟ 181 00:12:58,458 --> 00:13:00,290 هل تعتقد أنني كنت لاعب الهوكي؟ 182 00:13:00,291 --> 00:13:02,583 نعم. - لقد أنقذت ليلتي. 183 00:13:04,166 --> 00:13:05,499 لقد ظن أنني ألعب. 184 00:13:05,500 --> 00:13:06,708 رجل رائع. - نعم. 185 00:13:12,125 --> 00:13:13,790 لقد رفضت أن أفعل هذا كثيرًا. 186 00:13:13,791 --> 00:13:15,207 لذا. 187 00:13:15,208 --> 00:13:18,415 أنا لا أعرف أي شخص آخر من يحب شاي لونغ آيلاند المثلج. 188 00:13:18,416 --> 00:13:20,290 هذا ليس صحيحا. 189 00:13:20,291 --> 00:13:22,499 شرب جيسون الكثير منه. 190 00:13:22,500 --> 00:13:25,249 ربما شرب معي خمسة أكواب. 191 00:13:25,250 --> 00:13:26,707 جيسون سوف يشرب أي شيء. 192 00:13:26,708 --> 00:13:29,457 نعم، ولكن… 193 00:13:29,458 --> 00:13:31,915 ماذا فكرت به؟ - انه رائع. 194 00:13:31,916 --> 00:13:34,749 سنذهب إلى ليلة "والي" لموسيقى البلوز يوم الثلاثاء. 195 00:13:34,750 --> 00:13:38,165 كن مستعدًا له لصنع أوهاريس. 196 00:13:38,166 --> 00:13:41,124 أو سوف تتأخر في مخلفات أو مخلفات. 197 00:13:41,125 --> 00:13:42,415 ماذا… 198 00:13:42,416 --> 00:13:43,915 أو اطلب الاستلام - 199 00:13:43,916 --> 00:13:45,915 عن حفلات عزوبية الغرباء. 200 00:13:45,916 --> 00:13:47,875 يبدو أنك تتحدث من واقع تجربة. 201 00:13:49,583 --> 00:13:51,707 هو وأنا… 202 00:13:51,708 --> 00:13:54,457 لن أسميه حتى موعدًا. 203 00:13:54,458 --> 00:13:58,624 استغرق الأمر مني بضعة أسابيع لأدرك أن لا شيء سيأتي منه. 204 00:13:58,625 --> 00:13:59,458 مرحبا مايا… 205 00:14:00,125 --> 00:14:02,708 إنه نفس الشيء. 206 00:14:05,125 --> 00:14:06,333 سأحضر له بعض الماء. 207 00:14:12,583 --> 00:14:13,499 27 208 00:14:13,500 --> 00:14:15,582 تراهم في كثير من الأحيان. يمكنني أن آتي في المرة القادمة. 209 00:14:15,583 --> 00:14:17,207 ألا تريد الرحيل؟ 210 00:14:17,208 --> 00:14:18,457 قلت لقد استنفدت. 211 00:14:18,458 --> 00:14:20,333 لا، هذا ليس بسبب ذلك. 212 00:14:21,458 --> 00:14:24,083 لقد قمت بتحول 16 ساعة أمس. 213 00:14:25,333 --> 00:14:27,415 لقد أحيت رجلاً ضعف حجمي. 214 00:14:27,416 --> 00:14:29,832 لقد أوقفت قتالاً بين شخصين من قبيلة كاني. 215 00:14:29,833 --> 00:14:31,749 لقد نظفت القيء... - لا بأس. 216 00:14:31,750 --> 00:14:33,457 ألا يبدو ذلك مرهقًا؟ 217 00:14:33,458 --> 00:14:35,249 صوت. 218 00:14:35,250 --> 00:14:37,624 آسف لا أريد أن أكون في المجموعة الآن. 219 00:14:37,625 --> 00:14:39,665 إنها ليست مجموعة، إنها عائلتي. 220 00:14:39,666 --> 00:14:42,457 والدتي وأخي. يريدون مقابلتك. 221 00:14:42,458 --> 00:14:45,290 مايا، هذا مهم بالنسبة لي. 222 00:14:45,291 --> 00:14:46,957 أنت تحاول إلقاء اللوم علي. 223 00:14:46,958 --> 00:14:48,249 وأنا لا أحاول. 224 00:14:48,250 --> 00:14:51,040 أنت طفولية. - أنت الأحمق نفسك. 225 00:14:51,041 --> 00:14:53,083 رمية جيدة. - مايا. 226 00:15:16,541 --> 00:15:17,916 ماذا لو لم يعجبني؟ 227 00:15:19,750 --> 00:15:20,916 ماذا لو أنا… 228 00:15:24,500 --> 00:15:27,082 ماذا لو لم أستطع أن أكون معهم؟ 229 00:15:27,083 --> 00:15:29,790 لا أعرف كيف أكون مع عائلات أخرى. 230 00:15:29,791 --> 00:15:33,082 بشكل عام، أنا لا جيد مع العائلات. 231 00:15:33,083 --> 00:15:34,125 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 232 00:15:35,291 --> 00:15:37,208 لم آخذ أي شخص إلى المنزل أبدًا. 233 00:15:38,375 --> 00:15:39,208 أنا أبدا. 234 00:15:41,500 --> 00:15:44,041 أنا متأكد من ذلك أنهم يحبونك. 235 00:15:54,958 --> 00:15:57,291 كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 236 00:15:58,083 --> 00:15:59,083 مهلا يا أمي! 237 00:16:00,875 --> 00:16:02,250 كير! لقد جاؤوا. 238 00:16:03,333 --> 00:16:05,291 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - جيد جدا. 239 00:16:06,833 --> 00:16:07,957 مرحبًا. - هنا… 240 00:16:07,958 --> 00:16:09,749 أنا روث. - سعيد بلقائك. 241 00:16:09,750 --> 00:16:11,749 نفس الكلمات. الخير. 242 00:16:11,750 --> 00:16:13,790 أحضرت الزهور. 243 00:16:13,791 --> 00:16:16,082 والبيرة. - شكرًا لك. حتى أفضل. 244 00:16:16,083 --> 00:16:17,915 عظيم. هل أرتدي هذه… 245 00:16:17,916 --> 00:16:20,415 لا، سأكون بخير. أنا القلبية. 246 00:16:20,416 --> 00:16:22,499 أنا كيري. سعيد بلقائك. - مرحبًا. 247 00:16:22,500 --> 00:16:23,832 مرحباً. 248 00:16:23,833 --> 00:16:25,666 أنا أعرف. - هيا، الجميع وراء. 249 00:16:26,666 --> 00:16:30,624 بعد دفع الفاتورة نظر الصبي في عيني - 250 00:16:30,625 --> 00:16:34,832 وقال: "أبي، أنا لا أشارك، لأن منسا نخبوية." 251 00:16:34,833 --> 00:16:36,624 قلت أنني لا أهتم. - إنها. 252 00:16:36,625 --> 00:16:38,915 قلت: "التوقيع على الخط المنقط". 253 00:16:38,916 --> 00:16:41,624 بالطبع أطاع. لقد كان دائما لطيفا. 254 00:16:41,625 --> 00:16:42,915 كنت في العاشرة من عمري حينها. 255 00:16:42,916 --> 00:16:44,207 ماذا عن تشارلي - 256 00:16:44,208 --> 00:16:45,457 هتافات إلى الصفر؟ 257 00:16:45,458 --> 00:16:47,790 يا إلهي. صفر. 258 00:16:47,791 --> 00:16:51,040 وهو شيء لا يمثل شيئا. هذا بارد. 259 00:16:51,041 --> 00:16:52,374 هل تتذكر متى - 260 00:16:52,375 --> 00:16:56,207 كان عليك أن تكتب هذا الموضوع في السنة الثانية من المدرسة الثانوية؟ 261 00:16:56,208 --> 00:16:57,249 انها غير مادية. - نعم. 262 00:16:57,250 --> 00:16:58,499 غير مادة. - نعم. 263 00:16:58,500 --> 00:17:01,290 احتج على الكتابة، 264 00:17:01,291 --> 00:17:04,832 لأنه حل محل التقليد الشفهي. - نعم. 265 00:17:04,833 --> 00:17:09,165 يمين. - فسجل المادة على الكاسيت. 266 00:17:09,166 --> 00:17:10,790 أملى ذلك. 267 00:17:10,791 --> 00:17:13,124 أعتقد أنه يتناسب بشكل جيد مع موضوع الدورة. 268 00:17:13,125 --> 00:17:14,665 لقد كانت كتابة إبداعية. 269 00:17:14,666 --> 00:17:16,290 وكان لديه الرقم 4 فقط. 270 00:17:16,291 --> 00:17:17,665 وهذا ما خرج منه. 271 00:17:17,666 --> 00:17:19,749 لا يزال اجتاز الدورة. - نعم. 272 00:17:19,750 --> 00:17:21,624 هذا ما هو تشارلي. 273 00:17:21,625 --> 00:17:22,708 باهِر؟ 274 00:17:23,583 --> 00:17:24,750 شغوف. 275 00:17:25,583 --> 00:17:28,624 مهلا، هل تريد ذلك الهامبرغر أو النقانق؟ مايا؟ 276 00:17:28,625 --> 00:17:30,666 همبرغر، من فضلك. 277 00:17:31,375 --> 00:17:32,750 على نفس المنوال. - كلاهما. 278 00:17:36,291 --> 00:17:37,665 كيف يمكنني المساعدة؟ 279 00:17:37,666 --> 00:17:40,249 لا حاجة، شكرا. - هل أنت متأكد؟ 280 00:17:40,250 --> 00:17:42,708 انها مثل هذا هنا. فقط اتركهم. 281 00:17:43,875 --> 00:17:46,082 واضح. - والأولاد يديرون العداد. 282 00:17:46,083 --> 00:17:49,999 لقد أدركت منذ زمن طويل، هذا هو ما يقصد الأولاد ل. 283 00:17:50,000 --> 00:17:51,499 بالضبط. 284 00:17:51,500 --> 00:17:53,874 أنا أبني قلعة. أنا ملك القلعة. 285 00:17:53,875 --> 00:17:55,000 نعم، ليس حقا. 286 00:17:57,291 --> 00:18:00,957 خمن ماذا يمكنك أن تفعل؟ يمكنك إطعام ويلما. 287 00:18:00,958 --> 00:18:03,165 لقد كانت جميلة أثناء العشاء. - بالتأكيد. 288 00:18:03,166 --> 00:18:07,291 الطعام هناك. شكرًا. 289 00:18:12,416 --> 00:18:13,832 هل هذا تشارلي؟ 290 00:18:13,833 --> 00:18:17,582 هنالك. إنها الصورة الأولى، الذي حصلنا عليه منه قبل التبني. 291 00:18:17,583 --> 00:18:20,916 ينقل كيري الصورة إلى أجزاء مختلفة من المنزل. 292 00:18:24,000 --> 00:18:25,416 ظريف جدًا. - نعم. 293 00:18:26,791 --> 00:18:28,958 لم يحضر أحداً إلى هنا قط. 294 00:18:30,666 --> 00:18:34,499 أنا أعرف. لقد أخبرني بذلك في رحلة بالسيارة. 295 00:18:34,500 --> 00:18:39,125 لقد تفاجأت، لأنك قريب جدا. 296 00:18:40,291 --> 00:18:42,332 لذا. 297 00:18:42,333 --> 00:18:45,166 أعتقد أنك مميز جدًا. 298 00:18:46,125 --> 00:18:48,250 دعونا نخرج. تعال. 299 00:18:49,000 --> 00:18:49,833 واضح. 300 00:18:52,916 --> 00:18:54,583 من يريد الذهاب للنزهة على الشاطئ؟ 301 00:19:04,416 --> 00:19:07,041 لم أكن أعلم بوجود شيء كهذا. 302 00:19:08,750 --> 00:19:09,583 ماذا؟ 303 00:19:10,083 --> 00:19:14,000 <ط> هذا. لكنني فهمت ذلك الآن. 304 00:19:20,625 --> 00:19:21,458 أنا أحبك 305 00:19:25,666 --> 00:19:26,500 أنا أحبك 306 00:19:32,375 --> 00:19:33,208 جيد! 307 00:19:43,750 --> 00:19:47,416 سيارة الحركة 308 00:19:54,125 --> 00:19:54,958 شكرا لك. 309 00:20:04,416 --> 00:20:06,249 هذه هي قصتي المفضلة 310 00:20:06,250 --> 00:20:07,708 حقًا؟ - أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك. 311 00:20:11,875 --> 00:20:13,083 لقد تحدثت عن ذلك. 312 00:20:16,125 --> 00:20:17,165 هذا جميل. 313 00:20:17,166 --> 00:20:18,041 حقًا؟ - نعم. 314 00:20:22,750 --> 00:20:25,665 <ط> نعم، ديفيد. كلمة "فظيعة" هي كلمة مناسبة. 