1 00:00:57,397 --> 00:00:59,628 Lazima iwe yule mama bubu aliye hai. 2 00:00:59,663 --> 00:01:01,663 Ulimteka mwanamke mchana kweupe! 3 00:01:01,698 --> 00:01:03,599 Unafikiri hakuna mtu aliyeona shit hiyo? 4 00:01:03,634 --> 00:01:06,899 Unafanya maisha! Unafanya maisha. 5 00:01:08,903 --> 00:01:10,441 Kwa hivyo, niambie yuko wapi. 6 00:01:11,708 --> 00:01:13,609 Niambie. 7 00:01:13,644 --> 00:01:16,447 Nitakufanya ujisikie vizuri sana. 8 00:01:16,482 --> 00:01:19,780 J... niambie tu yuko wapi. 9 00:01:19,815 --> 00:01:22,849 Nitakamata ujinga wako. 10 00:01:22,884 --> 00:01:23,850 Yuko wapi? 11 00:01:23,885 --> 00:01:26,853 Amekufa jamani. 12 00:01:26,888 --> 00:01:28,723 Amekufa. 13 00:01:32,432 --> 00:01:33,530 Umemuua? 14 00:02:12,637 --> 00:02:16,540 Unaweza um, unaweza tu kuikataa kidogo? 15 00:02:17,807 --> 00:02:19,708 - Ndio, hakika. - Asante. 16 00:02:27,014 --> 00:02:31,324 Mimi ... niliweka friji, kila kitu unachopenda. 17 00:02:31,359 --> 00:02:34,591 Najua, niliona. 18 00:02:39,268 --> 00:02:40,828 Nahesabu utanikosa kidogo. 19 00:02:42,403 --> 00:02:44,205 Bila shaka, mimi ni. 20 00:02:45,472 --> 00:02:48,473 Samahani, Will. 21 00:02:59,717 --> 00:03:04,654 Sikiliza, nataka kusema tu ... 22 00:03:04,689 --> 00:03:08,955 Najua tulisema hatutafanya kuzungumza juu yake, lakini ... 23 00:03:08,990 --> 00:03:11,463 Jina lake lilikuwa nani tena? 24 00:03:11,498 --> 00:03:12,893 Je, usifanye tu. 25 00:03:12,928 --> 00:03:14,664 Walakini, nataka tu kusema ... 26 00:03:18,967 --> 00:03:22,672 Najua hiyo ilikuwa ngumu kwako kuzungumza juu yake. 27 00:03:24,346 --> 00:03:26,478 Ikiwezekana, iko kichwani mwako au kitu mimi tu... 28 00:03:28,944 --> 00:03:31,978 Nataka ujue tu kwamba nakusamehe. 29 00:03:32,013 --> 00:03:33,881 Na mimi...mimi... Mimi ni mzuri nayo. 30 00:03:33,916 --> 00:03:36,983 mimi si mzuri... Siko vizuri nayo... 31 00:03:39,988 --> 00:03:44,298 lakini nakushukuru kuwa mkweli na mimi. 32 00:03:50,702 --> 00:03:52,339 Hatimaye, tunakaribia kufika. 33 00:03:53,936 --> 00:03:54,935 Ndiyo, Nitalazimika kuvuta 34 00:03:54,970 --> 00:03:55,969 na kupata gesi. 35 00:03:56,004 --> 00:03:58,576 Karibu kukimbia tupu. 36 00:03:58,611 --> 00:04:01,414 Lo, ni kama dakika 15 tu nyumbani kwa wazazi wangu. 37 00:04:01,449 --> 00:04:02,778 - Je! wewe ni chini sana? - Kweli, mimi ndiye. 38 00:04:04,980 --> 00:04:06,683 Isipokuwa unataka kutoka na kusukuma gari. 39 00:04:06,718 --> 00:04:09,785 Mm, sitaki kufanya hivyo. 40 00:04:09,820 --> 00:04:12,326 Nyamaza basi. 41 00:04:27,805 --> 00:04:32,005 - Je! utapata gesi? - Ndio. 42 00:04:32,040 --> 00:04:33,273 Ningeitupa huko nje, ingawa. 43 00:04:33,308 --> 00:04:37,076 Unasemaje, namjaza na tunaendesha gari kurudi Manchester? 44 00:04:37,111 --> 00:04:39,815 Au kwenda machweo au ... 45 00:04:39,850 --> 00:04:41,080 - Je, ni kwenda machweo? - Au ... 46 00:04:41,115 --> 00:04:42,818 - Sijui. Kitu. - Hmm. 47 00:04:42,853 --> 00:04:44,523 Tunaweza kwenda likizo, tunaweza... 48 00:04:44,558 --> 00:04:47,119 Angalia, mimi ... nahitaji mapumziko haya, Nahitaji kufuta mawazo yangu. 49 00:04:47,154 --> 00:04:49,022 Nahitaji kupata mtazamo bora. 50 00:04:51,092 --> 00:04:53,026 Hili ndilo bora zaidi ninaweza kufanya, sawa? 51 00:04:53,061 --> 00:04:54,401 Ndiyo. 52 00:04:57,131 --> 00:05:01,738 Naam ... angalau, ni ya mama yako. 53 00:05:01,773 --> 00:05:04,444 Namaanisha baada ya wiki mbili naye 54 00:05:04,479 --> 00:05:07,711 na utakata tamaa kurudi na kuniona. 55 00:05:07,746 --> 00:05:10,879 - Hapana? - Uh, vizuri, tutaona. 56 00:05:13,114 --> 00:05:14,619 Nitachukua maji. 57 00:05:14,654 --> 00:05:15,686 Pata gesi. 58 00:05:32,474 --> 00:05:34,771 Lo, jamani. 59 00:06:19,521 --> 00:06:20,487 Ndio, Nate. Mapenzi. 60 00:06:38,166 --> 00:06:40,100 Hapana, hapana, hapana, wewe haiwezi kujiondoa kwenye mpango huo. 61 00:06:40,135 --> 00:06:41,468 Nina deni la pesa hizi kwa wafadhili wangu. 62 00:06:41,503 --> 00:06:43,543 Angalia, Mapenzi, Ninaelewa, lakini unapaswa kusema. 63 00:06:43,578 --> 00:06:44,907 - Hi, hii tu. - Hiyo ndiyo? 64 00:06:44,942 --> 00:06:46,546 Ndiyo. 65 00:06:50,046 --> 00:06:52,211 - Asante. Unaweza kuiweka. - Asante. 66 00:06:58,087 --> 00:06:59,625 Lo, uh, samahani. 67 00:07:13,938 --> 00:07:15,267 Asante. 68 00:08:11,160 --> 00:08:12,093 Lisa. 69 00:08:14,636 --> 00:08:15,734 Lisa? 70 00:08:34,722 --> 00:08:36,018 Hujambo? 71 00:08:55,270 --> 00:08:56,841 Samahani, namtafuta mke wangu. 72 00:08:56,876 --> 00:08:57,941 Hukumwona mwanamke humu ndani 73 00:08:57,976 --> 00:09:00,911 Amevaa nguo nyeupe, jeans. 74 00:09:00,946 --> 00:09:02,044 - Hapana? - Angalia bafuni. 75 00:09:02,079 --> 00:09:04,343 Ndio, mimi tu ... Nimewaangalia tu. 76 00:09:04,378 --> 00:09:05,982 Sawa, sijui. 77 00:09:24,167 --> 00:09:25,364 Hujambo, umemfikia Lisa. 78 00:09:25,399 --> 00:09:27,674 Niachie ujumbe nami nitakuita tena. 79 00:09:27,709 --> 00:09:30,303 Halo, Lisa, ni mimi. 80 00:09:30,338 --> 00:09:32,206 Halo, uko wapi? 81 00:09:32,241 --> 00:09:34,109 Mimi niko upande mwingine wa kituo cha gesi. 82 00:09:34,144 --> 00:09:35,748 Utaniita tena, Ninakutafuta. 83 00:09:41,822 --> 00:09:43,316 Samahani! 84 00:09:43,351 --> 00:09:45,989 Ulimwona mwanamke kwenye... Uh, amevaa 'top nyeupe, 85 00:09:46,024 --> 00:09:49,355 jeans ya bluu, nywele nyeusi, kutembea huku nje? 86 00:09:49,390 --> 00:09:50,895 Hapana, sijafanya hivyo. 87 00:09:58,333 --> 00:09:59,739 Lisa! 88 00:10:04,042 --> 00:10:05,404 Lisa! 89 00:10:07,408 --> 00:10:09,111 jamani nini? 90 00:10:12,380 --> 00:10:13,819 Lisa! 91 00:10:17,253 --> 00:10:18,450 Hujambo, umemfikia Lisa. 92 00:10:18,485 --> 00:10:20,122 Niachie ujumbe nami nitakuita tena. 93 00:10:20,157 --> 00:10:22,190 Sawa, Lis, hii si ya kuchekesha. 94 00:10:22,225 --> 00:10:25,391 Ulienda wapi? 95 00:10:25,426 --> 00:10:26,832 Sawa, sikiliza, lazima unipigie tena. 96 00:10:26,867 --> 00:10:28,900 nakutafuta wewe, Ninapata wasiwasi. 97 00:10:28,935 --> 00:10:30,869 Subiri ndani ya kituo cha mafuta. 98 00:10:37,108 --> 00:10:38,206 Hakika haukuona mtu yeyote humu ndani? 99 00:10:38,241 --> 00:10:39,977 Juu nyeupe. 100 00:10:40,012 --> 00:10:41,110 - Ndio, hapana, uliona ... - Nywele nene nyeusi. Ndiyo. 101 00:10:41,145 --> 00:10:42,045 White top, nilikusikia. 102 00:10:42,080 --> 00:10:44,718 Um, alinunua nini? 103 00:10:44,753 --> 00:10:46,984 Nadhani alikuwa akipata maji au labda kitu kingine. 104 00:10:47,019 --> 00:10:48,887 - Sijui. - Sawa, sijui. 105 00:10:48,922 --> 00:10:51,483 Lo, angalia gari labda. 106 00:10:51,518 --> 00:10:53,089 Nitaiangalia tena. 107 00:10:53,124 --> 00:10:54,354 Lakini ukimuona, utamjulisha 108 00:10:54,389 --> 00:10:55,894 kukaa tu hapa? 109 00:10:55,929 --> 00:10:56,928 Jina lake ni Lisa. 110 00:10:56,963 --> 00:10:57,830 - Ndio, mtu. - Ndio? 111 00:10:57,865 --> 00:10:58,531 Hakika. 112 00:10:58,566 --> 00:11:00,800 Asante. Uh. 113 00:11:03,200 --> 00:11:04,364 Lisa! 114 00:11:06,401 --> 00:11:08,500 Halo, hukuona... a... Mwanamke mwenye shati jeupe? 115 00:11:08,535 --> 00:11:10,172 - Mm-mm. - Kutembea hapa? 116 00:11:10,207 --> 00:11:12,207 Hukumuona mwanamke kwenye... T-shati nyeupe 117 00:11:12,242 --> 00:11:14,275 na nywele nene nyeusi? 118 00:11:14,310 --> 00:11:17,784 Jamani, mmemwona mwanamke tembea hapa. 119 00:11:17,819 --> 00:11:19,313 Alikuwa amevaa fulana nyeupe. 120 00:11:22,021 --> 00:11:23,416 Lisa! 121 00:11:52,546 --> 00:11:54,315 Njoo, Lisa. 122 00:12:07,528 --> 00:12:09,099 Lisa! 123 00:12:20,607 --> 00:12:22,409 Mapenzi: Halo rafiki, samahani kukusumbua tena. 124 00:12:22,444 --> 00:12:24,147 Siwezi kupata mke wangu popote. 125 00:12:24,182 --> 00:12:26,446 Kwa hivyo nipe ... nipe ... Anwani ya kituo hiki cha mafuta. 126 00:12:26,481 --> 00:12:28,250 101, Njia ya 64. 127 00:12:28,285 --> 00:12:30,483 Je, kuna nambari ya ndani kwa polisi hapa? 128 00:12:30,518 --> 00:12:32,991 Lo, 9-1-1. 129 00:12:33,026 --> 00:12:34,091 9-1-1. 130 00:12:34,126 --> 00:12:35,895 Sawa, asante. 131 00:12:46,875 --> 00:12:48,105 Sajenti Anderson, 9-1-1. 132 00:12:48,140 --> 00:12:49,843 Dharura yako ni nini? 133 00:12:49,878 --> 00:12:51,977 Uh, ndio, ningependa kuripoti a... a... mtu aliyepotea, 134 00:12:52,012 --> 00:12:53,176 mke wangu. 135 00:12:53,211 --> 00:12:56,179 Um, ndio, yeye... Siwezi kumpata. 136 00:12:56,214 --> 00:12:58,247 Habari, Roy, unajali kuchukua mstari wa tatu? 137 00:12:58,282 --> 00:12:59,479 Jina la Spann. 138 00:12:59,514 --> 00:13:01,019 Alisema amepoteza mke wake kwenye kituo cha Veldro. 139 00:13:01,054 --> 00:13:02,152 Amepoteza mke wake? 140 00:13:02,187 --> 00:13:04,121 Ndio, ndivyo alivyosema. 141 00:13:04,156 --> 00:13:04,855 Sawa, asante. 142 00:13:04,890 --> 00:13:06,585 Sawa. 143 00:13:06,620 --> 00:13:07,386 Bw. Spann, huyu ni Detective Paterson. 144 00:13:07,421 --> 00:13:08,191 - Ndio. - Kwa hivyo, uh... 145 00:13:08,226 --> 00:13:09,626 Habari. 146 00:13:09,661 --> 00:13:10,293 Unasema' wewe... huwezi kumpata mkeo. 147 00:13:10,328 --> 00:13:11,127 Ndio, siwezi kupata mke wangu. 148 00:13:11,163 --> 00:13:13,394 Mimi ... sisi ... mimi ... Nilisimama kupata gesi, 149 00:13:13,429 --> 00:13:15,198 aliingia kuchukua kinywaji, na... 150 00:13:15,233 --> 00:13:17,365 Na hiyo ilikuwa kama dakika 20 zilizopita. 151 00:13:17,400 --> 00:13:19,400 nimekuwa... Siwezi kumuona popote. 152 00:13:19,435 --> 00:13:21,204 Sawa, si muda mrefu sana. 153 00:13:21,239 --> 00:13:22,403 Umeangalia bafuni? 154 00:13:22,438 --> 00:13:23,943 Ndio, ndio, Niliangalia bafuni, 155 00:13:23,978 --> 00:13:25,307 Niliangalia kituo kizima cha mafuta. 156 00:13:25,342 --> 00:13:27,375 Nimekuwa pande zote mbele, na nyuma, na ... 157 00:13:27,410 --> 00:13:28,948 Sawa, Bw. Spann, sawa. 158 00:13:28,983 --> 00:13:29,849 Nini yako... Mke wako anaitwa nani? 159 00:13:29,884 --> 00:13:31,280 Jina lake ni Lisa Spann. 