315 00:20:25,666 --> 00:20:27,749 تهطل الأمطار باستمرار هنا. - هل نلغي؟ 316 00:20:27,750 --> 00:20:30,082 الجميع يأتي حتى لو هطل المطر بغزارة. 317 00:20:30,083 --> 00:20:32,707 لذا. هذا هو عيد ميلادي الثلاثين. 318 00:20:32,708 --> 00:20:34,332 أنا لست بحاجة إلى عذر. 319 00:20:34,333 --> 00:20:35,957 ...هناك أمواج جميلة في البحر. 320 00:20:35,958 --> 00:20:37,832 {\an8}وأنت؟ 321 00:20:37,833 --> 00:20:38,916 {\an8}لا أفعل. كل شيء جيد. 322 00:20:39,500 --> 00:20:40,582 {\an8}هذا المكان… 323 00:20:40,583 --> 00:20:43,665 {\an8}يصطحب جيسون والدي من محطة القطار. 324 00:20:43,666 --> 00:20:45,875 هل هو في الوقت المحدد؟ - لا نقلل من شأنه. 325 00:20:46,458 --> 00:20:48,707 هل أبقي الزر العلوي مغلقًا أم مفتوحًا؟ 326 00:20:48,708 --> 00:20:50,291 هل يجب أن أحصل على سترة بدلتي؟ ساعدني. 327 00:20:52,416 --> 00:20:54,041 لا أعتقد أنك في حاجة إليها. 328 00:20:56,708 --> 00:20:57,541 ماذا؟ 329 00:20:58,333 --> 00:20:59,250 أنت مثالي. 330 00:21:01,750 --> 00:21:04,833 حقًا؟ هل أنت جاد؟ 331 00:21:22,500 --> 00:21:24,291 أنا... - تشارلي! 332 00:21:24,833 --> 00:21:26,665 شيطان. - فقط اذهب. 333 00:21:26,666 --> 00:21:29,207 مرحبًا. - مرحبًا. 334 00:21:29,208 --> 00:21:31,457 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ لقد تأخرت. - نعم. آسف. 335 00:21:31,458 --> 00:21:33,624 هناك عاصفة رعدية في الخارج. - عيد ميلاد سعيد. 336 00:21:33,625 --> 00:21:34,707 أنا أحبك 337 00:21:34,708 --> 00:21:35,874 عيد ميلاد سعيد. 338 00:21:35,875 --> 00:21:36,832 أنا آسف. 339 00:21:36,833 --> 00:21:37,958 الجو حار حقا هنا. 340 00:22:05,708 --> 00:22:06,750 لقد قلت لهم. 341 00:22:08,333 --> 00:22:09,166 لا أستطبع. 342 00:22:10,958 --> 00:22:14,958 أقضي الكثير من الوقت في العمل أفكر في - 343 00:22:15,750 --> 00:22:18,916 "مشاعر الدهشة والدهشة" كما نسميهم. 344 00:22:19,583 --> 00:22:23,707 ماذا يحدث في الدماغ عندما تتساءل عن الأشياء الصغيرة حقًا - 345 00:22:23,708 --> 00:22:26,583 أو على وشك أشياء ضخمة. 346 00:22:27,166 --> 00:22:31,625 الأشياء التي تجعلك تشعر اجعل نفسك صغيرًا حقًا، 347 00:22:33,000 --> 00:22:34,375 ولكن بطريقة ما - 348 00:22:35,833 --> 00:22:38,375 أيضا مهم حقا في نفس الوقت. 349 00:22:39,208 --> 00:22:43,833 ثم تعرف فقط في روحك، الذي ينظر إلى شيء ما - 350 00:22:45,208 --> 00:22:47,166 خاص حقا. 351 00:22:49,708 --> 00:22:52,083 ثم عليك فقط الاستمتاع بها. 352 00:22:54,250 --> 00:22:55,583 مايا، أنا... 353 00:22:58,125 --> 00:23:00,125 أحصل على هذا الشعور منك. 354 00:23:03,041 --> 00:23:04,666 كل يوم مبارك. 355 00:23:06,416 --> 00:23:08,250 يا إلهي، أنا متوتر للغاية. 356 00:23:12,833 --> 00:23:14,125 تشارلي. - نعم. 357 00:23:17,458 --> 00:23:21,125 لم أحلم حتى من الحب الرومانسي. 358 00:23:24,708 --> 00:23:27,041 أعرف كيف يبدو الأمر، لكن... 359 00:23:29,208 --> 00:23:31,375 لم أكن أعتقد أنني في حاجة إليها. 360 00:23:34,833 --> 00:23:36,791 وبعد ذلك - 361 00:23:37,666 --> 00:23:38,666 التقيت بك 362 00:23:44,916 --> 00:23:46,416 لقد غيرت كل شيء. 363 00:23:49,083 --> 00:23:50,708 أنت أحلامي تتحقق. 364 00:23:53,541 --> 00:23:56,208 كنت حلما الذي لم أكن أعرف حتى أنني كنت أحلم به. 365 00:24:01,208 --> 00:24:03,124 إنها الأخيرة. 366 00:24:03,125 --> 00:24:04,333 جيد. 367 00:24:06,041 --> 00:24:07,790 يمكنك البقاء. 368 00:24:07,791 --> 00:24:09,375 قم بالقيادة بعناية. - نعم. 369 00:24:09,916 --> 00:24:10,916 لذا. - عمل عظيم. 370 00:24:12,708 --> 00:24:14,790 يقضي. لقد حجزنا لك غرفة في فندق. 371 00:24:14,791 --> 00:24:16,083 لقد كانت مفاجأة. 372 00:24:17,666 --> 00:24:19,915 وكانت تلك مفاجأة. 373 00:24:19,916 --> 00:24:24,291 أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من القيام بذلك بالطريقة التي تريدها. 374 00:24:28,458 --> 00:24:29,708 أنت محبوب. - وداعا أمي. 375 00:24:31,333 --> 00:24:32,708 عيد ميلاد سعيد. - شكرًا لك. 376 00:24:35,000 --> 00:24:36,249 آسف. 377 00:24:36,250 --> 00:24:37,874 الآن. - الآن يبدأ. 378 00:24:37,875 --> 00:24:42,415 أنا جيسون. لقد كان من دواعي سروري التعرف على مايا - 379 00:24:42,416 --> 00:24:44,165 منذ الكلية. - حسنًا. 380 00:24:44,166 --> 00:24:48,374 لقد كان أفضل صديق لي. إنه لاعب الوسط الخاص بي. 381 00:24:48,375 --> 00:24:53,333 لا يتردد أبدًا. يظهر دائما، حتى لو كنت بحاجة إلى غرز في الساعة الثالثة صباحًا. 382 00:24:53,916 --> 00:24:56,540 هو الشخص الوحيد الذي أردت التسكع معه 383 00:24:56,541 --> 00:24:59,708 حتى قدمني إلى تشارلي. 384 00:25:01,500 --> 00:25:03,415 كم هنا ينبغي - 385 00:25:03,416 --> 00:25:05,833 تشارلي كواحد من أفضل أصدقائه؟ 386 00:25:07,958 --> 00:25:10,499 أنا أحب ذلك أيضا. 387 00:25:10,500 --> 00:25:12,749 إنه سباق ضيق. 388 00:25:12,750 --> 00:25:15,332 لقد التقيت زميلك من مرحلة ما قبل المدرسة. 389 00:25:15,333 --> 00:25:17,915 انه يضعك لا يزال كجهة اتصال في حالات الطوارئ. 390 00:25:17,916 --> 00:25:20,082 نعم كريس. - نعم. 391 00:25:20,083 --> 00:25:22,915 أعتقد أنني لم أكن أبدا kenenkään hätäyhteyshenkilö. 392 00:25:22,916 --> 00:25:25,208 لكن مايا تفوز. 393 00:25:26,500 --> 00:25:28,541 وهو يستحق ذلك. 394 00:25:29,250 --> 00:25:31,915 وهي أعظم مجاملة، أستطيع أن أعطيك. 395 00:25:31,916 --> 00:25:35,582 كيف تشعر - 396 00:25:35,583 --> 00:25:41,916 تعرف على أسرار الكون، بينما البقية منا يعبثون فقط - 397 00:25:42,833 --> 00:25:45,790 تبحث عن غرض؟ 398 00:25:45,791 --> 00:25:50,208 وأنت دائما تأخذ الأمر بسهولة. تهانينا. 399 00:25:51,208 --> 00:25:54,250 لقد فزت بالجائزة الكبرى وأشعر بذلك أنني فزت أيضا. 400 00:25:57,958 --> 00:26:00,125 أسرار الكون؟ - لا تفعل ذلك الآن. 401 00:26:16,916 --> 00:26:19,791 مرحبًا! نعم! أنا متزوج! 402 00:26:25,583 --> 00:26:26,416 معه! 403 00:26:34,083 --> 00:26:35,791 مجنون أننا متزوجون. 404 00:26:37,416 --> 00:26:39,124 هل أخبرت جيسون؟ 405 00:26:39,125 --> 00:26:39,958 ماذا؟ 406 00:26:41,166 --> 00:26:42,582 مقدماً؟ 407 00:26:42,583 --> 00:26:45,083 أنا لا. لقد وعدت أنني لن أقول. 408 00:26:47,458 --> 00:26:49,625 لقد كان رائعا. - كان. 409 00:26:52,708 --> 00:26:55,541 إنه روحاني. لديه روح الشاعر. 410 00:26:56,291 --> 00:26:57,458 هذا عظيم. 411 00:26:59,083 --> 00:27:00,083 أنا ساخن. 412 00:27:00,875 --> 00:27:02,125 حار جدا. 413 00:27:06,166 --> 00:27:07,000 لدي فكرة. 414 00:27:07,958 --> 00:27:08,791 ماذا؟ 415 00:27:10,416 --> 00:27:12,375 إلى أين نحن ذاهبون؟ - هنا. 416 00:27:14,625 --> 00:27:15,958 ها هي فكرتي. - حقًا؟ 417 00:27:16,625 --> 00:27:19,500 ماذا كنت أفكر؟ هذه فكرة رهيبة. 418 00:27:20,333 --> 00:27:21,375 هذا رائع. 419 00:27:22,708 --> 00:27:24,208 أفضل شيء فعلناه. 420 00:27:26,125 --> 00:27:26,958 حمام جليدي؟ 421 00:27:27,583 --> 00:27:30,250 لا، ولكن الزفاف، مايا. 422 00:27:57,625 --> 00:27:59,291 انتظر. احسبها. - دعنا نذهب. 423 00:28:01,625 --> 00:28:03,832 مايا! البطاطا أم البطاطا الحلوة؟ 424 00:28:03,833 --> 00:28:05,041 البطاطا الحلوة! - نعم. 425 00:28:09,916 --> 00:28:12,166 افتح النافذة. 426 00:28:15,833 --> 00:28:16,915 واضح. 427 00:28:16,916 --> 00:28:18,958 على الأقل تبدو جيدة. 428 00:28:19,541 --> 00:28:22,416 لا مشكلة. - اضغط عليه. 429 00:28:27,500 --> 00:28:28,958 خطأ. 430 00:28:44,291 --> 00:28:45,541 آسف لإزعاجك. 431 00:28:46,750 --> 00:28:49,208 العجلة الثالثة جيدة. - كيف وجدتنا؟ 432 00:28:54,541 --> 00:28:55,915 أكد مركز السيطرة على الأمراض حالة جديدة... 433 00:28:55,916 --> 00:28:58,874 هل سيكون الأمر جدياً؟ - …عدوى فيروس كورونا. 434 00:28:58,875 --> 00:29:01,082 تم العثور على الحالة الأمريكية الخامسة عشرة في نفس الوقت 435 00:29:01,083 --> 00:29:04,290 عندما تنتشر العدوى بشكل متفجر في البر الرئيسي للصين. 436 00:29:04,291 --> 00:29:05,291 بدلاً من… 437 00:29:12,708 --> 00:29:16,375 كالي، هل هناك مجال للسلطة؟ كيف هو 19؟ - رقم وسيئ. 438 00:29:32,916 --> 00:29:35,582 سيد ألفاريز، ما زلنا ننتظر غرفة، 439 00:29:35,583 --> 00:29:37,958 ولكن هل تريد بطانية أثناء الانتظار؟ 440 00:29:41,000 --> 00:29:43,874 نظرت إحدى الممرضات مراجعة مطعمك في Globe. 441 00:29:43,875 --> 00:29:45,374 بدا مذهلا. 442 00:29:45,375 --> 00:29:47,499 أحضر زوجي هناك. يطلب نصف القائمة. 443 00:29:47,500 --> 00:29:49,375 سأعود قريبا مع البطانية. 444 00:29:52,166 --> 00:29:53,666 {\an8}شكرًا لك أنتم أبطال 445 00:30:09,750 --> 00:30:12,708 مرحبا يا فتات. - مرحبا عزيزتي. سأنتهي على الفور. 