160 00:13:31,315 --> 00:13:32,479 Lisa Spann. 161 00:13:32,514 --> 00:13:35,086 Ndio, yeye ni 5'9", yeye ni uh, nywele nyeusi, 162 00:13:35,121 --> 00:13:36,318 na amechoka jozi ya jeans ya bluu, 163 00:13:36,353 --> 00:13:38,221 na ... na T-shati nyeupe. 164 00:13:38,256 --> 00:13:39,992 - Mikono mifupi. - Sawa. 165 00:13:40,027 --> 00:13:41,653 - Je, anatoka eneo hilo? - Hapana. 166 00:13:41,688 --> 00:13:43,358 Naam, awali, anatoka eneo hili. 167 00:13:43,393 --> 00:13:44,491 Ndio, ninamaanisha wazazi wake 168 00:13:44,526 --> 00:13:45,965 kuishi tu kando ya barabara katika Emerson. 169 00:13:46,000 --> 00:13:48,429 Naam, labda alikutana na rafiki. 170 00:13:48,464 --> 00:13:52,004 Je, unafikiri mke wako angekimbia tu na rafiki 171 00:13:52,039 --> 00:13:54,039 wakati ninaweka gesi kwenye gari? 172 00:13:54,074 --> 00:13:55,106 Uh, uh, sawa, sawa. 173 00:13:55,141 --> 00:13:56,668 Sikiliza, Bwana Spann, pumzika tu. 174 00:13:56,703 --> 00:13:58,175 Nitatuma mtu haraka iwezekanavyo. 175 00:13:58,210 --> 00:14:00,507 Nini... nini... ni nini haraka iwezekanavyo? 176 00:14:00,542 --> 00:14:02,608 Sawa, sikiliza, mimi huna mtu yeyote sasa hivi. 177 00:14:02,643 --> 00:14:03,576 - Nitakupigia tena. - Sawa, sawa, mimi ... sikiliza, 178 00:14:03,611 --> 00:14:05,248 tuko ndani kidogo kwa dharura hapa, sawa? 179 00:14:05,283 --> 00:14:06,513 Kuna madereva wa lori kila mahali. 180 00:14:06,548 --> 00:14:08,251 Naam, Ninamaanisha wakati ni muhimu. 181 00:14:08,286 --> 00:14:09,318 Anaweza kuwa popote. 182 00:14:09,353 --> 00:14:10,990 Anaweza kuwa hatarini. 183 00:14:11,025 --> 00:14:12,552 Ninaelewa una msongo wa mawazo. 184 00:14:12,587 --> 00:14:14,928 Nitamtuma mtu haraka iwezekanavyo, sawa? 185 00:14:14,963 --> 00:14:16,226 Sawa, sawa, sawa. 186 00:14:16,261 --> 00:14:17,359 Nitakuja mwenyewe ikibidi. 187 00:14:17,394 --> 00:14:19,064 Sawa. Sawa, asante. 188 00:14:19,099 --> 00:14:20,626 Kuwa mwepesi uwezavyo, sawa? 189 00:14:20,661 --> 00:14:22,463 Kaa karibu nawe simu, weka simu yako, 190 00:14:22,498 --> 00:14:23,629 na ukae sawa. 191 00:14:56,301 --> 00:14:58,202 Oh, shit. 192 00:15:14,686 --> 00:15:17,056 Sisi si ndani. Tafadhali acha ujumbe. 193 00:15:17,091 --> 00:15:20,521 Halo, Barry, Anna, ni Mapenzi. 194 00:15:20,556 --> 00:15:22,259 Je! mnaweza kunipigia simu tena? Namtafuta Lisa. 195 00:15:22,294 --> 00:15:23,260 Asante, kwaheri. 196 00:15:24,593 --> 00:15:25,757 Fuck. 197 00:15:50,619 --> 00:15:51,285 Lisa? 198 00:15:51,320 --> 00:15:53,158 Nadhani ni wao, mpendwa. 199 00:15:54,689 --> 00:15:55,787 - Lisa. - Umeipata? 200 00:15:55,822 --> 00:15:56,287 Habari, Je! 201 00:15:56,323 --> 00:15:58,064 - Habari. - Oh. 202 00:15:58,099 --> 00:15:59,758 - Hey, habari yako? - Hey, mimi ni mzuri. Lisa yuko wapi? 203 00:15:59,793 --> 00:16:01,694 Uh, mimi ... nilikuwa gonna kukuuliza kitu kimoja. 204 00:16:01,729 --> 00:16:03,465 Je, yuko hapa? 205 00:16:03,500 --> 00:16:06,039 Hapana, yeye si... yuko pamoja nawe. 206 00:16:06,074 --> 00:16:08,107 Hapana, alikuwa nami. 207 00:16:08,142 --> 00:16:09,801 - Lisa! - Habari. 208 00:16:09,836 --> 00:16:12,243 - Kweli, yeye hayuko hapa. - Sawa, sawa. 209 00:16:12,278 --> 00:16:14,608 - Barry! - Ndio, mpenzi. 210 00:16:14,643 --> 00:16:15,309 Habari. 211 00:16:15,344 --> 00:16:17,677 - Halo, Barry! - Mapenzi yapo hapa. 212 00:16:17,712 --> 00:16:19,646 - Um, mimi ... mimi, uh ... - Kuna nini? 213 00:16:19,681 --> 00:16:20,779 sijui. Kuna kitu kibaya. 214 00:16:20,814 --> 00:16:22,220 Je! 215 00:16:22,255 --> 00:16:23,353 Nyinyi hamkusikia kutoka kwake? Yeye hakupiga simu? 216 00:16:23,388 --> 00:16:24,651 - Hapana, yeye ni ... ni ... - Je! Hapana. 217 00:16:24,686 --> 00:16:26,257 Nili... nilifikiri labda alikuja hapa. 218 00:16:26,292 --> 00:16:27,058 La, subiri kidogo. 219 00:16:27,093 --> 00:16:28,490 Hapana, uh... uh, hukupaswa 220 00:16:28,525 --> 00:16:31,097 - kumwacha hapa? - Ndio. 221 00:16:31,132 --> 00:16:34,331 Dakika moja alikuwa hapa, dakika iliyofuata alikuwa amekwenda. 222 00:16:34,366 --> 00:16:36,069 Uh, nini uh, unamaanisha nini hapo? 223 00:16:37,732 --> 00:16:39,303 Unamaanisha ameenda nini? 224 00:16:39,338 --> 00:16:42,141 Tulisimama kupata gesi, 225 00:16:42,176 --> 00:16:45,342 akaingia sokoni. na... 226 00:16:45,377 --> 00:16:48,081 - Haki. - Yeye hakurudi nje. 227 00:16:48,116 --> 00:16:48,915 mimi si... 228 00:16:48,950 --> 00:16:50,314 Yeye bado kwenye kituo cha mafuta basi. 229 00:16:50,349 --> 00:16:52,250 Hapana, yeye bado katika kituo cha mafuta. 230 00:16:52,285 --> 00:16:53,251 - Mimi... - Je, yuko kwenye... 231 00:16:53,286 --> 00:16:54,252 Katika bafuni? Uliangalia... 232 00:16:54,287 --> 00:16:55,649 Nimeangalia kwenye vyumba vya kupumzika, Nimeangalia... 233 00:16:55,684 --> 00:16:57,189 Ndio, niliangalia kabisa kituo cha mafuta. 234 00:16:57,224 --> 00:16:58,421 Sawa, ni nini ... Kituo gani cha mafuta 235 00:16:58,456 --> 00:16:59,554 ulikuwa upo? Tuanzie hapo. 236 00:16:59,589 --> 00:17:02,260 Veldro kwenye uh, unajua, 64. 237 00:17:02,295 --> 00:17:04,526 Sawa, ndivyo kama maili tano kutoka hapa, 238 00:17:04,561 --> 00:17:06,693 kwa hivyo asingetembea kutoka hapo. 239 00:17:06,728 --> 00:17:09,168 Kwa hiyo, sina budi kukuuliza hivi, Mapenzi, 240 00:17:09,203 --> 00:17:11,632 uh, ulipigana? 241 00:17:11,667 --> 00:17:14,107 Je, hiyo ndiyo hii? Ulikuwa na vita na ... 242 00:17:14,142 --> 00:17:16,538 Hapana, Barry, hatukuwa na vita. 243 00:17:16,573 --> 00:17:18,705 Tunapitia baadhi ya mambo kama ... kama unavyojua, 244 00:17:18,740 --> 00:17:20,245 lakini hatukupigana. 245 00:17:20,280 --> 00:17:21,609 Na siwezi kuelezea ... Sawa, sikiliza, 246 00:17:21,644 --> 00:17:24,117 alikuwa na mtu mwingine yeyote anayejua alikuwa anakuja '? 247 00:17:24,152 --> 00:17:25,877 Marafiki wowote au chochote au mtu yeyote yule... 248 00:17:25,912 --> 00:17:26,778 Marafiki tu. 249 00:17:26,813 --> 00:17:28,814 Lakini ulizungumza kwa rafiki yake yeyote? 250 00:17:28,849 --> 00:17:30,585 Hapana, subiri kidogo. Subiri, subiri, subiri! 251 00:17:30,620 --> 00:17:31,817 Sasa uh, sikiliza, unasema nini? 252 00:17:31,852 --> 00:17:33,819 Kwamba ni kwa sababu yetu? Je, ndivyo hivyo? 253 00:17:33,854 --> 00:17:35,491 -Simlaumu mtu yeyote. - Sasa, hiyo ni wazimu. 254 00:17:35,526 --> 00:17:36,225 Unajua, mtu mwingine yeyote ambaye alikuwa ... 255 00:17:36,260 --> 00:17:37,757 Hapana, hapana, tafadhali, ni matusi. 256 00:17:37,792 --> 00:17:39,132 Unazungumza nini, Barry! 257 00:17:39,167 --> 00:17:39,899 - Simlaumu mtu yeyote! - Sawa. 258 00:17:39,935 --> 00:17:41,167 - Ulifanya! - Mimi ... mimi tu ... 259 00:17:41,203 --> 00:17:42,268 Hiyo ndiyo ilikuwa maana yake. Je, una marafiki wowote hapa? 260 00:17:42,304 --> 00:17:43,532 Niliuliza kama wewe alijua anakuja hapa. 261 00:17:43,567 --> 00:17:46,139 Sawa! 262 00:17:46,174 --> 00:17:48,438 Sawa, wavulana, unaweza kufikiria unachotaka, 263 00:17:48,473 --> 00:17:50,242 lakini huyu ni mimi, Je, sawa? 264 00:17:50,277 --> 00:17:51,606 - Hapana, mimi ... - Mimi ... mimi ... na hii ... 265 00:17:51,641 --> 00:17:53,410 Najua, lakini sio Will na Lisa. 266 00:17:53,445 --> 00:17:54,807 Unaona, tulikuwa tunawatarajia Will na Lisa. 267 00:17:54,842 --> 00:17:56,215 Ndio, sawa. 268 00:17:56,250 --> 00:17:58,679 Naam, tupate kuhusu kumtafuta Lisa, sawa? 269 00:17:58,714 --> 00:18:00,186 Mimi ni uh, lazima nipite. 270 00:18:00,221 --> 00:18:01,087 Niliita polisi 271 00:18:01,122 --> 00:18:02,650 na wanakuja' kwenye kituo cha mafuta. 272 00:18:02,685 --> 00:18:04,223 - Nyie kaeni hapa. - Sawa. 273 00:18:04,258 --> 00:18:05,686 Ila ikiwa atakuja. 274 00:18:05,721 --> 00:18:07,589 Na labda uwaite marafiki zake, kuona kama kuna mtu yeyote aliyesikia kutoka kwake. 275 00:18:07,624 --> 00:18:08,523 - Haki. - Ndio. 276 00:18:08,559 --> 00:18:09,789 Kweli? Na nipigie kama unasikia chochote. 277 00:18:09,824 --> 00:18:11,230 - Nitafanya, naahidi. - Bila shaka. 278 00:18:11,265 --> 00:18:12,693 Sawa. 279 00:18:12,728 --> 00:18:13,859 Ee Mungu wangu. 280 00:18:13,894 --> 00:18:14,626 Hapana, tutawaita polisi sasa hivi. 281 00:18:14,662 --> 00:18:15,527 Unamaanisha nini kuwaita marafiki zake? 282 00:18:15,563 --> 00:18:17,269 - Ni nini jamani? - Sijui ... 283 00:18:17,304 --> 00:18:18,203 Sielewi alichosema. 284 00:18:18,239 --> 00:18:18,804 hata sijui kujua kama ninamwamini 285 00:18:18,839 --> 00:18:20,272 kwamba aliwaita polisi.. 286 00:18:20,307 --> 00:18:21,702 Mimi pia. Sina imani naye! 287 00:18:21,737 --> 00:18:23,209 Hii haina maana yoyote. 288 00:18:23,244 --> 00:18:24,870 Lo, ina maana kwangu. 289 00:18:24,905 --> 00:18:27,345 Lo, alikuwa akiigiza ajabu. 290 00:18:27,380 --> 00:18:28,511 Je, ulimwona? 291 00:19:21,797 --> 00:19:23,401 Lo! 292 00:19:23,436 --> 00:19:25,304 Habari. 293 00:19:25,339 --> 00:19:27,339 Nilipata safu ya uendeshaji kazini'. 294 00:19:27,374 --> 00:19:28,073 Oh ndio? 295 00:19:28,108 --> 00:19:30,342 Ndio, nyaya zilikaangwa. 296 00:19:30,377 --> 00:19:32,311 Oh. Hmm. 297 00:19:32,346 --> 00:19:33,774 Labda ni wakati wa kumlowesha. 298 00:19:35,481 --> 00:19:38,713 - Unataka kinywaji? - Hapana, asante. 299 00:19:38,748 --> 00:19:40,649 - Sawa, nitakunywa bia. - Sawa. 300 00:19:43,951 --> 00:19:46,292 Uko sawa? 301 00:19:47,955 --> 00:19:48,987 Hapana. 302 00:19:49,022 --> 00:19:50,329 Kuna nini? 303 00:19:51,926 --> 00:19:53,332 Mapenzi, um... 304 00:19:56,799 --> 00:19:58,799 - Nadhani tunahitaji mapumziko. - Ah, Kristo. 305 00:20:06,039 --> 00:20:09,381 W... mimi... mimi... uh, ni kazi? 306 00:20:09,416 --> 00:20:11,878 Yaani najua Sijawahi kuwa karibu sana, 307 00:20:11,913 --> 00:20:13,781 lakini angalau niko karibu kumaliza na vitu hivi. 308 00:20:13,816 --> 00:20:14,482 Nilikuambia kutakuwa na wachache ... 309 00:20:14,517 --> 00:20:15,849 Najua, najua. Lo... 310 00:20:15,884 --> 00:20:17,290 Ninaelewa. 311 00:20:17,325 --> 00:20:22,427 Ni tu... Kwa kweli sijui ni nini 312 00:20:22,462 --> 00:20:23,161 na hilo ndilo tatizo. 313 00:20:23,196 --> 00:20:24,924 Siwezi kurekebisha nisichojua... 314 00:20:24,959 --> 00:20:26,464 Kweli, hiyo ni nzuri sana, sivyo? 315 00:20:26,499 --> 00:20:27,828 Kwa hiyo, hujui ni nini kibaya. 316 00:20:27,863 --> 00:20:29,698 Huwasiliani nami kuna nini. Je, ni... 317 00:20:29,733 --> 00:20:31,304 Ninajaribu kuwasiliana kwako sasa hivi 318 00:20:31,339 --> 00:20:32,305 na ndivyo hivi utakuwa na tabia? 319 00:20:32,340 --> 00:20:33,172 Ndio, ndio, ni nini wakati huu, Lisa? 320 00:20:33,208 --> 00:20:35,033 - Unyogovu wako? - Sina huzuni. 321 00:20:35,068 --> 00:20:37,607 Lo, hujatimizwa tena, kwa sababu tunajua kinachotokea 322 00:20:37,642 --> 00:20:38,773 wakati hujatimia. 323 00:20:38,808 --> 00:20:41,479 Tumekuwa huko, Nilishughulikia hilo. 324 00:20:41,514 --> 00:20:42,513 Lakini hiyo haitoshi. 325 00:20:49,423 --> 00:20:50,818 - Samahani. - D... Hapana, ni... 326 00:20:50,853 --> 00:20:52,952 Samahani, samahani kwamba ... Uh. samahani. 327 00:20:55,594 --> 00:21:01,026 Sijisikii chochote tena. 328 00:21:01,061 --> 00:21:02,599 Ni kana kwamba nimekufa ganzi. 329 00:21:02,634 --> 00:21:03,897 Hiyo ndiyo sehemu mbaya zaidi yake. 330 00:21:03,932 --> 00:21:06,768 Siwezi hata kubainisha kwa nini 331 00:21:06,803 --> 00:21:09,771 na nadhani wakati fulani mbali itakuwa ya manufaa kweli. 332 00:21:09,806 --> 00:21:13,412 Pata uwazi, nafasi. 333 00:21:30,926 --> 00:21:32,728 - Detective Paterson. - Mheshimiwa Spann? 334 00:21:32,763 --> 00:21:34,499 - Ndio. - Sawa. 335 00:21:34,534 --> 00:21:37,601 - Uh, habari kuhusu mke wako? - Hapana. 336 00:21:37,636 --> 00:21:39,801 Ni... Ni saa moja na nusu sasa. 337 00:21:39,836 --> 00:21:41,506 Mimi... sijamwona. 338 00:21:41,541 --> 00:21:43,376 Nili... nilienda nyumbani kwa wazazi wake katika Emerson 339 00:21:43,411 --> 00:21:45,411 na yeye hakufanya hivyo onyesha huko pia. 340 00:21:45,446 --> 00:21:46,907 Kwa nini uende huko? 341 00:21:46,942 --> 00:21:47,908 Naam, hapo ndipo nilipompeleka. 342 00:21:47,943 --> 00:21:50,108 Nilidhani labda yeye... Angeweza kwenda huko. 343 00:21:50,143 --> 00:21:51,846 Lakini tulikuuliza ukae hapa, 344 00:21:51,881 --> 00:21:52,979 kwa sababu angeweza rudi hapa. 345 00:21:53,014 --> 00:21:53,980 Angalia, Mimi nina clutchin 'majani hapa. 346 00:21:54,015 --> 00:21:56,521 Mimi... sijui kwa kweli itifaki ni nini 347 00:21:56,556 --> 00:21:57,885 kwa mke aliyepotea. 348 00:21:57,920 --> 00:21:59,458 Kwa hivyo, nilichukua hatua na nikaenda kumtafuta. 349 00:21:59,493 --> 00:22:00,525 - Sawa, uh ... - Sijui ni nini ... 350 00:22:00,560 --> 00:22:02,461 Majina ya wazazi wake ni nani? 351 00:22:02,496 --> 00:22:04,958 Uh, Anna na Barry Adams. 352 00:22:04,993 --> 00:22:06,795 Ah, akina Adam. Nawafahamu akina Adam kidogo. 353 00:22:06,830 --> 00:22:08,665 Watu wema. 354 00:22:08,700 --> 00:22:09,666 Ndio, watu wazuri, ndio. 355 00:22:09,701 --> 00:22:12,735 Je, yeye um, kuondoka nyuma mali yoyote ya kibinafsi? 356 00:22:12,770 --> 00:22:14,000 - Mfuko wa fedha? - Ndio, ndio. 357 00:22:14,035 --> 00:22:15,936 - Nilipata mkoba wake kwenye gari. - Sawa. 358 00:22:19,480 --> 00:22:21,975 Na nina kompyuta yake pia. 359 00:22:22,010 --> 00:22:22,976 Sawa, shikilia hilo. 360 00:22:23,011 --> 00:22:25,110 Ngoja niangalie hili tu. 361 00:22:25,145 --> 00:22:26,144 Una simu yake, sivyo, huh? 362 00:22:26,179 --> 00:22:27,684 Hapana, nadhani alikuwa na simu yake. 363 00:22:27,719 --> 00:22:30,489 Nili... nilijaribu Tafuta Simu yangu, lakini lazima iwe imezimwa. 364 00:22:30,524 --> 00:22:32,788 Sawa. Hebu tuingie ndani. 365 00:22:37,498 --> 00:22:38,827 Oscar. 366 00:22:38,862 --> 00:22:39,993 Mpelelezi. 367 00:22:40,028 --> 00:22:41,159 Uh, unahitaji nini? Kahawa? 368 00:22:41,194 --> 00:22:43,128 Hapana, hapana, ninahitaji uh, picha za kamera 369 00:22:43,163 --> 00:22:44,866 kutoka kwa ufuatiliaji. 370 00:22:44,901 --> 00:22:46,769 Lo, kamera imepigwa wiki kadhaa. 371 00:22:46,804 --> 00:22:47,603 Nilipata mtu aliyetoka, 372 00:22:47,638 --> 00:22:49,002 lakini wanaendelea kusema wanatoka nje. 373 00:22:49,037 --> 00:22:50,443 Bado hakuna mtu aliyejitokeza. 374 00:22:50,478 --> 00:22:52,203 Naam, mtu huyu anasema mkewe hayupo. 375 00:22:52,238 --> 00:22:53,743 Umekaa hapa siku nzima. 376 00:22:53,778 --> 00:22:55,712 - Je, umeona mtu yeyote? - Mimi ... sikuona kitu. 377 00:22:55,747 --> 00:22:58,484 Risasi. Sawa, sikiliza, Narudi kituoni, 378 00:22:58,519 --> 00:23:00,079 - toa APB. - Ndio. 379 00:23:00,114 --> 00:23:01,883 Unataka kuja nami? Naweza kuchukua taarifa kamili. 380 00:23:03,722 --> 00:23:06,591 Hapana, nadhani ... Mimi nitakaa hapa. 381 00:23:06,626 --> 00:23:08,791 - Ila ikiwa atajitokeza. - Sawa. 382 00:23:08,826 --> 00:23:11,629 Unajali ikiwa ... kompyuta. 383 00:23:11,664 --> 00:23:12,630 Je, unajua kanuni ni nini? 384 00:23:14,634 --> 00:23:16,161 Hapana, mimi...mimi... Yeye hakunipa. 385 00:23:16,196 --> 00:23:17,569 Uh, usijali. 386 00:23:17,604 --> 00:23:18,933 Nilipata mmoja wao watoto whiz pale chini. 387 00:23:18,968 --> 00:23:20,473 Anaweza kupasua chochote. 388 00:23:25,876 --> 00:23:29,614 Kwa hivyo mimi tu ... Bado niko mbele? 389 00:23:29,649 --> 00:23:32,078 Ndio, kama nilivyosema, ipatikane tu. 390 00:23:32,113 --> 00:23:33,651 Sawa. 391 00:23:33,686 --> 00:23:35,114 - Asante. - Uh-huh. 392 00:24:37,013 --> 00:24:38,881 Hujambo, Oscar, ndio? 393 00:24:38,916 --> 00:24:40,652 - Uh, kurudi tena, huh? - Ndio. 394 00:24:41,985 --> 00:24:47,153 Um, umesema kamera haifanyi kazi'. 395 00:24:47,188 --> 00:24:48,891 Ndio, tayari nilikuambia, ni fuckin 'busted. 396 00:24:48,926 --> 00:24:50,255 Ndio, ulisema mimi, ulimwambia mpelelezi. 397 00:24:50,290 --> 00:24:52,631 - Ni kwa sababu imefungwa. - Haki. 398 00:24:52,666 --> 00:24:54,600 Unaona, najua jambo kuhusu hizi uh, kamera. 399 00:24:54,635 --> 00:24:58,736 Nimefanya kazi chache na uh, hiyo ni moja kwa moja. 400 00:24:58,771 --> 00:25:00,804 Ni kazi. 401 00:25:00,839 --> 00:25:03,103 Hapana, ni lazima... uh, labda kuna betri huko 402 00:25:03,138 --> 00:25:04,302 - au kitu ... - Unacheza nini? 403 00:25:04,337 --> 00:25:05,470 Unazungumzia nini? 404 00:25:05,505 --> 00:25:07,646 Unacheza nini juu ya? Nini kinaendelea hapa? 405 00:25:07,681 --> 00:25:09,010 Rafiki, sina video hapa, sawa? 406 00:25:09,045 --> 00:25:09,911 Ndio, huna skrini. 407 00:25:09,946 --> 00:25:10,945 Ndio, unataka nini kutoka kwangu? 408 00:25:10,981 --> 00:25:13,344 Huenda huna malisho, lakini hiyo ni kurekodi. 409 00:25:13,379 --> 00:25:15,016 Uh, tunajali biashara yetu wenyewe hapa, 410 00:25:15,051 --> 00:25:16,314 sawa, mtu? 411 00:25:16,349 --> 00:25:17,048 Ulisema una akili biashara yako mwenyewe? 412 00:25:17,083 --> 00:25:18,182 Ndio, ondoa fuck hapa. 413 00:25:18,218 --> 00:25:19,856 Tunazungumza ' kuhusu mke wangu wa kibongo hapa. 414 00:25:19,891 --> 00:25:20,990 - Kweli, sio shida yangu. - Uh, kweli? 415 00:25:21,026 --> 00:25:21,457 - Hivi ndivyo utakavyokuwa? - Sio shida yangu. 416 00:25:21,493 --> 00:25:22,559 Ondoka nje. 417 00:25:22,594 --> 00:25:23,393 Sawa, nitahitaji kuangalia kwenye video hii, jamani. 418 00:25:23,428 --> 00:25:25,258 Habari. Halo, unafanya nini? 419 00:25:25,294 --> 00:25:26,460 Hutajali ikiwa nitaangalia. 420 00:25:26,495 --> 00:25:27,060 - Hey, hakuna mtu nyuma hapa. - Hutakuwa na tatizo. 421 00:25:27,096 --> 00:25:28,194 Pata f... hey! 422 00:25:29,362 --> 00:25:31,098 Pata jazba... 423 00:25:31,133 --> 00:25:33,771 Mchafu, mama mdogo. 424 00:25:33,806 --> 00:25:35,300 Nini jamani unacheza? 425 00:25:35,335 --> 00:25:39,172 Sikiliza! Nini... 426 00:25:39,207 --> 00:25:41,075 Kuna nini jamani na wewe? 427 00:25:41,110 --> 00:25:43,814 - Unakimbia mahali pa fuckin '! - Ninatania. Mwanadamu, sawa, sawa! 428 00:25:43,849 --> 00:25:45,849 - Ni pale pale. - Asante! 429 00:25:55,421 --> 00:25:56,893 Kipande cha shit. 430 00:26:04,166 --> 00:26:05,264 Kumbe! 431 00:26:08,401 --> 00:26:10,775 jamani nini kinaendelea hapa? 432 00:26:20,787 --> 00:26:22,017 Habari. 433 00:26:22,052 --> 00:26:24,349 Um, niko hapa kuona uh, Mpelelezi Paterson. 434 00:26:24,384 --> 00:26:25,889 Paterson. 435 00:26:25,924 --> 00:26:27,286 Yo. 436 00:26:27,321 --> 00:26:29,354 Tuna uh, Bw. Spann hapa. 437 00:26:29,389 --> 00:26:30,993 - Jambo. - Jambo. 438 00:26:31,028 --> 00:26:32,830 Ana CCTV. 439 00:26:32,865 --> 00:26:34,293 Nilidhani ilikuwa imevunjika. 440 00:26:34,328 --> 00:26:37,197 Ndio, mimi pia. 441 00:26:37,232 --> 00:26:38,671 Oscar alinipa. 442 00:26:38,706 --> 00:26:40,101 Huyo Oscar. 443 00:26:40,136 --> 00:26:41,036 Twende kuchomeka. 444 00:26:43,304 --> 00:26:46,074 Habari, Mike! Tahadhari, zinazoingia. 445 00:26:53,017 --> 00:26:54,819 Sekunde moja. 446 00:26:56,757 --> 00:26:58,724 Mtu wako Oscar ameunganishwa na hii, kwa njia. 447 00:26:58,759 --> 00:27:00,693 -Sawa. Sawa - Mimi tu ... 448 00:27:00,728 --> 00:27:03,729 Niliitoa karibu 11:30, kwa hivyo lazima urudi 449 00:27:03,764 --> 00:27:06,424 kupenda 10 au 9:55 au kitu. 450 00:27:11,398 --> 00:27:13,871 Rudi zaidi, nenda tu... Rudi nyuma zaidi. 451 00:27:13,906 --> 00:27:14,839 - Hifadhi nakala rudufu kidogo. - Nimeipata. 452 00:27:14,874 --> 00:27:16,676 Hifadhi nakala rudufu kidogo. Dakika kadhaa. 453 00:27:19,109 --> 00:27:20,042 Kwa hivyo, hiyo ... ingekuwa ... ndivyo hivyo? 454 00:27:20,077 --> 00:27:22,044 Hapana, hapana. Hiyo ... huyo sio yeye. 455 00:27:22,079 --> 00:27:23,441 Hapana, lazima uende ... Rudi nyuma zaidi. 456 00:27:26,886 --> 00:27:28,380 Hapo... pale... Huyo ndiye anatoka. 457 00:27:42,198 --> 00:27:44,363 Sawa, mtu huyo ni nani? 458 00:27:46,136 --> 00:27:47,069 mimi si... Sijui ni nani huyo. 459 00:27:47,104 --> 00:27:49,203 Mimi...mimi... 460 00:27:49,238 --> 00:27:51,843 Anaonekana jua mkeo ni nani. 461 00:27:51,878 --> 00:27:53,174 Sijawahi kumuona maishani mwangu. 