446 00:30:15,625 --> 00:30:20,207 يمكننا التحقيق المقبل نظرية استعادة الانتباه 447 00:30:20,208 --> 00:30:22,624 الصوت و... الله. 448 00:30:22,625 --> 00:30:24,375 <ط> عفوا. لقد قمت بكتم صوت الميكروفون. 449 00:30:25,041 --> 00:30:27,957 هل يمكنك إخباري بالمزيد - 450 00:30:27,958 --> 00:30:31,124 حول العلاقة بين المحفزات الحسية والنمطية العصبية؟ 451 00:30:31,125 --> 00:30:32,291 نعم في الواقع… 452 00:30:38,083 --> 00:30:39,000 مرحبا. 453 00:30:40,916 --> 00:30:42,541 شكرًا. - لو سمحت. 454 00:30:45,125 --> 00:30:46,416 كيف كان يومك 455 00:30:47,125 --> 00:30:49,250 تم تحويل حلبة الهوكي إلى مشرحة. 456 00:30:51,833 --> 00:30:53,000 حسنا، 457 00:30:54,208 --> 00:30:56,083 على الأقل لديك غدا... 458 00:30:57,291 --> 00:30:58,125 ماذا؟ 459 00:30:59,666 --> 00:31:02,583 لا بد لي من العمل. الجميع مريض. 460 00:31:04,375 --> 00:31:07,000 يجب أن تذهب للعيش مع والدتك. 461 00:31:07,666 --> 00:31:08,666 لا. 462 00:31:09,708 --> 00:31:11,041 سأبقى هنا معك. 463 00:31:12,375 --> 00:31:14,208 لا اندفاع. أبدأ بالطبخ. 464 00:31:32,208 --> 00:31:34,207 دعنا ننتقل. - حسنًا. 465 00:31:34,208 --> 00:31:35,375 لذا. 466 00:31:45,208 --> 00:31:48,083 كالي. سوف نعتني بالأمر. 467 00:31:51,333 --> 00:31:53,999 يحتاج المريض إلى الإنعاش. - أنا بحاجة إلى الدفاع. 468 00:31:54,000 --> 00:31:56,457 السنة 15. الفاريز. تسريع. 469 00:31:56,458 --> 00:31:57,416 تأثير. 470 00:31:58,375 --> 00:31:59,708 أبدأ بالضغط. 471 00:32:00,333 --> 00:32:02,000 مرة أخرى. تحميل ما يصل إلى 300. 472 00:32:02,541 --> 00:32:03,375 فضفاض. 473 00:32:04,125 --> 00:32:05,166 تأثير. 474 00:32:27,458 --> 00:32:28,291 مرحبًا. 475 00:32:32,958 --> 00:32:33,875 هل كان يوما سيئا؟ 476 00:32:37,666 --> 00:32:39,291 حقا حلوة. 477 00:32:54,791 --> 00:32:57,249 عندما ينتهي هذا، أريد فقط أن أهرب. 478 00:32:57,250 --> 00:32:58,333 هل أستطيع أن آتي معك 479 00:33:00,125 --> 00:33:01,290 أين تريد أن تذهب؟ 480 00:33:01,291 --> 00:33:04,082 إلى كل تلك الأماكن، الذي تحدثنا عنه. 481 00:33:04,083 --> 00:33:06,665 أي إلى اليابان. أعلم أنك تريد الذهاب إلى هناك. 482 00:33:06,666 --> 00:33:08,207 لذا. - في أي مكان آخر؟ 483 00:33:08,208 --> 00:33:09,666 إلى البرتغال. - عظيم. 484 00:33:10,666 --> 00:33:12,333 الى اسبانيا. - انتظر. 485 00:33:13,041 --> 00:33:14,208 سأكتبها. 486 00:33:20,416 --> 00:33:21,875 اليابان في القائمة. 487 00:33:22,708 --> 00:33:25,416 ماذا كان الآخرون؟ إسبانيا. البرتغال. 488 00:33:26,166 --> 00:33:29,541 شبه الجزيرة الايبيرية بأكملها. في أي مكان آخر؟ 489 00:33:30,333 --> 00:33:32,916 لقد أردت دائمًا شخصًا كهذا - 490 00:33:33,583 --> 00:33:35,707 للقيام بجولة في المستنقع. 491 00:33:35,708 --> 00:33:36,999 هل أنت جاد؟ 492 00:33:37,000 --> 00:33:38,666 ماذا؟ - تمام. 493 00:33:39,333 --> 00:33:42,000 "جولة المستنقع." عظيم. 494 00:33:43,291 --> 00:33:44,457 ماذا لو فعلنا ذلك؟ 495 00:33:44,458 --> 00:33:50,540 ماذا عن أن آخذ بعض الوقت إجازة وسوف نذهب في رحلة؟ 496 00:33:50,541 --> 00:33:51,833 لريال مدريد؟ - نعم. 497 00:33:53,541 --> 00:33:54,375 واضح. 498 00:33:56,250 --> 00:33:58,207 لا بأس. أنت تراهن. 499 00:33:58,208 --> 00:33:59,250 أنا أتقدم بطلب للحصول على إجازة. 500 00:33:59,833 --> 00:34:01,207 نحن نسافر حول العالم - 501 00:34:01,208 --> 00:34:05,291 وتصارعنا في المستنقع مع التماسيح. 502 00:34:08,166 --> 00:34:10,833 ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟ تعال إلى المنزل و… 503 00:34:14,208 --> 00:34:16,416 ماذا؟ لم أقل أي شيء. 504 00:34:19,208 --> 00:34:20,875 أسمع أفكارك. - يمين؟ 505 00:34:24,000 --> 00:34:24,833 إسمع، أنا... 506 00:34:27,166 --> 00:34:30,165 أريد نفس الشيء مثلك. 507 00:34:30,166 --> 00:34:34,416 ونحن بالفعل عائلة. أعتقد أن هذا رائع. 508 00:34:35,791 --> 00:34:37,875 لكنني أعتقد أننا سنكون جيدين في ذلك. 509 00:34:38,750 --> 00:34:39,583 أعتقد ذلك. 510 00:34:40,458 --> 00:34:42,000 وسيكون لدينا الكثير من المرح. 511 00:34:46,708 --> 00:34:51,250 لم أجرؤ قط حتى التفكير في ذلك. 512 00:34:54,041 --> 00:34:55,500 أستطيع أن أتخيل ذلك معك. 513 00:34:56,416 --> 00:34:58,416 حقًا؟ - نعم. 514 00:34:59,583 --> 00:35:01,916 وهذا مخيف جدا. - يمين؟ 515 00:35:02,958 --> 00:35:03,791 حقيقي. 516 00:35:06,416 --> 00:35:07,250 لذا. 517 00:35:11,750 --> 00:35:13,458 أقوم بتشغيل الموسيقى. 518 00:35:15,333 --> 00:35:16,166 دعني أذهب. 519 00:35:45,708 --> 00:35:47,250 أنا أعلم يا روث. إنه شعور فظيع. 520 00:35:50,000 --> 00:35:51,541 نعم، أعرف جيدًا. 521 00:35:54,958 --> 00:35:58,625 لا أستطيع الذهاب للعمل وأنا مصابة بالعدوى. سأبقى معه. 522 00:35:59,416 --> 00:36:01,499 لا تقلق. سيكون بخير. 523 00:36:01,500 --> 00:36:02,582 ماذا سيصبح؟ 524 00:36:02,583 --> 00:36:05,041 نمر يعيش في الأسر. 525 00:36:06,166 --> 00:36:07,000 الآن الأمر مؤلم. 526 00:36:32,291 --> 00:36:33,375 أحضر جايسون هذا. 527 00:36:34,208 --> 00:36:37,750 وادعى أنه فعل ذلك، لكن مذاقها يشبه طعام سوق بوسطن. 528 00:36:43,458 --> 00:36:44,500 شيطان. 529 00:37:00,583 --> 00:37:03,125 ذهب. - نعم. مرحبًا. 530 00:37:04,916 --> 00:37:07,832 تشبع الأكسجين لديك ضعيف وأنت لاهث. 531 00:37:07,833 --> 00:37:09,332 في التسعين نذهب إلى المستشفى. 532 00:37:09,333 --> 00:37:10,458 لا… 533 00:37:14,083 --> 00:37:15,708 لن يسمح لك معي. 534 00:37:17,750 --> 00:37:19,250 لا بد لي من البقاء في المنزل. 535 00:37:21,458 --> 00:37:23,083 ما مدى سوء الوضع؟ 536 00:37:23,666 --> 00:37:27,290 أحضره إذا كان يجب عليك ذلك. لا يزال لدينا نقص في الأسرة. 537 00:37:27,291 --> 00:37:29,166 الممرات ممتلئة. الوضع سيء. 538 00:37:32,625 --> 00:37:34,583 عزيزي، سأرفع رأسك قليلاً. 539 00:37:53,833 --> 00:37:55,999 إنه في التسعينيات. - ماذا؟ 540 00:37:56,000 --> 00:37:57,250 إنه في التسعينيات. الآن دعنا نذهب. 541 00:37:57,875 --> 00:37:59,040 لا. 542 00:37:59,041 --> 00:38:00,624 سأأخذك إلى المستشفى يا عزيزتي 543 00:38:00,625 --> 00:38:01,666 لا. 544 00:38:02,333 --> 00:38:04,499 أعمل ممرضة. هل يمكنني الحضور؟ 545 00:38:04,500 --> 00:38:05,999 ثم تعلم أنه لن ينجح. 546 00:38:06,000 --> 00:38:07,540 هل أصبت بالربو؟ - نعم. 547 00:38:07,541 --> 00:38:10,207 اطلب منهم الاتصال، بعد أن تم تقييمه. 548 00:38:10,208 --> 00:38:13,249 عزيزتي، سأعود حالاً. أنا قادم خلفك! 549 00:38:13,250 --> 00:38:15,499 سيارة إسعاف حافظ على المسافة الخاصة بك 550 00:38:15,500 --> 00:38:17,207 اسمحوا لي أن هناك. - سأبذل قصارى جهدي، 551 00:38:17,208 --> 00:38:18,582 لكنك تعرف الخط. 552 00:38:18,583 --> 00:38:20,999 <ط> لا تقلق. سأكون هنا عندما يصل. 553 00:38:21,000 --> 00:38:22,707 تشبع الأكسجين؟ لديه الربو. 554 00:38:22,708 --> 00:38:24,915 يحتاج إلى الحصول على سرير. 555 00:38:24,916 --> 00:38:26,916 اللعنة، لقد فقد وعيه. يجب أن أذهب. 556 00:38:34,875 --> 00:38:36,665 كالي، غير مسموح لي بالدخول 557 00:38:36,666 --> 00:38:38,249 هل يمكنك أن تأتي وتتركني أذهب؟ 558 00:38:38,250 --> 00:38:39,208 مايا، توقفي. 559 00:38:40,541 --> 00:38:41,958 سأجري معك مكالمة فيديو. 560 00:38:42,875 --> 00:38:43,708 ماذا؟ 561 00:38:47,125 --> 00:38:48,124 ماذا؟ 562 00:38:48,125 --> 00:38:52,665 كان لا بد من تنبيبه. لا يستطيع تحمل أنبوب التنفس. 563 00:38:52,666 --> 00:38:53,665 حاول شيئا. 564 00:38:53,666 --> 00:38:56,374 <ط> أنا آسف. سنبذل قصارى جهدنا. 565 00:38:56,375 --> 00:38:58,583 كل ما تريد قوله، قله الآن. 566 00:39:03,750 --> 00:39:06,249 مرحبا عزيزي. 567 00:39:06,250 --> 00:39:09,415 أنا هنا. عزيزي، أنا معك. 568 00:39:09,416 --> 00:39:12,957 أنا هنا. أنت بخير. 569 00:39:12,958 --> 00:39:17,624 ابق قويا. أنت قوي حقا. أنا هنا. 570 00:39:17,625 --> 00:39:19,999 أنت قوي حقا. ستكون بخير. 571 00:39:20,000 --> 00:39:23,832 ابقى معي. عزيزتي، لدينا أطفال. 572 00:39:23,833 --> 00:39:25,540 نحن نبدأ عائلة. 573 00:39:25,541 --> 00:39:26,749 نحن نكبر معا. 574 00:39:26,750 --> 00:39:28,707 نحن نفعل الكثير من الأشياء العظيمة. 575 00:39:28,708 --> 00:39:30,332 فقط ابق معي. 576 00:39:30,333 --> 00:39:33,165 ابق هنا. <ط>- السكتة القلبية. ضع الهاتف جانبًا! 577 00:39:33,166 --> 00:39:34,415 الجيز. 578 00:39:34,416 --> 00:39:35,332 جاهز للضرب. 579 00:39:35,333 --> 00:39:36,415 كالي. 580 00:39:36,416 --> 00:39:37,540 <ط> السرعة. - جاري التحميل. 581 00:39:37,541 --> 00:39:38,375 كالي؟ 582 00:39:41,041 --> 00:39:43,707 الإضراب. - كالي! 583 00:39:43,708 --> 00:39:45,207 <ط> لا يوجد نبض. - استيقظ. 