462 00:28:02,251 --> 00:28:03,756 Lo, lori hili la fuckin '. 463 00:28:05,287 --> 00:28:07,155 Naam... 464 00:28:07,190 --> 00:28:08,992 Njoo. Njoo, usogeze. 465 00:28:15,066 --> 00:28:16,769 Sawa, ngoja, subiri, yeye... Ana yake. 466 00:28:16,804 --> 00:28:17,837 Inabidi amchukue. 467 00:28:17,872 --> 00:28:18,804 - Sawa, sawa. - Hiyo ni ... huyo ni mtu wako. 468 00:28:18,840 --> 00:28:21,070 Tutakuwa na watu wengine angalia ndani yake, sawa? 469 00:28:21,105 --> 00:28:22,302 - Anderson, kwa nini usiende ... - Je, unaweza kurudi ndani juu yake? 470 00:28:22,337 --> 00:28:23,776 Fuatilia Oscar, sawa? 471 00:28:23,811 --> 00:28:24,643 Ndiyo. 472 00:28:24,679 --> 00:28:25,478 I bet anajua huyu jamaa ni nani. 473 00:28:25,513 --> 00:28:27,373 - Asante. - Sawa, asante. 474 00:28:27,408 --> 00:28:28,847 Sawa, wakati huo huo, 475 00:28:28,882 --> 00:28:29,714 wewe akili tukiingia kwenye chumba kingine, 476 00:28:29,750 --> 00:28:31,377 Nakuuliza maswali machache faraghani? 477 00:28:31,412 --> 00:28:32,477 - Ndio, wacha tuifanye. - Sawa. 478 00:28:36,384 --> 00:28:37,856 Nifuate. 479 00:28:42,126 --> 00:28:44,522 Ingia ndani, ukae. 480 00:28:51,432 --> 00:28:54,499 Lo, maji? 481 00:28:54,534 --> 00:28:55,566 Kahawa au chochote? 482 00:28:55,601 --> 00:28:57,909 Hapana, mimi ni mzuri. 483 00:28:57,944 --> 00:29:02,111 Kwa hivyo, hakika hujui mwanaume huyo ni nani? 484 00:29:02,146 --> 00:29:04,542 Hapana, sijawahi kumuona hapo awali katika maisha yangu. Lo, hapana. 485 00:29:04,577 --> 00:29:06,049 Sawa, hapana, ni ... ni sawa. 486 00:29:06,084 --> 00:29:09,250 Yaani alionekana tu kuwa na... 487 00:29:09,285 --> 00:29:10,581 Fahamu sana na mkeo. 488 00:29:10,616 --> 00:29:12,583 - Hiyo ndiyo yote. - Sijui. 489 00:29:12,618 --> 00:29:15,322 Namaanisha uh, haionekani kama mtu kinda 490 00:29:15,357 --> 00:29:16,521 kwamba Lisa angekuwa marafiki naye. 491 00:29:16,556 --> 00:29:18,094 - Sawa. - Mimi ... namjua vizuri. 492 00:29:18,129 --> 00:29:19,458 Sawa. 493 00:29:19,493 --> 00:29:21,031 Kwa hivyo Lisa anatoka kwake, ana marafiki kutoka hapa. 494 00:29:21,066 --> 00:29:22,329 Je, wewe... Je! unamfahamu yeyote kati yao? 495 00:29:22,364 --> 00:29:26,366 Hapana, sijui kwa kweli rafiki yake yeyote. 496 00:29:26,401 --> 00:29:29,171 Yeye ... hakuzungumza kweli kuhusu shule yake ya upili. 497 00:29:31,076 --> 00:29:32,207 Hilo si la kawaida. 498 00:29:35,278 --> 00:29:37,883 Kwa hivyo ulikuwa um, njiani kwa nyumba ya watu wa Lisa, sivyo? 499 00:29:37,918 --> 00:29:40,314 Uh, Adams, katika Emerson? 500 00:29:40,349 --> 00:29:42,118 Ndiyo. Kama nilivyosema, Nilikuwa nampeleka huko 501 00:29:42,153 --> 00:29:43,482 kumwacha, ndio. 502 00:29:45,156 --> 00:29:48,520 Unajua, mimi ... mimi inabidi nikuulize... 503 00:29:48,555 --> 00:29:50,027 ndoa yako ikoje? 504 00:29:53,593 --> 00:29:55,164 Tunaenda wapi na hii? si... si... 505 00:30:07,915 --> 00:30:10,179 Sisi ... sisi ... tulikuwa ... 506 00:30:10,214 --> 00:30:13,083 Tunaenda kupitia wakati mgumu. 507 00:30:13,118 --> 00:30:15,217 Lo, kwa hivyo itakuwa ... Kujitenga? 508 00:30:15,252 --> 00:30:16,581 Hapana, sio kutengana. 509 00:30:16,616 --> 00:30:19,155 Alisema tu anahitaji mapumziko kidogo, ndivyo tu. 510 00:30:19,190 --> 00:30:20,156 Kwa hivyo sio talaka? 511 00:30:20,191 --> 00:30:24,061 Hapana, si... sielewi umuhimu wa hili. 512 00:30:28,199 --> 00:30:29,396 Je wewe na mkeo m... 513 00:30:31,400 --> 00:30:32,938 - Nyie mnapigana? - Hapana. 514 00:30:34,469 --> 00:30:36,073 Hapana, kumekuwa tu mvutano fulani. 515 00:30:36,108 --> 00:30:40,407 Hatupigani, hatupiga kelele, hatupigi kelele. 516 00:30:40,442 --> 00:30:41,375 Kwa hivyo ulipigana njiani hapa? 517 00:30:41,410 --> 00:30:43,410 Hapana, hatukupigana kwa njia hapa. 518 00:30:45,645 --> 00:30:46,611 Sawa. 519 00:30:48,714 --> 00:30:53,959 Kwa hivyo, uliniambia kuwa mke wako labda alitembea nyumbani kutoka ... 520 00:30:53,994 --> 00:30:55,653 Kutoka kwa kituo, sawa? 521 00:30:55,688 --> 00:30:57,061 Namaanisha kwa nini yeye... 522 00:30:57,096 --> 00:30:59,591 Sikujua, gundua ... sikujua. 523 00:30:59,626 --> 00:31:00,658 Kwa nini unafikiri angeenda huko bila wewe? 524 00:31:00,693 --> 00:31:02,066 Ina maana kama angefanya hivyo, 525 00:31:02,101 --> 00:31:03,331 ingemaanisha labda ulibishana. 526 00:31:03,366 --> 00:31:05,531 Ndio, ilikuwa kosa, haikuwa na maana. 527 00:31:05,566 --> 00:31:07,335 Sikujua la kufanya. 528 00:31:07,370 --> 00:31:08,403 Lakini yeye... kwa nini afanye hivyo kama nyie hamkuwa na vita? 529 00:31:08,438 --> 00:31:10,173 Unajua, namaanisha sisi daima inaweza kupata joto kidogo, 530 00:31:10,208 --> 00:31:11,174 moto ndani ya gari. 531 00:31:11,209 --> 00:31:12,472 Kwa nini tunapoteza muda hapa? 532 00:31:12,507 --> 00:31:15,211 Kama tu... 533 00:31:16,412 --> 00:31:18,984 Angalia, kumekuwa na mvutano fulani. 534 00:31:22,220 --> 00:31:24,583 - Mke wangu ni mwanamke wa ajabu. - Sawa. 535 00:31:24,618 --> 00:31:27,388 - Mwanamke bora ambaye nimewahi kukutana naye. - Mm hmm. 536 00:31:27,423 --> 00:31:28,653 Lakini yeye ana giza ndani yake 537 00:31:28,688 --> 00:31:30,028 na wakati mwingine... 538 00:31:32,461 --> 00:31:34,032 ...anajiondoa. sijui. 539 00:31:34,067 --> 00:31:36,397 Amekuwa pale kwa ajili yangu kupitia mambo mengi na... 540 00:31:40,073 --> 00:31:41,171 sasa yeye kupitia baadhi ya mambo. 541 00:31:41,206 --> 00:31:42,700 najaribu tu kuwa pale kwa ajili yake. 542 00:31:44,275 --> 00:31:46,308 Sawa. 543 00:31:46,343 --> 00:31:47,474 Unaishi wapi, Je! 544 00:31:49,247 --> 00:31:51,610 Ninaishi Manchester, New Hampshire. 545 00:31:53,416 --> 00:31:55,416 Na unafanya kazi gani? 546 00:31:58,091 --> 00:32:00,454 Mimi ni msanidi programu wa mali isiyohamishika. 547 00:32:02,326 --> 00:32:03,996 Kuna pesa nyingi katika mali isiyohamishika, sawa? 548 00:32:06,165 --> 00:32:08,462 - Pesa nyingi hubadilishana mikono. - Ndio. 549 00:32:08,497 --> 00:32:10,167 Wahusika wengi wasiopendeza. 550 00:32:10,202 --> 00:32:12,367 Ndio, kuna baadhi, lakini sio kwenye kituo cha mafuta 551 00:32:12,402 --> 00:32:14,369 katika Emerson. 552 00:32:14,404 --> 00:32:17,108 Wafanyakazi wasioridhika wakati mwingine. 553 00:32:17,143 --> 00:32:19,143 - Wafanyikazi wasioridhika. - Hapana. Mimi... 554 00:32:19,178 --> 00:32:20,573 Kama unavyojua, 555 00:32:20,608 --> 00:32:21,673 hawapendi njia wametibiwa, 556 00:32:21,708 --> 00:32:22,982 jinsi walivyolipwa. 557 00:32:26,251 --> 00:32:29,054 Mimi ni bosi mzuri, sawa? 558 00:32:29,089 --> 00:32:32,585 Kwa kweli sioni jinsi kinachoendelea huko Manchester 559 00:32:32,620 --> 00:32:34,719 itakuwa na kuzaa yoyote fucking 560 00:32:34,754 --> 00:32:36,127 katika kile kinachoendelea hapa... 561 00:32:36,162 --> 00:32:37,689 Wewe uh, kufanya kazi nyingi barabarani? 562 00:32:37,724 --> 00:32:41,198 Unaenda kutafuta, hivyo kusema, kubahatisha? 563 00:32:41,233 --> 00:32:43,662 Kuangalia mali, kuangalia ardhi? 564 00:32:43,697 --> 00:32:45,334 Inakupeleka mbali na jiji kidogo? 565 00:32:45,369 --> 00:32:48,106 Hapana, siachi sana. 566 00:32:48,141 --> 00:32:49,536 Ninafanya kazi sana, Niko mbali na nyumba sana. 567 00:32:49,571 --> 00:32:50,537 Fanya kazi sana... Mbali na nyumba. 568 00:32:50,572 --> 00:32:52,011 Lakini sifanyi hivyo kuondoka mjini sana. Hapana. 569 00:32:53,773 --> 00:32:55,410 Sawa, kwa hivyo sasa ni ... je! 570 00:32:55,445 --> 00:32:56,774 - Hapana, hapana, hapana. - Je! Je! 571 00:32:59,449 --> 00:33:00,613 Je, umewahi kuwa na uhusiano wa kimapenzi? 572 00:33:02,617 --> 00:33:05,783 Kuna watu wawili humu ndani tunaongea, sivyo? 573 00:33:05,818 --> 00:33:06,650 Sisi sote ... sote ... kila ... 574 00:33:06,686 --> 00:33:09,094 Kila mwanaume ana jicho la kutangatanga, sawa? 575 00:33:17,203 --> 00:33:19,302 Hapana, sijafanya uchumba. 576 00:33:19,337 --> 00:33:20,435 Una mke wako? 577 00:33:26,245 --> 00:33:27,673 Ndiyo. Ndiyo. 578 00:33:32,416 --> 00:33:33,514 Ilikuwa ni muda gani uliopita? 579 00:33:36,420 --> 00:33:37,815 Lo, ilikuwa ni kuhusu... 580 00:33:40,457 --> 00:33:41,720 miezi sita iliyopita. 581 00:33:44,395 --> 00:33:45,724 Je, una bima ya maisha juu ya mke wako? 582 00:33:50,368 --> 00:33:51,598 Ndiyo. 583 00:33:51,633 --> 00:33:53,864 Kiasi gani? 584 00:33:53,899 --> 00:33:55,338 sijui. 585 00:33:55,373 --> 00:33:56,372 Milioni kadhaa. 586 00:33:58,607 --> 00:34:00,541 Kiwango, sawa? 587 00:34:00,576 --> 00:34:01,609 Kweli, hapana, ninamaanisha ... sijui. 588 00:34:01,644 --> 00:34:03,709 Ninapata pesa za askari, Sipati pesa za maendeleo. 589 00:34:03,744 --> 00:34:07,416 Sawa, kwa hivyo nimemteka mke wangu na nitamuua. 590 00:34:07,451 --> 00:34:09,451 Mimi ... nitaondoa pesa katika sera kubwa ya bima. 591 00:34:09,486 --> 00:34:10,551 Hiyo ni nini hii yote kuhusu? 592 00:34:10,586 --> 00:34:11,218 Naam, sawa, ndicho kinachotokea. 593 00:34:11,254 --> 00:34:12,386 Ninapaswa kufunika misingi yote. 594 00:34:12,421 --> 00:34:15,325 Hapana, mke wangu, hivi sasa, inaweza kuwa majimbo matatu yakienda mbali 595 00:34:15,360 --> 00:34:16,722 na wewe umeketi humu ndani kuniuliza 596 00:34:16,757 --> 00:34:19,560 maswali ya ben-fuckin'-ign 597 00:34:19,595 --> 00:34:22,497 kwamba sina la kufanya na yaliyompata! 598 00:34:22,532 --> 00:34:24,598 Kitu kikali lazima kutokea hapa, Detective. 599 00:34:24,633 --> 00:34:26,138 Nahitaji msaada wako jamani. 600 00:34:26,173 --> 00:34:27,733 Au niende tu na kufanya hivyo mwenyewe? 601 00:34:30,672 --> 00:34:32,408 Kwa nini nikuletee ushahidi? 602 00:34:33,807 --> 00:34:35,741 Unaweza kuwa mwerevu kuliko watu wengi. 603 00:34:35,776 --> 00:34:38,282 - Sijui. - Ah, Kristo. 604 00:34:38,317 --> 00:34:39,778 - Wewe ni mtu mwenye busara. - Ndio. 605 00:34:39,813 --> 00:34:42,187 Msanidi. Pata pesa nyingi. 606 00:34:42,222 --> 00:34:43,650 Je, niko huru kwenda? 607 00:34:43,685 --> 00:34:45,916 Wakati wowote unataka. 608 00:34:45,951 --> 00:34:47,720 Tuna jina lako, tunayo namba yako, 609 00:34:47,755 --> 00:34:49,557 tutawasiliana. 610 00:34:49,592 --> 00:34:50,358 Je! unayo picha ya mkeo? 611 00:34:50,393 --> 00:34:51,823 Ndio, nina picha ya mke wangu. 612 00:34:59,272 --> 00:35:00,766 Sawa, rudi. 613 00:35:31,469 --> 00:35:33,964 Namaanisha anaonekana kuwa na shaka kama kuzimu, sawa? 614 00:35:33,999 --> 00:35:35,306 Anaonekana kama kadi ndogo ya porini. 615 00:35:35,341 --> 00:35:36,340 sijui. 616 00:35:36,375 --> 00:35:37,308 Mm hmm. 617 00:35:51,621 --> 00:35:52,818 Asubuhi, kichwa cha usingizi. 618 00:35:53,854 --> 00:35:56,261 - Unafanya nini? - Naam ... 619 00:35:56,296 --> 00:35:57,856 Je, unajaribu kufanya kifungua kinywa? 620 00:35:59,827 --> 00:36:02,234 Nadhani nimepata nini. 621 00:36:02,269 --> 00:36:03,400 Je! 622 00:36:03,435 --> 00:36:05,402 Kumbuka mkataba wa Nate niliyokuwa nayo? 623 00:36:05,437 --> 00:36:06,436 - Ndio. - Mkutano niliokuwa nao. 624 00:36:06,471 --> 00:36:07,932 Mm hmm. 625 00:36:07,967 --> 00:36:09,439 Nimepata kazi ya Mungu! 626 00:36:09,474 --> 00:36:10,803 - Hapana, haukufanya! - Nilifanya! 627 00:36:10,838 --> 00:36:12,244 Oh, Mungu wangu! 628 00:36:16,778 --> 00:36:18,547 Tulipata mengi sana kwa hilo. 629 00:36:18,582 --> 00:36:20,252 Lazima uangalie tu ... Tazama, tazama, tulicho nacho! 630 00:36:20,287 --> 00:36:21,385 Tuna maisha mazuri. 631 00:36:21,420 --> 00:36:22,716 Najua tumepitia shit, lakini... 632 00:36:24,324 --> 00:36:25,554 tulifanya kazi kwa bidii kwa hili. 633 00:36:25,589 --> 00:36:29,294 I mean... tumepewa gesi zaidi kwenye tanki. 634 00:36:53,518 --> 00:36:55,815 - Barry. Anna. - Ndio, tuko hapa. 635 00:36:55,850 --> 00:36:56,816 Mnasikia chochote? 636 00:36:56,851 --> 00:36:58,719 - Ndiyo, hapana. - Ndio, ndio, sawa, hapana. 637 00:36:58,754 --> 00:37:00,523 - Wewe? - Lo, polisi waliweka APB. 638 00:37:00,558 --> 00:37:03,295 - Sawa, nilijua hilo. - Sawa. 639 00:37:03,330 --> 00:37:04,626 Sawa, kwa hivyo sikiliza, Nimepata kitu. 640 00:37:04,661 --> 00:37:05,990 - Nataka kukuonyesha nyie. - Ndio. 641 00:37:06,025 --> 00:37:09,466 Tuliitoa kwenye kamera hiyo ya CCTV. 642 00:37:09,501 --> 00:37:10,797 Sawa, unamjua mtu huyu? 643 00:37:10,832 --> 00:37:12,469 Siwezi kwa kweli ona vizuri sana kutoka hapa. 644 00:37:12,504 --> 00:37:14,471 Anna, unaona... Siwezi kuona bila miwani yangu. 645 00:37:14,506 --> 00:37:15,868 - Shikilia. - Um... 646 00:37:15,903 --> 00:37:16,869 - Unamjua? - Ni ngumu kusema kutoka hapa, 647 00:37:16,904 --> 00:37:18,376 lakini inaonekana kidogo kama ... 648 00:37:18,411 --> 00:37:19,509 - Ndio, hiyo ni Knuckles. - Kidogo kama ... 649 00:37:19,544 --> 00:37:20,972 - Ndio. Yeye... - Hiyo ... hiyo ni Knuckles. 650 00:37:21,007 --> 00:37:22,006 Huyo ndiye fundi wetu. 651 00:37:22,042 --> 00:37:23,274 - Amefanya kazi karibu. - Anafanya kazi kwako? 652 00:37:23,310 --> 00:37:25,647 - Hapana, anafanya kazi ... anafanya kazi isiyo ya kawaida. - Mtu huyu anaonekana kama mnyama. 653 00:37:25,682 --> 00:37:26,945 Yeye ni rafiki wa Lisa. 654 00:37:26,980 --> 00:37:28,584 Yaani wamefahamiana tangu shule. 655 00:37:28,619 --> 00:37:29,518 Sio ... na yeye ... 656 00:37:29,554 --> 00:37:30,786 Nisingempigia simu rafiki wa Lisa. 657 00:37:30,821 --> 00:37:32,753 - Walifahamiana wakati ... - Sawa, g ... watu, sawa, sawa. 658 00:37:32,788 --> 00:37:35,019 Kwa hivyo tu ... Je, anamfahamu vya kutosha 659 00:37:35,054 --> 00:37:36,427 kuingia naye kwenye gari? 660 00:37:38,530 --> 00:37:39,958 sijui. 661 00:37:39,993 --> 00:37:41,597 Na unafikiri mtu huyu ingemletea madhara yoyote? 662 00:37:44,536 --> 00:37:46,536 Subiri kidogo. Je, ninaweza kuona hii? 663 00:37:46,571 --> 00:37:47,504 - Je, hilo ni gari lake? - Ndio, ni gari lake. Ndiyo. 664 00:37:47,539 --> 00:37:49,099 - Nimeona gari hili. - Kweli? sijui. 665 00:37:49,134 --> 00:37:50,233 - Uliiona wapi? - Ndiyo. nilifanya. 666 00:37:50,269 --> 00:37:52,674 Niliona ... niliona wakati nilipanda kwa um, Archer Grove 667 00:37:52,709 --> 00:37:53,873 - kwa... ser ya karakana... - Morrison? 668 00:37:53,908 --> 00:37:54,775 - Ndiyo! - Kweli? 669 00:37:54,810 --> 00:37:55,974 Ilikuwa nyuma. 670 00:37:56,009 --> 00:37:56,741 - Sawa. - Uh, katika mambo ya hangar. 671 00:37:56,777 --> 00:37:57,709 Sawa, nzuri, nzuri, nzuri. 672 00:37:57,744 --> 00:37:58,944 Nzuri, sasa ... Morrison yuko wapi, niambie. 673 00:37:58,979 --> 00:37:59,945 Ilikuwa sawa ... hapo hapo. 674 00:37:59,980 --> 00:38:02,019 Kweli, lakini wapi ... Anna, yuko wapi ... 675 00:38:02,054 --> 00:38:02,553 Nilikuwa kwenye daraja nyepesi, Nilisimama. 676 00:38:02,588 --> 00:38:03,916 Ya Morrison iko wapi? 677 00:38:18,603 --> 00:38:19,269 Paterson. 678 00:38:19,304 --> 00:38:21,703 Halo uh, mpelelezi, ni Mapenzi. 679 00:38:21,738 --> 00:38:23,507 Ninaingia tu. 680 00:38:23,542 --> 00:38:25,575 Angalia kama umesikia chochote, umeona chochote? 681 00:38:25,610 --> 00:38:26,910 Bado, lakini tuko juu yake. 682 00:38:26,945 --> 00:38:29,612 Sawa. Wote kulia. Naam, nijulishe ikiwa unafanya hivyo. 683 00:38:29,647 --> 00:38:31,042 Bila shaka. 684 00:38:31,077 --> 00:38:34,419 Lo, kwa njia, Nataka tu kusema samahani 685 00:38:34,454 --> 00:38:37,147 kabla ya kujua, kuwa mkali. 686 00:38:37,182 --> 00:38:39,886 Unafanya kazi yako tu, Ninaipata. 687 00:38:39,921 --> 00:38:42,592 Na...nashukuru hilo. Kwa hiyo, unafanya nini sasa? 688 00:38:42,627 --> 00:38:45,463 Lo, mimi ni kinda tu endesha kwenye miduara 689 00:38:45,498 --> 00:38:48,895 pembezoni mwa mji, sifiki popote. 690 00:38:48,930 --> 00:38:51,733 Sawa, sawa, um, anageuka, tupigie simu. 691 00:38:51,768 --> 00:38:53,130 Ndiyo. 692 00:38:53,165 --> 00:38:55,033 Nitakujulisha mara nisikiapo chochote. 693 00:38:57,741 --> 00:38:59,411 Sawa hapa. Kwaheri. 694 00:39:00,909 --> 00:39:05,043 Baada ya maili 12 kuchukua Toka 38 kuelekea Barabara ya Archer. 695 00:39:05,078 --> 00:39:06,110 ya Morrison. 696 00:39:19,928 --> 00:39:23,699 Katika futi 200, unakoenda ni upande wa kushoto. 697 00:39:30,037 --> 00:39:31,135 Imewasili. 698 00:41:13,074 --> 00:41:14,579 Nini jamani. 699 00:41:32,159 --> 00:41:33,158 Haya! 700 00:41:35,767 --> 00:41:38,570 Wewe jamani njoo. 701 00:42:12,265 --> 00:42:13,231 Habari. 702 00:42:15,268 --> 00:42:16,300 jamani nini? 703 00:42:16,335 --> 00:42:19,039 Unajua mimi ni nani? Yuko wapi? 704 00:42:19,074 --> 00:42:20,876 Sawa, tazama, uh, li...sikiliza, ngoja, simama, simama. 705 00:42:20,911 --> 00:42:22,010 Hey, jamani yuko wapi? Usinisukume! 706 00:42:22,046 --> 00:42:23,747 sijui... sijui unamzungumzia nani. 707 00:42:23,782 --> 00:42:24,648 - WHO? - Nipe hiyo shit. 708 00:42:24,683 --> 00:42:25,515 - Yeye nani? - Usiogope ... 709 00:42:25,551 --> 00:42:27,751 Mke wangu Lisa! Unajua yuko wapi. 710 00:42:27,786 --> 00:42:29,280 - Sikiliza, wewe mtulivu. - Niambie. 711 00:42:29,315 --> 00:42:31,084 - Yuko wapi jamani? - Wewe mtulivu. 712 00:42:31,119 --> 00:42:32,756 - Wewe tulia, tu ... - Kaa nyuma, kaa nyuma. 713 00:42:32,791 --> 00:42:33,757 Acha tu ujinga. 714 00:42:33,792 --> 00:42:36,023 Wewe ndiye ambayo ilikuja katika nyumba yangu ya fuckin. 715 00:42:36,058 --> 00:42:37,860 - Njoo. - Acha! 716 00:42:37,895 --> 00:42:38,993 Lo! 717 00:42:39,028 --> 00:42:41,127 Sawa, acha! Acha, acha! 718 00:42:41,162 --> 00:42:43,063 Naapa kwa Mungu Nitavunja fuvu la kichwa chako! 719 00:42:43,098 --> 00:42:44,295 Yuko wapi jamani? 720 00:43:04,823 --> 00:43:05,888 Sawa. 721 00:43:11,929 --> 00:43:13,060 Lo! 722 00:43:13,095 --> 00:43:14,160 Fuckin 'kuzungumza nami! 723 00:43:14,195 --> 00:43:16,734 Sikutaka kumuacha akiwa na Frank. 724 00:43:16,769 --> 00:43:19,429 Kweli? Alinifanya... 725 00:43:19,464 --> 00:43:20,738 Frank ni nani? 726 00:43:21,873 --> 00:43:23,774 Niambie, wewe ni mchoyo. 727 00:43:59,240 --> 00:44:01,273 Acha, simama. Acha, simama, simama. 728 00:44:04,377 --> 00:44:06,344 Acha. Lo, acha! 729 00:44:15,993 --> 00:44:17,894 Nitakupeleka kwa Frank. 730 00:44:17,929 --> 00:44:21,095 Alisema alikuwa na trela. 731 00:44:21,130 --> 00:44:22,767 Wapi wanauza. 732 00:44:22,802 --> 00:44:25,495 Yupo na Frank. 733 00:44:25,530 --> 00:44:27,805 nitakupeleka. nitakupeleka. 734 00:44:27,840 --> 00:44:30,973 Tafadhali, acha. Acha, acha. 735 00:45:11,378 --> 00:45:13,213 - Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! - Njoo hapa, wewe kipande cha shit. 736 00:45:16,119 --> 00:45:18,416 nitakupeleka... 737 00:45:18,451 --> 00:45:20,253 nitakupeleka... 738 00:45:25,095 --> 00:45:27,062 Sikutaka kumuacha. 739 00:45:27,097 --> 00:45:28,965 Walinifanya nimuache. 740 00:45:31,134 --> 00:45:34,267 Sawa, nitaenda. 741 00:45:34,302 --> 00:45:37,402 Acha tu... shikilia tu. Hapana. 742 00:45:39,142 --> 00:45:42,440 Sawa, sawa. Lo, sawa. 743 00:46:08,633 --> 00:46:10,039 Oscar! 744 00:46:14,243 --> 00:46:15,374 Oscar yuko wapi? 745 00:46:15,409 --> 00:46:17,046 Alifanya kazi mapema leo. 746 00:46:17,081 --> 00:46:20,016 Naam, sikiliza, unamwambia anaweza kunipigia simu kituoni, 747 00:46:20,051 --> 00:46:21,611 shuka unione kituoni, niandikie kituoni, 748 00:46:21,646 --> 00:46:23,547 lakini bora aje kunitafuta. 749 00:46:23,582 --> 00:46:25,582 Ikiwa sivyo, ninarudi na ninafunga mahali. 750 00:46:25,617 --> 00:46:26,550 Unaelewa? 751 00:46:47,606 --> 00:46:48,847 Shit. 752 00:47:03,061 --> 00:47:04,390 Nyamaza tu, sawa? 753 00:47:06,163 --> 00:47:08,064 Au mimi na wewe tutakuwa jela. 754 00:47:24,577 --> 00:47:26,049 Unaendeleaje leo, bwana? 755 00:47:26,084 --> 00:47:27,347 Nzuri. 756 00:47:27,382 --> 00:47:29,151 Unajua kwanini nilikusimamisha? 757 00:47:29,186 --> 00:47:31,923 Ndio, najua nilikuwa ... Nilikuwa nikiendesha kwa kasi. 758 00:47:31,958 --> 00:47:35,421 Haraka kidogo. 82 kwa 55. 759 00:47:35,456 --> 00:47:37,093 Napata leseni yako na usajili? 760 00:47:37,128 --> 00:47:40,195 Ndio, nilikuwa katika ... Unajua, dharura ya familia. 