584 00:39:45,208 --> 00:39:48,000 <ط> مرة أخرى. جاري التحميل. 585 00:39:49,375 --> 00:39:50,791 <ط>فجأة. - كل شيء فضفاض؟ 586 00:39:51,916 --> 00:39:52,791 الإضراب. 587 00:40:11,125 --> 00:40:12,875 لا أستطيع أن أفعل هذا، اللعنة. 588 00:40:23,541 --> 00:40:25,416 مرحبًا مايا. كيف حاله؟ 589 00:40:28,833 --> 00:40:30,750 انتظر، سأطفئ التلفاز. 590 00:40:31,875 --> 00:40:37,291 كيري، أين جهاز التحكم عن بعد؟ مرحبا، كيف حاله؟ 591 00:40:53,250 --> 00:40:55,666 روث 592 00:41:10,625 --> 00:41:15,250 اليابان، إسبانيا، البرتغال طبقة المستنقع 593 00:41:26,416 --> 00:41:27,250 مايا! 594 00:41:30,583 --> 00:41:32,791 مايا، روث هنا! دعني اصعد. 595 00:41:38,583 --> 00:41:42,125 لن يتم إدخالي إلى المستشفى. انا بحاجة الى مساعدتكم. 596 00:41:44,916 --> 00:41:46,416 لن يسمح لي… 597 00:41:47,541 --> 00:41:51,166 مايا. روث هنا! 598 00:41:58,333 --> 00:42:03,250 31 599 00:43:30,166 --> 00:43:32,082 هل كانت عمليتك الجراحية يوم الثلاثاء؟ - نعم. 600 00:43:32,083 --> 00:43:34,665 <ط> صباح الثلاثاء. أحاول عدم استخدامه، 601 00:43:34,666 --> 00:43:37,290 ولكن إذا كان عليك الذهاب إلى الحمام، 602 00:43:37,291 --> 00:43:39,874 لا أستطيع أن أضع أي وزن عليه. 603 00:43:39,875 --> 00:43:41,541 هل انتهيت من دورة المضادات الحيوية؟ 604 00:43:46,375 --> 00:43:48,500 آسف. هل لي بكأس آخر من النبيذ؟ 605 00:43:49,916 --> 00:43:51,500 مرحبًا. هل أنت أمريكي؟ 606 00:43:53,458 --> 00:43:54,582 ونحن كذلك. 607 00:43:54,583 --> 00:43:58,249 لقد جئنا هنا لحضور حفل زفاف. هل أنت هنا في إجازة؟ 608 00:43:58,250 --> 00:43:59,250 أنا لا. 609 00:44:02,458 --> 00:44:03,708 هل تعيش هنا؟ 610 00:44:07,500 --> 00:44:08,583 نوع من. 611 00:44:09,250 --> 00:44:13,041 انضم إلينا. أنا أقترح الجولة القادمة. 612 00:44:13,625 --> 00:44:15,915 الآن بعد أن أفكر في الأمر، أعرف تلك الرقصة. 613 00:44:15,916 --> 00:44:18,583 يمكنني أن أرقصها الآن، لكننا... 614 00:44:22,375 --> 00:44:23,374 هل أنت بخير 615 00:44:23,375 --> 00:44:25,083 هل مازلت تريد… 616 00:44:27,916 --> 00:44:29,290 نعم، دعنا نذهب. 617 00:44:29,291 --> 00:44:32,750 مخبز 618 00:44:36,916 --> 00:44:38,207 ما هو لون الوحل؟ 619 00:44:38,208 --> 00:44:43,333 <ط> البيج. لا أعرف. إنها مشكلة كبيرة وتشعر بالملل. 620 00:44:44,708 --> 00:44:46,375 مرمم قبل التحف. 621 00:44:48,541 --> 00:44:49,958 لذلك أصلحتهم. 622 00:44:53,291 --> 00:44:56,250 لا أعرف. لا أريد المزيد من الأشياء. 623 00:44:57,125 --> 00:44:59,500 ماذا لو جربت شيئًا جديدًا تمامًا؟ 624 00:45:00,000 --> 00:45:01,875 شيء لم تجربه من قبل. 625 00:45:03,125 --> 00:45:07,291 شيء لا علاقة له بتشارلي أو إلى هواياتك السابقة. 626 00:45:08,291 --> 00:45:10,582 لا بأس إذا لم تشعر بالاستعداد. 627 00:45:10,583 --> 00:45:14,208 <ط> في بعض الأحيان عليك أن تتصرف قبل أن يأتي الدافع. 628 00:45:15,916 --> 00:45:24,165 حظا سعيدا 629 00:45:24,166 --> 00:45:29,416 حظًا موفقًا يا فابيو 630 00:45:32,541 --> 00:45:34,665 ضعي عليها الزبدة. - سأحصل على بعض الثلج. 631 00:45:34,666 --> 00:45:36,415 أحضر له بعض الثلج. 632 00:45:36,416 --> 00:45:37,457 لا يوجد سوى الزبدة هنا. 633 00:45:37,458 --> 00:45:40,165 لا تفعل ذلك الآن. - أعطني يدك. 634 00:45:40,166 --> 00:45:41,541 لا تضعي الزبدة على الحرق. 635 00:45:43,000 --> 00:45:46,041 يحبس الحرارة في الداخل وتسبب الالتهاب. 636 00:45:47,083 --> 00:45:48,541 أنا ممرضة. 637 00:45:50,083 --> 00:45:50,916 كيف يبدو الأمر؟ 638 00:45:53,333 --> 00:45:54,749 على ما يرام. - يمين؟ 639 00:45:54,750 --> 00:45:55,707 انها بثور. 640 00:45:55,708 --> 00:45:58,707 احتفظ بها هناك لمدة 15 دقيقة، ثم كل شيء على ما يرام. 641 00:45:58,708 --> 00:45:59,707 15 دقيقة؟ 642 00:45:59,708 --> 00:46:01,291 اتخاذ موقف مريح. 643 00:46:01,875 --> 00:46:03,125 ماذا يعني الطير؟ 644 00:46:03,958 --> 00:46:06,750 انها لابنتي. شخصية من كتابه المفضل. 645 00:46:07,416 --> 00:46:08,333 هو خمسة. 646 00:46:10,833 --> 00:46:12,208 ماذا… 647 00:46:13,375 --> 00:46:17,583 ماذا تفعل من أجل العمل؟ إذن أنت ممرضة؟ هل تعمل في مستشفى أو… 648 00:46:18,875 --> 00:46:20,083 كنت من قبل. 649 00:46:20,625 --> 00:46:21,458 ينظف. 650 00:46:22,375 --> 00:46:23,541 منذ وقت طويل. - لطيف - جيد. 651 00:46:24,791 --> 00:46:26,416 لذا… - حسنا. 652 00:46:27,083 --> 00:46:28,333 لن تبقى؟ 653 00:46:31,000 --> 00:46:32,457 لقد تركت مشروبي غير مكتمل. 654 00:46:32,458 --> 00:46:34,791 يمكنني أن أقدم لك واحدة جديدة. 655 00:46:35,375 --> 00:46:38,583 في حوالي 13 دقيقة. 656 00:46:42,000 --> 00:46:43,458 لا تحب المشروبات الجديدة؟ 657 00:46:44,791 --> 00:46:46,249 ماذا عن صديقك؟ 658 00:46:46,250 --> 00:46:47,958 لقد كنا معًا طوال اليوم بالفعل. 659 00:46:51,333 --> 00:46:53,083 أنا لست ممتعًا للتواجد حولي. - أنا أكون. 660 00:46:55,791 --> 00:46:57,833 يبدو أنك بحاجة إلى شيء آخر للتفكير فيه. 661 00:47:01,583 --> 00:47:02,625 لذا… 662 00:47:03,583 --> 00:47:07,833 عندما لا تعقد استقبالا عن بعد وإنقاذ الناس في الحانات… 663 00:47:09,166 --> 00:47:11,541 أتجول، 664 00:47:12,875 --> 00:47:14,791 أنا آكل وأشرب 665 00:47:15,583 --> 00:47:17,124 ربما الكثير من كليهما. 666 00:47:17,125 --> 00:47:18,500 هل هذا ما أتى بك إلى أوروبا؟ 667 00:47:19,625 --> 00:47:21,041 مذهب المتعة وحيدا؟ 668 00:47:23,000 --> 00:47:24,915 كنت حقا بحاجة إلى شيء آخر للتفكير فيه. 669 00:47:24,916 --> 00:47:26,457 دعنا نذهب إلى هناك. 670 00:47:26,458 --> 00:47:30,500 أنا لا أرقص حقًا بعد الآن. - كيف ذلك؟ دعنا نذهب. 671 00:47:54,791 --> 00:47:56,875 توفي زوجي منذ ثلاث سنوات. 672 00:47:58,416 --> 00:47:59,541 أنا آسف حقًا. 673 00:48:01,333 --> 00:48:02,375 شكرًا لك. 674 00:48:05,166 --> 00:48:07,499 على الرغم من التحدث باستمرار لزوجها المتوفي، 675 00:48:07,500 --> 00:48:09,166 لا يزال الناس يريدون ممارسة الجنس. 676 00:48:13,541 --> 00:48:15,499 لم أقصدك أنت، لكن بشكل عام. 677 00:48:15,500 --> 00:48:17,041 أنا أعرف. 678 00:48:17,958 --> 00:48:21,124 هذه ملاحظة جيدة. هل تحب الخردل؟ 679 00:48:21,125 --> 00:48:22,749 نعم. - هل تحب الخردل - 680 00:48:22,750 --> 00:48:25,207 أو هل تحب ذلك؟ - أنا أحب. 681 00:48:25,208 --> 00:48:27,416 دعونا نرى. قل ما يكفي. 682 00:48:29,875 --> 00:48:31,082 يكفي. 683 00:48:31,083 --> 00:48:33,875 أنت حقا تحب الخردل. 684 00:48:34,666 --> 00:48:36,332 ماذا ستفعل...؟ 685 00:48:36,333 --> 00:48:39,750 ماذا ستفعل عندما تحصل شيء آخر يجب التفكير فيه أثناء السفر؟ 686 00:48:40,750 --> 00:48:42,250 لا أعرف. ربما سأقتل نفسي. 687 00:48:44,625 --> 00:48:45,958 قتل أخي نفسه. 688 00:48:48,250 --> 00:48:49,083 شيطان. 689 00:48:50,000 --> 00:48:51,250 أنت لم تعرف. 690 00:48:53,875 --> 00:48:55,666 أنت لم تعرف. 691 00:48:56,333 --> 00:48:58,208 لماذا تلك النظرة؟ 692 00:48:59,250 --> 00:49:00,166 كل شيء جيد. 693 00:49:02,000 --> 00:49:03,082 ماذا كان اسمه؟ 694 00:49:03,083 --> 00:49:05,083 ليون. لي. 695 00:49:06,625 --> 00:49:07,833 لذا. أخي. 696 00:49:09,375 --> 00:49:11,916 شكرا لسؤالك. كثير فقط… 697 00:49:13,916 --> 00:49:15,000 أنت تعرف. 698 00:49:18,333 --> 00:49:19,375 كان زوجي تشارلي. 699 00:49:20,458 --> 00:49:23,541 كان اسم زوجي تشارلي. - تشارلي. ليون وتشارلي. 700 00:49:28,916 --> 00:49:30,915 ثم تسمعه… 701 00:49:30,916 --> 00:49:33,874 لا أعرف. الناس يقولون أشياء غبية حقا. 702 00:49:33,875 --> 00:49:35,625 "هو- 703 00:49:38,250 --> 00:49:40,749 في مكان أفضل الآن يا فيليكس." 704 00:49:40,750 --> 00:49:43,582 أو… 705 00:49:43,583 --> 00:49:46,915 "إنه يعيش فيك الآن." 706 00:49:46,916 --> 00:49:51,040 وأنا أفكر: "ماذا بحق الجحيم؟ 707 00:49:51,041 --> 00:49:54,749 ماذا يعني ذلك حتى؟" 708 00:49:54,750 --> 00:49:57,207 أعلم أنهم يقولون ذلك من أجل الحب 709 00:49:57,208 --> 00:50:02,000 لكنه لا يساعد على الإطلاق. 710 00:50:19,833 --> 00:50:21,708 في بعض الأحيان أتمنى أن أنسى. 711 00:50:26,541 --> 00:50:27,458 لكن لا أستطيع. 712 00:50:31,416 --> 00:50:32,666 أتذكر كل شيء. 713 00:50:36,250 --> 00:50:39,958 أتذكر كيف كان يعض أقلامه. 714 00:50:40,916 --> 00:50:43,083 كيف كان يكوّن صداقات أينما ذهب. 715 00:50:44,208 --> 00:50:48,833 لقد كان حاضراً دائماً، فضولياً و… 716 00:50:56,333 --> 00:50:57,458 لا أعرف. 717 00:51:01,250 --> 00:51:02,625 أنا لست مميزا. 718 00:51:04,750 --> 00:51:10,583 لقد قابلت للتو شخصًا فعل كل شيء سحرية ومثيرة للاهتمام. 719 00:51:14,375 --> 00:51:16,707 حصلت عليه 720 00:51:16,708 --> 00:51:18,250 ما يريده الجميع. 