761 00:47:43,365 --> 00:47:44,661 Haya basi. 762 00:47:44,696 --> 00:47:46,069 Yangu... uh. 763 00:47:49,536 --> 00:47:50,469 Hiyo ni yangu... 764 00:47:53,210 --> 00:47:55,111 Je, huishi hapa? 765 00:47:55,146 --> 00:47:57,146 - Hapana, ninaishi Manchester. - Mm hmm. 766 00:47:59,150 --> 00:48:00,347 Ulikuwa na shida leo? 767 00:48:02,120 --> 00:48:05,088 Oh. Hiyo ilikuwa uh... 768 00:48:05,123 --> 00:48:07,354 Nilikuwa uh, j... tu choppin' kuni kwenye kabati. 769 00:48:10,656 --> 00:48:11,930 Nitarudi mara moja. 770 00:48:20,567 --> 00:48:23,337 Shh! Kumbe! 771 00:48:43,689 --> 00:48:45,392 Je, ungejali steppin ' nje ya gari tafadhali? 772 00:48:48,100 --> 00:48:49,693 Kwa nini, afisa? Ni ukiukaji wa trafiki tu. 773 00:48:49,728 --> 00:48:51,398 Haya, hatua tu nje ya gari kwa dakika moja. 774 00:48:51,433 --> 00:48:54,368 Tutamaliza hili haraka sana. 775 00:48:54,403 --> 00:48:55,600 Hakika. Ndiyo. 776 00:49:02,279 --> 00:49:03,178 Asante. 777 00:49:03,214 --> 00:49:04,642 - Unaweza tu ... - Ndio. 778 00:49:04,677 --> 00:49:07,018 - Nipe tikiti? - Hapana. 779 00:49:07,053 --> 00:49:08,580 - Mimi ni ... - Unapita tu hapo. 780 00:49:20,198 --> 00:49:22,528 Mifuko ya nani hii? 781 00:49:22,563 --> 00:49:23,595 Mke wangu. 782 00:49:26,204 --> 00:49:27,335 Hiyo ni mifuko mingi. 783 00:49:29,372 --> 00:49:31,339 Ndio, anapenda nguo zake. 784 00:49:33,541 --> 00:49:34,705 Mke wako yuko wapi? 785 00:49:34,740 --> 00:49:36,080 Manchester. 786 00:49:55,629 --> 00:49:57,233 Je, unajali poppin 'shina tafadhali? 787 00:49:59,237 --> 00:50:00,269 Hakika. 788 00:50:05,309 --> 00:50:07,573 Haya, acha! Acha hapo hapo! 789 00:50:12,217 --> 00:50:13,579 Dispatch, hii ni 5-7. 790 00:50:13,614 --> 00:50:15,680 Nahitaji 20. Rudia, 20. 791 00:50:37,440 --> 00:50:38,835 Mpelelezi? 792 00:50:38,870 --> 00:50:39,836 Ndiyo. 793 00:50:42,610 --> 00:50:43,609 - Asante. - Unakaribishwa. 794 00:50:43,644 --> 00:50:45,413 Asante. 795 00:50:45,448 --> 00:50:46,843 - Asante. - Unakaribishwa. 796 00:50:46,878 --> 00:50:48,251 Nawashukuru nyie kuchukua wakati. 797 00:50:48,286 --> 00:50:50,220 Inabidi nikuulize tu maswali machache. 798 00:50:50,255 --> 00:50:51,320 Kabisa. 799 00:50:51,355 --> 00:50:52,717 Je! unamfahamu kijana anayeitwa "Clint"? 800 00:50:54,688 --> 00:50:58,129 Um, ndio, ni mwanaume ambaye Lisa alikuwa akimuona. 801 00:50:58,164 --> 00:51:00,131 Ilikuwa ... ilikuwa kwa ufupi. 802 00:51:00,166 --> 00:51:01,165 - Ndio. - Ilikuwa kama miezi iliyopita. 803 00:51:01,200 --> 00:51:03,167 Ndio, ndivyo nilivyofikiria. 804 00:51:03,202 --> 00:51:06,401 Um, unafikiri mkwe wako alikuwa akipotea? 805 00:51:06,436 --> 00:51:07,567 Hapana. 806 00:51:07,602 --> 00:51:09,338 Hapana, hiyo inakuja moja kwa moja kutoka kwa Lisa. 807 00:51:09,373 --> 00:51:11,472 Hakuwa na uhusiano wowote na hilo. 808 00:51:37,335 --> 00:51:38,468 Tulikwepa nenosiri lake 809 00:51:38,503 --> 00:51:41,469 na tuliona barua pepe tatu za mwisho alitoka kwa huyu jamaa Clint. 810 00:51:41,504 --> 00:51:43,240 - Haki. - Aliendelea kuomba kumuona. 811 00:51:43,275 --> 00:51:44,835 Na alijibu barua pepe zake? 812 00:51:44,870 --> 00:51:46,837 Si mara moja. 813 00:51:46,872 --> 00:51:49,444 Bado unamuona Clint? 814 00:51:49,479 --> 00:51:50,709 Lisa: Hapana. 815 00:51:50,744 --> 00:51:52,249 Hapana, huo ulikuwa usiku mmoja. 816 00:51:53,813 --> 00:51:54,912 Niko ... niko peke yangu, mama, 817 00:51:54,948 --> 00:51:57,650 na ndivyo ninavyotaka kwa wakati huu. 818 00:52:08,498 --> 00:52:10,894 Ndio, unamaanisha ... 819 00:52:13,404 --> 00:52:14,203 Unataka kuwa na uwezo wa kufanya 820 00:52:14,238 --> 00:52:17,208 unachotaka uweze kufanya tena. 821 00:52:17,243 --> 00:52:21,542 Kwa hivyo una mapumziko yako, una furaha yako, 822 00:52:21,577 --> 00:52:22,708 na nitaenda nayo tu. 823 00:52:24,415 --> 00:52:26,547 Lazima atakuwa na hasira na wewe. 824 00:52:26,582 --> 00:52:27,911 Yeye si kweli aina kupata wazimu 825 00:52:27,946 --> 00:52:28,845 na unajua hilo. 826 00:52:28,881 --> 00:52:31,255 Mpendwa, Samahani sijanunua hiyo. 827 00:52:34,392 --> 00:52:36,788 Fuck. Kumbe! 828 00:52:49,275 --> 00:52:51,869 Tuliwasiliana na Boston PD, hapo ndipo Clint anapoishi sasa, 829 00:52:51,904 --> 00:52:53,904 na uh, tulikuwa na baadhi ... Baadhi ya watu wa teknolojia 830 00:52:53,939 --> 00:52:56,511 tafuta vifaa vyake vyote vya elektroniki kuona kama alikuwa ameajiri mtu yeyote. 831 00:52:56,546 --> 00:53:00,746 Walifanya upekuzi wa kina na ilikuja bila mafanikio. 832 00:53:00,781 --> 00:53:03,881 Sasa, Knuckles alijua Lisa alionekanaje, 833 00:53:03,916 --> 00:53:05,817 maana aliona... Picha katika nafasi yako. 834 00:53:05,852 --> 00:53:07,258 Je, hiyo ni sawa? 835 00:53:07,293 --> 00:53:08,490 Naam, namaanisha alimjua walipokuwa watoto, 836 00:53:08,525 --> 00:53:09,953 - walienda shule pamoja. - Haki. 837 00:53:09,988 --> 00:53:11,955 Sawa. 838 00:53:11,990 --> 00:53:13,528 Na ulisema uliona gari la Knuckles 839 00:53:13,563 --> 00:53:14,529 kwa Morrison, sawa? 840 00:53:14,564 --> 00:53:15,794 Ndio, nilipita hapo wiki kadhaa zilizopita 841 00:53:15,829 --> 00:53:17,334 na nikaona hapo. 842 00:53:17,369 --> 00:53:18,929 Na kisha mimi ... nakumbuka kuiona mara nyingine. 843 00:53:18,964 --> 00:53:22,273 Mimi tu…Sikumbuki kabisa wakati huo. 844 00:53:22,308 --> 00:53:24,506 haijalishi, Nilikuwa huko saa moja iliyopita. 845 00:53:24,541 --> 00:53:25,837 - Na? - Na? 846 00:53:25,872 --> 00:53:27,575 Trela ​​yake ni tupu. 847 00:53:27,610 --> 00:53:30,677 Kweli, unaweza kutuma chopper, kupima eneo? 848 00:53:30,712 --> 00:53:33,042 I mean wao... huwezi kuwaruhusu kutoweka hivyo. 849 00:53:33,077 --> 00:53:34,549 Kuna mtuhumiwa anakimbia. 850 00:53:34,584 --> 00:53:35,781 Hapana, hakuna. 851 00:53:35,816 --> 00:53:37,585 Hapana, hapana, wewe ... Naam, unamaanishaje? 852 00:53:37,620 --> 00:53:39,356 Naam, mtuhumiwa wa nini? 853 00:53:39,391 --> 00:53:41,523 Katika mantiki yote, Lisa anapaswa kuwa hapa sasa. 854 00:53:41,558 --> 00:53:43,393 Yeye hayuko. 855 00:53:43,428 --> 00:53:44,691 Hiyo ndiyo yote tunayojua kwenye makutano haya. 856 00:53:44,726 --> 00:53:47,430 Hiyo, na yeye bumped kwa mhudumu wako unayemwamini 857 00:53:47,465 --> 00:53:48,761 kwenye kituo cha mafuta. 858 00:53:48,796 --> 00:53:50,334 Kitaalam, hakuna uhalifu. 859 00:54:46,953 --> 00:54:47,754 Habari! 860 00:54:49,791 --> 00:54:50,955 Unatafuta kupigwa risasi? 861 00:54:53,124 --> 00:54:55,091 Hapana. 862 00:54:55,126 --> 00:54:56,598 Kisha kwa nini kutomba unaigusa? 863 00:54:59,064 --> 00:55:01,636 sijui... Nilifikiria tu ... 864 00:55:01,671 --> 00:55:02,802 sijui. 865 00:55:02,837 --> 00:55:03,869 Unafanya nini hapa? 866 00:55:05,576 --> 00:55:08,940 mimi ni tafuta uh, tafuta Frank. 867 00:55:08,975 --> 00:55:10,513 Frank? 868 00:55:10,548 --> 00:55:11,613 Ndio, Frank. 869 00:55:11,648 --> 00:55:13,648 Nani alikutuma? 870 00:55:13,683 --> 00:55:15,782 Frank ni rafiki yangu. Ninamfahamu kutoka kwa Knuckles. 871 00:55:15,817 --> 00:55:17,916 Vifundoni. 872 00:55:17,951 --> 00:55:19,390 Unafanya vipi Knuckles? 873 00:55:19,425 --> 00:55:20,820 Je, inajalisha? 874 00:55:20,855 --> 00:55:22,624 Nauliza swali. Ndio, ni muhimu. 875 00:55:22,659 --> 00:55:25,154 Naam, yeye ni rafiki yangu. Anafanya kazi kwa familia yangu. 876 00:55:25,189 --> 00:55:26,021 Alinitambulisha kwa Frank. 877 00:55:26,057 --> 00:55:29,026 Niko hapa kufanya biashara pamoja naye. 878 00:55:29,061 --> 00:55:30,698 Sawa? 879 00:55:30,733 --> 00:55:32,469 Unatoka wapi? 880 00:55:33,868 --> 00:55:36,440 Inatoka kwa Emerson. 881 00:55:36,475 --> 00:55:37,573 Fuck wewe. 882 00:55:41,172 --> 00:55:42,512 Gari yako iko wapi? 883 00:55:43,713 --> 00:55:44,811 Jamani, ni kichaa. 884 00:55:44,846 --> 00:55:46,879 Gari langu liliharibika kama maili kadhaa 885 00:55:46,914 --> 00:55:49,717 kurudi barabarani, kwa hivyo nimechelewa. 886 00:55:49,752 --> 00:55:50,518 Unatembea kwenye misitu hiyo? 887 00:55:50,553 --> 00:55:51,620 Ndio, ninatembea ' kupitia misitu 888 00:55:51,655 --> 00:55:52,786 na Frank ananisubiri. 889 00:55:52,821 --> 00:55:55,855 Kwa hiyo, unataka ngoja niende zangu? 890 00:55:55,890 --> 00:55:57,186 Frank hakuniambia ya mtu yeyote kuja hivi. 891 00:55:57,221 --> 00:55:58,759 Naam, kwa sababu Frank hakufanya fuckin' kujua 892 00:55:58,794 --> 00:55:59,958 ningekuwa nikikimbia kupitia msitu wa fuckin. 893 00:55:59,993 --> 00:56:01,564 natakiwa kuwa endesha huko. 894 00:56:03,700 --> 00:56:05,029 Tulia, nipe sekunde. 895 00:56:06,868 --> 00:56:07,801 Habari, Frank. 896 00:56:12,643 --> 00:56:13,708 Frank, unakili? 897 00:56:18,176 --> 00:56:19,615 Unasema gari lako limeharibika? 898 00:56:19,650 --> 00:56:22,178 Ndio, maili kadhaa nyuma. 899 00:56:22,213 --> 00:56:23,146 Alinipa mazoezi. 900 00:56:23,181 --> 00:56:25,555 Ndio, hakuna utani. 901 00:56:25,590 --> 00:56:27,216 Frank, unakili? 902 00:56:27,251 --> 00:56:28,657 Unajua nini? 903 00:56:28,692 --> 00:56:31,594 Je, tunaweza kuacha fuckin 'kupoteza wakati, eh? 904 00:56:31,629 --> 00:56:33,024 - Unataka ... - Jambo. 905 00:56:33,059 --> 00:56:35,730 Ninafanya kazi yangu tu. 906 00:56:35,765 --> 00:56:37,666 Kwa ajili ya fuck, mtu. 907 00:56:37,701 --> 00:56:39,833 Unajua nini? Nitaenda. 908 00:56:39,868 --> 00:56:41,472 Simu haitafanya kazi hapa. 909 00:56:42,673 --> 00:56:44,134 Lo, jamani. Siwezi kuamini. 910 00:56:44,169 --> 00:56:45,201 Hufikirii ningekuwa fuckin 'alimwita? 911 00:56:45,236 --> 00:56:46,939 Unajua nini? Inatosha kwa shit hii. 912 00:56:46,974 --> 00:56:48,479 Vipi kuhusu siku mbaya zaidi? 913 00:56:48,514 --> 00:56:51,207 Gari la utani limeharibika, sasa umenizuia. 914 00:56:51,242 --> 00:56:53,011 Kwanini usimweleze Frank kwa nini hii haikutokea, 915 00:56:53,046 --> 00:56:54,485 sawa? 916 00:56:54,520 --> 00:56:55,585 Siwezi kusubiri kuona nini kinatokea huko. 917 00:56:55,620 --> 00:56:56,784 Nimetoka nje. 918 00:57:00,955 --> 00:57:03,087 Sawa, shikilia ujinga! 