721 00:51:19,750 --> 00:51:22,750 لقد فزت باليانصيب. 722 00:51:31,750 --> 00:51:32,583 وبعد ذلك… 723 00:51:50,083 --> 00:51:51,541 آسف. لا أعرف ماذا… 724 00:51:53,166 --> 00:51:54,000 لا تقلق. 725 00:52:55,166 --> 00:52:56,333 اعتني بالحرق. 726 00:54:08,333 --> 00:54:09,208 واضح. 727 00:54:18,541 --> 00:54:20,291 لا تقلق. اتبع قيادتي. 728 00:54:40,083 --> 00:54:41,958 حرة. اتركه. 729 00:54:49,708 --> 00:54:50,541 واضح. 730 00:54:53,125 --> 00:54:56,708 واحد، اثنان. 731 00:55:10,250 --> 00:55:11,791 كنت أكره الفادو. 732 00:55:13,041 --> 00:55:13,875 لماذا؟ 733 00:55:14,875 --> 00:55:18,582 نظام سالازار سرقتها واستخدمتها. 734 00:55:18,583 --> 00:55:22,165 ذكرني ذلك الوقت. 735 00:55:22,166 --> 00:55:26,333 لكن هؤلاء الشباب الناس الجميلين يجددونه. 736 00:55:27,791 --> 00:55:29,958 لذلك أعتقد أنني أحب ذلك الآن. 737 00:55:32,083 --> 00:55:35,333 وعنك أيضا. أنت شابة وجميلة. 738 00:55:37,250 --> 00:55:40,250 لا أشعر بالشباب. - لا تقل ذلك. 739 00:55:41,791 --> 00:55:44,333 أنا لا أحب ذلك عندما تقول ذلك. 740 00:55:47,291 --> 00:55:51,375 أنا لا أعرف نفسي صغير جدًا داخليًا. 741 00:55:53,166 --> 00:55:55,375 لا تختار أن تكون غير سعيد. 742 00:55:56,375 --> 00:55:59,291 هذا هو الكسل. وأصعب. 743 00:56:05,083 --> 00:56:05,916 واضح. 744 00:56:06,458 --> 00:56:09,125 فالنتو. هل تفهم؟ 745 00:56:09,916 --> 00:56:10,750 أعتقد ذلك. 746 00:57:03,750 --> 00:57:07,500 أنا ذاهب إلى الغارف لزيارة الموقع. 747 00:57:08,500 --> 00:57:10,000 ثم أعود إلى لندن. 748 00:57:13,083 --> 00:57:15,208 كنت أتساءل فقط إذا كنت ترغب في - 749 00:57:17,291 --> 00:57:19,916 الذهاب إلى الشاطئ معي قبل أن أعود؟ 750 00:57:21,041 --> 00:57:22,625 لا حاجة لقول أي شيء. 751 00:57:24,208 --> 00:57:29,791 يمكنك أن تأتي أم لا. 752 00:57:32,083 --> 00:57:33,083 لذا. 753 00:57:34,166 --> 00:57:38,041 سأغادر غدًا الساعة 12. بالقطار. 754 00:57:43,875 --> 00:57:45,500 نعم. 755 00:57:46,541 --> 00:57:47,541 الوداع. 756 00:58:25,833 --> 00:58:26,666 مرحبًا هنريكي. 757 00:58:27,666 --> 00:58:29,208 فيليكس هنا مرة أخرى. 758 00:58:30,125 --> 00:58:31,000 الباب مغلق. 759 00:58:31,666 --> 00:58:33,458 اتصل بأسرع ما يمكن. بطاريتي تموت. 760 00:58:47,625 --> 00:58:51,458 لقد فعلنا هذا مع ليون في برايتون معًا كأطفال. 761 01:00:48,250 --> 01:00:50,416 رائع. - تضخم الغدة الدرقية. 762 01:00:51,208 --> 01:00:53,415 لهذا السبب تسميها نويل. 763 01:00:53,416 --> 01:00:56,625 الأطفال الفرنسيون يأكلونه بعد العودة من المدرسة. 764 01:00:57,458 --> 01:00:58,583 ماذا يعني goûter؟ 765 01:01:00,083 --> 01:01:03,665 شطيرة شوكولاتة؟ أو قطعة شوكولاتة؟ 766 01:01:03,666 --> 01:01:06,874 لا أعرف. أنا فقط أعرف ما يحبه. 767 01:01:06,875 --> 01:01:08,500 لاحظ أنك تستمتع بالأبوة. 768 01:01:09,375 --> 01:01:10,833 لذا. 769 01:01:11,583 --> 01:01:13,957 عند والدته ولدي ترتيب جيد. 770 01:01:13,958 --> 01:01:15,582 كيف التقيتما؟ 771 01:01:15,583 --> 01:01:17,790 في مدرسة الفنون. كنت بائسة. 772 01:01:17,791 --> 01:01:22,165 لكن ليس بالحزن المعتاد ولكن غير سعيدة تماما. 773 01:01:22,166 --> 01:01:28,540 ومن ناحية أخرى، كان طالبًا موهوبًا للغاية، 774 01:01:28,541 --> 01:01:31,082 الذي أسس شركته الخاصة في لندن. 775 01:01:31,083 --> 01:01:33,958 أنا هناك عندما لا أكون في رحلات عمل. أنا فتى لندن. 776 01:01:35,458 --> 01:01:39,791 هل سبق لك أن تحدثت عن الأطفال أم أنه شيء لم تفعله... 777 01:01:41,000 --> 01:01:42,791 تحدثنا. - يمين؟ 778 01:01:46,375 --> 01:01:48,083 والآن أتمنى ذلك… 779 01:01:50,208 --> 01:01:51,041 نعم. 780 01:01:53,250 --> 01:01:54,625 شيء سيذكرني به. 781 01:02:01,416 --> 01:02:05,291 مضحك. كنت أعتقد أن إنجاب الأطفال هو أنانية. 782 01:02:06,916 --> 01:02:07,750 لكن - 783 01:02:10,291 --> 01:02:12,332 الآن أرى نوعًا من الأمل فيه. 784 01:02:12,333 --> 01:02:13,415 لذا. 785 01:02:13,416 --> 01:02:15,957 لقد كان الأمر بمثابة مفاجأة بعض الشيء لـ نوي، 786 01:02:15,958 --> 01:02:19,958 لذا لم أضطر لـ - 787 01:02:21,083 --> 01:02:25,333 للتفكير في ذلك. لكنه يجلب الأمل. هذا صحيح. 788 01:02:45,708 --> 01:02:47,916 أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى. 789 01:02:48,625 --> 01:02:50,458 ولكن حياة شخص آخر. 790 01:02:55,416 --> 01:02:57,458 كيف تشعر أن تكون هذا الشخص الآخر؟ 791 01:03:03,333 --> 01:03:04,541 من الخيال. 792 01:03:19,666 --> 01:03:21,582 يجب أن أغادر غدا. 793 01:03:21,583 --> 01:03:26,665 نويل مصابة بنزلة برد. وهم في طريقهم إلى المنزل. 794 01:03:26,666 --> 01:03:30,333 لقد وعدتهم بأن أكون في المنزل قبلهم، لذلك... 795 01:03:31,083 --> 01:03:31,916 بالطبع. 796 01:03:33,208 --> 01:03:35,541 ربما لا تريد أن تأتي... 797 01:03:36,291 --> 01:03:37,125 إلى لندن؟ 798 01:03:39,291 --> 01:03:41,375 يمكننا أن نقول وداعا الآن، 799 01:03:42,875 --> 01:03:44,875 لكنني لا أريد أن أفعل ذلك. 800 01:04:16,208 --> 01:04:18,874 يمكنك أن تسألني سؤالا. الآن. 801 01:04:18,875 --> 01:04:20,082 ولك. - شكرًا لك. 802 01:04:20,083 --> 01:04:21,583 شكراً جزيلاً. - يتمتع. 803 01:04:22,291 --> 01:04:23,624 هل يجب أن نشارك ذلك؟ 804 01:04:23,625 --> 01:04:24,666 نعم. - تمام. 805 01:04:28,875 --> 01:04:29,833 ماذا الآن؟ 806 01:04:35,625 --> 01:04:37,458 مايا. - واحد… 807 01:04:39,500 --> 01:04:40,333 مايا؟ 808 01:04:45,458 --> 01:04:46,291 مرحبًا. 809 01:04:47,875 --> 01:04:49,291 مرحبًا. أنت… 810 01:04:50,958 --> 01:04:53,000 رائع. كيف حالك 811 01:04:55,958 --> 01:04:57,208 ماذا تفعل هنا؟ 812 01:04:58,500 --> 01:04:59,582 أنا - 813 01:04:59,583 --> 01:05:03,458 حاولت الوصول إليك لفترة طويلة حقا. 814 01:05:04,250 --> 01:05:06,916 لم أكن متاحة. 815 01:05:11,833 --> 01:05:15,500 أنا هنا مع أصدقائي. نحن في رحلة عمل. 816 01:05:16,625 --> 01:05:17,458 هل تعيش هنا؟ 817 01:05:19,333 --> 01:05:20,166 أنا لا. 818 01:05:26,125 --> 01:05:27,875 آسف، أنا... 819 01:05:29,625 --> 01:05:30,666 هذا… 820 01:05:31,541 --> 01:05:32,375 أنا فيليكس. 821 01:05:33,416 --> 01:05:35,874 مرحبًا، أنا جيسون. - سعيد بلقائك. 822 01:05:35,875 --> 01:05:37,583 سعيد بلقائك. - نعم. 823 01:05:39,166 --> 01:05:43,165 جيسون هو صديقي من بوسطن. 824 01:05:43,166 --> 01:05:44,625 عظيم. 825 01:05:47,083 --> 01:05:48,208 "صديق من بوسطن." 826 01:05:49,958 --> 01:05:51,332 حقًا؟ 827 01:05:51,333 --> 01:05:54,290 كنا عائلة، مايا. 828 01:05:54,291 --> 01:05:56,500 لقد أمضينا العطلات معًا. 829 01:05:57,541 --> 01:05:59,625 12 عيد الشكر. 830 01:06:00,458 --> 01:06:01,625 لقد ألقيت كلمة في حفل زفافك. 831 01:06:02,791 --> 01:06:05,790 هذا كثير من عيد الشكر. هل تريد الانضمام إلى النادي؟ 832 01:06:05,791 --> 01:06:07,125 لا. - أن... 833 01:06:08,541 --> 01:06:13,125 يجب أن تذهب إلى العشاء الخاص بك. 834 01:06:17,708 --> 01:06:19,332 ماذا… 835 01:06:19,333 --> 01:06:21,375 ماذا بحق الجحيم؟ ماذا تفعل بالضبط… 836 01:06:22,166 --> 01:06:23,875 هل هذا كل ما ستقوله؟ 837 01:06:25,208 --> 01:06:26,665 لا أعرف ماذا تريد. 838 01:06:26,666 --> 01:06:28,833 ماذا أريد؟ لقد غادرت. 839 01:06:29,416 --> 01:06:30,999 لقد رحلت دون أن تقول وداعا. 840 01:06:31,000 --> 01:06:33,082 هل تدرك كم من الوقت كنا نبحث عنك؟ 841 01:06:33,083 --> 01:06:35,124 لقد حاولنا الاتصال بك. لضمان، 842 01:06:35,125 --> 01:06:37,124 أنك بخير. 843 01:06:37,125 --> 01:06:38,874 لم أطلب ذلك. - هذا يكفي. 844 01:06:38,875 --> 01:06:39,915 لا تقلق. 845 01:06:39,916 --> 01:06:42,040 هل يمكنك أن تذهب بعيدا وتتركني وحدي؟ 846 01:06:42,041 --> 01:06:44,374 احصل على مشروب. اشرب عشرة مشروبات. 847 01:06:44,375 --> 01:06:46,291 ننسى هذا، حسنا؟ 848 01:06:50,541 --> 01:06:51,375 نعم. 849 01:07:03,708 --> 01:07:05,625 ماذا كان ذلك؟ - هل يمكننا أن نغادر؟ 850 01:07:06,666 --> 01:07:12,375 لقد حزمت كل ما أحتاجه في حقيبتين. 851 01:07:13,916 --> 01:07:18,790 فأخذت هاتفها مفاتيحه وشهادة ميلاده - 852 01:07:18,791 --> 01:07:24,833 ووضعتهم في حقيبة في Stop and Shop. لقد تركته عند باب جيسون. 853 01:07:30,583 --> 01:07:31,958 لم أرد على هاتفي. 854 01:07:34,958 --> 01:07:36,708 ولم أجب حتى على والدته. 855 01:07:39,250 --> 01:07:40,250 أنا… 856 01:07:45,458 --> 01:07:46,833 لا أعرف. 857 01:07:51,458 --> 01:07:52,541 أظن أنني لا - 858 01:07:54,583 --> 01:07:56,958 استمرت لتكون هناك 859 01:08:00,333 --> 01:08:06,083 لأنني كنت سأتعرض لغضبهم وموضوع اتهاماته. 