919 00:57:07,258 --> 00:57:08,928 Endelea kutembea chini kwa njia hiyo. 920 00:57:08,963 --> 00:57:11,700 Sawa. Asante. 921 00:57:14,606 --> 00:57:15,902 Afadhali usinifanyie fuckin. 922 00:57:28,147 --> 00:57:30,015 Fuck wewe, mama mjanja! 923 00:57:30,050 --> 00:57:31,984 - Uh, hapana. - Poa chini, hey! 924 00:57:32,019 --> 00:57:32,820 - Hapana. - Fuck wewe, mtu. 925 00:57:32,855 --> 00:57:33,689 Ondoka hapa. 926 00:57:33,724 --> 00:57:35,592 Oh, oh. 927 00:58:42,023 --> 00:58:43,660 Acha hii. 928 00:59:16,420 --> 00:59:17,727 Je, lori bado limewekwa? 929 00:59:17,762 --> 00:59:18,926 Ndio, jamani, lori ni nzuri. 930 00:59:22,096 --> 00:59:23,667 Larry Barry. 931 00:59:23,702 --> 00:59:25,867 Halo, rudi kazini. 932 00:59:25,902 --> 00:59:27,198 Hii ni mara ya pili Nilikuuliza jamani. 933 00:59:32,040 --> 00:59:33,336 Fuck. 934 00:59:33,371 --> 00:59:36,042 Na hivyo yeye tu alikimbia msituni? 935 00:59:36,077 --> 00:59:38,308 Ndiyo, lakini tuko katika mchakato wa kuweka mzunguko. 936 00:59:38,343 --> 00:59:39,144 Sawa, asante. 937 00:59:44,349 --> 00:59:45,755 Sajenti! 938 01:01:25,890 --> 01:01:27,021 Nini... 939 01:01:54,149 --> 01:01:55,181 Njoo, Oscar. 940 01:01:58,483 --> 01:01:59,922 Habari! 941 01:02:04,863 --> 01:02:06,060 Ndio, Oscar. 942 01:02:13,267 --> 01:02:14,530 Fuck. 943 01:02:45,497 --> 01:02:46,562 ... nyuma ya kulia. 944 01:02:46,597 --> 01:02:47,497 Sawa, nitarudi mara moja. 945 01:02:54,440 --> 01:02:56,341 Haya, safi uchafu huu. 946 01:02:56,376 --> 01:02:58,244 Sawa. Ndio, ndio, Ninakuja, naja, naja... 947 01:04:09,053 --> 01:04:09,920 Ingia ndani yake. 948 01:05:01,666 --> 01:05:03,303 Halo, mtu, mimi alimwambia Robert kuhusu hilo. 949 01:05:15,746 --> 01:05:17,053 - Nipe dakika pamoja naye. - Mm hmm. 950 01:05:24,458 --> 01:05:27,261 Pete Daniels. 951 01:05:27,296 --> 01:05:28,295 Hilo ndilo jina lako halisi? 952 01:05:31,630 --> 01:05:34,565 - Wasio na kazi? - Fuck wewe, mtu. 953 01:05:34,600 --> 01:05:36,501 Nilifanya kazi. Tu... 954 01:05:36,536 --> 01:05:37,469 Hivi majuzi? 955 01:05:37,504 --> 01:05:41,011 Ndio, nilifanya kazi hivi majuzi. 956 01:05:41,046 --> 01:05:41,737 Wapi? 957 01:05:41,772 --> 01:05:43,541 Popote fuckin 'hunilipa, mtu. 958 01:05:43,576 --> 01:05:46,577 Unajua, weka uzio, vuta chapisho, onyesho fanya kazi. 959 01:05:46,612 --> 01:05:50,746 Na wakati mwingine unawateka nyara wanawake na kuwashikilia kwa fidia, sawa? 960 01:05:50,781 --> 01:05:52,088 Kwa nini unajidanganya... 961 01:05:52,123 --> 01:05:53,716 Mbona unanichoma kama mtu huyu? 962 01:05:53,751 --> 01:05:55,487 Mimi ndiye niliyevamiwa, na kufungwa, 963 01:05:55,522 --> 01:05:57,357 na kutupwa ndani ya gari! 964 01:05:57,392 --> 01:05:59,128 Kwa nini mimi ni mtu mbaya wa fuckin? 965 01:06:28,555 --> 01:06:30,291 Hapa kuna nini nitakufanyia. 966 01:06:31,093 --> 01:06:33,558 Wewe niambie Lisa yuko wapi na nitatembea mahakamani 967 01:06:33,593 --> 01:06:36,792 nami nitawaambia umekuwa na ushirikiano gani. 968 01:06:36,827 --> 01:06:39,300 Nitaimba sifa zako kwa paa. 969 01:06:39,769 --> 01:06:42,138 Na mimi bet ikiwa Will atamrudisha mke wake 970 01:06:42,173 --> 01:06:43,337 na akina Adam kumrudisha binti yao, 971 01:06:43,372 --> 01:06:45,405 Ninaweza kuwashawishi sio kushtaki. 972 01:06:45,440 --> 01:06:47,308 Fuck wewe, mtu, Mimi sio mjinga. 973 01:06:47,343 --> 01:06:49,178 Najua huwezi kuniahidi shit. 974 01:06:49,213 --> 01:06:50,575 Nakwambia tu kile ninachoweza kufanya 975 01:06:50,610 --> 01:06:51,708 ili kukusaidia. 976 01:07:19,903 --> 01:07:21,474 Ulimpataje kwenye gari lako? 977 01:07:23,709 --> 01:07:26,116 Nani alisema nilifanya, huh? 978 01:07:26,151 --> 01:07:27,183 Hukufanya hivyo? 979 01:07:33,257 --> 01:07:34,355 sikumbuki. 980 01:07:35,124 --> 01:07:38,194 Umewasha video akizungumza na Lisa, 981 01:07:38,229 --> 01:07:39,327 lakini umesahau. 982 01:07:39,796 --> 01:07:41,494 Halo, uh, samahani. 983 01:07:41,529 --> 01:07:43,232 Lisa. Lisa Adams! 984 01:07:44,499 --> 01:07:46,466 - Pete, habari. - Miguno. 985 01:07:46,501 --> 01:07:48,600 - Kweli, hujambo? - Mimi ni mzuri. Habari yako? 986 01:07:48,635 --> 01:07:50,404 Najua...mimi... Nikasikia unarudi. 987 01:07:50,439 --> 01:07:52,208 - Ndio. Ndio, hiyo... - Ndio. 988 01:07:52,243 --> 01:07:55,607 Mimi ... ninafanya kazi fulani uh, uh, hadi um, saa... kwako... 989 01:07:55,642 --> 01:07:57,609 Nyumba ya wazazi wako kwenye chumba. 990 01:07:57,644 --> 01:07:59,281 - Ah, ni wewe! Sawa. - Ndio, ndio. 991 01:07:59,316 --> 01:08:00,447 - Wanafurahi sana nayo. - Ah ndio. 992 01:08:00,482 --> 01:08:01,548 - Siwezi kusubiri kuiona. - Nzuri. 993 01:08:01,583 --> 01:08:03,450 Je wewe... wewe... Unaelekea huko sasa hivi? 994 01:08:03,485 --> 01:08:04,484 - Ndio. Ndiyo. - Je! 995 01:08:04,519 --> 01:08:05,683 Unaweza kunifanyia upendeleo? 996 01:08:05,718 --> 01:08:07,619 Unaweza kuleta ankara kwamba nilipata? 997 01:08:07,654 --> 01:08:09,390 Hakika. 998 01:08:09,425 --> 01:08:09,957 Kidogo tu kitu, kuacha kwa pops yako. 999 01:08:09,992 --> 01:08:10,925 - Sawa. - Haraka sana. 1000 01:08:10,960 --> 01:08:13,394 - Ndio, hakuna shida. - Uko na nani hapa? 1001 01:08:13,429 --> 01:08:14,593 - Ah, mume wangu. - Oh. 1002 01:08:14,628 --> 01:08:15,427 Ndiyo. 1003 01:08:15,462 --> 01:08:16,760 Unaonekana mzuri sana, kwa njia. 1004 01:08:16,795 --> 01:08:17,627 - Asante, asante. - Ndio. 1005 01:08:17,663 --> 01:08:19,499 Unapaswa kumwambia mama yako Nikasema "hi." 1006 01:08:19,534 --> 01:08:21,237 sijamwona... Nyamaza jamani. 1007 01:08:21,272 --> 01:08:22,832 Ingia kwenye gari la fuckin '. 1008 01:08:22,867 --> 01:08:25,736 Usiwe mjinga, ingia tu. Ingia kwenye gari la fuckin '. 1009 01:08:32,580 --> 01:08:34,679 Uko kwenye kanda unazungumza naye 1010 01:08:34,714 --> 01:08:35,911 kabla hajatoweka 1011 01:08:35,946 --> 01:08:37,682 na hakuna mtu aliyemwona akiwa hai tangu. 1012 01:08:37,717 --> 01:08:39,321 Ndiyo, kwa hivyo nilizungumza naye, mwanaume. 1013 01:08:39,356 --> 01:08:41,653 Mpango mkubwa wa fuckin, sawa? Nilimjua. 1014 01:08:41,688 --> 01:08:43,358 Nilikuwa nafanya kazi kwenye nyumba ya wazazi wake. 1015 01:09:25,996 --> 01:09:28,238 - Wewe tu kushika jicho juu yake. - Damn, mtu. 1016 01:09:28,273 --> 01:09:30,240 Karibu siku mbili, Lazima nirekebishe uchafu. 1017 01:10:05,805 --> 01:10:07,607 Nadhani iko jikoni. 1018 01:10:07,642 --> 01:10:10,038 Ndani. Una ufunguo? 1019 01:10:10,073 --> 01:10:11,006 Sina ufunguo jamani. 1020 01:10:11,041 --> 01:10:13,415 Shit. 1021 01:10:14,518 --> 01:10:15,714 Sawa, nitarudi kwa nyumba na kupata ufunguo. 1022 01:10:15,749 --> 01:10:17,551 - Lo, wah. - Oh, shit. 1023 01:10:17,586 --> 01:10:18,418 - Kuzimu, mtu? - Angalia mikono yako. 1024 01:10:18,454 --> 01:10:20,422 - Angalia mikono yako. - Sawa. 1025 01:10:20,757 --> 01:10:21,786 - Hifadhi nakala rudufu. - Ndio, tulia, mtu. 1026 01:10:21,821 --> 01:10:22,721 - Hifadhi nakala rudufu. - Lo, je! 1027 01:10:22,756 --> 01:10:23,755 - Jambo. - Je! 1028 01:10:24,758 --> 01:10:26,593 Niambie tu yuko wapi, sawa? 1029 01:10:26,628 --> 01:10:29,563 - Yuko wapi? - Mke wangu. Lisa! 1030 01:10:29,598 --> 01:10:31,334 Niambie Lisa yuko wapi. 1031 01:10:31,703 --> 01:10:32,863 Sijui nini jamani unaongelea. 1032 01:10:32,898 --> 01:10:35,030 Tulia jamani. Kuwa rahisi. 1033 01:10:35,065 --> 01:10:38,539 Tafadhali, tafadhali. Niambie, sawa? 1034 01:10:39,475 --> 01:10:40,674 Sijali nyie wanafanya hapa, 1035 01:10:40,709 --> 01:10:44,512 Nataka tu kujua yuko wapi na nitatoka hapa. 1036 01:10:44,547 --> 01:10:45,777 Hakuna polisi, hakuna chochote, 1037 01:10:45,812 --> 01:10:46,976 lakini niambie tu yuko wapi! 1038 01:10:47,011 --> 01:10:48,417 Unajua tunafanya nini hapa? Hatuna... 1039 01:10:48,452 --> 01:10:51,013 Kwa hiyo, tafadhali niambie. Nataka tu mke wangu arudi. 1040 01:10:51,048 --> 01:10:53,488 - Weka tu bunduki chini, kaka. - Knuckles aliniambia! 1041 01:10:53,523 --> 01:10:56,051 Najua wewe ni nani! Tafadhali. 1042 01:10:56,086 --> 01:10:58,394 Tafadhali niambie tu yuko wapi. 1043 01:10:58,429 --> 01:10:59,857 Sijui Knuckles yoyote, mtu. 1044 01:11:01,564 --> 01:11:02,860 Fuck. 1045 01:11:02,895 --> 01:11:04,961 Sawa, fungua mlango huo, ngoja nione kilichomo ndani. 1046 01:11:04,996 --> 01:11:06,765 - Unataka kuona nini hapa? - Ninaapa kwa Mungu, 1047 01:11:06,800 --> 01:11:09,339 nitakupiga risasi katika uso wa fuckin '. 1048 01:11:09,374 --> 01:11:10,439 Sawa. 1049 01:11:11,541 --> 01:11:12,672 Fungua mlango, Larry. 1050 01:11:12,707 --> 01:11:14,476 Sawa, tulia jamani. 1051 01:11:14,511 --> 01:11:16,577 Sawa. Hebu naona kuna nini huko. 1052 01:11:16,612 --> 01:11:18,381 - Rahisi na hiyo, mtu. - Fungua mlango. 1053 01:11:18,416 --> 01:11:19,679 Hebu aangalie. 1054 01:11:21,617 --> 01:11:22,748 Sawa. 1055 01:11:27,491 --> 01:11:29,491 - Nzuri, mtu. - Funga fuck up. 1056 01:11:35,961 --> 01:11:37,730 Rahisi. Rahisi. 1057 01:11:37,765 --> 01:11:39,468 Mimi ni mzuri, mimi ni mzuri. 1058 01:11:39,503 --> 01:11:40,931 Fuck. 1059 01:11:45,069 --> 01:11:46,068 Shit. 1060 01:11:48,710 --> 01:11:49,940 Fuck na mimi, wewe fucking ... 1061 01:11:52,648 --> 01:11:54,549 Umechoka sasa, jamani! 1062 01:11:56,113 --> 01:11:58,916 Nimekupata! Umeingia! 1063 01:12:00,557 --> 01:12:02,920 Utaenda wapi? 1064 01:12:14,802 --> 01:12:16,967 Shit. 1065 01:12:20,643 --> 01:12:22,478 Niambie tu w... 1066 01:12:28,013 --> 01:12:29,111 Kumbe! 1067 01:13:45,695 --> 01:13:46,496 Shit. 1068 01:14:47,988 --> 01:14:50,021 Fuck. Fuck. 1069 01:14:50,859 --> 01:14:52,089 Haya! 1070 01:14:52,696 --> 01:14:53,926 Kumbe! 1071 01:15:38,137 --> 01:15:40,104 Endelea. Furaha. 1072 01:15:40,139 --> 01:15:41,611 Halo, nyinyi, nendeni. 1073 01:15:42,812 --> 01:15:43,910 Nenda nyumbani. 1074 01:16:05,098 --> 01:16:06,262 Samahani, Will. 1075 01:16:09,740 --> 01:16:12,037 Unaweza tafadhali tu kuelewa hili? 1076 01:16:12,072 --> 01:16:13,676 Sitaki kuwa hivi Sitaki kukuchukia 1077 01:16:13,711 --> 01:16:15,205 na mimi sikutaki wewe kunichukia. 1078 01:16:16,813 --> 01:16:18,780 - Wewe ni rafiki yangu bora. - Oh. 1079 01:16:18,815 --> 01:16:20,342 Wewe ni mwanadamu ninayempenda zaidi. 1080 01:16:20,377 --> 01:16:22,047 - Je! - Ndio. 1081 01:16:22,082 --> 01:16:23,917 Kati ya wanadamu wote, wewe ni favorite yangu. 1082 01:16:25,151 --> 01:16:26,315 Nakupenda, jamani. 1083 01:16:36,965 --> 01:16:38,866 Ondoka hapa! Nenda. 1084 01:16:41,937 --> 01:16:43,134 Nenda, potea. 1085 01:16:44,775 --> 01:16:45,972 Lisa? 1086 01:16:48,977 --> 01:16:50,911 Lazima iwe yule mama bubu aliye hai. 1087 01:16:51,313 --> 01:16:53,309 Ulimteka mwanamke mchana kweupe 1088 01:16:53,344 --> 01:16:55,146 na unadhani hakuna mtu aliyeona hiyo shit? 1089 01:16:55,181 --> 01:16:58,116 Unafanya maisha! Unafanya maisha. 1090 01:16:59,218 --> 01:17:00,250 Lisa! 1091 01:17:00,285 --> 01:17:01,922 Kwa hivyo, niambie yuko wapi. 1092 01:17:02,291 --> 01:17:05,728 Lisa! Lisa? 1093 01:17:05,763 --> 01:17:08,258 Nitakufanya ujisikie vizuri sana. 1094 01:17:08,293 --> 01:17:11,833 J... niambie tu yuko wapi. 1095 01:17:13,870 --> 01:17:16,332 - Yuko wapi? - Amekufa, mwanaume. 1096 01:17:24,177 --> 01:17:26,881 Amekufa. 1097 01:17:35,958 --> 01:17:37,023 Umemuua? 1098 01:17:40,996 --> 01:17:41,764 Habari. 1099 01:17:43,229 --> 01:17:44,866 jamani nini? 1100 01:17:47,035 --> 01:17:48,100 Fuck. 1101 01:17:53,041 --> 01:17:54,843 Ninajua vizuri Ningekuona hapa. 1102 01:17:56,044 --> 01:17:57,846 Ndio, kila mtu hufanya meth kidogo, sawa? 1103 01:17:58,582 --> 01:18:00,178 Namaanisha hiyo ni pesa rahisi jamani. 1104 01:18:01,313 --> 01:18:03,247 Sawa, vipi kuhusu kidnappin ', huh? 1105 01:18:03,282 --> 01:18:05,920 - Je, hiyo ni pesa nzuri? - Fuck hiyo. 1106 01:18:05,955 --> 01:18:08,824 - Sikumteka mtu yeyote. - Umejaa shit sana. 1107 01:18:12,225 --> 01:18:13,422 Hujaniua? Utafanya nini? 1108 01:18:13,457 --> 01:18:15,831 Utaniua, huh? 1109 01:18:15,866 --> 01:18:17,228 Unaweza kutaka kumuuliza Frank hivyo. 1110 01:18:18,429 --> 01:18:19,329 Eh? 1111 01:18:19,731 --> 01:18:21,331 Wewe si muuaji mbaya ama. 1112 01:18:23,533 --> 01:18:26,072 Sawa, weka bunduki chini. Ishushe. 1113 01:18:26,107 --> 01:18:29,339 Unaweka bunduki chini! Unaiweka chini! 1114 01:18:32,575 --> 01:18:33,849 Sawa. 1115 01:18:39,219 --> 01:18:40,482 Sawa, zungumza nami. 1116 01:18:41,318 --> 01:18:43,925 Nadhani ni wazimu unamjali sana mkeo 1117 01:18:43,960 --> 01:18:46,158 wakati yuko tayari kuondoka punda wako. 1118 01:18:46,193 --> 01:18:48,127 Namaanisha, lakini hiyo ni talaka kwa ajili yako, ingawa, sawa? 1119 01:18:48,162 --> 01:18:49,425 Ni kama kupata 'fucked mara mbili. 1120 01:18:49,460 --> 01:18:51,559 Unajuaje kuhusu talaka, huh? 1121 01:18:51,594 --> 01:18:53,396 Ikiwa hauhusiki katika utekaji nyara? 1122 01:18:53,431 --> 01:18:56,806 Vifundoni. Ndio, Knuckles. 1123 01:18:56,841 --> 01:18:58,038 Sikiliza, hiyo sio hoja jamani. 1124 01:18:58,073 --> 01:19:00,843 Suala ni kwamba najua yuko wapi jamani. 1125 01:19:00,878 --> 01:19:03,439 Sawa, yuko wapi? Niambie yuko wapi! 1126 01:19:05,014 --> 01:19:06,079 Yeye hai? 1127 01:19:07,181 --> 01:19:09,049 - Je, yuko hai? - 20,000. 1128 01:19:11,053 --> 01:19:13,020 Sawa, 20,000 na nitakuambia ... 1129 01:19:13,055 --> 01:19:14,483 - Wewe ni kipande cha uwongo. - Kila kitu unahitaji kujua. 1130 01:19:14,518 --> 01:19:16,155 Sikuamini! 1131 01:19:16,190 --> 01:19:17,860 Niambie yuko wapi. Nionyeshe yeye! 1132 01:19:19,864 --> 01:19:20,863 Hey, thibitisha! 1133 01:19:23,296 --> 01:19:24,097 Huh? 1134 01:19:25,562 --> 01:19:27,265 Ni simu yake ya fuckin ', sawa? 1135 01:19:31,975 --> 01:19:33,942 Kweli, hiyo ni simu yake, sivyo? Hiyo ni simu yake, sivyo? 1136 01:19:36,111 --> 01:19:37,143 - Ndio. - Unachoma! 1137 01:19:37,178 --> 01:19:38,309 - Sawa. - Umechoma. 1138 01:19:38,344 --> 01:19:39,176 Sawa, sasa tunazungumza, sawa? 1139 01:19:39,212 --> 01:19:40,982 - Ndio. - Ndio, sasa tunazungumza. 1140 01:19:41,017 --> 01:19:42,852 - Ndio, sasa tunazungumza. - Unafikiri sikumwona? 1141 01:19:42,887 --> 01:19:44,513 Nilimwona wakati ananunua chupa hiyo ya maji. 1142 01:19:44,548 --> 01:19:46,218 Ndio, nilimwona. 1143 01:19:47,551 --> 01:19:50,189 Njoo. $20,000 na nitakuambia. 1144 01:19:51,621 --> 01:19:52,422 Huh? 1145 01:19:54,558 --> 01:20:00,100 Sawa, nitakupa 20,000. Ah, mpira wangu uko kwenye korti yako. 1146 01:20:00,135 --> 01:20:02,036 - Nitakupa pesa. - Sawa. 1147 01:20:03,369 --> 01:20:05,501 Sawa, nitapataje pesa? 1148 01:20:05,536 --> 01:20:06,469 - Nitapataje pesa? - Nitaenda ... 1149 01:20:07,912 --> 01:20:09,637 Hapana, jamani! Nataka pesa sasa hivi! 1150 01:20:09,672 --> 01:20:10,538 20,000 nitakuletea... 1151 01:20:10,573 --> 01:20:12,541 Nitakupa pesa, nipate tu Lisa. 1152 01:20:12,576 --> 01:20:14,917 - Nataka kumuona. - Ninakuja na wewe. 1153 01:20:14,952 --> 01:20:16,919 - Ninakuja na wewe! - Hukuja nami! 1154 01:20:16,954 --> 01:20:18,481 Ninakuja na wewe! Nadhani utawaita polisi! 1155 01:20:18,516 --> 01:20:20,087 Ngoja nimuone! Acha nimuone mke wangu! 1156 01:20:50,988 --> 01:20:52,251 Na unajuaje kuwa amekufa? 1157 01:20:53,386 --> 01:20:55,254 Unajuaje kuwa amekufa? 1158 01:20:55,689 --> 01:20:58,554 - Unajuaje kuwa amekufa? - Kwa sababu nilichimba shimo la kutisha! 1159 01:21:03,693 --> 01:21:06,001 Wiki chache zilizopita, nilikuwa... 1160 01:21:06,036 --> 01:21:08,333 Nilikuwa naongea shit tu akiwa na Frank. 1161 01:21:08,368 --> 01:21:10,533 Nilikuwa nikicheza tu kuhusu jinsi hii... 1162 01:21:10,568 --> 01:21:13,437 Msichana huyu wa fuckin nilimjua alikuwa anarudi. 1163 01:21:13,472 --> 01:21:15,439 Aliolewa huyu jamaa tajiri 1164 01:21:15,474 --> 01:21:17,309 na tunaweza kupata tani shit ya pesa 1165 01:21:17,344 --> 01:21:18,574 kama tulimnyakua, unajua? 1166 01:21:18,609 --> 01:21:20,609 Angependa kumrudisha, unajua? 1167 01:21:24,186 --> 01:21:26,087 sikuwa mbishi ' fikiria moja kwa moja. 1168 01:21:27,123 --> 01:21:28,287 Ilikuwa ni ujinga jamani. 1169 01:21:28,322 --> 01:21:29,651 Nilimwona kwenye kituo cha mafuta. 1170 01:21:29,686 --> 01:21:31,653 Nilimnyakua tu. 1171 01:21:31,688 --> 01:21:33,226 Na kisha mimi... Nilimpeleka kwa Frank. 1172 01:21:33,261 --> 01:21:37,329 Nilimpeleka kwa Frank. Alikasirika sana, jamani. 1173 01:21:37,364 --> 01:21:40,200 Alikuwa amekasirika sana kwamba nilimpeleka huko, 1174 01:21:40,235 --> 01:21:42,433 maana alijua... alijua kulikuwa na kamera za fuckin. 1175 01:21:42,468 --> 01:21:44,534 Kwamba waliniona. 1176 01:21:44,569 --> 01:21:47,141 Na Frank hakuniruhusu niondoke naye akiwa hai. 1177 01:21:49,244 --> 01:21:51,079 Alisema Ilinibidi kuchimba shimo la kutisha 1178 01:21:51,114 --> 01:21:52,344 na kumweka humo. 1179 01:21:53,743 --> 01:21:55,743 Nilikuwa nikichimba shimo, 1180 01:21:55,778 --> 01:21:57,987 ila nilimfahamu Frank angeniweka ndani pia, 1181 01:21:58,022 --> 01:22:00,550 kwa hivyo nilikimbia. 1182 01:22:00,585 --> 01:22:02,992 Sikutaka kumdhuru. 1183 01:22:03,027 --> 01:22:04,191 Shimo liko wapi? 1184 01:22:05,590 --> 01:22:08,756 - Shimo la kutomba liko wapi? - Nyumbani kwa Frank. 1185 01:22:08,791 --> 01:22:09,999 Huko Beckley. 1186 01:22:11,662 --> 01:22:14,366 Naapa kwa Mungu, Nilitaka tu pesa za fuckin. 1187 01:22:25,214 --> 01:22:27,049 Yesu, jamani. 1188 01:22:48,303 --> 01:22:50,039 Halo, zima hiyo. 1189 01:23:13,757 --> 01:23:15,361 Kuendesha kwenye miduara, huh? 1190 01:23:19,169 --> 01:23:20,597 Tulipata Knuckles kwenye shina lako. 1191 01:23:25,802 --> 01:23:27,175 niko chini ya ulinzi? 1192 01:23:29,410 --> 01:23:30,706 Kaa sawa. 1193 01:24:58,565 --> 01:24:59,333 Hmm. 1194 01:25:14,614 --> 01:25:17,582 Lisa? Lisa! 1195 01:25:18,948 --> 01:25:21,190 Lisa? 1196 01:25:21,225 --> 01:25:23,390 Nini jamani. 1197 01:25:23,425 --> 01:25:26,228 Sawa, nakuja. 1198 01:25:31,367 --> 01:25:34,302 Lisa. Oh shit, mtoto. 1199 01:25:42,279 --> 01:25:43,905 jamani nini? Ni sawa. 1200 01:25:44,941 --> 01:25:46,512 Ni sawa. 1201 01:25:46,547 --> 01:25:47,942 Lo, ni sawa, mtoto. 1202 01:25:50,012 --> 01:25:51,616 Nimekupata. 1203 01:25:53,752 --> 01:25:56,225 Ni sawa. 1204 01:25:58,295 --> 01:25:59,459 Uko sawa, unaona. 1205 01:26:01,595 --> 01:26:03,628 Ni sawa, ni sawa. 1206 01:26:03,663 --> 01:26:07,401 Mapenzi, tafadhali, nitoe hapa tafadhali. 1207 01:26:09,405 --> 01:26:10,668 Sawa, njoo. 1208 01:26:24,288 --> 01:26:26,915 - Nimekupata. - Sawa. 1209 01:27:11,599 --> 01:27:13,467 Kama nilivyofikiria, hakuweza kustahimili hatia. 1210 01:27:14,899 --> 01:27:17,064 Knuckles alisaini kukiri, 1211 01:27:17,099 --> 01:27:19,737 lakini bado analaumu kila kitu kwa Frank, kwa njia. 1212 01:27:19,772 --> 01:27:21,772 Lakini je! ni nani anayejua? 1213 01:27:21,807 --> 01:27:23,411 Nadhani Oscar alimshika palepale 1214 01:27:23,446 --> 01:27:25,644 na kujaribu kujisukuma kwenye pesa za ukombozi. 1215 01:27:27,351 --> 01:27:28,416 Lo! 1216 01:27:29,352 --> 01:27:31,485 Angalia baadhi ya chumvi halisi ya ardhi huko, huh? 1217 01:27:31,520 --> 01:27:33,421 Mtu anaweza kusema hivyo. 1218 01:27:35,656 --> 01:27:37,359 Kwa njia uh, 1219 01:27:37,394 --> 01:27:39,658 tulikagua baadhi ya mabaki. 1220 01:27:39,693 --> 01:27:41,088 Sio wote waliokufa katika milipuko, 1221 01:27:41,123 --> 01:27:42,859 kulikuwa na baadhi ya risasi kubadilishana. 1222 01:27:49,373 --> 01:27:53,903 nilijiambia, "Hey, uliishi kwa upanga." 1223 01:28:03,046 --> 01:28:05,552 - Asante. - Jihadharishe mwenyewe. 1224 01:28:28,709 --> 01:28:30,577 Je, unaweza kutupa dakika? 1225 01:28:39,720 --> 01:28:41,115 - Habari. - Jambo. 1226 01:28:49,829 --> 01:28:51,466 - Nzuri? - Ndio. 1227 01:28:53,701 --> 01:28:54,931 Njoo nami. 1228 01:28:58,871 --> 01:29:01,443 Ndiyo.