860 01:08:08,333 --> 01:08:09,583 هل تعلم… 861 01:08:11,000 --> 01:08:14,207 كانوا سيقولون أنه كان يجب أن أرسله - 862 01:08:14,208 --> 01:08:16,083 في مكان آخر للسلامة. 863 01:08:21,291 --> 01:08:22,665 لذا. 864 01:08:22,666 --> 01:08:26,041 ثم هناك جيسون. 865 01:08:28,041 --> 01:08:29,915 أنا فقط لم أستطع أن أعتبر. 866 01:08:29,916 --> 01:08:33,625 أنا… 867 01:08:37,583 --> 01:08:43,999 لقد طلبت من Taskrabbit أن يحزم أغراضي - 868 01:08:44,000 --> 01:08:45,832 ونقلهم إلى المستودع. 869 01:08:45,833 --> 01:08:49,332 ثم غادرت إلى المطار لقد رميت الهاتف في سلة المهملات، 870 01:08:49,333 --> 01:08:51,000 وأنا لم أعود أبدا. 871 01:08:57,166 --> 01:09:03,165 أعتقد أن هذا يوضح الأمور، عندما لا يكون هناك أحد. 872 01:09:03,166 --> 01:09:04,250 لا أعرف. 873 01:09:05,166 --> 01:09:09,708 عندما تطفو فقط مثل قطعة عديمة الفائدة في الفراغ. 874 01:09:21,500 --> 01:09:24,541 يقولون أنك لا تستطيع الهروب من حياتك، ولكن يمكنك. 875 01:09:27,375 --> 01:09:28,791 يتحول فقط إلى وحش. 876 01:10:00,083 --> 01:10:00,916 شكرًا. 877 01:10:01,833 --> 01:10:02,958 لو سمحت. 878 01:10:16,291 --> 01:10:20,000 ماذا لو قبلنا ذلك فحسب، أن هناك شيئا بيننا؟ 879 01:10:22,708 --> 01:10:24,041 ماذا لو أخذنا المخاطرة؟ 880 01:10:27,541 --> 01:10:32,500 أعلم أنه كان حب حياتك. 881 01:10:34,125 --> 01:10:35,416 انها جميلة بالنسبة لي. 882 01:10:39,250 --> 01:10:41,250 لماذا يجب أن يكون هناك واحد فقط؟ 883 01:11:01,000 --> 01:11:04,957 مرحبًا. هل تعرف من هو؟ أقول لك ماذا. 884 01:11:04,958 --> 01:11:08,583 لقد رأيته من قبل. نويل، هذه صديقتنا مايا. 885 01:11:09,708 --> 01:11:11,041 مرحبًا. - مرحبًا. 886 01:11:11,625 --> 01:11:13,916 لطيف جدا لمقابلتك. - على نفس المنوال. 887 01:11:14,541 --> 01:11:15,499 أب. 888 01:11:15,500 --> 01:11:16,665 لا الكلاب 889 01:11:16,666 --> 01:11:18,040 هذا عظيم. 890 01:11:18,041 --> 01:11:21,832 نحن حاليا نحب العلامات ، أم ماذا؟ 891 01:11:21,833 --> 01:11:24,207 خاصة إذا كان لديهم خط عليهم. 892 01:11:24,208 --> 01:11:27,915 إذا قالوا "لا" أو لديهم شرطة، نحن نحبهم. 893 01:11:27,916 --> 01:11:29,333 وخاصة تلك، هاه؟ 894 01:11:30,791 --> 01:11:36,124 ربما يمكنك مساعدتي بشيء واحد. 895 01:11:36,125 --> 01:11:39,040 رأيت لافتة كهذه في مدريد. 896 01:11:39,041 --> 01:11:42,458 لم يكن بها سطر أو قراءة "لا"، لكنها كانت رائعة جدًا. 897 01:11:44,000 --> 01:11:45,332 ماذا يعني ذلك؟ 898 01:11:45,333 --> 01:11:47,707 لا أعرف. اعتقدت أنك قد تعرف. 899 01:11:47,708 --> 01:11:49,665 هل رأيت هذا من قبل؟ 900 01:11:49,666 --> 01:11:54,166 وأنا كذلك. إنه أمر وجودي جدًا، أليس كذلك؟ 901 01:11:59,166 --> 01:12:00,291 هل هو سر؟ 902 01:12:05,416 --> 01:12:08,999 لا أعرف يا عزيزتي. ربما. سنرى. 903 01:12:09,000 --> 01:12:11,415 هل سنتحدث عنها بعد قليل؟ 904 01:12:11,416 --> 01:12:12,915 هل يجب أن نعطي ذلك لمايا؟ 905 01:12:12,916 --> 01:12:16,415 أنه لن ينكسر. الهواتف باهظة الثمن. 906 01:12:16,416 --> 01:12:19,083 هل ستحصل على لوح التزلج الخاص بك؟ 907 01:12:21,958 --> 01:12:23,166 لا مشكلة. - ماهر. 908 01:12:27,000 --> 01:12:29,166 يمكنك الذهاب، لكن لا تذهب بعيدًا. 909 01:12:34,291 --> 01:12:36,791 ماذا همست لك نويل في الحديقة؟ 910 01:12:39,708 --> 01:12:44,666 سأل، هل ترغب في أن تأتي إلى عيد ميلاده 911 01:12:50,458 --> 01:12:51,333 إذا كان أكثر من اللازم… 912 01:13:01,166 --> 01:13:04,125 إنها مصيدة فئران. تلك اللعبة اللوحية. 913 01:13:13,166 --> 01:13:16,290 مرحبًا. - فيليكس. ماذا؟ 914 01:13:16,291 --> 01:13:17,540 أوه. جا فا. 915 01:13:17,541 --> 01:13:19,082 أنت أنيق. - شكرًا لك. 916 01:13:19,083 --> 01:13:20,583 ومايا، مرحبا. 917 01:13:21,708 --> 01:13:23,541 مرحباً. جميل أنك أتيت. 918 01:13:24,666 --> 01:13:27,040 أنت فرنسي حقا. آسف. 919 01:13:27,041 --> 01:13:29,499 لقد سمعت ذلك من قبل. - هذا ما قلته. 920 01:13:29,500 --> 01:13:31,916 آسف، لا أستطيع إخفاء ذلك. شكرًا. 921 01:13:33,166 --> 01:13:34,540 عمل جيد يا أبي. 922 01:13:34,541 --> 01:13:36,124 شكرًا. - أعرف ما في هذا. 923 01:13:36,125 --> 01:13:37,957 أنا أستمع. هل لاحظت؟ - نعم. 924 01:13:37,958 --> 01:13:38,874 هل تتناول مشروبًا؟ 925 01:13:38,875 --> 01:13:40,665 نعم من فضلك. - حسنًا. 926 01:13:40,666 --> 01:13:43,707 ربما سمعت عن موضوعنا. 927 01:13:43,708 --> 01:13:45,165 الكعكة تبدو مذهلة. 928 01:13:45,166 --> 01:13:48,290 شكرًا. كنت أود أن أفعل علامة ممنوع التدخين, 929 01:13:48,291 --> 01:13:49,915 ولكن ذلك لم يكن لائقًا بفيليكس. 930 01:13:49,916 --> 01:13:53,207 كان غير مناسب. قطعاً. - هذا صحيح. 931 01:13:53,208 --> 01:13:54,290 يعطي؟ - نعم. 932 01:13:54,291 --> 01:13:55,582 هل هناك المزيد من اللون الأحمر؟ 933 01:13:55,583 --> 01:13:56,915 نعم. سأعود قريبا. - حسنًا. 934 01:13:56,916 --> 01:13:58,332 هل نذهب للتهنئة؟ 935 01:13:58,333 --> 01:14:00,499 مرحبًا. عيد ميلاد سعيد. 936 01:14:00,500 --> 01:14:02,291 أين بطل اليوم؟ 937 01:14:04,291 --> 01:14:05,665 عيد ميلاد سعيد. 938 01:14:05,666 --> 01:14:06,749 هل تتذكرين مايا؟ 939 01:14:06,750 --> 01:14:07,790 هل نقول مرحبا. - مرحبًا. 940 01:14:07,791 --> 01:14:08,916 مرحبًا مايا. - مرحبا مايا. 941 01:14:23,375 --> 01:14:24,208 هل أنت بخير؟ 942 01:14:29,166 --> 01:14:30,541 هل يجب أن أحصل على والدتك؟ 943 01:14:49,750 --> 01:14:53,207 شكرًا. يمكنك تركهم هنا. أو أينما كان هناك مساحة. 944 01:14:53,208 --> 01:14:55,165 تمام. - شكراً جزيلاً. 945 01:14:55,166 --> 01:14:56,415 عفوا. 946 01:14:56,416 --> 01:14:59,374 نعم، مع كرة رخامية. 947 01:14:59,375 --> 01:15:01,540 شكرًا. - سأحتفظ بها حتى تسقط الكرة. 948 01:15:01,541 --> 01:15:02,500 على استعداد؟ 949 01:15:05,166 --> 01:15:08,290 يجب أن تحصل على ثلاث نقاط لذلك. 950 01:15:08,291 --> 01:15:10,082 لأنه إذا لم يدخل... 951 01:15:10,083 --> 01:15:12,166 هل شعرت يومًا بالقلق من أن شيئًا ما سيحدث له؟ 952 01:15:14,958 --> 01:15:18,707 أعني أن… 953 01:15:18,708 --> 01:15:20,040 هل تحب كثيرا 954 01:15:20,041 --> 01:15:23,625 التي تقلقك أحياناً.. - أنا أفهم سؤالك. 955 01:15:24,416 --> 01:15:25,291 واضح. 956 01:15:27,250 --> 01:15:32,666 طوال الوقت. إنه مجرد رعب. 957 01:15:34,333 --> 01:15:36,083 ولكن أعتقد أيضا الحب. 958 01:15:42,500 --> 01:15:43,832 تماما مثل ذلك. 959 01:15:43,833 --> 01:15:45,541 ماذا تريد على العشاء؟ 960 01:15:46,875 --> 01:15:52,166 يوجد كاري في الثلاجة. قد لا ترغب في ذلك مرة ثانية. 961 01:15:53,750 --> 01:15:55,665 يمكننا أيضًا زيارته لاحقًا - 962 01:15:55,666 --> 01:15:57,708 في مكان قريب منك تحبه 963 01:16:00,916 --> 01:16:01,750 لا أستطبع. 964 01:16:04,916 --> 01:16:05,750 لا أستطيع أن أفعل هذا. 965 01:16:07,333 --> 01:16:08,833 ماذا تقصد؟ 966 01:16:09,541 --> 01:16:11,957 لا أستطيع التدخل في حياة أي شخص آخر. 967 01:16:11,958 --> 01:16:13,458 ليس مرة أخرى. أنا آسف. 968 01:16:23,000 --> 01:16:25,665 هل هذا بسبب الحزب أم... 969 01:16:25,666 --> 01:16:28,750 من كل شيء. أنت عائلة. 970 01:16:30,958 --> 01:16:31,958 هل أنت جاد؟ 971 01:16:35,041 --> 01:16:36,583 أعتقد أنك لا… 972 01:16:38,250 --> 01:16:40,832 كنت تعلم أن لدي ابنة - 973 01:16:40,833 --> 01:16:45,500 وأن لدي حضانة مشتركة. كنت تعرف عن تلك الأشياء. 974 01:16:48,541 --> 01:16:50,124 ماذا تريد حقا؟ 975 01:16:50,125 --> 01:16:51,707 هل تريد… 976 01:16:51,708 --> 01:16:54,165 هل تريد فقط أن تكون وحيدًا في الغارف؟ 977 01:16:54,166 --> 01:16:56,207 لا أعرف. 978 01:16:56,208 --> 01:16:57,333 هل تريد أن تكون وحيدا؟ 979 01:17:04,166 --> 01:17:05,749 تريد أن… 980 01:17:05,750 --> 01:17:11,249 مايا, 981 01:17:11,250 --> 01:17:13,833 أنت تتحدث حماقة مطلقة في بعض الأحيان. 982 01:17:16,125 --> 01:17:17,000 هل تعرف ذلك؟ 983 01:17:18,500 --> 01:17:22,207 أن تتجنب الاتصال بالناس ، 984 01:17:22,208 --> 01:17:23,957 على الرغم من أنه واضح 985 01:17:23,958 --> 01:17:27,000 هذا هو ما تفتقده أكثر. - لا أستطيع أن أفعل هذا! 986 01:17:32,958 --> 01:17:34,166 واضح. فقط اذهب. 987 01:17:37,458 --> 01:17:38,708 لن أركض خلفك. 988 01:17:42,500 --> 01:17:44,250 سأترك الأشياء الخاصة بك عند الباب! 989 01:18:26,541 --> 01:18:27,375 مايا. 990 01:18:30,708 --> 01:18:32,750 <ط> مايا، روث هنا! اسمح لي. 991 01:18:36,416 --> 01:18:37,291 أماه… 992 01:18:47,416 --> 01:18:49,916 مايا، روث هنا. 993 01:18:52,375 --> 01:18:55,958 لن يتم إدخالي إلى المستشفى. انا بحاجة الى مساعدتكم. 994 01:18:59,791 --> 01:19:00,791 مايا! 995 01:19:01,541 --> 01:19:04,249 نزل وأخبرني بما حدث. 996 01:19:04,250 --> 01:19:11,125 يجب أن تنزل وتخبرني ماذا حدث لابني 997 01:19:12,666 --> 01:19:19,207 مايا، أنظري إلي. انظر إلى وجهي. جبان أيضا! 998 01:19:19,208 --> 01:19:20,458 تنزل. 999 01:19:21,916 --> 01:19:26,583 لقد أصابته. أنت سبب هذا. 1000 01:19:28,375 --> 01:19:32,541 أنظر إلي أيها الجبان أيضاً 1001 01:19:40,166 --> 01:19:44,082 ماذا فعلت ماذا فعلت يا مايا؟ 1002 01:19:44,083 --> 01:19:48,708 تشارلي، لا... يا إلهي، لا. 1003 01:19:50,375 --> 01:19:51,791 انتظري يا مايا. 1004 01:19:54,916 --> 01:19:57,041 أشعر أننا نحرز تقدمًا. 1005 01:20:07,250 --> 01:20:11,166 32 1006 01:20:19,416 --> 01:20:20,708 مرحبا. - مرحبًا. 1007 01:20:29,125 --> 01:20:30,333 لقد مرت أشهر. 1008 01:20:32,333 --> 01:20:33,708 لذا. 1009 01:20:35,250 --> 01:20:38,208 أشعر بذلك أنني فقدت المسار تمامًا للوقت. 1010 01:20:39,458 --> 01:20:40,375 لذا. 1011 01:20:43,125 --> 01:20:44,832 أحضرت لك بعض الشاي الأخضر. 1012 01:20:44,833 --> 01:20:47,166 هل تريد الجلوس؟ - عظيم. نعم شكرا. 1013 01:20:55,416 --> 01:20:56,250 كيف حالك 1014 01:20:57,375 --> 01:20:58,916 تبدو جيدا. 1015 01:21:01,000 --> 01:21:02,791 شكرًا. 1016 01:21:04,125 --> 01:21:06,208 لقد عدت للتو من طوكيو. 1017 01:21:09,791 --> 01:21:12,125 أنا فقط أقول هذا مباشرة الآن. 1018 01:21:14,375 --> 01:21:15,875 لا أريد أن - 1019 01:21:19,333 --> 01:21:21,083 التخلي عن علاقتنا. 1020 01:21:22,166 --> 01:21:23,166 انتظر. 1021 01:21:24,708 --> 01:21:25,750 مايا… 1022 01:21:29,333 --> 01:21:31,750 لقد ذهبت لفترة طويلة. 1023 01:21:32,625 --> 01:21:33,625 أنت تعرف؟ 1024 01:21:43,500 --> 01:21:44,916 أنا وأنا، نحن... 1025 01:21:47,041 --> 01:21:48,708 نعم. 1026 01:21:52,125 --> 01:21:54,125 لا أعرف. أنا وأنت كان لدينا… 1027 01:21:55,041 --> 01:22:00,540 لقد اتصلت بي من فراغ، 1028 01:22:00,541 --> 01:22:04,333 و بصراحة لم أكن أعرف حقا، كيفية الرد عليه. 1029 01:22:07,500 --> 01:22:08,415 أنا آسف. 1030 01:22:08,416 --> 01:22:11,833 أنا فقط لم أكن مستعدا. 1031 01:22:12,583 --> 01:22:14,000 لذا. أنا أفهم ذلك. 1032 01:22:15,000 --> 01:22:15,875 لذا. 1033 01:22:23,333 --> 01:22:26,416 هذا هو ما تحصل عليه منه. 1034 01:22:29,291 --> 01:22:31,875 مايا، توقفي عن الشعور بالأسف على نفسك. 1035 01:22:33,333 --> 01:22:38,291 بأننا أصبحنا لا شيء لا يعني ذلك… 1036 01:22:42,625 --> 01:22:44,208 أحاول أن أقول 1037 01:22:46,291 --> 01:22:48,207 أن هذا لم يكن عبثا. 1038 01:22:48,208 --> 01:22:54,582 إذا كنت بحاجة إلى الاتصال لمدة عام، في اثنين أو خمسة للتأكد، 1039 01:22:54,583 --> 01:22:58,333 أجيب وأقول أنه يعني شيئا. 1040 01:23:00,708 --> 01:23:01,708 لذا. 1041 01:23:03,666 --> 01:23:06,082 لن أفعل ذلك، لكن شكرًا. 1042 01:23:06,083 --> 01:23:09,083 ودية للغاية. - هل هو؟ لا أعرف. 1043 01:23:59,375 --> 01:24:03,415 34 1044 01:24:03,416 --> 01:24:09,125 يرجى من ركاب الرحلة 291 للتوجه إلى البوابة الرابعة. 1045 01:24:16,916 --> 01:24:19,125 <ط>رائع. هناك الكثير منكم. 1046 01:24:19,958 --> 01:24:23,874 حاول الصمود. أنا لا أتحدث عادة إلى الجمهور، 1047 01:24:23,875 --> 01:24:26,874 لكني أردت المشاركة إلى مناقشة الرفاهية هذه. 1048 01:24:26,875 --> 01:24:28,707 رفاهية مقدمي الرعاية مايا أندرسون 1049 01:24:28,708 --> 01:24:31,082 أنا أعرف. أنت تدحرج عينيك. 1050 01:24:31,083 --> 01:24:35,832 ذلك لأنني كنت في غرفة الطوارئ الأشهر الأولى من فيروس كورونا، 1051 01:24:35,833 --> 01:24:38,999 حتى احترقت وتحولت إلى خدمات الرعاية الصحية عن بعد. 1052 01:24:39,000 --> 01:24:40,707 خلال السنوات الست الماضية - 1053 01:24:40,708 --> 01:24:44,082 لقد بدأنا في التعامل معها كيف أثرت الصدمة على مهنتنا. 1054 01:24:44,083 --> 01:24:48,125 ناهيك عن الشخصية من الخسائر التي تعرض لها الكثير منا. 1055 01:24:50,208 --> 01:24:53,790 ولكن علينا أن نفعل ذلك تحمل المسؤولية عن أنفسنا - 1056 01:24:53,791 --> 01:24:55,416 وكذلك مرضانا. 1057 01:24:56,333 --> 01:24:59,040 أذكرك بأن هناك خدمات متاحة... 1058 01:24:59,041 --> 01:25:02,958 بعد ترك رسالة يمكنك سماع القائمة بالضغط على واحد. 1059 01:25:05,541 --> 01:25:06,375 مرحبا. 1060 01:25:08,250 --> 01:25:09,833 مايا هنا. 1061 01:25:11,416 --> 01:25:14,499 لا أعرف إذا كان هذا بعد الآن وحتى الرقم الصحيح 1062 01:25:14,500 --> 01:25:18,665 لكنني في نيو أورليانز الآن. 1063 01:25:18,666 --> 01:25:21,624 من الجنون جدًا أن أعود إلى الولايات المتحدة. 1064 01:25:21,625 --> 01:25:24,999 <ط> كنت آمل حتى أتمكن من التواصل معك مرة أخرى. 1065 01:25:25,000 --> 01:25:28,583 اتصل بي إذا كنت تستطيع. 1066 01:25:31,250 --> 01:25:32,958 اتصل إذا أردت. 1067 01:25:33,958 --> 01:25:36,625 <ط> أتمنى أن تكون بخير. مرحبًا. 1068 01:25:39,166 --> 01:25:40,583 مرحبا؟ 1069 01:26:11,625 --> 01:26:12,458 مايا. 1070 01:26:15,958 --> 01:26:16,875 مرحبًا. - مرحبًا. 1071 01:26:20,791 --> 01:26:21,625 كيف حالك 1072 01:26:23,583 --> 01:26:24,958 أنا… 1073 01:26:28,083 --> 01:26:29,750 أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ. 1074 01:26:33,750 --> 01:26:36,124 من فضلك... 1075 01:26:36,125 --> 01:26:37,540 عفوا؟ 1076 01:26:37,541 --> 01:26:40,000 هل أستطيع الحصول على بعض الماء - بالطبع. 1077 01:26:41,166 --> 01:26:42,000 شكرًا. 1078 01:26:43,125 --> 01:26:45,082 أو هل نطلب المشروبات؟ 1079 01:26:45,083 --> 01:26:48,624 على الرغم من اثنين من المارتيني القذرة، التي تحتوي على الكثير من عصير الزيتون، 1080 01:26:48,625 --> 01:26:50,083 المخللات والاشياء؟ 1081 01:26:50,208 --> 01:26:52,624 فقط مياه معدنية بالنسبة لي، من فضلك. 1082 01:26:52,625 --> 01:26:54,125 واضح. - شكرًا لك. 1083 01:26:59,083 --> 01:27:04,166 من المستغرب، أليس كذلك؟ - رائع. لذا. 1084 01:27:08,166 --> 01:27:11,957 أعتقد أننا أشخاص مختلفون الآن. - هل نحن؟ 1085 01:27:11,958 --> 01:27:15,290 أنظر إلى نفسك. انظر إلي 1086 01:27:15,291 --> 01:27:17,749 أشعر وكأنني قضيت ست سنوات - 1087 01:27:17,750 --> 01:27:22,082 أتحدث مع نفسي في غرفتي لم أفعل ذلك. 1088 01:27:22,083 --> 01:27:24,416 لم تمر ست سنوات، ولكن... 1089 01:27:33,083 --> 01:27:34,250 أنا آسف حقا. 1090 01:27:35,333 --> 01:27:36,375 لقد كنت فظيعا. 1091 01:27:37,333 --> 01:27:40,208 إنه لا يجعل الأمر أفضل، 1092 01:27:42,041 --> 01:27:45,124 لكنني لم أخبر لا شيء لذلك الرجل، ولم أرغب في ذلك... 1093 01:27:45,125 --> 01:27:51,291 لقد أدركت ذلك لاحقًا، لكنه كان… 1094 01:28:00,375 --> 01:28:01,708 لقد كنت أفضل صديق لي. 1095 01:28:06,250 --> 01:28:08,083 تركك هكذا كان... 1096 01:28:14,916 --> 01:28:17,082 لقد قضيت الكثير من الوقت - 1097 01:28:17,083 --> 01:28:20,665 التفكير في ذلك كيف جعلني الألم أهرب - 1098 01:28:20,666 --> 01:28:25,291 وكيفية الهروب - 1099 01:28:26,458 --> 01:28:30,624 سبب لي العار. لقد دمرت كل شيء. 1100 01:28:30,625 --> 01:28:34,665 أردت التدمير كل حب حياتي 1101 01:28:34,666 --> 01:28:39,083 بحيث لا يمكن أن يؤذيني بعد الآن. 1102 01:28:40,458 --> 01:28:44,208 لقد كنت في العلاج لفترة طويلة، وربما سأزورها دائمًا. 1103 01:28:48,500 --> 01:28:50,333 أردت فقط أن أقول 1104 01:28:52,875 --> 01:28:59,708 أنني أشعر بالخجل الشديد من ذلك وأنا آسف حقا. 1105 01:29:15,208 --> 01:29:16,041 ماذا؟ 1106 01:29:18,125 --> 01:29:19,374 هل استمتعت بهذا؟ 1107 01:29:19,375 --> 01:29:21,749 قليل. - هل يعجبك هذا الذل؟ 1108 01:29:21,750 --> 01:29:22,874 نعم. 1109 01:29:22,875 --> 01:29:26,958 ماذا؟ أنت مريض. ملتوية. 1110 01:29:27,583 --> 01:29:29,541 أعتقد أننا - 1111 01:29:30,333 --> 01:29:31,750 لا يزال نفس الناس. 1112 01:29:33,625 --> 01:29:36,291 هل يمكنني تقديم وجبة الغداء؟ تريد شريحة لحم مبالغ فيها؟ 1113 01:29:37,791 --> 01:29:39,458 لن يعجبك هذا. 1114 01:29:40,291 --> 01:29:41,458 أنا الآن نباتي. 1115 01:29:42,625 --> 01:29:44,124 أن… 1116 01:29:44,125 --> 01:29:49,207 فقط التعاونيات والإسكان المجتمعي. مكتفية ذاتيا وبيئية. 1117 01:29:49,208 --> 01:29:50,541 إنه عالم جديد تمامًا. 1118 01:29:51,791 --> 01:29:56,290 هل سبق لك أن تساءلت من يستطيع أن يعيش أين؟ 1119 01:29:56,291 --> 01:29:58,624 إذا أردنا السؤال عن هذا النظام، 1120 01:29:58,625 --> 01:30:00,375 إذن كيف نريد أن نعيش؟ 1121 01:30:05,833 --> 01:30:07,290 ماذا؟ 1122 01:30:07,291 --> 01:30:08,833 لدي شقة في لوكسمبورغ. 1123 01:30:09,666 --> 01:30:12,166 لقد عشت هناك لمدة عامين. 1124 01:30:13,291 --> 01:30:17,500 لدي حديقتي النباتية الخاصة. أنا أعرف جارتي. 1125 01:30:19,875 --> 01:30:20,874 لذا. 1126 01:30:20,875 --> 01:30:24,666 ماذا عن الرجل الذي رأيتك معه؟ 1127 01:30:26,958 --> 01:30:28,166 لم يأتِ شيء منه. 1128 01:30:31,125 --> 01:30:32,957 ولكن كان… 1129 01:30:32,958 --> 01:30:35,291 لحسن الحظ، حدث ذلك. كان ذلك مهماً. 1130 01:30:37,208 --> 01:30:38,791 كان الأمر مهمًا لأنه… 1131 01:30:42,541 --> 01:30:43,791 ماذا؟ - لا شئ. 1132 01:30:45,416 --> 01:30:48,500 لا أعرف كيف أتحدث عن هذا ناهيك عنه. 1133 01:30:51,416 --> 01:30:54,665 دعونا نتحدث عنه. - لا نحتاج لذلك. 1134 01:30:54,666 --> 01:30:55,500 أريد أن. 1135 01:30:58,791 --> 01:31:01,208 ثق بي. ولم أتحدث عن أي شيء آخر من قبل. 1136 01:31:02,375 --> 01:31:03,750 حتى في ذهني. 1137 01:31:07,416 --> 01:31:12,625 افتقده. كثيرا جدا. 1138 01:31:18,125 --> 01:31:18,958 وأنا كذلك. 1139 01:31:33,250 --> 01:31:34,749 إذا أتيت إلى أوستن، 1140 01:31:34,750 --> 01:31:37,207 <ط>يجب عليك زيارة دييغو الاستماع إليه. 1141 01:31:37,208 --> 01:31:38,458 <ط> هل كانت تلك دعوة؟ - لقد كان. 1142 01:31:39,625 --> 01:31:41,415 لا أستطيع أن أصدق أنك تستمع - 1143 01:31:41,416 --> 01:31:43,166 نفس الفرقة كل يوم جمعة 1144 01:31:44,625 --> 01:31:47,624 أولاً، دييجو مؤسسة. 1145 01:31:47,625 --> 01:31:51,082 والفرقة مجرد… - إنه روتين بالنسبة لك. 1146 01:31:51,083 --> 01:31:52,415 أحب الروتين هذه الأيام 1147 01:31:52,416 --> 01:31:53,915 أنا أحب الروتين. - يمين؟ 1148 01:31:53,916 --> 01:31:56,707 لذا. أنا أحبهم لأن… 1149 01:31:56,708 --> 01:31:58,790 هل أنت شخص روتيني؟ - نعم. 1150 01:31:58,791 --> 01:32:02,624 الخالق. أنا لا أقبل تلك الحيل. 1151 01:32:02,625 --> 01:32:03,540 أنا أحبهم. 1152 01:32:03,541 --> 01:32:04,666 حقًا؟ - نعم. 1153 01:32:06,041 --> 01:32:07,582 لماذا؟ - يمكنك التحدث معهم. 1154 01:32:07,583 --> 01:32:08,750 ينظر. 1155 01:32:10,250 --> 01:32:11,790 آسف. 1156 01:32:11,791 --> 01:32:15,082 آسف أيها الرجل الصغير. أعتذر عن وقاحة صديقي. 1157 01:32:15,083 --> 01:32:20,165 أود أن أعرف إذا تم تعيينه لنا على الأرض لسبب ما. 1158 01:32:20,166 --> 01:32:22,207 هل هناك أي غرض لكل هذا؟ 1159 01:32:22,208 --> 01:32:25,832 يمكن للناس أن يجدوا المعنى من التجارب اليومية، 1160 01:32:25,833 --> 01:32:29,332 <ط>ولكن معظم حياة البشر تتكون من أحداث عشوائية، 1161 01:32:29,333 --> 01:32:30,957 التي ليست ذات صلة. 1162 01:32:30,958 --> 01:32:33,832 يجب أن تكون مكسورة. - هذه وجهة نظري الشخصية. 1163 01:32:33,833 --> 01:32:35,790 لا يمثل وجهات النظر والقيم... 1164 01:32:35,791 --> 01:32:36,832 لم يكن الأمر فظيعًا. 1165 01:32:36,833 --> 01:32:39,040 لقد كان. لقد كان عمليا شعرا خلفيا. 1166 01:32:39,041 --> 01:32:42,875 لقد بدوت كمصارع في الثمانينات بدون عضلات. 1167 01:32:45,666 --> 01:32:49,416 أشكركم على حضوركم لرؤيتي هنا. 1168 01:32:50,666 --> 01:32:51,791 وأنا أقدر ذلك. 1169 01:32:53,416 --> 01:32:54,666 لا تهتمي يا مايا. 1170 01:32:58,125 --> 01:32:59,458 لقد غادرت بمجرد اتصالك. 1171 01:33:00,541 --> 01:33:02,958 كم مرة فعلت ذلك من أجلي؟ 1172 01:33:12,958 --> 01:33:17,166 أراضينا الرطبة مهمة في حماية المدينة من العواصف. 1173 01:33:17,916 --> 01:33:19,124 سُئلت: 1174 01:33:19,125 --> 01:33:25,125 "إلى متى يمكن أن تستمر نيو أورليانز؟ بحلول عام 2040؟ 2050؟" 1175 01:33:25,916 --> 01:33:28,540 أقول أنك تسأل السؤال الخطأ. 1176 01:33:28,541 --> 01:33:31,666 هذا صحيح. ماذا سنفعل حيال ذلك؟ 1177 01:33:32,833 --> 01:33:37,540 هذا جنون. أعلم أنه لو كنت لا تزال على قيد الحياة، 1178 01:33:37,541 --> 01:33:42,166 سنكون معًا، وسيكون لدينا أطفال وكنا قد كبرنا معًا. 1179 01:33:43,458 --> 01:33:49,957 إنه مثل الوجود تمامًا حياة أخرى، والتي بالطبع لم أعيشها، 1180 01:33:49,958 --> 01:33:53,625 ولكن الذي أستطيع أن أتخيله. 1181 01:34:11,750 --> 01:34:13,916 ما الذي سيتطلبه الأمر بالنسبة لي لرؤيتك مرة أخرى؟ 1182 01:34:15,000 --> 01:34:16,499 هل أصطدم بك - 1183 01:34:16,500 --> 01:34:19,583 بعد خمس أو عشر سنوات من الآن في مطعم في شنغهاي؟ 1184 01:34:23,875 --> 01:34:26,333 أعتقد أننا يجب أن ثم نراكم في يوم عيد الشكر. 1185 01:34:51,000 --> 01:34:52,791 أتمنى لك رحلة آمنة. - شكرًا لك. 1186 01:35:08,583 --> 01:35:13,500 المحطة 3 رحلات الوصول 1187 01:35:37,458 --> 01:35:42,708 آسف. عذر. 1188 01:36:13,666 --> 01:36:16,125 وبعد مائة عام، وصل أخيراً. 1189 01:36:20,875 --> 01:36:21,750 أنا آسف. 1190 01:36:27,708 --> 01:36:28,541 هل ترغب في البيرة؟ 1191 01:36:41,125 --> 01:36:44,000 هل لي أن أسأل ماذا حدث بعد أن غادرت 1192 01:36:46,666 --> 01:36:47,875 ماذا تريد أن تعرف؟ 1193 01:36:51,666 --> 01:36:54,750 تريد أن تعرف مدى صعوبة وكان للحصول على جسده؟ 1194 01:36:56,541 --> 01:36:59,082 وكنت من أقربائه، لكنك كنت في عداد المفقودين 1195 01:36:59,083 --> 01:37:03,416 لذلك تم الاحتفاظ به في شاحنة مبردة لمدة أسبوعين. 1196 01:37:09,041 --> 01:37:10,625 لقد خططت لجنازته. 1197 01:37:12,666 --> 01:37:16,957 لم أكن أعرف أي نوع من الموسيقى كان يحب. 1198 01:37:16,958 --> 01:37:20,750 لم أكن أعرف ما الموسيقى للعب لابني. 1199 01:37:22,333 --> 01:37:24,875 لكنك كنت ستعرف، أليس كذلك؟ 1200 01:37:34,333 --> 01:37:35,791 آسف. 1201 01:37:37,666 --> 01:37:41,791 وأنا آسف لذلك 1202 01:37:45,000 --> 01:37:47,833 كيف تصرفت أمام شقتك. 1203 01:37:49,166 --> 01:37:51,000 كان الأمر فظيعا. آسف. 1204 01:37:59,958 --> 01:38:01,333 هل سبق لك أن أحببتني؟ 1205 01:38:05,333 --> 01:38:06,625 أنا لا - 1206 01:38:09,125 --> 01:38:10,875 أراد ألا يفعل ذلك. 1207 01:38:12,833 --> 01:38:16,082 لكنك بدت مضطربًا في البداية، 1208 01:38:16,083 --> 01:38:19,208 ثم مألوفة بعض الشيء. 1209 01:38:20,750 --> 01:38:24,415 الحق يقال - 1210 01:38:24,416 --> 01:38:25,833 لقد صدمت من حفل الزفاف. 1211 01:38:27,708 --> 01:38:32,875 لقد كانت مفاجأة. شعرت بنوع من التخلي. 1212 01:38:36,583 --> 01:38:39,875 هل أعجبك نفس الشيء. 1213 01:38:43,958 --> 01:38:44,791 أحببتك. 1214 01:38:55,500 --> 01:38:56,583 الخالق. 1215 01:39:03,500 --> 01:39:04,500 سنكون بخير. 1216 01:39:08,583 --> 01:39:11,833 الحزن لا ينتهي أبدا. لا ينتهي أبدا. 1217 01:39:14,708 --> 01:39:17,000 ولكن ليس الحب أيضا. 1218 01:39:19,458 --> 01:39:20,458 لذا. 1219 01:39:22,250 --> 01:39:25,915 أنا أحمق لمواصلة المحاولة. 1220 01:39:25,916 --> 01:39:27,916 كيف غبي جدا؟ 1221 01:39:28,791 --> 01:39:29,833 استمر في المحاولة. 1222 01:39:32,416 --> 01:39:33,999 هذا شيء جيد. 1223 01:39:34,000 --> 01:39:37,791 أنت لا تعرف ماذا في الستينات أو السبعينات أو الثمانينات من عمرك - 1224 01:39:39,541 --> 01:39:42,624 تفكر في حياتك. 1225 01:39:42,625 --> 01:39:47,291 هل فعلت الشيء الصحيح؟ أو هل قمت بالاختيارات الصحيحة؟ 1226 01:39:48,083 --> 01:39:52,082 ولهذا السبب عليك أن تحب حياتك الخاصة، 1227 01:39:52,083 --> 01:39:55,500 عندما يحدث ذلك. مهما كان ما يلقي عليك. 1228 01:39:56,916 --> 01:39:58,750 ما ألقيته أمامنا. 1229 01:40:00,333 --> 01:40:02,208 أقول ذلك لأطفالي. 1230 01:40:06,583 --> 01:40:10,750 انظري من هنا يا ويلما. صديقتك القديمة مايا. 1231 01:41:06,166 --> 01:41:07,166 هل ستفعل لي معروفًا؟ 1232 01:41:08,083 --> 01:41:09,708 أغمض عينيك بسرعة. 1233 01:41:10,916 --> 01:41:11,916 لو سمحت. 1234 01:41:13,208 --> 01:41:14,208 ثق بي. 1235 01:41:15,875 --> 01:41:17,290 حسنًا. 1236 01:41:17,291 --> 01:41:20,666 تسمع قرقعة الشوك على الأطباق. 1237 01:41:21,916 --> 01:41:24,416 لدي صدع في زجاجي. 1238 01:41:25,958 --> 01:41:27,250 حركة المرور في الخارج. 1239 01:41:30,708 --> 01:41:31,541 أنا أضحك. 1240 01:41:31,958 --> 01:41:34,665 الآن فكر في كل الأصوات، والتي قد لا تلاحظها. 1241 01:41:34,666 --> 01:41:36,791 همهمة أضواء النيون في النافذة. 1242 01:41:37,541 --> 01:41:39,666 لعبة البلياردو في الجزء الخلفي من البار. 1243 01:41:40,916 --> 01:41:42,707 إنها مجرد طبقات صوتية مختلفة، 1244 01:41:42,708 --> 01:41:44,707 التي تخلق البيئة التي أنت فيها. 1245 01:41:44,708 --> 01:41:49,040 والبيئة تثير بعض الشعور، بوعي أو بغير وعي، 1246 01:41:49,041 --> 01:41:51,000 مما يؤثر على جهازك العصبي المركزي. 1247 01:41:52,166 --> 01:41:54,333 لكنك تعرف كل شيء عنها بالفعل، لذا... 1248 01:41:57,000 --> 01:41:58,250 نعم أنا أعلم. 1249 01:42:08,125 --> 01:42:12,499 ماذا يحدث متى يزول مسحوق اكسيد الحديد؟ 1250 01:42:12,500 --> 01:42:14,707 الملاحظات لا تزال مسموعة، 1251 01:42:14,708 --> 01:42:18,000 ولكن أجزائها النهائية تقصير تدريجيا. أخيرا - 1252 01:42:20,416 --> 01:42:21,750 كل ما تبقى هو الضوضاء. 1253 01:49:07,500 --> 01:49:09,582 ترجمة : أنتي باكارينن 1254 01:49:09,583 --> 01:49:11,583 المفتش الإبداعي بيركا فالكاما